„Šˆ ‡€Ž‘ˆ‹. ง€ €Ž’“ ˆŸ‹‘Ÿ, - ‡€‰
„…†ˆ‘œ. แ‹“—€‹Ž‘œ, ŠŽƒ„€ ˆ Žˆ“…’, ’€Š … “ŠŽ…Ž: € ‘‚Žˆ, ’“„Ž‚›….
    ฆ…ˆ’œ‘Ÿ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ. ช ŠŽ’ŽŽ‰ „…‚“˜Š… ˆ Ž„Ž‰„…’,
’€ ˆ ‚ ‘’ŽŽ“. จ€Ÿ „€†… ˆ Ž†€‹……’:
    - ช€› ’›, ฌˆŠ…˜Š€, … …ŒŠˆ ›‹.
    - ญ… ˆ‹ˆ‹Ž, Ž„ˆ, ŠŽ Œ… …Œ…–ŠŽ…, - “…‡Žˆ‚€…’ ฌˆŠ…˜Š€, €
„…‚“˜Š€ € ‘‚Ž…Œ ‘’Žˆ’: - ฌŽ†…’, ˆ … ˆ‹ˆ‹Ž, „€ ‡€‡ŽŽ Œ… ‡€
"…ŒŠˆŽƒŽ Œ“†ˆŠ€" ‚›•Ž„ˆ’œ.
    ฏŽ’ŽŒ “† †…ˆ‹‘Ÿ € Š€ŠŽ‰-’Ž ˆ…‡†…‰. จ ˆ—…ƒŽ, ‹€„Ž ‘ …‰
†ˆ‹ˆ. คŽŽƒŽ ‘›€ „€ ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž „Ž—……‰ ‚›€‘’ˆ‹ˆ. ญˆŠˆ”Ž-’Ž —€‘’…œŠŽ
‘›“ €Š€‡›‚€‹:
    - แŽ ‚‘ŸŠˆŒ €Ž„ŽŒ, Œˆ‹›‰ ‘›, ŽŽ‘’“ †ˆ‚ˆ, € ‹Ž„›…‰
Ž‘’……ƒ€‰‘Ÿ. จŽ‰ Ž‹œŽ ‚›‘ŽŠŽ ‘…Ÿ ‘’€‚ˆ’, € ‘€Œ Ž Ž„ŽŒ ‡€Ž’ˆ’‘Ÿ,
Š€Š › € —“†Ž‰ ‘ˆ… ŽŠ€’ˆ’œ‘Ÿ. โ› …ƒŽ ˆ Ž€‘€‰‘Ÿ.   ’ŽƒŽ ‹“—˜…, ƒŽˆ
Ž’ ‘…Ÿ Š“„€ Ž„€‹œ˜….


        ็ใฃใญญ ๏ ก กใ่ช 

    ฏŽ’ˆ‚ €˜ˆ• Š€‘‹ˆ‘Šˆ• Œ€‘’…Ž‚ Ž ”ˆƒ“ŽŒ“ ‹ˆ’œž ˆŠ’Ž
‚›‘’ŽŸ’œ … ŒŽƒ. แŠŽ‹œŠŽ ‡€‚Ž„Ž‚ Š“ƒŽŒ, € ˆ Ž„ˆ ‚Ž‚…œ … Ž‘’€‚ˆ˜œ.
    ค“ƒˆŒ ‡€‚Ž„—ˆŠ€Œ ’Ž … ‚Ž‚‘… Ž €‚“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ฌŽƒˆ…
Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ ‘‚ŽˆŒ ‹ˆ’œ…Œ Š€‘‹ˆ–…‚ ŽŽƒ€’œ, „€ … ‚›˜‹Ž.
    ค…Œˆ„Ž‚› ’€ƒˆ‹œ‘Šˆ… ‘ˆ‹œŽ ŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ. ญ“ Š€Š- …‚›‰, ŒŽ†Ž
‘Š€‡€’œ, Ž ‡„…˜ˆŒ Œ…‘’€Œ ‡€‚Ž„ ‘—ˆ’€‹‘Ÿ, € ’“’ €-ŠŽ - Ž ‹ˆ’œž
Ž‹Ž˜Š€. แ‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ ‚‘…-’€Šˆ … ‘’€‹ˆ, Ž’ƒŽ‚ŽŠ“ ˆ„“Œ€‹ˆ:
    - ฌ› › ‹…ƒŽœŠŽ Š€‘‹ˆ–…‚ ……˜€ƒ“‹ˆ, „€ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ … ‘’Žˆ’:
‚›ƒŽ„› Œ€‹Ž.
    แ ่“‚€‹Ž‚›Œˆ ‹›‘œ‚…‘ŠˆŒˆ ‘Œ…˜…… ‚›˜‹Ž. โ…, ŽˆŒ€…˜œ,
‚…‡€‹ˆ‘œ ‚ ’Ž „…‹Ž. ใ ‘…Ÿ, € ช“‘œ…- ‹…Š‘€„Ž‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…,
‘Š€‡›‚€ž’, ˆ„“Œ€‹ˆ ’Ž†… ”ˆƒ“›‰ ‹ˆ’œ…Œ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ. ฌ€‘’…Ž‚ ‘ €‡›•
Œ…‘’ Ž€‚…‡‹ˆ, •“„Ž†ˆŠŽ‚ €Ÿ‹ˆ. ญ… Ž„ˆ ƒŽ„ ’€Š-’Ž ›†ˆ‹ˆ‘œ ˆ „……ƒ,
ƒŽ‚ŽŸ’, … †€‹…‹ˆ, € ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„Ÿ’ - ‚ Ÿ„ ‘ Š€‘‹ˆ‘ŠˆŒ ’Ž ‹ˆ’œ… …
Ž‘’€‚ˆ˜œ. ฌ€•“‹ˆ “ŠŽ‰, „€ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’, Š€Š ค…Œˆ„Ž‚›:
    - ฏ“‘Š€‰ Žˆ ‘‚ŽˆŒˆ ˆƒ“˜Š€Œˆ ’…˜€’‘Ÿ, “ €‘ „…‹Ž Ž‘“œ…‡……
€‰„…’‘Ÿ.
    ญ€˜ˆ Œ€‘’…€ Œ…† ‘ŽŽ‰ ……‘Œ…ˆ‚€ž’‘Ÿ:
    - โŽ-’Ž! ง€‰Œˆ’…‘œ-ŠŽ —…Œ Ž‘Ž„“—……, € ‘ €Œˆ … ‘Žœ’….
ญ€˜… ‹ˆ’œ…, Ž„ˆ-ŠŽ, Ž ‚‘…Œ“ ‘‚…’“ € Ž’‹ˆ—Š“ ˆ„…’. ฎ„…Œ ‘‹Ž‚ŽŒ,
Š€‘‹ˆ‘ŠŽ….
    ข —…Œ ’“’ ƒ‹€‚€Ÿ ’Ž—Š€ ›‹€, ‘Š€‡€’œ … “Œ…ž. ช’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ -
—“ƒ“ ‡„…˜ˆ‰ Ž‘Ž…›‰, ’Ž‹œŠŽ, € ŒŽ‰ ƒ‹€‡, —“ƒ“ - —“ƒ“ŽŒ, € “Šˆ -
“Š€Œˆ. ฏŽ ’Ž ˆ ‚ Š€ŠŽŒ „…‹… ‡€›‚€’œ … ‘‹…„.
    ข ช€‘‹Ÿ•, ‚ˆ„ˆ˜œ, ’Ž ”ˆƒ“Ž… ‹ˆ’œ… ‘ „€‚ˆ• ƒŽ„Ž‚ “ŠŽ…ˆ‹Ž‘œ.
ฅ™… ˆ ›’Ž‘’ˆ งŽ’Ž‚›•, ŠŽƒ„€ Žˆ ’“’ €„ €Ž„ŽŒ ˆ‡ƒ€‹œˆ—€‹ˆ,
•“„Ž†ˆŠˆ ‚ ช€‘‹Ÿ• †ˆ‚€‹ˆ. ญ€Ž„, ‡€—ˆ’, ˆ ˆŽ›Š.
    โŽ†… ‚…„œ ”ˆƒ“Š€, ‘ŠŽ‹œ •ŽŽ˜Ž …… ˆ ‘‹…ˆ’ •“„Ž†ˆŠ, ‘€Œ€ ‚
—“ƒ“ … ‡€‘ŠŽ—ˆ’. ใŒ…‹›Œˆ „€ ‹Ž‚ŠˆŒˆ “Š€Œˆ …… ……‚Ž„ˆ’œ „Ž‚Ž„ˆ’‘Ÿ.
    ไŽŒŽ‚™ˆŠ •Ž’œ ˆ Ž ƒŽ’Ž‚ŽŒ“ ‚…„…’, € …ƒŽ “Š€ ŒŽƒŽ ‡€—ˆ’.
็“’œ Ž‹Ž˜€‹ - “Ž„…– Ž„ˆ’‘Ÿ.
    ค€‹œ˜… —…Š€Š€ Ž‰„…’. โŽ†… … ‚‘ŸŠŽŒ“ ƒ‹€‡“ „€ “Š… ‚Ž“. ฏˆ
Ž’‹ˆ‚Š…, ˆ‡‚…‘’Ž, ‚‘…ƒ„€ Š€ŠŽ‰ ˆ € …‘’œ ˆ‡๊Ÿ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ. ญ“, €‹›‚—ˆŠ
‚›…†ˆ’, ˜€„ˆŠˆ ‚›‘›‹ˆ’, ‚ŒŸ’ˆ› ’Ž†… ›‚€ž’, € —€™… ‚‘…ƒŽ “’–› Ž„
“ŠŽ‰ “’€ž’‘Ÿ. ํ’Ž ‹…Ž—Šˆ ’€Š Ž €˜…Œ“ ‡Ž‚“’‘Ÿ. ็…Š€™ˆŠ“ ˆ
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚‘… ’ˆ ˆ‡๊Ÿ› Ž„€‚ˆ’œ: €‹›‚—ˆŠˆ ‡€ƒ‹€„ˆ’œ, ˜€„ˆŠˆ
‘ˆ’œ, “’–› ‘“ˆ’œ. แŽ ‘’ŽŽ› ƒ‹Ÿ„Ÿ, ˆ ’Ž ‚ˆ„ˆ˜œ - ‚Ž‚‘… ’ŽŠŽ… ’Ž
„…‹Ž, … ‚‘ŸŠŽ‰ “Š… „Ž‘’“Ž.
    กŽ‡ˆŽ‚Š€ „€ ŽŠ€‘Š€ Ž™… Š€†“’‘Ÿ, € ˆ‡‚…„€‰ - “‡€…˜œ, —’Ž
ˆ ’“’ ‚‘ŸŠˆ• •ˆ’Ž‘’…‰-’ŽŠŽ‘’…‰ ŒŽƒŽœŠŽ.
      ‚…„œ ‚‘… ’Ž Š Ž„ŽŒ“ ˜‹Ž. ฎŽ ˆ ‚›•Ž„ˆ’, —’Ž ŽŠŽ‹Ž
Š€‘‹ˆ‘ŠŽƒŽ ”ˆƒ“ŽƒŽ ‹ˆ’œŸ, ŠŽŒ… •“„Ž†ˆŠŽ‚, …Œ€‹Ž €Ž„“ •Ž„ˆ‹Ž. จ
€ˆ€‹‘Ÿ ’Ž’ €Ž„ ˆ‡ ’ŽƒŽ „…‘Ÿ’Š€, Š€ŠŽ‰ … Ž’ ‚‘ŸŠŽ‰ ‘Ž’ˆ
Ž‘’€‚ˆ˜œ. ฌŽƒˆ…, ŠŽ…—Ž, Ž ’…Œ ‚…Œ…€Œ ‚Ž‚‘… …ƒ€ŒŽ’›… ›‹ˆ, €
„€Ž‚€œ… Š ’ŽŒ“ „…‹“ ˆŒ…‹ˆ.
    ไˆƒ“Šˆ, Ž ŠŽˆŒ ‹ˆ’œ… ‚…‹Ž‘œ, … ‚‘… ‡€‚Ž„‘Šˆ… •“„Ž†ˆŠˆ
ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ. กŽ‹œ˜… ’ŽƒŽ ˆ• ‘Ž ‘’ŽŽ› ˆ‚Ž‡ˆ‹ˆ. ชŽ’ŽŽ…, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,
ˆ‡ ‘’Ž‹ˆ–›, ŠŽ’ŽŽ… - ˆ‡-‡€ ƒ€ˆ–›, € ’Ž ˆ Ž‘’Ž ‘ ’Ž‹—Š€. ญ“, Œ€‹Ž
‹ˆ, - ˆƒ‹Ÿ…’‘Ÿ ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ €€Œ Š€Š€Ÿ ‚…™ˆ—Š€, Žˆ ˆ Ž‘›‹€ž’ …… ‚
ช€‘‹ˆ ‘ €Š€‡ŽŒ:
    - ฎ’‹…‰’… Ž ’ŽŒ“ Ž€‡–“, Š ’€ŠŽŒ“-’Ž ‘ŽŠ“. ง€‚Ž„‘Šˆ… Œ€‘’…€
Ž’Ž‹œž’, € ‘€Œˆ Ž ‚‘ŸŠ“ž Ž’‹ˆ‚Š“ Ž‘“„€—€’.
    - ํ’Ž, … ˆ€—…, ”€–“‡ ˆ„“Œ€‹. ใ ˆ•, ‡€…˜œ, ‚‘…ƒ„€ ’€Š:
‹ˆŽ ‚…‘…‹…œŠˆ‰ “‡Ž—ˆŠ “‘’Ÿ’, ‹ˆŽ ‚›„“ŒŠ“ Ž—“„…‰. ขŽ„… ‚Ž €Ÿ
‘ Š›‹›˜Š€Œˆ € Ÿ’Š€•. ช“‡œŒˆ— ˆ‡ Š€‘ˆ‹œŽ‰ …™… …ƒŽ ’ŽƒŽ‚€ŽŒ
ฌ…Š“˜ŠŽ‰ ‡Ž‚…’.
    - ญ…Œ…–Š“ž €Ž’“, „“ƒ, ’Ž†… …‡ Ž˜ˆŠˆ “‡€’œ ŒŽ†Ž. ช€Š
‹Ž˜€„Š€ Žƒ‹€†… „€ Ž‘›’……, ‹ˆŽ ›Š “„Ž‚ ’€Š € ‘ŽŽŠ, € ’Ž €›Ÿ
Žƒ“‡……, ‚ Ž‹ŽŒ ‘€Ÿ„… „€ …™… ‘ ‘Ž€ŠŽ‰, ’€Š ˆ ‡€‰ - …‡ …Œ…–ŠŽ‰
“Šˆ ’“’ … ŽŽ˜‹Ž‘œ. ฏŽ’ŽŒ“ - …Œ…– …‚›Œ „…‹ŽŒ Ž ‘›’Ž‘’ˆ „“Œ€…’.
    ญ“ ‚Ž’. ข —ˆ‘‹… Ž—ˆ• ‹ˆ’…‰™ˆŠŽ‚ ›‹ ‚ ’… ƒŽ„› โŽŽŠˆ ข€‘ˆ‹ˆ‰
ไ…„Ž›—. ข Ž†ˆ‹›• ‘—ˆ’€‹‘Ÿ. คŸ„…‰ ข€‘…‰ ‚ ‹ˆ’…‰ŽŒ …ƒŽ ‡‚€‹ˆ.
    ํ’Ž’ „Ÿ„Ÿ ข€‘Ÿ ‘ Œ€‹›• ‹…’ € ”ŽŒŽ‚Š… €Ž’€‹ ˆ, ‚ˆ„Ž, ’€‹€ Š
’ŽŒ“ „…‹“ ˆŒ…‹. ค€ŽŒ —’Ž …ƒ€ŒŽ’›‰, € ‹“—˜… ‚‘…• „Ž‚Ž„ˆ‹. แ€Œ›…
’ŽŠˆ… €Ž’› …Œ“ „Ž‚…Ÿ‹ˆ.
    ง€ ‘‚Žž-’Ž †ˆ‡œ „Ÿ„Ÿ ข€‘Ÿ … Ž„“ ’›‘Ÿ—“ Ž’‹ˆ‚ŽŠ ‘„…‹€‹, € ‘€Œ
„ˆ‚ˆ’‘Ÿ:
    - ฏˆ„“Œ›‚€ž’ ’Ž†…! ข‘… Š€Šˆ…-’Ž ฅŠ“‹…‘› „€ ซ“Š€‚Ž›!   …’
’ŽƒŽ, —’Ž› ŽŸ’Ž… ŽŠ€‡€’œ.
    แ ’Ž‰ „“ŒŠŽ‰ ‘’€‹ ‡€•€†ˆ‚€’œ Ž ‚…—…€Œ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž, ƒ„…
ƒ‹€‚›‰ ‡€‚Ž„‘Šˆ‰ •“„Ž†ˆŠ “—ˆ‹ ŒŽ‹Ž„›• …Ÿ’ ˆ‘“Š“ ˆ ‹…Š… ’Ž†….
    ไŽŒŽ‚Ž—Ž… „…‹Ž, ˆ‡‚…‘’Ž, ‘ ‹…ŠŽ‰-’Ž Ž ‘Ž‘…„‘’‚“ †ˆ‚…’: ’Ž†…
ˆŒ…’‹ˆ‚ŽƒŽ ƒ‹€‡€ „€ ‹Ž‚Šˆ• €‹œ–…‚ ’…“…’.
    ฏŽƒ‹Ÿ„…‹ „Ÿ„Ÿ ข€‘Ÿ € ‡€Ÿ’ˆŸ, „€ ˆ „“Œ€…’ Ž ‘…Ÿ:
    "  “-ŠŽ, ŽŽ“ž ‘€Œ".
    โŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š ‚Ž‡€‘’Ž‰, ‘‚Žˆ …Ÿ’€ “† Ž‹œ˜…œŠˆ… ‘’€ž’ -
…Œ“ ˆ ‘’›„Ž ‚ ’€Šˆ• ƒŽ„€• “—…œ…Œ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ. โ€Š Ž —’Ž ˆ„“Œ€‹?
ขŠ€„—… Ž’ ‘‚Žˆ•-’Ž ‘…Œ…‰›• ’ˆŒ „…‹ŽŒ ‡€Ÿ‹‘Ÿ. ช€Š “‘“’ ‚‘…, Ž ˆ
‘€„ˆ’‘Ÿ ‡€ €Ž’“. ฎ„€ †…€ ‡€‹€. ฎ’ ……, ŽŸ’Ž, … “•ŽŽˆ˜œ‘Ÿ.
ใƒ‹Ÿ„…‹€, —’Ž Œ“†ˆŠ ‡€‘ˆ†ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘’€‹, ‘€˜ˆ‚€…’;
    - โ› —’Ž, Ž’…–, Ž‹“Ž—ˆ—€…˜œ?
    ฎ ‘…‚€ Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€‹‘Ÿ:
    - เ€Ž’€, „…‘Š€’œ, Ž‹œŽ ’ŽŠ€Ÿ ˆ˜‹€‘œ, € €‹œ–› Ž„“…‹ˆ, ‚Ž’
ˆ €‡Œˆ€ž ˆ•.
    ฆ…€ ‚‘…-’€Šˆ „Ž‘€˜ˆ‚€…’, „€ …ƒŽ ˆ ‘€ŒŽƒŽ ’Ÿ…’ ‘Š€‡€’œ Ž
‘‚Žž ‡€’…ž. ญ… ‡Ÿ, Ž„ˆ-ŠŽ, ‘Š€‡€Ž; ‘…‚€ Ž„“Œ€‰ ‘ Ž„“˜ŠŽ‰, Ž’ŽŒ ‘
†…Ž‰. ญ“, Ž ˆ
    €‘‘Š€‡€‹.
    - โ€Š ˆ ’€Š... ฏˆ„“Œ€‹ ‘‚Ž‰ Ž€‡…– „‹Ÿ Ž’‹ˆ‚Šˆ ‘ƒŽ’Ž‚ˆ’œ.
    ฆ…€ Ž‘ŽŒ…‚€‹€‘œ:
    - ก€‘ŠŽ…, Ž„ˆ-ŠŽ, ’Ž „…‹Ž. ฎˆ Š ’ŽŒ“ “—…›…, € ’› —’Ž?
    - ขŽ’ ’Ž-’Ž, - Ž’‚…—€…’, - ˆ ƒŽ…, —’Ž €› ˆ„“Œ›‚€ž’
…ŽŸ’Ž…, € Œ… Ž•Ž’€ Ž‘’Ž… ŽŠ€‡€’œ. แ€ŒŽ…, ‡€—ˆ’, †ˆ’…‰‘ŠŽ….
แŠ€†…Œ, €Š“  ˆ‘œž ‚›‹…ˆ’œ, Š€Š Ž€ Ÿ„…’. ขˆ„…‹€?
    - ช€Š, - Ž’‚…—€…’, - … ‚ˆ„…‹€, ŠŽ‹ˆ —“’œ … Š€†„›‰ „…œ Š ˆŒ
‡€…ƒ€ž.
      Ž ‘Ž‘…„‘’‚“ ‘ ˆŒˆ ก…‡Š…‘Ž‚› †ˆ‹ˆ. ใ ˆ• ‚ ‘…Œœ… €“˜Š€
›‹€, ‚Ž‚‘… …Š‹Ž›• ‹…’. ข“—€’€ “ …‰ ‚›Ž‘‹ˆ, €Ž’› Ž „ŽŒ“ ‘€Œ€
•Ž‡Ÿ‰Š€ ‘€‚‹Ÿ‹€, ˆ “ ’Ž‰ €Šˆ „Ž‘“ƒ ›‹. โŽ‹œŠŽ Ž€ - €Ž—€Ÿ
ŠŽ‘’Ž—Š€ - €‡‚… ŒŽ†…’ …‡ „…‹€? ฎ€ ˆ ‘ˆ„…‹€ „…œ-„…œ‘ŠŽ‰ ‡€ Ÿ†…‰, ˆ
‚‘…, ŽˆŒ€…˜œ, € Ž„ŽŒ Œ…‘’…, “ Š€„“˜Šˆ ‘ ‚Ž„Ž‰. คŸ„Ÿ ข€‘Ÿ ’“ €Š“ ˆ
‡€ˆŒ…’ˆ‹. ญ…’-…’ ˆ ‡€‰„…’ Š ‘Ž‘…„ŸŒ “„’Ž ‡€ „…‹ŽŒ, € ‘€Œ € €Š“
‘ŒŽ’ˆ’. ฆ……, ‚ˆ„Ž, Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ Œ“†ˆ€ ‡€’…Ÿ.
    - ็’Ž †, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‘’€“˜Š€ ‘’Žž™€Ÿ. ข…Š Ž†ˆ‹€, •“„ŽƒŽ Ž
…‰ ˆŠ’Ž … ‘Š€†…’. เ€Ž’Ÿ™€Ÿ, •€€Š’…ŽŒ “‚…’‹ˆ‚€Ÿ, € €‡ƒŽ‚Ž …
‘Š“€Ÿ. โŽ‹œŠŽ ˆŒ“’ ‹ˆ € ‡€‚Ž„…?
    - ํ’Ž, - Ž’‚…—€…’, - Ž‹…„›, Ž’ŽŒ“ - ƒ‹ˆ€ …Š“‹…€Ÿ ˆ “Šˆ
‘‚Žˆ.
    ขŽ’ ˆ ‘’€‹ „Ÿ„Ÿ ข€‘Ÿ ‹…ˆ’œ €Š“  ˆ‘œž, ‘Ž ‚‘…Œ, ‘Š€‡€’œ Ž-
Ž…˜…Œ“, €Ž—ˆŒ Œ…‘’ŽŒ. โ“’ ’…… ˆ Š€„“˜Š€, ˆ ŠŽ‚˜ˆ—…Š ‘ŽŠ“
ˆ‚…˜…, ˆ €Š€ ‘ˆ„ˆ’, ‘“•ŽœŠˆŒˆ €‹œ–€Œˆ ˆ’Š“ Ž„Š“—ˆ‚€…’, € ‘€Œ€
Œ€‹…œŠŽ € “‹›…, ‚Ž’-‚Ž’ ‹€‘ŠŽ‚Ž… ‘‹Ž‚Ž ‘Š€†…’.
    ซ…ˆ‹, ŠŽ…—Ž, Ž €ŒŸ’ˆ. แ’€“•€ Ž ’ŽŒ ˆ … ‡€‹€, € ‚€‘ˆ€
†…€ ‘ˆ‹œŽ ‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹€. ช€†„“ž Ž—œ Ž„Ž‰„…’ ˆ ‘‚Žž ‡€Œ…’Ž—Š“
‘Š€†…’:
    - ฏŽ’“†… Ž‚Ž €„Ž …… Ž„‚Ÿ‡€’œ. ญ… ‹žˆ’ €Š€ €‘“‘’ˆ•Ž‰
•Ž„ˆ’œ, „€ ˆ … Ž-‘’€“˜…—œˆ ’€Š-’Ž ‹€’ŽŠ Ž‘ˆ’œ.
    - ชŽ‚˜ˆŠ “ ˆ• “„…’ ŽŒ…œ˜…. ญ€Ž—Ž „€‚…—€ Žƒ‹Ÿ„…‹€.
    ญ“, ˆ Ž—…… ’€ŠŽ…. คŸ„Ÿ ข€‘Ÿ Ž ŠŽ’ŽŽŒ Ž‘Žˆ’, ŠŽ’ŽŽ… €
ˆŒ…’Š“ ……’.
    ญ“, ‚›‹…ˆ‹ ”ˆƒ“Š“. โ“’ € …ƒŽ €‡„“Œœ… €˜‹Ž,- ŽŠ€‡›‚€’œ ‹ˆ?
ฅ™… €‘Œ…• Ž„›Œ“’!
    ข‘…-’€Šˆ …˜ˆ‹‘Ÿ, Ž˜…‹ ‘€‡“ Š “€‚‹Ÿž™…Œ“. ญ€ ‘—€‘’œ… „Ÿ„ˆ
ข€‘ˆ, “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ’Žƒ„€ ˆ‡ „Ž›• ˆ˜…‹‘Ÿ, …‹Ž•“ž €ŒŸ’œ Ž ‘…… ‚
‡€‚Ž„… Ž‘’€‚ˆ‹. ฏŽƒ‹Ÿ„…‹ Ž ’ŽŽŠˆ‘Š“ž €Ž’“, ŽŸ‹, ‚ˆ„Ž, „€ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฏŽ„Ž†„ˆ Œ€‹…œŠŽ - ˆ„…’‘Ÿ Œ… Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ.
    ญ“, Ž˜‹Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž ‚…Œ…ˆ, ˆ˜…‹ „Ÿ„Ÿ ข€‘Ÿ „ŽŒŽ‰, Ž„€…’
†…… „…œƒˆ.
    - ฃ‹Ÿ„ˆ-ŠŽ, Œ€’œ, „…œƒˆ ‡€ ŒŽ„…‹œŠ“ ‚›„€‹ˆ! ค€ …™… “Œ€†Š“
€ˆ‘€‹ˆ, —’Ž ‚……„ ‚›„“Œ›‚€‹, ’Ž‹œŠŽ ˆŠŽŒ“, ŠŽŒ… ‘‚Ž…ƒŽ ‡€‚Ž„€, …
Ž„€‚€‹.
    โ€Š ˆ Ž˜‹€ ’ŽŽŠˆ‘Š€Ÿ €Š€ Ž ‘‚…’“ ƒ“‹Ÿ’œ. แ€Œ †… „Ÿ„Ÿ ข€‘Ÿ
…… ”ŽŒŽ‚€‹ ˆ Ž’‹ˆ‚€‹. จ, ŽˆŒ€…˜œ, ŽŠ€‡€‹€‘œ •Ž„ŠˆŒ ’Ž‚€ŽŒ. ฏŽ’ˆ‚
„“ƒˆ•-’Ž ‡€‚Ž„‘Šˆ• Ž„…‹ŽŠ …… ‚Ž‚‘… Ž‰ŠŽ €‡ˆ€’œ ‘’€‹ˆ. คŸ„Ÿ ข€‘Ÿ
……‘’€‹ ‚ €Ž’… ’€ˆ’œ‘Ÿ. ฏˆ„…’ ˆ‡ ‹ˆ’…‰Ž‰ ˆ ˆ ‚‘…• ‘ ƒ‹ˆŽ‰
‚Ž†ƒ€…’‘Ÿ. ฏˆ„“Œ€‹ € ’Ž’ €‡ “ƒ‹…‚Ž‡€ ‘‹…ˆ’œ, ‘ ŠŽŽŽŒ, ‘ ‹Ž˜€„œž,
‚‘… Š€Š € „…‹… ›‚€…’.
    ญ€ „Ÿ„ž ข€‘ž ƒ‹Ÿ„Ÿ, „“ƒˆ… ‡€‚Ž„‘Šˆ… Œ€‘’…€ Ž‘Œ…‹…‹ˆ - ’Ž†…
ˆŸ‹ˆ‘œ ‹…ˆ’œ „€ …‡€’œ, ŠŽŒ“ —’Ž ‹žŽ. ฏŽ„‘’€‚Š“, ‘Š€†…Œ, „‹Ÿ
Š€€„€˜…‰ ‚Ž„… €Ž—…ƒŽ €•ˆ‹€, ……‹œˆ–“ € Œ€… Š€“‘’ŽƒŽ ‹ˆ‘’Š€.
ช’Ž ŽŸ’œ ˆ„“Œ€‹ ‚›…‡€’œ „…‚“˜Š“ ‘ ŠŽ‡ˆŠŽ‰ ƒ“‡„…‰, Š’Ž ‘‚Žž
‘Ž€—ŽŠ“ ่€ˆŠ€ ‹…ˆ’-‘’€€…’‘Ÿ. ฎ„…Œ ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž˜‹Ž-Ž…•€‹Ž, †ˆ‚›Œ
Ž’Ÿ“‹Ž.
    เ€„“ž’‘Ÿ ‚‘…. โŽŽŠˆ‘Š“ž €Š“ „ŽŽŒ ŽŒˆ€ž’.
    - ํ’Ž Ž€ ‚‘…Œ €Œ „ŽŽ†Š“ ŽŠ€‡€‹€.
    โŽ‹œŠŽ …„Ž‹ƒŽ ’€Š-’Ž ›‹Ž. ข„“ƒ Ž‹›‰ Ž‚ŽŽ’ ‚›˜…‹. ข›‡‚€‹
“€‚‹Ÿž™ˆ‰ „Ÿ„ž ข€‘ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ขŽ’ —’Ž, โŽŽŠˆ... แ—ˆ’€ž Ÿ ’…Ÿ ‘€ŒŽ‹“—˜ˆŒ Œ€‘’…ŽŒ, Ž’ŽŒ“
Ž’ €Ž’› ‚ ‡€‚Ž„… … Ž’Š€‡›‚€ž. โŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜… ‹…ˆ’œ … ‘Œ…‰. ฎŠŽ”“‡ˆ‹
’› Œ…Ÿ ‘‚Ž…‰ ŒŽ„…‹œŠŽ‰.
      Ž—ˆ•, ŠŽ’Ž›… Ž ’ŽŽŠˆ‘ŠŽ‰ „ŽŽ†Š… Ž˜‹ˆ - ‹…ˆ’œ „€
…‡€’œ ‘’€‹ˆ, - ’…• ‚‘…• „Ž Ž„ŽƒŽ ‘ ‡€‚Ž„€ Žƒ€‹.
    ซž„ˆ, ŽŸ’Ž, Š€Š Ž—“Œ…‹›… ‘’€‹ˆ: ‡€ —’Ž, Ž —’Ž ’€Š€Ÿ
€€‘’œ? ชˆ“‹ˆ‘œ Š „Ÿ„… ข€‘…:
    - ็’Ž ’€ŠŽ…? ฎ —…Œ ‘ ’ŽŽ‰ “€‚‹Ÿž™ˆ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹?
    คŸ„Ÿ ข€‘Ÿ … Ž’€ˆ‹, €‘‘Š€‡€‹, Š€Š ›‹Ž. ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ …ƒŽ
ŽŸ’œ Š “€‚‹Ÿž™…Œ“ Ž’Ÿ“‹ˆ. ญ… ‚ ‘…… ‚›˜…‹, ‚ ƒ‹€‡€ … ƒ‹Ÿ„ˆ’,
ƒŽ‚Žˆ’ ‘›‚“:
    - โ›, โŽŽŠˆ, ‹ˆ˜ˆ• ‘‹Ž‚ … ƒŽ‚Žˆ! ข…„…Ž Œ… ’…Ÿ ‚ …‚“ž
ƒŽ‹Ž‚“ ‘ ‡€‚Ž„€ ‚›˜‚›“’œ. โ€Š ˆ ‚ “Œ€ƒ… €ˆ‘€Ž. โŽ‹œŠŽ ‘…Œœž ’‚Žž
†€‹…ž—ˆ Ž‘’€‚‹Ÿž.
    - ชŽ‹ˆ ’€Š, - Ž’‚…—€…’ „Ÿ„Ÿ ข€‘Ÿ, - ŒŽƒ“ ˆ ‘€Œ “‰’ˆ. ฏŽŠŽŒ‹ž‘œ
Š€Š-ˆ“„œ € ‘’ŽŽ…. ใ€‚‹Ÿž™…Œ“, ‚ˆ„Ž, ‚Ž‚‘… ‘’›„Ž ‘’€‹Ž.
    - ญ… ŒŽƒ“, - ƒŽ‚Žˆ’, - ’ŽƒŽ „Ž“‘’ˆ’œ, Ž’ŽŒ“ Š€Š ‘€Œ ’…Ÿ,
ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ‚ ’Ž „…‹Ž ‚’€‚ˆ‹. ฏŽ„Ž†„ˆ, ŒŽ†…’, …™… ……Œ…ˆ’‘Ÿ.
โŽ‹œŠŽ Ž ’ŽŒ €‡ƒŽ‚Ž… ˆŠŽŒ“ … ‘Š€‡›‚€‰.
    ใ€‚‹Ÿž™ˆ‰-’Ž, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‘€Œ ‚ ’ŽŒ „…‹… Ž-„“ƒŽŒ“ „“Œ€‹.
    ชŽ’Ž›… Ž‹ˆ†… Š …Œ“ ‘’ŽŸ‹ˆ, ’… ‘Š€‡›‚€‹ˆ, - ‡€ Ž‹œ˜“ž ‘……
Žˆ„“ ’Ž’ €‘Šˆ‰ ˆŠ€‡ ˆŸ‹, ˆ „“ƒˆ• †€‹Ž‚€‹‘Ÿ:
    - ช€› … ‘’€Ž‘’œ, „Ÿ › ’“’ ‹ˆ˜…ƒŽ … Ž†ˆ‹.
    ฎ - “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ’Ž’ - ‘ •€€Š’…ŽŒ Œ“†ˆŠ ›‹, ‚Ž‚‘… …†ˆ‘’›‰.
็“’œ … Ž …Œ“, ‘…‰—€‘:
    - ฆˆ‚ˆ’…, … ’“†ˆ’…, ŽŽ Œ… … ‘Š“—€‰’…! ๏ Ž ‚€Œ ˆ Ž„€‚Ž
’Ž‘ŠŽ‚€’œ … ‘’€“, Ž’ŽŒ“ ‚‹€„…‹œ–…‚ ŒŽƒŽ, € €‘’ŽŸ™… ‡€ž™ˆ• Ž
‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ „…‹“ …•‚€’Š€. ญ€‰„“ Œ…‘’Ž, ƒ„… „“€ŠŽ‚ ŽŒ…œ˜…, ’Ž‹Š“
ŽŽ‹œ˜….
    แŠ€†…’ ’€Š ˆ ‚‘ŠŽŽ‘’ˆ € „“ƒŽ… Œ…‘’Ž “…„…’. ฏŽ ŒŽƒˆŒ ‡€‚Ž„€Œ
•ŽŽ˜Ž ‡€‹ˆ …ƒŽ. เ€Ž—ˆ… ‚…‡„… Ž„ŽŸ‹ˆ, „€ ˆ ‚‹€„…‹œ–› •‚€’€‹ˆ‘œ.
แŒ€ˆ‚€‹ˆ „€†….
    ข‘…, ŽŸ’Ž, ‡€‹ˆ - —…‹Ž‚…Š …‘ŽŠŽ‰›‰, … ‹žˆ’, —’Ž …ƒŽ
Ž„ ‹ŽŠŽ’œ ’Ž‹Š€‹ˆ, ‡€’Ž “Œ……’ ŒŽƒŽ ‹ˆ˜ˆ• “‹…‰ €•Ž„ˆ’œ € ’€Šˆ•
Œ…‘’€•, ƒ„… „“ƒˆ… Ž‚›Œ ‘—…’ŽŒ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„Ÿ’.
    ข‹€„…‹œ–…‚ ‡€‚Ž„‘Šˆ• ’Ž ˆ ˆŒ€ˆ‚€‹Ž.
    ฏ……„ ช€‘‹ŸŒˆ-’Ž ’Ž’ “€‚‹Ÿž™ˆ‰ € ฎŒ“’ˆ‘Šˆ• ‡€‚Ž„€• ‘‹“†ˆ‹,
“ Š“–Ž‚ ฏ€‘’“•Ž‚›•. เ€‡“ƒ€‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ Š“…–ŠŽ‰ ˆ†ˆŒŠˆ ‚ ŠŽ…‰Š€•.
ค“Œ€‹ - ‚ ช€‘‹Ÿ• ŽŽ™… ‘ ’ˆŒ “„…’, € ‚Ž —’Ž ‚›˜‹Ž: “€‚‹Ÿž™ˆ‰
–…‹›Œ ŽŠ“ƒŽŒ … ŒŽ†…’ € ‘‚Ž‰ ƒ‹€‡ ŒŽ„…‹œŠ“ ‚›€’œ. ชŽŒ“ ’Ž Ž €‚“
ˆ„…’‘Ÿ?
    ใ€‚‹Ÿž™ˆ‰ ˆ Žˆ†€‹‘Ÿ, € “†, ‚ˆ„Ž, Ž‘’€…‹, Ž‘ŒŸŠ •€€Š’…ŽŒ-
’Ž, Ž€ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘’€‹. ขŽ’ Ž ˆ €Š€‡›‚€‹ „Ÿ„… ข€‘…, —’Ž ’Ž’ ŽŒ€‹Šˆ‚€‹.
    คŸ„… ข€‘… Š€Š ›’œ? ฏ……„€‹ ‚‘…-’€Šˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ’ˆ ‘‹Ž‚€
’Ž‚€ˆ™€Œ. โ… ‚ˆ„Ÿ’ - … ’“’ €—€‹Ž‘œ, … ’“’ ˆ ŠŽ—ˆ’‘Ÿ. แ’€‹ˆ
„Žˆ‘Šˆ‚€’œ‘Ÿ, „€ ˆ €‡“‡€‹ˆ ‚‘… „Ž ’ŽŠŽ‘’ˆ.
    ช€‘‹ˆ‘Šˆ… ‡€‚Ž„›, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‡€ €‘‹…„ˆŠ€Œˆ Š“–Ž‚ เ€‘’Žƒ“…‚›•
‡€—ˆ‹ˆ‘œ.   ’Ž “† ’€Š Ž‚…‹Ž‘œ - ƒ„… Žƒ€’Ž… Š“…–ŠŽ… €‘‹…„‘’‚Ž, ’€Œ
……Œ…Ž Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …Œ…– ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ. ช เ€‘’Žƒ“…‚‘ŠŽŒ“ Ž„Ž€‹‘Ÿ
”Ž-€Ž ฌ…‹‹… „€ …™… ง€ŠŽŒ…‹œ‘Šˆ‰. ็“…˜œ, - Š€ŠŽ‰ ŠŽ˜“? ฏŽ‘‹…
Ÿ’ŽƒŽ ƒŽ„“ € ‚‘… ƒŽ‘“„€‘’‚Ž Ž‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ €‹€—ŽŒ „€ ‚…˜€’…‹…Œ.
    ข ’“ Ž“ ’Ž’ ฌ…‹‹…-ง€ŠŽŒ…‹œ‘Šˆ‰ …™… ŒŽ‹Ž„›Œ †……—ˆŠŽŒ •Ž„ˆ‹.
โŽ‹œŠŽ —’Ž € เ€‘’Žƒ“…‚Ž‰ †…ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚Ž„… Š€Š ƒ‹€‚›Œ •Ž‡ŸˆŽŒ ‘’€‹.
    จ• ‚…„œ - €‘‹…„ˆŠŽ‚-’Ž €‘’Žƒ“…‚‘Šˆ• - … Ž„ˆ „…‘Ÿ’ŽŠ
‘—ˆ’€‹‘Ÿ, € ‚…‘ˆ‹ˆ Žˆ Ž-€‡ŽŒ“. ใ ŠŽƒŽ —€‘’…‰ Œ€‹Ž, ’Ž’ Œ€‹Ž ˆ
‡€—ˆ‹. ฌ…‹‹… Ž‹œ˜… ‚‘…• —€‘’…‰ Ž‹“—ˆ‹, - ‚Ž’ ˆ ‚›˜…‹ ‚ ƒ‹€‚ŽƒŽ.
    ใ ’ŽƒŽ ฌ…‹‹…€ ›‹€ ‚ Ž„… Š€Š€Ÿ-’Ž ’…’Š€ ช€Ž‹ˆ€. ฎ€ “„’Ž
ฌ…‹‹…€ ˆ ‚Ž‘ˆ’€‹€. ข›€‘’ˆ‹€, ‡€—ˆ’, „“ˆ“ € €Ž—“ž ‘ˆ“. โŽ†…,
‘Š€‡›‚€ž’, ‚€†€Ÿ €›Ÿ - €Ž˜€. ฏˆ…‡†€‹€ Ž€ Š €Œ € ‡€‚Ž„. ช’Ž
‚ˆ„…‹, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ - ‘ˆ‹œŽ ‘›’€Ÿ, ‚Ž„… ‘’ŽŸ—…‰ …ˆ›, …†…‹ˆ ‘„€‹Ÿ
Žƒ‹Ÿ„…’œ.
    จ Ž—…Œ“-’Ž ’€ ’…’Š€ ช€Ž‹ˆ€ ‘—ˆ’€‹€‘œ ŽˆŒ€ž™…‰ ‚ ”ˆƒ“ŽŒ
‹ˆ’œ…. ช€Š Ž‚“ž ŒŽ„…‹œ ‚›ˆ€’œ, ’€Š ฌ…‹‹… ‡€‚‘…ƒ„€ ‘ ’Ž‰ ’…’ŠŽ‰
‘Ž‚…’ „…†€‹. แ‹“—€‹Ž‘œ, Ž€ ˆ Ž„€ ‚›ˆ€‹€. ข ‹ˆ’…‰ŽŒ Ž„‘Œ…ˆ‚€‹ˆ‘œ:
    - ฏŽ„Ž€Ž € …Œ…–ŠŽ‰ ’…’Šˆ ƒ‹€‡ - €˜…Œ“ €’“ … ŽŸ’œ.
    ญ“, ’€Š ‚Ž’... ใ…•€‹€ ’€ ’…’Š€ ช€Ž‹ˆ€ Š“„€-’Ž ‡€ ƒ€ˆ–“.
คŽ‹ƒŽ ’€Œ Ž‹‡€‹€. ช’Ž ƒŽ‚Žˆ’ - ‹…—ˆ‹€‘œ, Š’Ž ƒŽ‚Žˆ’ - ‡€€‚‹Ÿ‹€‘œ €
‘’€Ž‘’ˆ ‹…’. ํ’Ž …… „…‹Ž. โŽ‹œŠŽ ‚ ’“ Ž“ Š€Š €‡ ’ŽŽŠˆ‘Š€Ÿ —“ƒ“€Ÿ
€“˜Š€ ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€, € ‡€ …‰ ˆ „“ƒˆ… ’€Šˆ… ˜’“—Šˆ ‚ŽŽ“˜Š€Œˆ ‚›‹…’€’œ
‘’€‹ˆ € •Ž„ŠŽ Ž “Š€Œ Ž˜‹ˆ.
    ฌ…‹‹…“, ‚ˆ„Ž, … „Ž ’ŽƒŽ ›‹Ž, ‹ˆŽ Ž € €›˜ˆ Ž‡€ˆ‹‘Ÿ,
’Ž‹œŠŽ Ž‹…ƒ—…ˆ… €˜ˆŒ Œ€‘’…€Œ ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.   Š€Š ˆ…•€‹€ …Œ…–Š€Ÿ
’…’Š€ „ŽŒŽ‰, ’€Š ‘€‡“ ……Œ…€ „…‹€ ‚›˜‹€.
    ขˆ‡ƒŽŒ „€ ‘‹žŽ‰ —“’œ … ˆ‡Ž˜‹€‘œ, Š€Š “‚ˆ„…‹€ —“ƒ““ž €“˜Š“.
ญ€ ‹…ŒŸˆ—Š€ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„Ÿ‹€‘œ, ŠŽˆ’ …ƒŽ ‚‘ŸŠŽ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹…: ‘ŠŽŽ,
„…‘Š€’œ, „Ž ’ŽƒŽ „Ž‰„…˜œ, —’Ž ‘‚Ž…ƒŽ Š“—…€ ‹ˆŽ „‚ŽˆŠ€ ‘…… € ‘’Ž‹
Ž‘’€‚ˆ˜œ. ฏŽ‡Ž € ‚…‘œ ‘‚…’!
    ฌ…‹‹…, ‚ˆ„Ž, “Œˆ˜ŠŽŒ …Žƒ€’ ›‹, ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ:
    - ฏŽ‘’ˆ’…-ˆ‡‚ˆˆ’…, ‹ž…‡€Ÿ ’…’“˜Š€, - … „Žƒ‹Ÿ„…‹. แ…‰—€‘
„…‹Ž Ž€‚ˆŒ.
    จ ˆ˜…’ ‚›ƒŽ‚Ž “€‚‹Ÿž™…Œ“ ‘Ž ‘’ŽƒˆŒ …„ˆ‘€œ…Œ - ‚‘…•
Ž‚Ž‚›Ÿ‚‹…›• ‡€‚Ž„‘Šˆ• •“„Ž†ˆŠŽ‚ …Œ…„‹…Ž ‘ ‡€‚Ž„€ „Ž‹Ž‰, € ŒŽ„…‹ˆ
ˆ• €‚‘…ƒ„€ ‡€…’ˆ’œ.
    โ€Š ‚Ž’ ˆ ‹ž“‹€ …Œ…–Š€Ÿ ’…’Š€ ช€Ž‹ˆŠ€ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ „ŽŽƒˆŒ
‹…ŒŸˆ—ŠŽŒ €˜ˆŒ Š€‘‹ˆ‘ŠˆŒ Œ€‘’…€Œ ‚ ‘€Œ“ž „“˜“. ญ“, ’Ž‹œŠŽ —“ƒ“€Ÿ
€“˜Š€ ‡€ ‚‘… Ž’‹€’ˆ‹€.
    ฏˆ˜‹€ €‡ ช€Ž‹ˆŠ€ Š ‚€†ŽŒ“ €—€‹œˆŠ“, ‘ ŠŽ’Ž›Œ …‰
ƒŽ‚Žˆ’œ-’Ž ‘ ŽŠ‹ŽŽŒ €„Ž. จ ‚ˆ„ˆ’ - € ‘’Ž‹… “ ’ŽƒŽ €—€‹œˆŠ€, €
‘€ŒŽŒ ‚ˆ„ŽŒ Œ…‘’…, ’ŽŽŠˆ‘Š€Ÿ €Ž’€ ‘’Žˆ’. ช€Ž‹ˆŠ€, ŽŸ’Ž,
‘ŒŽ‹—€‹€ ›, „€ •Ž‡Ÿˆ ‘€Œ ‘Ž‘ˆ‹:
    - ข€˜ˆ• ‡€‚Ž„Ž‚ ‹ˆ’œ…?
    - ญ€˜ˆ•, - Ž’‚…—€…’.
    - ๅŽŽ˜€Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‚…™ˆ–€. ฆˆ‚›Œ Ž’ …… €•…’.
    ฏˆ˜‹Ž‘œ ช€Ž‹ˆŠ… Ž„„€Šˆ‚€’œ:
    - ฎ, ’€! ฎ˜…œ …‚Ž‘•Ž„›‰ €Ž’.
    ค“ƒŽ‰ €‡ ‘‹“—€‰ ‡€ ƒ€ˆ–…‰ ‚›˜…‹. ็“’œ ‹ˆ … ‚ ฏ€ˆ†….
ใ‚ˆ„…‹€ ช€Ž‹ˆŠ€ ’ŽŽŠˆ‘Š“ž €Ž’“ ˆ „€‚€‰ ‚‘ŸŠ“ž “‘’ŸŠŽ‚ˆ“ ŒŽ‹Ž’œ:
    - ฏŽ …„Žƒ‹Ÿ„“, „…‘Š€’œ, ’€ Ž’‹ˆ‚Š€ Ž˜‹€. ญˆ—…Œ ’€ ‘’€“˜Š€
… ‡€Œ…—€’…‹œ€.
    ช€Ž‹ˆŠ… € ’Ž ‚…†‹ˆ‚…œŠŽ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’:
    - ขˆ„€’œ, ‚›, Œ€„€Œ€, …‡ ŽŸ’ˆŸ ‚ ’ŽŒ „…‹…. โ“’ †ˆ‚Ž…
Œ€‘’…‘’‚Ž –…ˆ’‘Ÿ, € ŽŽ ‚‘ŸŠŽŒ“ ŽˆŒ€ž™…Œ“ ‘€‡“ ‚ˆ„Ž.
    ฏˆ˜‹Ž‘œ ช€Ž‹ˆŠ… ˆ ’Ž Žƒ‹Ž’ˆ’œ. ฏˆ…•€‹€ „ŽŒŽ‰, € ’€Œ
‹ž…‡›‰ ‹…ŒŸˆ—…Š …Ÿ…’:
    - ็’Ž †… ‚›, „ŽŽƒ€Ÿ ’…’“˜Š€, Œ…Ÿ ŠŽ”“‡ˆ’… „€ ‚ “›’ŽŠ
‚‚Ž„ˆ’…. ฎ’‹ˆ‚Šˆ-’Ž, ŠŽ’Ž›… Ž ‚€˜…Œ“  ‚›Ž“, ‚Ž‚‘… ˆŠ’Ž … ……’.
แŽ‚‹€„…‹œ–› „€†… Žˆ†€ž’‘Ÿ, „€ ˆ ‚ ƒ€‡…’€• …•ŽŽ˜Ž ˆ˜“’.
    จ Ž„€…’ …‰ ƒ€‡…’Š“, € ’€Œ Žˆ‘€Ž Ž €˜… Š€‘‹ˆ‘ŠŽ…
”ˆƒ“Ž… ‹ˆ’œ…. ฎ’‹ˆ‚Š€, „…‘Š€’œ, ‹“—˜… …‹œ‡Ÿ, € ŒŽ„…‹ˆ ‚›€› -
ˆŠ“„€. ช ’ŽŒ“ Ž„‚…„…Ž, —’Ž ‚›Ž „Ž‚…… … ’ŽŒ“, ŠŽŒ“ €„Ž.
    - ซˆŽ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‚ ช€‘‹Ÿ• € ’ŽŒ „…‹… ‘ˆ„ˆ’ Š€ŠŽ‰ —“„€Š ‘
—“ƒ“›Œˆ ŒŽ‡ƒ€Œˆ, ‹ˆŽ ŽŽ „Ž‚……Ž ‘’€Ž‰ €›… …Œ…–Šˆ• ŠŽ‚…‰.
    ช’Ž-’Ž, ‚ˆ„Ž, ŸŒŽ Œ…’ˆ‹ ‚ …Œ…–Š“ž ช€Ž‹ˆŠ“. ฌŽ†…’,
‡€‚Ž„‘Šˆ… •“„Ž†ˆŠˆ „Ž’Ž‹Š€‹ˆ.
    ฌ…‹‹…-ง€ŠŽŒ…‹œ‘Šˆ‰ ‘ˆ‹œŽ ‘’€€‹‘Ÿ “‡€’œ, Š’Ž €ˆ‘€‹, „€ …
„Žˆ‹‘Ÿ.   ช€Ž‹ˆŠ“ Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‘‹“—€ž ˆ˜‹Ž‘œ ‚‘…-’€Šˆ Ž’‘’€ˆ’œ Ž’
‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ „…‹€. ค“ƒˆ… ‚‹€„…‹œ–› €‘’ŽŸ‹ˆ. โ€Š Ž€, ’€ ช€Ž‹ˆŠ€, ‘
’Ž‰ Ž› ŸŒŽ ’Ÿ‘‹€‘œ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ, Š€Š ‘‹“—ˆ’‘Ÿ ƒ„… “‚ˆ„…’œ ’ŽŽŠˆ‘Š“ž
€Ž’“.
    ค€ …™… —’Ž? แ’€‹€ ’€ —“ƒ“€Ÿ €“˜Š€ Œ……™ˆ’œ‘Ÿ ช€Ž‹ˆŠ….
    ช€Š Ž‘’€…’‘Ÿ ‚ ŠŽŒ€’… Ž„€, ’€Š ‚ „‚…Ÿ• ˆ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ’€
”ˆƒ“Š€ ˆ ‘€‡“ €—…’ €‘’ˆ. ฆ€ŽŒ Ž’ …… …‘…’, Š€Š Ž’ …Ž‘’›‚˜…ƒŽ
‹ˆ’œŸ, € Ž€ …™… “…†„€…’:
    - ญ“-ŠŽ, ’›, ……Šˆ‘‹Ž ’…‘’Ž, Ž……ƒˆ‘œ, Š€› … ˆ‡†€ˆ’œ.
    ช€Ž‹ˆŠ€ ‚ “ƒŽ‹ ‡€œ…’‘Ÿ, ‚ˆ‡ƒ € ‚…‘œ „ŽŒ Ž„›Œ…’, € ˆ…ƒ“’
- ˆŠŽƒŽ …’.
    ฎ’ ’ŽƒŽ ……“ƒ“ “„’Ž ˆ “€‹€‘œ Š —…’Ž‚Ž‰ €“˜Š… …Œ…–Š€Ÿ
’…’“˜Š€. ฏ€ŒŸ’ˆŠ-’Ž …‰ ‚ €˜…Œ ‡€‚Ž„… Ž’‹ˆ‚€‹ˆ. ญ…Œ…–ŠŽ‰, ŽŸ’Ž,
‚›„“ŒŠˆ: Š›‹œŸ Ž‹œ˜ˆ…, € ‹…ƒŠŽ‘’ˆ …’. แ’€›‰ ช“‡œŒˆ— ……„
Ž‡ˆŽ‚ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ„…‹ € €ŒŸ’ˆŠ, Ž€‡ˆ€‹ Œ“„…“ž €„ˆ‘œ, „€ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’:
    -  ƒ…‹ Ÿˆ—ŠŽ ‘…‘, „€ ˆ „“Œ€…’: ’Ž ‹ˆ ‘€„ˆ’œ‘Ÿ, ’Ž ‹ˆ
Ž„Ž†„€’œ?
    ฏŽ‘‹… …‚Ž‹ž–ˆˆ ‚ ’“ †… —Ž’Ž‚“ „›“ ‡€Œ…‹ˆ Š€Ž‹ˆŠˆ“ Ž„ž -
‚‘…• ฌ…‹‹…Ž‚-ง€ŠŽŒ…‹œ‘Šˆ•, ŠŽ’Ž›… “…†€’œ … “‘…‹ˆ.
    ฏŽ‹‘Ž’ˆ ƒŽ„Ž‚ Ž˜‹Ž, Š€Š “˜…‹ ˆ‡ †ˆ‡ˆ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ Žˆ„Ž‰
…ƒ€ŒŽ’›‰ •“„Ž†ˆŠ ข€‘ˆ‹ˆ‰ ไ…„Ž›— โŽŽŠˆ, € €Ž’€ …ƒŽ ˆ ’……œ
†ˆ‚…’.
    ข €‡›• ‘’€€• € ˆ‘œŒ…›• ‘’Ž‹€• ˆ Œ“‡…‰›• Ž‹Š€• ‘ˆ„ˆ’
‘…… —“ƒ“€Ÿ €“˜Š€, ‘“•ŽœŠˆŒˆ €‹œ–€Œˆ ˆ’Š“ Ž„Š“—ˆ‚€…’, € ‘€Œ€
Œ€‹…œŠŽ € “‹›…- ‚Ž’-‚Ž’ ‹€‘ŠŽ‚Ž… ‘‹Ž‚Ž ‘Š€†…’:
    - ฏŽƒ‹Ÿ„ˆ-ŠŽ, Žƒ‹Ÿ„ˆ, „“†ŽŠ, € €Š“  ˆ‘œž. ค€‚Ž †ˆ‹€.
ชŽ‘’Ž—Šˆ ŒŽˆ, Ž„ˆ, ‚ ›‹œ €‘‘›€‹ˆ‘œ, € ˆ’Š€ ŒŽŸ, ŒŽ†…’, ˆ Ž‘…‰—€‘
‚“Š€Œ-€‚“Š€Œ ‘‹“†ˆ’. ฃ‹Ÿ„ˆ˜œ, Š’Ž ˆ ŽŒŸ…’ „Ž›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ. ็…‘’Ž,
„…‘Š€’œ, †ˆ‡œ Ž†ˆ‹€, ˆ Ž ‘’€Ž‘’ˆ ‘‹Ž†€ “Šˆ … ‘ˆ„…‹€.  ‹ˆ ‚‡Ÿ’œ
•Ž’œ ข€‘ž โŽŽŠˆ€. แ …‹…ŽŠ …ƒŽ ‡€‹€, Ž’ŽŒ“ ‚ Ž„‘’‚… Œ› „€ ˆ Ž
‘“‘…„‘’‚“. ฌ€‹œ—ŽŠŽŒ ‘’€‹ ‚ ‹ˆ’…‰“ž …ƒ€’œ. คŽ›‰ Œ€‘’… ‚›˜…‹. แ
„ŽŽƒˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ, ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ “ŠŽ‰. จ‡Žˆ„…‹ˆ …ƒŽ …Œ–›, •Ž’…‹ˆ …ƒŽ
Œ€‘’…‘’‚Ž ˆ‘Žƒ€ˆ’œ, € —’Ž ‚›˜‹Ž? ช€Š †ˆ‚€Ÿ, Ž„ˆ-ŠŽ, ‘ˆ†“, ‘ ’ŽŽ‰
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž, €ŒŸ’Š“ Ž Œ€‘’…… „€ž - Ž ข€‘ˆ‹œ… ไ…„Ž›—… โŽŽŠˆ….
      โ€Š-’Ž, Œˆ‹€—ŽŠ! เ€Ž’€ - Ž€ ˜’“Š€ „Ž‹ƒŽ‚…Š€Ÿ. ็…‹Ž‚…Š “Œ…’,
€ „…‹Ž …ƒŽ Ž‘’€…’‘Ÿ. ขŽ’ ’› ˆ ‘Œ…Š€‰, Š€Š †ˆ’œ-’Ž.


        ๅเใแโ ซ์ญ๋ฉ ซ ช

    ญ€˜ˆ ‘’€ˆŠˆ Ž โ€ƒˆ‹“ „€ Ž ญ…‚œŸ‘Š“ ’€‰Ž‘’œ Ž„“ ‡€‹ˆ. ญ…
’Ž —’Ž ‘ˆ‹œŽ Ž ‚€†ŽŒ“ „…‹“, € ’€Š, „‹Ÿ „ŽŒ€˜Ž‘’ˆ „€ „‹Ÿ ‚…‘…‹œŸ
ƒ‹€‡“ Žˆ ˆ‘Ž‚Š“ ‚ †…‹…‡Ž ‚ƒŽŸ‹ˆ.
    เ…Œ…‘‹Ž ‡€Ÿ’Ž… ˆ ‘…… … ‚ “›’ŽŠ, € ‚Ž‚‘… €Ž’ˆ‚.
ฏˆ›‹œŽ…, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, Œ€‘’…‘’‚Ž. ฏŽ„…‹Š€, ‚ˆ„ˆ˜œ, ˆ‡ „…˜…‚›•,
‘Ž‘ € …… Ž‹œ˜Ž‰, € ‡€ž™ˆ• ’“ •ˆ’Ž‘’œ Œ€‹Ž. แ…Œ…‰, Ž„ˆ, ‘ „…‘Ÿ’ŽŠ
Ž โ€ƒˆ‹“ „€ ‘’Ž‹œŠŽ †…, ŒŽ†…’, Ž ญ…‚œŸ‘Š“. ฎˆ ˆ ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ Ž’ ’ŽƒŽ
…Œ…‘‹€. จ …‹Ž•Ž, ‘Š€‡€’œ, ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ.
    ค…‹Ž Ž ‚ˆ„ˆŒŽ‘’ˆ Ž‘’Ž…. ญ€ˆ‘“ž’ ŠŽŒ“ —’Ž ‹žŽ € †…‹…‡ŽŒ
Ž„Ž‘…, ‹ˆŽ ’ŽƒŽ Ž™… - ‚›…†“’ ‘ …—€’ŽƒŽ Š€’ˆŠ“ Š€Š“ž, €Š‹…Ÿ’
…… ˆ ŽŠŽž’ ‹€ŠŽŒ.   ‹€Š ’€ŠŽ‰, —’Ž —……‡ …ƒŽ ‚‘… „Ž Š€…‹œŠˆ ‚ˆ„Ž, ˆ
‘’€…’ ’€ ˆ‘Ž‚Š€ ‹ˆŽ Š€’ˆŠ€ Š€Š ‚‹ˆ’€Ÿ ‚ †…‹…‡Ž. ฃ‹Ÿ„ˆ˜œ ˆ …
Ž‰Œ…˜œ, Š€Š Ž€ ’“„€ Ž€‹€. จ „…†ˆ’‘Ÿ Š…ŠŽ. ญˆ †€ŽŒ, ˆ ŒŽŽ‡ŽŒ ……
… ……’. ชŽ‹ˆ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ Š€Š“ž „ŽŒ€˜žž Šˆ‘‹Ž’“ € Ž„Ž‘ Ž‹ˆ’œ ‹ˆŽ
‚ˆŽ ‘‹…‘“’œ - ‚…„€ Ž„Ž‘“ …’. ญ€ —’Ž …„“—ˆ… €‘’Ž‰Šˆ ‚ ‘’€ˆ“
›‚€‹ˆ, Ž’ ’…• „€†… Ÿ’€ … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ. ฏ€Ÿ‹œ“ž Šˆ‘‹Ž’“, ŠŽ…‰ †…‹…‡Ž Š
†…‹…‡“ Š…Ÿ’, ˆ ’“, ‘Š€‡›‚€ž’, „ŽŽƒŽ Œ€‘’…‘’‚€ Ž„Ž‘› ‚›„…†ˆ‚€‹ˆ.
ญ“, ŠŽ…—Ž, …†…‹ˆ –€‘ŠŽ‰ ‚Ž„ŠŽ‰ ‹ˆŽ Š“ŽŽ‘›Œ Œ€‘‹ŽŒ Š€“’œ - „›Š€
“„…’. โ“’ … ‡€‘Žˆ˜œ, Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž’ˆ‚ ˆ• … ’Ž —’Ž ‹€Š, € —“ƒ“ ˆ
†…‹…‡Ž ‚›‘’ŽŸ’œ … ŒŽƒ“’.
    แˆ‹€ Œ€‘’…‘’‚€, ‡€—ˆ’, ‚ ’ŽŒ ‹€Š… ˆ ‘Ž‘’ŽŸ‹€.
    โ€ŠŽ‰ ‹€—ŽŠ, ŽŸ’Ž, … ‚ ‹€‚Š€• ŽŠ“€‹ˆ, € ‘€Œ€ ‚€ˆ‹ˆ.   Š€Š
„€ ˆ‡ —…ƒŽ, Ž ’Ž Ž„ˆ ƒ‹€‚›… Œ€‘’…€ ‡€‹ˆ ˆ ’€‰Ž‘’œ ’“ Š…ŠŽ
„…†€‹ˆ.
    ญ€‡›‚€‹‘Ÿ ’Ž’ ‹€Š, ƒ‹Ÿ„Ÿ Ž Œ…‘’“, ‹ˆŽ ’€ƒˆ‹œ‘ŠˆŒ, ‹ˆŽ
…‚œŸ‘ŠˆŒ, € Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ - •“‘’€‹œ›Œ.
    แ‹“• Ž ’ŽŒ •“‘’€‹œŽŒ ‹€Š… „€‹…ŠŽ Ž˜…‹ ˆ „Ž —“†ˆ• Š€…‚,
‚ˆ„Ž, „ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ. จ ‚Ž’ Ž๊Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’€• ‚Ž„…, ‘Š€‡€’œ,
Ž…‡†€ž™ˆ‰ €ˆ ˆ‡ …Œ–…‚. ฏ’€•€, ‚ˆ„€’œ, ˆ‡ Ž‹œ˜ˆ•. ฎ’ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ
€—€‹œ‘’‚€ …Œ“ ‚‘… “‘’Ž…Ž, € “Ÿ„ˆŠ „€ ‘’€†ˆŠˆ —“’œ … ‘’…‹ž’
‘Ž‹ŽŒ“ Ž„ Žƒˆ ’ŽŒ“ …Œ–“.
    แ’€‹ ’Ž’ Ž…‡†€ž™ˆ‰ “„’Ž ‡€‚Ž„› „€ “„ˆŠˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ.
ฃ‹Ÿ„ˆ’ ‹…ƒŽœŠŽ, ‘ Ÿ’ŽƒŽ € „…‘Ÿ’Ž…, € Œ€‘’…‘Šˆ…, ‚ ŠŽˆ• Ž„Ž‘›
„…‹€‹ˆ, …Ž‘œ, ˆ Ž„“ … Ž“‘’ˆ‹. ค€ …™… ’€ ‡€Œ…’Š€ ‚›˜‹€, —’Ž ‚
Ž‚Ž†€’›• ‚ ’ŽŒ €‡… ‡€‚‘…ƒ„€ “Ÿ„ˆŠ •Ž„ˆ‹.
    ข Œ€‘’…‘Šˆ• ŽŠ“€‹ …Œ…– Ž„…‹Š“, ‚‘ŸŠŽ …… €•‚€‹ˆ‚€‹, €
Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ „Ž›’›‚€‹‘Ÿ, Š€Š ’€ŠŽ‰ ‹€Š ‚€Ÿ’.
    ฌ€‘’…€, Š€Š € Ž„Ž, ˆ‡ ‘’€Ž‚…Ž‚ ›‹ˆ. แ…„ˆ’œ “Ÿ„ˆŠ€ ˆŒ
… ‘ “Šˆ, Ž’ŽŒ“ - Ž ŒŽ†…’ ˆ†ˆŒŠ“ Ž ‚…… Ž„‘’Žˆ’œ. ฌ€‘’…€,
‡€—ˆ’, ˆ ‘’€€‹ˆ‘œ ŒŸŠŽœŠŽ Ž’Ž‰’ˆ: ‘Ž ‚‘ŸŠˆŒ Ž•Ž†„…ˆ…Œ ‹…‹ˆ …Œ–“
ŽŠŽ‹…‘ˆ–“. จ ’€Š €„Ž ŽˆŒ€’œ, - ‘Ž‡€€Š“ ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ“ - ‚
Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž “ ˆ• ‚›•Ž„ˆ‹Ž.
    ค…‘Š€’œ, ’€Š ˆ ’€Š, ‚€ˆŒ € Ž‘’ŽŒ Œ€‘‹… ˜…‹‹€Š „€ ‘€„€€Š.
ญ€ ‚…„Ž ……Œ Ž„ŽƒŽ ‘’Ž‹œŠŽ-’Ž, „“ƒŽƒŽ - ‘’Ž‹œŠŽ „€ …™… ƒŽ‹‹€„‘ŠŽ‰
‘€†ˆ ‘ ˆƒŽ˜ˆ Ž„Šˆ„›‚€…Œ. ฌŽ†Ž ˆ ŽŽ‹œ˜… - ’Ž „…‹“ … ŽŒ…•€.  
‚…ŒŸ ’€Š ‡€Œ…—€’œ €„Ž. ช€Š ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ € Œ€‘‹… …‚›‰ “‡›œ, —ˆ’€‰ Ž’
’ŽƒŽ “‡›Ÿ ŒŽ‹ˆ’‚“ ˆ‘“‘Ž‚“ ’ˆ €‡€, „€ ‘ˆŒ€‰ ‘ ŽƒŸ. ชŽ‹ˆ ‹Ž‚ŠŽ
“ƒ€„€…˜œ, ‚›‰„…’ ‹€Š ‘‹…‡€-‘‹…‡Ž‰, ŠŽ‹ˆ ‡€Ž‡„ˆ˜œ‘Ÿ ‹ˆŽ ‡€’ŽŽˆ˜œ‘Ÿ -
‘’€…’ ‘€†€-‘€†…‰.
    ญ…Œ…– ‚‘… ‘Ž‘’€‚› ‡€ˆ‘€‹, € Ž ‚…ŒŸ Œ€‹Ž ‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹.
เ€‘‘“„ˆ‹, ‚ˆ„Ž, Ž ‘…Ÿ: ›‹ˆ › ‘Ž‘’€‚› ‚…„ŽŒ›, € ‚…ŒŸ Ž Œˆ“’€Œ
Ž„Žƒ€’œ ŒŽ†Ž.
    แ ’…Œ ˆ “…•€‹. ช€ŠŽ‰ •“‘’€‹œ “ …ƒŽ ‚›˜…‹, Ž ’Ž … ‘Š€‡›‚€‹.
โŽ‹œŠŽ ‚‘ŠŽŽ‘’ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ โ€ƒˆ‹… ŽŸ’œ ˆ…‡†ˆ‰. ํ’Ž’ ‚Ž‚‘… „“ƒŽ‰
‘’€’œˆ. ขŽ„… Š€Š ˆ‡ ‹€‚Ž—›• ‘ˆ„…‹œ–…‚, ŠŽˆ €‚›Š‹ˆ ‚‘ŸŠŽƒŽ ŽŠ“€’…‹Ÿ
ŽŽ‹ƒ€’œ „€ Ž‹€Ž˜ˆ’œ. แŒŽ‹Ž„“, ‚ˆ„Ž, € €˜…‰ ‡…Œ‹… ’Ž—…’‘Ÿ.
    ฏŽ’ŽŒ“ - ƒŽ‚Žˆ’ —…’ŠŽ. จ‡ ‘…Ÿ “•‹Ÿ‚›‰, € •Ž„“ ‹…ƒŠŽƒŽ: Š€Š
Ž•Ž‚Š€ Ž ‡€‚Ž„“ ‹…’€…’. ญ€ …Œ–€ “„’Ž ˆ … Ž•Ž„ˆ’, ˆ Ž‡‚€œ… …Œ“
‘€ŒŽ… Ž‘’Ž… - ไ…„Ž ไ…„Ž›—. โŽ‹œŠŽ ƒ‹€‡€ “ ’ŽƒŽ ค‚Ž…”…„ˆ …‹…‘›…,
‚Ž‚‘… …‘‘’›†ˆ…, ˆ “Šˆ ŠŽŽ’ŠŽ€‹›…. แ€Œ€Ÿ, ‡€—ˆ’, ’€ ˆŒ…’€, ŠŽ’Ž€Ÿ
‚Ž€ Š€†…’. ค€ …™… ˆŒ…’‹ˆ‚›… ‹ž„ˆ “ƒ‹Ÿ„…‹ˆ: € €‚Ž‰ “Š… ‚€ˆŠ€.
ญ€ŠŽ‘Ž —……‡ ‚‘ž ‹€„Žœ Ž˜‹€. ฏŽ•Ž†…, ‹ˆŽ ‡€ Ž† •‚€’€‹‘Ÿ, ‹ˆŽ
“€“‹ˆ Ž ’ŽŒ“ Œ…‘’“, „€ ‘ŠŽ‹œ‡ŽŒ ˆ˜‹Ž‘œ. ฎ„…Œ ‘‹Ž‚ŽŒ, ˆ‡ ’€Šˆ•
›‚€‹œ–…‚, ‘ ŠŽˆŒˆ Ž„ˆ € Ž„ˆ ‘€’œ Ž‘’……ƒ€‰‘Ÿ.
    ขŽ’ †ˆ‚…’ ’Ž’ ŠŽŽ’ŠŽ€‹›‰ ค‚Ž…”…„Ÿ ‚ ‡€‚Ž„… …„…‹ž, „“ƒ“ž.
ฆˆ‚…’ Œ…‘Ÿ–. แŽ ‚‘…Œˆ ’Žƒ€˜€Œˆ ‘ž•€‹‘Ÿ, Š €—€‹œ‘’‚“ ‚•Ž†, ‘
‡€‚Ž„‘ŠˆŒˆ ‘‹“†€Š€Œˆ ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘‚…‹. ฏŽˆ’œ-Žƒ“‹Ÿ’œ ‚ Š€€Š… …
—“€…’‘Ÿ ˆ „……ƒ, ‚ˆ„€’œ, … †€‹……’: … ‘’Ž‹œ “ „“ƒˆ• “ƒŽ™€…’‘Ÿ,
‘ŠŽ‹œŠŽ ‘€Œ “ƒŽ™€…’. ฎ„Ž ‘‹Ž‚Ž, Ž‘’Ÿƒ“ ˆ‡ ‘…Ÿ ‘’Žˆ’. โŽ‹œŠŽ ˆ ’Ž
‡€Œ…—€ž’ ‹ž„ˆ. ค…‹€ “ …ƒŽ ˆŠ€ŠŽƒŽ …’, € €‡ƒŽ‚Ž Š Ž„ŽŒ“ Š‹Žˆ’: Ž
Ž„Ž‘›• Œ€‘’…Ž‚ €‘‘€˜ˆ‚€…’, Š’Ž —…Œ „›˜ˆ’, “ ŠŽƒŽ Š€Š€Ÿ
‘…Œ…‰‘’‚…Ž‘’œ „€ Š€ŠŽ‰ ŽŽ‚. ญ“, ‚‘… „Ž ’ŽŠŽ‘’ˆ. จ ’Ž, Š€Š
ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, …Œ“ ‘Š€†ˆ, “ ŠŽƒŽ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Œ…‘’… ‘ˆ€ ‘‚…ˆ’, “ ŠŽƒŽ Žƒˆ
ŒŽŠ“’.
    เ€‘‘€˜ˆ‚€…’ ’€Š-’Ž, € ‘€Œ Ž Œ€‘’…‘ŠˆŒ … •Ž„ˆ’, “„’Ž Š
’ŽŒ“ …‡ ˆ’……‘“. ญ“, ‡€‚Ž„‘Šˆ…, ŽŸ’Ž, ‚ˆ„Ÿ’, Ž —…Œ …Œ…– •‹ŽŽ—…’,
Œ…† ‘ŽŽ‰ ……‘Œ…ˆ‚€ž’‘Ÿ.
    - ๅŽ„ˆ’ ŠŽ˜Š€, ‚ŽŽœŸ … ‚ˆ„ˆ’, € ’Ž’ ‹ˆ‡…œŠŽ Ž‘Š€Šˆ‚€…’, „€
‘€Œ ‡ŽŠŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’.
    ซžŽ›’‘’‚“ž’, —’Ž „€‹œ˜… “„…’. ็……‡ Š€Š“ž Ž„‚ŽŽ’ž
ŠŽŽ’ŠŽ€‹›‰ ‡€ •“‘’€‹œ›Œ ‹€ŠŽŒ Ž„‹…‡€’œ ‘’€…’.
    ค…‹Ž, ŠŽ…—Ž, … ˆ‡ ‹…ƒŽœŠˆ•. แ’€Ž‚…›, ˆ‡‚…‘’Ž, €Ž„
’“„›‰. ก…‡ “‘’€‚Ž‰ ŒŽ‹ˆ’‚› Š ˆŒ ˆ ‚ ˆ‡› … Ž€„…˜œ. ญ€ —“†Ž…
“ƒŽ™…œ… … Ž‹œŽ ‡€›. ชŽƒ„€, ‘‹“—€…’‘Ÿ, ‚ˆˆ˜ŠŽŒ ‡€€‚‹Ÿž’‘Ÿ, ’€Š
‘‚ŽˆŒ Š“ƒŽŒ. แ —“†€Š€Œˆ ‚ ’€ŠŽŒ €‡… … ŸŠ˜€ž’‘Ÿ, ‡€ ƒ…• „€†… ’€ŠŽ…
Ž—ˆ’€ž’. ขŽ’ ˆ Ž„Ž‰„ˆ Š ˆŒ!
    ง€ „…œƒˆ ’Ž†… ˆŠŽƒŽ Š“ˆ’œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž, - Ž’ŽŒ“ - ‚ˆ„€’œ, —’Ž
‡€ ’“ ’€‰Ž‘’œ “ ‚‘…• Œ€‘’…Ž‚ ƒŽ‹Ž‚› Ž‡€‹Ž†…›. ข ‘‹“—€… —…ƒŽ
Ž‘’€‹œ›… €’…‹œž “ˆ’œ ŒŽƒ“’.
    ญ“, ‚‘…-’€Šˆ …Œ…– €˜…‹ Ž„•Ž„.
    ข —ˆ‘‹… Ž—ˆ• Œ€‘’…Ž‚ Ž Ž„Ž‘ŽŒ“ „…‹“ ›‹ ‚ โ€ƒˆ‹…  ’ž•€
แ…ƒ€—. ฎ, ŠŽ…—Ž, ’Ž†… ˆ‡ ‘’€Ž‚…Ž‚ ‚›˜…‹, „€ Ž’ ‚…› „€‚Ž
Ž’Š€—“‹‘Ÿ. แ ŒŽ‹Ž„›• ‹…’, ‘Š€‡›‚€ž’, ‘‹žˆ‹‘Ÿ ‘ Ž„Ž‰ „…‚—ŽŠŽ‰.
แ’€ˆŠˆ „€‚€‰ …ƒŽ “‘Ž‚…™€’œ: …ƒŽ†… „…‹Ž, Ž’ŽŒ“ Ž€ ˆ‡ –…ŠŽ‚›•, € Ž
“…‘Ÿ: •Ž—“ ‘ ’Ž‰ „…‚€•Ž‰ ‚ ‡€ŠŽ ‚‘’“ˆ’œ. โ“’, ŽŸ’Ž, ‚‘…ƒŽ ›‹Ž.
โŽ‹œŠŽ  ’ž•€ € ‘‚Ž…Œ “‘’ŽŸ‹ ˆ Ž’ ‘’€Ž‰ ‚…› Ž’˜€’ˆ‹‘Ÿ.   Š€Š Œ“†ˆŠ
‡€„Ž›‰, Ž …™… ˆ„“Œ€‹ ‘……†Š“ ‘…… ‚ “•Ž ˆ‘’Žˆ’œ. ญ€’…-ŠŽ, ŒŽ‹,
Žƒ‹Ÿ„ˆ’…! ง€ ’Ž  ’ž•“ ˆ Ž‡‚€‹ˆ แ…ƒ€—ŽŒ.
    ช ’Ž‰ Ž…  ’ž•€ “† ‚ Ž†ˆ‹›• •Ž„ˆ‹. ขŽ‚‘… ƒ“‘’ŽŽŽ„›‰ Œ“†ˆŠ,
€ ‡€„Ž“ … Ž’…Ÿ‹. ญ…’-…’ ˆ ˆ„“Œ€…’ —’Ž-ˆ“„œ Ž‚…œŠŽ… ‹ˆŽ Š€Š“ž
…ƒŽ„“ž €—€‹œ‘’‚“ Š€’ˆŠ“ ‚ Ž„Ž‘ ‚ƒŽˆ’. จ‡-‡€ ’ŽƒŽ €’ž•ˆ€
Ž„…‹Š€ € Ž‹œ˜Ž‰ ‘‹€‚… ›‹€.
    โ€‰Ž‘’œ ‘ ‹€ŠŽŒ Ž, ŠŽ…—Ž, … •“†… „“ƒˆ• Œ€‘’…Ž‚ ‡€‹.
    ขŽ’ Š ’ŽŒ“  ’ž•… แ…ƒ€—“ ˆ ‘’€‹ …Œ…–Šˆ‰ ค‚Ž…”…„Ÿ Ž„๊…‡†€’œ ‘
€‡ƒŽ‚Ž€Œˆ, € ’Ž’, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ‘€Œ €‚‘’…—“ ˆ„…’. ญ… •“†… …Œ–€ €
“‘’ŽŒ Œ…‘’… €‡‚Ž„› €‡‚Ž„ˆ’.
    ช’Ž €‘’ŽŸ™… ŽˆŒ€‹  ’ž•“, ’… ……ƒŽ‚€ˆ‚€ž’‘Ÿ:
    - ฌ“†ˆŠ ‘ ‚›„“ŒŠŽ‰ - ŽŠ€†…’ Ž ŠŽŽ’ŠŽ€‹ŽŒ“ ŠŽŠ“ ‘ ‘ŽŠŽ‰.
      Œ€‘’…€, ŠŽˆ ’€‰Ž‘’œ ‘ ‹€ŠŽŒ ‡€‹ˆ, ‡€…‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ, ƒŽ‡Ÿ’‘Ÿ:
    - ฃ‹Ÿ„ˆ,  ’…Œˆ‰! ข›Ž‹’€…˜œ - •“„Ž “„…’. แ…ƒ€— € ’Ž ˆ
ƒŽ‚Žˆ’ Ž-•ŽŽ˜…Œ“:
    - ็’Ž ‚›, ‘’€ˆŠˆ. ญ…“† “ Œ…Ÿ ‘Ž‚…‘’œ Ž„›Œ…’‘Ÿ ‘‚Ž… Ž„Ž…
…Œ–“ Ž„€’œ. ค“ƒŽ‰, Ž„ˆ-ŠŽ, ˆ’……‘ ˆŒ…ž. โŽƒŽ …Œ–€ ŽŒ€Ž
’…‹…†›Œ ‹€ŠŽŒ ‘Ž‚€„ˆ‹ˆ, € ’ŽƒŽ Œ… Ž•Ž’€ ‚ ’€ŠŽŒ ‚ˆ„… „ŽŒŽ‰ “‘’ˆ’œ,
—’Ž ‚ €˜Š… “ƒ€, € ‚ ŠŽ˜…‹œŠ… •“‘’€‹œ. โŽƒ„€, …Ž‘œ, „“ƒˆŒ
…Ž‚€„Ž “„…’ ‘‚ŽˆŒ ž•’ˆ‹ŽŒ ‚ €˜ˆ „…‹€ ‘Ž‚€’œ‘Ÿ.
    ฌ€‘’…€ ‚‘…-’€Šˆ ‘‚Ž… ’‚…„Ÿ’:
    - ค…‹Ž ’‚Ž…, € ‚ ‘‹“—€… - … Ž™€„ˆŒ!
    - ช€Š€Ÿ, - Ž’‚…—€…’, - ŒŽ†…’ ›’œ Ž™€„€ ‡€ ’€Šˆ… „…‹€! โŽ‹œŠŽ
“„œ’… ‚ €„…†„… - … Ž˜ˆ“‘œ. จ Ž „…œƒ€• … …‘ŽŠŽ‰’…‘œ. แŠŽ‹œ
‚›†Œ“ ˆ‡ …Œ–€, € ‚‘…• €‡„…‹ž, Ž’ŽŒ“ ‹€Š … ŒŽ‰, € €˜ ’€ƒˆ‹œ‘Šˆ‰ „€
…‚œŸ‘Šˆ‰.
    ฌ€‘’…€ …„Ž‹ž‹ˆ‚€‹ˆ  ’ž•“ ‡€ ‘’€Ž…, € ‚‘… † ’€Šˆ ‡€‹ˆ, - ‚
‘‹Ž‚€• Ž … ‚…’Šˆ‰: —’Ž ‘Š€†…’, ’Ž ˆ ‘„…‹€…’. ฏŽ‚…ˆ‹ˆ Œ€‹…œŠŽ, “˜‹ˆ,
€ แ…ƒ€— Ž‘‹… ’ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž“ ‚ Ž’Š›’“ž Ž Š€€Š€Œ ‘ …Œ–…Œ Ž˜…‹ „€
…™… ‘€Œ ‘’€‹ Ž •“‘’€‹œŽŒ ‹€Š… ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.
    ญ…Œ…–, ŽŸ’Ž, €„-€„…•Ž…Š, ‘‹Ž‚€Œˆ  ’ž•“ ‚‘ŸŠŽ
Ž„’€‹Šˆ‚€…’. ญ“, Ÿ‘Ž… „…‹Ž, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ.
    - ๅŽ˜œ - Ž„€Œ?
    จ ‘€‡“ –…“ ‘Š€‡€‹. แ Ž‹œ˜ˆŒ, ŠŽ…—Ž, ‡€Ž‘ŽŒ. ญ…Œ…– ‘…‚€
•ˆ’ˆ‹: „…‘Š€’œ, €„…œŸ Š ’€ŠŽŒ“ „…‹“ … ˆŒ…ž. ฌ€‹Ž ŽƒŽ„Ÿ Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ
‘’€‹. แ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ‘œ ‡€ ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž ’€Œ ’›‘Ÿ—, ’Ž‹œŠŽ …Œ…– “ƒŽ‚€ˆ‚€…’‘Ÿ:
    - ง€ Ž„“ ‘‹Ž‚…‘Ž‘’œ ˆ ŠŽ…‰Šˆ … „€Œ. แ…‚€ ’› Œ… ‚‘…
ŽŠ€†ˆ: Š€Š ‚€Ÿ’, Š€Š ˆŒ †…‹…‡Ž ŠŽž’. ชŽƒ„€ ‚‘… ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ “‚ˆ†“
„€ ‘‚Ž…‰ “ŠŽ‰ ŽŽ“ž, ’Žƒ„€ Ž‹“—€‰ ‘Ž‹€.
     ’ž•€ € ’Ž ‘Œ……’‘Ÿ.
    - ญ€˜€, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‡…Œ‹Ÿ ’€Šˆ• „“€ŠŽ‚ … Ž†€…’, —’Ž ‘…‚€
’€‰Ž‘’œ Ž’Š›’œ, € ‹Ž’ŽŒ €‘—…’ ‚›•€†ˆ‚€’œ. โ“’, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‡€‚…„…Ž
€ŽŽŽ’: ‘…‚€ „…œƒˆ € ŠŽ, Ž’ŽŒ ŽŠ€‡ “„…’.
    ญ…Œ…–, ŽŸ’Ž, †Œ…’‘Ÿ, - Žˆ’‘Ÿ „…œƒˆ Ž‘€„ˆ’œ.
    - ญ… ‘Žƒ‹€‘…, - ƒŽ‚Žˆ’, - € ’Ž.
    โŽƒ„€  ’ž•€ ‚Ž„… Š€Š € “‘’“Š“ Ž˜…‹.
    - ชŽ‹ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ’› ’€ŠŽ‰ ŽŸ‡‹ˆ‚›‰, ‚Ž’ ŒŽ… Ž‘‹…„……
‘‹Ž‚Ž. โ›‘Ÿ—“ “‹…‰ ‡€„€’ŽŠ Ž’„€…˜œ ‘…‰—€‘, Ž‘’€‹œ›… „…œƒˆ €„…†ŽŒ“
‡€“—ˆŠ“. ฅ†…‹ˆ Ÿ —’Ž ‘„…‹€ž …€‚ˆ‹œŽ - Ž‹“—€‰ ’ˆ „…œƒˆ Ž€’Ž,
…†…‹ˆ “ ’…Ÿ ŽŸ’ˆŸ ‹ˆŽ „“•“ … •‚€’ˆ’ - ŒŽˆ „…œƒˆ.
    ํ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž Ž ‡€“—ˆŠ… ˆ˜…‹‘Ÿ Ž €‚“ …Œ–“, Ž ˆ „€‚€‰
……ˆ€’œ ‘‚Žˆ• ‡€ŠŽŒ–…‚. ํ’ŽƒŽ, „…‘Š€’œ, ŒŽ†Ž › ‹ˆŽ ‚Ž ’ŽƒŽ.
ๅŽŽ˜ˆ… ‹ž„ˆ, ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›…. จ ‚‘…, ŽŸ’Ž, ’Žƒ€˜…‰ ‚›‘’€‚‹Ÿ…’.
ฏŽ‘‹“˜€‹  ’ž•€ ˆ Ž’…‡€‹ ŸŒˆŠŽŒ:
    - ญ… ’“„ˆ-ŠŽ Ÿ‡›Š! โ€Šˆ• Œ… ˆ ‹ˆ‡ŠŽ … €„Ž. ง€“—ˆŠŽŒ
‘’€‚‹ž „…„“˜Š“ ฌˆŽ€ แ€‚€’…ˆ—€ ˆ‡ ‹ˆ’…‰Ž‰. ฎ •Ž’œ ‘’€Ž‰ ‚…›, €
€‚ˆ‹œŽ‰ ’ŽŽ‰ •Ž„ˆ’. ชŽƒŽ •Ž—…˜œ ‘Ž‘ˆ. แ€Œ€Ÿ Ž„‹€Ÿ „“˜€ …
€‘Œ…‹ˆ’‘Ÿ •“„Ž… Ž …ƒŽ ‘Š€‡€’œ. ฅŒ“ ˆ „…œƒˆ Ž’„€˜œ.   ŠŽ‹ˆ €„ŽŽ
‘‚ˆ„…’…‹…‰, ‘’€‚œ „‚Žˆ•, Š€Šˆ• ’…… ‹žŽ, ’Ž‹œŠŽ ‘ “ƒŽ‚ŽŽŒ, —’Ž ˆ
ŽŠ€‡… Žˆ ‘‚Žˆ• Ž‘Ž‚ … ‘Ž‚€‹ˆ.
    ช ’ŽŒ“ … „Ž“‘Š€ž.
    ญ…Œ–“ „…‹€’œ …—…ƒŽ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ. ข…—…ŽŒ ‘•Ž„ˆ‹ˆ Š „…„“˜Š…
ฌˆŽ“. ฎ Ž €—€‹“ ‡€€’€—ˆ‹‘Ÿ. แ’ŽƒŽ ’€Š ‘’€‹ „Ž‘€˜ˆ‚€’œ  ’ž•“: .
    - ช€ŠŽ… ’‚Ž… €‚Ž ’€‰Ž‘’œ Ž„€‚€’œ, ŠŽ‹ˆ …‰ „“ƒˆ… Œ€‘’…€
’Ž†… ŠŽŒŸ’‘Ÿ?  ’ž•€ € ’Ž ƒŽ‚Žˆ’:
    - ญ€˜ˆ Œ€‘’…€ … …‡ ƒ‹€‡ •Ž„Ÿ’, ˆ Ÿ ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“ … ‚ “‹…
‘’€‚‹ž. ฎ„€ ‘……†Š€, Ž„ˆ-ŠŽ, „ŽŽ†… ‘’Žˆ’, Ž’ŽŒ“ - ‡Ž‹Ž’€Ÿ „€ …™… ‘
Š€Œ…Œ.   ’Ž‹œŠŽ, ‡€…˜œ, ‚ ˆƒ… € Š€†„“ž ‘’ŽŽ“ ‡€‚Ž„ˆ‹Ž Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ.
    ญ…Œ…–, ŽŸ’Ž, … “€‡“Œ…‹ ’ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž“, € „…„“˜ŠŽ ฌˆŽ
ŽŸ‹, - Œ€‘’…€Œ „…‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, ‘ …Œ–…Œ ˆƒ€ € ‘Œ…Š€‹Š“ ˆ„…’, €
‡€‚Ž„ˆ‹ŽŒ ‘ €˜…‰ ‘’ŽŽ› Ž‘’€‚‹…  ’ž•€ แ…ƒ€—.
    ค…„“˜ŠŽ …™… Ž„“Œ€‹ Œ€‹…œŠŽ. ฏ……‚…‹, ‚ˆ„Ž, ‚ ƒŽ‹Ž‚…, Ž—…Œ“
 ’ž•“ ‡€‚Ž„ˆ‹ŽŒ ‘’€‚Ÿ’. จ ’Ž ˆŠˆ“‹: Œ“†ˆŠ ‘ ˆ—“„Ž‰, € €„…†›‰, -
ƒŽ‚Žˆ’ ’‚…„Ž:
    - ซ€„Ž. ฏˆŒ“ „…œƒˆ ˆ „‚“• ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ•.   Š€ŠŽ‰ “ƒŽ‚Ž “„…’?
     ’ž•€ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’:
    - ง€…˜œ €˜… …Œ…‘‹Ž?
    - ช€Š, - Ž’‚…—€…’, - … ‡€’œ, ŠŽ‹ˆ ‚ ’ŽŒ ‡€‚Ž„… ‚…Š †ˆ‚“.
ขˆ„€‹, Š€Š Ž„Ž‘› ‚›ƒˆ€ž’ „€ ˆ‘Ž‚Š“ € ˆ• ‚›‚Ž„Ÿ’, ‹ˆŽ Š€’ˆŠˆ
€Š‹…ˆ‚€ž’, € Ž’ŽŒ ‚ ƒŽŸ—ˆ• €Ÿ• ’“ Ž„…‹Š“ ‹€ŠŽŒ ŠŽž’.   Š€ŠŽƒŽ
‘Ž‘’€‚“ ’Ž’ ‹€Š - ’Ž ‚…„ŽŒŽ ’Ž‹œŠŽ Œ€‘’…€Œ.
    - ญ“ ’€Š ‚Ž’, - ƒŽ‚Žˆ’  ’ž•€, - …“‘œ Ÿ € ƒ‹€‡€• ’ŽƒŽ
ˆ…‡†…ƒŽ ‘‚€ˆ’œ ‹€Š, ˆ ŒŽ†…’ Ž Œ…Ž‰ ˆ ‚…‘ŽŒ ‡€ˆ‘€’œ ‘Ž‘’€‚›.  
ŠŽƒ„€ ‹€Š „Ž‘……’, …“‘œ ˆ ’ŽŒ †… ˆ…‡†…Œ ŽŠ›’œ „ž†ˆ“ Ž„Ž‘Ž‚,
Š€Šˆ… Ž ‚›……’. จ ŒŽ†…’ Ž, ŠŽ‹ˆ Ž†…‹€…’ ˆ ‘ˆ‹› •‚€’ˆ’, ‘‚Ž…‰ “ŠŽ‰
’“ €Ž’“ ŽŽŽ‚€’œ. ชŽ‹ˆ Ž‘‹… ’ŽƒŽ Ž„…‹Š€ ŽŠ€†…’‘Ÿ •ŽŽ˜…‰, Ž’„€˜œ
„…œƒˆ Œ…, ŠŽ‹ˆ —’Ž … ‚›‰„…’ - „…œƒˆ Ž€’Ž …Œ“.
    ญ…Œ…– ‘‚Ž… ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€…’: ‘‚€ˆ’œ ‹€Š“ … Œ…œ˜… —…’‚…’Ž‰
“’›‹ˆ, „Ž „…‹€ ‹€Š •€ˆ’œ ‡€ …—€’œž, ˆ Ž‘’€’ŽŠ ŒŽ†…’ …Œ…– ‚‡Ÿ’œ ‘
‘ŽŽ‰.
     ’ž•€ € ’Ž ‘Žƒ‹€‘…, Ž„Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
    - ๅ€ˆ’œ ‡€ …—€’œž ‚ ‘’…Š‹ŸŽ‰ Ž‘“„…, —’Ž Ž’‘’Ž‰ ‚Ž-‚…ŒŸ
“ƒ‹Ÿ„…’œ.
    แ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ‘œ € ’ŽŒ. ค…„“˜ŠŽ ฌˆŽ ’Žƒ„€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ …Œ…–ŠŽŒ“
ค‚Ž…”…„…:
    - โ€™ˆ „…œƒˆ. งŽ‚ˆ ‘‚Žˆ• ‘‚ˆ„…’…‹…‰. ญ€„Ž ˆ ˆ• “ƒŽ‚Ž
‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž’ŽŒ “‘’›• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ … ‚›˜‹Ž.
    แ…ƒ€‹ …Œ…– ‡€ „…œƒ€Œˆ, ˆ‚…‹ „‚“• ‘‚Žˆ• ‡€ŠŽŒ–…‚.  ’ž•€
‚„“ƒŽŸ„œ ‘Š€‡€‹ “ƒŽ‚Ž, € …Œ…– ‘‚Ž… ‚›‘’€‚‹Ÿ…’ „€ …™… ’Ž ‚›Ÿ†€…’,
—’Ž „ž†ˆ“ Ž„Ž‘Ž‚, ŠŽˆ ˆ Ž… ‚›‰„“’, …Œ“ Ž‹“—ˆ’œ …‘‹€’Ž.
     ’ž•€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ ŽŒŽ‹‚ˆ‹:
    - โˆ€„–€’›‰ € ˆ„€—“ Ž‹“—ˆ˜œ!
     ญ…Œ…– Ž‘‹… ’ŽƒŽ Ž…†ˆ‹‘Ÿ, Ž•ˆœŠ€‹, —’Ž „……ƒ ŒŽƒŽ
‡€Š‹€„›‚€’œ €„Ž, „€ „…„“˜ŠŽ ฌˆŽ ‡€‚Ž—€‹:
    - ชŽ‹ˆ „……ƒ †€‹ŠŽ, € —’Ž ’Žƒ„€ ‹ž„…‰ …‘ŽŠŽˆ˜œ. ญ… Ž’
…‡„…‹œŸ Œ… ‘ ’ŽŽ‰ €‹Ÿ‘ˆ—€’œ! ซˆŽ Ž’„€‚€‰ „…œƒˆ, ‹ˆŽ ‘’“€‰
„ŽŒŽ‰!
    ฎ’„€‹ ’Žƒ„€ …Œ…– „…œƒˆ, € แ…ƒ€— ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - แ “’€ ˆ•Ž„ˆ, - ‹€Š ‚€ˆ’œ “„“. ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ …Œ…–
ˆ…†€‹ ‘ ‚…‘€Œˆ „€ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ’“Ž—Š€Œˆ ˆ —…’‚…’“ž “’›‹œ ˆ‚Ž‹ŽŠ.
     ’ž•€, ŠŽ…—Ž, ‘’€‹ ‹€Š ‚€ˆ’œ ˆ‡ ’…• ‘Ž’Ž‚, Ž ŠŽˆ
Ž…‡†…Œ“ …Œ…–ŠŽŒ“ €ˆ“ ‘Š€‡›‚€‹Ž‘œ. ชŽŽ’ŠŽ€‹›‰ ค‚Ž…”…„Ÿ, ‚ˆ„€’œ,
‘ŽŒ…‚€…’‘Ÿ, € ‘…‚€ ŒŽ‹—€‹. ญ“, Š€Š ‘’€‹  ’ž•€ ƒŽ‘’ŸŒˆ ‘€†“
Ž„Šˆ„›‚€’œ, … “’……‹, ŽƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ:
    - ็…›‰ ‹€Š ˆ‡ ’ŽƒŽ ‚›‰„…’!  ’ž•€ ˆ–…ˆ‹‘Ÿ Š ’ŽŒ“ ‘‹Ž‚“:
    - โ› Š€Š “‡€‹? ขˆ„Ž, ‘€Œ ‚€ˆ’œ ŽŽ‚€‹?
    ญ…Œ…– Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€…’‘Ÿ: Ž Šˆ†Š€Œ, „…‘Š€’œ, ‘Ž‘’€‚› ‡€ž, €
‘€ŒŽŒ“ ‚€ˆ’œ … „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ.  ’ž•€ ‘‚Ž… ’‚…„ˆ’:
    -   Ÿ ‚ˆ†“ - ‘€Œ ‚€ˆ‹!
    ญ…Œ…– ’“’ ‘’ŽƒŽ‘’œ € ‘…Ÿ €“‘’ˆ‹:
    - ็’Ž, „…‘Š€’œ, ‡€ ˜“’Šˆ ’€Šˆ…! แŽ€‹ˆ‘œ Ž „…‹“, € … „‹Ÿ
“‘’›• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚!
    ฏŽ„ ’ˆ ……ŠŽ› ‹€Š ˆ ‘‚€ˆ‹‘Ÿ. แŸ‹  ’ž•€ ‘ ŽƒŸ Š€‡€ŽŠ, €
Š€Š Ž —“’œ ŽŽ‘’“„ˆ‹‘Ÿ, …Œ…– ‚‘ž ‚€ž ‘‹ˆ‹ ‚ —…’‚…’ˆ“ ˆ €‹€„ˆ‹‘Ÿ
„ŽŒŽ‰ ’€™ˆ’œ, „€  ’ž•€ … „Ž“‘’ˆ‹.
    - ฏˆ…—€’›‚€’œ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ˆ…—€’›‚€‰, € Œ…‘’Ž ‹€Š“ ‚ ŒŽ…‰
Œ€‹“•… „Ž‹†Ž ›’œ.
    ญ…Œ…– ’“’ „€‚€‰ “‹…™€’œ  ’ž•“. โŽ „€ ‘… €‘Š€‡›‚€…’, € ‚ ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฏŽ Š€ŠŽ‰ ˆ—ˆ… Œ… … ‚…ˆ˜œ?
    -   Ž ’Ž‰, - Ž’‚…—€…’, - ˆ—ˆ…, ŠŽŸ “ ’…Ÿ € ‹€„Ž˜Š…
ŽŽ‡€—…€.
    ญ…Œ–“ ’Ž ‚Ž„… … Ž ƒ“… ˆ˜‹Ž‘œ. แ€‡“ ‹€„Žœ Šˆ‡“ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’:
    - ํ’Ž „…‹“ … Š€‘€’…‹œŽ.
    โŽ‹œŠŽ  ’ž•€ … ‘„€…’.
    - ็…‹Ž‚…—œŸ “Š€, - ƒŽ‚Žˆ’, - ŠŽ ‚‘ŸŠŽŒ“ Š€‘€’…‹œ€. ฏŽ “Š… Ž
„…‹€• „Ž‡€’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž.
    ชŽŽ’ŠŽ€‹›‰ ’“’ ‚Ž‚‘… Ž‘…„ˆ‹‘Ÿ, ‡€›•’…‹, ‡€”›Š€‹, ˆ…—€’€‹
“’›‹œ ‘‚Ž…‰ …Œ…–ŠŽ‰ …—€’œž ˆ ŽƒŽ‡ˆ‹:
    - ฏ……„ „…‹ŽŒ ˆ ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ• …—€’œ Žƒ‹Ÿ†“!
    - ํ’Ž, - Ž’‚…—€…’  ’ž•€, - Š€Š ’…… “ƒŽ„Ž. ๅŽ’œ ‚‘…• ‘‚Žˆ•
‡€ŠŽŒ–…‚ ‡Ž‚ˆ.
    แ ’…Œ ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ. ญ…Œ…–, ŽŸ’Ž, Š€†„›‰ „…œ €‚…„›‚€‹‘Ÿ, - …
Ž€ ‹ˆ? โŽ‹œŠŽ  ’ž•€ Ž„Ž ƒŽ‚Žˆ‹: €Ž. ฌ€‘’…€ ’Ž†… ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‹€Š
Žƒ‹Ÿ„…’œ. ฏŽƒ‹Ÿ„Ÿ’, “•Œ›‹œ“’‘Ÿ ˆ “‰„“’. ค…‰ ’€Š —……‡ Ÿ’ŽŠ, Š€Š ‚
“’›‹ˆ Ž’‘’Ž‰ ŽŽ‡€—€’œ‘Ÿ ‘’€‹, Ž๊Ÿ‚ˆ‹: ŒŽ†Ž ‹€ŠˆŽ‚€’œ.
    ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ …Œ…– ‘‚ˆ„…’…‹…‰ ˆ‚…‹, ˆ „…„“˜ŠŽ ฌˆŽ ’Ž†…
ˆ˜…‹. ฎƒ‹Ÿ„…‹ …—€’œ, Ž„Ž‘› …Œ…– ‚›€‹, ‚ €… ’Ž†… ‚‘…
„Ž‘ŒŽ’…‹ˆ, …’ ‹ˆ Š€ŠŽ‰ ”€‹œ˜ˆ.
    ค…„“˜ŠŽ ฌˆŽ „‹Ÿ ‚…Ž‘’ˆ ‘Ž‘ˆ‹ …Œ–€, „…‘Š€—œ, ‚‘… ‹ˆ ‚
ŽŸ„Š…? ญ…Œ…– ‘…‚€ ‡€”ˆ’ˆ‹, - ŒŽ†…’, —’Ž … „Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ, € „…„“˜ŠŽ …Œ“
€‚‘’…—“:
    -   ’› „Žƒ‹Ÿ„ˆ! ญ… ’ŽŽˆŒ.
    ญ…Œ…– Ž’Ž’€‹‘Ÿ-Ž’Ž’€‹‘Ÿ, ˆ‡€‹:
    - ไ€‹œ˜ˆ … ‡€Œ…—€ž, € ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹œŽ ’“’ †€ŠŽ. ฏˆ €Ž’… €„Ž
„‚…ˆ Ž’‚Žˆ’œ.
     ’ž•€ € ’Ž ‡€ŒŸ‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฆ€ …™… ‚…‘œ ‚……„ˆ, Š€Š € Š€Œ…Š“ Ž„„€‚€’œ “„“.
    ค…„“˜ŠŽ ฌˆŽ ˆ ’…, „“ƒˆ…-’Ž, ‘‚ˆ„…’…‹ˆ, „€ŽŒ —’Ž ˆ‡ ’Žƒ€˜…‰,
’Ž †… ‘Š€‡€‹ˆ:
    - ข‘…Œ, „…‘Š€’œ, ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ‹€Š €‚Ž„Ÿ’ Ž €ŸŒ ‚ ‘€ŒŽŒ
ƒŽŸ—…Œ €“, - Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽ†…’ —…‹Ž‚…Š ‚›„ž†ˆ’œ.
    ญ€ ’ŽŒ €‡ƒŽ‚Ž ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ. ใ˜‹ˆ ‘‚ˆ„…’…‹ˆ ˆ „…„“˜ŠŽ ฌˆŽ ‘
ˆŒˆ. ฎ‘’€‹‘Ÿ  ’ž•€ Ž„ˆ € Ž„ˆ ‘ …Œ…–ŠˆŒ ค‚Ž…”…„…‰ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ค€‚€‰ €Ž‹ŽŠ€’œ‘Ÿ ‘’€…Œ. ก…‡ ’ŽƒŽ € €˜…‰ €Ž’… …
‚›’……’œ. จ ’…… €„…†……, —’Ž ˆ—…ƒŽ ‘ ‘ŽŽ‰ … Ž…‘“.
      ‘€Œ Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ „€ ŽŽ„“ Žƒ‹€†ˆ‚€…’.
    ก€Ÿ, ˆ ‚…Ž, ‚Ž‚‘… †€ŠŽ €’Ž‹…€ ›‹€. คŽ‚ „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ
‘‹“—€ž  ’ž•€ … Ž†€‹…‹, € €’“Ž‘’œ ‘‚Žž Ž€„…Ÿ‹‘Ÿ. ญ…Œ…– …™… ‚
…„€ˆŠ… €‘Šˆ‘, ‚ €ž ‡€˜…‹ - ‚Ž‚‘… ’“ƒŽ ‘’€‹Ž, € Š€Š ‘’€‹  ’ž•€
Ž‹Ž‰ ˜€‰ŠŽ‰ € Š€Œ…Š“ ‹…‘Š€’œ, …Œ…– € Ž‹ ‹…ƒ ˆ ‘‹Ž‚€ ‚›ŒŽ‹‚ˆ’œ …
ŒŽ†…’, ’Ž‹œŠŽ ŠŸ•’ˆ’ „€ Š…Š€…’.
     ’ž•€ Šˆ—ˆ’:
    - ฏŽ‹…‡€‰ € Ž‹ŽŠ! โ€Œ, Ž„ˆ-ŠŽ, “ €‘ ‚‘… €ƒŽ’Ž‚‹…Ž.
      Š“„€ …Œ…– Ž‹…‡…’, ŠŽ‹ˆ Š Ž‹“ …‹… †ˆ‚ ˆ†€‹‘Ÿ, ƒŽ‹Ž‚›
Ž„Ÿ’œ … ŒŽ†…’.  ’ž•€ € —’Ž ˆ‚›—…, ˆ ’Ž —“…’- ……•‚€’ˆ‹ Œ€‹Ž‘’œ.
ใ‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ ‚‘…-’€Šˆ, ‡€€‹‘Ÿ € Ž‹ŽŠ ˆ „€‚€‰ ’€Œ Ž„Ž‘› ……ˆ€’œ, €
‘€Œ ŽŠˆŠˆ‚€…’:
    - ขŽ’ ƒ‹Ÿ„ˆ! ซ€ŠŽŒ ‹…‘“, Šˆ‘’Ž—ŠŽ‰ €‡Œ€•“ - ˆ ƒŽ’Ž‚ Ž„Ž‘.
ฏŽŸ‹?
    ญ…Œ…– Ž‹‡…’ Ž‹ˆ†… Š „‚…ŸŒ „€ ŽŒŽ—…’:
    - ฎ•, ŽŸ‹.
     ’ž•€, ŠŽ…—Ž, †ˆ‚Ž ……€‹ Ž„Ž‘›, ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ € Ž‹ ˆ „€‚€‰
ŽŠ€—ˆ‚€’œ‘Ÿ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰. ก€Ÿ, ˆ‡‚…‘’Ž, … ‚Ž‚‘… €‡„Ž‹œŽ… Œ…‘’Ž:
›‡ƒˆ € …Œ–€ ‹…’Ÿ’. ฏŽŽ‘…ŠŽŒ ‡€‚ˆ‡†€‹ ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ €ˆ. แ‹…„ŽŒ
 ’ž•€ ‚›…†€‹, €ž € ‡€ŒŽŠ ‡€… ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ่…‘’œ —€‘Ž‚ „‹Ÿ Ž‘“˜Šˆ.
    ญ…Œ…–, Š€Š Ž’„›˜€‹‘Ÿ, ˆ…—€’€‹ „‚…ˆ ‘‚Ž…‰ …—€’œž. ช€Š ‚…ŒŸ
ˆ˜‹Ž, ŽŸ’œ ˆ „…„“˜Š… ฌˆŽ… ˆ ŽŽˆ• ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ• ‘’€‹  ’ž•€ Ž„…‹Š“
‘„€‚€’œ. ข‘…, ŠŽ…—Ž, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚ Ž‹Ž‰ ˆ‘€‚Ž‘’ˆ, ˆ ‹€Š“ ˆ‡„…†€Ž
‘€Œ€Ÿ Œ€‹Ž‘’œ. ค…„“˜ŠŽ ฌˆŽ ’Žƒ„€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ญ“, „…‹Ž ŠŽ—…Ž. ฏŽ‹“—€‰,  ’…Œˆ‰, „…œƒˆ.
    จ Ž„€…’ …Œ“ €—Š“.  แ‚ˆ„…’…‹ˆ ’Ž†… ŽŒ€‹Šˆ‚€ž’, € …Œ…– …™… ˆ„ˆŠ“
‘’Žˆ’.
    - โˆ€„–€’›‰, - ƒŽ‚Žˆ’, - Ž„Ž‘ ƒ„…?
     ’ž•€ Ž’‚…—€…’:
    - ง€ ’ˆŒ „…‹Ž … ‘’€…’. ข “ƒŽ‚Ž… … ›‹Ž, —’Ž € ’Ž’ Ž„Ž‘
‚ ’Ž‰ †… €’ˆˆ ‹€Š ‡€‚Ž„ˆ’œ. ๏ ˆ ‘„…‹€‹ …ƒŽ Ž‘ŽŽ. แ…‰—€‘ ˆ…‘“.
แ€‡“ “‡€…˜œ, —’Ž „‹Ÿ ’…Ÿ ƒŽ’Ž‚‹…Ž.
    จ ‚Ž’, ŽˆŒ€…˜œ, ˆŽ‘ˆ’ Ž„Ž‘, € € …Œ ŠŽŽ’ŠŽ€‹€Ÿ “Š€
‹€„Žœž ‚‚…•. ญ€ ‹€„Žˆ ‚€ˆŠ€ ŽŽ‡€—…€. จ ‹…†ˆ’ € ’Ž‰ ‹€„Ž˜Š…
‘…Œˆ˜ˆŠ, € ‘‚…•“ —…’ŠˆŒˆ “ŠŽ‚Š€Œˆ €„ˆ‘€Ž:
    "จ‘ˆ’œ Š‚€‘Š“ Ž‘‹… €œŠˆ".
    ฏŽŠ›’ Ž„Ž‘ ‘€Œ›Œ …‚Ž‘Ž’›Œ •“‘’€‹œ›Œ ‹€ŠŽŒ. ช€Š ‚‹ˆ’€
“Š€-’Ž ‚ †…‹…‡Ž.
    ญ…Œ…–, ŽŸ’Ž, ‡€”›Š€‹, ‡€“ƒ€‹‘Ÿ, ‘“„ŽŒ ƒŽ‡ˆ‹ „€ ’€Š ˆ ‘
—…Œ ˆ Ž’๊…•€‹.
      แ…ƒ€— Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‘Ž€‹ ‚‘…• Œ€‘’…Ž‚ Ž Ž„Ž‘ŽŒ“ „…‹“,
ŠŽ’Ž›… ‚ โ€ƒˆ‹… †ˆ‹ˆ, ˆ …‚œŸ‘Šˆ• ’Ž†…. ค…„“˜ŠŽ ฌˆŽ Š ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž
Ž„Ž˜…‹.  ’ž•€ ’Žƒ„€ ˆ €‘‘Š€‡€‹ ‚‘… Ž ŽŸ„Š“, - Š€Š Ž ‘ …Œ–…Œ
•ŽŽ‚Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ —’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ‚›˜‹Ž. ฏŽ’ŽŒ ‚›‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹ „…œƒˆ, ŠŽ’Ž›…
—……‡ „…„“˜Š“ ฌˆŽ€ Ž‹“—ˆ‹, ˆ ‘‚Žž ’›‘Ÿ—“, Š€Š“ž ‚ ‡€„€’ŽŠ Ž’ ค‚Ž…”…„ˆ
‚›ŒŽ™ˆ‹, ’“„€ †… ˆ€‚ˆ‹ „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ขŽ’ €‡„…‹ˆ’… …‡ Žˆ„›.
    ฌ€‘’…€Œ ‘’›„Ž ˆ ‡€ —’Ž, ˆ Ž —’Ž „…œƒˆ €’œ,
Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€ž’‘Ÿ, - Œ›, „…‘Š€’œ, Š ’ŽŒ“ … ˆ—€‘’›, € ‘€Œˆ € €—Š“
Žƒ‹Ÿ„›‚€ž’. ฏŽ’ŽŒ €‡ƒŽ‚Ž Š ’ŽŒ“ Š‹Žˆ’œ ‘’€‹ˆ, —’Ž  ’ž•… „‚Ž‰“ž
„Ž‹ž ‚›„…‹ˆ’œ, ’Ž‹œŠŽ Ž €Ž’…‡ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ.
    - แ Œ…Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ˆ ’ŽƒŽ •‚€’ˆ’, —’Ž Ž‡€€‚ˆ‹‘Ÿ €„ ’ˆŒ
…Œ…–ŠˆŒ ค‚Ž…”…„…‰.
    ฏ“‡›…Š ‘ •“‘’€‹œ›Œ ‹€ŠŽŒ  ’ž•€, ŠŽ…—Ž, ‚ ŽŽ„… ’Žƒ„€
Ÿ’€‹.


        โ เ ช ญ์ฅ ฌ๋ซฎ

    ข €˜ˆ•-’Ž €‚ˆ’…‹Ÿ• „“€ŠŽ‚ ‚‘…-’€Šˆ ŒŽƒŽœŠŽ ›‹Ž. จŽ‰
“„“Œ€…’, ’€Š ‘€‡“ ƒŽ‹Ž‚€ ‡€Ž‹ˆ’, Š€Š “‘‹›˜ˆ˜œ.   •“†… ‚‘…ƒŽ ‘ …Œ–€Œˆ
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ค“ƒŽƒŽ •Ž’œ “…‡Žˆ’œ ŒŽ†Ž, € ’ˆ• - ˆŠ€Š. แ‚Ž… ’‚…„Ÿ’;
    - ฎ! ๏ Ž˜…œ ŽˆŒ€‹œ!
    ฎ„ŽŒ“ ’€ŠŽŒ“ - … ’Ž Ž ‚ Œˆˆ‘’€• ‘‹“†ˆ‹, … ’Ž …™… ‚›˜… - ˆ
ˆ˜‹Ž ‚ €˜Š“ €˜ˆ• ƒŽ™ˆŠŽ‚ “Œ“-€‡“Œ“ “—ˆ’œ. ฏŽ …Œ…–ŠŽŒ“ Ž‹Ž†…ˆž,
…‚›Œ „…‹ŽŒ “—…ŽƒŽ …Œ–€ ‚ ‡„…˜ˆ… Œ…‘’€ ˆ‚…‡. ฎ, „…‘Š€’œ, Ž‚›…
Œ…‘’€ ŽŠ€†…’, ƒ„… Š€ŠŽ‰ Š€Œ…œ ˆ‘Š€’œ, „€ …™… ’€Šˆ… Š€Œˆ Ž’›™…’, Ž
ŠŽ’Ž›… ˆŠ’Ž ˆ … ‘‹›•ˆ‚€‹.
    ขŽ’ ˆ…•€‹ ’Ž’ …Œ…–. จ‡ ‘…Ÿ •“„Ž™€‚›‰, € ‚ˆ„›‰. ๅŽ„ˆ’
”Ž‘ˆ‘’Ž, ƒŽ‚Žˆ’ ‘ €‘’Ÿ†ŠŽ‰. ข Ž—Š€•.
    แ’€‹ ’Ž’ ˆ…‡†ˆ‰ Ž €˜ˆŒ ƒŽŽ—Š€Œ €‘•€†ˆ‚€’œ. ฏŽ ‘’€›Œ,
ŠŽ…—Ž, €‡€Ž’Š€Œ ŽŽ‚ˆ’. โ€Š-’Ž, ‚ˆ„Ž, …Œ“ ‘Ž„“—…… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.
    ฏŽ„……’ Š€ŠŽ‰ Š€Œ…˜ŽŠ, Žƒ‹Ÿ„ˆ’, Ž„›Œ…’ “Š“ ‚‚…• ˆ ‘Š€†…’ ‘
‚€†Ž‘’œž:
    - ํ’Ž …‘’œ †…‹…‘›‰ “’€!
    - ํ’Ž …‘’œ Œ…’›‰ “’€!
    จ‹ˆ …™… ’€Œ —’Ž.
    แŠ€†…’ ’€Š-’Ž ˆ € ‚‘…• ‘‚›‘ŽŠ€ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’: ‚Ž’, „…‘Š€’œ, Ÿ
Š€ŠŽ‰ ŽˆŒ€ž™ˆ‰. ชŽƒ„€ ‘ Ž‹—€‘€ „Ž‹„Žˆ’,  € ‘€Œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ŒŽ’€…’,
“Š€Œˆ €‡Œ€•ˆ‚€…’. ฏŸŒŽ ‘Š€‡€’œ, „Ž Ž’“ ‘’€€‹‘Ÿ. จ‡‚…‘’Ž, „…œƒˆ
‹€—…› - Ž, ‡€—ˆ’, ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹.
    ฃŽŽ… €—€‹œ‘’‚Ž, ŒŽ†…’, Ž‹Ž‚ˆ“ ’ŽƒŽ “‘’ŽƒŽ‚ŽœŸ …
ŽˆŒ€‹Ž, € ’Ž‹œŠŽ Ž ‘…Ÿ ‘Œ…Š€‹Ž: €‡ ’Ž’ …Œ…– Ž’ ‚›˜…ƒŽ
€—€‹œ‘’‚€ ˆ‘‹€›‰, … …ŠŽ‘‹Ž‚ˆ’œ †… …Œ“. ญ€—€‹œ‘’‚Ž, ‡€—ˆ’,
‘‹“˜€…’ …Œ–€, ‘ˆ› ƒ…’ „€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’:
    - โ€Š ’Ž—Ž, ‚€˜… …Œ…–ŠŽ…- ‹€ƒŽŽ„ˆ…. จ‘’ˆ“ž €‚„“ ˆ‡‚Ž‹ˆ’…
ƒŽ‚Žˆ’œ. โ€ŠŽ‰ Š€Œ…˜ŽŠ ’“’ ˆ „Ž›‚€‹‘Ÿ.
    แ’€›Œ ƒŽ™ˆŠ€Œ ’Ž …Œ–…‚Ž Ž•Ž†„…ˆ… ‡€ Žˆ„“ ˆ˜‹Ž‘œ.
    - ช€Š ’€Š? ข‘… ƒŽ›-‹Ž†Šˆ ˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ, ˆ‘Ž‹‡€‹ˆ, ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹…„ŽŠ-
Ž‚Ž„ŽŠ Š Š€Œž ŽˆŒ€’œ ŒŽ†…Œ, € ’“’ €-ŠŽ - ˆ‚…‡‹ˆ …‡€ŒŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, ˆ “„’Ž Ž Ž‹œ˜… €˜…ƒŽ ‚ €˜ˆ• Œ…‘’€• ŽˆŒ€…’. งŸ „…œƒˆ
Ž‘ˆ‹ˆ.
    ญ“, €˜‹ˆ‘œ ˆ ’€Šˆ…, Š’Ž € …Œ…–Š“ž “Š“ Ž’Ÿ“‹. จ‡‚…‘’Ž,
€—€‹œ‘’‚“ “ƒŽ„ˆ’œ †…‹€ž’. เ€‡ƒŽ‚Ž Ž‚…‹ˆ: Ž-„… ˜ˆŠŽ “—…›‰, ‚
ƒ……€‹œ‘Šˆ• —ˆ€• „€ …™… ˆ‡ ‘€ŒŽ‰ ‘……„Šˆ …Œ…–ŠŽ‰ ‡…Œ‹ˆ, € ’€Œ,
‘Š€‡›‚€ž’, €Ž„ ‚Ž‚‘… „Ž˜‹›‰: ‘ ’€€Š€Ž‚ ‘€‹Ž ‘›Œ€ž’ „€ Œ›‹Ž ‚€Ÿ’.
    ง€ ‘Ž “ ‘’€ˆŠŽ‚ „…‹Ž Ž˜‹Ž, € ’“’ € ’Ž ‚…ŒŸ ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ  ”ŽŸ
ๅ“‘’€‹…Š. ฌ“†ˆ—ŽŠ€ …™… … ‘’€›‰, € € ‘‹€‚…. ฎ ˆ‡ ƒ€ˆ‹œ™ˆŠŽ‚ ›‹.
ฌ…‘’€, ƒ„… „ŽŽƒŽ‰ Š€Œ…˜ŽŠ Ž„ˆ’‘Ÿ, „Ž Ÿ’›˜Š€ ‡€‹. จ ๅ“‘’€‹œŠŽŒ …ƒŽ
…„€ŽŒ Ž‡‚€‹ˆ. ฎ, ‚ˆ„ˆ˜œ, ˆ‡ ƒŽ›• •“‘’€‹…‰, € ’Ž ˆ ‚Ž‚‘… ˆ‡
‘’…Š‹€ „ŽŽƒˆ… Š€Œ…˜Šˆ ‚›ƒŽŸ‹. จ ’€Š ‹Ž‚ŠŽ ‘„…‹€…’, —’Ž Š’Ž ˆ
ŽˆŒ€ž™ˆ‰ … ‘€‡“ ‚ ’Ž‰ €”ŽˆŽ‰ Ž„…‹Š… €‡……’‘Ÿ. ขŽ’ ‡€ ’Ž ˆ
Ž‡‚€‹ˆ …ƒŽ ๅ“‘’€‹œŠŽŒ.
    ญ“,  ”ŽŸ € ’Ž … Žˆ†€‹‘Ÿ.
    - ็’Ž †, - ƒŽ‚Žˆ’, - •“‘’€‹…Š … Ž‘’€Ÿ ƒ€‹œŠ€: Ÿ„ŽŒ ‘
„ŽŽƒˆŒ Š€Œ…Œ €‘’…’, € ŠŽƒ„€ ‘Ž‹›˜ŠŽ ‹Ž‚ŠŽ ˆ„…’‘Ÿ, ’€Š ˆ ‚Ž‚‘…
‡€ˆƒ€…’, … •“†… €‘’ŽŸ™…ƒŽ.
    ฏŽ‘‹“˜€‹ ’Ž  ”ŽŸ €‘—…’ ’€€Š€œ…ƒŽ Œ›‹€, „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฏ“™€‰ …Œ…– ‘€Œ ’…Œ Œ›‹ŽŒ ŒŽ…’‘Ÿ. ใ €‘ ‹“—˜… ’ŽƒŽ ˆ„“Œ€Ž.
    - ช€Š ’€Š? - ‘€˜ˆ‚€ž’.
    - ฎ—…œ, - Ž’‚…—€…’, - Ž‘’Ž: ‚›€ˆ‹‘Ÿ ‚ €… „ŽŠ€‘€, „€
ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž‹Ž‰ ˜€‰ŠŽ‰, ˆ •Ž„ˆ ‚‘ž …„…‹ž, Š€Š Ž‚…œŠˆ‰.
    แ’€ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… € …Œ–€ Ž€„…†ˆ‚€‹ˆ‘œ, ‘‹›˜€’, Š —…Œ“  ”ŽŸ
Š‹Žˆ’, ƒŽ‚ŽŸ’ …Œ“:
    - โ›,  ”ŽŸ, ‡€ƒ€ˆ—“ž €“Š“ … ŽŽ‚…ƒ€‰.
    - ๏, - Ž’‚…—€…’, - ˆ … ŽŽ‚…ƒ€ž, € Ž ’Ž ƒŽ‚Žž, —’Ž ˆ Œ› …
…‡ €“Šˆ †ˆ‚…Œ, ˆ …™… ˆŠ’Ž … ‘Œ…ˆ‹, —œŸ €“Š€ ‚›˜…. ข ’ŽŒ •ˆ’Ž‘’ˆ
Œ€‹Ž, —’Ž € ‘’€›• Ž’‚€‹€• “„“ “‡€’œ.   ’› ŽŽ“‰ Ž‚Ž… Œ…‘’Ž
ŽŠ€‡€’œ, ‹ˆŽ ‚ Žƒ€Š… €‡Ž€’œ‘Ÿ, ’Žƒ„€ ‚ˆ„Ž “„…’, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’› ‚
„…‹… ŽŸ’ˆŸ ˆŒ……˜œ. ฏ“‘’œ-ŠŽ ’‚Ž‰ …Œ…– ŠŽ Œ… ‡€‰„…’. ฏŽƒ‹Ÿ†“ Ÿ, Š€Š
Ž ‚ Š€ŒŸ• €‡ˆ€…’‘Ÿ.
    ฏŽ ’Ž’ €”Žˆ €‡ƒŽ‚Ž Ž’ŽŒ ‚‘ŽŒˆ‹ˆ, Š€Š …Œ…– ‡€•Ž’…‹ €
€ŒŸ’œ Ž ‡„…˜ˆ… Œ…‘’€ ’Ž€‡Ž‚“ …—€’Š“ ‡€Š€‡€’œ. ช’Ž-’Ž ‚Ž‡œŒˆ ˆ
€„Ž“Œœ:
    - ซ“—˜…  ”Žˆ ๅ“‘’€‹œŠ€ ˆ “ ŠŽƒŽ ’……œ …—€’Ž—›• Š€Œ…‰ …
€‰„…˜œ.
    แ’€ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… € …Œ…–Š“ “Š“, ‘’€‹ˆ Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€’œ:
    - ญ… ›‹Ž › ’“’ Ž„„…‹Šˆ!
      …Œ…– •‚€‹ˆ’‘Ÿ:
    - ฎ, ŒŽ‰ ’Ž Š€Ž˜Ž ‡€‰’! ญ€’“€‹œ-Š€Œ…œ ‹ž’˜… ‚‘…• Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ
ŒŽƒ“.
    เ€‡ ’€Š ‚›•‚€‹Ÿ…’‘Ÿ, —’Ž ‘„…‹€…˜œ - ‘‚…‹ˆ Š  ”Ž…, € ’Ž’ ˆ
ŽŠ€‡€‹ …Œ–“ Š€Œ…˜Šˆ ‘‚Ž…‰ —ˆ‘’Ž‰ €Ž’›. ญ… €‡Ž€‹ ‚…„œ …Œ…–! ค‚…
’Ž€‡Ž‚›… …—€’Šˆ ‚ ‘‚Žž …Œ…–Š“ž ‘’ŽŽ“ “‚…‡ „€ ’€Œ ˆ ŽŠ€‡›‚€…’: ‚Ž’,
„…‘Š€’œ, Š€ŠŽ‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ’Ž€‡ ›‚€…’.   ๅ“‘’€‹…Š ‚‘…-’€Šˆ €ˆ‘€‹ …Œ“
ˆ‘œŒ…–Ž.
    - โ€Š ˆ ’€Š, ‚€˜… …Œ…–ŠŽ… ‹€ƒŽŽ„ˆ…. ญ€„Ž › ’…… ‘…‚€ Ž—Šˆ
’€€Š€œˆŒ Œ›‹ŽŒ ŽŒ›’œ, € ’Ž ‹Ž•Ž ‚ˆ„ˆ˜œ. ฏ…—€’Šˆ-’Ž ˆ‡ †€…ŽƒŽ
‘’…Š‹€ ’ŽŽ‰ Š“‹…›.
    ฃŽ›‰ €—€‹œˆŠ, Š€Š Ž‘‹›˜€‹ Ž ’Ž ˆ‘œŒ…–Ž, €Šˆ“‹‘Ÿ €
 ”Žž:
    - ช€Š ’› ‘Œ…‹, ’€ŠŽ‰-‘ŸŠŽ‰, “—…ŽƒŽ …Œ–€ ŠŽ”“‡ˆ’œ!
    ญ“, ๅ“‘’€‹…Š … ˆ‡ “†‹ˆ‚›• ›‹. ญ€ ’ˆ ‘‹Ž‚€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฎ ‘€Œ ‘…Ÿ, Ž„ˆ-ŠŽ, ‘ŠŽ”“‡ˆ‹. ข‡Ÿ‹‘Ÿ ‡„…˜ˆŒ ƒŽ™ˆŠ€Œ Š€Œˆ
ŽŠ€‡›‚€’œ, € “ ‘€ŒŽƒŽ ’Ž‹Š“ …’, —’Ž› €’“›‰ Š€Œ…œ Ž’ “’›‹Ž—ŽƒŽ
‘’…Š‹€ Ž’‹ˆ—ˆ’œ.
    ง€ƒ€‹ˆ ‚‘…-’€Šˆ  ”Žž ‚ Š€’€‹€†Š“. ฏŽ‘ˆ„…‹ Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž, €
…Œ…–-’Ž ’€Š ˆ … Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ. โŽ†…, ‚ˆ„Ž, ‘’›„ ŽˆŒ…‹.   €˜ˆ Ž‡‚€‹ˆ
’ŽƒŽ …Œ–€ - โ€€Š€œ… ฌ›‹Ž.


        ่ฅซชฎข ๏ ฃฎเช 

    ญ€˜… ‘…Œ…‰‘’‚Ž ˆ‡ ŠŽ…›• …‚œŸ‘Šˆ• “„…’. ญ€ ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ
‡€‚Ž„… €—€‹Ž Ž‹“—ˆ‹Ž.
    โ……œ, ŠŽ…—Ž, ‹ž„…‰ €˜…‰ ”€Œˆ‹ˆˆ Ž €‡›Œ Œ…‘’€Œ ŒŽ†Ž
‚‘’…’ˆ’œ, ’Ž‹œŠŽ ‚Ž’ ’€ “‘€„œ€, € ŠŽ’ŽŽ‰ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…Œ,
€˜€ Ž—€’Ž—€Ÿ. คŽ Ž‹œ˜ŽƒŽ …‚œŸ‘ŠŽƒŽ Ž†€“ ’“’, ŽŒž, ˆ‡“˜…—Š€
‘’ŽŸ‹€. ฎ€ ŽŠŽ‰ŽŒ“ Ž„ˆ’…‹ž Ž’ „…„“˜Šˆ „Ž‘’€‹€‘œ, € ’Ž’ … ‘€Œ ……
‘’Žˆ‹, - ’Ž†… Ž €‘‹…„‘’‚“ Ž‹“—ˆ‹. ญ…Ž‹œ˜€Ÿ ˆ‡“˜Š€. ญ“, “‹…€ ˆ‡
ŠŽ„Ž‚ŽƒŽ ‹…‘“. โ€ŠŽƒŽ Ž