Ÿ …˜…’ŽŒ ‘„…‹€›. ช€ŠŽ‰-’Ž „Ž›‰ —…‹Ž‚…Š
Ž’“„ˆ‹‘Ÿ, - Ž ‚‘…Œ ‹Ž„Š€Œ €€œ…‰ „› Ž€‚…’…‹. ขŽ’ ’… ˆ
"„ˆ’€’€‰".
    ฏˆ˜‹Ž‘œ …Œ–€Œ Š“ƒŽŒ “„€ …˜ŠŽŒ ‹…‘’ˆ‘œ. ง€Š“’€‹ˆ‘œ,
ŠŽ…—Ž, Š’Ž —…Œ ŒŽƒ, „€ €‡‚… Ž’ ‚…‘……ƒŽ ƒ“‘€ “•€ˆ˜œ‘Ÿ.   €
„ŽŽƒ…-’Ž …™… Ž‹Ž’ˆ€ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ. ญ“, ŒŽ‹Ž„Ÿ†ˆŠ €˜ ’Ž†… Œ€‹…œŠŽ
Ž‡€€‚ˆ‹‘Ÿ, - „Ž€‚ˆ‹ ˆ›Œ …Œ–€Œ ˜ˆ˜…Š € €˜Š€•.
    คŽ‹ƒŽ ‘ ’Ž‰ Ž› …Œ–› ‚ ‘€€… … ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ. ฏŽ’ŽŒ
€‘Œ…‹ˆ‹ˆ‘œ ‚‘…-’€Šˆ, € ‹Ž˜€„Ÿ• ˆ…•€‹ˆ, ˆ ’…‹…ƒˆ ‘‚Ž…‰, …Œ…–ŠŽ‰
€Ž’›. โŸ†…‹›… ’€Šˆ…, ‚ €˜ˆ• Š€Ÿ• ˆ• „Ž‹ƒ“˜€Œˆ Ž‡‚€‹ˆ.
    ข…ŒŸ Š€Š €‡ ‘……„Š€ ‹…’€, ŠŽƒ„€ ‹Ž˜€„ˆ›‰ Ž‚Ž„ Ž‹“ž ‘ˆ‹“
ˆŒ……’. ญ€ •Ž„“ „€ Ž „ŽŽƒ€Œ ‹Ž˜€„ˆ …™… ’€Š-‘ŸŠ ’…Ÿ’, € ‘’ŽŸ’œ ‚ ‹…‘“
‚ ’€Š“ž Ž“ … ŒŽƒ“’. แ€Œ›… ‘Œˆ…›… ‹Ž˜€„…Šˆ, ˆ ’… „ˆ—€ž’, œž’‘Ÿ €
ˆ‚Ÿ‡ˆ, Žƒ‹Ž‹ˆ ‹ŽŒ€ž’, Ž‚Ž„€ ‚“’, ‘…Ÿ Š€‹…—€’.
    ฏˆ˜‹Ž‘œ ‹Ž˜€„…‰ €‘Ÿƒ€’œ, “’€’œ „€ Š“…‚ŽŒ ‘€‘€’œ. ญ“,
…Œ–€Œ, ŠŽ’Ž›… € €‘ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ ˆ…•€‹ˆ, „Ž ’ŽƒŽ „…‹€ …’, -
Ž€„…Ÿ‹ˆ‘œ € ‘‚Žˆ• Š“—…Ž‚, € ’… ’Ž†… Š ’ŽŒ“ … ˆ‚›—›. ข ‹…‘ …„“’
€ –…‹›‰ „…œ, € ˆ “’, ˆ Ž’€‹Ž‚ … ‡€•‚€’ˆ‹ˆ. ฏˆ˜‹Ž‘œ ˆ“’›‚€’œ
—…Œ Ž€‹Ž ˆ “‘’ˆ’œ ‚ƒ‹“•“ž, …‡ ‡‚Ž“ ‡€—ˆ’. ง€Ÿ‹ˆ‘œ ŠŽ‘’ŽŒ, € ’Ž†…
‘ŽŽ‚Šˆ Š ’ŽŒ“ … ˆŒ…ž’.
    ฎ‘’€‹œ›… …Œ–› ŽŸ’œ ŽŠˆ—€‹ˆ ‘‚Ž… "„ˆ’€’€‰" ˆ “€‹ˆ‘œ ‚
‘€€‰. โ€Œ ‚‘… Ž ŽŸ„Š“ Ž˜‹Ž. ญ€ˆ‹ˆ‘œ „€ ’Ž‹ŠŽ˜ˆ’œ‘Ÿ ‘’€‹ˆ, ‹Ÿ‘€’œ
’Ž …‘’œ Ž-‘‚Ž…Œ“, € „Ž ‹Ž˜€„…‰ „€ Š“—…Ž‚ ˆŒ ˆ „…‹€ …’.
    ซŽ˜€„ˆ œž’‘Ÿ, ŽŸ’Ž. ฏ“’› Žˆ‡Ž‚€‹ˆ. จ›… ‘ ŽŠŽ‚ ŽƒŽ…‹ˆ,
Ž’ŽŒ“ Š€Š ’ˆ …Œ…–Šˆ… Š“—…€ ‚Œ…‘’Ž Š“…‚€ †€Ž‚›… ŠŽ‘’› ‡€€‹ˆ‹ˆ.
โ“’ …™… ŽŸ’œ „Ž›‰ —…‹Ž‚…Š €˜…‹‘Ÿ: Ž-Œ…„‚…†œˆ Ÿ‚Š“‹. ซŽ˜€„ˆ,
ˆ‡‚…‘’Ž, ‚Ž‚‘… ……“ƒ€‹ˆ‘œ - „€ Ž ‹…‘“. ฏŽˆ™ˆ ˆ• ‚ƒ‹“•“ž-’Ž, …‡
Ž’€‹Ž‚! ฏˆ˜‹Ž‘œ … ’Ž —’Ž Š“—…€Œ, € ˆ ‚‘…Œ …Œ–€Œ ˆ‡ "คˆ’€’€Ÿ" Ž
‹…‘“ Ž„ˆ’œ, „€ ’Ž‹Š“ Œ€‹Ž. ฏŽ‹Ž‚ˆ“ ‹Ž˜€„…‰ ’€Š €‰’ˆ ˆ … ŒŽƒ‹ˆ. ฎˆ,
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, „ŽŒŽ‰ ‘ ……“ƒ“ “…†€‹ˆ.   …Œ–› - ‚ˆ„Ž, Ž ‡€€‘ Ž’
ŠŽŒ€Ž‚ - ŒŽƒŽ ‹ˆ˜…‰ Ž„…†ˆ Ž€€‹ˆ. จŒ ˆ „Ž‚…‹Ž‘œ ‹ˆŽ ’“ Ž„…†“ €
‘…… ’€™ˆ’œ, ‹ˆŽ ‚ ‘‚Žˆ „Ž‹ƒ“˜ˆ, ‡€Œ…‘’Ž ‹Ž˜€„…‰ ‡€Ÿƒ€’œ‘Ÿ. ญ€ ‘‚Ž…Œ,
‡€—ˆ’, •…’… ˆ‘›’€‹ˆ, ‘ŠŽ‹œ ’€ „Ž‹ƒ“˜€ …Œ…–ŠŽ‰ ‚›„“ŒŠˆ ‹…ƒŠ€ €
•Ž„“. ญ“, € Š€Š Ž ‹…‘“ ‡€ ‹Ž˜€„ŸŒˆ …ƒ€‹ˆ, €˜ ŒŽ‹Ž„Ÿ†ˆŠ ’Ž†… ’ŽƒŽ
‘‹“—€ž … Ž“‘’ˆ‹. ญ… Ž„ŽŒ“ …Œ–“ Ž •ŽŽ˜…Œ“ ”Ž€ž Ž‘’€‚ˆ‹ˆ:
‘‚…’‹……, „…‘Š€’œ, ‘ ˆŒ “„…’.
    แŽ‹ŽŽ …Œ–€Œ ’€ Ž…‡„Š€ „Ž‘’€‹€‘œ. คŽ‹ƒŽ ŽŸ’œ ‚ ‘‚Ž…Œ ‘€€…
… ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ. ข €Ž„… „€†… €‡ƒŽ‚Ž Ž˜…‹: … ˆ…„“’ Ž‹œ˜…. ญ“,
…’, … “ƒŽŒŽˆ‹ˆ‘œ. ข Ž‘…Ÿ• ˆ‹›‹ˆ ŽŸ’œ € ‹Ž„Š€•. แ…‚€ ŽŠˆ—€‹ˆ
€ ……ƒ“ ‘‚Ž… "„ˆ’€’€‰", Ž’ŽŒ Ž˜‹ˆ ‚ ‘€€‰. ใ ‹Ž„ŽŠ € ’Ž’ €‡
‘‚Žˆ• Š€€“‹œ›• Ž‘’€‚ˆ‹ˆ. ข ‘€€… ‚…‘…‹œ… Ž ŽŸ„Š“ Ž˜‹Ž. ญ€‘Ž‘€‹ˆ‘œ
ˆ‚€ „€ ŠŽ”ˆž ˆ Ž˜‹ˆ ’Ž‹ŠŽ˜ˆ’œ‘Ÿ „“ƒ ……„ „“†ŠŽ‰. เ€„…•ŽœŠˆ, —’Ž
ŠŽŒ€€ …’ ˆ … †€ŠŽ - ’Ž‹Š“’‘Ÿ ˆ ’Ž‹Š“’‘Ÿ, € ’ŽƒŽ … ‡€Œ…—€ž’, —’Ž
‚…ŒŸ ‚Ž‚‘… Š ‚…—…“ Ž„Ž˜‹Ž. ญ€˜ €Ž„, Š€ŠŽ‰ ‚ ’Ž’ „…œ € ‹Ž†Š… ›‹,
„€‚Ž Ž€‡๊…•€‹‘Ÿ, € “ …Œ–…‚ ˆ „“ŒŠˆ Ž ’ŽŒ …’. โŽ‹œŠŽ ‚„“ƒ
ˆ…†€‹ˆ Š€€“‹œ›…, ŠŽ’Ž›… ˆ ‹Ž„Š€• Ž‘’€‚‹…›, Šˆ—€’:
    - ก…„€! ขŽ‹Šˆ Š“ƒŽŒ!
    ข…ŒŸ, ‚ˆ„ˆ˜œ, Ž‘………. ช€Š €‡ ‚ ’Ž‰ Ž…, Š€Š ‚Ž‹Š“ ‘’€ŸŒˆ
‘ˆ‚€’œ‘Ÿ. ญ€ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ’“ Ž“ ‡‚…œ …™… €‘Š€Šˆ‚€’œ Ž€‘€…’‘Ÿ, € Š
†ˆ‹œž Ž Ž—€Œ ‚Ž‚‘…
    ‹ˆ‡ŠŽ Ž„•Ž„ˆ’. ชŽŒ“ ‡€Ž‡„ˆ’‘Ÿ ‚ ‹…‘“ €‹ˆ € “„“ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ,
’Ž†… Ž’ ’…• … Ž’•Ž„ˆ’. แˆ„ˆ’ ‹ˆ‡ŠŽ, ƒ‹€‡ … ‘“‘Š€…’, Ž„‚›‚€…’ „€
‡“€Œˆ ‹Ÿ‘Š€…’: „…‘Š€’œ, ‘๊…‹ ›, „€ ‚…ŒŸ … ˆ˜‹Ž.
    ญ“, ‚Ž’, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ …Œ–› ˆ‡ ‘€€Ÿ. ฃ‹Ÿ„Ÿ’ - ‚Ž‚‘… ’…ŒŽ ‚ ‹…‘“
‘’€‹Ž. ญ€Ž„“ €˜…ƒŽ Ž ‹Ž†Ž—Š“ ˆŠ…Œ-ˆŠŽƒŽ. ข Ž„ŽŒ Œ…‘’… ŠŽ‘’…ŽŠ
‘‚…’‹…œŠŽ ’€Š ƒŽˆ’, € ‹ž„…‰ ’Ž†… … ‚ˆ„€’œ.   ˆ‡ ‹…‘“ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ
‚Ž‹—œˆ ƒ‹€‡€.
    ญ…Œ–€Œ, ‚ˆ„Ž, … Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ”Ž€ˆ „€ ˜ˆ˜Šˆ, Š€Šˆ… ˆŒ €˜
ŒŽ‹Ž„Ÿ†ˆŠ „Ž€‚‹Ÿ‹ ‚ ’… €‡›. ขŽ’ …Œ–› ˆ ŽŽ“†ˆ‹ˆ‘: ˆ•‚€’ˆ‹ˆ … ’Ž
„‹Ÿ Ž‘’€‘’Šˆ, … ’Ž „‹Ÿ Žž ˆ‘’Ž‹…’ˆŠˆ. จ‘“ƒ€‹ˆ‘œ ‚Ž‹ŠŽ‚, „€ ˆ „€‚€‰
ˆ‡ ’ˆ• ˆ‘’Ž‹…’ˆŠŽ‚ ‚ ‹…‘ ‘’…‹Ÿ’œ, € ’Ž “† ˆ‘›’€Ž… „…‹Ž: ƒ„… Ž„ˆ
‚Ž‹Š ›‹, ’€Œ Ÿ’…Š€ ŽŽ‡€—ˆ’‘Ÿ. ญ€…ƒ€ž’, —’Ž ‹ˆ, € ˜“Œ-’Ž, € ’Ž‹œŠŽ
’Ž ‡€‚‘…ƒ„€ ’€Š.
    ญ…Œ–›, ŠŽ…—Ž, ˆ ‚Ž‚‘… ……“ƒ€‹ˆ‘œ, … ‡€ž’, —’Ž „…‹€’œ.  
’“’ …™… “ ŠŽ‘’…Š€ †…™ˆ€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ. ช Žƒž-’Ž …… •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„Ž. จ‡ ‘…Ÿ
ˆƒŽ†€Ÿ, Ž„…’€ –‚…’ˆ‘’Ž. ข Ž„Ž‰ “Š… ‘’€Š€ ƒ€…ŽƒŽ •“‘’€‹Ÿ, ‚
„“ƒŽ‰ ˜’Ž” ‡…‹…ŽƒŽ ‘’…Š‹€.
    แ’Žˆ’ ’€ €…Š€, “•Œ›‹Ÿ…’‘Ÿ, Ž’ŽŒ Šˆ—ˆ’:
    - ญ“, „“ŽŽ‘›…, Ž„•Ž„ˆ ŒŽ…ƒŽ ˆ’œŸ Ž’‚…„€’œ. ฏŽƒ‹Ÿ†“, Š€ŠŽ…
‚€˜… “’Ž ‚ Ž‹ŽŒ •Œ…‹ž ›‚€…’.
    ญ…Œ–› ‘’ŽŸ’, Š€Š ŽŠ€Œ……‹›…, € €…Š€ ŽƒŽ‡ˆ‹€‘œ:
    - ชŽ‹ˆ ‘Œ…‹Ž‘’ˆ …•‚€’€…’ ŠŽ Œ… Ž„Ž‰’ˆ, ‚Ž‹Š€Œˆ Ž„ƒŽž.
แ‚ˆ‘’“ ‚Ž’!
    ญ…Œ–› ’“’ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‡€Ž€‹ˆ:
    - โŽ ขˆ‘…‹“Š! ฎ‰, ’Ž ขˆ‘…‹“Š!
    ข ‘€€‰ ‚‘… Šˆ“‹ˆ‘œ, € ’€Œ …Œ…–Šˆ… €›-„…‚Šˆ ‚ˆ‡ƒŽŒ ˆ‘•Ž„Ÿ’.
ค‚…ˆ ‚ ‘€€‰ ‡€…‹ˆ Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ „€ …™… ‘’Ž‹€Œˆ-‘Š€Œ…‰Š€Œˆ „‹Ÿ
‚…Ž‘’ˆ ‡€‚€‹ˆ‹ˆ ˆ –…‹“ž Ž—œ ‘‹“˜€‹ˆ, Š€Š ‚Ž‹Šˆ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ
Ž„‚›‚€‹ˆ. ญ€“’Ž ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡ ‘€€Ÿ, Ž…†€‹ˆ Š ‹Ž„Š€Œ, € „Ž›‰
—…‹Ž‚…Š ŽŸ’œ Ž’“„ˆ‹‘Ÿ - ‚‘… „ŽœŸ €€œ…‰ ˆ‡‚…’…‹, ‹›’œ ˆŠ€Š
…‚Ž‡ŒŽ†Ž.
    โ€Š …Œ–› ’ˆ ‹Ž„Šˆ ’“’ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ ˆ ‚ ‘€€‰ ‘‚Ž‰ ‘ ’Ž‰ Ž›
…‡„ˆ’œ ……‘’€‹ˆ. ญ€ €ŒŸ’œ Ž ’ŽŒ …Œ…–ŠŽŒ ‚…‘…‹œ… ’Ž‹œŠŽ ’Ž’ ‘€€‰
„€ ‹Ž„Šˆ-„›Ž‚€’Šˆ ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ. ค€ ‚Ž’ …™… ‘‹Ž‚Ž …Œ…–ŠŽ…, ŠŽ’ŽŽ… Žˆ
Šˆ—€‹ˆ, Š Œ…‘’“ ˆŠ‹…ˆ‹Ž‘œ. ญ…’-…’ ˆ ŒŽ‹‚Ÿ’:
    - ํ’Ž …™… ‚ ’“ Ž“, Š€Š …Œ–› € ข…‘…‹“•ˆŽŒ ‹Ž†Š… ‘‚Ž‰
"„ˆ’€’€‰" “‘’Žˆ’œ •Ž’…‹ˆ, „€ ข…‘…‹“•€ … „Ž“‘’ˆ‹€.
    ญ€ ฏ€Š€’€ …Œ–›, ‘Š€‡›‚€ž’, …™… €‘…„€‹ˆ, “„’Ž Ž ‚‘… ’Ž
Ž„‘’€ˆ‚€‹. ช ƒ‹€‚ŽŒ“ “€‚ˆ’…‹ž Ž’€™ˆ‹ˆ, ƒŽŽƒŽ ˆ‘€‚ˆŠ€
€“‘œŠˆ‚€‹ˆ, „€ … ‚›˜‹Ž.
    - ชŽŒ€Ž‚, - ƒŽ‚Žˆ’, - … €Ÿ†€‹, ‘ Ž‚Ž„€Œˆ „“†“ … ‚…„“,
‚Ž‹ŠŽ‚ … Ž„ƒŽ‚€ˆ‚€‹. ช’Ž …Œ–…‚ Ž Š“‘’€Œ ˆ‹ - “‘’œ ‘€Œˆ ˆ’›…
ŽŠ€‡›‚€ž’. โŽ‹œŠŽ €Ž’€ … ŒŽŸ. ฎ’ ŒŽ…‰-’Ž › ’“ŠŒ€Šˆ €‚Ÿ„ ‹ˆ Š’Ž
‚‘’€‹, Ž’ŽŒ“ - “Š€ ’Ÿ†…‹€Ÿ, Žž‘œ …… ‚ „…‹Ž “‘Š€’œ. ช’Ž „›› ‚ ‹Ž„Š€•
‚…’…‹ „€ Œ…„‚…„…Œ …‚…‹, ’Ž†… … ‡€ž. ข ’… €‡„ˆŠˆ € โ€ƒ€€Ÿ• ›‹.
แ‚ˆ„…’…‹…‰ Ž‘’€‚ˆ’œ ŒŽƒ“.
    โ…Œ ˆ Ž’Ž˜…‹, € ‘€€‰ „Ž‹ƒŽ …™… Œ…‘’Ž Žƒ€ˆ‹. ญ“, Ž’ŽŒ …ƒŽ
€‘’€™ˆ‹ˆ ŽŒ€‹…œŠ“. ฎŸ’œ •ŽŽ˜ˆ‰ ‹Ž†ŽŠ ‘’€‹.


        ชฎเฅญญ ๏ โ ฉญฎแโ์

    ญ€ €ŒŸ’œ ‹ž„‘Š“ž €„…Ÿ’œ‘Ÿ …‹œ‡Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ˆ „…‹€ ’Ž†… €‡Ž‰
Œ…Šˆ ›‚€ž’. จŽ…, Š€Š ŒŽŠ›‰ ‘…ƒ … Ž ‚…Œ…ˆ. จ„…’ Ž - ‚ˆ„ˆ˜œ, €
Ž˜…‹ - ˆ ‡‚€œŸ … Ž‘’€‹Ž‘œ.   …‘’œ ˆ ’€Šˆ… „…‹€, —’Ž Š…ŠŽ ‹…†€’,
Š€Š Š€Œ…˜ŽŠ „€ …™… ‘ ……‹ˆ‚ŽŒ. จ‡Ž‘“ ’€ŠŽŒ“ …’ ˆ „€‹…ŠŽ ‚ˆ„Ž. แ’Ž
ƒŽ„Ž‚ Ž‰„…’, € Ž …Œ ‚‘… €‡ƒŽ‚Ž. ก›‚€…’ ˆ ’€Š, —’Ž —……‡ ŒŽƒŽ ‹…’
Žƒ‹Ÿ„Ÿ’ ’€ŠŽ‰ Š€Œ…˜ŽŠ ˆ Ž„ˆ‚Ÿ’‘Ÿ:
    - ขŽ’ ŽŽ Š€Š ‘„…‹€Ž ›‹Ž, € Œ› „“Œ€‹ˆ Ž-„“ƒŽŒ“.
    โ€ŠŽ… ‚Ž’ ‘€ŒŽ… ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ €˜…‰ ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘ŠŽ‰ “‹€’Ž‰
‘’€‹œž.
    กŽ‹œ˜… ‘Ž’ˆ ƒŽ„Ž‚ Ž˜‹Ž ‘ ’Ž‰ Ž›, Š€Š ‚ €˜…Œ ‡€‚Ž„… ‘‚€ˆ‹ˆ
’€Š“ž “‹€’“ž ‘’€‹œ, ……„ ŠŽ’ŽŽ‰ ‚‘… ’Žƒ„€˜ˆ… “‹€’› ‚ Ž‹ŽŒ
ŠŽ”“‡… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ. ข ’… ƒŽ„€ € ‡€‚Ž„… ‚ €—€‹œ‘’‚… ˆ Œ€‘’…€• …™… ŒŽƒŽ
…Œ–…‚ ‘ˆ„…‹Ž. จŒ, ŽŸ’Ž, Ž•Ž’€ ›‹€ ’€Š“ž ˜’“Š“ ˆ‘‚Žˆ’œ: Œ›, ŒŽ‹,
ˆ„“Œ€‹ˆ ˆ “‘‘Šˆ• €Ž—ˆ• Ž“—ˆ‹ˆ. โŽ‹œŠŽ ˆ†……  Ž‘Ž‚ ’ŽƒŽ …
„Ž“‘’ˆ‹. ฎ ‚ Šˆ†Š€• €…—€’€‹, —’Ž ‘’€‹œ ‘‚€ˆ‹ˆ …‡ …Œ–…‚. โ… …™…
‹…‹ˆ: Ž €˜ˆŒ ‘Ž‘’€‚€Œ.  Ž‘Ž‚ ˆ € ’Ž Ž’‚ŽŽ’ Ž‹›‰ „€‹ ˆ Š ’ŽŒ“
Ž„‚…‹, —’Ž ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘Š€Ÿ “‹€’€Ÿ ‘’€‹œ ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ …Œ…–ŠˆŒˆ … ‹…†€‹€.
ค€ …™… „Ž€‚ˆ‹: ŠŽ‹ˆ ……Œ…Ž €„Ž Ž„ž ˆ‘Š€’œ ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘ŠŽŒ“
“‹€’“, ’€Š Ž€ ‚ ’…• ‘’€ˆ›• Ž†€• ˆ ‘€‹Ÿ•, ŠŽˆ ˆŽ‰ €‡ Ž€„€ž’‘Ÿ
“ €˜Šˆ, Š€‡€•Ž‚ ˆ Ž—ˆ• €Ž„Ž‚ ’Ž‰ ‘’ŽŽ›. จ ‡€Š€‹Š€ ’€Š€Ÿ †…,
ˆ‘ŠŽ‹œ Ž€ € …Œ…–Š“ž … Ž•Ž„ˆ’. ญ…Œ–› ‚ˆ„Ÿ’,- ‘Ž‚€‹€‘œ ˆ•
‚›„“ŒŠ€, ‡€ „“ƒŽ… ˆŸ‹ˆ‘œ; Ž„•‚€’ˆ‹ˆ €‡ƒŽ‚Ž Ž ‘’€ˆŽŒ Ž“†ˆˆ ˆ
„€‚€‰ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“ „“„…’œ. จŒ, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‚‘…ƒŽ „ŽŽ†… ›‹Ž, —’Ž ˆ „“ŒŠˆ
’€ŠŽ‰ … ‡€‚…‹Ž‘œ, “„’Ž “‘‘Šˆ… Œ€‘’…€ ‘€Œˆ ŒŽƒ“’ —’Ž “’Ž… ‘„…‹€’œ.
ขŽ’ …Œ–› ˆ ‘’€€‹ˆ‘œ. ค€ ˆ “ €˜ˆ• Š ’Ž‰ Ž… …™… ŒŽ„€ … Ž˜‹€
‚…ˆ’œ, “„’Ž ‚‘…, —’Ž Ž‡€Ÿ’……, ˆ…‘‹ˆ Š €Œ ˆ‡ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ —“†Ž‰
‘’ŽŽ›. ขŽ’ ˆ Ž˜…‹ €‡ƒŽ‚Ž, —’Ž  Ž‘Ž‚ ŒŽƒŽ ‹…’ Ž €‡›Œ Šˆˆ’Ž—›Œ
Š“‡…–€Œ •Ž„ˆ‹ „€ …‡„ˆ‹ ˆ “ Ž„ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ ˆ €“—ˆ‹‘Ÿ “‹€’ ‚€ˆ’œ.
ชŽ’Ž›… Ž‘‹Ž‚ŽŽ•Ž’‹ˆ‚……, ’… ˆ ‚Ž‚‘… ŽƒŽŽ„Ž‚ €ƒŽŽ„ˆ‹ˆ, “„’Ž  Ž‘Ž‚ “
’ŽƒŽ Šˆˆ’Ž—ŽƒŽ Š“‡…–€ ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž ƒŽ„Ž‚ ‚ Ž„“—›• †ˆ‹ ˆ … ’Ž
‘Žˆ€‹‘Ÿ, … ’Ž †…ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ „Ž—…ˆ. โ…Œ “„’Ž ˆ ‚‡Ÿ‹ Œ€‘’…€ ˆ
’€‰Ž‘’œ ‘ “‹€’ŽŒ €‡‚…„€‹.
    ขŽ’ ˆ ‚›˜‹€ …Œ…–ŠŽƒŽ ˜ˆ’œŸ …‡“Š€‚Š€:  Ž‘Ž‚ … ‘€Œ „Ž „…‹€
„Ž˜…‹, € ……Ÿ‹ —“†“ž ’€‰Ž‘’œ, ˆ ’Ž ‚Ž„… Š€Š ŽŒ€ŽŒ. ฏŽ Œ€‘’…Ž‚
‡€‚Ž„‘Šˆ• ˆ ŽŒˆ“ …’. จŒ ˆ‚…‡‹ˆ ƒŽ’Ž‚…œŠŽ…, - Žˆ ˆ ‘’€‹ˆ „…‹€’œ.
    ญˆŠ€ŠŽ‰ ’“’ ˆ ‚›„“ŒŠˆ, ˆ ‡€Ž’›. ค€ ˆ —’Ž Žˆ ŒŽƒ“’, ’…Œ›… „€
‘‹…›…, …‘‹ˆ Š’Ž ‘Ž ‘’ŽŽ› … ŽŠ€†…’.
    โŽ‹œŠŽ …‡“Š€‚Š€ - …‡“Š€‚Š€ ˆ …‘’œ: “Šˆ ‚ˆ„›. จ „ˆ‚Ž, —’Ž ˆ
’……œ …‘’œ, Š’Ž ’ŽŒ“ ‚…ˆ’. คŽ ‘ˆ• Ž €‘‘Š€‡›‚€ž’ „€ …™… ‘
Ž“—…ˆ…Œ: ‚Ž’ Š€ŠŽ‰  Ž‘Ž‚ —…‹Ž‚…Š ›‹! ฏŸ’œ ƒŽ„Ž‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ …
Ž†€‹…‹, Ž ‘’…ŸŒ Ž„Ÿ†ŠŽ‰ ˜€’€‹‘Ÿ, ‡€ ŒŽ‹Ž’ŽŽ‰–€ ‚ŽŽ—€‹, € ’€‰Ž‘’œ
‘ “‹€’ŽŒ €‡‚…„€‹. โŽƒŽ ‚ ’Ž‹Š … ‚Ž‡œŒ“’, Ž•Ž„ˆ’ ‹ˆ ’Ž € €‚„“.
ข‘…-’€Šˆ  Ž‘Ž‚ ฃŽŽƒŽ ŠŽ“‘€ ˆ†…… ›‹. โ€Šˆ• ‚ ’“ Ž“ … ‘Ž’ŸŒˆ,
€ „…‘Ÿ’Š€Œˆ ‘—ˆ’€‹ˆ. ฏˆ ‡€‚Ž„… Ž ’Ž†… … …‡ „…‹€ ‘Ž‘’ŽŸ‹. ข›…•€’œ
’€ŠŽŒ“ € Œ…‘Ÿ–, € „‚€, ˆ ’Ž €„Ž ›‹Ž “ ƒ‹€‚ŽƒŽ €—€‹œ‘’‚€
‘Ž‘ˆ’œ‘Ÿ.   ’“’, €-Š€, “€‹‘Ÿ ‚ ‘’…ˆ ˆ € Ÿ’œ ƒŽ„Ž‚! ช’Ž ’ŽŒ“
Ž‚…ˆ’? ค€ ˆ Š’Ž › Ž’“‘’ˆ‹ Š Šˆˆ’Ž—›Œ Š“‡…–€Œ, ŠŽ‹ˆ ’Žƒ„€ ‚Ž‚‘… …
Ž ’…Œ ‚›ŠŽ‰Š€Œ ˜ˆ‹ˆ. ฅ‘‹ˆ ŠŽƒŽ Ž‘›‹€‹ˆ “—ˆ’œ‘Ÿ ‚ —“†ˆ… Š€Ÿ, ’€Š … ‚
’“ ‘’ŽŽ“.
    ญ“, ‚‘…-’€Šˆ ’Ž €‡ƒŽ‚Ž € „‚€ ŠŽ–€: ŠŽŒ“ „Ž‘“ƒ „€ Ž•Ž’€, ’Ž’
‘Žˆ’œ ŒŽ†…’, - ’€Š ‹ˆ, … ’€Š ‹ˆ ›‹Ž.   ‚Ž’ …‘’œ „“ƒ€Ÿ ‡€–…Š€,
ŽŠ…—…, Ž€„…†……. แ …… “† … ‘Ž‚…˜œ‘Ÿ. แŠŽ‹œŠŽ ˆ Š“’ˆ‘œ, ˆ
“ˆ€‰‘Ÿ, € € €˜…Œ ……ƒ“ “„…˜œ, € ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘ŠŽŒ. แ€Œ ‘Š€†…˜œ:
‚…Ž… „…‹Ž. โ“’ Ž€, ’€ “‹€’€Ÿ ‘’€‹œ, € ’ŽŒ ‡€‚Ž„… Ž„ˆ‹€‘œ, ’“’ ˆ
‡€•ŽŽ…€.
    ชŽ’Ž›… ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘Šˆ… ‘’€ˆŠˆ ’Ž ŽˆŒ€ž’, Žˆ ‚Ž’ Š€Š
€‘‘Š€‡›‚€‹ˆ.
    ฏˆ…•€‹ ˆ†……  Ž‘Ž‚ € ‡€‚Ž„ ‚ ’… ƒŽ„€, ŠŽƒ„€ …™… …Œ–…‚
„Ž‚Ž‹œŽ ‘ˆ„…‹Ž. ญ“, € ’Ž’ - ‘‚Ž‰, “‘‘Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š. ฏŽ …Œ–…‚ Ž €
‹ž„Ÿ• •“„ŽƒŽ … ƒŽ‚Žˆ‹, € Ž ‚‘…Œ“ ‚ˆ„Ž, —’Ž … Ž‹œŽ …Œ“ ‹ž›.
ง€Œ…’Ž, —’Ž ˆ … Žˆ’‘Ÿ ˆ•.
    เ€Ž—ˆ…, ŽŸ’Ž, ˆ Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ. ช’Ž ŽŒŽ‹Ž†…, ’… ‚ Ž‹œ˜Ž‰
€„…†„… ƒŽ‚ŽŸ’:
    - ํ’Ž’ ŽŠ€†…’ …Œ–€Œ! ฏŽŠ€†…’! โŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ, Š ‚›ƒŽŠ… ˆ
Ž„‚…„…’. ฌŽ‹Ž„Ž‰, € ‚ —ˆ€•! แˆ‹“, ‡€—ˆ’, ˆŒ……’.
    ค“ƒˆ… ŽŸ’œ € ’Ž €„…ž’‘Ÿ:
    - ฏŽŠ€†…’ - … ŽŠ€†…’, € ‡€‘’“€ €˜…Œ“ €’“ “„…’, Ž’ŽŒ“ -
‘‚Ž‰ —…‹Ž‚…Š ˆ Ž ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ „…‹“ ‚Ž„… Š€Š ŽˆŒ€…’. ฏŽ€’“†ˆ’œ‘Ÿ €„Ž,
—’Ž €Ž’€ …‡ ˆ‡๊Ÿ“ ˜‹€.
    แ’€ˆŠˆ, ŠŽ…—Ž, ‘ŽŒ…‚€ž’‘Ÿ. ข…ŒŸ ’Žƒ„€ Š…Ž‘’Ž… ›‹Ž,
‘’€ˆŠˆ-’Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ €’……‹ˆ‘œ. ฎˆ ˆ ’‚…„Ÿ’ ‘‚Ž…:
    - ฏŽ‘’€€’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž, € ’Ž‹œŠŽ ‘…‚€ ˆƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ €„Ž. ฏŽŒˆ
ˆ‘‹Ž‚œ…: ‘ €ˆŽŒ Ž„Ž‰ „ŽŽ†ŠŽ‰ ˆ„ˆ, € ’ŽƒŽ … ‡€›‚€‰, —’Ž ‚ ŠŽ–€•
€‡Ž‰„…˜œ‘Ÿ: Ž ‚ €‹€’›, € ’› € Ž‹€’ˆ, „€ ˆ ’Ž … ‚‘ŸŠˆ‰ €‡.
    ฌŽ‹Ž„›… ŽƒŽ‚€ˆ‚€ž’ ‘’€ˆŠŽ‚:
    - ็’Ž ˆ„“Œ€‹ˆ! ค€ ˆ … ’€ŠŽ‰ Ž —…‹Ž‚…Š, —’Ž ’€Š-’Ž
‘’ŽŽ†ˆ’œ‘Ÿ.
    - ซ“—˜… › … €„Ž, Š€› … ’€ŠŽ‰, - Ž’‚…—€ž’ ‘’€ˆŠˆ, - € ‚‘…
Ž€‘Š€ ’…“…’‘Ÿ. ช’Ž Ž Œ€‘’…‘’‚“ ŠŽ…“ž ’€‰Ž‘’œ ˆŒ……’, ’“
Ž’Š›‚€’œ … ‘‹…„. ฏŽƒŽ„ˆ’œ €„Ž.
    ฌŽ‹Ž„›… ’ŽƒŽ ‘‹“˜€’œ … •Ž’Ÿ’, “Š€Œˆ Œ€˜“’, Šˆ—€’:
    - ช€Š ‚€Œ, ‘’€ˆŠˆ, … ‘Ž‚…‘’Ž! - € ’… “…‹ˆ‘œ:
    - กŽ‹œ˜…, Ž„ˆ, ‚€˜…ƒŽ “—…›! ง€…Œ, —’Ž €ˆ ’…Ÿ ŒŽ†…’ Ž„
‹…’ˆ Ž‹Ž†ˆ’œ, Ž„ €‹Šˆ Ž‘’€‚ˆ’œ, Ž ‡…‹…Ž‰ “‹ˆ–… Ž‚…‘’ˆ, € ’› …ƒŽ
ˆŠŽƒ„€.
    ญ€ ’ŽŒ ‚‘… †… ‘Ž˜‹ˆ‘œ, —’Ž €„Ž ‘’€€’œ‘Ÿ, —’Ž› ‹“—˜… …†…ƒŽ
„…‹Ž ˜‹Ž.  Ž‘Ž‚, ˆ ‚…Ž, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š Ž•Ž„ˆ’…‹œ›‰. ญ… ’Ž —’Ž ‘
Œ€‘’…€Œˆ, € ˆ ‘ Ž‘’›Œˆ €Ž—ˆŒˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’, Ž ’ŽŒ, Ž „“ƒŽŒ
‘€˜ˆ‚€…’, ˆ Ž €‡ƒŽ‚Ž“ ‚ˆ„Ž: ‡€‚Ž„‘ŠŽ… „…‹Ž ŽˆŒ€…’ ˆ ŠŽ ŒŽƒŽŒ“
‹žŽ›’‘’‚“…’.
    แ’€‹œ ‚ ’“ Ž“ Ž Œ…‹Ž—€Œ ‚€ˆ‹ˆ. จ ›‹ ‚ —ˆ‘‹… ‘’€‹…‚€Ž‚
„…„“˜Š€ ่‚…–Ž‚. ฎ ‚ ’… ƒŽ„› “† ‚Ž‚‘… “’‹›‰ ‘’€‹, …‹… Žƒˆ ……„‚ˆƒ€‹.
ข€ˆ‹ Ž ‘ Ž„“—›Œ €…Œ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ †… ‘…Œœˆ ่‚…–Ž‚›•, Š€Š Ž›—€‰ ’€ŠŽ‰
„…†€‹‘Ÿ, —’Ž Ž’…– ‘›“, „…„ ‚“Š“ ‘‚Ž… Œ€‘’…‘’‚Ž ……„€‚€‹. แ’€ˆŠ
‚‘…ƒ„€ ‚€ˆ‹ •ŽŽ˜“ž ‘’€‹œ, ’Ž‹œŠŽ Œ€‹…œŠŽ €‡›• ‘’€’…‰. ขŽ„… ˆ‘Š€‹
—…ƒŽ-’Ž. ญ…Œ…–Šˆ… €—€‹œˆŠˆ ’Ž Ž„Œ…’ˆ‹ˆ ˆ …‚›Œ „…‹ŽŒ €˜‹ˆ
ˆ„ˆŠ“, —’Ž “€’œ “ ‘’€ˆŠ€ …ƒŽ Ž„“—ŽƒŽ. ง€ƒ€‹ˆ €Ÿ ‚ „€‹œˆ‰
Š“…œ, € € …ƒŽ Œ…‘’Ž Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Š€ŠŽƒŽ-’Ž …Œ…–ŠŽƒŽ ขˆ‹ˆ-ไˆ‹ž. แ’€ˆŠ
€ ’Ž ‘‚Žž •ˆ’Ž‘’œ ŽˆŒ…‹: ‘’€‹ ‚€ˆ’œ, ‹ˆ˜œ › ‘ “Š ‘›’œ. ก›‹Ž ’Ž
„Ž ˆ…‡„€  Ž‘Ž‚€. ขŽ’ ’Ž’ ่‚…–Ž‚ ˆ ˆƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ Š  Ž‘Ž‚“, Ž’ŽŒ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’:
    - ชŽ‹ˆ ’‚Ž…‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ “ƒŽ„Ž, ŒŽƒ“ •ŽŽ˜“ž ‘’€‹œ ‘‚€ˆ’œ, ’Ž‹œŠŽ
€„Ž Œ… Ž„“—ŽƒŽ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ŒŽƒ“ ‚…ˆ’œ € Ž‹“ž ‘ˆ‹“, € ’ŽƒŽ
…Œ…–ŠŽƒŽ ขˆ‹ž-ไˆ‹ž Œ… ˆŠ€Š … €„Ž.
    จ €‘‘Š€‡€‹, Š€Š ›‹Ž.  Ž‘Ž‚ ‚›‘‹“˜€‹ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ซ€„Ž, „…„, “„œ ‚ €„…†„…, Ž•‹ŽŽ—“ ’…… ‚“—ŽŠ€, € ’ŽƒŽ
…Œ–€ “‘’œ ‘€Œˆ “—€’, —…Œ“ “Œ…ž’.
    ข ‘ŠŽŽ‘’ˆ ˜“Œ Ž„Ÿ‹ ‘ …Œ…–ŠˆŒ €—€‹œ‘’‚ŽŒ. ฏŽ—…Œ“ “ ‚€‘
ŽŸ„ŽŠ ‚‚…• Žƒ€Œˆ? ข€‘ ‘ž„€ … € ’Ž ˆ‚…‡‹ˆ, —’Ž “ €˜ˆ• Œ€‘’…Ž‚
‘‚Žˆ• …Ÿ’ “—ˆ‹ˆ. ญ…Œ–› Ž’ˆ‚€ž’‘Ÿ, —’Ž “ ‘’€ˆŠ€ “—ˆ’œ‘Ÿ …—…Œ“. ญ“,
‚‘…-’€Šˆ “‘’“ˆ‹ˆ. แ’€ˆŠ ่‚…–Ž‚ €„-€„…•Ž…Š, € ŒŽ‹Ž„Ž‰ “™… ’ŽƒŽ. ฎ€
‚Ž ‚‘ž ‘ˆ‹“ ‘’€€ž’‘Ÿ. แ’€‹œ Ž˜‹€ … ‚ ˆŒ… ‹“—˜….  Ž‘Ž‚
Ž•‚€‹ˆ‚€…’:
    - แ’€€‰‘Ÿ, „…„“˜Š€!
      ‘’€ˆŠ ‚ ‡€„Ž ‚Ž˜…‹:
    - ค€‰ ‘ŽŠ, Ÿ ’…… ’€Š“ž ‘‚€ž, Š€Š ‚ ‘’€ˆ›• €˜Šˆ‘Šˆ• Ž†€•
›‚€…’. ขˆ„€‹?
    แ ’ŽƒŽ ˆ €—€‹Ž‘œ.  Ž‘Ž‚“ ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž ‚ ‘€Œ“ž ’Ž—Š“ Ž€‹,
Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž Ž†€Œˆ „€ ‘€‹ŸŒˆ ‘’€ˆŽ‰ €Ž’› „€‚Ž ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ.
ฎ€„Ž‚€‹‘Ÿ Ž ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
    - ชŽ‹ˆ ‘‚€ˆ˜œ ’€Š“ž, €‘‘—ˆ’›‚€‰, —’Ž ’…Ÿ ˆ ‚“Š€ ’‚Ž…ƒŽ €
‚Ž‹ž Ž•‹ŽŽ—“.
        ็’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ, Š€Š ˆ ’€ŠŽŒ Ž…™€ˆˆ ‹ž„ˆ ‘’€€‹ˆ‘œ.
ค…„“˜Š€ ่‚…–Ž‚ ˆ‡ ‡€‚…’ŽƒŽ ‘“„“—Š€ Š€Šˆ…-’Ž Š€Œ…˜Šˆ „Ž‘’€‹, €‘’Ž‹ŽŠ
ˆ• ‚ ‘’“Š… ˆ ‘’€‹ Ž„‘›€’œ ‚ Š€†„“ž ‹€‚Š“. ญŽŽ‚ˆ’ ‘„…‹€’œ ‚‘…-’€Šˆ
…‡  Ž‘Ž‚€. ข“—…Š ‘€˜ˆ‚€…’:
    - ็’Ž ’Ž ’›, „…„“˜Š€, Ž„‘›€…˜œ?
       „…„ …Œ“ ‚ Ž’‚…’:
    - ฏŽŒ€‹Šˆ‚€‰ „Ž Ž›. ํ’Ž ’€‰Ž‘’œ ŠŽ…€Ÿ, Ž …… ‘Š€‡€’œ …
ŒŽƒ“.
    ฏ€…œ „€‚€‰ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘’€ˆŠ€, —’Ž Ž … ’€ˆ‹‘Ÿ Ž’  Ž‘Ž‚€,
€ ‘’€ˆŠ Ž๊Ÿ‘Ÿ…’:
    - ข…Ž, €…œ! ฌ… ˆ ‘€ŒŽŒ“ ‚Ž„… ’Ž ‘’›„Ž, € … ŒŽƒ“. โŸ’Ÿ
ŽŠŽ‰›‰ ‘ Œ…Ÿ ‡€Š‹Ÿ’ˆ… ‚‡Ÿ‹, —’Ž ‘Ž•€ˆ’œ ’“ ’€‰Ž‘’œ „Ž ‘‚Ž…ƒŽ
‘Œ…’ŽƒŽ —€‘“. ข ‘Œ…’›‰ —€‘ ‚…„…Ž „“ƒŽŒ“ €„…†ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“
……„€’œ ˆ‡ Š…Ž‘’›• †…, € Ž‹œ˜… ˆŠŽŒ“. ๅŽ’œ ‡Ž‹Ž’Ž‰ “„œ!
    โ€Š Žˆ ˆ €Ž’€‹ˆ, ‘ Ž’€‰ŠŽ‰ Ž’  Ž‘Ž‚€. แ’€ˆŠ € ‚…“ž
„ŽŽ†Š“ ‚›˜…‹, „€ … „Ž’Ÿ“‹. แ‚€ˆ‹ Š€Š-’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ‚“Š“:
    - ฏŽ‰„…Œ Ž‘ŠŽ…… „ŽŒŽ‰. ญ… ‚›‚€ˆ‹, ‚ˆ„Ž, Ÿ ‘‚Ž…‰ ‚Ž‹ˆ,
Š…Ž‘’›Œ “Œˆ€’œ ˆ‚…‹Ž‘œ.
    ฏˆ˜‹ˆ „ŽŒŽ‰. แ’€ˆŠ …‚›Œ „…‹ŽŒ ‡€Š‹Ÿ’ˆ… ‘Ž ‚“Š€ ‚‡Ÿ‹. โ€ŠŽ…
†…, Š€Š ‘ …ƒŽ Ž’…– €‹. ฎ„Ž ˆ€‚ˆ‹:
    - ชŽ‹ˆ € ‚Ž‹ž ‚›‰„…˜œ, ’Žƒ„€, Š€Š ‡€…˜œ, „…‰‘’‚“‰. ํ’ŽƒŽ
‘Š€‡€’œ … “Œ…ž.
    ฏŽ’ŽŒ ‘’€ˆŠ Ž’Š›‹ ‘‚Ž‰ ‘“„“—ŽŠ ‡€‚…’›‰, € ’€Œ “ …ƒŽ ‚‘ŸŠ€Ÿ
“„€. ฎ๊Ÿ‘ˆ‹, ƒ„… Š€Š“ž ˆ‘Š€’œ, ŠŽ‹ˆ … •‚€’ˆ’, ˆ ’Ž €‘‘Š€‡€‹, Ž’
Š€ŠŽ‰ “„› Š…Ž‘’œ ˆ€‚‹Ÿ…’‘Ÿ, Ž’ Š€ŠŽ‰ - ƒˆŠŽ‘’œ. ฎ„…Œ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚‘…
Ž ŽŸ„Š“, € „€‹œ˜… ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - โ……œ Œ… ’ˆŒˆ „…‹€Œˆ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, …ƒˆ ‡€ ŽŽŒ!
    ข“Š ’€Š ˆ ‘„…‹€‹, € ‘’€ˆŠ … ‡€„…†€‹‘Ÿ, - ‚ ’Ž’ †… ‚…—…
“Œ…. ฏŽ•ŽŽˆ‹ˆ ‘’€ˆŠ€ ่‚…–Ž‚€, € ŒŽ‹Ž„Ž‰ € …ƒŽ Œ…‘’Ž ‘’€‹. ฏ€…œ
ŒŽƒ“’›‰, ‚ Ž‹Ž‰ ‘ˆ‹…, …‡ Ž„“—ŽƒŽ Ž•Ž„ˆ’‘Ÿ, € ‘€Œ Ž „…„“˜ŠˆŽ‰
„ŽŽ†Š… ‚‘… ‚……„ „€ ‚……„ ˆ„…’.  Ž‘Ž‚ ’Ž†… … …‡ „…‹€ ‘ˆ„…‹. ฎ
ŽŸ’œ €„ ’…Œ ˆ‹‘Ÿ, Š€Š ‹“—˜… ‡€Š€‹Ÿ’œ Ž„…‹Š“ ˆ‡ ˜‚…–Ž‚‘Šˆ• ‹€‚ŽŠ.
คŽ‹ƒŽ … ‚›•Ž„ˆ‹Ž, ญ“, Ž€‹-’€Šˆ ‚ ’Ž—Š“. ง€‚Ž„‘Šˆ‰ †… Š“‡…– €„Ž“Œˆ‹.
ขŽ’ ’Žƒ„€ ˆ ‚›˜…‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰ “‹€’, ŠŽˆŒ €˜ ‡€‚Ž„ € ‚…‘œ ‘‚…’
Ž‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ.  Ž‘Ž‚, ŒŽ†…’, ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‹€‚Š€-’Ž “† Ž‘‹… ‘’€ˆŠ€
„Ž‚…„…€. ข‘…-’€Šˆ ‘‹Ž‚Ž ‘‚Ž… … ‡€›‹, ‘’€‹ ‚Ž‹œ“ž •‹ŽŽ’€’œ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“
Œ€‘’…“ ่‚…–Ž‚“. ญ… ‘ŠŽŽ „€‹ˆ, „€ …™…  Ž‘Ž‚“ ˆ˜‹Ž‘œ ‘…‚€ ‚‡Ÿ’œ
Ž…™€ˆ…, —’Ž ˆ € Š€ŠŽ‰ „“ƒŽ‰ ‡€‚Ž„ ่‚…–Ž‚ … Ž‰„…’. โŽ’,
€‡“Œ……’‘Ÿ, ’€ŠŽ… Ž…™€ˆ… „€‹, € ‘€Œ „“Œ€…’: Š€Š€Ÿ-’Ž ‚Ž‹Ÿ Ž‘Ž€Ÿ, …‡
‚›•Ž„“. โ“’ …™… ‘Ž’›—Š€ ‘‹“—ˆ‹€‘œ.
    ฎ, ’Ž’ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ่‚…–Ž‚, —€‘’…œŠŽ Ž „…‹“ ›‚€‹ “  Ž‘Ž‚€ ‚
„ŽŒ….  Ž‘Ž‚ ‚ ’“ Ž“ “†… ‘…Œ…‰›‰ ›‹. ค…’ˆ˜Šˆ “ …ƒŽ …ƒ€‹ˆ. จ ›‹€ “
ˆ• ‚ “‘‹“†…ˆˆ „…‚“˜Š€ ซ“˜€. แ ‘ŽŽ‰ ……  Ž‘Ž‚› ˆ‚…‡‹ˆ. ขŽ’ ’€
„…‚“˜Š€ ˆ ˆƒ‹Ÿ“‹€‘œ ่‚…–Ž‚“. คŽŒ€˜ˆ…, ŽŸ’Ž, Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ €Ÿ:
    - ข “Œ… ‹ˆ ’›? ฎ€, Ž„ˆ-Š€, Š…Ž‘’€Ÿ  Ž‘Ž‚›•. แ —…ƒŽ Žˆ ……
Ž’„€„“’? ค€ ˆ € —’Ž ’…… …‡„…˜ŸŸ? ฌ€‹Ž ‹ˆ ‘‚Žˆ• ‡€‚Ž„‘Šˆ• „…‚ŽŠ?
    เ€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž ’€ŠŽŒ - ‚‘… €‚Ž, —’Ž ‚Ž„“ …‚Ž„ŽŒ —…€’œ.
แŠŽ‹œŠŽ ˆ €Ž’€‰, ’Ž‹Š“ … “„…’. ญ… Ž„ˆ‹‘Ÿ, ‚ˆ„Ž, …™… Œ€‘’…,
ŠŽ’Ž›‰ › ’“ ’€‰Ž‘’œ ŽŸ‹, Ž—…Œ“ —…‹Ž‚…Š€ Š ’ŽŒ“ ’Ÿ…’, € Š
„“ƒŽŒ“ …’. ญ… Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ ่‚…–Ž‚ ‘‚Žˆ• ‘…Œ…‰›•, ‘€Œ ‘‚€’€’œ‘Ÿ Ž˜…‹.
 Ž‘Ž‚ ŽŒŸ‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ํ’Ž Š€Š €›Ÿ ‘Š€†…’, € Ÿ … ŒŽƒ“.
    ก€›Ÿ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ‘‹“—ˆ‹€‘œ, “‘‹›˜€‹€, ‡€”›Š€‹€: -
    - ํ’Ž …™… —’Ž ‡€ ‚›„“ŒŠˆ! ็’Ž Ÿ …Œ“ ‘‚Žž ซ“˜“ Ž’„€‹€? ค€ Ž€ “
Œ…Ÿ ‚ ˆ„€Ž… ˆ‚…„…€. แ „…‚—ŽŽŠ Œ… ‘‹“†ˆ’, ˆ „…’ˆ Š …‰ ˆ‚›Š‹ˆ.
- จ € Œ“†€ €Šˆ“‹€‘œ: - ็…Œ“ ’› Ž’‚Ž‘’‚“…˜œ? ช€Š Ž ‘Œ……’ Š ’…… ‘
’€ŠˆŒ „…‹ŽŒ ˆ•Ž„ˆ’œ?
     Ž‘Ž‚ Ž๊Ÿ‘Ÿ…’: Œ€‘’…, „…‘Š€’œ, ’€ŠŽ‰, Ž …Œ€‹Ž… „…‹Ž
‘„…‹€‹; ’Ž‹œŠŽ €›Ÿ ‘‚Ž…:
    - ็’Ž † ’€ŠŽ…? แ’€‹œ ‘‚€ˆ‹! ง€‚’€ „“ƒŽƒŽ Ž‘’€‚ˆ˜œ, ˆ Ž
‘‚€ˆ’.   ซ“˜Š… Ÿ ŽŠ€†“, Š€Š €…‰ ˆŒ€ˆ‚€’œ!
    โ“’ ‚Ž’ ่‚…–Ž‚ ˆ ŽŸ‹, —’Ž ˆ ‚Ž‹œŽŒ“ ŠŽ…“ž ’€‰Ž‘’œ „‹Ÿ
‘…Ÿ Ž•€ˆ’œ €„Ž. ฎ ˆ •€ˆ‹ ‚‘ž †ˆ‡œ.   †ˆ‡œ …Œ“ „Ž‹ƒ€Ÿ
„Ž‘’€‹€‘œ. ก…‡ Œ€‹ŽƒŽ … „Ž’Ÿ“‹ „Ž Ÿ’ŽƒŽ ƒŽ„€. ฌŽƒŽ € …ƒŽ ƒ‹€‡€•
Ž˜‹Ž.
     Ž‘Ž‚ Ž’‘’ŽŸ‹ ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘Šˆ‰ “‹€’ Ž’ …Œ…–ŠŽ‰ ˆ•‚€’Šˆ, “„’Ž
Žˆ €“—ˆ‹ˆ. ข Šˆ†Š€• „Ž ’ŽŠŽ‘’ˆ €‘‘Š€‡€‹, Š€Š ’ŽŒ“ “‹€’“ ‡€Š€‹Š“
‚…‘’ˆ. แ ’Ž‰ Ž› ’€ “‹€’€Ÿ ‘’€‹œ ˆ Ž‡‚€œ… Ž‹“—ˆ‹€ - €Ž‘Ž‚‘Š€Ÿ,
€ ‚€ˆ‹ …… Ž„ˆ Œ€‘’… - ่‚…–Ž‚.
    ฏŽ’ŽŒ  Ž‘Ž‚› “…•€‹ˆ ˆ ซ“˜“ ‘ ‘ŽŽ‰ “‚…‡‹ˆ. ฃŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž ’Ž
…Œ…–ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž Ž„‘’Žˆ‹Ž, Ž ˆ  Ž‘Ž‚ ‘…Ÿ … “Žˆ‹: ‚‘ŠŽŽ‘’ˆ
ƒ……€‹œ‘Šˆ‰ —ˆ Ž‹“—ˆ‹ ˆ ’ŽŒ‘ŠˆŒ ƒ“…€’ŽŽŒ ‘„…‹€‹‘Ÿ.   ’“’ ‚‘…Œ
‡€‚Ž„‘ŠˆŒ …Œ–€Œ Ž‹€Ÿ ‚›ƒŽŠ€ ˆ˜‹€, ˆ  Ž‘Ž‚ “„’Ž ‚ ’ŽŒ Ž‹œ˜“ž
Ž„ŒŽƒ“ „€‹. จ‡ ‘’€ˆ›• €—€‹œˆŠŽ‚ Ž …ƒŽ Ž‹œ˜… ‚‘…• ‡€‚Ž„‘Šˆ…
‘’€ˆŠˆ ŽŒˆ€ž’, ˆ ‚‘…ƒ„€ „Ž›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ.
    - ช€ŠˆŒ Ž ƒ“…€’ŽŽŒ ›‹, - ’Ž €Œ … ‚…„ŽŒŽ, € Ž €˜…Œ“
‡€‚Ž„“ € …„ŠŽ‘’œ €—€‹œˆŠ ›‹ ˆ ŒŽƒŽ Ž‹…‡ŽƒŽ ‘„…‹€‹.
     Ž‘Ž‚ …„Ž‹ƒŽ‚…ŠˆŒ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ. ฏˆ Š…Ž‘’Ž‰ …™… Ž… “Œ….
ฏ‹…’…˜ŽŠ ’Ž’, —’Ž ’€‰Ž‘’œ ‘ “‹€’ŽŒ Ž “ Šˆˆ’Ž—ŽƒŽ Š“‡…–€ ‚›‚…„€‹,
ˆ †ˆ‡ˆ  Ž‘Ž‚€ €—€‹‘Ÿ. โŽŒ“, ŒŽ†…’, ‹…‘’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Š€Š …ƒŽ
€‘ˆ‘›‚€‹ˆ, Ž ˆ Ž„„€Š“‹: "ก›‹Ž „…‹Ž, ‘Š“€‹ ‘’€ˆŽ… Ž“†ˆ… ˆ € ’…
€‡€› …‡„ˆ‹, ƒ„… …ƒŽ Ž‹œ˜… „Ž‘’€’œ ŒŽ†Ž". ญ€ ’ˆ ‘‹Ž‚€ ˆ €ŒŽ’€‹ˆ
‚‘ŸŠŽ‰ …›‹ˆ–›, € “™… ‚‘…ƒŽ …Œ–› ‘’€€‹ˆ‘œ. ฏŽ‘‹… ‚›ƒŽŠˆ-’Ž ‘ ‡€‚Ž„€
ˆŒ ’Ž „Ž Š€ž Ž€„Žˆ‹Ž‘œ. ญ“, Š€Š †…! ญ€ ’ŽŒ ‡€‚Ž„… ‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŽ„Ž‚
‘ˆ„…‹ˆ, € ‘€Œ“ž ‡€Œ…ˆ’“ž ‘’€‹œ ‘‚€ˆ’œ … “Œ…ž’. ญ…Œ–› ‚ ’…•
€‡ƒŽ‚Ž€• ˆ €˜‹ˆ Ž’ƒŽ‚ŽŠ“.
    - ฌ›, - ƒŽ‚ŽŸ’, - ‘’€ˆ›Œ Ž“†ˆ…Œ … ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ, € ŠŽ‹ˆ €„Ž,
’€Š ˆ ‹“—˜… ‘‚€ˆŒ.
    จ ‚…Ž, ‘’€‹ˆ „…‹€’œ Ž†ˆ „€ ‘€‹ˆ ‚Ž„… €˜ˆ• ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘Šˆ•,
Ž Ž’„…‹Š…-’Ž. โŽ‹œŠŽ ‚ ’€ŠŽŒ „…‹… ‘ ”€‹œ˜œž …„€‹…ŠŽ “…„…˜œ, …Œ–€Œ ˆ
ˆ˜‹Ž‘œ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ”“‡ Ž€‘’œ.
    ก›‹€, ‘Š€‡›‚€ž’, ‚›‘’€‚Š€ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž … €˜…‰ ‘’ŽŽ…. ข‘…
€Ž„› €Ž’“ ‘‚Žž ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ˆ Ž“†ˆ… ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…. ญ€˜ ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘Šˆ‰
“‹€’ ’€ŠŽƒŽ Œ…‘’€ … ŒˆŽ‚€‹.   …Œ–› Ÿ„ŽŒ ‘ €˜ˆŒ ‘‚Žž Ž„…‹Š“
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ, „€ ˆ •‚€‹Ÿ’‘Ÿ: "€˜ˆ ‹“—˜…". ฏŽŸ’Ž, ‘Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ. ญ€Ž„“
ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ Œ…‘’€ ‘Ž ‚‘…‰ ‚›‘’€‚Šˆ €…†€‹Ž. โŽƒ„€ €˜ˆ ‚›Š€’ˆ‹ˆ
‘’€Ž—…Š, € ŠŽ…Œ ƒˆŠŽ‘’œ Ž“ž’, Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‘€‹ž ‚‚…• Ž‘’ˆ…Œ,
‡€•‚€’ˆ‹ˆ ‚ ‡€†ˆŒ “ŠŽŸ’Š“ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’:
    -   “, “ˆ ‚€˜ˆŒˆ Ž €˜…‰. ฏŽƒ‹Ÿ„ˆŒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚€˜ˆ• –…‹›Œˆ
Ž‘’€…’‘Ÿ!
    ญ…Œ–› “‚ˆ‹ˆ‚€’œ ‘’€‹ˆ, € Ž‘ Š‚…•“ „…†€’:
    - คˆŠŽ‘’œ Š€Š€Ÿ! โ“’, Ž„ˆ, … ŸŒ€Š€, … €‡€, € ‚›‘’€‚Š€!
ช€Š€Ÿ ŒŽ†…’ ›’œ Ž€? ฏŽ‚…˜…Ž - ƒ‹Ÿ„ˆ..
    โ“’, ‘€‘ˆŽ, „“ƒˆ… €Ž„› ‚‚Ÿ‡€‹ˆ‘œ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž ˆ‡ ‚Ž…ŽƒŽ
‘‹Žž.
    - ฏˆ —…Œ, - Šˆ—€’,--ŸŒ€Š€? แ’€‹œ … ‡…Š€‹Ž. ข …… …
ƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ! เ“‘‘Šˆ… „…‹Ž ƒŽ‚ŽŸ’. ค€‚€‰ ˆ‘›’›‚€’œ!
    ข›€‹ˆ Ž’ ‚‘…• €Ž„Ž‚, Š€Šˆ… ’“’ ›‹ˆ, Ž —…‹Ž‚…Š“ ‚ ‘“„œˆ, €
€ “Š“ „ŽŽ‚Ž‹…– €˜…‹‘Ÿ. ข›˜…‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚Ž…›‰ —…‹Ž‚…Š ‚Ž„…
€ˆ€, ‘ ‘…„ˆŽ‰ “†. เŽ‘’ŽŒ … ‚…‹ˆŠ, € ŠŸ†ˆ‘’.
    ฏŽ„€‹ˆ ’ŽŒ“ —“†…‘’€ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ …Œ…–Š“ž ‘€‹ž. ๅ‚€’ˆ‹ Ž ‘
€‘—…’ŽŒ ŠŽ–› ˆ‘›’€’œ. ฃ‹Ÿ„œ, € “ …Œ…–ŠŽ‰ ‘€‹ˆ ŠŽ—ˆŠ€ ˆ …
Ž‘’€‹Ž‘œ.
    - ฏŽ„€‚€‰, - Šˆ—ˆ’, - „“ƒ“ž! ํ’€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ.
    ฏŽ„€‹ˆ „“ƒ“ž. ญ€ ’Ž’ €‡ ˆŽŽ‚ˆ‹‘Ÿ ‘……„ˆŠˆ ˆ‘ŽŽ‚€’œ, ˆ ŽŸ’œ ‘
…‚ŽƒŽ †… €‡“ “ …Œ…–ŠŽ‰  ‘€‹ˆ Ž‹Ž‚ˆ€ €Ž—œ.
    - ฏŽ„€‚€‰, - Šˆ—ˆ’, - Ž‚“ž!
    ฏŽ„€‹ˆ ’…’œž. ํ’“ €€‚ˆ‹ ’€Š, —’Ž› ‘€‹ˆ ‹ˆ‡ŠŽ “ŠŽŸ’ŽŠ
‘Ž˜‹ˆ‘œ, € ŠŽ…– ’€ŠŽ‰ †…: Ž’ …Œ…–ŠŽ‰ ‘€‹ˆ “ …ƒŽ ‚ “Š… Ž„€ “ŠŽŸ’Š€
ˆ Ž‘’€‹€‘œ.
    ข‘… •Ž•Ž—“’, Šˆ—€’:
    - ขŽ’ ’€Š …Œ…–Šˆ‰ “‹€’! ค€‹œ˜… ˆ ŽŽ‚€’œ … €„Ž. ก…‡ ‘“„…‰
‚‘ŸŠŽŒ“ ‚ˆ„Ž.
    ญ€˜ˆ ‚‘…-’€Šˆ €‘’ŽŸ‹ˆ, —’Ž „Ž ŠŽ–€ „Ž‚…‹ˆ. ใŠ…ˆ‹ˆ …Œ…–Š“ž
‘€‹ž ‚ ‘’€ŽŠ, ˆ ’Ž’ †… —…‹Ž‚…Š ‘’€‹ Ž …‰ €˜…‰ ‡‹€’Ž“‘’Ž‚‘ŠŽ‰ ‘€‹…‰
“ˆ’œ. เ““‹ €‡ - ŠŽ—ˆŠ€ … ‘’€‹Ž, „‚€ - Ž‹Ž‚ˆ› …’, ’ˆ - Ž„€
“ŠŽŸ’Š€ ‚ ‘’€Š…, € € €˜…‰ ‘€…‹œŠ… ˆ ‡€ŠŽ‚ …’. โ“’ ‚‘… ˜“ŒŸ’, ‚
‹€„Ž˜ˆ •‹Ž€ž’, € €‡›• Ÿ‡›Š€• ‚Ž„… Š€Š “€ Šˆ—€’, € ’Ž’ “€Š€
‚›’€™ˆ‹ Šˆ†€‹ ‘’€ˆŽ‰ €Ž’›, ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ €‘…—ŠŽ‰, “Š…ˆ‹ ‚ ‘’€Š… ˆ
‘€˜ˆ‚€…’:
    -   ŒŽ†Ž Œ… Ž ’€ŠŽŒ“ “„€ˆ’œ?
    ญ€˜ˆ Ž’‚…—€ž’:
    - แ„…‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ, ŠŽ‹ˆ Šˆ†€‹€ … †€‹ŠŽ. ฎ ˆ •‚€’ˆ‹ ‘Ž ‚‘…ƒŽ
‹…—€. จ —’Ž ’› „“Œ€…˜œ? ญ€ Šˆ†€‹… ‡€‡“ˆ€ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ……•‚€’€, €
€˜€ ‘€…‹œŠ€, Š€ŠŽ‰ ›‹€, ’€ŠŽ‰ ˆ Ž‘’€‹€‘œ. โ“’ …™… €’€™ˆ‹ˆ Ž“†ˆŸ, €
’Ž‹Š Ž„ˆ: ‹ˆŽ €Ž—œ €˜ “‹€’ ’Ž Ž“†ˆ… “ˆ’, ‹ˆŽ ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ. โ“’
“€Š€-’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ‘€‹ž, Ž–…‹Ž‚€‹ ……, ŽŠ“’ˆ‹ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘’€‹ Ž-
‘‚Ž…Œ“ ƒŽ‚Žˆ’œ —’Ž-’Ž. ญ€˜ˆŒ ……‚…‹ˆ: Ž, „…‘Š€’œ, ‚ ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ…
‘€Œ›‰ ‡€Œ…ˆ’›‰ Ž Ž“†ˆž —…‹Ž‚…Š ˆ €ŠŽ‹…Ž “ …ƒŽ ŒŽ†…‘’‚Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ,
€ ’€ŠŽƒŽ “‹€’“ ˆ ‚ˆ„…’œ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ญ…‹œ‡Ÿ ‹ˆ ’“ ‘€‹ž Š“ˆ’œ?
ค……ƒ Ž … Ž†€‹……’. ญ€˜ˆ, ŽŸ’Ž, … Ž‘Š“ˆ‹ˆ‘œ.
    - ฏˆŒˆ, - ƒŽ‚ŽŸ’,- ‡€ ’“„ €ŒŸ’Š“ Ž €˜…Œ ‡€‚Ž„…. ๅŽ’œ ’“
‚Ž‡œŒˆ, •Ž’œ „“ƒ“ž ‚›…ˆ. ใ €‘ …‡ ŽŒ€“. ฎ„ˆ Œ€‘’… ‚€ˆ’, ’Ž‹œŠŽ
‚ Ž’„…‹Š… €‡‹ˆ—Š€ …‘’œ.
    ฌ€‘’…“ ่‚…–Ž‚“ ‘Š€‡›‚€‹ˆ, Š€Š €Ž‘Ž‚‘Šˆ‰ “‹€’ Ž ‚‘…Œ“ ‘‚…’“
ƒ…Œˆ’. ่‚…–Ž‚ Ž‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ €Ž’€‹, Š€Š ‘ŒŽ‹Ž„“, Ž„ˆŽ—ŠŽ‰. โ“’, Š€Š “
€‘ ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‚Ž‹ž Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ: ‡€ “‘€„œ›, ‡€ ŽŠŽ‘, ‡€ ‹…‘›… „…‹ŸŠˆ
„…œƒˆ Ž’…Ž‚€‹ˆ. ่‚…–Ž‚“ Š ’Ž‰ Ž… „€‹…ŠŽ ‡€ Ž‹‘Ž’ˆ ……‚€‹ˆ‹Ž, €
‚‘… …™… ‚ Ž‹Ž‰ ‘ˆ‹…. แ…Œœž Ž, ŠŽ…—Ž, „€‚Ž ‡€‚…‹, „€ … ‡€„€‹Ž‘œ
…Œ“ ’Ž. ขˆ„Ž, ฌ€˜€ … ซ“˜€, ˆ …Ÿ’€ … ’…. ฏˆƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ Œ€‘’…
่‚…–Ž‚, Š€Š †ˆ‡œ ˆ Ž‚ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ Ž‰„…’, € •ŽŽ˜…ƒŽ … ‚ˆ„ˆ’.
ก€‘Š€Ÿ ‘ˆ‹€ ˆ‘’“•‹€, ‡€’Ž „…œƒˆ Ž‹œ˜“ž ‘ˆ‹“ ‚‡Ÿ‹ˆ ˆ †€„Ž‘’œ € ˆ•
ŽŸ‚ˆ‹€‘œ. ฌ€‘’…‘’‚ŽŒ … „ŽŽ†€’, ‹ˆ˜œ › „……ƒ ŽŽ‹œ˜… „Ž›’œ. ข
‘‚Ž…‰ ‘…Œœ… €‡„Ž ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ Ž˜…‹. ชŽ’Ž›‰-’Ž ˆ‡ ‘›Ž‚…‰ ……˜…‹ ˆ‡
‹ˆ’…‰Ž‰ ‚ Ž๊…‡„›…, ƒŽ‚Žˆ’: ’“’ „ŽŽ†… ‹€’Ÿ’ ˆ ‘Ž‚€’œ ŒŽ†Ž. ่‚…–Ž‚
ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ „€†… Ž’ ‘…Œœˆ Ž’„…‹ˆ‹‘Ÿ, “˜…‹ ‚ Œ€‹“•“ †ˆ’œ. โ“’ …Œ–›
Ž‹…‡‹ˆ. ฎˆ •Ž’œ Ž ‘’…›• Š“‡…–Ž‚ ŒŽƒŽ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ, €, ‚ˆ„€’œ,
ŽˆŒ€‹ˆ, ‚ Š€ŠŽŒ Œ…‘’… ’€‰Ž‘’œ ‘ “‹€’Ž‰ ‘’€‹œž ˆ‘Š€’œ. ฏŽ„‘›‹€’œ
‘’€‹ˆ Š ่‚…–Ž‚“ ŠŽƒ„€ …Œ–…‚, ŠŽƒ„€ “‘‘Šˆ•, € Ž‚€„Š€ “ ‚‘…• Ž„€.
ญ€Ž‘€ž’ € ‘’Ž‹ ƒŽŠ“ „……ƒ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’: "ค…œƒˆ ’‚Žˆ, ’€‰Ž‘’œ €˜€".
่‚…–Ž‚ ’Ž‹œŠŽ Ž‘Œ……’‘Ÿ:
    - ช€› € ’“ ƒŽŠ“ …’“•€ Ž‘’€‚ˆ’œ, ’€Š Ž › •Ž’œ ‡€Šˆ—€‹:
Š€€“‹!   Œ… —’Ž „…‹€’œ? ญ… Š€‘›Œ †… ’Ž‚€ŽŒ ’ŽƒŽ‚€’œ, ŠŽ‹ˆ Ÿ
‘ŒŽ‹Ž„“ Š Œ€‘’…‘’‚“ ˆŽ‘. ง€ˆ€‰-Š€ ‘‚Ž… „€ “ˆ€‰‘Ÿ ‘ ŒŽ…ƒŽ. โ€Š ˆ
€‡„…‹ˆŒ‘Ÿ, —’Ž „“ƒŽ‰ €‡ … ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ.
    ฏŽ˜‹Ž …™… ƒŽ„Ž‚ ‹ˆ‡ŠŽ ‘ŽŽŠ€, € ‚‘… Œ€‘’… ่‚…–Ž‚ “‹€’“ž
‘’€‹œ ‚€ˆ’. ฎ‘’€…‹, ŽŸ’Ž, Ž„“—›… “ …ƒŽ …‘’œ: „€ … ŒŽ†…’
ˆƒ‹Ÿ„…’œ €„…†ŽƒŽ. ก›‹ Ž„ˆ •ŽŽ˜ˆ‰ €……Š, „€ …ƒŽ ‚ ’žœŒ“ ‡€ƒ€‹ˆ.
ชˆ†Šˆ, ƒŽ‚ŽŸ’, … ’… —ˆ’€‹. ๅŽ„ˆ‹ ‘’€ˆŠ Ž €—€‹œ‘’‚“, Ž‘ˆ‹ —’Ž
Ž•‹ŽŽ’€‹ˆ, ’€Š Š“„€ ’……, ŠˆŠ „€†… Ž„Ÿ‹ˆ:
    - ข……„ ’€ŠŽƒŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ … ‘Œ…‰!
     โ“’ ˆ ‘€ŒŽƒŽ ‘’€ˆŠ€ ˆ‡Žˆ„…‹ˆ: „…„“˜Šˆ“ …™… Ž‘—ˆ‘’œ
Ž’Ž€‹ˆ. โ……, ƒŽ‚ŽŸ’, - „“ƒŽ‰ ŽŠŽ‘ Ž’‚…„…Œ. เŽ‘—ˆ‘’œ … Ž‹œŽ
‡€‚ˆ„€Ÿ ›‹€. ข „ŽŽ… ‹…’Ž € Ž„“ ŠŽŽ‚…Š“ ‘…€ Ž‘’€‚ˆ’, ’Ž‹œŠŽ
ˆ‚›Š Š …‰ ‘’€ˆŠ ‘ Œ€‹›• ‘‚Žˆ• ‹…’. ฎ ˆ Ž˜…‹ ŽŸ’œ Ž €—€‹œ‘’‚“
•‹ŽŽ’€’œ. โ€Œ ˆ ŽŒŸ“‹: ‘…Œœ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ‹…’ € ‡€‚Ž„… €Ž’€ž ˆ … €
Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ Œ€‹ŽŒ Œ…‘’…, € ‚€ž €Ž‘Ž‚‘Šˆ‰ “‹€’, Ž ŠŽ’Ž›‰ ‚‘…Œ“
‘‚…’“ ˆ‡‚…‘’Ž. ค€ …™… „Ž€‚ˆ‹: ˆ ŒŽˆ, Ž„ˆ, Š€…‹œŠˆ ‚ ’ŽŒ “‹€’… …‘’œ.
ญ€—€‹œ‘’‚Ž ’ˆ ‘‹Ž‚€ €‘Œ…• Ž„Ÿ‹Ž:
    - งŸ, „…„, ƒŽ„ˆ˜œ‘Ÿ. โ‚Ž…ƒŽ ‚ ’ŽŒ „…‹… Ž„€ ˆ‚›—Š€. ข‘…
Ž‘’€‹œŽ… ‚ Šˆ†Š€• €ˆ‘€Ž, „€ “ €‘ ‚ ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ ‘…Š…’… …™… ‡€ˆ‘œ
€Ž‘Ž‚‘Š€Ÿ …‘’œ. ช’Ž •Ž—…˜œ Ž …‰ ’“ ‘’€‹œ ‘‚€ˆ’.
    แ’€ˆŠ€ ’Ž ‚Ž‚‘… ‡€„…‹Ž. ฏŸŒŽ ‘Ž‘ˆ‹:
    - ญ…“†…‹ˆ ‚› Œ…Ÿ ˆ ‚Ž —’Ž ‘’€‚ˆ’…?
    - ขŽ ‘’Ž‹œŠŽ, - Ž’‚…—€ž’, - ˆ ‘’€‚ˆŒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž„…Ž Ž‹“—€…˜œ.
    - ชŽ‹ˆ ’€Š, - ƒŽ‚Žˆ’ ่‚…–Ž‚, - ‚€ˆ’… Ž “Œ€ƒ…, € ’Ž‹œŠŽ
€Ž‘Ž‚‘ŠŽƒŽ “‹€’“ ‚€Œ Ž‹œ˜… … ‚ˆ„€’œ. แ ’…Œ ˆ “˜…‹. ญ€—€‹œ‘’‚Ž …™…
Ž‘Œ…Ÿ‹Ž‘œ:
    - ขˆ˜œ, €‡ƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ€. โŽ†… ’ˆ–€! ช€Š Ž ‘…… „“Œ€…’!
    ฏŽ’ŽŒ •‚€’ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽ…—Ž. ชŽƒŽ ˆ Ž‘’€‚Ÿ’ € ’Ž Œ…‘’Ž, € ’Ž‹Š“
…’. ข›•Ž„ˆ’, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, „€‹œŸŸ Ž„Ÿ, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ ‚…Š … ‚ˆ„€‹ˆ‘œ, ˆ
Ž‡‚€œ… „“ƒŽ….
    ฃ‹€‚›‰ ‡€‚Ž„‘Šˆ‰ €—€‹œˆŠ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฏŽ‘‹€’œ ‡€ ‘’€ˆŠŽŒ!
      ’Ž’ Ž’‚…’ˆ‹:
    - ญ…Ž•Ž’€ Œ…, „€ ˆ Žƒˆ Ž‹Ÿ’.
    - ฏˆ‚…‡’ˆ € ŒŽ…‰ €…, - €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ €—€‹œˆŠ, € ‘€Œ
Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ: ฏ“‘’œ ‘’€ˆŠ Ž’…˜ˆ’‘Ÿ.
    ใ ่‚…–Ž‚€ ˆ € ’Ž ‘‚Ž‰ Ž’‚…’:
    - ญ€—€‹œˆŠ“ ˆ‚›—…… € ‹Ž˜€„Š€• Š€’€’œ‘Ÿ. ฏ“‘’œ ‘€Œ ŠŽ Œ…
ˆ…„…’, ’Žƒ„€ ˆ ŽƒŽ‚ŽˆŒ.
    ญ€—€‹œˆŠ“ ’Ž ˆ‡ŠŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ง€Šˆ—€‹, ‡€…ƒ€‹:
    - ็’Ž Ÿ Š …Œ“ € ŽŠ‹Ž Ž…•€‹! ค€ Š’Ž Ž ˆ Š’Ž Ÿ? โ€Šˆ•-’Ž “
Œ…Ÿ Ž ‡€‚Ž„“ ’›‘Ÿ—ˆ, € Ÿ ˆŒ “„“ Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ! ญˆŠŽƒ„€ ’€ŠŽƒŽ …
„Ž†„…’‘Ÿ!
    ญ€—€‹ˆ ŽŸ’œ ŽŽ‚€’œ. ก“Œ€ƒˆ ‘Ž‚€ ……€‹ˆ. แ€Œ €—€‹œˆŠ
’“’ Ž‘’ŽŸŽ ‚…’ˆ’‘Ÿ, € ‚‘… ’Ž †…, - ‚›•Ž„ˆ’ ‘’€‹œ, „€ … € ’“ ‘’€’œ.
  “† Ž˜…‹ €‡ƒŽ‚Ž, —’Ž ‚ ง‹€’Ž“‘’… €‡“—ˆ‹ˆ‘œ “‹€’“ž ‘’€‹œ ‚€ˆ’œ.
ญ€—€‹œˆŠ ‚Ž‚‘… Ž‘ŒŸŠ, ‘’€‹ Ž„‹€†ˆ‚€’œ‘Ÿ Š Œ€‘’…“ ่‚…–Ž‚“, …‘ˆž …Œ“
•ŽŽ˜“ž €‡€—ˆ‹, ‘€Œ ˆ˜…‹ Š ‘’€ˆŠ“, „…œƒˆ Ž‹œ˜ˆ… ‘“‹ˆ’, € ่‚…–Ž‚
€ ’Ž:
    - ข‘…-’Ž “ ‚€‘ „…œƒˆ „€ „…œƒˆ! ค€ Ÿ ’ˆŒˆ „…œƒ€Œˆ ŒŽƒ › ‚…‘œ
“ƒŽ‹ ‡€‚€‹ˆ’œ, Š€› ‡€•Ž’…‹. โŽ‹œŠŽ ’€‰Ž‘’œ ŒŽŸ ŠŽ…€Ÿ. ฅ… …
Ž„€ž’, € „ŽŽŒ Ž’„€ž’, ’Ž‹œŠŽ … ‚‘ŸŠŽŒ“. ขŽ’ …‘‹ˆ ‚›“—ˆ˜œ ˆ‡ ’žœŒ›
ŒŽ…ƒŽ Ž„“—ŽƒŽ, ’€Š “„…’ Ž ‚€Œ €Ž‘Ž‚‘Šˆ‰ “‹€’ Ž-˜‚…–Ž‚‘Šˆ ‚€ˆ’œ,
€ Ÿ ‚€Œ … ‘‹“ƒ€.
    ๅ‹ŽŽ’€‹ ‹ˆ €—€‹œˆŠ ‡€ ’ŽƒŽ €Ÿ, Ž ’Ž …ˆ‡‚…‘’Ž, ’Ž‹œŠŽ
่‚…–Ž‚ ’€Š ˆŠŽŒ“ ˆ … ‘Š€‡€‹ ‘‚Žž ’€‰Ž‘’œ. โŽŒˆ‹‘Ÿ, ‘Š€‡›‚€ž’, ’ˆŒ, €
‚‘…-’€Šˆ ‚ ‡€‚…’ŽŒ ‘“„“—Š… “ …ƒŽ “‘’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ›‹œ „€†…
‚›ŠŽ‹Ž’ˆ‹, —’Ž› ‘‹…„Ž‚ … Ž‘’€‹Ž‘œ. ก……ƒ, ‡€—ˆ’, ‘‚Žž ’€‰Ž‘’œ Ž’
’…•, Š’Ž …ƒŽ Œ€‘’…‘’‚Ž Ž„…™ˆŽ‰ Œ…ˆ‹ ˆ €Ž’“ …ƒŽ †ˆ‡ˆ ˆ ‚Ž —’Ž
‘’€‚ˆ‹. โ€Š ˆ “…‘ ‘ ‘ŽŽ‰ ’€‰“ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ “‹€’€, ŠŽ’Ž›‰ €Ž‘Ž‚‘ŠˆŒ
€‡›‚€‹‘Ÿ. ฎˆ„Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, € Š€Š Ž‘“„ˆ˜œ ‘’€ˆŠ€? ญ€‚…ŸŠ€ › ‚…„œ
Ž„€‹ˆ Ž ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ. ข‡„Ž•…˜œ ’Ž‹œŠŽ: "ํ•, … „Ž†ˆ‹ ‘’€ˆŠ „Ž
€‘’ŽŸ™ˆ• ‘‚Žˆ• „…‰!"
    ญ›… ‚Ž ŒŽƒˆ… €Ž„› „ˆ‚Ÿ’‘Ÿ, Š€Š“ž ‘ˆ‹“ ŽŠ€‡€‹Ž ‚ ‚Ž‰… €˜…
ƒŽ‘“„€‘’‚Ž, € ’ŽƒŽ … Ž‰Œ“’, —’Ž ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š ’……œ Ž‹Ž‘’œž
€‘Š›‹‘Ÿ. ฅŒ“ …’ €„ŽŽ‘’ˆ ‘‚Ž… ‘€ŒŽ… „ŽŽƒŽ… ‚ ’€‰ˆŠ€• „…†€’œ,
ญˆŠ’Ž … Žˆ’‘Ÿ, —’Ž …ƒŽ ’“„ “„…’ ‡€›’, ‹ˆŽ … Ž–…… ‚ Ž‹“ž Œ…“.
ช€†„›‰ ˆ …‘…’ € Ž‹œ‡“ Ž™“ž, Š’Ž —’Ž “Œ……’ ˆ ‡€…’. ขŽ’ ˆ ‚›˜‹€ ‘ˆ‹€,
Š€ŠŽ‰ …™… … ›‚€‹Ž ‚ Œˆ…. จ ’€‰› “€‹œ‘ŠŽƒŽ “‹€’€ ’€ ‘ˆ‹€ €‰„…’.


         ซฌ งญ ๏ แฏจ็ช 

    ค…‹Ž ‘ “‘’ŸŠŽ‚ €—€‹Ž‘œ - ‘ ŽŽ•Ž‚Ž‰ ‘ˆ—Šˆ. ฎ€ ‚…„œ … €•’ˆ
Š€Š „€‚Ž ˆ„“Œ€€. แ Œ€‹›Œ ‘Ž’Ÿ ‹…’ €……’‘Ÿ ‹ˆ? ฏŽ€—€‹“, Š€Š
ŽŽ•Ž‚“˜Š€ ‚ •Ž„ Ž˜‹€, ŒŽƒŽ €„ …‰ Œ“„ˆ‹ˆ. ชŽ’Ž›… ˆ ‚Ž‚‘… ‡Ÿ.
ช’Ž, ‘Š€†…Œ, ˆ„“Œ€‹ ’Ž—…“ž ‘Ž‹ŽŒŠ“ „…‹€’œ, Š’Ž ŽŸ’œ ‘’€‹ ‘Œ€‡›‚€’œ
‘ˆ—Šˆ ’€ŠˆŒ ‘Ž‘’€‚ŽŒ, —’Ž› Žˆ ƒŽ…‹ˆ €‡›Œˆ ŽƒŽœŠ€Œˆ: Œ€‹ˆŽ‚›Œ,
‡…‹…›Œ, …™… Š€ŠˆŒ. แ “Š“ŽŠŽ‰ ’Ž†… …Œ€‹Ž —“„ˆ‹ˆ. ฏŸŒ…œŠŽ ‘Š€‡€’œ,
€ Ž‹œ˜Ž‰ ŒŽ„… ŽŽ•Ž‚€Ÿ ‘ˆ—Š€ ›‹€.
    ฎ„ŽƒŽ €˜…ƒŽ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ Œ€‘’…€ ’€ ‘ˆ—…—€Ÿ ŒŽ„€ ˆ ‡€„…‹€.  
Ž ‘’€‹œ ‚€ˆ‹. ข‹€‘›—…Œ ‡‚€‹ˆ. ฏŽ ‘‚Ž…Œ“ „…‹“ …‚Ž‘’€’…‰›‰. ํ’Ž’
ข‹€‘›— ˆ„“Œ€‹ ‘‚€ˆ’œ ’€Š“ž ‘’€‹œ, —’Ž ‘€‡“ ’“’ €‹€, …‘‹ˆ ’Ž‰
‘’€‹œž Ÿ„ŽŒ Ž Š…Œž —…Š“’œ. แ‚€ˆ‹ ‘’€‹œ Š…—… … ›‚€‹Ž ˆ €„…‹€‹
ˆ‡ …… ‘ˆ—…—…Š Ž Ž‹Ž‰ ”ŽŒ…. ฏŽŸ’Ž, ˆ‘Š€ … Ž’ ‚‘ŸŠŽ‰ “Šˆ ’“’
Ž„†ˆƒ€‹€. โ“’, Ž„ˆ-ŠŽ, ˆ Š…Œ…˜ŽŠ €„Ž •ŽŽ˜Ž Ž„Ž€’œ, ˆ ’“’ ‚
ˆ‘€‚Ž‘’ˆ ‘Ž„…†€’œ, € ƒ‹€‚Ž… - Ž‹œ˜“ž ’‚…„Ž‘’œ ˆ ‘ŽŽ‚Š“ ‚ “Š…
ˆŒ…’œ. ใ ‘€ŒŽƒŽ ข‹€‘›—€ ‘ˆ—Š€, ‘Š€‡›‚€ž’, ‹Ž‚ŠŽ „…‰‘’‚Ž‚€‹€, € „“ƒˆŒ
…„ŠŽ „€‚€‹€‘œ. ง€’Ž ‚Ž ‚‘ŸŠˆ• “Š€• ’€ ‘ˆ—Š€ … •“†… €‹Œ€‡€ ‘’…Š‹Ž
…‡€‹€. ข‹€‘›—…‚“ ‘ˆ—Š“ ˆ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ Ž ‡€‚Ž„“. ฏŽ‡‚€‹ˆ …… €‹Œ€‡Ž‰.
โŽŠ€ˆ ‡€‚Ž„‘Šˆ… ‚›’Ž—ˆ‹ˆ ข‹€‘›—“ Ž„ ‘ˆ—Šˆ ”ŽŒ…“ž ŠŽŽ“˜…—Š“ ˆ Ž
‘’€‹ˆ €„ˆ‘œ ‚›‚…‹ˆ: " ‹Œ€‡›… ‘ˆ—Šˆ".
    ข‹€‘›— ’“ ˜’“Š“ € ‡€‚Ž„… „…‹€‹. แ’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ, ŠŽ…—Ž, —’Ž €
ƒ‹€‡€ €—€‹œ‘’‚“ … Ž€‘’œ, € €‡ Ž‹Ž˜€‹. ข ‘€Œ›‰ …“Ž—›‰ —€‘
ˆ…‘‹Ž Ž„ŽƒŽ …Œ–€. ฎ…-Œ€‘’…ŽŒ €‡›‚€‹‘Ÿ, € ‚ „…‹… Œ€‹Ž ‘Œ›‘‹ˆ‹.
ฎ Ž„ŽŒ ‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‚‘… Ž “‘’€‚“ ‚…‹Ž‘œ. ๅŽ’œ ’ŽƒŽ ‹“—˜… ˆ„“Œ€‰,
ˆ ‡€ —’Ž … „Ž“‘’ˆ’, …‘‹ˆ €œ˜… ’ŽƒŽ … ›‹Ž. ง‚€‹ˆ ’ŽƒŽ …Œ–€ ใ‘’€‚
ใ‘’€‚›—, € Ž ”€Œˆ‹ˆˆ ่ˆ‹œ. ง€‚Ž„‘Šˆ… „ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ, „Ž —…ƒŽ Š‹ˆ—Š€ ‹Ž‚ŠŽ
Ž„Ž˜‹€. ฃŽ‹…€‘’›‰ „€ ƒŽ‹Ž‚€‘’›‰, ˆ Ž‘ ‚Ž„… ‘ˆ–› - ‡ˆ“› ‚…˜€’œ. ญˆ
„€’œ, ˆ ‚‡Ÿ’œ - €Ž—›‰ ˜ˆ‹œ, ŠŽˆŒ ŠŽŠŽ› Š Ž’€Œ ˆ˜ˆ‚€ž’. จ “Œ€
… Ž‹œ˜…, —…Œ ‚ „……‚ŸŽŒ ˜ˆ‹…. ฌ…† ‘‚ŽˆŒˆ …Œ–€Œˆ ˆ ’Ž ‚ „“€Š€•
‘—ˆ’€‹‘Ÿ.
    ใ‚ˆ„…‹ ่ˆ‹œ “ ข‹€‘›—€ ‘’€‹œ“ž ŠŽŽ“˜…—Š“ ˆ €“‘’ˆ‹‘Ÿ:
    - ช€ŠŽ‰ ’”Ž‰ €” ˆƒ€‹œŠˆ „…‹€‰’œ? แ Š€‡…ˆ Œ€’…ˆ€‹œ? ไ
Š€‡…ˆ ”…ŒŸ? ฏŽ “‘’€” ……˜œ ‘’Ž €‹œŠˆ.
     ข‹€‘›— •Ž’…‹ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, „€ €‡‚… ’€ŠŽ‰ Ž‰Œ…’.   ‚…ŒŸ ’Žƒ„€
…™… Š…Ž‘’Ž… ›‹Ž. ข‹€‘›— ˆ Ž†€‹…‹ ‘‚Žž ‘ˆ“, ‘Œˆˆ‹‘Ÿ.
    - ฏŽŒˆ‹Ž‘…„“‰, - ƒŽ‚Žˆ’, - ใ‘’€‚ ใ‘’€‚›—, €…„Šˆ ’ŽƒŽ …
“„…’.
    ่ˆ‹ž, ŠŽ…—Ž, ‹žŽ, —’Ž ‘€ŒŽ‹“—˜ˆ‰ Œ€‘’… …Œ“ Š‹€Ÿ…’‘Ÿ, ˆ ’Ž,
‚ˆ„Ž, ‚ ŽŸ’ˆ… ‚‡Ÿ‹, —’Ž ‚‹€‘›—…‚›Œ Œ€‘’…‘’‚ŽŒ ‘€Œ „…†ˆ’‘Ÿ. ง€„€‹
‘‚Žž ‘ˆ–“ „€‹œ˜… …Š“„€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ‘ ‚€†Ž‘’œž:
    - แ€‰, ไ‹Ÿ‘ˆ—, Š€ŠŽ” Ÿ …‘’œ „Žˆ €˜€‹œˆŠ. ไ‘…ƒ„€ Œ…Ÿ
‘‹ž˜€‰. ฏ…”€Ÿ ”ˆ€ Ž™€‹œ, ”’ŽŽ‰ ”ˆ€ ‘’Ž €‹œŠˆ.
    ฏŽ’ŽŒ ‘’€‹ „Ž›’›‚€’œ‘Ÿ, Š’Ž ŠŽŽ“˜…—Š“ „…‹€‹, „€ ข‹€‘›— ˆŸ‹
’Ž € ‘…Ÿ.
    - แ€Œ Œ€‘’…ˆ‹, ‚ „ŽŒ€˜ˆ… —€‘›.   €„ˆ‘œ ˆŠŽ›‰ Œ€‘’… €…‘.
๏ Ž ƒŽ’Ž‚ŽŒ“ ‚›‘ŠŽ‹ˆ‹, Š€Š ’Ž ‘ŒŽ‹Ž„“ “Œ…ž.
    แŒ…Š“‹ ’Ž†…, € ŠŽƒŽ Ž‚…“’œ. จŠŽˆŠ-’Ž ˆ‡ ˆ…‡†ˆ• ›‹ „€
…™… „‚ŽŸ‘ŠŽƒŽ ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ. โ€ŠŽŒ“ ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž, Š€Š “‡›ˆ ‚
‹Ž†Š…: •Ž’œ Ž„ˆ, •Ž’œ „‚€, •Ž’œ ˆ ‚Ž‚‘… … “„œ.
    ชŽŽ“˜…—Š“ …Œ…– Ž’Ž€‹ ˆ „ŽŒŽ‰ “…‘, € Ž‘’€’Šˆ ‘ˆ—…Š ข‹€‘›—
‘…… ˆ€‹.
    ฏˆ˜…‹ ่ˆ‹œ „ŽŒŽ‰, Ž‘’€‚ˆ‹ ŠŽŽ“˜…—Š“ € ‘’Ž‹ ˆ •‚€‹ˆ’‘Ÿ
……„ †…Ž‰, - Š€ŠŽ‰ Ž ˆŒ…’‹ˆ‚›‰, ‚‘… ‘€‡“ “‚ˆ„ˆ’, Ž‰Œ…’ ˆ ŠŽ…–
’ŽŒ“ ‘„…‹€…’. ฆ…€ ‚ ’€ŠŽŒ €‡…, Š€Š Ž„ˆ, “ ‚‘…• €Ž„Ž‚ ‚…„…’‘Ÿ,
Ž„„€Šˆ‚€…’ „€ Ž•‚€‹ˆ‚€…’:
    - โ› “ Œ…Ÿ —’Ž! ฌ€‘‹ŽŒ Œ€‡€›‰, ‘€•€Ž‰ ŠŽ˜ŠŽ‰ Ž‘›€›‰.
ญ…„€ŽŒ ‡€ ’…Ÿ ‡€Œ“† ‚›˜‹€.
    ่ˆ‹œ €‡…†ˆ‹‘Ÿ, €‘‘Š€‡›‚€…’ …‰ Ž ŽŸ„Š“, € Ž€ „€‚€‰ …ƒŽ
’Ž—ˆ’œ, —’Ž —…‹Ž‚…Š€ Ž„ €‹Šˆ … Ž‘’€‚ˆ‹. ่ˆ‹œ Ž๊Ÿ‘Ÿ…’: Œ€‘’…-„…
’€ŠŽ‰, ˆŒ ’Ž‹œŠŽ ˆ „…†“‘œ, € Ž€ ‘‚Ž… ‘Šˆˆ’:
    - ช€ŠŽ‰ ˆ “„œ, € ’› €—€‹œˆŠ! ญ€ ’Ž Ž‘’€‚‹…, —’Ž ’…Ÿ
ŽŸ‹ˆ‘œ. ก…‡ €‹Šˆ “‚€†…ˆŸ … “„…’.
    แŠˆ…‹€-‘Šˆ…‹€, „Ž ’ŽƒŽ Œ“†€ „Ž‚…‹€, —’Ž ‘•‚€’ˆ‹ Ž
ŠŽŽ“˜…—Š“ ‘Ž ‘ˆ—Š€Œˆ ˆ Ž˜…‹ ‚ ‡€‚Ž„, „€ ’“’ …ƒŽ Š ƒ‹€‚ŽŒ“
‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ “€‚ˆ’…‹ž Ž’…Ž‚€‹ˆ. ฏˆ…†€‹, € ’€Œ Š€ˆ…’‘Š€Ÿ “Œ€ƒ€:
‘€˜ˆ‚€ž’ Ž €‹Œ€‡“ž ‘’€‹œ, -Š’Ž …… ‘‚€ˆ‹ ˆ Ž—…Œ“ Ž ’ŽŒ … „Ž…‘‹ˆ?
    ค…‹Ž-’Ž ’€Š ‚›˜‹Ž. ข‹€‘›—…‚› ‘ˆ—Šˆ „€‚…œŠŽ Ž ‡€‚Ž„“ •Ž„ˆ‹ˆ.
ญ… ‘’Ž‹œŠŽ ˆŒˆ ŽƒŽœ „Ž›‚€‹ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’…Š‹Ž …‡€‹ˆ. แ Ž„ˆŒ
‘’…ŠŽ‹œ™ˆŠŽŒ ‘ˆ—Šˆ ˆ Ž˜‹ˆ Ž Ž‹œ˜ˆŒ „ŽŽƒ€Œ „€ ’€Œ ˆ €…†€‹ˆ €
Š€ŠŽƒŽ-’Ž Ž‹œ˜ŽƒŽ €—€‹œˆŠ€. ญ… „“€Š, ‚ˆ„Ž, ›‹. ใ‚ˆ„…‹, - …›‚€‹€Ÿ
‘’€‹œ, ‘’€‹ „Ž‡€‚€’œ‘Ÿ, Ž’Š“„€ ’€Š€Ÿ? แ’…ŠŽ‹œ™ˆŠ Ž๊Ÿ‚ˆ‹, - ˆ‡
ง‹€’Ž“‘’Ž‚‘ŠŽƒŽ, ŒŽ‹, ‡€‚Ž„€. โ€Œ Œ€‘’… Ž„ˆ „…‹€…’. ขŽ’ “Œ€ƒ€ ˆ
ˆ˜‹€.
    ก“Œ€ƒ€ … ‘’Žƒ€Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ‘ Œ€‹›Œ “ŠŽŽŒ. ่ˆ‹œ ……‚…‹ ‚‘… ’Ž
‚ ‘‚Ž…‰ „“Ž‰ €˜Š…: ‡€‘’€‚‹ž, „…‘Š€’œ, ข‹€‘›—€ ‘‚€ˆ’œ ˆ ‘…… ’“
‘’€‹œ, € ‘Š€†“ € ‘…Ÿ ˆ €ƒ€„“ ‡€ ’Ž Ž‹“—“. ข›’€™ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€
ŠŽŽ“˜…—Š“, Ž„€‹ “€‚ˆ’…‹ž ˆ Ž‘Š€‡€‹, Š€Š ˆ„“Œ€‹. ใ€‚ˆ’…‹œ ˆ‡
…Œ–…‚ †… ›‹. ฎ€„Ž‚€‹‘Ÿ. ญ“, Š€Š †…! กŽ‹œ˜€Ÿ Ž„ŽŠ€ ‚‘…Œ ˆ‚Ž‡›Œ
Œ€‘’…€Œ. ฏŽ•‚€‹ˆ‹ ่ˆ‹Ÿ:
    - ฌŽ‹Ž„…–! ฏŽŠ€†ˆ “‘‘ŠˆŒ, —’Ž …‡ €‘ ˆŒ ŽŽ‰’ˆ‘œ ˆŠ€Š
…‚Ž‡ŒŽ†Ž.
    จ ’“’ †… ‘Ž‘’Ÿ€‹ Ž’‚…’“ž “Œ€ƒ“. ฌŽˆŒ, „…‘Š€’œ, ‘’€€œ…Œ
Ž…-Œ€‘’… ่ˆ‹œ ‘‚€ˆ‹ €‹Œ€‡“ž ‘’€‹œ, € … „ŽŽ‘ˆ‹ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž
ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ ”ŽŒ…“ž “Š“ŽŠ“. ค…‹€‹ …… “‘‘Šˆ‰ Œ€‘’…, Ž’’ŽƒŽ ˆ ‡€„…†Š€.
ข…‹…‹ “€‚ˆ’…‹œ ……ˆ‘€’œ ˆ‘œŒŽ ˆ ‘ €Ž—›Œ Ž’€‚ˆ’œ ‚ ‘€Œ-
ฏ…’…“ƒ. จ ‚‹€‘›—…‚€ ŠŽŽ“˜…—Š€ ‘Ž ‘ˆ—Š€Œˆ ’“„€ †… Ž˜‹€.
    ่ˆ‹œ Ž’ “€‚ˆ’…‹Ÿ ˆŒ…ˆˆŠŽŒ Ž˜…‹, —“’œ … ˆ‹Ÿ‘›‚€…’.
ข…—…ŽŒ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ˆ“˜Š“ ˆ„“Œ€‹ ‘„…‹€’œ. ข‘… ‡€‚Ž„‘Šˆ… …Œ–›
‘…†€‹ˆ‘œ. ง€‚ˆ„“ž’, ŠŽ…—Ž. คˆ‚Ÿ’‘Ÿ, Š€Š ’€ŠŽŒ“ „“€Š“ “„€‹€‘œ ’€Š€Ÿ
˜’“Š€, € ‚‘…-’€Šˆ Ž‡„€‚‹Ÿž’. ง€ž’, ‚ˆ„ˆ˜œ, —’Ž ‚‘…Œ ˆŒ Ž’ ’ŽƒŽ
Ž‹œ˜€Ÿ ‚›ƒŽ„€.
    ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ ่ˆ‹œ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž ˆ˜…‹ ‚ ‡€‚Ž„ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’ ข‹€‘›—“:
    - ไ—…€ ƒ‹Ÿ„…‹œ ’”Ž‰ ˆƒ€‹œŠˆ. ฎ˜…œ ‘€€”ˆ ˜’“Š. ฎ˜…œ
‘€€”ˆ. แ”€ˆ ’€ŠŽ‰ ˜’€‹œ Ž‹œˆ ’ˆƒ…‹œ. ๏ €‘…˜€‰. แ€”’€.
      ข‹€‘›—“ ‚‘… ‚…„ŽŒŽ. ชŽˆˆ‘’, ŠŽ’Ž›‰ “Œ€ƒ“ ………‹Ÿ‹, ‘……
ŠŽˆ‰Š“ ‘Ÿ‹ ˆ ŠŽŒ“ €„Ž ŽŠ€‡€‹. จ ข‹€‘›—“ Ž ’ŽŒ ‘Š€‡€‹ˆ. โŽ‹œŠŽ Ž
‚ˆ„“ … Ž„€…’, ƒŽ‚Žˆ’ …Œ–“:
    - โŽ ˆ ƒŽ…, ใ‘’€‚ ใ‘’€‚›—, … ŒŽƒ“ „Žˆ’œ‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ‘’€‹ˆ.
    ใ …Œ–€, ŠŽ…—Ž, „€‹œ˜… •ˆ’Ž‘’ˆ …•‚€’ˆ‹Ž. ข‘Ž‹Ž˜ˆ‹‘Ÿ, Žƒ€Œˆ
‡€’Ž€‹, ‡€Šˆ—€‹:
    - ช€ŠŽ‰ ’ˆ ‘Œ…‹œ ˜“’Š€ €˜€‹œˆŠ Š€”€ˆ‰’œ?
    - ช€Šˆ…, - Ž’‚…—€…’, - ˜“’Šˆ. เ€„ › ‚‘…‰ „“˜Ž‰, „€ … ŒŽƒ“.
แˆ—Šˆ-’Ž, Ž„ˆ, ˆ‡ ’Ž‰ ‘’€‹ˆ „…‹€›, ŠŽž, ŽŒˆ˜œ, ‘€Œ Ž‘Ž‹Ÿ‹ Œ…
‚€ˆ’œ. ฅ™… ˆ‡ “Œ€†Šˆ —…ƒŽ-’Ž Ž„‘›€‹, Š€Š ƒ‹€‚Ž… €—€‹œ‘’‚Ž ˆ‡ ‘€Œ-
ฏ…’…“ƒ“ €…‡†€‹Ž.
    จ ‚…Ž, ›‹ ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰. ฏˆ…‡†€‹Ž €—€‹œ‘’‚Ž, ˆ ่ˆ‹œ ‚ ’“
Ž“ ‘ˆ‹œŽ ‘“…’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚€Š… ‘’€‹ˆ, € ข‹€‘›—“ ‚ ’ˆƒ…‹œ Ž„‘›€‹ —’Ž-’Ž
ˆ‡ “Œ€†Šˆ, “„’Ž Ž ’€‰Ž‘’œ Š€Š“ž ‡€…’. ฌ€‘’…€ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ Ž’ŽŒ:
"ฏŽˆŒ€…’, …‘, ŠŽŒ“ Ž„‘›€’œ, ‡€…’, —’Ž “ ข‹€‘›—€ Ž‹Ž˜Šˆ …
‘‹“—ˆ’‘Ÿ". โ……œ ข‹€‘›— ’ˆŒ ‘‹“—€…Œ ˆ ‡€Š›‹‘Ÿ. ่ˆ‹œ, Š€Š Ž ˆ ‚
…Œ–€• „“€ŠŽŒ ‘—ˆ’€‹‘Ÿ, Ž‚…ˆ‹ ’ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž“. ฎ€„Ž‚€‹‘Ÿ ‘…‚€,
Ž’ŽŒ Ž€‡“Œˆ‹‘Ÿ Œ€‹…œŠŽ: Š€Š ›’œ? ฏŽŒˆ’, - ’Ž—Ž Ž„‘›€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž
€’…—›‰ ŽŽ˜ŽŠ. โ€Š, „‹Ÿ ‚ˆ„ˆŒŽ‘’ˆ, € Ž, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ‚Ž Š€Š“ž ‘ˆ‹“
ˆŒ……’. โŽ‹œŠŽ Š€Š ’Ž’ ŽŽ˜Ž—…Š “‡€’œ? แ…‰—€‘ †… Ž…†€‹ „ŽŒŽ‰, ‘Ž€‹
‚‘… ŽŽ˜Šˆ, Š€Šˆ… ‚ „ŽŒ… €˜‹ˆ‘œ, ˆ „€‚€‰ ˆ• €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ. ฌ……Š€‹-
Œ……Š€‹, € ’ŽŒ …˜ˆ‹, - “„“ ŽŽ‚€’œ Ž ŽŸ„Š“. โ€Š ˆ ‘„…‹€‹.
ง€‘’€‚ˆ‹ ข‹€‘›—€ ‚€ˆ’œ, € ‘€Œ ’“’ †… ’Ž‹ŠŽ˜ˆ’‘Ÿ ˆ Š€†„›‰ €‡ Š€ŠŽ‰-
ˆ“„œ ŽŽ˜ŽŠ ‚ ‚€Š“ Ž„‘›€…’. ญ“, ‘Š€†…Œ, Ž’ ŠŽ‹Ž’œŸ ‚ ƒ“„Ÿ•, Ž’
‚Ž’› ‹ˆŽ “„“˜œŸ, Ž’ Ž—…—“Ÿ ’€Œ, Ž’ Š€˜‹ž. ค€ Œ€‹Ž ‹ˆ ‚‘ŸŠŽƒŽ
‘€„ŽœŸ. ข‹€‘›— ‘‚Ž… ‚…„…’: Ž„Ž ‘‚€ˆ’ ŽŠ…—…, „“ƒŽ… ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ €
‘’€‹œ … Ž•Ž„ˆ’, „€ ˆ ‘“„ˆ’:
    - คˆ‚Ž, ŽŽ˜Ž—Šˆ “„’Ž Ž„ˆ€ŠŽ‚›… ›‹ˆ, € ‚ ‚€Š… ’€Š€Ÿ
€‡‹ˆ—Š€. ฌ“„…›‰ ’› —…‹Ž‚…Š, ใ‘’€‚ ใ‘’€‚›—!
    โ€ŠˆŒˆ €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ ‘ˆ‹ ่ˆ‹Ÿ ‘ Ž‘‹…„…ƒŽ “Œˆ˜Š€. ฎŠŽ—€’…‹œŽ
’Ž’ “‚…ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘ˆ‹… €’…—›• ŽŽ˜ŠŽ‚. ค“Œ€…’, - €‰„“ ‚‘…-’€Šˆ. โ…Œ
‚…Œ……Œ ˆ‡ ฏ…’…“ƒ“ Ž‚€Ÿ “Œ€ƒ€ ˆ˜‹€. ใ€‚ˆ’…‹ž Ž„Ž…ˆ…, ่ˆ‹ž
- €ƒ€†„…ˆ…, € ‡€‚Ž„“ - ‡€Š€‡ ‘‚€ˆ’œ ‘’Ž‹œŠŽ-’Ž “„Ž‚ ‘’€‹ˆ ˆ ‚‘ž ……
“‘’ˆ’œ ‚ ……„…‹ „‹Ÿ ‘€ŒŽƒŽ €‘‹…„ˆŠ€. แ„…‹€’œ ‘€‹ž, Šˆ†€‹, ‘’Ž‹Ž‚›‰
ˆŽ, ‹ˆ…‰Šˆ „€ ’…“ƒŽ‹œˆŠˆ. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, €‡Ž…. จ ‚‘… ‘ ˆ‘Ž‚ŠŽ‰
„€ ‘ Ž‡Ž‹Ž’Ž‰. จ ‚…„…Ž ‚‘ŸŠ“ž Ž„…‹Š“ ŽŽŽ‚€’œ, —’Ž Ž€ ‘’…Š‹Ž
…‡€‹€.
    ใ€‚ˆ’…‹œ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ‘Ž€‹ ‚‘…• ……„ ƒŽ‘Ž„‘ŠˆŒ „ŽŒŽŒ ˆ
‚›—ˆ’€‹ “Œ€ƒ“. ฏ“‘’œ, „…‘Š€’œ, “‘‘Šˆ… ‡€ž’, Š€Š ˆ‚Ž‡Ž‰ Œ€‘’…
Ž’‹ˆ—ˆ‹‘Ÿ. ญ…Œ–›, Ÿ‘Ž… „…‹Ž, €„“ž’‘Ÿ „€ Ž•‚€‹Ÿž’‘Ÿ, € “‘‘Šˆ…
Ž‘Œ…ˆ‚€ž’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ ‡€ž’, Š€Š ่ˆ‹œ ‘‚Žž „“Ž‘’œ ‘ ŽŽ˜Š€Œˆ
ŽŠ€‡›‚€…’.
    แ’€‹œ Ž ’…Œ ‚…Œ…€Œ Œ€‹›Œ ‚…‘ŽŒ ‚€ˆ‹€‘œ. ง€Š€‡ „€ …™… ‘
……„…‹ŽŒ Ž‹œ˜ˆŒ ‘—ˆ’€‹‘Ÿ. ฏŽ’Ž€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ฏ……„…‹œ™ˆŠˆ ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: Ž„€‚€‰ ‘’€‹œ Ž‘ŠŽ……. ่ˆ‹œ, ŽŸ’Ž, ‚ Ž’“ œ…’‘Ÿ.
ฏŽŽ˜Šˆ-’Ž, ŠŽ’Ž›… Ž’ ŽŽ‘“, „€‚Ž …Œ“ ‚ “’Ž Ž€„Žˆ‹ˆ‘œ. แ€Œ
“€‚ˆ’…‹œ ›‘œž ‡€…ƒ€‹. ํ’Ž’, ‚ˆ„€’œ, Ž‘Œ›˜‹……… ›‹: ‘€‡“ ŽŸ‹,
—’Ž ’“’ ข‹€‘›— ‚Ž„ˆ’, € —’Ž Ž„…‹€…˜œ, ŠŽ‹ˆ ˆ€Ž„Ž Ž๊Ÿ‚‹…Ž, —’Ž
€‹Œ€‡€Ÿ ‘’€‹œ ่ˆ‹…Œ ˆ„“Œ€€ ˆ ‘‚€…€. ข…‹…‹ ’Ž‹œŠŽ “€‚ˆ’…‹œ ่ˆ‹ž
Ž„ŽŒ“ ‚€ˆ’œ, ‹ˆ‡ŠŽ ˆŠŽƒŽ … Ž„“‘Š€’œ.   —’Ž ่ˆ‹œ Ž„ˆ ‘„…‹€…’,
…‘‹ˆ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ “ “Š … ›‚€‹Ž? แŒ…• ’Ž‹œŠŽ ‚›˜…‹. ฏ……„…‹œ™ˆŠˆ Œ…†
’…Œ ŸŒŽ €‘’“€’œ ‘’€‹ˆ:
    - ง€Š€‡ –€‘Šˆ‰. ง€ Š€ˆ’…‹œ ‚ ’€ŠŽŒ „…‹… Š Ž’‚…’“ Ž’Ÿ“’.
ฏŽ„€‚€‰ ‘’€‹œ, ‹ˆŽ ˆ˜ˆ “Œ€ƒ“, —’Ž ‚‘… ’Ž ‡Ÿ˜€Ÿ •‚€‘’Ÿ ›‹€.
ญˆŠ€ŠŽ‰ €‹Œ€‡Ž‰ ‘’€‹ˆ ่ˆ‹œ … ‚€ˆ‚€‹ ˆ ‘‚€ˆ’œ … ŒŽ†…’.
    ใ€‚ˆ’…‹œ ‚ˆ„ˆ’, Š“’Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ, €˜…‹-’€Šˆ ‹€‡…‰Š“.
ข…‹…‹ ่ˆ‹ž …‡„ŽŽ‚›Œ ˆŠˆ“’œ‘Ÿ ˆ €ˆ‘€‹ Ž €—€‹œ‘’‚“: "ฏŽ˜“
Ž’‘Ž—Šˆ Ž ‡€Š€‡“, Ž’ŽŒ“ Ž…-Œ€‘’…, ŠŽ’Ž›‰ ‘’€‹œ ‚€ˆ’, Š…ŠŽ
‡€…„“†ˆ‹".   ‘€Œ ‡€ ข‹€‘›—€ ˆŸ‹‘Ÿ. ฃŽ‡ˆ‹, ŠŽ…—Ž, “‹…™€‹ ’Ž†…, „€
ข‹€‘›— “…‘Ÿ.
    - ญ… ŽŠ€‡€‹ Œ… ใ‘’€‚ ใ‘’€‚›— ‘‚Ž…‰ ’€‰Ž‘’ˆ. ญ… “Œ…ž.
    โŽƒ„€ “€‚ˆ’…‹œ „“ƒŽ… ˆ„“Œ€‹.
    ใ ข‹€‘›—€, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‚‘… …Ÿ’€ “† ‚›Ž‘‹ˆ, ‚‘ŸŠ Ž ‘‚Ž…‰
‘…Œ…‰‘’‚…Ž‘’ˆ †ˆ‹. ฏˆ Ž’–… Ž„ˆ Ž‘‹…„ˆ‰ Ž‘’€‹‘Ÿ, € Ž …Š“„›Š€ -
€…œ ‚›˜…‹. ฎ’ Œ€’…ˆ-’Ž ‚Ž‚‘… Œ€‹…œŠˆŒ Ž‘’€‹‘Ÿ ˆ Ž‘ …‡ „Žƒ‹Ÿ„“.
แ’€˜ˆ… €’œŸ-‘…‘’›, ˆ‡‚…‘’Ž, Œ€’…ˆ … ‡€Œ…€, € Ž’…– ‘ “’€ „Ž
‚…—…€ € ‡€‚Ž„…. ฏ€ˆ˜ŠŽ ‘ ŒŽ‹Ž„›Œ-’Ž “Œˆ˜ŠŽŒ ˆ Ž˜…‹ Ž Šˆ‚›Œ
„ŽŽ†Š€Œ. ช Š€’ˆ˜Š€Œ ˆ‘’€‘’ˆ‹‘Ÿ, ‚ˆˆ˜ŠŽ „Ž Ž› Ž•‚€’›‚€’œ ‘’€‹.
ชŽ‹€—ˆ‚€‹ …ƒŽ ข‹€‘›—, „€ … Ž€‚ˆ˜œ ‚…„œ, ŠŽ‹ˆ ‚…ŒŸ Ž“™…Ž.   ’€Š
ˆ‡ ‘…Ÿ €…œ ˆƒ‹Ÿ„›‰. ็’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ, ˆ Ž‚€‘’, ˆ ƒ‹€‡€‘’, ˆ
‚Ž‹Ž‘ŽŒ Š“„Ÿ‚. ข‹€‘›— Ž …ƒŽ ƒŽ‚€ˆ‚€‹:
    - ญ€ ŒŽ…ƒŽ ฌˆŠ…˜Š“ Žƒ‹Ÿ„…’œ - ‘ŽŠŽ‹ ‘ŽŠŽ‹ŽŒ, € „Ž €Ž’›
ŠŽ‘ˆ‘œ - •“†… Šˆ‚Ž‰ ‚ŽŽ›. แ€Œ „…‹€ … ‚ˆ„ˆ’, € €’Ž‹Š…˜œ, ’€Š …ƒŽ
Š“„€-’Ž ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’Ž‘ˆ’.
    ญ“, ‚‘…-’€Šˆ ‘‚ŽŸ ŠŽ‚œ, Š“„€ „……˜œ? ข‹€‘›— ˆ ˆ‘’Žˆ‹ ฌˆŠ…˜Š“
‘…… Ž„“—›Œ. โ€‰Ž‘’ˆ ‘Ž ‘’€‹œž ’€ŠŽŒ“, ŽŸ’Ž, … ŽŠ€‡›‚€‹. ฆ…ˆ’œ
„€†… …ƒŽ Ž€‘€‹‘Ÿ: ‡€ƒ“ˆ’ —“†Ž‰ ‚…Š, „€ ˆ ‚ „ŽŒ… ‘Ž„ŽŒ Ž‰„…’.
    ํ’ŽƒŽ ฌˆŠ…˜Š“ “€‚ˆ’…‹œ ˆ ‚…‹…‹ ……‚…‘’ˆ ‚ ‘€„Ž‚›… €Ž’ˆŠˆ
ˆ ƒŽ‘Ž„‘ŠŽŒ ‘€„“. ฌˆŠ…˜Š… Ž€—€‹“ ’Ž Žƒ‹Ÿ“‹Ž‘œ: „…‹€ …’, €
ŠŽŒŸ’ ‚„Ž‘’€‹œ. ฎ„Ž ‹Ž•Ž - ‚ˆˆ˜ŠŽ „Ž›’œ ’“„Ž, ˆ ‘ŽŒˆ’…‹œŽ ’Ž†…,
‡€—…Œ …ƒŽ ’“’ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ, ŠŽ‹ˆ ‚‘… „“ƒˆ… ˆ‡ …Œ–…‚. แ’ŽŽ†ˆ’‘Ÿ, ŽŸ’Ž,
Ž’Œ€‹—ˆ‚€…’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ‘ ˆŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’. โ“’ ‚ˆ„ˆ’: ˜ˆ‹…‚€ „…‚Š€ -
ฌ€Œ€‹œ…‰ ‹ˆ ฌ€ˆ‹œ…‰ …… ‡‚€‹ˆ - —€‘’Ž ‚ ‘€„ …ƒ€’œ ‘’€‹€. ข…’ˆ’‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž
ฌˆŠ…˜Šˆ, ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ’Ž†…. ฏŽ-“‘‘ŠŽŒ“-’Ž Ž€ •Ž’œ ‘Œ…˜…œŠŽ, € Ž‰ŠŽ
‹ŽŽ’€‹€, Š€Š ‚ €˜…Œ ‡€‚Ž„… ‚›Ž‘‹€. ฌˆŠ…˜Š€ ‚ˆ„ˆ’, - ‡€ˆƒ›‚€…’ …ŒŠ€,
‘€Œ ‚ˆ„ „…‹€…’ - ‚‘… › Ž’„€‹ ‡€ Ž„ˆ Žƒ‹Ÿ„ € ’€Š“ž Š€‘Ž’“. ค…‚Š€,
ŽŸƒŽ, Š€‘Ž’› …Œ…–ŠŽ‰: ‘›’€Ÿ, „€ …‹Ž›‘€Ÿ, „€ ‚ ƒŽ‘Ž„‘ŠŽ‰ Ž„…†….
ฌ€ˆ‹œ…, ‚ˆ„Ž, ‹žŽ, —’Ž €…œ ƒŽ‹Ž‚“ Ž’…Ÿ‹, € Ž, ‡€‰, ƒ‹€‡ŽŒ
ˆƒ€…’ „€ “‘ Ž„Š“—ˆ‚€…’. ขŽ’ ˆ ‘’€‹ˆ ‘…ƒ€’œ‘Ÿ Ž “ƒŽ‹Š€Œ, ƒ„… ˆŠ’Ž
€‡ƒŽ‚Ž“, … ŽŒ…˜€…’.
    ่ˆ‹…‚€ „…‚Š€ “ŒŽŒ-’Ž ‚ Ž’–€ ˆ‡„€‹€‘œ, ‘€‡“ ‚›Ž‹’€‹€, —’Ž …‰
€„Ž. ฌˆŠ…˜Š€ € ‘…Ÿ ‚€†Ž‘’œ €Šˆ“‹, „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฎ—…œ „€†… •ŽŽ˜Ž ‚‘ž ’€‰Ž‘’œ ‘Ž ‘’€‹œž ‡€ž. จ ‚…ŒŸ ’……œ
‘€ŒŽ… Ž„•Ž„Ÿ™……. ช€Š Ž Ž‹Ž’€Œ “•Ž‚›… €‹Šˆ Š“„Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ‘’€“’, ’€Š
Ž โ€ƒ€€ž ŒŽ†Ž €‹Œ€‡›… €‹Šˆ €‰’ˆ. ฅ‘‹ˆ ’€Š“ž ‚ ŽŽ˜ŽŠ ‘’……’œ „€
Ž žŒŠ… € “„ Ž„‘›€’œ ˆ ‚€Š…, ’Ž …‘…Œ…Ž €‹Œ€‡€Ÿ ‘’€‹œ
‚›‰„…’.
    ฌ€ˆ‹œŸ ‘€˜ˆ‚€…’: ƒ„… ’€Šˆ… €‹Šˆ ˆ‘Š€’œ?
    - ฌ…‘’€, - Ž’‚…—€…’, - ‡€ž. ค‹Ÿ ’…Ÿ ŒŽƒ“ Ž‘’€€’œ‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ
—’Ž …‡ Ž‘’ŽŽ…ƒŽ ƒ‹€‡“. ค€ …™… “ƒŽ‚Ž. ๅŽ„œ› “„…’ ŒŽƒŽ, ’€Š
—’Ž› ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ €’œ Ž “’›‹Š… Ž‘’ŽƒŽ „€ Ž “’›‹Š… €‹ˆ‚Šˆ Š€ŠŽ‰,
Ž‘‹€™… „€ ŽŠ…—…. จ ‡€Š“‘ˆ’œ ’Ž†… ›‹Ž › —…Œ.
    - ็’Ž †…, - ƒŽ‚Žˆ’, - ’Ž ŒŽ†Ž. ญ€‹ˆ‚ŽŠ-’Ž “ Œ€Œ€˜ˆ Ž‹Ž
—“‹€, € Ž‘’ŽƒŽ „Ž›’œ ˆ ’ŽƒŽ ‹…ƒ—….
    ขŽ’ ˆ ‘’€‹ˆ Žˆ € โ€ƒ€€‰ Ž•€†ˆ‚€’œ. ็“’œ … ‚‘… ‹…’Ž
“’€‹ˆ‘œ, „€, ‚ˆ„Ž, … Ž ’…Œ Œ…‘’€Œ. ่ˆ‹ŸŒ ’“’ —’Ž-’Ž Š…ŠŽ …
‚‡‹žˆ‹Ž‘œ. แ‹›˜Ž, ฌ€ˆ‹œž-’Ž ‚ „‚… “Šˆ ‘‚ŽˆŒˆ ‹ž…‡›Œˆ €‹Š€Œˆ
„“€‘ˆ‹ˆ „€ €ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ:
    - ฌ› ’…… €Š€‡›‚€‹ˆ: ‘…Ÿ … Ž’…Ÿ‰, € ’› —’Ž? ๅ‚€‹ˆ‹€‘œ ‚‘ž
’€‰Ž‘’œ ‚›‚…„€’œ, € „Ž —…ƒŽ ‘…Ÿ „Ž“‘’ˆ‹€?
    ใ€‚ˆ’…‹œ ŽŸ’œ ฌˆŠ…˜Š“ Ž„ ‘“„ Ž„‚…‹, Š€Š ‡€ Ž‚ˆŠ“ Ž
‘€„Ž‚ŽŒ“ „…‹“. ช €‹Š€Œ †… …ƒŽ ˆ‘“„ˆ‹ˆ ˆ ’€Š Ž’•‹…‘’€‹ˆ, —’Ž ‘ŒŽ’…’œ
‘’€˜Ž. ฅ‹… †ˆ‚ŽƒŽ „ŽŒŽ‰ ˆ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ.
    ญ€˜ˆ Œ€‘’…€ ’Ž†… … „…Œ€‹ˆ. ข ‡€‚Ž„ Š€Š €‡ ˆ˜…‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰
‘’…ŠŽ‹œ™ˆŠ, —……‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ €‹Œ€‡€Ÿ ‘ˆ—Š€ Ž‹œ˜ŽŒ“ €—€‹œˆŠ“ Ž€‹€.
ฌ€‘’…€ ˆ Ž˜‹ˆ €‡“‡€’œ, Š€Š ŽŽ ‚›˜‹Ž. โŽ’ €‘‘Š€‡€‹, € Œ€‘’…€ ˆ
…˜ˆ‹ˆ Ž’ ‘…Ÿ €ˆ‘€’œ ’ŽŒ“ €—€‹œˆŠ“. โŽ‹œŠŽ ‚…„œ ƒ€ŒŽ’……‚ Ž ’ŽŒ“
‚…Œ…ˆ ‚ €Ž—ˆ• … ›‹Ž, ’€Š Ž˜‹ˆ ‘ ’ˆŒ Š ˆŠŽˆŠ“. โŽ’ •Ž’œ ˆ‡ €
›‹, € Ž’ˆ‚ …Œ–…‚ … ŽŽŸ‹‘Ÿ. ญ€ˆ‘€‹ ‘€Œ“ž Ž‹“ž “Œ€ƒ“. ฎ’„€‹ˆ
“Œ€ƒ“ ‘’…ŠŽ‹œ™ˆŠ“, € Ž ƒŽ‚Žˆ’:
    - ขˆ†“ - „…‹Ž ‘“œ…‡Ž…. ญŽƒ †€‹…’œ … “„“, € ’Ž‹œŠŽ ‚› Œ…
Ž„Ž‹†ˆ’… ‘ˆ—…—…Š-’Ž. ๅŽ’œ ‘ „…‘Ÿ’ŽŠ.
    ข‹€‘›—, ŽŸ’Ž, Ž’‘›€‹ …Œ“, … Ž‘Š“ˆ‹‘Ÿ. แ ’…Œ ‘’…ŠŽ‹œ™ˆŠ ˆ
“˜…‹, € ‚Ž’ ŽŽ ˆ ‘Š€‡€‹Ž‘œ. ข ‘€Œ-’Ž ฏ…’…“ƒ…, ‚ˆ„Ž, €‡Ž€‹ˆ‘œ ˆ
Ž‘‹€‹ˆ Ž‚ŽƒŽ “€‚ˆ’…‹Ÿ. ฏˆ…•€‹ Ž‚›‰ “€‚ˆ’…‹œ ˆ …‚›Œ „…‹ŽŒ
‡€‘’€‚ˆ‹ ข‹€‘›—€ €‹Œ€‡“ž ‘’€‹œ ‘‚€ˆ’œ. ข‹€‘›— …‡ Ž’ƒŽ‚ŽŠˆ ‘„…‹€‹,
Š€Š …‹œ‡Ÿ ‹“—˜…. ฎŽŽ‚€‹ Ž‚›‰ “€‚ˆ’…‹œ ‘’€‹œ ˆ ‘€‡“ ‚‘…•
ˆ‚Ž‡›• Œ€‘’…Ž‚ Š ‚›ƒŽŠ… Ž…„…‹ˆ‹. ็’Ž € „“ƒŽ‰ †… „…œ ˆ „“•“ ˆ•
… ›‹Ž.
     ‹Œ€‡€Ÿ-’Ž ‘ˆ—Š€ ˆŒ ‚Ž„… ›œ…‰ ŠŽ‘’ˆ ‚ ƒŽ‹Ž ˆ˜‹€‘œ. ข‘ž
„ŽŽƒ“, …Ž‘œ, …•€‹ˆ „€ ŽŒˆ€‹ˆ:
    - ๅŽŽ˜ ››‰ ˆŽ†ŽŠ, „€ Ž„€‚ˆ’œ‘Ÿ ˆŒ ŒŽ†Ž, - Žƒˆ
Ž’Ÿ…˜œ.
      ฌˆŠ…˜Š€ Ž ‚…Œ…ˆ ‚ „Ÿ„ˆ ญˆŠˆ”Ž› ‚›˜…‹. ญ“, ŽŒ€Ÿ‹‘Ÿ-
‘Ž‘…„‘Šˆ… …Ÿ’ˆ˜Šˆ ‘…‚€-’Ž …ƒŽ Ž€‡“Œˆ‹ˆ. ช€Š Ž Ž—“•€‹‘Ÿ Ž‘‹…
ˆ’œŸ „€ ‘’€‹ Ž “‹ˆ–€Œ •Ž„ˆ’œ, Žˆ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ …ƒŽ „€‡ˆ’œ. ข‘‹…„ …Œ“
Šˆ—€’: "ญ…ŒŠˆ Œ“†ˆŠ, …ŒŠˆ Œ“†ˆŠ", € ’Ž …‘…Š“ ‡€Žž’: "ญ…ŒŠ€ Ž
‹…‘“ •Ž„ˆ‹€, „€ Ž„‚Ÿ‡Šˆ ŽŽˆ‹€", ˆ‹ˆ …™… —’Ž. ฏ€…œ ˆ „“Œ€…’ Ž
‘…Ÿ:
    "ฌ€‹…œŠˆ… ƒŽ‚ŽŸ’, - Ž’ Ž‹œ˜ˆ• ‘‹›˜€’. ๅŽŽ‚Ž„ˆ‹‘Ÿ ‘ ฌ€Œ€‹œ…‰
ˆ‡ €‹Ž‚‘’‚€ „€ ˆ‡-‡€ •ŽŽ˜ˆ• •€—…‰, € ŽŽ ‚Ž Š“„€ ‡€ƒ“‹Ž‘œ. ขŽ„… ‡€
—“†ŽƒŽ Œ…Ÿ ‘—ˆ’€ž’".
    ฏŽ†€‹Ž‚€‹‘Ÿ ‘’€˜ˆŒ, € Žˆ Ž’‚…—€ž’:
    - โ€Š ‚…„œ ’Ž €‚ˆ‹œŽ. โ› ‚Ž„… ˆ‚Ž‡ŽƒŽ …Œ–€ ‡€ —“†Ž‰
‘ˆŽ‰ Ž†ˆ’œ •Ž—…˜œ. แŒŽ’ˆ-ŠŽ, „Ž ƒ“‘’Ž‰ ŽŽ„› ‚›Ž‘, € € Ž’–Ž‚›•
•‹…€• ‘ˆ„ˆ˜œ.
    ฏ€ž ’ˆ “ŠŽ› ‚Ž‚‘… ………Ž‘› ‘’€‹ˆ. โ“’ “ …ƒŽ Ž‚ŽŽ’
†ˆ‡ˆ ˆ ‚›˜…‹. แ’€›… ‘‚Žˆ Ž‚€