ˆŒ…’› €‡›….
แ’€ˆŠŽ‚‘Šˆ… ‘Š€‡› ’Ž†… … Ž’‚…ƒ€‹ˆ. ฎ’ ˆŽƒŽ ˆ Ž‹œ‡€ ›‚€‹€. ค€ ‚Ž’
‹“—˜… Ÿ ‘€—€‹€ €‘‘Š€†“ Ž ‚‘… ’Ž.
    ข Œ€‹Ž‹…’‘’‚… Ÿ ˆ‘’€‘’ˆ‹‘Ÿ ›…˜Š“ ‹Ž‚ˆ’œ. เ›Ž‹Ž‚Ž‰ ‘€‘’ˆ
‚ €˜…Œ „ŽŒ… … ›‹Ž, € “„Ž—Š“ ‚‘ŸŠ ‘Œ€‘’…ˆ’. ๏ ˆ ‡€Ÿ‹‘Ÿ ‘ “„Ž—ŠŽ‰ ‚
’… ƒŽ„›, Š€Š ‚ ˜ŠŽ‹“ “—ˆ’œ‘Ÿ …ƒ€‹. โŸ’Ÿ ’ŽŒ“ … …Ÿ’‘’‚Ž‚€‹: ‚‘…-
’€Šˆ €ˆ˜Š€ … €Š‹“˜ˆ œ…’, € ‡€ ˜ŠŽ‹“ Ž„ŽŸ‹: "ใ—ˆ‘œ". ฏŽ’ŽŒ, Š€Š Ÿ
’ˆ Š‹€‘‘€ ŠŽ—ˆ‹ ˆ Ž•‚€‹œ›‰ ‹ˆ‘’ ˆ…‘, ’Ÿ’Ÿ ’Ž’ ‹ˆ‘’ € ‘’…Š“
Ž‚…‘ˆ‹ ˆ „“ƒˆŒ ŽŠ€‡›‚€‹:
    - แˆ„˜€ €˜, ƒ‹Ÿ„ˆ-ŠŽ, Ž’‹ˆ—ˆ‹‘Ÿ. ก“Œ€ƒ“ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ Š€…ŒŠ€Œˆ …Œ“
‚›„€‹ˆ!
    ช€Š Ž˜‹Ž ‘ ’Ž‰ Ž› …™… ƒŽ„€ „‚€, Ž„ˆ’…‹œ ‘’€‹ Ž‚€—ˆ‚€’œ €
ŒŽ… ›Ž‹Ž‚‘’‚Ž:
    - ฏŽ€ Š „…‹“ ˆ“—€’œ‘Ÿ, € ’› ‚‘… ‘Ž ‘‚Ž…‰ “„Ž—ŠŽ‰ €‹“…˜œ‘Ÿ!
    ญ“, Œ€ŒŽœŠ€ Œ…Ÿ ‡€‘‹Žˆ‹€:
    - ็’Ž ’›, Ž’…–, ‡Ÿ €Ÿ …‘ŽŠŽˆ˜œ? ญ… ‘ˆ„ˆŒ …‡ ››-’Ž. ข€‘
‚Ž ’Ž… € ‡€‚Ž„…, € Ž‹“—Š€ Š€Š€Ÿ? ช€› แˆ„˜€ ›“ … Ž‘ˆ‹, ‘‹Ž˜œ ›
‚‘“•ŽŒŸ’Š“ •‹… †…‚€‹ˆ.   ’Ž ˆ‚€ŽŠ …‘’œ. ฏ“‘Š€‰ …™… ‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž›€—ˆ’. ญ€ ‡€‚Ž„ “‘……’‘Ÿ.
    โ€Š ˆ ‡€‘’ŽŸ‹€ Œ…Ÿ ‘…… € ƒŽ‹Ž‚“. ฏŽ’ŽŒ ‘ŠŽ‹œŠŽ …… Ž’…– ŠŽˆ‹:
"ซ…’ŸŠ€ ‚›€‘’ˆ‹€".   Œ… ’Žƒ„€ Ž’‘Ž—Š€ ‚›˜‹€, ‘ ƒŽ„ …™… …‡ ŽŠŽ“
›Ž‹Ž‚ˆ‹. กŽ‹œ˜…œŠˆ‰ ‘’€‹. ชŽ…-—’Ž ŽŸ‹. ฆ…‹ˆ–› ‡€‚…‹, ŒŽ„› ‹…‘’ˆ
ˆ ‘’€‚ˆ’œ €“—ˆ‹‘Ÿ. งˆŒŽ‰ ’Ž†… ‹Ž‚ˆ’œ €‚›Š. เ›€ “ €‘ ‚‘…ƒ„€ ›‹€.
แ‹“—€‹Ž‘œ, Š€Š“ž ›Š“ ŽŽƒ€—… Œ€’œ ˆ Ž„€‚€‹€.
    เ€‡ ‹…’ŽŒ ‡€€‹‘Ÿ Ÿ Ž ฏŽ‹„…‚‘ŠŽ‰ „ŽŽƒ… Š ็“‘Ž‚Ž‰. เ…Š€ ’€Œ
Œ…‹Š€Ÿ, ‘ ……Š€’€Œˆ, € Œ… ’Ž ˆ €„Ž ›‹Ž, Ž’ŽŒ“ € ’€Šˆ• ……Š€’€•
•€ˆ“‘ ‹Ž‚ˆ’‘Ÿ. ฏŽ‘’ŽŸ‹ „Ž‹ƒŽœŠŽ, € ’Ž‹Š“ Œ€‹Ž. ขˆ†“, ˆ„…’ Š€ŠŽ‰-’Ž
Ž†ˆ‹Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ฎ„…’ ŽŽ‘’“, Ž•Ž„Š€ ‹…ƒŠ€Ÿ. ข›‘ŽŠˆ‰ ’€ŠŽ‰ ˆ € ‹ˆ–Ž
ˆŒ…’›‰. ใ‘› …„…œŠˆ…, Ž„ŽŽ„ŽŠ ’Ž†… —“’œ ‚Ž‹Ž‘Š€Œˆ Ž‘’Ž—…, €
Ž„ Ž„ŽŽ„ŠŽŒ ƒ“‘’Ž‰ Š‹ˆ ‘…„›• ‚Ž‹Ž‘. กŽ‚ˆ ’Ž†… ‘…„›… ˆ Š€Š-’Ž
‚€‡Œ…’ Ž˜‹ˆ. เŽ‚Ž ‚Ž’ „‚… Œ€‹…œŠˆ… ’ˆ—Šˆ ‘ˆ„Ÿ’ ˆ Š›‹›˜Šˆ Ž„Ÿ‹ˆ.
ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ˆŒ…’›…. เ€‡ “‚ˆ„ˆ˜œ, ˆŠŽƒ„€  … ‡€“„…˜œ.
    จ„…’ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - โ›, €…œ, … ‹€„Ž ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ. โ…œ-’Ž ’‚ŽŸ € - ‚Ž„“
€„€…’, € •€ˆ“‘ - ›Š€ ‘’ŽŽ†Š€Ÿ. ใ‚ˆ„ˆ’ - Ž’Ž‰„…’. โ› ‹“—˜… € ’“ ‚Ž
ˆ‡‹“—ˆ“ ‘’“€‰. โ€Œ ’…… ‘Ž‹›˜ŠŽ —“’œ … ‚ ‹Ž ˆ„…’‘Ÿ, ’…œ €
Š“‘’›, „€ ˆ Š“‘’› ’€Œ Ž‹ˆ†… Š ……ƒ“, € ……Š€’ ’€ŠŽ‰ †….
    แŠ€‡€‹ - ˆ Ž˜…‹. ฌ…, Ž …Ÿ—œ…Œ“ „…‹“, „ˆ‚ŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ: ˆ
Ž —…Œ … ‘Ž‘ˆ‹, € Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹, “„’Ž €……„ ‚‘… “‡€‹. ข‘…-’€Šˆ
Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ ’ŽƒŽ ‘Ž‚…’€, ……˜…‹ Š ……Š€’“, Ž ŠŽ’Ž›‰ Ž ƒŽ‚Žˆ‹, ˆ
†ˆ‚…•ŽœŠŽ €‹Ž‚ˆ‹ •€ˆ“‘Ž‚ Ž‹“ž ŠŽ‡ˆŠ“. ฅ‹… „Ž „ŽŒ“ „Ž…‘: ’Ÿ†…‹Ž
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ฌ€ŒŽœŠ€ Ž€„Ž‚€‹€‘œ: "แ€Œ€Ÿ-’Ž ƒŽ‘Ž„‘Š€Ÿ ›Š€. ใ‚€†€ž’
’€Š“ž. ฏŽ…ƒ“-Š€, … Š“Ÿ’ ‹ˆ".
    จ, ‚…Ž, –…‹ŠŽ‚›‰ …‰ ‡€ ŠŽ‡ˆ“ „€‹ˆ. ฏ……„ Ž’–ŽŒ Œ€ŒŽœŠ€ „€†…
Ž•‚€‹ˆ‹€‘œ ŒŽ…‰ “„€—…‰. ฏŽŠ€‡€‹€ Ž‹“—…›‰ “‹œ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - โ…… ‡€ ’Ž „‚€ „Ÿ “ …—Šˆ †€ˆ’œ‘Ÿ, € แˆ„˜€ ‚ Ž„ˆ „…œ
‘’Ž‹œŠŽ Ž‹“—ˆ‹.
    - ฌŽŸ Ž‹’ˆ€ €„…†€Ÿ, Ž€ € ‚‘ŸŠ „…œ …‘’œ, € ’ˆ “‹ˆ,
ŠŽ’Ž›… ‘ ‚Ž„Ž‰ ‹›‚“’, - Ž„€ ‡€Œ€Š€ „‹Ÿ „“€ŠŽ‚.
    ฏŽ‘‹… ’Ž‰ “„€—ˆ Ž‚€„ˆ‹‘Ÿ Ÿ •Ž„ˆ’œ Ž ฏŽ‹„…‚‘ŠŽ‰ „ŽŽƒ… €
็“‘Ž‚“ž. ๅ€ˆ“‘ ‚‘…ƒ„€ € ’ŽŒ Œ…‘’… ‹Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ‚‘… Œ…œ˜… ˆ Œ…œ˜….
เ€‡ ŽŸ’œ Ž„Ž˜…‹ ŠŽ Œ… ’Ž’ —…‹Ž‚…Š. ฏˆ “†œ…, ‚ “Š… ‹Ž€’€, ‡€
ŽŸ‘ŽŒ Š€…‹Š€. ซ…ƒŽœŠ€Ÿ, „‹Ÿ ‚…•Ž‚ŽƒŽ Žž. ฏŽ„Ž˜…‹, ‘…‹ ŽŠ“ˆ’œ. ๏
…Œ“ ‘€‘ˆŽ ‡€ •ŽŽ˜…… Œ…‘’Ž ‘Š€‡€‹, € Ž ‘Ž‚…’“…’:
    - ญ… €„Ž € Ž„ŽŒ ……Š€’… ‹Ž‚ˆ’œ. ฏˆŒ…’‹ˆ‚€Ÿ ’€ ›Š€. ใ—“…’
‘‚Žž “›‹œ, ‚Ž‚‘… ’“’ „…†€’œ‘Ÿ … ‘’€…’. โ› ……•Ž„ˆ ‘ ……Š€’€ - €
……Š€’, … †€‹…‰ Žƒ-’Ž. ฎ„Ž ŽŒˆ - Š ‘Ž‹›˜Š“ ˆŒ…Ÿ’œ‘Ÿ €„Ž, —’Ž
’…œ € ‚Ž„“ … €„€‹€.
    - โ›, ‚ˆ„Ž, ›Ž‹Ž‚? - ‘€˜ˆ‚€ž.
    - เ›€—“, ŠŽƒ„€ € “˜Š“ Ž€„Žˆ’‘Ÿ. กŽ‹œ˜…-’Ž Œ… … Š —…Œ“.
ฎ„ˆŽ—ŠŽ‰ †ˆ‚“, € ‹…’ŽŒ …„ŠŽ ˆ ‚ ˆ‡“ ‡€•Ž†“. ข ‹…‘“ Ž‹œ˜….
    - ฎ•Ž’ˆ—€…˜œ?
    - ช€Š€Ÿ Ž•Ž’€ ‘ Š€‰‹Ž‰ „€ ‹Ž€’Ž‰. เ“†œ… ’Ž ’€Š, „‹Ÿ Ž‚ˆŸ’“.
ฏŽ …•Ž†…›Œ „ŽŽƒ€Œ ’Ž—“‘œ. ฏ’ˆ–€ ’€Œ ‘ŽŠŽ‰€Ÿ. ชŽƒ„€ ˆ Ž„‘’…‹ž €
…„“. ค“ƒŽ… ŒŽ… „…‹Ž.
    - แ’€€’…‹œ, ‡€—ˆ’? - „Žƒ€„€‹‘Ÿ Ÿ.
    - โŽ†… … “ƒ€„€‹. แ’€€’…‹œ, Ž Š ‘‚Ž…‰ „“„Š… ˆ˜ˆ’›‰, € Ÿ,
‚ˆ„ˆ˜œ, Ž†“ „€ ‚ ‡…Œ‹ž ƒ‹Ÿ†“.
    - ็’Ž ˆ™…˜œ?
    ฎ “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฏŽ„Ž†„ˆ. ญ… ‚‘… ‘€‡“. ็…‰ •Ž’œ ’›, ‹žŽ›’›‰ ’€ŠŽ‰?
    ๏ ‘Š€‡€‹‘Ÿ. ฎ ŽŸ’œ ‘€˜ˆ‚€…’:
    - ฃ€ŒŽ’›‰?
    - ่ŠŽ‹“, - Ž’‚…—€ž, - ‘ Ž•‚€‹œ›Œ ‹ˆ‘’ŽŒ ŽŠŽ—ˆ‹.
    ฎ Žƒ‹Ÿ„…‹ ’€Š  €‡„“Œ—ˆ‚Ž ˆ ’Ž†… ‘Š€‡€‹‘Ÿ:
    - ฌ€‹Ž Ÿ ‚€˜ˆ• ”€ˆ—›• ‡€ž. แ’€€’…‹ˆ „€ Ž•Ž’ˆŠˆ Œ…
‡€ŠŽŒ……. ํ’ˆ Ž ชˆˆ‹€ โ€‹›˜Œ€Ž‚€ ‡€ž’, ’Ž‹œŠŽ, Ž„ˆ, Ž‡€Ž—œ-’Ž
Œ€‹Ž „ŽŽƒŽ ƒŽ‚ŽŸ’.
    แŠ€‡€‹ ’Ž - “ Œ…Ÿ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ƒ‹€‡€ € ‹Ž Ž‹…‡‹ˆ. ฎ ’Ž
‚ˆ„ˆ’ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ‘ “‘Œ…˜ŠŽ‰:
    - แ‹›•€‹, ‚ˆ„Ž, Ž Ž‹„…‚‘ŠŽƒŽ —…’Ž‡€Ÿ? - ฎ ‘€Œ›‰ ˆ …‘’œ.
ญ… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ?
    - ง€—…Œ, - ƒŽ‚Žž, - “ƒ€’œ‘Ÿ. ญ… Œ€‹…œŠˆ‰, Ž„ˆ-Š€.
    - ซ€„Ž, ŠŽ‹ˆ ’€Š, € ’……œ …ƒˆ-Š€ € ’Ž’ ……Š€’ „€ Ž€„…ƒ€‰
•€ˆ“‘ŠŽ‚. ฃŽ‘Ž„‘Š€Ÿ ›Š€, “‚€†ˆ’…‹œ€Ÿ... ฌ€’œ Ž•‚€‹ˆ’.
    ๏ ’“’ ŸŒŽ ‘Ž‘ˆ‹:
    - โ›, „Ÿ„…œŠ€, Š€Š “‡€‹... €‘—…’ ƒŽ‘Ž„‘ŠŽ‰ ›Šˆ ˆ —’Ž Œ€’œ
Ž•‚€‹ˆ‹€?
    ฎ ‹€‘ŠŽ‚Ž ’€Š € Œ…Ÿ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฃ‹€‡…œŠˆ-’Ž “ ’…Ÿ •“„›Œ …™… … ‡€Œ“’ˆ‹ˆ‘œ, - ‚‘… —……‡ ˆ•
‚ˆ„Ž.
    จ ‚Ž’, ŽˆŒ€…˜œ, Š€Š ˆ˜ˆ‹ Œ…Ÿ Š ‘…… ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ. โ€Š ›
ˆŠ“„€ › Ž’ …ƒŽ … “˜…‹, € ชˆˆ‹Ž ไ…„Ž’›—, €ŽŽŽ’, Ž„ƒŽŸ…’:
    - ก…ƒˆ-Š€, …ƒˆ ‘ŠŽ…‰.   ’Ž Œ€‹Ž ›› Ž‘ˆ’œ ‘’€…˜œ, € „“ƒ“ž
€Ž’“ ’…Ÿ Ž˜‹ž’. กŽ‹œ˜…œŠˆ‰ ‚…„œ... ญ… “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ ’Žƒ„€.
    แ ’Ž‰ Ž› ˆ €—€‹€‘œ ……Œ…€ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ. ข ’Ž ‹…’Ž ŒŽƒŽ €‡
‚ˆ„…‹ Ÿ ชˆˆ‹€ ไ…„Ž’›—€. ฏŽŠ€‡€‹ Ž Œ… ‘‚Žˆ Žˆ‘ŠŽ‚›… ŸŒ›. ข ˆ‡… ’Ž†…
“ …ƒŽ Ž›‚€‹. โ€Œ “ …ƒŽ ‚Ž ‚‘…• “ƒ‹€• ƒ“„› “„› „€ Š€Œ…‰. จ›…
Š€Œ…˜Šˆ ‚ ‡€…’ŽŒ ‘“„“Š… •€ˆ‹ˆ‘œ. จ• ’Ž†… ŽŠ€‡€‹. ฌ… ‚‘… ’Ž
‹žŽ›’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, € Ž‘Ž…Ž ŸŒ›. ฎ„€ Ž‹œ˜€Ÿ ›‹€. โ“’ “ ชˆˆ‹€
ไ…„Ž’›—€ Ž„ €‚ˆ‘‹›Œ Š€Œ…Œ ˆ‘’“Œ…’ ‚‘ŸŠˆ‰ ›‹.
    - ํ’Ž, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ชˆˆ‹Ž ไ…„Ž’›—, - “ Œ…Ÿ ŸŒ€ …„Ž‚€Ÿ. ช€Œ…˜Šˆ
€ Ž„€†“ ˆ‡ …… ‚›ˆ€ž. ๅŽ’œ Ž„ˆŽ—ŠŽ‰ †ˆ‚“, € € Ž„…†„“ „€ Ž“‚œ
€„Ž, € „Ž‚€ ’Ž†…. งˆŒ€-’Ž ‚…„œ “ €‘, ‘€Œ ‡€…˜œ, „Ž‹ƒ€Ÿ. ขŽ’ ˆ
‘›‚€ž ˆ‡ ’Ž‰ ŸŒ› Š€Œ…˜Šˆ, € ’… “ Œ…Ÿ Žˆ‘ŠŽ‚›…, - “‡€’œ ’Ž‹œŠŽ, …’
‹ˆ ’€Œ —…ƒŽ Ž‹…‡ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š“. ใ Œ…Ÿ ˆ• ŒŽƒŽ €›’Ž. ชŽ’Ž›… “† ˆ ‘€Œ
… ŽŒž. ฏŽ ‡€ˆ‘ˆ ˆ‘Š€’œ €„Ž. แŠ€‡›‚€ž Ž ‘‚Žˆ• €•Ž„Š€• ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“
€—€‹œ‘’‚“, „€ ‹Ž•Ž ŽŽ ‘‹“˜€…’. ชŽƒ„€ € ‡Ž‹Ž’ˆ˜ŠŽ €…†ˆ˜œ, ‡€ ’Ž
•‚€’€ž’‘Ÿ. ฏ“‘’Ž‰ €Ž„. ฎ Ž„ŽŒ “ ˆ• ‡€Ž’€, Š€Š › Ž„Ž—€‘œ…Œ
€‡Žƒ€’…’œ.
    - ชŽŒ“, - ‘€˜ˆ‚€ž, - Š€Œ…˜Šˆ ‘„€…˜œ?
    - ญ€ ˆ•, - Ž’‚…—€…’, - ‚ ƒŽŽ„… Ž•Ž’ˆŠŽ‚ ŒŽƒŽ. โŽ‹œŠŽ Ÿ
Ž„ŽŒ“ ‘„€ž. แ’€ˆ—ŽŠ Ž„ˆ …‘’œ. ฏ…‚…‰˜ˆ‰ Œ€‘’… Ž Žƒ€Š… ˆ ‘
ŽŸ’ˆ…Œ. ฎ, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‚‘ŸŠˆ… Š€Œˆ ……’ ˆ Ž‘‹… Žƒ€Šˆ Ž„€…’, € ’ˆ
Š€Œ…˜Šˆ “ ‘…Ÿ Ž‘’€‚‹Ÿ…’. ฎƒ€ˆ’ - ˆ ‚ ‘Ž•€Ž… Œ…‘’Ž. ฎˆ, - ƒŽ‚Žˆ’,
- ‡Ž‹Ž’Ž–‚…’ž ƒŽ› Ž„Ÿ, ˆ• …‹œ‡Ÿ € “‘’ŸŠŽ‚›… Ž„‚…‘Šˆ „…†€’œ.
ๅˆ‡Ž‹ˆ’Ž‚€Ÿ Ž‘Žœ „‹Ÿ Ž‹œ˜ŽƒŽ „…‹€ ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ŒŽ†…’.
    -   Š€ŠŽ‰ ‡Ž‹Ž’Ž–‚…’…œ ƒŽ›?
    - ชŽƒ„€-ˆ“„œ €‘‘Š€†“ ˆ Ž ’ŽŒ, - ŽŽ…™€‹ ชˆˆ‹Ž ไ…„Ž’›—.
    โ€Š ‚Ž’ €‘‘Š€‡€Œˆ „€ ŽŠ€‡ŽŒ ˆ ˆŠ‹…ˆ‹ Ž Œ…Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“
Žˆ‘ŠŽ‚ŽŒ“ „…‹“, € ŠŽƒ„€ Ÿ ‘Š€‡€‹ „ŽŒ€, —’Ž •Ž—“ Ž‘’“ˆ’œ ‚ “—…ˆŠˆ Š
ชˆˆ‹“ ไ…„Ž’›—“, ’Ÿ’Ÿ € Œ…Ÿ ‡€Šˆ—€‹:
    - จ‡ ƒŽ‹Ž‚› ‚›Ž‘œ ’“ „“Ž‘’œ! โ› ŠŽ…ŽƒŽ ”€ˆ—ŽƒŽ Ž„“ ˆ
ˆŠ“„€ ‚ „“ƒŽ… Œ…‘’Ž … Ž‰„…˜œ. โ‚Ž‰-’Ž ชˆˆ‹Ž, ‘Š€‡›‚€ž’, “ŒŽŒ
Ž‚ˆ•“‹‘Ÿ, € ’› Š …Œ“ ‚ “—…ˆŠˆ ‡€•Ž’…‹! ็’Ž Ÿ ’ŽƒŽ Ž‹œ˜… …
‘‹›˜€‹! ง€‚’€ †… ‘‚…„“ € ‡€‚Ž„.
      Ÿ “…‘Ÿ: - "ญ… Ž‰„“!" โŸ’Ÿ Œ…Ÿ ‘ Š“’ŽƒŽ ‹…—€ ˆ „€‚€‰
…Œ…Œ Ž’—…‚€’œ. ๏ Š€Š-’Ž ‚›‚€‹‘Ÿ ˆ “…†€‹ ˆ‡ „ŽŒ“. ฌ€ŒŽœŠ€, ŽŸ’Ž,
€‘’…‚Ž†ˆ‹€‘œ. แ‚€€ ‚ „ŽŒ… Ž˜‹€. ชŽ—ˆ‹Ž‘œ ’…Œ, —’Ž ชˆˆ‹Ž ไ…„Ž’›—
‘€Œ ˆ˜…‹ ˆ “ƒŽ‚Žˆ‹ Š€Š-’Ž Ž’–€. โŸ’Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’€Š ‘…„ˆ’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ €
Œ…Ÿ ˆ “ŠŽˆ‹ Œ€ŒŽœŠ“:
    - ซž“‰‘Ÿ, Š€ŠŽƒŽ ‘€ŒŽ‚Ž‹œŽƒŽ €‹“Š€ ‚›€‘’ˆ‹€.
       Œ… ‘Š€‡€‹:
    - แŒŽ’ˆ, แˆ„ŠŽ, € Œ…Ÿ Ž’ŽŒ … …Ÿ‰, —’Ž ‚Ž‚…ŒŸ …
Ž€‡“Œˆ‹.
    แ ’€ŠˆŒ Ž„ˆ’…‹œ‘ŠˆŒ €Š€‡ŽŒ Ÿ ˆ ‘’€‹ ‚›“—…ˆŠŽŒ Ž Žˆ‘ŠŽ‚ŽŒ“
„…‹“.
    ชˆˆ‹Ž ไ…„Ž’›— Œ€‹…œŠŽ ƒ€ŒŽ’›‰ ›‹. ชˆ†Šˆ “ …ƒŽ ›‹ˆ. ฎ‘ŽŽ
Ž „ŽŽ†ˆ‹ Ž„Ž‰.
    - ํ’Ž, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‘’€ˆŽƒŽ €Š€„…ŒˆŠ€ แ…‚…ƒˆ€ ‘Ž—ˆ…ˆ….
โ“’ ‚‘… Ž Š€ŒŸ• ˆ ‡…Œ‹…, Ž ƒŽž—ˆ• ˆ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• ‘“™…‘’‚€• Ž €‚„…
‘Š€‡€Ž.
    ง€ ’Ž‰ ŠˆƒŽ‰ Ž —€‘’…œŠŽ Ž„Ž‹ƒ“ ‘ˆ„…‹, ’Ž‹œŠŽ ˆŽ‰ €‡
†€‹Ž‚€‹‘Ÿ: …ŽŸ’Ž… …‘’œ, ˆ …“‘‘ŠˆŒˆ “Š‚€Œˆ ˆ›… ‘‹Ž‚€ €…—€’€›.
ฏŽ ’Ž‰ †… Šˆƒ… Ž ‚…‹ ˆ‘›’€ˆ… “„› ˆ ‡…Œ…‹œ.
    ใ—ˆ‹ Œ…Ÿ ชˆˆ‹Ž ไ…„Ž’›— … Ž Šˆƒ…, € € „…‹…. แŽˆ€…’‘Ÿ ƒ„…
Žˆ‘Šˆ „…‹€’œ, ‘…‰—€‘ †… €‘‘Š€†…’, Ž Š€ŠˆŒ ˆ‡€Š€Œ ˆ ˆŒ…’€Œ Ž ’Ž
Œ…‘’Ž ‚›€‹, —’Ž „“Œ€…’ ’“’ “‚ˆ„…’œ ‚ …‚ŽŒ ‹€‘’…, ‚Ž ‚’ŽŽŒ, Ž’Š“„€
Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹ ’ˆ ‹€‘’›, ŽŠ€ ŸŒ› …’. ชŽƒ„€ €Ž’“ ‚…„…Œ, ’Ž†… Ž
ŽŸ„Š“ €‘‘Š€‡›‚€…’. ง€ ’€ŠˆŒ, „…‘Š€’œ, Š€Œ…˜ŠŽŒ „Ž‹†› ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ
„“ƒˆ…, € ‡€ ’ˆŒˆ - ’…’œˆ. ฏ…‚›… - ‘‹…„ŽŠ, ‚’Ž›… - Ž‚Ž„ŽŠ, €
’…’œˆ-’… ‘€Œ›…, ŠŽ’Ž›… ˆ‘Š€’œ ‡€„“Œ€‹ˆ.
    ซ…’ŽŒ Œ› ‘ ชˆˆ‹ŽŒ ไ…„Ž’›—…Œ Ž ‚‘…‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ „€—… Ž„ˆ‹ˆ. เ€‡
Š€Š-’Ž ‘ˆ„ˆŒ € ‘€ŒŽ‰ ‚…˜ˆ… ƒŽ›. ช“ƒŽŒ € ŒŽƒˆ… ‚…‘’› ‚ˆ„Ž ชˆˆ‹Ž
ไ…„Ž’›— ’“’ ˆ €‘‘Š€‡€‹ Œ… Ž ‡Ž‹Ž’Ž–‚…’… ƒŽ›:
    - ข ˆ›• Œ…‘’€• ƒŽ› Ž„ Ž‹€Š€ “˜‹ˆ, ‘…ƒ € ‚…•“˜Š… ˆ ‹…’ŽŒ
… ’€…’. แ€‡“ ‚ˆ„ˆ˜œ, ƒ„… ‚…˜ˆ€, ƒ„… ‘Š€’, ƒ„… Ž„Ž˜‚€.   ‚ €˜…Œ
Š€ž, ‚ˆ„ˆ˜œ, ƒŽ› Œ…‹ŠŽœŠˆ… ˆ ‚‘… ‹…‘ŽŒ ‡€Ž‘‹ˆ. โ…, —’Ž ŽŠ“……,
•Ž’œ ˆŒ…€ ˆŒ…ž’.  ‡Ž‚ ‚Ž, ขŽ‹—ˆ•€, ‚ ’Ž‰ ‚Ž ‘’ŽŽ… โ€ƒ€€‰, € ’€Œ
ก‹€ƒŽ„€’œ, „€‹œ˜… ช€—Š€€ ˆ „“ƒˆ…. จ›… ŽŸ’œ Ž ‚›€Ž’Š€Œ:
ๅ“‘’€‹œ€Ÿ, ช€€„€˜›‰ “‚€‹, โ€‹œŠŽ‚ Š€Œ…œ. ฎ‘’€‹œ›…, …‘‹ˆ “’…Œ
€‡Ž€’œ, …‡ ˆŒ… •Ž„Ÿ’. ็’Ž … “’€’œ‘Ÿ ‚ „ŽŽ†Š€•, ˆ ’ˆ ƒŽŠˆ,
ŽŸ’Ž, €‡›‚€ž’, ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‚‘… Ž‘’…œŠŽ. เ€‘’…’ ‘Ž‘€ - ƒŽŠ€
แŽ‘Ž‚€Ÿ, Ž ……‡… - ก……‡Ž‚€Ÿ, Ž Ž‘ˆ… - ฎ‘ˆŽ‚€Ÿ, ซˆŽ‚€Ÿ ’€Œ,
ฅ‹œˆ—€Ÿ, ฏˆ•’€ˆ, ช…„Ž‚€Ÿ, ซˆ‘’‚Ÿˆ—€Ÿ. ฏŽ Ž„๊…Œ“ ’Ž†… €‡‹ˆ—€ž’:
    ฏŽ‹Žƒ€Ÿ, ช“’€Ÿ, ฎ‘’…œŠ€Ÿ. ฏ……‰„ˆ ‚ „“ƒ“ž ‡€‚Ž„‘Š“ž „€—“,
’€Œ ’Ž†… แŽ‘Ž‚›… „€ ฅ‹œˆ—›…, ฏŽ‹Žƒˆ… „€ ฎ‘’…œŠˆ…. ฎ„€ “’€Š€, €
… ˆŒ…€. ชŽƒ„€ €„Ž ‡€ˆ‘œ Ž €•Ž„Š… ‘„…‹€’œ, ˆŒ…—€ž Ž …—Š… ‹ˆŽ,
’ŽƒŽ ‹“—˜…, Ž ŽŒ…ŽŒ“ ‡€Š“ ‹…‘ŽƒŽ “—€‘’Š€.   ‚‘… ’ˆ ƒŽŠˆ ‘ŠŽŽŒ
‡Ž‚“’ Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ - ƒŽ€.
    ฎŽ ˆ €‚ˆ‹œŽ, Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž €˜ˆŒ Œ…‘’€Œ ƒŽ€ ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ
’€Œ, ƒ„… …… ‚Ž‚‘… … †„“’. ฏŽ‘…‹ˆ‹ˆ‘œ, Š ˆŒ…“, € Ž‚ŽŒ “„’Ž Œ…‘’…,
†ˆ‹ˆ … Ž„ˆ „…‘Ÿ’ŽŠ ƒŽ„Ž‚, € ŠŽ“‹ Š’Ž-’Ž Žƒ‹“†… ‚ ‘‚Ž…Œ ŽƒŽŽ„…,
ŽŠ€‡€‹€‘œ “„€. ฏ…‚›‰ ‘Ž’, Œ€’ˆ’! ็“’œ … –…‹œŽ… †…‹…‡Ž. แ’€‹ˆ
„Ž›‚€’œ ˆ ‚ˆ„Ÿ’: †ˆ‹€ … ‚ ’“ ‘’ŽŽ“ ˆ„…’, ƒ„… ‹ˆ†ˆ‰ †…‹…‡›‰
“„ˆŠ. ฎ’ „“ƒŽ‰, ‡€—ˆ’, ƒŽ› ’€ †ˆ‹€. ญ… Ž Ž„ˆ ƒŽ„ ˆ‡ ’ˆ•
ŽƒŽŽ„Ž‚ Ž „‚“Œ “‹ˆ–€Œ Œ€’ˆ’Ž‚“ž “„“ „Ž›‚€‹ˆ „€ ‚ ‡€‚Ž„ ‘„€‚€‹ˆ, €
’€Š ˆ … €‡Ž€‹ˆ‘œ, Ž’Š“„€ †ˆ‹€ ˆ˜‹€. ค€ —’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ! ญ€ —’Ž ˆ‡ŠŽ…
Œ…‘’Ž - Ž‹Ž’Ž, € ˆ Ž„ ˆŒ ƒŽ€ ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ. แŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž ’€ŠˆŒ
Œ…‘’€Œ Œ… ‘€ŒŽŒ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „ŽŽƒˆ… Š€Œ…˜Šˆ „Ž›‚€’œ! ญ… Ž’ Ž‹Ž’Ž‰
†… Ÿ˜ˆ Žˆ ‡€Ž„ˆ‹ˆ‘œ.
    ํ’Ž Ÿ Š ’ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž› ‚…„“, —’Ž ‚Ž’ ‚‘… ’ˆ ‚…˜ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›…
‚ˆ„ˆ˜œ, Žˆ ‚Ž„… ‚…˜…Š, € ƒŽ€ ‘‹Ž˜Ž‰ ƒŸ„Ž‰ Ž˜‹€. ญ…„€ŽŒ ……
€œ˜… ฏŽŸ‘ŽŒ ‡…Œ‹ˆ ‡‚€‹ˆ. ฏŽŸ‘ ˆ …‘’œ. ขˆ˜œ Š€ŠŽ‰! ข „‹ˆ“ ’›‘Ÿ—€Œˆ
‚…‘’ ‘—ˆ’€ž’, € ‘ŠŽ‹œ Ž ˜ˆŽŠ ˆ €‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ ‡…Œ‹ž ‚…‡€‹‘Ÿ, ’ŽƒŽ
ˆŠ’Ž ’Ž‹ŠŽŒ … ‡€…’. ข ŽŸ‘€• Ž ‘’€ˆ…, ˆ‡‚…‘’Ž, Š€‡“ „…†€‹ˆ.
ฎ’’ŽƒŽ, ŒŽ†…’, ˆ €˜…‰ ƒŽ… Ž‡‚€œ… „Ž‘’€‹Ž‘œ. โŽ‹œŠŽ, ŽŸ’Ž, ‚
’€ŠŽŒ ŽŸ‘… Žƒ€’‘’‚€ … ‘—…‘’œ.
    ฏŽ ’ŽŒ“ ฏŽŸ‘“ ‡…Œ‹ˆ, ƒŽ‚ŽŸ’, ˜ˆŽŠ€Ÿ ‹…’€ “Š€˜…œŸ Ž˜‹€ ˆ‡
„ŽŽƒˆ• Š€Œ…‰. ข‘ŸŠˆ… …‘’œ, € Ž‹œ˜… ‘‡…‹…€ „€ ‘‘ˆŸ. จ‡“Œ“„›,
€‹…Š‘€„ˆ’›, €Š‚€Œ€ˆ›, €Œ…’ˆ‘’ˆŠˆ.   Ž ‘€ŒŽ‰ ‘……„Š… ’Ž‰ •…’ˆ›
„‚Ž‰Ž‰ Ÿ„ •ˆ‡Ž‹ˆ’Ž‚. ขˆ„€‹ ’Ž’ Š€Œ…˜…Š? ฏŽŒˆ˜œ? ฎ ˆ ‡…‹…›‰ ˆ
‡Ž‹Ž’ˆ‘’›‰. ข…‘…‹›‰ Š€Œ…˜…Š. ข ‘›–…, ˆ ’Ž ‹žŽ Ž„…†€’œ ’€ŠŽ‰ € “Š….
โ€Š ‚…‘Ž‰ „€ ‘Ž‹›˜ŠŽŒ Ž’ …ƒŽ ˆ Ž’„€…’. ฌ› ’ˆ Š€Œ…˜Šˆ
‡Ž‹Ž’Ž–‚…’ŸŠ€Œˆ ‡Ž‚…Œ.
    โŽ‹œŠŽ ’ˆ Š€Œ…˜Šˆ Œ…‹ŠŽœŠˆ…, € …‘’œ Ž‹œ˜Ž‰. ํ’Ž’ ‡Ž‚“’
‡Ž‹Ž’Ž–‚…’…Œ ƒŽ›. โ€ŠŽƒŽ …™… Œˆ … ‚ˆ„›‚€‹. ฏ……„ ˆŒ ‚‘… Š€Œˆ,
Š€Šˆ… ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ „Ž›’›, … „ŽŽ†… …‘Š“, € ’Ž ˆ ‡Ž‹›.
    แˆ‹€ ’ŽƒŽ Š€ŒŸ … ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‡€ …ƒŽ ŒŽƒŽ „……ƒ „€„“’. ญˆ “
ŠŽƒŽ ˆ „……ƒ … •‚€’ˆ’, —’Ž …ƒŽ Š“ˆ’œ. ฏ……„ ’…Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰
“‘ŒŽ’ˆ’ ’Ž’ Š€Œ…œ, ฏŽŸ‘ ‡…Œ‹ˆ €‘ŠŽ…’‘Ÿ.
    โ€ŠŽ‰ Š€Œ…œ, ŽŸ’Ž, ƒŽ€ Š…ŠŽ „…†ˆ’. ญ… Ž„“, Ž„ˆ, ‘Ž’ž
‹…’ ŠŽ’Ž›… ŽˆŒ€ž™ˆ… ’Ž’ Š€Œ…œ Ž„‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ, - € ˆ—…ƒŽ. ค€†…
‘‹…„Ž—ŠŽ‚ Š …Œ“ … €˜‹ˆ. จ ’Ž ‘Š€‡€’œ - ‚ Ž„ˆŽ—Š“ œž’‘Ÿ. ฌŽƒŽ ‹ˆ
Ž„ˆ ‚ ’€ŠŽ‰ ƒŽ… ‡€ ‚‘ž †ˆ‡œ “‚ˆ„ˆ’. ง€‚Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž ‘Ž ‘—…’“
‘Ž‘œ. ํ’ˆ ‘‹…ŽŽ„› „€‹œ˜… ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘€ … ‚ˆ„Ÿ’. ฎ ’ŽŒ, —’Ž› €‘Š›’œ
ฏŽŸ‘ ‡…Œ‹ˆ, “ ˆ• ˆ „“Œ“˜Šˆ … ›‚€‹Ž. จŽ‡…Œ›… Ž‹œ˜… Ž €˜…
Žƒ€’‘’‚Ž Žž•€‹ˆ, Ž„‘›‹€ž’ ‘‚Žˆ•, € ’Ž ˆ ‡„…˜ˆ• €ˆŒ€ž’, “ ŠŽƒŽ
‘’›„€ …’. ขŽ’ •Ž’œ ‘…‚…‘Šˆ‰ “€‚ˆ’…‹œ. ญ€ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ “„’Ž ‘‹“†…, €
‘€Œ Š€ŠˆŒ-’Ž €Œ…ˆŠ€–€Œ Žˆ‘Š ‚…„…’.
    ญ“, ’ˆŒ, Ÿ‘Ž… „…‹Ž, ‡Ž‹Ž’Ž–‚…’…œ ƒŽ› … „€‘’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“
Ž“„“ž’ ‚ŽŽ‚‘Šˆ ˆ †€„Ž‘’œž Žˆ’€› €‘Š‚Ž‡œ. ็“’œ —’Ž Ž€„…’‘Ÿ,
‘…‰—€‘ †… ‚€’œ €—“’, … „Ž Žˆ‘ŠŽ‚ ˆŒ. ญ…’, „“ƒ, ’“’ „“ƒŽ‰ ƒ‹€‡
’…“…’‘Ÿ. ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ, —’Ž Ž „Ž‹†… ›’œ ‡ŽŠˆ‰, €„Ž …™…, —’Ž Ž ˆ
Š€ŠŽ‰ ŠŽ›‘’œž … ‡€Œ“’ˆ‹‘Ÿ, … „‹Ÿ ‘…Ÿ ‚›ˆ‘Šˆ‚€‹, € „‹Ÿ ‚‘…ƒŽ €Ž„€.
    เ€‘‘Š€‡€‹ ’Ž ชˆˆ‹Ž ไ…„Ž’›— ˆ „Ž€‚ˆ‹:
    - ฌŽ†…’, ˆ ’…… … “„€‘’‘Ÿ “‚ˆ„…’œ, ‹ˆŽ •Ž’œ „Ž†ˆ’œ „Ž ’Ž‰
Ž›, ŠŽƒ„€ ‡Ž‹Ž’Ž–‚…’…œ ƒŽ› “‚ˆ„Ÿ’, ‚ Ž„ŽŒ … ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ - ƒŽ› ’ˆ
…™… Ž‘‹“†€’ €Ž„“, „€ ˆ Š€Š Ž‘‹“†€’!
    ํ’Ž’ ‘Š€‡ ‘‚Ž…ƒŽ “—ˆ’…‹Ÿ Ž Žˆ‘ŠŽ‚ŽŒ“ „…‹“ Ÿ ‡€ŽŒˆ‹ € ‚‘ž
†ˆ‡œ. แ…‚€, Ž ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ “Œˆ˜Š“, ‘€Œ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹, … Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ‹ˆ Œ…
‡Ž‹Ž’Ž–‚…’…œ ƒŽ›. ฏŽ’ŽŒ, Š€Š ‚ ‹…’€ ‚Ž˜…‹, “€‡“Œ…‹, —’Ž … Ž ’€Šˆ•
‘‹Ž†…Ž. ฏŽˆ‘Šˆ, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‚…‹ … …‡€‘—…’Ž, —’Ž ‡€€Ž’€’œ „‹Ÿ ‘…Ÿ ˆ
„‹Ÿ ‘…Œœˆ, € ŠŽƒ„€ ˆ ‚Ž‚‘… … „Ž›‚€‹ ‚ ŸŒ€• ‘’€€’…‹œ‘Š“ž „Ž‹ž. จ ‚‘…-
’€Šˆ ’Ž’ ‘Š€‡ Œ… €„…†„“ Ž„€‚€‹, —’Ž … ‚‘…ƒ„€ ’€Š “„…’. โŽƒ„€,
‚ˆ„ˆ˜œ, ‘ˆ‹œŽ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž ‘Š“„……’ €˜€ ƒŽ€, —’Ž ‘ŠŽŽ ’“’ ˆ
„Ž›‚€’œ …—…ƒŽ “„…’.
    ฌŽ†…’, ’Ž €Ž—Ž ‹…‹ˆ, —’Ž –…“ € ‡€‚Ž„› ‘ˆ’œ. โŽƒ„€,
ƒŽ„Ž‚ ’€Š ‡€ „…‘Ÿ’œ „Ž …‚Ž‹ž–ˆˆ, ŒŽƒˆ… ‡„…˜ˆ… ‡€‚Ž„› Ž’ ‘’€›•
‚‹€„…‹œ–…‚ ‘’€‹ˆ ……•Ž„ˆ’œ Š Š€ŠˆŒ-’Ž Ž™…‘’‚€Œ, € €‚ˆ’…‹ˆ, Š€Š €
Ž„Ž, ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ —“†…‘’€›…. ขˆ„ˆ˜œ ’Ž, ˆ …‘ŽŠŽ‰Ž ‘’€…’, €
‚‘ŽŒˆ˜œ ‘Š€‡, Ž‚…‘…‹……˜œ.
    ข ’€Š“ž ‚…‘…‹“ž Œˆ“’“ ŠŽ Œ… Š€Š-’Ž ˆ Ž„๊…•€‹ ‘…‚…‘Šˆ‰
“€‚ˆ’…‹œ.
    - ฏŽŠ€†ˆ, ช‹ˆŒˆ, Œ…‘’€, Š€Šˆ… “ ’…Ÿ € ˆŒ…’…, Ÿ ’…… •ŽŽ˜Ž
‡€‹€—“.
    ๏ …Œ“, ŠŽ…—Ž:
    - ข „“ƒ“ž ŠŽ’Ž“ ‡€Ÿ‚Šˆ „€ž.
    - ํ’Ž, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‚‘… …„ˆŽ.
    - ชŽŒ“, - Ž’‚…—€ž, - Š€Š, € Ÿ € ‘’ŽŽ“ Ž„€‚€’œ … ‘Žƒ‹€‘….
    ฏŽ ŒŽ˜…‘’‚Ž ’ŽƒŽ “€‚ˆ’…‹Ÿ Ÿ ‘‹›•€‹, ˆ ’€Š Œ… …Ž•Ž’€ ‘’€‹Ž
‡€Ÿ‚Š“ ‘„€‚€’œ, —’Ž … Ž˜…‹ ‚ ŠŽ’Ž“. โ€Š ŒŽˆ €‡‚…„Šˆ ‚“‘’… ˆ ‹…†€‹ˆ
… Ž Ž„ˆ ƒŽ„. โ“’ ‚Ž‰€ Ž„Ž˜‹€. ฏˆ˜‹Ž‘œ Œ… ’€Œ ’ˆ ƒŽ„€ Ž›’œ,
Ž’ŽŒ ‘’Ž‹œŠŽ †… € ƒ€†„€‘ŠŽ‰, € Š€Š ˆ˜…‹ „ŽŒŽ‰, ’€Œ ‚Ž‚‘… „“ƒ€Ÿ
ŠŽ’Ž€. ็…Œ…’“ Ž ‘‚Žˆ• €•Ž„Š€• ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹. ใ’…˜Ž Œ… ’Ž, ’Ž‹œŠŽ ‚‘…-
’€Šˆ ’Ž „…‹Ž Œ€‹…œŠŽ…, € ƒ‹€‚Ž… ‚ „“ƒŽŒ. คŽ†„€‹‘Ÿ-’€Šˆ Ÿ, —’Ž ‘’€›‰
Žˆ‘ŠŽ‚›‰ ‘Š€‡ ‘›‹‘Ÿ.
    แ’€‹ˆ‘Šˆ‰ ‡ŽŠˆ‰, ‡€Ž’‹ˆ‚›‰ ƒ‹€‡ “‘ŒŽ’…‹ ‘…„ˆ €˜ˆ• ‹…‘Ž‚,
“‚€‹Ž‚ „€ ‘’€›• €‡€Ž’ŽŠ ‡Ž‹Ž’Ž–‚…’…œ ƒŽ› ˆ “Š€‡€‹ ‡€ …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ.
    จ ข…‹ˆŠˆ‰ ฏŽŸ‘ ‡…Œ‹ˆ €‘Š›‹‘Ÿ ˆ ŽŠ€‡€‹ ‘‚Žˆ …‘‘—…’›…
Žƒ€’‘’‚€ € €„Ž‘’œ ’“„Ž‚ŽŒ“ €Ž„“, € ‡€‚ˆ‘’œ …ƒŽ ‚€ƒ€Œ.
    ข‘…Œ ‚ˆ„Ž, —’Ž €˜€ ‘’€€Ÿ ƒŽ€ ’……œ †ˆ‚…’ Ž‚Ž‰ †ˆ‡œž.
ก…‘‘—…’›Œˆ ŽƒŸŒˆ Ž‚›• “„ˆŠŽ‚, ˜€•’ ˆ ‡€‚Ž„Ž‚ ƒŽˆ’ ˆ ……‹ˆ‚€…’‘Ÿ
‡Ž‹Ž’Ž–‚…’…œ Ž‚ŽƒŽ แ’€‹ˆ‘ŠŽƒŽ ใ€‹€.


        ชเใฃฎขฎฉ ไฎญ เ์

    ๆ…“ —…‹Ž‚…Š“ ‘Œ€•“ … Ž‘’€‚ˆ˜œ. ฌ“„…Ž… ’Ž „…‹Ž. ญ…„€ŽŒ
Ž‘‹Ž‚ˆ–€ ‘‹Ž†…€: "็…‹Ž‚…Š€ “‡€’œ - “„ ‘Ž‹ˆ ‘ ˆŒ ‘๊…‘’œ".
    โŽ‹œŠŽ ’€Š-’Ž, € ŒŽ… €‡“Œ…ˆ…, Ž‹œŽ ‘Ž‹ŽŽ ŽŽ‰„…’‘Ÿ, ‚
ƒŽ„€• ‡€’Ÿ†Ž, „€ ˆ Ž€‘Š€ ’“’ …‘’œ. ง€ “„ŽŒ-’Ž ‘Ž‹ˆ ’› …‘…Œ…Ž ‘
’…Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‹ˆŽ ˆŸ’‘’‚Ž ‡€‚…„…˜œ, ‹ˆŽ €‚…Š Ž‘‘Žˆ˜œ‘Ÿ. ฃ‹Ÿ„ˆ˜œ,
…“‘’Ž‰Š€ ˆ ‚›‰„…’: ‹ˆŽ Ž „“†… ‘Šˆ…˜œ, ‹ˆŽ Ž €‘…„Š… ‡“ŽŒ
€’Ÿ…˜œ, - ’€ŠŽŒ“ Ž‚…ˆ˜œ, —…ƒŽ ˆ … ›‹Ž.
    ญ…’, ‘Ž‹Ÿ€Ÿ Œ…Š€ … ‚Ž‚‘… Š ’€ŠŽŒ“ „…‹“ Ž„•Ž„ˆ’. ฌŽˆ ‘’€ˆŠˆ
Ž-„“ƒŽŒ“ ‘Ž‚…’Ž‚€‹ˆ:
    - ฎŽ‰„ˆ, - ƒŽ‚ŽŸ’, - —…‹Ž‚…Š€ … Ž„ˆ €‡ „€ €‡“‡€‰, Š€ŠŽ‰
Ž ‚ €Ž’…, Š€ŠŽ‰ ‚ ƒ“‹œ…, ‹Ž‚ŽŠ ‹ˆ Ž ‘“‘…„‘’‚“, Š€ŠŽ‚ Ž •Ž‡Ÿ‰‘’‚“
„€ Ž ‘…Œ…‰Ž‘’ˆ. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Žƒ‹Ÿ„ˆ Š“ƒŽŒ, …‡ Ž“‘Š“.
    ค€ …™… €Š€‡›‚€‹ˆ:
    - ฃ‹Ÿ„ˆ ‚ Ž‹›‰ ƒ‹€‡, … ‘Œˆƒˆ‚€‰: ’Ž, „…‘Š€’œ, ‘ŽˆŠ€, ’Ž -
“˜ˆŠ€, ’Ž - Ž‘’Ž ’€Š, € ’Ž ˆ ‚Ž‚‘… “‘’ŸŠ.   ’› ‚‘… ˆˆ€‰:
‘ŽˆŠ“ ‚ ˆŒ…’“, “˜ˆŠ“ - € €ŒŸ’œ, ’€Š - ‡€ €‡“•“ ˆ “‘’ŸŠ ‚
Š€Œ€. ฏŽŒˆ: … ‚…‹ˆŠ€ ‡‚…ˆ€ ŠŽŒ€, € ˆ Ž’ …ƒŽ Ž…“—œ …
Ž’Œ€˜…˜œ‘Ÿ.
    จ Ž ’Ž ‘’€ˆŠˆ ‡€›‚€’œ … ‚…‹…‹ˆ, —’Ž ‘Ž ‚‘ŸŠŽ‰ ‘’ŽŽ›
—…‹Ž‚…Š€ € Ž‹›‰ ‚…˜ŽŠ Œ…Ÿ’œ. ก›‚€…’ ‚…„œ, - ˆŽ‰, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ˆ
Ž…’ ˆ ‹Ÿ˜…’, € … Ž‘‹“˜€’œ ˆ … Žƒ‹Ÿ„…’œ. จ €ŽŽŽ’ ‘‹“—€…’‘Ÿ. ฏŽ
‚‘…Œ ‘’€’œŸŒ —…‹Ž‚…Š ‚ …’“€Ÿ•, € ’Ž ˆ ‚Ž‚‘… ‚ „“€Š€• •Ž„ˆ’, € ‘
Ž„ŽƒŽ ŽŠ“ ‘‚…’ˆ’, “„’Ž ‹…„Ž—Š€ ‚ “„ˆ—›• Ž’…ŒŠ€•. ญ€‚…‘Š€ ‚…„œ
… Œ€‹€Ÿ. ฏŽ’ˆ‚ ‹€Œ…˜Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ Š‚…•“ ŠŽ’ˆ’, € Ž ŽŠ€Œ
Ž„Œˆƒˆ‚€…’, ’€Š€Ÿ ‹…„€ „ŽŽƒŽƒŽ ‘’Žˆ’. ญ“, € ’€ †… ‹…„Ž—Š€ -
Œˆ‡žŠ€‹Š€ Œˆ‡žŠ€‹ŠŽ‰ Ž’ˆ‚ ˜€•’ŽƒŽ ”Ž€Ÿ.
    ฏŽ Ž…˜ˆ‰ “„ˆ—›‰ ‘‚…’ ŒŽˆŒ ‘’€ˆŠ€Œ, ŽŸ’Ž, ˆ ‚Ž ‘… …
‚ˆ„…‹Ž‘œ, € ‚‘…-’€Šˆ “ ˆ• € Ž‹œ˜ˆ• Ž„‡…Œ›• €Ž’€• “ ƒ‹€‚ŽƒŽ
Ž„๊…ŒŽƒŽ ‘’‚Ž‹€ ‘’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž‘Ž›‰ ”Ž€œ. ช“ƒŽ‚›Œ €‡›‚€‹‘Ÿ. ฎ ›‹
ŒŽƒŽ Ž‹œ˜… ‹…„›, ‘‚…’ˆ‹œŸ “ …ƒŽ Ž’Ž‹™… ˆ Š€Šˆ…-’Ž ‚ …Œ
“ƒŽ‹œ—€’›… ‘’…Š‹›˜Šˆ Š“ƒŽ‚Ž‰ ‹…‘…ŠŽ‰ ‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ. ฃ‹€‚€Ÿ ‘ˆ‹€ ‚ ’ˆ•
‘’…Š‹›˜Š€• „€ ‹…‘…Š… ˆ ›‹€. ็“’œ ‹…‘…Š€ Žƒˆ „€‹€, ‹ˆŽ Š€ŠŽ…
‘’…Š‹›˜ŠŽ ‡€Œ“’ˆ‹Ž‘œ, ‘€‡“ € ˜€•’ŽŒ „‚Ž… ’…ŒŽ ‘’€…’.   ŠŽƒ„€ ‚‘… ‚
ˆ‘€‚Ž‘’ˆ, ”Ž€œ ƒŽˆ’ ‘‚…’ Ž‚Ž ˆ ‘ˆ‹œŽ ˆ Ž‹œ˜Ž‰ Š“ƒ
‡€•‚€’›‚€…’.
    แˆ‹“ ”Ž€Ÿ €‡ƒ€„€’œ Ž‘’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, € ‚Ž’ Ž—…Œ“ ‹ž„ˆ Ž-
€‡ŽŒ“ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ - ’Ž …™… ŽŸ’œ ˆ ŽŸ’œ €„Ž. แ’…Š‹›˜…Š, Ž„ˆ-ŠŽ,
ˆŠŽŒ“ … Ž‘’€‚‹…Ž. ใ Š€†„ŽƒŽ „‚… “Šˆ, „‚… Žƒˆ, ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚… €—ˆŠ€
… ˆ‡ ƒˆ‹Ž‰ ‘Ž‹ŽŒ›, € €‡ˆ–€ ‚›•Ž„ˆ’ Ž‹œ˜€Ÿ. ฎ„ˆ Ž’ ‚‘…• …—……‰
›•’ˆ’-‘’€€…’‘Ÿ, € ˆŠŽŒ“ Ž’ …ƒŽ ˆ ‘‚…’“, ˆ €„Ž‘’ˆ. ค“ƒŽ‰ ŽŸ’œ Š
Ž„ŽŒ“ Š€ŠŽŒ“ „…‹“ ‘Ž„…, € ‚ Ž‘’€‹œŽŒ …‚Ž-…‚ŽŒ. ฅ‘’œ ˆ ’€Šˆ…,
—’Ž “„’Ž ˆƒ€ž—ˆ †ˆ‚“’, ˆ ‚Ž ‚‘…Œ ˆŒ “„€—€. ซŽ˜€„œ Š“Ÿ’ - Ž€ ˆ ‚Ž‡
‚…‡…’ ˆ ‚ …ƒ“ Ž’ ›‘€Š€ … Ž’‘’€…’. ฆ…ˆ’‘Ÿ - …Ÿ’€ Ž‰„“’ ŒŽ‘’-
ŒŽ‘’ŽŒ, Š€Š ƒ“‡„Ž—Šˆ Ž‘‹… „Ž†„Ÿ, Ž„ˆ „“ƒŽƒŽ Ÿ„……‰, ˆ †…€ …
—€•…’. ข‘ŸŠ€Ÿ €Ž’€ “ ’€ŠŽƒŽ “„€—ˆŠ€ ‘Žˆ’‘Ÿ, ˆ € €‡„ˆ—ŽŒ ‹“ƒ“
ˆ Ž’ …‘…ˆŠŽ‚, ˆ Ž’ ‹Ÿ‘“Ž‚ ’€ŠŽ‰ … Ž’‘’€…’. ขŽ’ ˆ Ž‰Œˆ ’“
˜’“Š“!
    แ’€ˆŠˆ Ž ’€ŠŽ‰ ˆŒ…’›‰ ‘‹“—€‰ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ.
    ญ… ŽŒž, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‡€‚Ž„… ›‹ Ž„Œ€‘’…œ… ˆ ŽŠ€’ŽŒ ‘’€…,
Ž‡‚€œ…Œ ฃˆœ˜€ เ›Š€. ฏ€…œ … ’Ž —’Ž ‘ˆ‹œŽ ŒŽƒ“’›‰. ญ“, ‚‘…-
’€Šˆ ‡„ŽŽ‚›‰ ˆ € €Ž’“ ‹Ž‚Šˆ‰. จ‡‚…‘’Ž, ˆ ŽŠ€’Š… Œ…„‚…†œˆŒ
Ž›—€…Œ ’Ž’€’œ‘Ÿ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ, Ž˜…‚…‹ˆ‚€’œ‘Ÿ €„Ž. ฃˆœ˜€ ˆ
Ž˜…‚…‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚…‘…‹…œŠŽ. แŽ ‘’ŽŽ› ‘ŒŽ’…’œ ‹žŽ. ค“ƒˆ…, ŠŽ’Ž›… €
ŽŠ€’Š…, ’Ž†… €Ž„ ‘Š‹€„›• ‘’€’…‰. ก›‹ˆ ˆ›… ˆ Ž‘‹…… ˆ ŒŽƒ“’……
ฃˆœ˜ˆ, € ‚›‘’ŽŸ’œ Ž’ˆ‚ …ƒŽ ˆŠŽŒ“ … “„€‚€‹Ž‘œ. ฏŽ„€’…… ‚‘…• “
…ƒŽ €Ž’€ ˜‹€, ˆ €Š“ ˆŠ€ŠŽƒŽ.
    ฏˆ ’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ, ŽŸ’Ž… „…‹Ž, …‡ ‡€‚ˆ‘’ˆŠŽ‚ …
ŽŽ‰„…˜œ‘Ÿ, € ’“’ …™… ˆ Ž‚Ž„ŽŠ ›‹. ็“’œ ‹ˆ … ‚ Ž„Ž‰ ‘Œ…… ‘ ฃˆœ˜…‰
‘’ŽŸ‹ ฌˆ•€‹ŠŽ ฃ‚Ž‡„œ. ฌ“†ˆŠ ‚ ’…• †… ƒŽ„€•, ˆ Ž €Ž’… …ƒŽ ˆ—…Œ …
Ž•€…˜œ. โŽ†… ‚ ‘€ŒŽ‹“—˜ˆ• ŽŠ€’—ˆŠ€• ‘—ˆ’€‹‘Ÿ. ซˆ–ŽŒ —ˆ‘’ŸŠ, “‘
Žƒ€’›‰, ƒ‹€‡ ‘ ˆ‘ŠŽŠŽ‰. ฏŸŒŽ ‘Š€‡€’œ, ˆ‡ ’€Šˆ•, € ŠŽƒŽ „…‚—ŽŠˆ „€ ˆ
ŒŽ‹Ž„›… €…Šˆ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€ž’‘Ÿ: € ŒŽž › „Ž‹ž ’€ŠŽ‰ ˆ˜…‹‘Ÿ.
    ฏŽ’ˆ‚ ’ŽƒŽ ฌˆ•€‹Š€ ฃ‚Ž‡„Ÿ “ ฃˆœ˜ˆ …“‘’Ž‰Š€ ‘‹“—ˆ‹€‘œ Ž
†ˆ’…‰‘ŠŽŒ“ „…‹“. ฎˆ, ‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š …™… …†…€’ˆŠ€Œˆ •Ž„ˆ‹ˆ, € Ž„“
„…‚“˜Š“ €–…‹ˆ‹ˆ‘œ. ญ… ’Ž —’Ž Žƒ€’€Ÿ …‚…‘’€, € ˆ‡ ’ŽƒŽ „…‚œ…ƒŽ ‘‹Žž,
Ž ŠŽ’Ž›‰ ƒŽ‚ŽŸ’: … €‡……˜œ, —…Œ ‚‡Ÿ‹€, ‚…‘…‹›Œ Ž›—€…Œ, ƒ“‘’Ž‰
Ž‚œž €‹ˆ Š“’›Œ ‹…—ŽŒ.
    ฌˆ•€‹ŠŽ ฃ‚Ž‡„œ ‘…‚€ ‚Ž„… Ž……„ˆ‹ ฃˆœ˜“. ฏŽ‘‚€’€‹‘Ÿ,
“ŠŽˆ’œ… ‘„…‹€‹ˆ, €‘—…’ „Ÿ ‘‚€„œ› “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ.   ฃˆœ˜€ ‚‘…-’€Šˆ …
Ž’‘’€…’, ‘‚Ž… €˜…’›‚€…’ „…‚“˜Š…:
    - ญ…“† ’›,  ƒ€ž˜Š€, ‘‚Ž…‰ ‘“„œ› … —“…˜œ?
     ƒ€ž˜Š€ ‘‹“˜€‹€-‘‹“˜€‹€ ’“ …‘ž, „€ ˆ “—“Ÿ‹€ ‘‚Žž ‘“„œ“;
“…ƒŽŒ ‡€ ฃˆœ˜“ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€. ฅ… Ž„Ÿ, ŽŸ’Ž, ˜“Œ Ž„Ÿ‹€. ช€Š ’€Š, Ž
Š€ŠŽŒ“ €‚“? ํ’€Š ‘’€“’, ’€Š ˆ € ‘‚€„œ… … Žƒ“‹Ÿ…˜œ. ฃˆœ˜…
ƒŽ‡ˆ‹ˆ:
    - ฌ›, „…‘Š€’œ, ’ŽƒŽ ‚œž€-›“ € Žƒ€Ž‰ ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š… ˆ‡†€ˆŒ „€
‘Ž€Š€Œ ‚›Ž‘ˆŒ.
    ฃˆœ˜… ’Ž ……„€‚€‹ˆ, € Ž, ‡€‰, Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ.
    - ขœž€, - ƒŽ‚Žˆ’, - ˆ‡†€ˆ’œ Ž‘’Ž, „€ Ž‰Œ€’œ … ‹…ƒŠŽ.
    ฏŽ ‚…Œ…ˆ “’ˆ•ŽŒˆˆ‹ˆ‘œ, ŠŽ…—Ž. ขˆ„Ÿ’, - ‘Žƒ‹€‘Ž ŒŽ‹Ž„›…
†ˆ‚“’, ‘…… € €„Ž‘’œ, ‘Ž‘…„ŸŒ € Žƒ‹Ÿ„…œ…. ข €Ž’… „“ƒ Ž’ „“†Šˆ
… Ž’‘’€ž’ ˆ ‚…‘…‹œŸ … —“€ž’‘Ÿ. ็…ƒŽ …™… €„Ž?   ฃˆœ˜€ ’“’ ˆ
Ž„‚…“‹:
    - ฌŽ†…’, ˆ ’……œ ‘‚€„œ“ Ž’ƒ“‹Ÿ’œ … ŽŽ‡„€‹ˆ? ฌ› ‘ †…Ž‰ …
Ž—œ Ž’ ’ŽƒŽ, Ž’ŽŒ“ - …‡ ‘‚€„…Ž‰ ƒ“‹ŸŠˆ —…ƒŽ-’Ž … •‚€’€…’.
     ƒ€ˆ€ Ž„Ÿ ˆ €‘’€Ÿ‹€ Ž’ ’€Šˆ• ‘‹Ž‚. ใ† … ‚œžŽŒ ฃˆœ˜“
‡Ž‚“’, € เ›ŠŽ‰ €‚…‹ˆ—ˆ‚€ž’ „€ €•‚€‹ˆ‚€ž’:
    - เ›Š€ - ›Š€ ˆ …‘’œ. ฏŽƒ‹Ÿ„…’œ € …ƒŽ ‚…‘…‹Ž. ซŽ‚Šˆ‰ €…œ,
—’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ! แ ’€ŠˆŒ Œ“†…Œ  ƒ€Ÿ … ‡€’Ž‘Š“…’.
    ก‹ˆ‡ŠŽ Š …‚›Œ Ž„ˆ€Œ ‘‚€„œ“ ‘€‚ˆ‹ˆ. ฎ’ƒ“‹Ÿ‹ˆ —…‘’œ-—…‘’œž,
‘ŠŽ‹œŠŽ „Ž‘’€’Š“ •‚€’ˆ‹Ž. ค€†… ˆ ’…, Š’Ž …™… ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ ‚ ฃˆœ˜…, Ž‘‹…
‘‚€„…Ž‰ ƒ“‹ŸŠˆ ‚ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.
    - โ€ŠŽƒŽ Œ“†ˆŠ€ Žˆ‘Š€’œ!
    ญ“, € ฃ‚Ž‡„œ ‚‘…-’€Šˆ … ‡€›‹ ‘‚Ž…‰ Žˆ„›, Ž, ŠŽ…—Ž, ’Ž†…
†…ˆ‹‘Ÿ. ๅŽŽ˜“ž „…‚“˜Š“ ‚‡Ÿ‹, € Ž’ˆ‚ ฃˆœ˜ˆ ‡‹Ž“ ‚‘…-’€Šˆ ˆŒ…‹. ฏŽ
€Ž’… … Ž„ˆ €‡ Ž„‚…‘’ˆ •Ž’…‹, „€ ฃˆœ˜€ ’Ž†… Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ˆ ‚‘ŸŠˆ‰
Ž„‚Ž• ‘‹…’“ “‡€‚€‹.
    แ …‚›• ƒŽ„Ž‚, ‘‹“—€‹Ž‘œ, ฌˆ•€‹ŠŽ ฃ‚Ž‡„œ ˆ „€Š“ ‡€’…‚€‹, €
Š“‹€Š ‘‚Ž‰ €„…Ÿ‹‘Ÿ. ฌ“†ˆŠ ŒŽƒ“’›‰. แŽ ‘’ŽŽ› Žƒ‹Ÿ„…’œ - €‘˜ˆ…’, €
€ „…‹… … ’Ž ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ. เ›Š€, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ‘‚…•“ ‘ˆ„ˆ’ „€ ฃ‚Ž‡„ž ƒ‚Ž‡„ˆ
‡€ŠŽ‹€—ˆ‚€…’. ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ ‚ ŽŠ€’ŽŒ ‘Ž‰„“’‘Ÿ. ฃˆœ˜€ ˆ—…Œ-ˆ—…ƒŽ,
‚…‘…‹…•Ž…Š, € “ ฌˆ•€‹Š€ Š“ƒŽŒ ‘ˆŸŠˆ „€ ˜ˆ˜Šˆ Ž€‘€†…›.
    แ ƒŽ„€Œˆ ’Ž Ž˜‹Ž, ŠŽ…—Ž. ฎ€ Œ€‘’…€Œˆ ‘’€‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ
€‡ˆ–€ Œ…†„“ ˆŒˆ Ž‹œ˜€Ÿ. ใ ฌˆ•€‹Š€ ˆ “‘ ‡€‚Ÿ‹ ˆ ƒ‹€‡ ŽŒ“’…‹, €
ฃˆœ˜€ Ž•€†ˆ‚€…’, Š€Š ‚ ŒŽ‹Ž„›… ƒŽ„›, “„’Ž ˆ … Ž‘’€…‹ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ. จ
†…€ “ …ƒŽ -  ƒ€ž˜Š€-’Ž - ……Š€ ˆ…‘…’, Ž‚Ž –‚…’“ ‘…… „Ž€‚ˆ’.
    ฌˆ•€‹Š€ ‡€‚ˆ„Šˆ …“’: Ž—…Œ“ ’€ŠŽ…? ขŽ’ Ž ˆ ˆ„“Œ€‹:
    "ญ…‘Ž‘’€ ’Ž, …‘…Œ…Ž ’“’ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ’€‰Ž‘’œ …‘’œ! ฆˆ‚
… “„“, € €‡“‡€ž ‚‘… „Ž ’ŽŠŽ‘’ˆ".
    ญ“, Œ“†ˆŠ ‚๊…„‹ˆ‚›‰. ญ…„€ŽŒ ฃ‚Ž‡„…Œ Ž‡‚€‹ˆ. ญ… ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ
’ˆŒ ‡€Ÿ‹‘Ÿ, ŒŽƒˆ• „“ƒˆ• Ž„ˆ‹, - Ž„ƒ‹Ÿ„›‚€’œ „€ €‡“‡€‚€’œ ‘’€‹ˆ.
    ข…ŒŸ ’Žƒ„€ ’…ŒŽ… ›‹Ž, “‘’ŸŠ€Œ €‡›Œ ‚…ˆ‹ˆ. ขŽ’ ˆ Ž˜…‹
€‡ƒŽ‚Ž Ž Š€Šˆ•-’Ž ’€‰›• Ž„ˆŠ€• € ’…‹… „€ Ž ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ “€˜Š….
โŽ‹œŠŽ €Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ฃˆœ˜“ ˆˆŒ€‹€, … „€‹€ •Ž„“ ’ˆŒ €‡ƒŽ‚Ž€Œ.
    - ญˆŠ€Šˆ•, - ƒŽ‚Žˆ’, - ’€‰›• Ž„ˆŽŠ € ’…‹… … ›‹Ž ˆ
‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ “€˜Šˆ … ›‚€‹Ž.
    ฏŽ’ŽŒ ‘‹…‹ˆ, “„’Ž ฃˆœ˜€ Š€†„Ž… ‹…’Ž, ‚ จ‚€Ž‚“ Ž—œ, •Ž„ˆ’ ‚
‹…‘ ‡€ ’€‰Ž‰ ’€‚ŠŽ‰. ญ… Ž Ž„ˆ ƒŽ„ ‚ ’“ Ž—œ Ž„Š€€“‹ˆ‚€‹ˆ, …
Ž‰„…’ ‹ˆ Š“„€ ฃˆœ˜€, € Ž ‘…… ‘ˆ’-Ž•€›‚€…’ € •Ž‹Ž„Š…, Ž„
€‚…‘ŽŒ.
    โ“’ …™… —’Ž-’Ž ˆ„“Œ€‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„Ÿ’, - “‘’Ž… „…‹Ž. ฆˆ‚…’
Œ“†ˆŠ ‚ Ž’Š›’“ž, Ž’ ‹ž„…‰ … ’€ˆ’‘Ÿ, •“„ŽƒŽ „“ƒˆŒ … „…‹€…’, € ŠŽŒ“ ˆ
ŽŒŽƒ€…’ Ž ‘‚Ž…‰ ‘ˆ‹…-‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ. โŽƒ„€ ˆ …˜ˆ‹ˆ: ‘Ž‘ˆŒ ‘€ŒŽƒŽ.
ข›€‹ˆ —€‘ŽŠ, ‘Ž€‹ˆ‘œ, „€ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’:
    - แŠ€†ˆ, ฃˆƒŽˆ‰ งŽ’…ˆ—, Ž Š€ŠŽ‰ ˆ—ˆ… “ ’…Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‚ „…‹€•
“„€—€? ข €Ž’… ‘Žˆ€, Ž ‘…Œ…‰Ž‘’ˆ ŽŸ„ŽŠ ˆ Ž „ŽŒ€˜Ž‘’ˆ ƒ‹€„…œŠŽ
Š€’ˆ’‘Ÿ. ญ…’ ‹ˆ ‚ ’ŽŒ „…‹… ’€‰Ž‘’ˆ?
      ฅƒŽ˜€ ง€„Ž …™… Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹:
    - ค…‹Ž, ŠŽ…—Ž, Ž˜‹Ž…, € ’Ž‹œŠŽ „ˆ€‹‘Ÿ ’› … Ž„ˆ €‡ ‘
ฌˆ•€ˆ‹ŽŒ ฃ‚Ž‡„…Œ. ข‘…Œ €Œ ‚…„ŽŒŽ, —’Ž ฃ‚Ž‡„œ Š…—… ’…Ÿ ˆ ‚ €‡‚ŽŽ’…
… “‘’“ˆ’, € Ž—…Œ“ ‚‘…ƒ„€ ’› „Ž‹ˆ‹ ฃ‚Ž‡„Ÿ, € …Œ“ ˆ €‡“ … „Ž‚…‹Ž‘œ
’…Ÿ ŽŠŽ‹Ž’ˆ’œ?
    ฃˆœ˜€ ˆ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž ‘Ž‚…‘’ˆ.
    - ญˆŠ€ŠŽ‰, - ƒŽ‚Žˆ’, - ’€‰Ž‘’ˆ ‚ ’ŽŒ „…‹… …’, € ’Ž‹œŠŽ Ÿ
ˆŒ…’‹ˆ‚›‰ ˆ ˆ Ž„Ž „…‹Ž ˆ†… „“ƒŽƒŽ … ‘’€‚‹ž. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, •Ž’œ †…‹…‡Ž
Š€’€’œ, •Ž’œ …’‹ˆ Œ…’€’œ, •Ž’œ ’€‚“ ŠŽ‘ˆ’œ €‹ˆ …‚€ ‚Ž‡ˆ’œ - ‚‘…
‚›“—Š€ ’…“…’‘Ÿ ˆ … Š€Š-ˆ“„œ, € Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. ฅ‘‹ˆ Š€ŠŽ… „…‹Ž …
‡€ž, ‡€ ’Ž … ‚Ž‡œŒ“‘œ, € ˆ„…’‘Ÿ, ’€Š ‘…‚€ Žˆ™“, “ ŠŽƒŽ Ž“—ˆ’œ‘Ÿ,
—’Ž Ž-•ŽŽ˜…Œ“ ‚›˜‹Ž.
    ฏŽ‘’Ž…, ‘Š€†…Œ, „…‹Ž ‹ˆ’Ž‚Š“ Ž’ˆ’œ, ‹ˆŽ ˆ‹“ €’Ž—ˆ’œ. ข‘ŸŠ
“„’Ž “Œ……’, € € Ž‚…Š“ ‚›•Ž„ˆ’ - ˆ‡ ‘Ž’ˆ Ž„ˆ. ขŽ’ Ÿ ˆ ƒ‹Ÿ†“, “ ŠŽƒŽ
‹ˆ’Ž‚Š€ ‘€ŒŽ•Ž„ŽŒ ˆ„…’ ˆ ŒŽ•Ž‚ … Ž‘’€‚‹Ÿ…’, “ ŠŽƒŽ ˆ‹€ ‘€Œ€ …†…’,
’Ž‹œŠŽ €„…‘ˆ. ใ ’…•, ‡€—ˆ’, ˆ “—“‘œ, - ˆ ‹€„Ž ‚›•Ž„ˆ’. ญ“, Š“ƒŽŒ
‘…Ÿ ’Ž†… ‘ŒŽ’…’œ … ‡€›‚€ž. ก…‡ ’ŽƒŽ …‹œ‡Ÿ. ฅ†…‹ˆ, Š ˆŒ…“, ’›
‘…Œœž ‡€‚…‹, ’€Š Ž ’ŽŒ „…Œ ˆ Ž—œž ŽŒˆ’œ ŽŸ‡€. ฏŽ‘‹…„…… „…‹Ž,
ŠŽ‹ˆ ‘…Ÿ ‚ ˆ‘€‚Ž‘’ˆ ‘Ž„…†ˆ˜œ, € …Ÿ’ €‹“Š€Œˆ „€ …‘‹“•€Œˆ
‚›€‘’ˆ˜œ. กŽ‹œ˜ŽƒŽ „Žƒ‹Ÿ„“ „€ ‡€Ž’ ’Ž „…‹Ž ’…“…’.
    เ€‘‘Š€‡€‹ ’€Š-’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ขŽ’ ˆ ‚‘Ÿ ŒŽŸ ’€‰Ž‘’œ: ˆ Ž„Ž „…‹Ž “‘’ŸŠŽŒ … ‘—ˆ’€ž ˆ
Š“ƒŽŒ ‘…Ÿ ƒ‹Ÿ†“. จ Š€‘€’…‹œŽ „€—ˆ˜…Š ‘ ฌˆ•€ˆ‹ŽŒ ’Ž †… ‘€ŒŽ…. ช
„€Š€Œ “ Œ…Ÿ Ž•Ž’› … ›‹Ž, “, ‡€‹, - …‡ ’ŽƒŽ € ‚…Š“ … Ž†ˆ‚…˜œ,
‚Ž’ ˆ ˆŒ…—€‹ ‘ Œ€‹Ž‹…’‘’‚€, ‚ Š€Š“ž ŠŽ‘’Ž—Š“ ‘’“Š“’œ Ž‹œ……. ํ’ˆŒ
ฌˆ•€ˆ‹“ ˆ €‹. แˆ‹€ “ …ƒŽ, ŠŽ…—Ž, Œ…„‚…†œŸ, € ‘ŽŽ‚Šˆ …’. ค“Œ€…’,
- „€’œ‘Ÿ …‡ “—…› ŒŽ†Ž, € ŽŽ … ’€Š. ญ… €‰„…˜œ ’€ŠŽƒŽ, —’Ž› …‡
‘ŽŽ‚Šˆ ŽŽ˜‹Ž‘œ, € ƒ„… Ž€ - ’€Œ ˆ ‚›“—Š€.
    เ€‘‘Š€‡€‹ ฃˆœ˜€ Ž-—…‘’ŽŒ“, Š€Š ‘€Œ ŽˆŒ€‹, € ŒŽƒˆ… ‚‘…-
’€Šˆ …Œ“ … Ž‚…ˆ‹ˆ, ˆ ‘‚Ž…Œ Ž‘’€‹ˆ‘œ, - ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ, „…‘Š€’œ,
“Ž„ˆ‹‘Ÿ. ฃ‚Ž‡„œ, Š€Š “‡€‹ Ž ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž, ’Ž‹œŠŽ “ŠŽ‰ Œ€•“‹:
    - แ‹“˜€‰’… ‚› …ƒŽ! ฎ €‘Š€†…’! ฌ€‹Ž ‹ˆ ˆŒ…’‹ˆ‚›• ‹ž„…‰, „€ …
“ ‚‘ŸŠŽƒŽ ’€Š€Ÿ “„€—€! ก…‘…Œ…Ž ’“’ ’€‰Ž‘’œ …‘’œ, „€ €‰’ˆ …… …
ŒŽ†…Œ.
    โŽ‹œŠŽ ˆ ฌˆ•€ˆ‹“ ‘‹“˜€’œ … ‘’€‹ˆ: …Ÿ—ˆ‰, „…‘Š€’œ, €‡ƒŽ‚Ž.
โ€Š €‘’ŽŸ™… ˆ … …˜ˆ‹ˆ, € ‚…„œ ฃˆœ˜€ €‚„“ ƒŽ‚Žˆ‹.
    ฏŽ ’………˜ˆŒ ‚…Œ…€Œ ’Ž ‚ˆ„…… ‘’€‹Ž. ญ…„€‚Ž ‚Ž Ž„ŽƒŽ
‚€‹œ–Ž‚™ˆŠ€ ‚ Šˆƒ“ Ž—…’€ ‡€ˆ‘›‚€‹ˆ. โ€Š ˆ ‘ŸŠ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ, € € Ž„Ž
‚›˜‹Ž. ฏŽ ‘‚Ž…‰ €Ž’… ‹“—˜… ‚‘…•, ˆ …Ÿ’€ “ …ƒŽ Ž’‹ˆ—ˆŠˆ, ‘‚Žž “—…“
… ‡€›‚€…’ ˆ „€†… Ž Š€’Ž˜Š… € …‚Ž… Œ…‘’Ž ‘…„ˆ ‘‚Žˆ• ‡€‚Ž„‘Šˆ•
‚›˜…‹. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Š“ƒŽ‚Ž‰ ”Ž€œ. โŽ‹œŠŽ Š€Š Ž ‚ €’ˆˆ ‘Ž‘’Žˆ’,
Ž-„“ƒŽŒ“ …ƒŽ Ž•‚€‹ˆ‹ˆ:
    - แ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’ŽŽ› ˆ Ž‚…ˆ - ‚‘…- ŠŽŒŒ“ˆ‘’.


        ่จเฎชฎฅ ฏซฅ็ฎ

    เ€œ˜… Ž €˜…Œ“ ‡€‚Ž„“ Ž›—€‰ „…†€‹‘Ÿ, - €‡„ˆ—›Œ „…‹ŽŒ
‘’…Š€ € ‘’…Š“ •Ž„ˆ‹ˆ. ฏŽ ‚‘…Œ ŠŽ–€Œ ’ˆŒ ’…˜ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ’€Š Ž„ƒŽŸ‹ˆ,
—’Ž Ž‘’€‹œ›Œ Žƒ‹Ÿ„…’œ ›‹Ž ŒŽ†Ž. แ…ƒŽ„Ÿ, ‘Š€†…Œ, ‚ Ž„ŽŒ ŠŽ–…
œž’‘Ÿ, ‡€‚’€ - ‚ „“ƒŽŒ, Ž‘‹…‡€‚’€ - ‚ ’…’œ…Œ.
    จ›… ’……œ ’Ž ‡€ ‘’€“ž „“Ž‘’œ ‘—ˆ’€ž’, - Ž’ Œ€‹ŽƒŽ, „…‘Š€’œ,
ŽŸ’ˆŸ „€ ‘Ž ‘Š“Šˆ ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ „“ƒ „“†Š“. ฌŽ†…’, ŽŽ ˆ ’€Š, „€ ‚…„œ …
Ž‘“„ˆ˜œ —…‹Ž‚…Š€, —’Ž Ž …ƒ€ŒŽ’›Œ Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆŠ’Ž …Œ“ ƒ€ŒŽ’› …
ŽŠ€‡€‹. ง€€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, Š€Š “Œ…‹ˆ. จ ’Ž ‘Š€‡€’œ, ’Ž … „€Š€ ›‹€, € Ž‰
Ž €‚ˆ‹€Œ. ช …Œ“ ‘Ž‡€€ŽŠ Ž„ƒŽ’Ž‚Š“ „…‹€‹ˆ. ญ€ ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„…
Ž‰–€Œ ‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ, Ž…‚“ž —…’“ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ, € Ž’ …… ˜€ƒŽ‚ ’€Š €
„‚€„–€’œ, € ŠŽƒ„€ ˆ Ž‹œ˜…, ŽƒŽŸ‹ˆ Ž ’“ ˆ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ Ž’›‹œ… -
’Ž†… —…’›, „Ž ŠŽ’Ž›• ‘—ˆ’€‹Ž‘œ Ž‹…. ง€ Ž…„“ ˆ‡€‚€‹ˆ, ŠŽƒ„€ Ž„€
‘’ŽŽ€ ‚›’…‘ˆ’ „“ƒ“ž ‡€ Ž’›‹œ…, —’Ž ˆ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ € Žƒ€• ‚
Ž‹… … Ž‘’€‹Ž‘œ. แŽ ‘—…’ŽŒ ’Ž†… ‘’ŽƒŽ ‚…‹Ž‘œ. ฏ€‚ˆ‹Ž ›‹Ž:
    - ข›ˆ€‰ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŠŽ‹Ž„Š€ Ž‰–Ž‚, Š€Šˆ• ’…… ‹žŽ, € ‡€ ‘—…’
… ‚›‘Š€Šˆ‚€‰! แŽ’Ÿ € ‘Ž’ž, Ž‹‘Ž’ˆ € Ž‹‘Ž’ž.
    ญ€‘—…’ ‡€Š‹€„ŽŠ, ’Ž …‘’œ ‚ “Š… Š€Š“ž ’Ÿ†…‘’œ ‡€†€’œ, ƒŽ‚Žˆ’œ
… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ. ใœž’, ŠŽ‹ˆ ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ ŽŠ€†…’‘Ÿ, ˆ €˜‹›Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‡€
€—€‹œˆŠ€ ‘’…Šˆ •Ž„ˆ‹, … Ž™€„Ÿ’. ญ…„€ŽŒ ……„ €—€‹ŽŒ ŽŸ Š€†„›‰
€˜‹›Š ƒŽ‚Žˆ’:
    -   “, ŒŽ‹Ž„–›, ……Š…‘’ˆ‘œ, —’Ž ‚ Š“‹€Š… ŽŒ€“ …’!
    กˆ‹ˆ‘œ ŠŽ–€Œˆ, Š’Ž ƒ„… †ˆ‚…’, € … ’Ž —’Ž Ž„ˆ€‹ˆ‘œ Ž €Ž’…
‹ˆŽ …™… Š€Š. ญ“, Ž„Œ…€ „Ž“‘Š€‹€‘œ. ฏˆ…„…’, Š ˆŒ…“ ‘Š€‡€’œ, Š
ŠŽŒ“ €’ ‹ˆŽ Š€ŠŽ‰ ‘Ž„‘’‚…ˆŠ ˆ‡ „“ƒŽƒŽ Œ…‘’€, ˆ ŒŽ†Ž ’ŽƒŽ
ˆ…‡†…ƒŽ ‚Œ…‘’Ž ‘…Ÿ Ž‘’€‚ˆ’œ. โ€Šˆ•, ›‚€‹Ž, €’–…‚ „€ ‘Ž„ˆ—ŠŽ‚
Ž€‚…‡“’, —’Ž „ˆ‚“ „€…˜œ‘Ÿ, Ž’Š“„€ ’€Šˆ• ŒŽ‹Ž„–Ž‚ Ž’ŠŽ€‹ˆ.
    ข‘…, ŽŸ’Ž, ‡€‹ˆ, —’Ž ’Ž Ž„‘’€‚€. ฏŽŽ‰ ˆ ’Ž ‘Š€‡›‚€‹ˆ, ‡€
‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‰–€ Š“ˆ‹ˆ, € ‚‘…-’€Šˆ “„’Ž ’ŽƒŽ … ‡€Œ…—€‹ˆ. ญ€ ’Ž ‘‚ŽŸ
ˆ—ˆ€ ›‹€. แ‚Žˆ• Ž‰–Ž‚ … ’Ž —’Ž ‚ Š€†„ŽŒ ŠŽ–…, € ˆ Ž ‚‘…Œ“ ‡€‚Ž„“
‡€‹ˆ, - Š’Ž —…ƒŽ ‚ Žž ‘’Žˆ’. ฅ‘‹ˆ Ž„ˆ-’Ž ‘Ž‰„“’‘Ÿ, ’€Š €……„
“ƒ€„€’œ ŒŽ†Ž, —…Œ Ž‰ ŠŽ—ˆ’‘Ÿ, € ‘ ’ˆŒˆ ˆ…‡†ˆŒˆ „…‹Ž ‚’…Œ“ž
‚›•Ž„ˆ‹Ž, Ž’ŽŒ“ - ˆŠ’Ž … ‡€‹ ˆ• ‘ˆ‹› ˆ Ž‚€„Šˆ. ญ…„Ž‹ž‹ˆ‚€‹ˆ ’ˆ•
Š“‹…›• Ž‰–Ž‚, ŽŽ‚ˆ‹ˆ ŽŠ…—… €ŒŸ’Š“ Ž‘’€‚ˆ’œ, € Ž’‚…ƒ€’œ …
Ž’‚…ƒ€‹ˆ ˆ Š ’ŽŒ“ … ‚Ÿ‡€‹ˆ‘œ, Š’Ž Žˆ: ’Ž—Ž ‹ˆ ‚ Ž„‘’‚…, €‹ˆ ‚Ž‚‘…
‘Ž ‘’ŽŽ›. ง€ Ž„ˆŒ ‘‹…„ˆ‹ˆ, —’Ž Ž„Œ…› ›‹Ž … Ž‹œ˜… Ž„ŽƒŽ €
„…‘Ÿ’ŽŠ, € ‚ Ž‘’€‹œŽŒ …‡ …Ÿ’‘’‚ˆ‰. โ…, Š’Ž ˆ•Ž„ˆ‹ Žƒ‹Ÿ„…’œ,
‡€Š‹€„› Œ…† ‘ŽŽ‰ ‘’€‚ˆ‹ˆ € ’ˆ• ˆ…‡†ˆ• Ž‰–Ž‚, € ŠŽƒ„€ ˆ € ‚‘ž
€’…‹œ. ง€Š‹€„›, ŒŽ†…’, ‚ ŠŽ…‰Š€• ‘—ˆ’€‹ˆ‘œ, ‡€’Ž €‡€’“ € “‹ˆ ›‹Ž.
โ€Šˆ… ‡€Š‹€„—ˆŠˆ - “„œ ‘ŽŠŽ… - … •“†… „ŽŽƒŽ ‘“„œˆ ‡€ ŽŸ„ŠŽŒ
‘‹…„ˆ‹ˆ, —’Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ”€‹œ˜ˆ ‹ˆŽ …“‘’Ž‰Šˆ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
    โ€Š ˆ ‚…‹Ž‘œ Ž ‡€‚Ž„“. ญˆ Ž Ž„ˆ Ž‰ …‹œ‡Ÿ ‚……„ “ƒ€„€’œ,
—…Œ Ž ŠŽ—ˆ’‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ ‚ Ž„ŽŒ Œ…‘’… “† ‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŽ„Ž‚ Ž-Ž„ˆ€ŠŽ‚ŽŒ“
˜‹Ž. ฌŽƒˆ… ˆ‡ ‡€‚Ž„‘Šˆ• € ’Ž’ ŠŽ…– “ŠŽ‰ Œ€•“‹ˆ.
    - ฃ‹Ÿ„…’œ ’Ž˜Ž! ข‘ŸŠˆ‰ ƒŽ„ ŸŒ™ˆ€ „€ €‘Ž‹› Œ€‘’…Ž‚™ˆ“ ‘€‡“
‘ ŠŽ›‹œ…‚ ‘˜ˆ€ž’.
    โ“’, ‚ˆ„ˆ˜œ, —’Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
    ญ…„€‹…ŠŽ Ž’ Œ…•€ˆ—…‘ŠŽ‰ ”€ˆŠˆ, ‡€ …ŠŽ‰, †ˆ‹Ž ŒŽƒŽ ‘‹…‘€…‰
„€ ’ŽŠ€…‰. จ‡‚…‘’Ž, ‚‘ŸŠ ‘’€€…’‘Ÿ Ž‹ˆ†… Š €Ž’… Ž‘…‹ˆ’œ‘Ÿ. โ€Š ˆ
€‡›‚€‹Ž‘œ ’Ž Œ…‘’Ž - ‘‹…‘€‘Šˆ‰ ŠŽ…–.
    ฏŽ’ˆ‚ …ƒŽ, € „“ƒŽŒ ……ƒ“, ˆ•Ž„ˆ‹‘Ÿ ŸŒ‘ŠŽ‰. โ€Œ „‚…
Ž‹œ˜ˆ• ƒŽœ› ‘Ž„…†€‹Ž‘œ Ž’ €‡›• Ž„Ÿ„—ˆŠŽ‚. โ€Œ †… •‹…›… ‹€‚Šˆ
‘’ŽŸ‹ˆ „€ ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž Ž‘’ŽŸ‹›• „‚ŽŽ‚. ข ŸŒ™ˆŠˆ €Ž„ „ž†ˆ‰ Ž„ˆ€‹‘Ÿ,
€ ‚ ŒŽ‹Ž„–› ˆ •‹…›• ‹€‚Š€• ˆ ’ŽƒŽ Š…—…, —’Ž ‘ Ÿ’ˆ“„Ž‚›Œˆ
Œ…˜Š€Œˆ ˆƒ€ž—ˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ‘œ. ค‚Žˆ—€’œ € Ž‘’ŽŸ‹›• „‚Ž€• ’Ž†… ‘‹€›•
… €‹ˆ. ฌ€‹Ž ‹ˆ Š€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ ‚›‰„…’, ’€Š —’Ž ŒŽƒ „‚ŽˆŠ …‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ
Ž‘’ŽŸ‹œ–€ ˆ ‡€ ‚ŽŽ’€ ‚›‘’€‚ˆ’œ. ค€ ˆ Š“–› ’€ŒŽ˜ˆ… ˆ Ž„Ÿ„—ˆŠˆ ˆ‡
’€Šˆ• ›‹ˆ, —’Ž … Ž—œ ‘€ŒŽ‹ˆ—Ž ‚ Ÿ„“ ‘ Ž‰–€Œˆ ‚›‰’ˆ. ฏŽ Ž„Œ…“ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’œ …—…ƒŽ. ฏˆ €„ŽŽ‘’ˆ ’“’ Ž‹Ž‚ˆ€ € Ž‹Ž‚ˆ“ ‘’€‚œ, ‘Š€†ˆ
’Ž‹œŠŽ, —’Ž ’Ž Ž‚›… ŸŒ™ˆŠˆ ‹ˆŽ ˆŠ€‡—ˆŠˆ.
    ญ“, € ‚ ‘‹…‘€Ÿ•, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‘‚Ÿ’›• … ›‚€‹Ž, ˆ Žƒ€’›…‰
… ˆ™ˆ. ฅ†…‹ˆ Ž ‘ Œ€‹Ž‹…’‘’‚€ ‚ ŠŽŽ’œ ”€ˆ—“ž Ž€‹, ’€Š “ŒŸ–“-’Ž
“ …ƒŽ €‡›ƒ€’œ‘Ÿ … Ž’ —…ƒŽ. ใ ŠŽ’ŽŽƒŽ ™…Šˆ ŽŠ€‘…‹ˆ, ’€Š … Ž’
‘Ž‹›˜Š€ ‹ˆŽ ŒŽŽ‡“, € Ž’ Œ…‹ŠŽ‰ †…‹…‡Ž‰ ‘…—Šˆ. ขˆ‹€‘œ Ž€, - …
‚›‘Š……˜œ. ชŽ…—Ž, ’Ž’ €Ž„ ‘ŽŽ‚Š“ ˆŒ……’ ˆ Š “„€“ ˆ‚›—…,
’Ž‹œŠŽ Ž’ˆ‚ ŸŒ‘ŠŽƒŽ ŠŽ–€ ‚‘…-’€Šˆ ˆŠ€Š ‚›‘’ŽŸ’œ … ŒŽ†…’. เ€‡Ž‰’ˆ‘œ
… “‘…ž’, Š€Š ˆ• ‡€ Ž’›‹œ… ‚›Ž‘Ÿ’.
    ญ€˜ˆŒ ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ Žˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž ŸŒ™ˆ€ „€ ‹€€‡ˆŠˆ ’€Š ‘
Œ€‘’…Ž‚›Œˆ Ž•Ž„Ÿ’‘Ÿ. ฏŽ„‘Žˆ’œ •Ž’…‹ˆ. ญ… €‡ Ž„‘’€‚“ ‘‹…‘€ŸŒ
„€‚€‹ˆ, € ŠŽ…– ’Ž’ †…: †ˆ‚…•ŽœŠŽ ‘’…Š“ ‘Žœž’ ˆ ‡€ Ž’›‹œ… ‚›†Œ“’ „€
…™… ‘’ŽŸ’, Ž•‚€‹Ÿž’‘Ÿ:
    - ขˆ„ˆŒ ‚€˜ˆ •ˆ’Ž‘’ˆ! โŽ‹œŠŽ €Œ ’Ž ˆŽ—…Œ. ๅŽ’œ ‚‘…•
‘€ŒŽ‹“—˜ˆ• Ž‰–Ž‚ ‘ ‡€‚Ž„€ Ž‘’€‚œ’…, € ›’œ ‚€Œ ˆ’›Œˆ!
    คŽ ’ŽƒŽ „Ž˜‹Ž, —’Ž •Ž’œ Ž’ Žž Ž’Š€‡›‚€‰‘Ÿ. ฎŸ’œ †… ……„
€Ž„ŽŒ ‡€‡ŽŽ, € ŒŽ‹Ž„›Œ “™… ’ŽƒŽ …Ž•Ž’€ …“‘’Ž‰Š“ ……„ †…‘ŠˆŒ
Ž‹ŽŒ ŽŠ€‡€’œ. ฏŽˆ’›‰, „…‘Š€’œ, •“„Ž, € ŠŽ’Ž›‰ ‘’“‘ˆ‹, ’Ž’ ‚Ž‚‘…
ˆŠ“„€. ฎˆ, ’ˆ „…‚Šˆ-€›, •Ž’œ € Ž‰–Ž‚ ‡€Š‹€„› … ‘’€‚ˆ‹ˆ, €
Ž‹œ˜“ž ‘ˆ‹“ ‚ ’ŽŒ „…‹… ˆŒ…‹ˆ. จŽ‰, ŒŽ†…’, Ž’ŽŒ“ ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚›•Ž„ˆ‹ ‚
‘’…Š…, —’Ž ……„ „…‚Š€Œˆ ‘…Ÿ … “Žˆ’œ.
    ข ‘‹…‘€‘ŠŽŒ ŠŽ–… ‚ —ˆ‘‹… „“ƒˆ• ›‹ ไ…„Ÿ ญŽ†Ž‚›‰ ฎ“•. ฅƒŽ ‚
‘Ž‹„€’› … ˆŸ‹ˆ. เŽ‘’ŽŒ … ‚›˜…‹. ญ€ Ž†Ž‚›‰ Ž“• … „Ž’Ÿ“‹ „Ž ‘€ŒŽ‰
ˆ‡ŠŽ‰ Œ…Šˆ. ฏŽ ’Ž‰ ˆ—ˆ… …Œ“ ˆ Š‹ˆ—Š€ ’€Š€Ÿ ›‹€.   ‘ˆ‹Ž‰ Ž’ˆ‚
„“ƒˆ• … Žˆ†…. ญ€ ŽŠŽ‘€• …ƒŽ ‘ ‹ˆ’Ž‚ŠŽ‰ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “‘Š€‹ˆ. ญ€—…’
ŽŒ€•ˆ‚€’œ, ’€Š, ‡€‰, „…†ˆ‘œ „€ Ž˜…‚…‹ˆ‚€‰‘Ÿ, —’Ž … Ž‹œŽ „€‹…ŠŽ
Ž’‘’€’œ. แ Œ€‹›• ƒŽ„Ž‚ ไ…„Ÿ ‚ Œ…•€ˆ—…‘ŠŽ‰ €Ž’€‹, „€ ‚ …Š“’—ˆ“-’Ž
‘Žƒ“ˆ‹ ’€ŒŽ˜…Œ“ €„‡ˆ€’…‹ž, - ไ…„ž Ž’ŽŒ ˆ … ˆŸ‹ˆ „€ …™…
Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ:
    - เ€‡ ‚ ‘Ž‹„€’› … ‚›˜…‹, ’€Š €Œ ’€ŠŽƒŽ ’Ž†… „…†€’œ … ‘ “Šˆ.
    แ ’Ž‰ Ž› ไ…„Ÿ ˆ ……ˆ‚€‹‘Ÿ, Š€Š ˆ„…’‘Ÿ. ข…„€ „€ ‡€ŒŠˆ
Ž—ˆŸ‹, ŠŽ‚…‹œŽ‰ €Ž’Ž‰ … …‡ƒŽ‚€‹, ŠŽƒ„€ ‘’€€’…‹ŸŒ €‘Ž‘
€€‚ˆ’. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, —’Ž Ž„ “Š“ Ž€„…’. ๅŽŽ˜Ž …™…, —’Ž Ž„ˆŽ—ŠŽ‰
†ˆ‹. ชŽŒˆ‹‘Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‘ ƒ…•ŽŒ ŽŽ‹€Œ ˆ ‚ Ž„…†„… ‘…Ÿ ‘Ž‹ž„€‹.
้…ƒŽ‹…‚€’Ž „€†… •Ž„ˆ‹, - … †…‹€‹ Œ…•€ˆ—…‘ŠŽŒ“ €—€‹œ‘’‚“ ‘Š“„Ž‘’œ ‘‚Žž
ŽŠ€‡€’œ. ก…‡ ‚€‘, „…‘Š€’œ, Ž†ˆ‚“, ‹€Š€’œ‘Ÿ … ‘’€“.
    ช ŠŽ–Ž‚‘ŠˆŒ ŽŸŒ ’Ž’ ญŽ†Ž‚›‰ ฎ“• ‘ ŒŽ‹Ž„›• ƒŽ„Ž‚ €‡€’ ˆŒ…‹.
แ…‚€-’Ž …ƒŽ €˜‹›Šˆ Ž’‘’€Ÿ‹ˆ.
    - ญ… “’€‹‘Ÿ › ’›, ไ…„Ÿ, Ž„ Žƒ€Œˆ! เ€‡ Ž‘’ŽŒ … ‚›˜…‹, ’€Š
’…… ’Ž „…‹Ž …‘Ž„“—Ž. โ€Œ ‚Ž Š€Šˆ… Œ“†ˆŠˆ ‚›•Ž„Ÿ’. โ……, Ž„ˆ,
‘ŠŽŠŽŒ … „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ, —’Ž Ž-„ŽŽŒ“ ‘’“Š“’œ!
    ไ…„Ÿ ‚‘…-’€Šˆ €‚„€Œˆ-…€‚„€Œˆ „Žœ…’‘Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ - Ž€„…’ ‚
Ž‰–Ž‚‘Š“ž ‚€’€ƒ“. ฏŽ ‚…Œ…ˆ “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž Ž…– Ž … •“†… „“ƒˆ•, €
ŽŽ‰ …ƒŽ Ž‘‹…„ˆŒ ‘ Ž‹Ÿ ‚›ˆ€ž’. ค€ …™… Ž„€ Ž‘Žˆ€. ค“ƒˆ…, Š€Š ˆ‡
ŽŸ ‚›‰„“’, - ‘€‡“ ’Ž ‡€Œ…’ˆ˜œ, € ’Ž’ “„’Ž ˆ … ›‚€‹: …
€‘’…€‹‘Ÿ, … ‡€‚‡„›•€‹‘Ÿ, …‡ ‘ˆŸŠŽ‚ ˆ ˜ˆ˜…Š. ช€ŠˆŒ Ž˜…‹, ’€ŠˆŒ ˆ
‚›˜…‹, „€†… ŽŸ‘ŽŠ Ž€‚‹Ÿ’œ … €„Ž. ฎ„€ ‡€Œ…’Š€, - ‚Ž—ˆ’:
    - ข‘… ˆ‡-‡€ €˜ˆ• Žƒ€’›…‰-’Ž! ฎˆ ‘…… ’…˜€’‘Ÿ, ŠŽ‚œ ˆ‡ Ž‘“
„Ž›‚€ž’ „€ ‘ˆŸŠ€Œˆ € Œ…‘Ÿ– ‡€€‘€ž’‘Ÿ, € € ‘’…Š“ … Žƒ‹Ÿ“’‘Ÿ.
ช€ŠŽ… ’Ž „…‹Ž! ฃŽ‚Žž, ˜ˆŽŠˆŒ ‹…—ŽŒ €„Ž!
    ข ŸŒ‘ŠŽŒ ŠŽ–… ’Ž†… „€‚Ž ไ…„ž•“ ˆŒ…’ˆ‹ˆ ˆ ‚‘ŸŠŽ ˆ‡Œ›‚€‹ˆ‘œ
€„ ˆŒ. ช€Š ‚›‰„“’ € Ž‹…, …‚›Œ „…‹ŽŒ €—ˆ€ž’ Ž …ƒŽ ‚›ŠˆŠˆ‚€’œ:
    - ํ‰, —…Ž’Ž›, ‚› › ไ…„œŠ“ €˜‹›ŠŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ! ฅŒ“ ‹Ž‚ŠŽ.
ฏˆ Œ€‹ŽŒ-’Ž Ž‘’… € Š“‹€Š … Ž€„…’. ขŽ„… Œ“•ˆ. แ ’€ŠˆŒ €‚…ŸŠ€
Ž‹… › ‚‡Ÿ‹ˆ. ฏŽ›’€‰’…!
    ไ…„ž… ’ˆ €‡ƒŽ‚Ž› Ž Œ€‹›‰ Ž‘’ … Ž‹œŽ ‘‹€„ŠŽ ‘‹“˜€’œ. แ
Œ€‹›• ‹…’ ’Ž €„Ž…‹Ž, € ’“’ …™…, Š€Š € ƒ…•, ‚ ŸŒ‘ŠŽŒ ŠŽ–… “ …ƒŽ
‡€‡Ž€ ‡€‚…‹€‘œ. ไ……‰ ‡‚€‹ˆ. ค…‚Š€, ‚ˆ„€’œ, … …ƒŽ ‘“„œ›: Ž’ €Ÿ
Ž‘ ‚ŽŽ’ˆ‹€, € ‘€Œ€ € ’€ŒŽ˜…ƒŽ ‘€ŒŽ‹“—˜…ƒŽ Ž‰–€ ƒ‹€‡€ Ÿ‹ˆ‹€. ข ’“
Ž“ “ ŸŒ™ˆŠŽ‚ € ‘‹€‚… ›‹ ชˆ˜€ ฃ‹“˜ˆ‹Ž. ฌ“†ˆŠ ˆ‘€›‰, € ‚Œ…‘’Ž
Š“‹€ŠŽ‚ “ …ƒŽ “„Ž‚›… ƒˆˆ. ฏŽ€„…˜œ Ž„ ’€Š“ž “Š“ - … ‚‘’€…˜œ.
แ—€‘’œ… …™…, —’Ž ชˆ˜€ … Ž‹œŽ €‡‚…’Ž‰ ›‹.
    แ ’ˆŒ ‚Ž’ ฃ‹“˜ˆ‹ŽŒ ญŽ†Ž‚›‰ ฎ“• Š€Š-’Ž ˆ ‘Ž˜‹ˆ‘œ. แ…‚€ Žˆ ‚
€‡›• Œ…‘’€• ›‹ˆ. ชˆ˜€ ‚ ‘€ŒŽ‰ ‘……„Š… ‘‚Ž…ƒŽ Ÿ„€, € ไ…„žŸ ‹ˆ†… Š
€‚ŽŒ“ Š€ž. ฏŽ’ŽŒ, Š€Š ‘’…Š€ €‡ˆ‹€‘œ, Ž ˆ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š ฃ‹“˜ˆ‹“. โŽ’
Ž ‘‚Ž…Œ“ ›—œ…Œ“ ŽŽ‚“ ’Ž‹œŠŽ ŽŒ›—€‹:
    - ฏŽŒˆ€‰ Ž„ˆ’…‹…‰!
    ฌ€•“‹ ‘‚ŽˆŒ “„Ž‚›Œ Š“‹€ŠŽŒ, € ไ…„žŸ “‚…“‹‘Ÿ „€ €‡-€‡ ˆ
€‘›€‹ ฃ‹“˜ˆ‹“ Ž……Š •Ž„Ž‚Ž‰ †ˆ‹› € €‚Ž‰ “Š…, Š€Š ƒ‚Ž‡„ˆ ‡€ˆ‹.
ชˆ˜€ ˆ “Šˆ Ž„Ÿ’œ … ŒŽ†…’, Š€Š ‹…’œ Ž‚ˆ‘‹€. โ“’ Ž €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ,
‚‡Ÿ‹ „€ ˆ “‹ ŽƒŽ‰. ไ…„žŸ ŽŸ’œ “‚…“‹‘Ÿ, ชˆ˜€ ˆ ‹ž•“‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘ž
‘ˆ“, € ไ…„žŸ ’“’ Š€Š ’“’, •‹Ž ’›‹œˆŠŽŒ “Šˆ Ž Ž‘“, € ‘€Œ
ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’:
    - ซ…†€—…ƒŽ … œž’, € ŠŽ’Ž›‰ ˆ€…’‘Ÿ, ’ŽŒ“ €ŒŸ’Š“ „€ž’!
    ข‘…, Š’Ž ˆ˜…‹ Žƒ‹Ÿ„…’œ, ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‡€Šˆ—€‹ˆ:
    - ฏ€‚ˆ‹œŽ! โ€Š …Œ“ ˆ €„Ž! ข……„ … ‹Ÿƒ€‰‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ € Š“‹€—›‰
Ž‰ ˆ˜…‹.
    ๏Œ™ˆ€ ‘‹›˜ˆ’, Ž —…Œ Šˆ—€’, € ŽŒ€‹Šˆ‚€…’, Ž’ŽŒ“ - …“‘’Ž‰Š€
€ ‚ˆ„“. ญ… ‡€ŠŽ…˜œ ……: Ž…– ŽƒŽ‰ ŽŽŽŸ’œ‘Ÿ ‘’€‹.   ไ…„Ÿ ’Ž‰ ŽŽ‰
€ ‹€€‡ˆŠ€ €‘…‹. โŽ†… ‡€„€‚€‹ŠŽ ›‹ … Ž‘‹…„ˆ‰: ‚‘… Ÿ „€ Ÿ. ไ…„žŸ
ˆ ‘„…‹€‹ …Œ“ ŽŽŽ’: ‘…‚€ Ž “Š…, Ž’ŽŒ Ž„ —“˜Š“, - ‹…†ˆ, ŽŠ€ …
Ž€ŒŸ’“…˜œ‘Ÿ!
    ๏Œ™ˆ€ ‚ ’Ž’ €‡ ‚‘…-’€Šˆ Ž‹… “…‘‹€, ’Ž‹œŠŽ ‘ ŠŽ”“‡ŽŒ:
‘€ŒŽ‹“—˜ˆ‰ ˆ• Ž…– ˆ˜…‹ „ŽŒŽ‰, Š€Š ŠŽ‚œž “Œ›’›‰, € Š“—ˆ“ ’ŽƒŽ Ž
…ƒŽ …†Ž‘’ˆ ˆ˜‹Ž‘œ € Ž‘ˆ‹Š€• ‚›Ž‘ˆ’œ. แ ’Ž‰ Ž› Ž ˆ „“Œ€’œ
‡€›‹, —’Ž ‚ Ž‰–Ž‚‘ŠŽŒ Ÿ„“ ŽŠ€‘Ž‚€’œ‘Ÿ. ฏŽŸ’Ž, - —…‹Ž‚…Š ˆ
Š€ˆ’€‹…, - ˆ‘“†€‹‘Ÿ: ‚„“ƒ …€ŽŠŽŒ ‚Ž‚‘… Žƒ‹“˜€’. ง‹Ž“ € ไ…„ž
‡€’€ˆ‹. ญ€˜…‹ Š€ŠŽƒŽ-’Ž Ž‚ŽƒŽ Ž‰–€, Ž‘’€˜…‰ ชˆ˜ˆ, ˆ €Š€‡€‹ …Œ“:
    - ง€ Ž„ˆŒ ƒ‹Ÿ„ˆ, - ƒ„… ไ…„œŠ€. โ› Œ… ’“ ŒŽŠ…’œ €‡Ž’ˆ, —’Ž
ƒ‹€‡€ ŒŽˆ Ž‹œ˜… …… € Ž‹… … ‚ˆ„…‹ˆ.
    ช“‹…›‰ - Ž Š“‹…›‰ ˆ …‘’œ.
    - ญ… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‚€˜… ‘’……‘’‚Ž. ขˆ„…‹ Ÿ ’ŽƒŽ
Œ“†ˆ—ŽŠ€. ก“„œ ‹€ƒŽ€„…†…, „Ž‹€“ Š“‹€ŠŽŒ, - Ž‹œ˜… € Ž‹… …
‘“…’‘Ÿ. ช€Š › „Ž ‘Œ…’ˆ … ‡€•‹…‘’“’œ, € ’Ž Ž’‚…—€’œ ˆ„…’‘Ÿ.
    - ก…‰, - Šˆ—ˆ’, - ‚ ŒŽž ƒŽ‹Ž‚“. เ“Š“ … ‘„…†ˆ‚€‰, € ’Ž Ž
†ˆ‚“—ˆ‰. ข ‘‹“—€… Ž’‘’Žž, ˆŠ€Šˆ• „……ƒ … Ž†€‹…ž.
    ฏŽ ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ Ž‹Ž†…ˆž ‚‘ŸŠŽ… „…‹Ž … Ž‹œŽ ˆŠ›’Ž. ไ…„… ’ˆ
Š“…–Šˆ… …—ˆ ……„€‹ˆ, € Ž ’Ž‹œŠŽ Ž‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
    - ญ… Žƒ‹Ÿ“‹Ž‘œ, ‚ˆ„Ž, …Œ“. ฏ“‘’œ ‚……„ ‡€…’, —’Ž ‚ Žž …Œ“
Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ … ‘’€“’. ญ… “„ Œ“Šˆ ˆ˜‹ˆ ‚ „Ž‹ƒ Ž‘ˆ’œ.
    ใ ‘‹…‘€…‰ ŽŸ’œ ‘‚Ž‰ €‡ƒŽ‚Ž ‚›˜…‹. ฏŽ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ, Ž’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ
Œ…† ‘ŽŽ‰, „€ ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ:
    - ขŽ’ —’Ž, ไ…„Ž. ฏˆ„“Œ€‹ˆ Œ› ‚›€’œ ’…Ÿ €˜‹›ŠŽŒ €
…„“„“™…… ‚…ŒŸ. กŽ…– ’› €„…†›‰. ฌŽ†…’, ˆ ‚Ž†€Š ˆ‡ ’…Ÿ „…‹œ›‰
‚›‰„…’.   —’Ž Œ€‹ŽŽ‘‹›‰, ’€Š ‚ ’ŽŒ …„› …’. ญ… Ž‘’ŽŒ ƒŽŽ„€ …“’.
    ไ…„žŸ Ž’…Šˆ‚€’œ‘Ÿ „€ Š€ˆ’…‹ˆ’œ‘Ÿ … ‘’€‹.
    - ฏŽ—…Œ“, - ƒŽ‚Žˆ’, - … Ž›’€’œ. ๅ“†… ’ŽƒŽ, —’Ž “ €‘ …‘’œ,
›’œ … ŒŽ†…’, € ‹“—˜… Ž‰„…’ - ‚‘…Œ €„Ž‘’œ. โŽ‹œŠŽ, —“, “ƒŽ‚Ž €
……ƒ“. เ€‡ ‚›€‹ˆ, - ‘‹“˜€’œ‘Ÿ Œ…Ÿ ‚ Žž, Š€Š € ‚Ž‰… ‹ˆŽ ‚ ‡€‚Ž„….
็’Ž ‚…‹…Ž, ’Ž ˆ „…‹€‰, € Ž ’Ž ‡€“„œ, —’Ž ……„ „“ƒˆŒˆ
ŽŠ€‘Ž‚€’œ‘Ÿ, ‘…Ÿ ŽŠ€‡€’œ. ญ€˜… „…‹Ž Œ€‘’…Ž‚Ž…. ญ€Œ … ’Ž‰Šˆ €
‘Š€Š“ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ. ญ€˜€ ‘ˆ‹€ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‚ Ž„“ ’Ž—Š“ ˆ’œ, ˜ˆŽŠˆŒ
‹…—ŽŒ Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ.
    ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ, Š€Š ไ…„Ÿ ชˆ˜“ „€ Š“–€ ‘ˆ‹, Ž €Ž„“
€‡ƒŽ‚Ž Ž˜…‹:
    - แ€Œ›‰ €‡ ‡€…—…‘ŠˆŒ ‘‹…‘€ŸŒ Ž„‘Žˆ’œ. ค€’œ ˆŒ Ž„‘’€‚“
ŽŠ…—…, ’€Š Žˆ, ŒŽ†…’, ŸŒ™ˆ“ ˆ Š“—ˆ˜…Š ……‘ˆ‹Ÿ’.
    แŠ€‡€‹ˆ Ž ’ŽŒ Ž‚ŽŒ“ €˜‹›Š“, € Ž €Ž’…‡:
    - ็“†ˆŒ, - ƒŽ‚Žˆ’, - •‹…ŽŒ ‚…Š … Ž†ˆ‚…˜œ, ‡€ —“†“ž ‘ˆ“ …
‘Ÿ—…˜œ‘Ÿ. ฏ“‘’œ Š“–› ‘…… Ž‰–Ž‚ ŽŠ“€ž’, € €Œ ’Ž … Ž„•Ž„ˆ’.
    ฅƒŽ, ŽŸ’Ž, “ƒŽ‚€ˆ‚€ž’:
    - ็“„€Š ’›! เ€‡‚… ’€ŠŽ… ‘€‚ˆ’œ ŒŽ†Ž. ฌ›, Ž„ˆ-ŠŽ, … ‡€
„…œƒˆ „€ ˆ … —“†ˆ…, € ‘‚Ž‰ €’ Œ€‘’…Ž‚Ž‰.
    - ฏŽˆŒ€ž, - Ž’‚…—€…’. - แ‹“—ˆ‘œ Œ€‘’…Ž‚›Œ Ž’ˆ‚ ŠŽƒŽ „“ƒŽƒŽ
‘’ŽŸ’œ, ‘€Œ › Ž˜…‹ ˆ ’“’ ‘Žˆ’œ › … ‘’€‹, € ˆ ŠŽ–Ž‚‘Šˆ• ŽŸ•
’ŽƒŽ …‹œ‡Ÿ. ช’Ž ƒ„… †ˆ‚…’, ‡€ ’Ž Œ…‘’Ž ˆ ‘’ŽŸ’œ „Ž‹†…!
    ญ€ Ž™€œ… …™… ŽŽ…™€‹:
    - ค€ ‚› … …‘ŽŠŽ‰’…‘œ. ฌ› ’ˆ• ›ŠŽ‚ Ž„Ž‹……Œ. ญ… € ’Ž’ €‡,
’€Š € ‘‹…„“ž™ˆ‰. ญ€Œ ƒ‹€‚…… ‘ˆ‹“ ‘‚Žž ŽŸ’œ „€ €Ž—“ž ‘ŽŽ‚Š“ ‚ •Ž„
“‘’ˆ’œ. ก…‡ ”€‹œ˜ˆ Ž„Ž‹……Œ.
    โ…, Š’Ž ˆ•Ž„ˆ‹, ‚‘…-’€Šˆ ’Ž ‡€ Žˆ„“ ˆŸ‹ˆ.
    - ง€„€‚€’œ‘Ÿ ญŽ†Ž‚›‰ ฎ“• ‘’€‹. แ‚€‹ˆ‹ ชˆ˜“ „€ Š“–€ ˆ „“Œ€…’,
- ‘ˆ‹œ…‰ …ƒŽ …’. ฏŽƒ‹Ÿ„ˆŒ ‚Ž’, Š€Š ‚…‘Ž‰ €˜‹›—ˆ’œ “„…’. คŽ‹ƒŽ ‹ˆ
‘‚Žˆ• € Ž‹… “„…†ˆ’.
    ฎ’ ‚‘…• ’ˆ• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ Ž‹œ˜Ž… ‹žŽ›’‘’‚Ž Ž„ˆ‹Ž‘œ, Š€Š ‚
‘€ŒŽŒ „…‹… ’Ž’ ŠŽ–Ž‚‘Šˆ‰ Ž‰ Ž‰„…’. แŽ ‚‘…ƒŽ ‡€‚Ž„“ €Ž„ ‘…†€‹‘Ÿ
Žƒ‹Ÿ„…’œ. งˆŒ€Œˆ “ ˆ• Ž…‚€Ÿ —…’€ ›‹€ Ž ‘€ŒŽ‰ ‘……„ˆ… …Šˆ, € Ž
‚…˜…Œ“ ‚…Œ…ˆ ˆ‹ˆ‘œ € ฏŽŠ€’ŽŒ ‹Žƒ“. ฌ…‘’Ž Ž˜ˆŽ…, € € ’Ž’ €‡ ˆ
’“’ ’…‘Ž ‘’€‹Ž. ฏˆ˜‹Ž‘œ Ž–…ˆ’œ Ž‹…, —’Ž ŽŒ…•ˆ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
    ขŽ’ ‚›˜‹ˆ Ž‰–›. ฏŽ‹‘Ž’Ÿ € Ž‹‘Ž’ž.
    แ ŸŒ‘ŠŽ‰ ‘’ŽŽ› €Ž„ € Ž„Ž: Ž‘‹›… „€ ‡„ŽŽ‚…›…. ก€˜‹›Š
“ ˆ• ˆ‡ ‹€€‡ˆŠŽ‚. ข Ž†ˆ‹›• ƒŽ„€•, € Ž…– •Ž’œ Š“„€, ‘ŒŽ‹Ž„“ Ž’ ’ŽƒŽ
… Ž’‘’€‚€‹. ญ…Ž„€‹…Š“ Ž’ …ƒŽ, ‘€‚€ ˆ ‘‹…‚€, „‚€ ‘€†…›• „Ÿ„ˆ:
ชˆ˜€ ฃ‹“˜ˆ‹Ž „€ ’Ž’ Ž‚ŽŠ“‹…›‰-’Ž. ง€›‹ …ƒŽ Ž‡‚€œ…. ฎ€ ไ…„žž
ƒ‹€‡€Œˆ ‡ŽŸ’, - ƒ„… Ž? ฃ‹“˜ˆ‹Ž, ŠŽ…—Ž, †…‹€…’ ‡€ Ž˜‹›‰ €‡
€‘‘—ˆ’€’œ‘Ÿ, € Ž‚ŽŠ“‹…ŽŒ“ €„Ž •Ž‡Ÿ‰‘Šˆ… “‹ˆ Ž€‚„€’œ. จ Ž„…’›
€ ŸŒ‘ŠŽ‰ ‘’ŽŽ… Ž-Žƒ€’ŽŒ“. ํ’Ž’ Š“…–, ŠŽ’ŽŽƒŽ ไ…„žŸ ‘˜ˆ,
€‘ŠŽ˜…‹ˆ‹‘Ÿ: ‚‘ŸŠŽŒ“ Ž‰–“ ‚…‹…‹ ‘˜ˆ’œ Ž‚“ž “€•“, ‹ˆ‘Ž‚›… ˜€Ž‚€›
„€ ŽŸ‘ ‚›„€’œ Ž”€‘Žˆ‘’……. เ“€•ˆ, ŽŸ’Ž, €‡›…: ŠŽŒ“ ‡…‹…€Ÿ, ŠŽŒ“
Š€‘€Ÿ, ŠŽŒ“ †€ŠŽƒŽ –‚…’“. ฏ…‘’…œŠŽ ‚›˜‹Ž. ฏŽƒ‹Ÿ„…’œ ‹žŽ.
    แ‹…‘€‘Š€Ÿ ‘’…Š€ Š“„€ †ˆ†…. โ€Œ, ŠŽ…—Ž, ’Ž†… Š’Ž Ž‚›˜…, Š’Ž
Žˆ†…, ’Ž‹œŠŽ ‚‘… €Ž„ •“„Ž™€‚›‰, ’Ž™Ž‰ ˆ ‘ ‹ˆ–€ Š€Š ‡€„›Œ‹…›‰.
ฎ„…†ŽŠ€ •Ž’œ €‡„ˆ—€Ÿ, € …‡ ‚ˆ„ˆŒŽ‘’ˆ. เ“€•ˆ Ž‹œ˜… …Œ€ŠŽƒŽ
–‚…’“, ŽŸ‘œŸ ŠŽ†€›…. จ €˜‹›—ŽŠ “ ˆ• - ญŽ†Ž‚›‰ ฎ“• - ‡€ Œ€‹›Œ Ž‘’ŽŒ
‚ ‘Ž‹„€’› … ˆŸ‹ˆ. ๏Œ™ˆ€ „€ €‘Ž‹› €„ ’ˆŒ €˜‹›ŠŽŒ ‡“› ‘Š€‹Ÿ’,
‚‘ŸŠˆ… Žˆ„›… ‘‹Ž‚€ ˆ„“Œ›‚€ž’, Ž, ‡€‰, ‘‚Ž… ‚…„…’. เ€‘‘’€‚ˆ‹
Ž‰–Ž‚, Š€Š …Œ“ ‹“—˜… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ˆ €Š€‡›‚€…’, Ž‘Ž…Ž ’…Œ, ŠŽˆ €œ˜…
‚ ŠŽž •Ž„ˆ‹ˆ ˆ ‡€ ‘€Œ›• €„…†›• ‘‹›‹ˆ.
    - ฃ‹Ÿ„ˆ, …‡ €‹Ž‚‘’‚€ “ Œ…Ÿ. ญ€Œ …‡ €„ŽŽ‘’ˆ, ŠŽ‹ˆ ’› ‘
Š€ŠˆŒ ฃˆ˜ŠŽ‰-ฌˆ˜ŠŽ‰ € Ž’…•“ „…‚Š€Œ „€ ‡€Š‹€„—ˆŠ€Œ ‘’€…˜œ ‘ˆ‹Ž‰
Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. ญ€Œ €„Ž, —’Ž ‚‘…Œ ‡€Ž„Ž, ˜ˆŽŠˆŒ ‹…—ŽŒ. ค…‰‘’‚“‰, Š€Š
‘Š€‡€Ž. ฃŽ‹Ž‚“ Ž……ƒ€‰, “Š“ Ž‘‚ŽŽ„…… „…†ˆ, —’Ž Œ€‹…œŠŽ
“†ˆˆ‹€, € ‘€Œ …‰ ‘ ‹…—€ €……‘…Š •Ž„Ž‚Ž‰ †ˆ‹› ‚ €‚“ž “Š“.
ชŽ’Ž›‰ Ž…‡“—……’, •‹…™ˆ ‘ ‹ŽŠ’Ÿ …ŽŒ Ž„ ‘€Œ“ž —“˜Š“. แ‚€‹ˆ˜œ - …
‘‚€‹ˆ˜œ, € Ž‹œ˜… Ž ’ŽŒ Ž„ˆ’ŽŒ … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ. ฎ Š€Š Ž—“Œ…‹›‰ ‘’€…’
ˆ …†…‹ˆ …™… “Š€Œˆ Œ€˜…’, ’€Š ‘ˆ‹› ‚ ˆ•, Š€Š ‚ ‘Ž€—œ…Œ •‚Ž‘’…. โ› €
…ƒŽ ˆ … ƒ‹Ÿ„ˆ, € Ž‘Ž‹Ÿ‰ ‘Ž‘…„“ ‘€‚€. ช’Ž ˆ“—ˆ‹‘Ÿ ‹…‚Ž‰ ˆ’œ …
•“†… €‚Ž‰, ’Ž’ ’ˆŒ Ž‹œ‡“‰‘Ÿ. ฏˆ ‘‹“—€… ‹Ž‚ŠŽ ‚›•Ž„ˆ’. ฎ‘ŽŽ, ŠŽƒ„€
€„Ž —“˜Š“ “ˆ’œ.   ƒ‹€‚Ž… ŽŒˆ, - … Ž„ˆŽ—›‰ Ž‰, … Žœ€, €
‘’…Š€. ญ… Ž ‘…… „“Œ€‰, Ž ˜ˆŽŠŽŒ ‹…—…!
    แ„…‹€‹ ’€Š €Š€‡ €Ž‘‹…„ŽŠ ˆ ‚‘’€‹ Š€‰ˆŒ ‘ ‹…‚Ž‰ ‘’ŽŽ›. แ
ŸŒ‘ŠŽƒŽ ŠŽ–€ ‡€Šˆ—€‹ˆ:
    - ช“„€ ‚› ‘‚Žž Œ“•“ Ÿ—…’…? ฏŽ—…Œ“ €˜‹›Š … ‚ ‘……„Š…?
    ไ…„Ÿ Ž’‚…—€…’:
    - ญ…’ ’€ŠŽƒŽ €‚ˆ‹€, —’Ž €˜‹›Š“ Œ…‘’Ž “Š€‡›‚€’œ.
    ข €Ž„… ’Ž†… ‡€Šˆ—€‹ˆ:
    - ฎ —…Œ €‡ƒŽ‚Ž? ฃ„… ‡€•Ž’…‹, ’€Œ ˆ ‚‘’€‹. ญ€ ’Ž Ž ˆ €˜‹›Š.
ฏˆ Ž… ‚Ž‹… ˆ ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž ………ƒ€’œ.. ง€ŠŽŽ „…‹Ž. ็…Œ Ž “‘’ŽŒ
‘Žˆ’œ, „€‚€‰ ‡€—ˆ. ญ… „Ž Ž…„€ ‚€‘ †„€’œ.
    ๏Œ‘ŠŽŒ“ ŠŽ–“ ’Ž … Ž ƒ“…, Ž’ŽŒ“ Š€Š Žˆ Ž„‘’Žˆ‹ˆ, —’Ž
ไ…„Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž’ˆ‚ ‘€Œ›• —’Ž ˆ …‘’œ Š…Šˆ• Ž‰–Ž‚ ˆ ˆŠ“„€
‚›‘ŠŽ‹œ‡“’œ … ŒŽƒ. ข‘…-’€Šˆ ˆ €Ž„…, ‚ˆ„Ž, Ž‘’›„ˆ‹ˆ‘œ Œ…‘’€Œˆ
Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. ญ“, ‚›˜‹ˆ Ž… ‘’ŽŽ› € ‘‚Žˆ Ž’›‹œŸ, ŽŠ…‘’ˆ‹ˆ‘œ, Š€†„›‰
“Š“ Ž„Ÿ‹, ŽŠ€‡€‹: …’ ˆŠ€ŠŽ‰ ‡€Š‹€„Šˆ, - ‘’€‹ˆ ‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ. ไ…„žŸ,
ŠŽ…—Ž, … …‡ •ˆ’Ž‘’ˆ ‘…… Œ…‘’Ž ‚›€‹. ฏŽ’ˆ‚ …ƒŽ ˆ˜…‹‘Ÿ €‘Ž‹
Ž„ˆ. ฌ“†ˆŠ ŒŽƒ“’›‰, ’Ž‹œŠŽ ƒ“‡›‰ ˆ …“‚…’‹ˆ‚›‰. ฏŽŠ€ Ž
‡€Œ€•ˆ‚€‹‘Ÿ, ไ…„Ÿ …ƒŽ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ Ž„ —“˜Š“ ˆ ‘“ˆ‹, „€ ’€Š, —’Ž Ž
ƒ‹€‡€ ‡€Š€’ˆ‹ ˆ „›•€œ… Ž’…Ÿ‹. ไ…„Ÿ Œ…†„“ ’…Œ “ ‘‹…„“ž™…ƒŽ “Š“
……‘…Š, € …ƒŽ ‘Ž‘…„ ’…Œ †… Œ€…ŽŒ ’Ž „€‹œ˜… ……„€‹. ฃ‹Ÿ„ˆ˜œ, ’…•
Ž‰–Ž‚ ˆ …‘’€‹Ž: Ž„ˆ € ‡…Œ‹… ‹…†ˆ’, Ž—“•€’œ‘Ÿ … ŒŽ†…’, „‚€ •Ž’œ €
Žƒ€•, „€ Ž…‡“—…›. โ“’ ไ…„Ÿ ‚ˆ„ˆ’, - ‘’…Š€ Žƒ“‹€‘œ, „‚Žˆ• “† ’€Œ
Žƒ‹“˜ˆ‹ˆ, Šˆ“‹‘Ÿ ’“„€, ‘ €‹…’“ ‘ˆ‹ ’€ŒŽ˜…ƒŽ €˜‹›Š€, „€ ˆ ‘€Œ Ž„
Š“‹€Š ˆ…‡†…Œ“-’Ž Ž€‹. ญ“, … Ž‹œŽ Š…ŠŽ, Ž’ŽŒ“ ’ŽŒ“ ˆ„Ž‹“ „Ž
’ŽƒŽ “‘…‹ˆ €‘€„ˆ’œ € “Š… ‡€“ŽŠ, ‘ˆ‹€-’Ž ˆ ›‹€ € ˆ‘•Ž„…. ข‘ŠŽ…
…ƒŽ ˆ ‚Ž‚‘… Ž‚€‹ˆ‹ˆ. ชˆ˜… € ’Ž’ €‡ ‚Ž‚‘… … Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹Ž. โŽ ‹ˆ
Ž‘’“ˆ‹‘Ÿ, ’Ž ‹ˆ ŽŒ€•“‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ ‘€‡“ €—ˆ‘’Ž “ŠŽŒ‹…Š’Ž‚€‹ˆ:
… Ž…– ‘’€‹, € ’“˜€ Ž„ Žƒ€Œˆ.
    โ€Š Ž‚ŽŽ’ ˆ ‚›˜…‹. ข›ˆ‹ˆ ’Žƒ„€ ŸŒ™ˆ“ „€ €‘Ž‹Ž‚ ‘ Ž‹Ÿ.
็…‹Ž‚