ฏ.ฏ.ก€†Ž‚. แŠ€‡Šˆ, ’ŽŒ ‚’ŽŽ‰ ฏ.ฏ.ก€†Ž‚. แŽ€ˆ… ‘Ž—ˆ…ˆ‰ ‚ ’…• ’ŽŒ€•. โŽŒ ข’ŽŽ‰. ฏŽ„ Ž™…‰ …„€Š–ˆ…‰ ข. . ก€†Ž‚Ž‰,  . . แ“ŠŽ‚€, ฅ. . ฏ…ŒŸŠ€. ฃŽ‘“„€‘’‚…Ž… จ‡„€’…‹œ‘’‚Ž •“„Ž†…‘’‚…Ž‰ ‹ˆ’…€’“›, ฌŽ‘Š‚€, 1952 ƒ. OCR: NVE , 2000 ƒ. * * * ขŽ ‚’ŽŽ‰ ’ŽŒ ‘Ž€ˆŸ ‘Ž—ˆ…ˆ‰ ‚Ž˜‹ˆ Ž‹…… Ž‡„ˆ…, Œ……… ˆ‡‚…‘’›… ‘Š€‡›, € ’€Š†… ‘‹Ž‚€œ ‘‹Ž‚ ˆ ‚›€†…ˆ‰. - ( ˆŒ…—€ˆ… ‘Š€ˆ. ) ******************************************************* โฎฌ ขโฎเฎฉ. แฎคฅเฆ ญจฅ: ฎ‹ˆŽ… …Ž แŽ‹…—›‰ Š€Œ…œ กŽƒ€’›…‚€ “Š€‚ˆ–€ แ’€›• ƒŽ Ž„€…œ… จ‚€ŠŽ ช›‹€’ŠŽ ข…‘…‹“•ˆ ‹Ž†ŽŠ ชŽ…€Ÿ ’€‰Ž‘’œ  ‹Œ€‡€Ÿ ‘ˆ—Š€ ็“ƒ“€Ÿ €“˜Š€ ๅ“‘’€‹œ›‰ ‹€Š โ€€Š€œ… ฌ›‹Ž ่…‹ŠŽ‚€Ÿ ƒŽŠ€ ฆˆ‚ˆŠ€ ‚ „…‹… ข€‘ˆ€ ƒŽ€ ค€‹…‚Ž… ƒ‹Ÿ„…‹œ–… เ“„ŸŽ‰ ……‚€‹ งŽ‹Ž’Ž–‚…’…œ ƒŽ› ช“ƒŽ‚Ž‰ ”Ž€œ ่ˆŽŠŽ… ‹…—Ž  Œ…’ˆ‘’Ž‚Ž… „…‹Ž ญ… ’€ –€‹Ÿ ฆˆ‚Ž‰ ŽƒŽ…Š ค…Œˆ„Ž‚‘Šˆ… Š€”’€› ฏŽ ƒ‹€‚ŽƒŽ ‚Ž€ ฌ€ŠŽ‚ Š€Œ…œ ญ€„ˆ‘œ € Š€Œ… โŸ†…‹€Ÿ ‚ˆ’“˜Š€ ฏŽ "‚Ž„Ž‹€‡Ž‚" ญ€ ’ŽŒ †… Œ…‘’… ฌ…„€Ÿ „Ž‹Ÿ คŽŽƒŽ‰ ‡…Œ‹ˆ ‚ˆ’ŽŠ ใ ‘’€ŽƒŽ “„ˆŠ€ ฎ๊Ÿ‘…ˆ… Ž’„…‹œ›• ‘‹Ž‚, ŽŸ’ˆ‰ ˆ ‚›€†…ˆ‰, ‚‘’…—€ž™ˆ•‘Ÿ ‚ ‘Š€‡€• ฏˆŒ…—€ˆŸ = = = = = = = = = = ฎเซจญฎฅ ฏฅเฎ ข „……‚… แ€€“‹Š… ’Ž €—€‹Ž‘œ. ข …„€‚ˆ• ƒŽ„€•. ข‘ŠŽŽ‘’ˆ Ž‘‹… ƒ€†„€‘ŠŽ‰ ‚Ž‰›. ค……‚…‘Šˆ‰ €Ž„ ‚ ’… ƒŽ„› … Ž‹œŽ ƒ€ŒŽ’… ›‹. ญ“, ‚‘…-’€Šˆ Š€†„›‰, Š’Ž ‡€ ‘Ž‚…’‘Š“ž ‚‹€‘’œ, ˆ„“Œ›‚€‹, —…Œ › …‰ Ž‘Žˆ’œ. ข แ€€“‹Š…, ˆ‡‚…‘’Ž, Ž’ „…„Ž‚-€„…„Ž‚ ˆ‚›—Š€ Ž‘’€‹€‘œ ‚ Š€Œ…˜Š€• €‡ˆ€’œ‘Ÿ. ข Œ…†„“€œ…, €‹ˆ …™… ŠŽƒ„€ ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ ŽŠ€†…’‘Ÿ, ‘’€ˆŠˆ ……Œ…Ž ’ˆŒˆ Š€Œ…˜Š€Œˆ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ. ฏŽ ’Ž ‚Ž’ ‚‘ŽŒˆ‹ˆ ˆ ’Ž†… €’…‹Š“ “‘’Žˆ‹ˆ. แ’€‹ˆ ƒ€”ˆ’ „Ž›‚€’œ. ขŽ„… ˆ ‹€„Ž Ž˜‹Ž. ญ€ ’›‘Ÿ—ˆ “„Ž‚ „Ž›—“ ‘—ˆ’€‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ ‚‘ŠŽ… ‡€Ž‘ˆ‹ˆ. ช€Š€Ÿ ’ŽŒ“ ˆ—ˆ€: ’Ž ‹ˆ ƒ€”ˆ’ ‹Ž•Ž‰, ’Ž ‹ˆ –…€ …Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ, ’ŽƒŽ €‘’Ž‹ŠŽ‚€’œ … “Œ…ž. กŽ‘ˆ‹ˆ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ, ‡€ „“ƒŽ… ˆŸ‹ˆ‘œ - €  „“‰ €Œ…’ˆ‹ˆ‘œ.  „“‰‘ŠŽ… Œ…‘’Ž ‚‘ŸŠŽŒ“ ‡„…˜…Œ“ •Ž’œ Œ€‹…œŠŽ ‚…„ŽŒŽ. โ€Œ ƒ‹€‚€Ÿ ˆŒ€Š€ - €Š‚€Œ€ˆ—ˆŠˆ „€ €Œ…’ˆ‘’ˆ˜Šˆ. ญ“ ˆ „“ƒŽ… Ž€„€…’‘Ÿ. ช’Ž-’Ž ˆ‡ €’…‹Šˆ Ž•‚€‘’€‹: "ง€ž ‚ ‘’€Ž‰ ŸŒ… ™…‹Š“ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ €„…†„Ž‰".  ’…‹œ™ˆŠˆ € ’Ž ˆ Ž„„€‹ˆ‘œ. แ…‚€ “ ˆ• ƒ‹€„ŠŽ Ž˜‹Ž. ค‚€ ‹ˆ, ’ˆ ‡€Ž›˜€ €˜‹ˆ. เ…˜…’Ž—›•! เ…˜…’Š€Œˆ Š€Œ…œ ‘—ˆ’€‹ˆ. ญ€ ˆ• “„€—“ ƒ‹Ÿ„Ÿ, ˆ „“ƒˆ… ˆ‡ แ€€“‹Šˆ €  „“‰ Šˆ“‹ˆ‘œ: …‹œ‡Ÿ ‹ˆ, „…‘Š€’œ, ˆ €Œ Š ’ŽŒ“ ˆ€ˆ’œ‘Ÿ. ๏Œ€ Ž‹œ˜€Ÿ, - … ‡€…’ˆ˜œ. โ“’, ‚ˆ„Ž, ˆ ‚›˜‹€ … ’Ž ”€‹œ˜œ, … ’Ž Ž‹Ž˜Š€.  ’…‹Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘…‚€ ‘’€€‹€‘œ, †ˆ‹Š“ Ž’…Ÿ‹€. ํ’Ž ‘ Š€Œ…˜Š€Œˆ —€‘’Ž ‘‹“—€…’‘Ÿ. จ‘Š€‹ˆ ˆ‘Š€‹ˆ, … €˜‹ˆ. ็’Ž „…‹€’œ?   ‚ ก……‡Ž‚‘Š… ‚ ’“ Ž“ †ˆ‹ ƒŽ™ˆŠ Ž„ˆ. ข Ž‹œ˜ˆ• “† ƒŽ„€•, € € ‘‹€‚… „…†€‹‘Ÿ.  ’…‹œ™ˆŠˆ Š …Œ“ ˆ ˆ…•€‹ˆ. ฎ‘Š€‡€‹ˆ, ‚ Š€ŠŽŒ Œ…‘’… ‘’€€‹ˆ‘œ, ˆ Ž‘Ÿ’: - แ„…‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ, ชŽ„€’ ฌ€Š…‹›—, Žˆ™ˆ †ˆ‹Š“! ใƒŽ™…œ…, ŽŸ’Ž, Ž‘’€‚ˆ‹ˆ, ‘‹Ž‚€Œˆ ‘’€ˆŠ€ ‚‘ŸŠŽ ‡€„€ˆ‚€ž’, € Ž…™€œŸ … ‘Š“Ÿ’‘Ÿ. โ“’ …™… ……‡Ž‚‘Šˆ… ‘’€€’…‹ˆ Ž„Ž˜‹ˆ, ‚›•‚€‹Ÿž’ ‘‚Ž…ƒŽ ƒŽ™ˆŠ€: - ใ €‘ ฌ€Š…‹›— € ’ˆ ˜’“Šˆ „Ž˜‹›‰. ฏŽ ‚‘…‰ ŽŠ“ƒ… ’€ŠŽƒŽ … €‰„…˜œ! ฏˆ…‡†ˆ…, ŠŽ…—Ž, ˆ ‘€Œˆ ’Ž ‡€ž’, ’Ž‹œŠŽ ŽŒ€‹Šˆ‚€ž’. จŒ €“Š“ ’€Š€Ÿ Ž•‚€‹œ€: … €‘˜…‚…‹ˆ’ ‹ˆ Ž€ ‘’€ˆŠ€. แ’€ˆŠ ‚‘…-’€Šˆ €Ž’…‡ Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ: - ง€ž Ÿ ’ˆ ……†ˆŒ› €  „“…! ฃ‹€‡ “ Œ…Ÿ ’……œ ˆ• … ‚Ž‡œŒ…’.  ’…‹œ™ˆŠˆ ‘‚Ž‰ ŽŸ„ŽŠ ‚…„“’. ใƒŽ™€ž’ ‘’€ˆŠ€ „€ €ƒŽ‚€ˆ‚€ž’: Ž„€ €„…†„€ € ’…Ÿ. ชŽ‹ˆ ’…… … ‚ ‘ˆ‹“, Š ŠŽŒ“ Ž‰’ˆ? แ’€ˆŠ“ ‹…‘’Ž ’€ŠŽ… ‘‹“˜€’œ, „€ ˆ ‘’€Š€—ˆŠ€Œˆ ‡€Ÿ„ˆ‹‘Ÿ. ง€Ž˜…‚…‹ˆ‚€‹ ‹…—€Œˆ-’Ž, ‘€Œ Ž•‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘’€‹: ’Ž €˜…‹, „“ƒŽ… €˜…‹, ’€Œ Œ…‘’Ž Ž’Š›‹, ’€Œ ŽŠ€‡€‹. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, „Ž’Ž‹Š€‹ˆ ‘’€ˆŠ€. เ€‡ƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ, Ž ‘’Ž‹“ ‘’“Š“‹: - ญ… ƒ‹Ÿ„ˆ, —’Ž ‘’€›‰, Ÿ …™… ŽŠ€†“, Š€Š †ˆ‹Šˆ ˆ‘Š€’œ!  ’…‹œ™ˆŠ€Œ ’ŽƒŽ ˆ €„Ž. - ฏŽŠ€†ˆ, ชŽ„€’ ฌ€Š…‹›—, ŽŠ€†ˆ, € Œ› ‚ „Ž‹ƒ“ … Ž‘’€…Œ‘Ÿ. ฎ’ …‚ŽƒŽ ‡€Ž›˜€ Ž‹Ž‚ˆ€ ‚ ’‚Žž Ž‹œ‡“. ชŽ„€’ Ž’ ’ŽƒŽ ‚ Ž’Ž. - ญ… ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ‘’€€ž‘œ! ฆ…‹€ž „ŽŠ€‡€’œ, Š€Šˆ… ƒŽ™ˆŠˆ ›‚€ž’, …†…‹ˆ ‘ ŽŸ’ˆ…Œ ŠŽ’Ž›‰. ฏ€‚ˆ‹œŽ ‘‹Ž‚Ž ‘Š€‡€Ž: œŸ›‰ Ž•‚€‹ˆ‹‘Ÿ, € ’…‡‚ŽŒ“ Ž’‚…—€’œ. ฏˆ˜‹Ž‘œ ฌ€Š…‹›—“ €  „“‰ ˆ’’ˆ. เ€‘‘Ž‘ˆ‹ € Œ…‘’…, Š€Š †ˆ‹Š€ ˜‹€, ‘’€‹ ‘€Œ Ž‘’“Šˆ‚€’œ „€ ‘Œ…Š€’œ, ƒ„… Ž’…ž ˆ‘Š€’œ, € “„€—ˆ …’.  ’…‹œ™ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… ‘’€ˆŠ€ ‚ ’Ž „…‹Ž ‚’€‚ˆ‹ˆ, ‚ˆ„Ÿ’-’Ž‹Š“ …’, †ˆ‚Ž Ž’ €Ž’› Ž’‘’€‹ˆ. เ€‘‘“„ˆ‹ˆ Ž-‘‚Ž…Œ“: - ชŽ‹ˆ ชŽ„€’ €‰’ˆ … ŒŽ†…’, ’€Š …—…ƒŽ ˆ ‚…ŒŸ ’…Ÿ’œ. ค“ƒˆ… ‘’€€’…‹ˆ, ŠŽ’Ž›… ŽŠŽ‹Ž ’Ž‰ †… ŸŒ› ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ‘œ, ’Ž†… Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ Ž’‘’€‚€’œ ‘’€‹ˆ. ค€ ˆ ‚…ŒŸ-’Ž Ž„Ž˜‹Ž ŽŠŽ‘Ž…. ข‘ŸŠŽŒ“ Ž•Ž’€ ‚Ž“ ‘…–€ Ž‘’€‚ˆ’œ. ญ€  „“‰‘Šˆ•-’Ž ŸŒ€• ‹ž„…‰, Š€Š ŠŽŽ‚€ Ÿ‡›ŠŽŒ ‘‹ˆ‡“‹€: ˆŠŽƒŽ … ‚ˆ„Ž. ฎ„ˆ ชŽ„€’ “ ŸŒ› œ…’‘Ÿ. แ’€ˆŠ, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‘€ŒŽ„€‚›‰. แ…‚€-’Ž Ž „‹Ÿ €’…‹œ™ˆŠŽ‚ ‘’€€‹‘Ÿ, € Š€Š “‚ˆ„…‹, —’Ž Š€Œ…œ “ˆ€…’‘Ÿ, … •Ž—…’ ‘…Ÿ ŽŠ€‡€’œ, ‘’€ˆŠ ‚ €‡€’ ‚Ž˜…‹: - คŽœž‘œ ‘‚Ž…ƒŽ! คŽœž‘œ! ญ… Ž„“ …„…‹ž ’“’ ‘’€€‹‘Ÿ ‚ Ž„ˆŽ—Š“. จ‡ ‘ˆ‹ ‚›ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘’€‹, € ’Ž‹Š“ … ‚ˆ„ˆ’. ค€‚Ž › Ž’‘’€’œ €„Ž, € …Œ“ ’Ž ‡€‡ŽŽ. ญ“, Š€Š! ฏ…‚›‰ Ž €˜ˆŒ Œ…‘’€Œ ƒŽ™ˆŠ … ŒŽƒ †ˆ‹Š“ €‰’ˆ! ช“„€ ƒŽ„ˆ’‘Ÿ? ซž„ˆ ‡€‘Œ…ž’. ชŽ„€’ ’Žƒ„€ ˆ ˆ„“Œ€‹: - ญ… Ž›’€’œ ‹ˆ Ž ‘’€ˆŠ…? ข ‘’€ˆ“, ‘Š€‡›‚€ž’, Œ…‘’€ ˆ‘Š€‹ˆ “„Ž‡€’Ž‰ ‹Ž‡Ž‰ „€ ˆ’Ÿƒ€’…‹œŽ‰ ‘’…‹Ž‰. ซŽ‡€ „‹Ÿ ‚‘ŸŠŽ‰ “„› ˜‹€, € ˆ’Ÿƒ€’…‹œ€Ÿ ‘’…‹€ - „‹Ÿ Š€Œ…˜ŠŽ‚. ชŽ„€’ Ž ’Ž ‘›‡Œ€‹€ ‘‹›•€‹, „€ … Ž‹œŽ Š ’ŽŒ“ ˆ‚…†…Ž‘’œ ŽŠ€‡›‚€‹, - ‡€ “‘’ŸŠ ‘—ˆ’€‹. จŽ‰ €‡ ˆ Ž‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ, € ’“’ …˜ˆ‹ ŽŽŽ‚€’œ. - ชŽ‹ˆ … ‚›‰„…’, Ž‹œ˜… ’“’ ˆ ’Ž’€’œ‘Ÿ … ‘’€“.   €‚ˆ‹Ž ’€ŠŽ… ›‹Ž. ญ€„Ž €ŠŽ…—ˆŠ ‘’…‹› ‘…‚€ Œ€ƒˆ’- Š€Œ…Œ Ž’……’œ, Ž’ŽŒ Žˆ‘ŠŽ‚›Œ. โ…Œ, ‡€—ˆ’, € ŠŽ’Ž›‰ Ž•Ž’ˆ˜œ‘Ÿ. แ‹Ž‚€ Š€Šˆ…-’Ž ’…Ž‚€‹Ž‘œ ‘Š€‡€’œ. ํ’“ ‡€ƒŽ‚Ž…“ž ‘’…‹“ “‘Š€‹ˆ ˆ‡ Ž‘’ŽƒŽ ‹“—Š€, ’Ž‹œŠŽ €„Ž ›‹Ž ƒ‹€‡€ ‡€†Œ“ˆ’œ ˆ ’ˆ†„› Ž‚…“’œ‘Ÿ ……„ ’…Œ, Š€Š ‘’…‹“ “‘’ˆ’œ. ชŽ„€’ ‡€‹ ‚‘… ’ˆ ‘‹Ž‚€ ˆ €‚ˆ‹€, ’Ž‹œŠŽ …Œ“ ‚Ž„… ‘’›„Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’ˆŒ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ, Ž ˆ ˆ„“Œ€‹ ˆ‘’Žˆ’œ Š ’ŽŒ“ ‘‚Ž…ƒŽ … ’Ž ‚“—ŽŠ€, … ’Ž €‚“—Š€. ญ… Ž‹…ˆ‹‘Ÿ, ‘•Ž„ˆ‹ „ŽŒŽ‰. โ€Œ, ŠŽ…—Ž, ‚ˆ„“ … ŽŠ€‡€‹, —’Ž Ž €Ž’… …‡€„€—€. ช€Šˆ… ˆ‡ ……‡Ž‚‘Šˆ• ‘’€€’…‹…‰ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ ‘ €‡ƒŽ‚ŽŽŒ, ‚‘…• Ž€„…†ˆ‚€‹: - € …„…‹œŠ“ …™… ‘•Ž„ˆ’œ ˆ„…’‘Ÿ. แ•Ž„ˆ‹, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, ‚ €ž, Ž€ˆ‹‘Ÿ, Ž‹…†€‹ „……Š „ŽŒ€, € Š€Š ‘’€‹ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ, ƒŽ‚Žˆ’ ‚“—ŽŠ“: - ฏŽ‰„…˜œ, ฌˆ˜“œŠ€, ‘Ž ŒŽ‰ Š€Œ…˜Šˆ ˆ‘Š€’œ? ฌ€‹œ—ŽŠ“, ŽŸ’Ž, ‹…‘’Ž ‘ „…„“˜ŠŽŒ Ž‰’ˆ. - ฏŽ‰„“, - Ž’‚…—€…’. ขŽ’ ˆ ˆ‚…‹ ชŽ„€’ ‘‚Ž…ƒŽ ‚“—ŽŠ€ €  „“‰. แ„…‹€‹ …Œ“ ‹“—ŽŠ, ‘’…‹“-Ž ‚‘…Œ ‘’€ˆ›Œ €‚ˆ‹€Œ ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹, ‚…‹…‹ ฌˆ˜“œŠ… ‡€†Œ“ˆ’œ‘Ÿ, ŽŠ“’ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘’…‹Ÿ’œ, Š“„€ ˆ„…’‘Ÿ. ฌ€‹œ—ŽŠ€ €„ ‘’€€’œ‘Ÿ. ข‘… ˆ‘Ž‹ˆ‹, Š€Š ’…Ž‚€‹Ž‘œ. คŽ ’…• €‡ ‘’…‹Ÿ‹. โŽ‹œŠŽ ‚ˆ„ˆ’ ชŽ„€’ - ˆ—…ƒŽ “’ŽƒŽ … ‚›•Ž„ˆ’. ฏ…‚›‰ €‡ ‘’…‹€ ‚ ……Š “ƒŽ„ˆ‹€, ‚’ŽŽ‰ - ‚ ’€‚“ €‹€, ’…’ˆ‰ - ŽŠŽ‹Ž Š€ŒŸ ’Š“‹€‘œ ˆ ˆ†… ‘Š€’ˆ‹€‘œ. แ’€ˆŠ Ž ‚‘…Œ Œ…‘’€Œ ŽŠŽ‚›Ÿ‹‘Ÿ Œ€‹…œŠŽ. โ€Š, „‹Ÿ ŽŸ„Š€ Ž‹œ˜…, —’Ž ‚›Ž‹ˆ’œ ‚‘… Ž ‘’€ˆŠ…. ฌˆ˜“œŠ€, ŽŸ’Ž, ’…Œ ‹“—ŠŽŒ „€ ‘’…‹Ž‰ ˆƒ€’œ ‘’€‹. ญ€…ƒ€‹‘Ÿ, €ˆƒ€‹‘Ÿ. ค…„“˜ŠŽ ŽŠŽŒˆ‹ …ƒŽ ˆ ‘€’œ “‘’Žˆ‹ ‚ €‹€ƒ€˜Š…, € ‘€ŒŽŒ“ … „Ž ‘€. ฎˆ„Ž. ญ€ ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ ŽŽ‡Žˆ‹‘Ÿ. ข›˜…‹ ˆ‡ €‹€ƒ€˜Š€, ‘ˆ„ˆ’, €‡„“Œ›‚€…’, …‹œ‡Ÿ ‹ˆ …™… Š€Š Ž›’€’œ. โ“’ …Œ“ ˆ ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“: Ž’ŽŒ“, ŒŽ†…’, ‘’…‹€ … Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž … ’Ž‰ “ŠŽ‰ “™…€. - ฌ€‹œ—ŽŠ€, ŠŽ…—Ž, …‘Œ›‘‹…›˜. แ€Œ›‰ ‚Ž„… Š ’ŽŒ“ „…‹“ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰, € ‚‘…-’€Šˆ Ž … ˆ‘Š€‹, Ž’ŽŒ“ ˆ ŽŠ€‡€ …’. ฏˆ„…’‘Ÿ, ‚ˆ„Ž, ‘€ŒŽŒ“ ˆ‘ŽŽ‚€’œ. ง€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘’…‹“, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‚‘…, Š€Š ’…Ž‚€‹Ž‘œ, ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€, ŽŠ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘“‘’ˆ‹ ‘’…‹“. ฏŽ‹…’…‹€ Ž€ … ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, ƒ„… ŸŒ€ ›‹€, € € ’ŽŠ… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž Ž•Ž„Ÿ™ˆ‰. จ„…’ €‹…ƒŠ…. ญ€ “Š… ’Ž‹œŠŽ ŠŽ‡ˆŠ€ ŠŽ…‚€Ÿ, ‚ Š€Šˆ• “ €‘ ŸƒŽ„› Ž‘Ÿ’. ฏŽ„•‚€’ˆ‹ Ž•Ž†ˆ‰ ‘’…‹“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‹ˆ‡…œŠŽ Ž’ …ƒŽ “€‹€, ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ‘ “‘Œ…˜ŠŽ‰: - ญ… Ž ƒŽ„€Œ ’……, „…„“˜Š€, …Ÿ—œ…‰ ‡€€‚Ž‰ ’…˜ˆ’œ‘Ÿ. ญ… Ž ƒŽ„€Œ! ชŽ„€’“ …‹Ž‚ŠŽ, —’Ž …ƒŽ ‡€ ’€ŠˆŒ „…‹ŽŒ ‡€‘’€‹ˆ, ƒŽ‚Žˆ’ ‚‘…„–€•: - ฏŽ•Ž„ˆ ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰! โ…Ÿ … Š€‘€…ŒŽ. ฏŽ•Ž†ˆ‰ ‘Œ……’‘Ÿ. - ช€Š … Š€‘€…ŒŽ, ŠŽ‹ˆ —“’œ ‘’…‹Ž‰ Œ… ‚ Žƒ“ … “ƒŽ„ˆ‹. ฏŽ„Ž˜…‹ Š ‘’€ˆŠ“, Ž„€‹ ‘’…‹“ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ “ŠŽˆ’…‹œŽ, € ’Ž ‘Ž ‘Œ…˜ŠŽŒ: - ํ•, „…„, „…„! ฌŽƒŽ Ž†ˆ‹, € ˆ‘‹Ž‚œŸ … ‡€…˜œ: ’Ž … ‘’…‹€, ŠŽŸ Ž‹ˆ›Œ …ŽŒ … Ž……€. ฌ€Š…‹›—“ ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž … Ž €‚“. แ…„ˆ’Ž Ž’‚…—€…’: - ญ…’ Ž €˜ˆŒ Œ…‘’€Œ ’€ŠŽ‰ ’ˆ–›! ญ…Ž’Š“„€ ˆ …Ž €’œ. - ญ…€‚ˆ‹œŽ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ’‚Ž… ‘‹Ž‚Ž. ฎ‹ˆŽ… …Ž ‚…‡„… …‘’œ, „€ ’Ž‹œŠŽ ˆ‘Š€’œ-’Ž …ƒŽ €„Ž Ž„ ‚›‘ŽŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ. ชŽ„€’ Ž‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ; - ฌ“„ˆ˜œ ’›! ญ€„ ‘’€ˆŠŽŒ, ƒ‹Ÿ†“, Ž‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ €„“Œ€‹, € Ÿ ‚…„œ ‚ ‘‚Ž…Œ „…‹… … •“†… ‹ž„…‰ €‡“Œ…ž. - ช€ŠŽ…, - ‘€˜ˆ‚€…’, - „…‹Ž? แ’€ˆŠ ’“’ ˆ €‘ŽŸ‘€‹‘Ÿ. ข‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ ’ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ €‘‘Š€‡€‹. แ€Œ ‘…… „ˆ‚ˆ’‘Ÿ, € €‘‘Š€‡›‚€…’. ฏŽ•Ž†ˆ‰ ‘ˆ„ˆ’ € Š€Œ…˜Š…, ‘‹“˜€…’ „€ Ž„ƒŽŸ…’: - โ€Š, ’€Š, „…„“˜Š€, € „€‹œ˜… —’Ž? ชŽ—ˆ‹ ‘’€ˆŠ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡. ฏŽ•Ž†ˆ‰ Ž•‚€‹ˆ‹: - ็…‘’Ž, „…„, Ž€Ž’€‹. ฌŽƒŽ Ž‹…‡ŽƒŽ „Ž›‹, € ‘’…‹“ ‡€—…Œ “‘Š€‹? ชŽ„€’ ˆ ’Ž … Ž’€ˆ‹. ฏŽ•Ž†ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„…‹ ’€Š ‚ˆ™“, „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - โŽ-’Ž ˆ …‘’œ. ฎ‹ˆŽƒŽ …€ ’‚Ž…‰ ‘’…‹… … •‚€’€…’. ชŽ„€’ ’“’ ‚Ž‚‘… €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ. ฎˆ„Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ข‘ž, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, †ˆ‡œ ‚›‹Ž†ˆ‹, € Ž ‘ …œŸŒˆ ‘‚ŽˆŒˆ! ง€Šˆ—€‹ ’€Š ‘…„ˆ’Ž: - ฃŽ‚Žž, …’ Ž €˜ˆŒ Œ…‘’€Œ ’€ŠŽ‰ ’ˆ–›! ญ… €‰„…˜œ …€! ฃ‹“•Ž‰ ’›, —’Ž ‹ˆ? ฏŽ•Ž†ˆ‰ “‘Œ…•“‹‘Ÿ, „€ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: - ๅŽ—…˜œ, ŽŠ€†“? ชŽ„€’, ŽŸ’Ž, … Ž‚…ˆ‹, € ‚‘…-’€Šˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ฏŽŠ€†ˆ, ŠŽ‹ˆ “Œ……˜œ, „€ … ˜“’ˆ˜œ. ฏŽ•Ž†ˆ‰ ’“’ „Ž‘’€‹ ˆ‡ ŠŽ‡ˆŠˆ Š€Œ…˜…Š Š“€‘’…œŠˆ‰. เŽ‘’ŽŒ Š“‹€Š€ ‚ „‚€. แ‚…•“ ˆ ‘ˆ‡“ Ž‚…•ŽœŠŽ ‘…‡€Ž, € ‘ ŽŠŽ‚ Ž„…‹€Ž € Ÿ’œ ƒ€…‰. ข Ž’…ŒŠ€• … €‡……˜œ, Š€ŠŽƒŽ –‚…’“ Š€Œ…œ, € Ž ƒ‹€„ŠŽ‰ ˜‹ˆ”Ž‚Š… - Ž‹…–. ญ€ ‚…•…‰ ‘’ŽŽ… —“’œ ‚ˆ„› …‹…œŠˆ… Ÿ’›˜Šˆ, Ž’ˆ‚ Š€†„Ž‰ ƒ€ˆ. ฏŽ‘’€‚ˆ‹ Ž•Ž†ˆ‰ ’Ž’ Š€Œ…˜…Š Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰, ‡€„…‹ €‹œ–…Œ Ž„Ž Ÿ’›˜ŠŽ, ˆ ‚„“ƒ ˆ• ‘‚…’ŽŒ €Š›‹Ž, Š€Š Ž‹œ˜ˆŒ ŠŽ‹ŽŠŽ‹ŽŒ. แ‚…’ ŸŠˆ‰- ŸŠˆ‰, ‘ ƒŽ‹“›Œ Ž’‹ˆ‚ŽŒ, € —’Ž ƒŽˆ’ - … ‚ˆ„Ž. แ‚…’Ž‚Ž‰ ŠŽ‹ŽŠŽ‹ … Ž‹œŽ ‚›‘ŽŠ. โ€Š ‚ ’ˆ ‹ˆŽ —…’›… —…‹Ž‚…—œˆ• Ž‘’€. ข ‘‚…’“ ŒŽ˜Š€› ‚œ…’‘Ÿ ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ, ‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ ˜›Ÿž’, € ‚‚…•“ ’€˜Šˆ Ž‹…’€ž’, ˆ Š€†„€Ÿ Ž …›˜Š“ ŽŸ…’. ฏ…›˜Šˆ Š“†€’‘Ÿ, € ‡…Œ‹ž €„€’œ … ’ŽŽŸ’‘Ÿ. - ขˆ„ˆ˜œ, - ‘€˜ˆ‚€…’, - …œŸ? - ขˆ†“, - Ž’‚…—€…’, - ’Ž‹œŠŽ ’Ž ‚Ž‚‘… … Ž‹ˆ›…. - ฏ€‚ˆ‹œŽ, … Ž‹ˆ›…, € Ž‹œ˜… ‚ŽŽœˆ›…, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž•Ž†ˆ‰ ˆ Ž๊Ÿ‘Ÿ…’; - ํ’Ž ’‚ŽŸ †ˆ‡œ, „…„, ŽŠ€‡€€. โ“„ˆ‹‘Ÿ ŒŽƒŽ, € Š›‹›˜Šˆ Œ€‹…œŠˆ…, ‘‹€›…, € ’€Šˆ• ‚›‘ŽŠŽ … Ž„Ÿ’œ‘Ÿ. ฌŽ˜Š€€ ƒ‹€‡€ ‡€ˆ‚€…’, „€ …™… ‚‘ŸŠ€Ÿ …—ˆ‘’œ Œ…˜€…’.   ‚Ž’ ƒ‹Ÿ„ˆ, Š€Š „€‹œ˜… “„…’. ง€„…‹ ŽŸ’œ €‹œ–…Œ ŠŽ’ŽŽ…-’Ž Ÿ’›˜ŠŽ, ˆ ‘‚…’Ž‚Ž‰ ŠŽ‹ŽŠŽ‹ ‚Ž ŒŽƒŽ €‡ Ž‹œ˜… ‘’€‹. ช ƒŽ‹“ŽŒ“ Ž’‹ˆ‚“ ‡…‹…›‰ ˆŒ…˜€‹‘Ÿ. ฏŽ„ Žƒ€Œˆ “„’Ž …‚›‰ ‹€‘’ ‡…Œ‹ˆ ‘Ÿ‹ˆ, € ‚‚…•“ ’ˆ–› Ž‹…’€ž’. ฏŽˆ†… “’Šˆ „€ ƒ“‘ˆ, Ž‚›˜… †“€‚‹ˆ, …™… ‚›˜… - ‹……„ˆ. ช€†„€Ÿ ’ˆ–€ Ž …“ ‘€‘›‚€…’, ˆ ’ˆ …œŸ Šˆ‡“ Ž‚…… ‹…’Ÿ’, Ž’ŽŒ“ - ‚…‘ „“ƒŽ‰. ฏŽ•Ž†ˆ‰ …™… ‡€„…‹ €‹œ–…Œ Ÿ’›˜ŠŽ, ˆ ‘‚…’Ž‚Ž‰ ŠŽ‹ŽŠŽ‹ €‡„€‹‘Ÿ ˆ ‚‚›‘œ ‚‡‹…’…‹. แ‚…’ ’€ŠŽ‰, —’Ž ƒ‹€‡€ ‘‹…ˆ’. ฃŽ‹“›Œ, ‡…‹…›Œ ˆ Š€‘›Œ Ž’‹ˆ‚€…’. ญ€ ‡…Œ‹… € „‚… ‘€†…ˆ ‚ ƒ‹“ˆ“ ‚‘… ‚ˆ„Ž, € ‚‚…•“ ’ˆ–› ‹›‚“’. ช€†„€Ÿ ‚ ‘‚…’“ …Ž ŽŸ…’. โ… …œŸ Š ‡…Œ‹…, Š€Š ‘’…‹›, ‹…’Ÿ’ ˆ “ ‘€ŒŽƒŽ ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ƒ„… Š€Œ…˜…Š Ž‘’€‚‹…, €„€ž’. ฏŽ•Ž†ˆ‰ ƒ‹Ÿ„ˆ’ € ชŽ„€’€, “‹›€…’‘Ÿ ‘‚…’‹…œŠŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - จ ‚›˜… Ž‹€, „…„, ’ˆ–› …‘’œ, „€ ŽŠ€‡€’œ Ž€‘€ž‘œ: ƒ‹€‡€ “ ’…Ÿ … ‚›„…†€’.   ŽŠ€ Ž›’€‰ ‘‚Žž ‘’…‹“! ฏŽ„Ž€‹ ‘ ‡…Œ‹ˆ ‘’Ž‹œŠŽ-’Ž …œ…‚, †ˆ‚Ž ˆ‘’Žˆ‹, “„’Ž ‚…Š ’€ŠˆŒ „…‹ŽŒ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ, ˆ €Š€‡›‚€…’ ‘’€ˆŠ“: - ฎ“‘Š€‰ ‚ ’Ž Œ…‘’Ž, ƒ„… †ˆ‹Š“ †„…˜œ, € ‡€†Œ“ˆ‚€’œ ƒ‹€‡€ „€ Š“’ˆ’œ‘Ÿ … €„Ž. ชŽ„€’ Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ. ฏŽ‹…’…‹€ ‘’…‹€, € ŸŒ€ €‚‘’…—“ …‰ €‘Š›‹€‘œ. ญ… ’Ž —’Ž ‚‘… Š€Œ…›… †ˆ‹Šˆ-•Ž„Ž—Šˆ, € ˆ ‡€Ž›˜ˆ ‚ˆ„Ž. ฎ„ˆ ‚Ž‚‘… Ž‹œ˜Ž‰.  Š‚€Œ€ˆŽ‚ ‚ …Œ —“’œ … ‚Ž‡ €ˆ’Ž, ˆ Žˆ Š€Š ‘Œ…ž’‘Ÿ. แ’€ˆŠ, ŽŸ’Ž, €‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ, Ž…†€‹ Ž‹ˆ†… Ž‘ŒŽ’…’œ, € ‘‚…’ ˆ Žƒ€‘. ฌ€Š…‹›— Šˆ—ˆ’: - ฏŽ•Ž†ˆ‰, ’› ƒ„…?   ’Ž’ Ž’‚…—€…’: - ค€‹œ˜… Ž˜…‹. - ช“„€ ’› ‚ ’…Œ…œ ’€Š“ž? ๅˆ’ˆŠˆ ŽŽˆ„…’œ ŒŽƒ“’. ญ…Ž‚… —€‘, …™… Ž’…“’ “ ’…Ÿ ’“ ˜’“Š“!- Šˆ—ˆ’ ฌ€Š…‹›—, € Ž•Ž†ˆ‰ Ž’‚…—€…’: - ญ… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, „…„! ํ’€ ˜’“Š€ ’Ž‹œŠŽ ‚ ŒŽˆ• “Š€• „…‰‘’‚“…’ „€ “ ’ŽƒŽ, ŠŽŒ“ ‘€Œ Ž’„€Œ. - โ› •Ž’œ Š’Ž ’€ŠŽ‰? - ‘€˜ˆ‚€…’ ฌ€Š…‹›—.   Ž•Ž†ˆ‰ “† „€‹…ŠŽ. ฅ„‚€ ‘‹›˜Ž „Ž…‘‹Ž‘œ: - ใ ‚“—ŽŠ€ ‘Ž‘ˆ. ฎ ‡€…’. ฌˆ˜“œŠ€ ‚…‘œ ’Ž’ Ž—Ž‰ ‘‹“—€‰ … Ž‘€‹. แ‚…’ŽŒ-’Ž …ƒŽ €‡“„ˆ‹Ž, Ž ˆ ƒ‹Ÿ„…‹ ˆ‡ €‹€ƒ€˜Š€. ช€Š „…„“˜ŠŽ ˆ˜…‹, ฌˆ˜“œŠ€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: -   ‚…„œ ’Ž, „…„“˜ŠŽ, “ ’…Ÿ ›‹ ซ…ˆ! แ’€ˆŠ ‚‘…-’€Šˆ … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ. - ข…Ž, ฌˆ˜“œŠ€, Ž. ญ… ‡Ÿ ‹ž„ˆ ‘Š€‡›‚€ž’ - •Ž„ˆ’ Ž Ž €˜ˆŒ Œ…‘’€Œ. ๅŽ„ˆ’! ใŒ“-€‡“Œ“ “—ˆ’. ็’Ž … Ž‹œŽ ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ ‘‚ŽˆŒˆ Š›‹›˜Š€Œˆ, € Š ‚›‘ŽŠŽŒ“ ‘‚…’“ ’Ÿ“‹ˆ‘œ. ช Ž‹ˆŽŒ“, ‡€—ˆ’, …“. แฎซญฅ็ญ๋ฉ ช ฌฅญ์ ฏŽ’ˆ‚ €˜…‰ จ‹œŒ…‘ŠŽ‰ Š€Œ…Ž‰ Š‹€„Ž‚“•ˆ, ŠŽ…—Ž, Ž ‚‘…‰ ‡…Œ‹… Œ…‘’€ … €‰„…˜œ. โ“’ ˆ ‘Žˆ’œ …—…ƒŽ, Ž’ŽŒ“ - € ‚‘ŸŠˆ• Ÿ‡›Š€• Ž ’Ž ‡€ˆ‘€Ž: ‚ จ‹œŒ…‘Šˆ• ƒŽ€• Š€Œˆ ‘Ž ‚‘…ƒŽ ‘‚…’€ ‹…†€’. โ€ŠŽ… Œ…‘’Ž, ŽŸ’Ž, ŒˆŒŽ ‹…ˆ‘ŠŽƒŽ ƒ‹€‡“ ˆŠ€Š Ž‰’ˆ … ŒŽƒ‹Ž. ข 20-Œ ƒŽ„“ ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ— ‘€ŒŽ‹ˆ—›Œ „…Š…’ŽŒ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ‡„…˜ˆ… Œ…‘’€ ‡€Ž‚…„›Œˆ. ็’Ž, ‡€—ˆ’, ŽŒ›˜‹…ˆŠŽ‚ ˆ •ˆ’ˆŠŽ‚ ‚‘ŸŠˆ• Ž ‡€ƒˆ‚Š“, € ‘……ƒ€’œ ’ˆ ƒŽ› „‹Ÿ €“—Ž‘’ˆ, € …„“„“™ˆ… ‚…Œ…€. ค…‹Ž “„’Ž Ž‘’Ž…. จ‡‚…‘’Ž, ‹…ˆ‘Šˆ‰ ƒ‹€‡ … ’Ž —’Ž Ž ‡…Œ‹…, Ž„ ‡…Œ‹…‰ ‚ˆ„…‹. ญ“, ˆ ’ˆ ƒŽ› …„“‘ŒŽ’…‹. โŽ‹œŠŽ €˜ˆ ‘’€ˆŠˆ- ƒŽ™ˆŠˆ ‚‘…-’€Šˆ ’ŽŒ“ … ‘Ž‚‘…Œ ‚…Ÿ’. ญ… ŒŽ†…’, „…‘Š€’œ, ’€Š ›’œ. ขŽ‰€ ’Žƒ„€ € Ž‹“ž ‘ˆ‹“ ˜‹€. โŽ‚€ˆ™“ แ’€‹ˆ“ ‘ ”Ž’€ € ”Ž’ Ž‘…˜€’œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ, € ’“’ ‚„“ƒ Š€Œ…˜Šˆ ‚›‹›‹ˆ. ก…‡ ‘‹“—€Ÿ ’Ž „…‹Ž … Ž˜‹Ž. จ Ž-‘‚Ž…Œ“ €‘‘Š€‡›‚€ž’ ’€Š. ฆˆ‹ˆ „‚€ €’…‹œ›• €’€: ฌ€Š‘ˆŒ ข€•ŽŸ „€ แ€„›Š ใ‡……‚, Ž Ž‡‚ˆ™“ แ€„“ƒ€—. ฎ„ˆ, ‡€—ˆ’, “‘‘Šˆ‰, „“ƒŽ‰ ˆ‡ €˜Šˆ–…‚, € „…‹Ž “ ˆ• Ž„Ž - ‘ Œ€‹›• ‹…’ Ž ˆˆ‘Š€Œ „€ “„ˆŠ€Œ ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‚‘…ƒ„€ ‚Œ…‘’…. กŽ‹œ˜€Ÿ, ‘Š€‡›‚€ž’, Œ…† ˆŒˆ „“†€ ‚…‹€‘œ, € “„ˆ‚‹…œ… ‹ž„ŸŒ.   ‘€Œˆ „“ƒ € „“†Š“ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Ž•Ž„ˆ‹ˆ. ข€•ŽŸ Œ“†ˆŠ ’Ÿ†…‹›‰, ŽŽ„€ „Ž “€, ‹…—ˆ Ž‚Ž ‘ Ž„‘’€‚›˜…Œ, Š“‹€Š - ƒ‹Ÿ„…’œ ‘’€˜Ž, Žƒ€ Œ…„‚…†œŸ, ˆ €‡ƒŽ‚Ž ƒ“‘’Ž‰, “’ŽŽ‚›‰. ฏŽ’ˆ•ŽœŠ“ ‡€ƒ“„ˆ’, ˆ ’Ž Œ“• ‚ ‘’ŽŽ“ € Ž‹‘€†…ˆ Ž’Ž‘ˆ’, € •€€Š’…“ ŒŸƒŠŽƒŽ. ฏŽ œŸŽŒ“ „…‹“, ŠŽƒ„€ Š€ŠŽ‰ ‡€Ž‡€ €‡„€‡ˆ’, ’€Š ’Ž‹œŠŽ ˆƒŽ‡ˆ’: - ฎ’Ž‰„ˆ, €…œ, Ž’ ƒ…•€! ช€Š › Ÿ ’…Ÿ …€ŽŠŽŒ … ‘’“Š“‹. แ€„›Š Ž‘’ŽŒ … ‚›˜…‹, ˆ‡ ‘…Ÿ ’Ž—€‚›‰, ‚Œ…‘’Ž ŽŽ„…Šˆ ‘…Œœ ‚Ž‹Ž‘ŠŽ‚, ˆ ’… … € Œ…‘’…, € †ˆ‹“ ˆŒ…‹ Š…Š“ž. ง€Ž‰™ˆŠ, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ’Ž†… …‚Ž‰ ‘’€’œˆ. ก›‚€…’ ‚…„œ ’€Š-’Ž. เŽ‚Ž ˆ Žƒ‹Ÿ„…’œ … € ŠŽƒŽ, € ‚ €Ž’… Ž„€’…. ๅ€€Š’…€ ›‹ ‚…‘…‹ŽƒŽ. ฏŽ…’œ, ˆ Ž‹Ÿ‘€’œ, ˆ € Š“€… Ž„“„…’œ Ž‹œ˜Ž‰ Ž•Ž’ˆŠ. ญ…„€ŽŒ …Œ“ Ž‡‚ˆ™… „€‹ˆ แ€„“ƒ€—, Ž-€˜…Œ“ ‘Ž‹Ž‚…‰. ขŽ’ ’ˆ ฌ€Š‘ˆŒ ข€•ŽŸ „€ แ€„›Š แ€„“ƒ€— ˆ ‘Ž˜‹ˆ‘œ ‚ †ˆ’œ… € Ž„Ž‰ ’Ž…. ญ… ‚‘…, ŠŽ…—Ž, € Š€‡“ „€ •Ž‡Ÿ…‚ „Ž›‚€‹ˆ. ก›‚€‹Ž ˆ ‘€Œ- „“ƒ …‘Šˆ ……‹Ž€—ˆ‚€‹ˆ, - ‘‚Žž „Ž‹ž ˆ‘Š€‹ˆ. แ‹“—€‹Ž‘œ ˆ €•Ž„ˆ‹ˆ, „€ ‚ Š€Œ€€• … ‡€‹…†€‹Ž‘œ. จ‡‚…‘’Ž, ‘’€€’…‹œ‘ŠŽŒ“ ‘—€‘’œž Ž„€ „ŽŽƒ€ ›‹€ ŽŠ€‡€€. ฏŽƒ“‹Ÿž’ ‚‘…, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, ˆ ŽŸ’œ € €Ž’“, ’Ž‹œŠŽ Š“„€-ˆ“„œ € Ž‚Ž… Œ…‘’Ž: ’€Œ, ŒŽ†…’, ‚…‘…‹……. ฎ€ …‘‘…Œ…‰›…. ็’Ž ˆŒ € Ž„ŽŒ Œ…‘’… ‘ˆ„…’œ! แŽ€‹ˆ ŠŽ’ŽŒŠˆ, ˆ‘’“Œ…’ ˆ•‚€’ˆ‹ˆ - ˆ €‰„€. ข€•ŽŸ ƒ“„ˆ’: - ฏŽ‰„…Œ, Žƒ‹Ÿ„ˆŒ, ‚ ŠŽ…Œ Œ…‘’… ‹ž„ˆ •ŽŽ˜Ž †ˆ‚“’. แ€„›Š ‚…‘…‹…œŠŽ ˜€ƒ€…’ „€ Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ: - ่€ƒ€‰, ฌ€Š‘ˆŒŠ€, ˜€ƒ€‰! ญŽ‚›Œ Œˆ‘’€Œ ‡€‹Ž’Ž‰ ˆ‘ŽŠ ‘€Œ€ “Š€Œ ‹ˆ…’. ค€ŽƒŽ‰ Š€Œˆœ €€„€Œ ‘Š€—ˆ’. ฎ„ˆ €‡ ’‚Ž‰ €€„€ Ž‹“„€ ‘’€ˆ’. - ใ ’…Ÿ, …Ž‘œ, ˆ Ž„ˆ … ‡€„…†ˆ’‘Ÿ,- Ž’˜“—ˆ‚€‹‘Ÿ ข€•ŽŸ ˆ ‹…˜€—ˆ›Œ Ž›—€…Œ ƒŽƒŽ—…’: •Ž-•Ž-•Ž! โ€Š ‚Ž’ ˆ †ˆ‹ˆ „‚€ €’…‹œ›• €’€. ๅ‹…“‹ˆ ‘‹€„ŠŽƒŽ „Ž‘›’€: แ€„›Š ‚ €Ž’… €‚›‰ ƒ‹€‡ Ž’…Ÿ‹, ข€•ŽŸ € ‹…‚Ž… “•Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‘‹›˜€‹. ญ€ จ‹œŒ…‘Šˆ• ƒŽ€• Žˆ, ŠŽ…—Ž, … €‡ ›‚€‹ˆ. ช€Š ƒ€†„€‘Š€Ÿ ‚Ž‰€ €—€‹€‘œ, Ž€ ‘’€ˆŠ€ ‚ ’ˆ• †… Œ…‘’€• ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ. ฏŽ ƒŽŸ–ŠŽŒ“ Ž‹Ž†…ˆž, ŠŽ…—Ž, Ž€ Ž ‚ˆ’Ž‚Š… ‚‡Ÿ‹ˆ ˆ Ž˜‹ˆ ‚Ž…‚€’œ ‡€ ‘Ž‚…’‘Š“ž ‚‹€‘’œ. ฏŽ’ŽŒ, Š€Š ชŽ‹—€Š€ ‚ แˆˆœ Ž’Žƒ€‹ˆ, Ž‹ˆ’“Š ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ฏ‹€Œ…Ž…, „…‘Š€’œ, ‚€Œ ‘€‘ˆŽ, ’Ž‚€ˆ™ˆ-‘’€ˆŠˆ, Ž’ ‹ˆ–€ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ‚‹€‘’ˆ, € ’Ž‹œŠŽ ’……œ, Š€Š ‚› …‘’œ ˆ‚€‹ˆ„› Ž„‡…ŒŽƒŽ ’“„€, Ž„€‚€‰’…‘œ € ’“„Ž‚Ž‰ ”Ž’. ช ’ŽŒ“ †…, - ƒŽ‚Žˆ’, - ”Ž’Ž‚“ž ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ €“˜€…’…, Š€Š Ž„ˆ Šˆ‚Ž‰, € „“ƒŽ‰ ƒ‹“•Ž‰. แ’€ˆŠ€Œ ’Ž Žˆ„Ž, € —’Ž Ž„…‹€…˜œ? ฏ€‚ˆ‹œŽ Ž‹ˆ’“Š ‘Š€‡€‹ - €„Ž Žƒ‹Ÿ„…’œ, —’Ž € ˆˆ‘Š€• „…‹€…’‘Ÿ. ฏŽ˜‹ˆ ‘€‡“ Š จ‹œŒ…ŸŒ, € ’€Œ €Ž„“ ŽŸ„ŠŽŒ €ˆ‹Ž‘œ, ˆ ‚‘… •ˆ’€ ‘€Œ€Ÿ Ž‘‹…„ŸŸ. ํ’Ž‰ ˆ—…ƒŽ … †€‹œ, ‹ˆ˜œ › “‹…‰ ŽŽ‹œ˜… ‡€˜ˆˆ’œ. ข‘… ŸŒ›, ˜€•’› †ˆ‚Ž ‡€‘›‹…’, ŠŽ‹ˆ ‚›ƒŽ„Ž ŽŠ€†…’‘Ÿ. ง€ •ˆ’Ž‰, ŽŸ’Ž, Š“…– ‘’Žˆ’, ’Ž‹œŠŽ ‘…Ÿ … ŽŠ€‡›‚€…’, Ÿ—…’‘Ÿ. ง€Ž„“Œ›‚€‹ˆ €˜ˆ ‘’€ˆŠˆ - Š€Š ›’œ? แ…ƒ€‹ˆ ‚ ฌˆ€‘, ‚ ง‹€’Ž“‘’, Ž‘Š€‡€‹ˆ, € ’Ž‹Š“ … ‚›•Ž„ˆ’. ฎ’Œ€•ˆ‚€ž’‘Ÿ: - ญ… „Ž ’ŽƒŽ ’……œ, „€ ˆ € ’Ž ƒ‹€‚Šˆ …‘’œ. แ’€‹ˆ ‘€˜ˆ‚€’œ Ž ’ˆ ƒ‹€‚Šˆ, ‚ ƒŽ‹Ž‚… Œ“’œ Ž˜‹€. ฏŽ Œ…„ŽŒ“ „…‹“ - Ž„€ ƒ‹€‚Š€, Ž ‡Ž‹Ž’ŽŒ“ - „“ƒ€Ÿ, Ž Š€Œ…ŽŒ“ - ’…’œŸ.   Š€Š ›’œ, ŠŽ‹ˆ € จ‹œŒ…‘Šˆ• ƒŽ€• ‚‘… …‘’œ. แ’€ˆŠˆ ’Žƒ„€ ˆ Ž…˜ˆ‹ˆ. - ฏŽ„€„ˆŒ‘Ÿ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ’Ž‚€ˆ™€ ซ…ˆ€. ฎ, …Ž‘œ, €‰„…’ ‚…ŒŸ. แ’€‹ˆ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ’“’ “ ‘’€ˆŠŽ‚ €‘‘ŽŠ€ ‘‹“—ˆ‹€‘œ. ข€•ŽŸ ƒŽ‚Žˆ’: „‹Ÿ ŽŠ€‡“ €„Ž €’œ Ž„ˆ „ŽŽƒŽ‰ Š€Œ…œ, ŠŽ’Ž›‰ ‚ Žƒ€Š“ ˆˆŒ€ž’. ญ“, ˆ ‡Ž‹Ž’Ž‰ …‘ŽŠ ’Ž†….   แ€„›Š ‘‚Ž… ‡€‹€„ˆ‹: ‚‘ŸŠŽƒŽ Š€ŒŸ Ž€‡…– ‚‡Ÿ’œ, Ž’ŽŒ“ „…‹Ž €“—Ž…. แŽˆ‹ˆ, ‘Žˆ‹ˆ, € ’ŽŒ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ: Š€†„›‰ ‘Ž……’ ‘‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ, Š€Š …Œ“ ‹“—˜… Š€†…’‘Ÿ. ข€•ŽŸ €‘‘’€€‹‘Ÿ €‘—…’ –ˆŠŽŽ‚ „€ ”…€Šˆ’Ž‚. ข ชŽ—Š€œ ‘…ƒ€‹, ‘Ž‚Žˆ‹ ’€Œ ‚Š‹€‡ˆŠŽ‚ ‘ˆ…œŠˆ• „€ Ž‡Ž‚›• ’Ž€‡ˆŠŽ‚. งŽ‹Ž’ŽƒŽ …‘Š“ ’Ž†…. ฌ…˜Ž—…Š “ …ƒŽ €ŠŠ“€’›‰ ‚›˜…‹ ˆ Š€Œ…œ ‚‘… - ‘€ŒŽ–‚…’.   แ€„›Š €‚ŽŽ’ˆ‹, —’Ž ˆ Ž„Ÿ’œ … ‚ ‘ˆ‹€•. ข€•ŽŸ ƒŽ•Ž—…’: - ๅŽ-•Ž-•Ž. โ› › ‚‘… ƒŽ› ‚ Œ…˜ŽŠ ‡€ˆ‹! เ€‡…ˆ‘œ, „…‘Š€’œ, ’Ž‚€ˆ™ ซ…ˆ, ŠŽ’ŽŽ… Š „…‹“, ŠŽ’ŽŽ… ˆŠŽŒ“ … €„Ž. แ€„›Š € ’Ž ‚ Žˆ„…. - ฃ‹“›‰,-ƒŽ‚Žˆ’,-’›, ฌ€Š‘ˆŒŠ€, —…‹Ž‚…Š, ŠŽ‹ˆ ’€Š €—Š“ ซ…ˆ€ ŽˆŒ€…˜œ. ฅŒ“ €“—Ž‘’œ €„Ž, € €‡€€Ÿ –…€ Š€Œž - €‹…‚€’œ. ฏŽ…•€‹ˆ ‚ ฌŽ‘Š‚“. ก…‡ Ž˜ˆŠˆ ‚ „ŽŽƒ…, ŠŽ…—Ž, … ŽŽ˜‹Ž‘œ. ข Ž„ŽŒ Œ…‘’… ข€•ŽŸ Ž’ Ž…‡„€ Ž’‘’€‹. แ€„›Š •Ž’œ ˆ ‚‘…„–€• € …ƒŽ ›‹, ‘ˆ‹œŽ ‡€…—€‹ˆ‹‘Ÿ, ‡€•‚Ž€‹ „€†…. ช€Š-ˆŠ€Š ‚‘…ƒ„€ ‚Œ…‘’… ›‹ˆ, € ’“’ ˆ ’€ŠŽŒ ‚€†ŽŒ „…‹… €‡‹“—ˆ‹ˆ‘œ. จ ‘ „‚“ŒŸ Œ…˜Š€Œˆ Š€Œ…‰ Ž„ŽŒ“ •‹ŽŽ’Ž. ๅŽ„Ÿ’, ‘€˜ˆ‚€ž’, … ‘Ž‹œ ‹ˆ ‚ Œ…˜Š€• „‹Ÿ ‘…Š“‹Ÿ–ˆˆ ‚…‡…˜œ?   Š€Š ŽŠ€†…˜œ Š€Œˆ, ‘…‰—€‘ Ž‰„“’ €‘‘Ž‘›, Š —…Œ“ ’€Šˆ… Š€Œˆ, „‹Ÿ ‹ˆ—ŽƒŽ ŽŽƒ€™…ˆŸ €‹ˆ „‹Ÿ Œ“‡…Ÿ Š€ŠŽƒŽ? ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž. ข€•ŽŸ ‚‘…-’€Šˆ Š€Š-’Ž ˆ‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ, „Žƒ€‹ Ž…‡„ Ž„ ‘€ŒŽ‰ ฌŽ‘Š‚Ž‰. คŽ ’ŽƒŽ „“ƒ „“ƒ“ Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ, —’Ž ‚‘ž ‚€ƒŽ“ž “‹ˆŠ“ „Ž ‘‹…‡ €‘Œ…˜ˆ‹ˆ: ŽˆŒ€’œ‘Ÿ ‘’€‹ˆ. ฏŽ’ŽŒ ŽŸ’œ Ž Š€ŒŸ• ‡€‘Žˆ‹ˆ, ŠŽ’Ž›‰ Œ…˜ŽŠ “†……, ’Ž‹œŠŽ “† ŽŒŸƒ—…, ‘ ˜“’ŠŽ‰. ช€Š Š ฌŽ‘Š‚… Ž„๊…‡†€’œ ‘’€‹ˆ, ข€•ŽŸ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ๏ ’‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ ’€‘Š€’œ “„“. ฌ… ‘Ž„“—…… ˆ … ‘’Ž‹œ ‘Œ…˜Ž. โ› ŽŒ…œ˜…, ˆ Œ…˜ŽŠ “ ’…Ÿ “„…’ ŽŒ…œ˜…. ฌŽ‘Š‚€, Ž„ˆ-ŠŽ, € … ฌˆ€‘! โ“’ ŽŸ„ŽŠ ’…“…’‘Ÿ. ฏ…‚“ž Ž—œ, ŽŸ’Ž, € ‚ŽŠ‡€‹… ……ˆ‹ˆ‘œ, € ‘ “’€ Ž˜‹ˆ Ž ฌŽ‘Š‚… ’Ž‚€ˆ™€ ซ…ˆ€ ˆ‘Š€’œ. แŠŽ…œŠŽ €˜‹ˆ ˆ ŸŒŽ ‚ แŽ‚€ŠŽŒ ‘ Œ…˜Š€Œˆ ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ. โ€Œ ‘€˜ˆ‚€ž’, —’Ž ‡€ ‹ž„ˆ, Ž’Š“„€, Ž Š€ŠŽŒ“ „…‹“. แ€„›Š Ž’‚…—€…’: - ก€—Š€ ซ…ˆ †…‹€ˆŒ Š€Œˆœ Š€‡€’œ. ข€•ŽŸ ’“’ †… ƒ“„ˆ’: - ฌ…‘’€ Žƒ€’›…. ฎ’ •ˆ’› “•€ˆ’œ €„Ž. คŽŒ€ ’Ž‹Š“ … „Žˆ‹ˆ‘œ. ก…‘…Œ…Ž ’Ž‚€ˆ™€ ซ…ˆ€ ‚ˆ„…’œ ’…“…’‘Ÿ. ญ“, Ž‚…‹ˆ ˆ• Š ข‹€„ˆŒˆ“ จ‹œˆ—“. แ’€‹ˆ Žˆ „…‹Ž Ž‘Š€‡›‚€’œ, ’ŽŽŸ’‘Ÿ, „“ƒ „“†Š“ ……ˆ‚€ž’. ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ— Ž‘‹“˜€‹, Ž‘‹“˜€‹ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ค€‚€‰’…, „“ƒˆ, ŽŽ„ˆŽ—Š…. ค…‹Ž, ƒ‹Ÿ†“, “ ‚€‘ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž…, …ƒŽ ŽŸ’œ €„Ž. โ“’ ข€•ŽŸ, Ž’Š“„€ ˆ ›’œ ‚‡Ÿ‹€‘œ, „€‚€‰ ‘‚Žˆ „ŽŽƒˆ… Š€Œ…˜Šˆ ‚›Š‹€„›‚€’œ, € ‘€Œ ƒ“„ˆ’: ˆ‡ ’€ŠŽ‰ ŸŒ›, ˆ‡ ’€ŠŽ‰ ˜€•’› Š€Œ…œ ‚‡Ÿ‹, ˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž € “‹ˆ ‘’Žˆ’. ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ— ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: - ช“„€ ’ˆ Š€Œˆ ˆ„“’? ข€•ŽŸ Ž’‚…—€…’ - „‹Ÿ “Š€˜…ˆŸ Ž‹œ˜…. ญ“, ’€Œ …‘’ˆ, ‘…œƒˆ, “‘Šˆ ˆ ‚‘ŸŠ€Ÿ ’€Š€Ÿ ˜’“Š€. ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ— ‡€„“Œ€‹‘Ÿ, Ž‹žŽ‚€‹‘Ÿ Œ€‹…œŠŽ Š€Œ…˜Š€Œˆ ˆ ‘Š€‡€‹: - แ ’ˆŒ ŽƒŽ„ˆ’œ ŒŽ†Ž. โ“’ Ž—……„œ „Ž แ€„›Š€ „Ž˜‹€. เ€‡‚Ÿ‡€‹ Ž ‘‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ ˆ „€‚€‰ Š€Œˆ € ‘’Ž‹ ‚›€‘›‚€’œ, € ‘€Œ ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’: -  Œ€‡Ž-Š€Œˆœ, Š€‹“Œˆ’-Š€Œˆœ, ‹€€„Ž-Š€Œˆœ .. ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ— “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ: - ใ ‚€‘, ‘ŒŽ’ž, ˆ‡ €‡›• ‘’€ Š€Œˆ. - โ€Š, €—Š€ ซ…ˆ! ฏ€‚„€ ƒŽ‚Žˆ˜œ. แŽ ‚‘ŸŠŽ‰ ‘’ŽŽ› Š€Œˆœ ‘…†€‹‘Ÿ. ช€Œ…›‰ ŒŽ‡ƒ€ Š€Œˆœ, ˆ ’Ž’ …‘’œ. ข ฅ…Œ……‚‘ŠŽ‰ ŸŒ… ‘Ž‹ˆ—›‰ Š€Œˆœ €•Ž„ˆ‹ˆ. ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ— ’“’ “‹›“‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ช€Œ…›‰ ŒŽ‡ƒ €Œ, Ž†€‹“‰, ˆ Š —…Œ“. ํ’ŽƒŽ „Ž€ ˆ …‡ ƒŽ› €‰„…’‘Ÿ.   ‚Ž’ ‘Ž‹…—›‰ Š€Œ…œ €Œ “†…. ข…‘…‹…… ‘ ˆŒ †ˆ’œ. แ€„›Š ‘‹›˜ˆ’ ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž ˆ „€‹œ˜… ‘’€€…’‘Ÿ: - ฏŽ’ŽŒ“, €—Š€ ซ…ˆ, €˜ Š€Œˆœ •ŽŽ˜, —’Ž …ƒŽ ‘Ž‹›˜ŠŽŒ Š…ŠŽ Žƒ…‚€…’. ข ’ŽŒ Œ…‘’… ƒŽ› Ž‚ŽŽ’ „€ž’ ˆ ‚ ‘’…œ ‚›•Ž„Ÿ’. - ํ’Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ—, - ‚‘…ƒŽ „ŽŽ†…, —’Ž ƒŽ› Š ‘Ž‹›˜Š“ Ž‚…“‹ˆ‘œ ˆ Ž’ ‘’…ˆ … Ž’ƒŽ€†ˆ‚€ž’. โ“’ ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ— Ž‡‚Žˆ‹ ˆ ‚…‹…‹ ‚‘… Š€Œˆ ……ˆ‘€’œ ˆ ‘€Œ›‰ ‘’Žƒˆ‰ „…Š…’ ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ’œ, —’Ž € จ‹œŒ…‘Šˆ• ƒŽ€• ‚‘ž •ˆ’“ …Š€’ˆ’œ ˆ Œ…‘’Ž ’Ž ‡€Ž‚…„›Œ ‘„…‹€’œ. ฏŽ’ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - แ€‘ˆŽ ‚€Œ, ‘’€ˆŠˆ, ‡€ ‡€Ž’“. กŽ‹œ˜Ž… ‚› „…‹Ž ‘„…‹€‹ˆ! ฃŽ‘“„€‘’‚…Ž…! - จ “Šˆ ˆŒ, ŽˆŒ€…˜œ, Ž†€‹. ญ“, ’…, ŽŸ’Ž, ‚… “Œ€ ‘’ŽŸ’. ใ ข€•Žˆ ‚‘Ÿ ŽŽ„€ ‘‹…‡€Œˆ Š€Š Ž‘Ž‰ ŽŠ›‹€‘œ, € แ€„›Š ŽŽ„…ŠŽ‰ ’Ÿ‘…’ „€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’: -  ‰, €—Š€ ซ…ˆ!  ‰, €—Š€ ซ…ˆ! โ“’ ข‹€„ˆŒˆ จ‹œˆ— €ˆ‘€‹ ‡€ˆ‘Š“, —’Ž Ž…„…‹ˆ’œ ‘’€ˆŠŽ‚ ‘’ŽŽ†€Œˆ ‚ ‡€Ž‚…„ˆŠ ˆ …‘ˆˆ ˆŒ €‡€—ˆ’œ. โŽ‹œŠŽ €˜ˆ ‘’€ˆŠˆ ’€Š ˆ … „Ž…•€‹ˆ „Ž „ŽŒ“. ฏŽ „ŽŽƒ€Œ ‚ ’“ Ž“, ˆ‡‚…‘’Ž, Š€Š ‚Ž‡ˆ‹ˆ. ฏŽ…•€‹ˆ ‚ Ž„Ž Œ…‘’Ž, € “ƒ€„€‹ˆ ‚ „“ƒŽ…. ขŽ‰€ ’€Œ, ‚ˆ„Ž, Šˆ…‹€, ˆ, •Ž’Ÿ Ž„ˆ ›‹ ƒ‹“•Ž‰, € „“ƒŽ‰ Šˆ‚Ž‰, Ž€ ‘Ž‚€ ‚Ž…‚€’œ Ž˜‹ˆ. แ ’Ž‰ Ž› Ž ’ˆ• ‘’€ˆŠ€• ˆ ‘‹“•“ … ›‹Ž, € „…Š…’ Ž ‡€Ž‚…„ˆŠ… ‚‘ŠŽŽ‘’ˆ ˆ˜…‹. โ……œ ’Ž’ ‡€Ž‚…„ˆŠ ซ…ˆ‘ŠˆŒ ‡Ž‚…’‘Ÿ. กฎฃ โ๋เฅข  เใช ขจๆ  จ‡ “€‹œ‘Šˆ• ‘Š€‡Ž‚ Ž ซ…ˆ… ข ‡„…˜ˆ•-’Ž Œ…‘’€• €œ˜… Ž‘’ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ˆŠ€Š › … “„…†€’œ‘Ÿ: ‡‚…œ › ‡€…‹ ‹ˆŽ ƒ“‘ Ž„Ž‹…‹. ขŽ’ ‘…‚€ ’ˆ Œ…‘’€ ˆ Ž†ˆ‚€‹ˆ Žƒ€’›ˆ. ฎˆ, ŠŽ…—Ž, € ‹ž„…‰ Ž•Ž„ˆ‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹œŽ Ž‹œ˜ˆ… ˆ Š€Œ…›…. โ€ŠŽŒ“, ŽŸ’Ž, ‹…ƒ—…: ‡‚…œ …ƒŽ … ‡€ƒ›‡…’, Ž’ Ž‚Ž„“ ‚Ž‚‘… ‘ŽŠŽ‰Ž, †€ŽŒ „€ ‘’“†…‰ … Ž‰Œ…˜œ, ˆ „ŽŒŽ‚ … €„Ž. ง€ ‘’€˜…ƒŽ “ ’ˆ• Š€Œ…›• Žƒ€’›…‰ •Ž„ˆ‹ Ž„ˆ, Ž €‡‚€œž ค……†Šˆ. ใ …ƒŽ, ‚ˆ„ˆ˜œ, € Ž’‚…’… ›‹ ‘’€Š€ ‘ Œ…‹ŠˆŒˆ „……†Š€Œˆ ˆ‡ ‚‘ŸŠˆ• ‡„…˜ˆ• Š€Œ…‰ „€ “„›. ฏŽ ’ˆŒ “„Ÿ›Œ „€ Š€Œ…›Œ „……†Š€Œ ’ŽŒ“ Žƒ€’›ž ˆ Ž‡‚€œ… ›‹Ž. แ’€Š€, ŽŸ’Ž, Žƒ€’›‘Šˆ‰ - ‚›˜… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Ž‘’“, ŒŽƒŽ Ž‹œ˜… ‘ŽŽŠ€‚…„…Ž‰ Ž—Šˆ. แ„…‹€ ’Ž’ ‘’€Š€ ˆ‡ ‘€ŒŽ‹“—˜…ƒŽ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’ŽƒŽ ’Ž€‡€ ˆ „Ž ’ŽƒŽ ’ŽŠŽ „€ —ˆ‘’Ž ‚›’Ž—…, —’Ž „€‹œ˜… …Š“„€. เ“„Ÿ›… „€ Š€Œ…›… „……†Šˆ €‘Š‚Ž‡œ ‚ˆ„›, € ‘ˆ‹€ “ ’ˆ• „……†…Š ’€Š€Ÿ, —’Ž Žˆ Œ…‘’Ž ŽŠ€‡›‚€ž’. ขŽ‡œŒ…’ Žƒ€’›œ Š€Š“ž „……†Š“, Ž’…’ ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›, - ˆ ‘€‡“ Œ…‘’Ž, ‘ Š€ŠŽƒŽ ’€ “„€ ‹ˆŽ Š€Œ…œ ‚‡Ÿ’›, € ƒ‹€‡€• ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ. แŽ ‚‘…Œˆ ˆƒŽŽ—Š€Œˆ, ‹Ž†Š€Œˆ, Ž‹Ž’–€Œˆ,-ˆŒ…—€‰, ‡€‰. ฎƒ‹Ÿ„ˆ’ Žƒ€’›œ, ‚‘… ‹ˆ ‚ ŽŸ„Š…, Ž’…’ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ „……†Šˆ, - ˆ ‘’€…’ ’Ž Œ…‘’Ž Ž‘‚…—ˆ‚€’œ. คŽ Š€…‹œŠˆ ‚ˆ„Ž, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Œ…‘’… “„€ ‡€‹…ƒ‹€ ˆ ŒŽƒŽ ‹ˆ …….   „“ƒˆ… “„› ‹ˆŽ Š€Œˆ ‘‹Ž˜ŸŠŽŒ Š€†…’. ็’Ž ˆ• €‡ƒ‹Ÿ„…’œ, €„Ž „“ƒˆ… „……†Šˆ ‘ ’ŽƒŽ †… Œ…‘’€ €’œ. ค‹Ÿ „Žƒ‹Ÿ„“ „€ Ž‘›‹“ ›‹€ “ ค……†Šˆ€ Žƒ€’›Ÿ Š€Œ…€Ÿ ’ˆ–€. เŽ‘’“ Ž‹œ˜ŽƒŽ, €‚ŽŒ Ž‰Š€Ÿ, € ‹…’“ ‹…ƒŠ€Ÿ, € Ž‹ˆ—œ… “ …‰ ‘ŽŽ—œ… - …‘’Ž…. ญ… €‡……˜œ, —…ƒŽ Ž‹œ˜… €Œ…˜€Ž: …‹ŽƒŽ, —…ŽƒŽ €‹ˆ ƒŽ‹“ŽƒŽ. ฏŽ •‚Ž‘’Ž‚Ž… …Ž ƒŽ‚Žˆ’œ … Ž‘’€‹Ž‘œ, - Š€Š €„“ƒ€ ‚ ‘ŒŽ‹…, € ƒ‹€‡ €ƒ€’Ž‚›‰ ‚ ‚…‘…‹ŽŒ ‡…‹…ŽŒ ŽŽ„Š…. จ ‘’ŽŽ†Š€Ÿ ’€ Š€Œ…€Ÿ ‘ŽŽŠ€ ›‹€. ็“’œ ŠŽƒŽ —“†ŽƒŽ ‡€‘‹›˜ˆ’, ‘…‰—€‘ ‡€‘Š€—…’, ‡€‘’…ŠŽ—…’, Žƒ€’›ž ‚…‘’œ Ž„€…’. แŒŽ‹Ž„“ Š€Œ…›… Žƒ€’›ˆ Š“’…œŠŽ Ž˜…‚…‹ˆ‚€‹ˆ‘œ. ญ…Œ€‹Ž Žˆ ’Ž Ž’Ž’€‹ˆ, ˆ›… …—Šˆ Ž’‚…‹ˆ, Ž‹Ž’€ Ž„‘“˜ˆ‹ˆ, ‚…„ŽƒŽ ‡‚…œŸ Ž“€‚ˆ‹ˆ. จŒ ‚…„œ ‹Ž‚ŠŽ: ‘’“Š…’ Š€Š“ž ‡‚…žƒ“ Š€Œ…›Œ Š“‹€ŠŽŒ, ‹ˆŽ „‚ˆ…’ ŽƒŽ‰ - ˆ „›•€œŸ …’. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž€Ž’€‹ˆ. แ’€˜Ž‰ Žƒ€’›œ …’-…’ ˆ ƒ€Š…’ € ‚‘ž ŽŠ“ƒ“: - ง„ŽŽ‚…œŠˆ, Žƒ€’›ˆ?   Žˆ Ž„›Œ“’‘Ÿ ‚€‡, „€ ˆ ‡€ƒŽ•Ž—“’: - ง„ŽŽ‚›, „Ÿ„Ÿ ค……†Šˆ, ‡„ŽŽ‚›! คŽ‹ƒŽ ’€Š-’Ž Žƒ€’›ˆ †ˆ‹ˆ, Ž’ŽŒ ‘’€…’œ ‘’€‹ˆ. ฏŽŠ‹ˆ—…’ ˆ• ‘’€˜Ž‰, € Žˆ ‘ Œ…‘’€ ‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ … ŒŽƒ“’. ช’Ž ‘ˆ„ˆ’, Š’Ž ‹…†ŒŸ ‹…†ˆ’, ‚Ž‚‘… Š€ŒŸŒˆ ‘’€‹ˆ, Žƒ€’›‘ŠŽƒŽ ŽŠ‹ˆŠ“ … ‘‹›˜€’. จ ‘€Œ ค……†Šˆ Ž’Ÿ†…‹…‹, ŒŽ•ŽŒ Ž€‘’€’œ ‘’€‹. ็“…’, - ‘’ŽŸ’œ € Žƒ€• … ŒŽ†…’. แ…‹ € ‡…Œ‹ž, ‹ˆ–ŽŒ Š Ž‹“„…ŽŒ“ ‘Ž‹›˜Š“, ˆ‘“ƒŽˆ‹‘Ÿ, ŽŽ„Ž‰ ‚ ŠŽ‹…Šˆ “…‘Ÿ, „€ ˆ ‡€„…Œ€‹. ญ“, ‚‘…-’€Šˆ ‡€Ž’› … Ž’…Ÿ‹. ช€Š ‡€‚ŽŽ˜ˆ’‘Ÿ Š€Œ…€Ÿ ‘ŽŽŠ€, ’€Š Ž ƒ‹€‡€ ˆ Ž’ŠŽ…’. โŽ‹œŠŽ ˆ ‘ŽŽŠ€ … ’€Š€Ÿ …‡‚€Ÿ ‘’€‹€. โŽ†…, ‚ˆ„Ž, ‘Ž‘’€ˆ‹€‘œ. ช ’Ž‰ Ž… ˆ ‹ž„ˆ ‘’€‹ˆ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ฏ…‚›Œˆ, ŽŸ’Ž, Ž•Ž’ˆŠˆ ‡€…ƒ€’œ ‘’€‹ˆ, Š€Š ’“’ ‚Ž‚‘… ˆ‚Ž‹œ… ›‹Ž. ง€ Ž•Ž’ˆŠ€Œˆ €•€œ ˆ˜…‹. แ’€‹ „……‚œŸ ‚€‹ˆ’œ „€ „……‚ˆ ‘’€‚ˆ’œ. ข‘ŠŽŽ‘’ˆ ˆ ’€Šˆ… Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽˆ Ž ƒŽ€Œ „€ ‹Ž†Š€Œ ‡…Œ‹ž ŠŽ‚›Ÿ’œ ˆŸ‹ˆ‘œ, … Ž‹Ž†…Ž ‹ˆ ’“’ —…ƒŽ € Ž‹œ‡“. ํ’ˆ †ˆ‚Ž Ž‘‹›˜€‹ˆ €‘—…’ ’Ž€‡Ž‚ŽƒŽ ‘’€Š€€ ‘ „……†Š€Œˆ ˆ ‘’€‹ˆ Š …Œ“ Ž„ˆ€’œ‘Ÿ. ฏ…‚›‰-’Ž, Š’Ž € ’Ž „ˆ‚Ž €…‹, ‚ˆ„€’œ, ˆ‡ Ž‘’Ž„“˜›• ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ. ฎ ’Ž‹œŠŽ € ‚…‘…‹›… Š€Œ…˜Šˆ Ž‹œ‘’ˆ‹‘Ÿ. ญ€€‹ ˆ• ‚‘ŸŠˆ•: †…‹’…œŠˆ•, ‡…‹…›•, ‚ˆ˜…‚›•. ญ“, ˆ Ž’Š›‹ Œ…‘’€, ƒ„… ’€Šˆ… Š€Œ…˜Šˆ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ. ง€ ’ˆŒ „Ž›’—ˆŠŽŒ „“ƒˆ… Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ. กŽ‹œ˜… ŽŽ‚Ÿ’ ’€‰ŠŽŒ Ž„ˆ Ž’ „“ƒŽƒŽ. จ‡‚…‘’Ž, †€„Ž‘’œ ‹ž„‘Š€Ÿ: Ž•Ž’€ ‚‘… Žƒ€’‘’‚Ž € ‘…Ÿ Ž„ŽƒŽ ……‚…‘’ˆ. ฏˆ…ƒ“’ ’€Šˆ…, ‚ˆ„Ÿ’ - ‘’€›‰ Žƒ€’›œ ‚Ž‚‘… “’‹›‰, —“’œ †ˆ‚Ž‰ ‘ˆ„ˆ’, € ‚‘…-’€Šˆ ‚Ž‹ƒ‹€‡€ Ž‘Œ€’ˆ‚€…’. โŽ€‡Ž‚›‰ ‘’€Š€ Ž‹…•Ž…Š “„Ÿ›Œˆ „€ Š€Œ…›Œˆ „……†Š€Œˆ ˆ ‡€Š›’ Žƒ€’›…‚Ž‰ “Š€‚ˆ–…‰, € € …‰ Š€Œ…€Ÿ ‘ŽŽŠ€ Ž‘Š€Šˆ‚€…’, …‘ŽŠŽˆ’‘Ÿ. คŽ›’—ˆŠ€Œ, ŽŸ’Ž, ‘’€˜Ž, Žˆ ˆ „€‚€‰ ‘’€ŽƒŽ Žƒ€’›Ÿ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž•€†ˆ‚€’œ. - คŽ‡‚Ž‹œ, Ž„ˆŒ›‰, Œ€‹…œŠŽ „……†…Š ‚‡€‰Œ› ‚‡Ÿ’œ. ช€Š ‘€‚‹ž‘œ ‘ „…‹ŽŒ, ……Œ…Ž Ž’„€Œ. ใ…ˆ ‘‚Žž ‘ŽŽŠ“. แ’€ˆŠ € ’ˆ …—ˆ “•Œ›‹œ…’‘Ÿ ˆ Ž“—ˆ’, Š€Š ƒŽŒ Ž „€‹…ŠˆŒ ƒŽ€Œ: - ก…ˆ ‘ŠŽ‹œ €„ŽŽ, ’Ž‹œŠŽ ‘ “ƒŽ‚ŽŽŒ, —’Ž €Ž„“ € Ž‹œ‡“. จ ‘…‰—€‘ ‘‚Ž…‰ ’ˆ–… ‡€Š Ž„€…’. - ฏŽ‘’ŽŽˆ‘œ, แ’…ŠŽ’“•€. ช€Œ…€Ÿ ‘ŽŽŠ€ ‹…ƒŽœŠŽ Ž„‘ŠŽ—ˆ’, Š›‹œŸŒˆ ‚‡Œ€•…’ ˆ € ‹…‚Ž… ‹…—Ž Žƒ€’›Ÿ “‘Ÿ„…’‘Ÿ „€ Ž’’“„€ ˆ “‘’€‚ˆ’‘Ÿ € „Ž›’—ˆŠ€. คŽ›’—ˆŠˆ •Ž’œ Žƒ‹Ÿ„›‚€ž’‘Ÿ € ‘ŽŽŠ“, € ‚‘…-’€Šˆ €„›, —’Ž ‘ Œ…‘’€ “‹…’…‹€. ฏŽ “Š€‚ˆ–“, —’Ž Žƒ€’›œ ‘Ÿ‹ ……, Ž‘ˆ’œ … €‘Œ…‹ˆ‚€ž’‘Ÿ: ‘€Œˆ, „…‘Š€’œ, Š€Š-ˆ“„œ Ž„Ž‹……Œ ’Ž „…‹Ž. โŽ‹œŠŽ Ž€ - ’€ Žƒ€’›…‚€ “Š€‚ˆ–€ - ‹ž„ŸŒ …‚Ž„๊…Œ. ข€ƒ€Œˆ „€ ‹ŽŒ€Œˆ …… Ž’‚Ž€—ˆ‚€’œ ˆŒ“’‘Ÿ. ข Ž’“ œž’‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ … ™€„Ÿ’. ๅŽŽ˜Ž, —’Ž ’Ž€‡Ž‚›‰ ‘’€Š€ €‚…Šˆ ‘„…‹€ - …ƒŽ ˆŠ€Š … Žœ…˜œ. ญ“, ‚‘…-’€Šˆ ‘…‚€ ˆ € ‘’€ˆŠ€ Žƒ‹Ÿ„›‚€ž’ ˆ € ‘ŽŽŠ“ Ž‡ˆ€ž’‘Ÿ, € Š€Š Œ€‹…œŠŽ ‘„‚ˆ“’ “Š€‚ˆ–“ „€ ‡€“‘’Ÿ’ “Šˆ ‚ ‘’€Š€, ’€Š Ž‘‹…„ˆ‰ ‘’›„ Ž’…Ÿž’. ข‘ŸŠ ŽŽ‚ˆ’ “•‚€’ˆ’œ ŽŽ‹œ˜…, „€ ’€Šˆ… „……†Šˆ ‚›ˆ€ž’, ŠŽˆ Ž„ŽŽ†… Š€†“’‘Ÿ. จŽ‰ ‘’Ž‹œŠŽ €•€€…’, —’Ž “…‘’ˆ … ‚ ‘ˆ‹“. โ€Š ‘Ž ‘‚Ž…‰ Ž˜…‰ ˆ ‡€ƒˆ…’. แ’€›‰ ค……†Šˆ ’“ Ž‚€„Š“ „€‚Ž € ˆŒ…’“ ‚‡Ÿ‹. ญ…’-…’ ˆ Ž˜‹…’ ‘‚Žž ‘ŽŽŠ“. - ฏŽƒ‹Ÿ„ˆ-ŠŽ, แ’…ŠŽ’“•€, „€‹…—… ‹ˆ ’Ž’ “˜…‹, ŠŽ’Ž›‰ „‚€ …‘’…Ÿ „……†…Š €ƒ…. แŽŽŠ€ ‘‹…’€…’, ˆ’€™ˆ’ Ž€’Ž Ž€ …‘’…Ÿ, ‘‘›‹…’ “„Ÿ›… „……†Šˆ ‚ ’Ž€‡Ž‚›‰ ‘’€Š€, …‘’…ˆ ŽŠŽ‹Ž Ž‘ˆ’, „€ ˆ ‘’…ŠŽ—…’: - ญ€ „ŽŽƒ… ‹…†ˆ’, ŠŽ‘’ˆ ‚Ž‹Š€Œˆ Žƒ‹Ž„€›. กŽƒ€’›œ ค……†Šˆ € ’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ขŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž, —’Ž ˆ…‘‹€. ญ… € ’Ž €‘ ‘ ’ŽŽ‰ ’“’ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ, —’Ž „ŽŽƒŽ… Ž „ŽŽƒ€Œ ’€‘Š€‹Ž‘œ.   ’ŽƒŽ ‘ŠŽŽŽƒ€’Š€ … †€‹ŠŽ. ข‘… › “’Ž ‡…Œ‹ˆ ‘…… “‚Ž‹ŽŠ, „€ Šˆ˜Š€ Ž‚€‹€‘œ. ก›‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ˆ “„€—‹ˆ‚›… „Ž›’—ˆŠˆ. ญ…Œ€‹Ž Žˆ “„ˆŠŽ‚ „€ ˆˆ‘ŠŽ‚ ŽŽ’Š›‚€‹ˆ. ญ“, ’Ž†… … ‘Ž‚‘…Œ ‘Š‹€„Ž, Ž’ŽŒ“ - Ž„Ž „Ž›‚€‹ˆ, € „ŽŽ†… ’ŽƒŽ ‚ Ž’‚€‹› ‘€‘›‚€‹ˆ. ญ…“„€—‹ˆ‚›• ‚‘…-’€Šˆ ŒŽƒŽ Ž‹œ˜… ˆ˜‹Ž‘œ. แ ƒŽ„€Œˆ ‚‘… ’ŽŠˆ Š ค……†Šˆ“-Žƒ€’›ž Ž —…‹Ž‚…—œˆŒ ŠŽ‘’ŸŒ ˆŒ…’› ‘’€‹ˆ. จ ŽŠŽ‹Ž ’Ž€‡Ž‚ŽƒŽ ‘’€Š€€ •‹€Œ“ ŒŽƒŽ €‡‚…‹Ž‘œ. คŽ›’—ˆŠˆ, ‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š „Ž‚“’‘Ÿ „Ž Žƒ€’‘’‚€, ’€Š …‚›Œ „…‹ŽŒ ‘‚Ž‰ ˆ‘’“Œ…’ˆ˜ŠŽ €Ž‹Ž‚ˆ“ Ž‘’€‚Ÿ’, —’Ž ŽŽ‹œ˜… “„Ÿ›• „……ƒ ‘ ‘ŽŽ‰ “…‘’ˆ.   ’€Œ, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, Š€Œ…€Ÿ ‘ŽŽŠ€ ˆ• ‘“ŒŠˆ-ŠŽ’ŽŒŠˆ, …‘’…ˆ „€ ŠŽŽœŸ Ž€’Ž ˆ’€™ˆ’, „…œƒˆ ‚ ‘’€Š€ ‘‘›‹…’, € ‘“ŒŠˆ ŽŠŽ‹Ž ‘’€Š€€ Ž‘ˆ’. แ’€ˆŠ ค……†Šˆ € ’Ž ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ, ‚Ž—€‹: - ขˆ˜œ, ‡€•‹€Œˆ‹ˆ Œ…‘’Ž. แ’€Š€€ ‚Ž‚‘… … ‚ˆ„Ž ‘’€‹Ž. ญ… ‘€‡“ Ž„……˜œ‘Ÿ Š …Œ“. จ ’ŽŠˆ ’Ž†… ‚ €˜“ ‘’ŽŽ“ ‚‘… ˆ‘Žƒ€ˆ‹ˆ. ญ€‘’ŽŸ™…Œ“ —…‹Ž‚…Š“ Ž ’€ŠˆŒ ˆ •Ž„ˆ’œ-’Ž, Ž„ˆ, Œ“’ŽŽ. ใˆ€’œ ŠŽ‘’ˆ Ž „ŽŽƒ… ˆ •‹€Œ “ ‘’€Š€€ ‚‘…-’€Šˆ … ‚…‹…‹. ฃŽ‚Žˆ‹ ‘ŽŽŠ…: - ฌŽ†…’, Š’Ž ˆ Ž€‡“Œˆ’‘Ÿ, € ’Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ. แ ŽŸ’ˆ…Œ Š Žƒ€’‘’‚“ Ž„‘’“ˆ’. โŽ‹œŠŽ ……Œ…› ‚‘… … ›‹Ž. แ’€ˆŠ ค……†Šˆ ˆŽ‰ €‡ †€‹Ž‚€‹‘Ÿ: - ง€†„€‹ˆ‘œ Œ› ‘ ’ŽŽ‰, แ’…ŠŽ’“•€, € ‚‘… €‘’ŽŸ™ˆ‰ —…‹Ž‚…Š … ˆ•Ž„ˆ’. ชŽƒ„€ ŽŸ’œ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ŽŽŠ“ ˆŒ…’‘Ÿ: - โ› … ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ, ˆ„…’ Ž. ก…‡ ’ŽƒŽ ›’œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ช…ˆ‘œ Š€Š-ˆ“„œ. แŽŽŠ€ € ’Ž ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‘ŠŽ…œŠŽ ‡€ŽŠ€—ˆ‚€…’: - ข…Ž… ‘‹Ž‚Ž ƒŽ‚Žˆ˜œ. ฏˆ„…’!   ‘’€ˆŠ ’Žƒ„€ ˆ ‚‡„Ž•…’: - ฏ……„€„ˆŒ …Œ“ ‚‘… Ž ŽŸ„Š“ - ˆ € ‘ŽŠŽ‰. เ€‡ ’€Š-’Ž ‘“„Ÿ’, ‚„“ƒ ‘ŽŽŠ€ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹€‘œ, ‘ Œ…‘’€ ‘‹…’…‹€ ˆ ‡€‘“…’ˆ‹€‘œ, Š€Š •Ž‡Ÿ‰Š€, ŠŽƒ„€ Ž€ ƒŽ‘’…‰ †„…’. ฎ’’€™ˆ‹€ ‚‘… ‘’€€’…‹œ‘ŠŽ… €€•‹Ž ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’ ‘’€Š€€, Ž—ˆ‘’ˆ‹€ Œ…‘’Ž, —’Ž —…‹Ž‚…Š“ Ž„Ž‰’ˆ, ˆ ‘€Œ€ …‡ ‡Ž‚“ € ‹…‚Ž… ‹…—Ž Žƒ€’›ž ‚‡‹…’…‹€, „€ ˆ ˆ•Ž€˜ˆ‚€…’‘Ÿ. ค……†Šˆ-Žƒ€’›œ Ž’ ’Ž‰ ›‹ˆ —ˆ•“‹. ญ“, ŽŸ‹, Š —…Œ“ ’Ž, ˆ •Ž’œ €‡Žƒ“’œ‘Ÿ … ‚ ‘ˆ‹€•, ‚‘…-’€Šˆ Œ€‹…œŠŽ Ž„Ž„ˆ‹‘Ÿ, ‚ Ž‹›‰ ƒ‹€‡ ƒ‹Ÿ„…’œ ‘’€‹ ˆ ‚ˆ„ˆ’: ˆ„…’ Ž ’ŽŠ… —…‹Ž‚…Š, ˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ ˆ …Œ ‘€Ÿ„“ - ˆ Š€…‹Šˆ ’Ž …‘’œ, ˆ ‹Ž€’Šˆ, ˆ ŠŽ‚˜€, ˆ ‹ŽŒ€. จ … Ž•Ž’ˆŠ, Ž’ŽŒ“ - …‡ “†œŸ. ญ€ ’€Šˆ•, ŠŽˆ Ž ƒŽ€Œ ‘ ŒŽ‹Ž’Š€Œˆ „€ ‘“ŒŠ€Œˆ •Ž„ˆ’œ ‘’€‹ˆ, ’Ž†… … Ž•Ž„ˆ’. ขŽ„… Š€Š Ž‘’Ž ‹žŽ›’‘’‚“…’, ŠŽ ‚‘…Œ“ ˆƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ, € ƒ‹€‡ ›‘’›‰. จ„…’ ‘ŠŽ…œŠŽ. ฎ„…’ Ž- Ž‘’ŽŒ“, ’Ž‹œŠŽ € ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‹€„. ฏŽ„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†…, ˆŽ„Ÿ‹ ‘‚Žž Š…Ž—Š“ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ‹€‘ŠŽ‚Ž: - ง„€‚‘’‚“‰, „…„“˜Š€ Žƒ€’›œ! แ’€ˆŠ ‡€ƒŽ•Ž’€‹ Ž-‘‚Ž…Œ“: - ง„€‚‘’‚“‰, Œˆ‹-‹ž…‡›‰ —…‹Ž‚…Š. ฎ’Š“„€, ‡€—…Œ ŠŽ Œ… Ž†€‹Ž‚€‹? - ค€ ‚Ž’,-Ž’‚…—€…’, - •Ž†“ Ž ‡…Œ‹…, ƒ‹Ÿ†“, —’Ž ƒ„… Ž‹…‡Ž… €Ž„“ ‚“‘’… ‹…†ˆ’ ˆ Š€Š ’Ž Ž‹…‡Ž… ‹“—˜… ‚‡Ÿ’œ. - ค€‚Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ค……†Šˆ, - ’€ŠŽƒŽ †„“, € ’Ž ‹…‡“’ ‘ŠŽŽŽƒ€’Šˆ. ฎ„€ “ ˆ• ‡€Ž’€, Š€Š › ŽŽ‹œ˜… ‘…… ‡€•‚€’ˆ’œ. ง€ ‡Ž‹Ž’ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜… Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ, € ’ŽƒŽ ‘ŽŽ€†…ˆŸ …’, —’Ž “ Œ…Ÿ ŒŽƒŽ „ŽŽ†… ‡Ž‹Ž’€ …‘’œ. ช€Š Œ“•ˆ ˆ‡-‡€ ‘‚Ž…‰ Ž‚€„Šˆ ƒˆ“’, ˆ „…‹“ ŽŒ…•€. -   ’›, - ‘€˜ˆ‚€…’, -ˆ Š€ŠŽŒ „…‹…, „…„“˜Š€, ˆ‘’€‚‹…? แ’€›‰ Žƒ€’›œ ’“’ ˆ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ‚‘…, - Š€Š€Ÿ, ‡€—ˆ’, ‘ˆ‹€ “„Ÿ›• „€ Š€Œ…›• „……†…Š. ็…‹Ž‚…Š ’Ž ‚›‘‹“˜€‹ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: - ฏŽƒ‹Ÿ„…’œ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ “Šˆ ŒŽ†Ž? - แ„…‹€‰, - Ž’‚…—€…’, - Œˆ‹Ž‘’œ, Žƒ‹Ÿ„ˆ. จ ‘…‰—€‘ †… ‘Ž‘ˆ‹ ‘‚Žž “Š€‚ˆ–“ € ‡…Œ‹ž. ็…‹Ž‚…Š ‚‡Ÿ‹ ƒŽ‘’œ „……†…Š, Žƒ‹Ÿ„…‹, Š€Š Žˆ Œ…‘’Ž „ŽŠ€‡›‚€ž’, ‘‘›€‹ ‚ ‘’€Š€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ใŒ‘’‚…Ž ˆ„“Œ€Ž. ฅ†…‹ˆ ‘ ’Ž‹ŠŽŒ ’ˆ ‡€Šˆ €‡Ž€’œ, ‚‘ž ‡„…˜žž ‡…Œ‹ž €……„ “‡€’œ ŒŽ†Ž. โŽƒ„€ ˆ €‡ˆ€‰ Ž ŽŸ„Š“. แ‹“˜€…’ ’Ž ค……†Šˆ-Žƒ€’›œ ˆ €„“…’‘Ÿ, ƒ‹€„ˆ’ ‘ŽŽŠ“ € ‹…—… ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ’ˆ•ŽœŠŽ: - คŽ†„€‹ˆ‘œ, แ’…ŠŽ’“•€, €‘’ŽŸ™…ƒŽ, ‘ ŽŸ’ˆ…Œ. คŽ†„€‹ˆ‘œ! แˆ ’……œ ‘ŽŠŽ‰Ž, € Ÿ ‘„€—“ Ž๊Ÿ‚‹ž. ใ‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€ƒŽ•Ž’€‹ ‚Ž‚‘… Ž-ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ € ‚‘ž ŽŠ“ƒ“: - แ‹“˜€‰, ŽˆŒ€ž™ˆ‰, Ž‘‹…„…… ‘‹Ž‚Ž ‘’€›• Š€Œ…›• ƒŽ. ก…ˆ €˜… „ŽŽƒŽ… € ‘‚Ž‰ Ž’‚…’. จ ’Ž … ‡€“„œ. ฏŽ„ ‚…•Ž‚›Œ ‘’€Š€ŽŒ ‚ ‡…Œ‹… ˆ‡“Œ“„›‰ ‡€›’. ฌŽƒŽ Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ. โ€Œ ˆ‡Ž‚Ž… Žƒ€’‘’‚Ž ŽŠ€‡€Ž. ฌŽ†…’, ŠŽƒ„€ ˆ ŽŽ €Ž„“ Ž€„Žˆ’‘Ÿ. ็…‹Ž‚…Š € ’Ž Ž’‚…—€…’: - ญ… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, ‘’€ˆ€. เ€‡……Œ Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ. ชŽ‹ˆ ˆ ‘‚Ž…‰ †ˆ‚Ž‘’ˆ … “‘…ž, €„…†ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ……„€Œ. ฎ … ‡€“„…’ ˆ ‚‘… “‘’Žˆ’ € Ž‹œ‡“ €Ž„“. ข ’ŽŒ … ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ. แ€‘ˆŽ ‡€ ‘‹“†“ „€ ‡€ „Ž›‰ ‘Ž‚…’. - โ…… ‘€‘ˆŽ € ‹€‘ŠŽ‚ŽŒ ‘‹Ž‚…. ใ’…˜ˆ‹ ’› Œ…Ÿ, “’…˜ˆ‹, - ƒŽ‚Žˆ’ ‘’€›‰ Žƒ€’›œ, € ‘€Œ ƒ‹€‡€ ‡€Š›‹ ˆ ‘’€‹ ƒŽ€ ƒŽŽ‰. ช’Ž …ƒŽ €œ˜… … ‡€‹, ’… Ž‘’Ž ‡Ž‚“’ ค……†Šˆ Š€Œ…œ. ญ€ ‹…‚ŽŒ ‘Š€’… ƒŽ› “„›‰ ‚›•Ž„ ŽŽ‡€—ˆ‹‘Ÿ. ํ’Ž ƒ„… ‘ŽŽŠ€ ŽŠ€Œ……‹€. ฏ…‘’…œŠŽ… Œ…‘’Ž. ญ… €‡……˜œ, —…ƒŽ ’€Œ Ž‹œ˜…: —…ŽƒŽ ‹ˆ, €‹ˆ …‹ŽƒŽ, ƒŽ‹“ŽƒŽ. ฃ„… •‚Ž‘’Ž‚Ž… …Ž ˆ˜‹Ž‘œ, ’€Œ ‚Ž‚‘… €„“ƒ€ ‘ŒŽ‹Ž‰ Ž›‡ƒ€€, € —…ŽƒŽ ƒ‹€‡€ ‚ ‚…‘…‹ŽŒ ‡…‹…ŽŒ ŽŽ„Š… … ‚ˆ„Ž, - Š…ŠŽ ‡€Š›’. จ ‡Ž‚…’‘Ÿ ’Ž Œ…‘’Ž - “Ž—ˆ™… แŽŽ—œ…. ็…‹Ž‚…Š Ž‘’ŽŸ‹ …™…, € ‘“ŒŠˆ-…‘’…ˆ, ‹ŽŒ› „€ ‹Ž€’› ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ ˆ ……’ ‘ ‡…Œ‹ˆ Žƒ€’›…‚“ “Š€‚ˆ–“, € Ž€ Š€Œ…€Ÿ, ŠŽ…—Ž, ’Ÿ†…‹€Ÿ, ‚ ’ˆ, ‹ˆŽ —…’›… —…‹Ž‚…—œˆ• Ž‘’€. โŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š ˆ ‘€Œ € ƒ‹€‡€• €‘’…’. ซ…ƒŽœŠŽ, „‚“ŒŸ …‘’€Œˆ Ž„Ÿ‹ Žƒ€’›…‚“ “Š€‚ˆ–“, Ž‹Ž†ˆ‹ € ’Ž€‡Ž‚›‰ ‘’€Š€ ˆ ŽŒŽ‹‚ˆ‹: - ฏ“‘’œ Ž‹…†ˆ’ ‚Œ…‘’Ž ŽŠ›˜Šˆ. ข‘…-’€Šˆ €‹Ž‚‘’‚€ Œ…œ˜…, € ˆˆŒ€’œ‘Ÿ ‡€ €Ž’“ ’“’ „€‚Ž Ž€. ง€›‚€’œ ‘’€ˆŠ€ … ‘‹…„. ฏŽ‘‹“†ˆ‹ …Œ€‹Ž ˆ …™… ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ. แŠ€‡€‹ ˆ Ž˜…‹ ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰ ŸŒŽ € Ž‹Ž—œ. ค€‹…ŠŽœŠŽ “˜…‹, € …ƒŽ ‚‘… ‚ˆ„Ž. ญˆ ƒŽ›, ˆ ‹…‘€ ‡€‘‹Žˆ’œ … ŒŽƒ“’. เŽ‚Ž, —…Œ „€‹œ˜… “•Ž„ˆ’, ’…Œ Ž‹œ˜… Š€†…’‘Ÿ. แโ เ๋ๅ ฃฎเ ฏฎค เฅญ์ฅ ํ’Ž ‚…„œ … ‘ŠŽŽ €‡……˜œ, ƒ„… ‘’€Ž… ŠŽ—€…’‘Ÿ, ƒ„… Ž‚Ž… €—ˆ€…’‘Ÿ. จŽ… “„’Ž ‚—…€ „…‹€Ž, € „“ŒŠ€ Ž’ „…„Ž‚-€„…„Ž‚ ˆ˜‹€. ญ… €‡„…‹ˆ˜œ ŠŽ–›-’Ž. ญ…„€‚Ž ‚Ž “ €‘ € ‡€‚Ž„… ‘‹“—€‰ ‚›˜…‹. แ’€‹ˆ €˜ˆ ‡€‚Ž„‘Šˆ… ƒŽ’Ž‚ˆ’œ Ž“†ˆ… ‚ Ž„€ŽŠ …‚ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ €˜…‰ ‡…Œ‹ˆ. ข‘ŸŠ, ŽŸ’Ž, ‘’€€‹‘Ÿ ˆ„“Œ€’œ Š€Š ŒŽ†Ž ‹“—˜…. ก…‡ ‘Ž“ … ŽŽ˜‹Ž‘œ. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ˆ„“Œ€‹ˆ ’€ŠŽ…, —’Ž ‚‘…Œ Ž „“˜… ˆ˜‹Ž‘œ ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‡€ Ž‚Ž… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. แ’€›‰ Œ€‘’…, ŠŽƒ„€ …Œ“ ‘Š€‡€‹ˆ: ”ŽŒ€ ’€Š€Ÿ, €‡„…‹Š€ Ž‹Ž‘› ’€Š€Ÿ, “‡Ž ’€ŠŽ‰,- Ž•‚€‹ˆ‹ ‚›„“ŒŠ“, € Ž’ŽŒ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ฅ‘‹ˆ ’“ ˆ’Ž—Š“ „Ž ŠŽ–€ €‡ŒŽ’€’œ, ’€Š, Ž†€‹“‰, „Ž‰„…˜œ „Ž ‘’€ŽƒŽ ‘Š€‡€. ญ… ‡€ž ’Ž‹œŠŽ, €˜Šˆ‘Šˆ‰ Ž ˆ‹ˆ “‘‘Šˆ‰. ฏŽ €˜ˆŒ Œ…‘’€Œ ‚ ’ŽŒ „…‹… - ˆ ‚…Ž - ‘Œ…˜ˆ–› ŒŽƒŽ. ก›‚€…’, —’Ž ‚ “‘‘ŠŽ‰ ‘…Œœ… ŽŒˆ€ž’ €Š“ ไ€’ˆŒ“, € ‚ €˜Šˆ‘ŠŽ‰, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ €˜€ ฌ€˜€-ญ€’€˜€ ‡€’…‘€‹€‘œ. จ‡‚…‘’Ž, ‘ „€‚ˆ• ƒŽ„Ž‚ €˜Šˆ› ‘ “‘‘ŠˆŒˆ ˆ Ž„ŽŒ „…‹… € ‡€‚Ž„€• ‘’ŽŸ‹ˆ, € “„ˆŠ€• „€ € ˆˆ‘Š€• Ÿ„ŽŒ ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ‘œ. ฏˆ ’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ …Œ“„…Ž, —’Ž ‹ž„ˆ ˆ …‘…‰, ˆ ‘Š€‡ŠŽ‰, „€ ˆ ŠŽ‚ŸŒˆ ……“’€‹ˆ‘œ. ญ… ‘€‡“ €‡……˜œ, —’Ž Ž’Š“„€ ˆ˜‹Ž. ฏˆ‚›—› “ €‘ Š ’ŽŒ“. ญˆŠ’Ž ‡€ „ˆ‚Ž … ‘—ˆ’€…’.   Ž ‘Š€‡ ‘’€‹ˆ ‘€˜ˆ‚€’œ. แ’€›‰ Œ€‘’… Ž’Š€‡›‚€’œ‘Ÿ … ‘’€‹. - ก›‹Ž, - ƒŽ‚Žˆ’, - …™… ‚ ’… ƒŽ„›, Š€Š Ÿ ‚Ž‚‘… ŒŽ‹Ž„›Œ €ˆ˜ŠŽ‰ € ‡€‚Ž„ Ž‘’“ˆ‹. แ Ž‹‘Ž’ˆ ƒŽ„Ž‚ ‘ ’Ž‰ Ž› Ž˜‹Ž. ข –…•“, ƒ„… Ž“†ˆ… Ž’„…‹›‚€‹ˆ „€ “Š€˜€‹ˆ, ‘‹“—ˆ‹€‘œ …†„€€Ÿ Ž‘’€Ž‚Š€. ฏŽ‡Ž‹Ž’—ˆŠˆ Ž‹Ž˜€‹ˆ: „Ž ’ŽƒŽ €“‘’ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ• …„“—ˆ• ‡…‹…›• €Ž‚, —’Ž ‚‘…Œ ˆ˜‹Ž‘œ € “‹ˆ–“ ‚›…†€’œ. ญ“, ŽŠ€˜‹Ÿ‹ˆ‘œ, Ž—ˆ•€‹ˆ‘œ, Ž’„›˜€‹ˆ‘œ ˆ ˆ‘’Žˆ‹ˆ‘œ ……„Ž•“’œ Œ€‹…œŠŽ. ช’Ž –›ƒ€Š“ ‘…… ‘‚…“‹ € ’Ž‰Ž‰ ‡€Ÿ„, Š’Ž ’“Š“ €ˆ‹ ‘ ‚…•“˜ŠŽ‰, € Š’Ž ˆ Ž‘’Ž €‡Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ € ƒŽ‹“Ž‰ „……Š Žƒ‹Ÿ„…’œ. ใ‘…‹ˆ‘œ, Š€Š ˆ˜‹Ž‘œ, ˆ ‡€‚…‹ˆ €‡ƒŽ‚Ž. เˆ‘Ž‚™ˆŠ ’Žƒ„€ “ €‘ ›‹. ฏ…”ˆ˜…‰ ‡‚€‹ˆ. ฏŽ Œ€‘’…‘’‚“ ˆ‡ ‘…„…œŠˆ•, € ƒŽŸ—ˆ‰ ˆ € —“†“ž Ž‚ˆŠ“ Ž‹œ˜… ‚‘…• ›˜Š€‹. โ€ŠŽ… …Œ“ ˆ Ž‡‚€œ… ›‹Ž - ฏ…”ˆ˜€ ฏ›˜Š€‹Ž. ฎ, ŽŒž, ˆ €—€‹ €‡ƒŽ‚Ž. แ…‚€ € Ž‡Ž‹Ž’—ˆŠŽ‚ ˆŸ‹‘Ÿ ‚Ž—€’œ, „€ ‚ˆ„ˆ’, - Ž‘’€‹œ›… ŽŒ€‹Šˆ‚€ž’, Ž’ŽŒ“ ‚‘ŸŠ Ž ‘…Ÿ „“Œ€…’: ‘ Š…Œ Ž˜ˆŠˆ … ‘‹“—€…’‘Ÿ. ฏ…”ˆ˜€ —“…’, - … ‚ ‹€„ Ž˜‹Ž, ˆ ……Œ…ˆ‹ €‡ƒŽ‚Ž. ค€‚€‰ “ƒ€’œ ”ˆŽ‘ŠŽƒŽ –€Ÿ: - โ€ŠŽ‰-‘ŸŠŽ‰! จ ˜’€›-’Ž, ‘Š€‡›‚€ž’, ‚ …ƒŽ „…†€‚… Ž‘ˆ’œ … €“—ˆ‹ˆ‘œ, € Œ› ˆ‡-‡€ …ƒŽ ‡€„›•€‰‘Ÿ. ค“ƒˆ… “…‡Žˆ‚€‹ˆ ฏ…”ˆ˜“: - ญ… €˜… „…‹Ž €‡ˆ€’œ, Š€ŠŽ‰ Ž –€œ. ง€Š€‡ Š€ˆ…’‘Šˆ‰, …‚Ž‘’€’…‰›‰, ˆ „Ž‹†› Œ› ‚›Ž‹ˆ’œ …ƒŽ Ž ‘Ž‚…‘’ˆ, —’Ž … ‘’›„Ž ›‹Ž €˜… ‡€‚Ž„‘ŠŽ… Š‹…‰ŒŽ Ž‘’€‚ˆ’œ. ฏ…”ˆ˜€ ‚‘…-’€Šˆ … “ˆŒ€…’‘Ÿ: - แ’€€…Œ‘Ÿ, Š€Š „‹Ÿ ŽˆŒ€ž™…ƒŽ Š€ŠŽƒŽ, € —’Ž Ž ‡€…’, ’‚Ž‰ ”ˆŽ‘Šˆ‰ –€œ. ญ€‹Ÿ€’œ Ž…‘’…… „€ Žƒ‹€‡€‘’…… - …Œ“ ‚ ‘€Œ›‰ €‡, ˆ €Œ •‹ŽŽ’ Œ…œ˜…. โ“’ Š’Ž-’Ž ˆ‡ ŒŽ‹Ž„›• ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ํ”ˆŽˆž. แ’ŽŽ€, „…‘Š€’œ, †€Š€Ÿ ˆ … Ž—…œ —’Ž ƒ€ŒŽ’€Ÿ, € ‘…Ÿ Ž’…Ÿ’œ … †…‹€…’. ญ€ …… „“ƒˆ…, Ž‹œŽ ƒ€ŒŽ’›…, „€‚Ž ‡“› ’Ž—€’, € Ž€ … Ž„„€…’‘Ÿ. จ –€œ “ ˆ•, Ž-’€ŒŽ˜…Œ“ …ƒ“‘, ‚ ’ŽŒ „…‹… ‡€Ž„Ž ‘ €Ž„ŽŒ.   ‚…› Žˆ, ’ˆ ”ˆŽ›, €˜…‰ †…, “‘‘ŠŽ‰. ฏŽ’ŽŒ“, ‚ˆ„Ž, ˆ ˆ„“Œ€‹ˆ Š€ˆ…’‘Šˆ… Ž„€ŽŠ ‚ ํ”ˆŽˆž Ž‘‹€’œ. แ ’ŽƒŽ „“ŒŠˆ “ ‹ž„…‰ ˆ Ž˜‹ˆ Ž „“ƒˆŒ „ŽŽ†Š€Œ. ข‘…Œ “„’Ž ‚…‘…‹…… ‘’€‹Ž. ฏŽ-•ŽŽ˜…Œ“ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ”ˆŽ€•: - ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ €Ž„, ŠŽ‹ˆ ‘…Ÿ Ž’‘’ŽŸ’œ “Œ……’.   —’Ž Ž„…†„€ Ž- „“ƒŽŒ“ Ž’ˆ‚ €˜…ƒŽ, ’€Š ’Ž “‘’ŸŠ. ญ… Ž ˜’€€Œ —…‹Ž‚…Š“ —…‘’œ. ฏ…”ˆ˜€ ‚ˆ„ˆ’, - €‡ƒŽ‚Ž ‚Ž‚‘… … ‚ ’“ ‘’ŽŽ“ Ž˜…‹, ‡€•Ž’…‹ Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ, „€ ˆ ‹Ÿ“‹: - ชŽ‹ˆ ’€Š, ’Ž €„Ž › ’ŽŒ“ –€ž … Œ…— ‘„…‹€’œ, € ˜€˜Š“, € Œ€… ’Ž‰, Š€Š€Ÿ, ‘Š€‡›‚€ž’, “ แ€‹€‚€’€ ›‹€. โ“’ ฌˆ’ˆ—, ‘€Œ›‰ ‡€Œ…ˆ’›‰ Ž ’…Œ ƒŽ„€Œ Œ€‘’…, „€†… “Š€Œˆ ‡€Œ€•€‹: - ็’Ž ’›, ฏ…”ˆ˜€, ’€ŠŽ…, … Ž„“Œ€‚˜ˆ, ƒŽ‚Žˆ˜œ. ค…„›-’Ž €˜ˆ, Ž„ˆ, … € –€Ÿ ’“ ˜€˜Š“ ‡€„“Œ€‹ˆ. ญ€˜ €’ - ŒŽ‹Ž„›…, Š’Ž Ž ’“ ˜’“Š“ … ‘‹›•€‹, - €—€‹ˆ Ž‘ˆ’œ: - เ€‘‘Š€†ˆ, „…„“˜Š€ ฌˆ’ˆ—? -   ‘’€ˆŠ ˆ … Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€‹‘Ÿ: - ฏŽ—…Œ“ … €‘‘Š€‡€’œ, …‘‹ˆ „Ž‘“ƒ ‚›„€‹‘Ÿ. โŽ†… ‚…„œ ‘Š€‡› … ‡Ÿ ˆ„“Œ€›. จ›… - ‚ ŽŠŽ, ˆ›… - ‚ €“—…œ…, € …‘’œ ˆ ’€Šˆ…, —’Ž ‚Œ…‘’Ž ”Ž€ˆŠ€ ‚……„ˆ. ขŽ’ ‘‹“˜€‰’…. แ…‚€ ‚ ’ŽŒ ‘Š€‡… Ž แ€‹€‚€’… ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, —’Ž ‡€ —…‹Ž‚…Š ›‹. โŽ‹œŠŽ Ž €˜ˆŒ Œ…‘’€Œ Ž ’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€’œ …’ €„ŽŽ‘’ˆ, Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž ’€ŠŽ… ‚‘… ‡€ž’. โŽ’ ‘€Œ›‰ แ€‹€‚€’, ŠŽ’Ž›‰ “ €˜Šˆ € ‘€ŒŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‘‹€‚… ˆ‡ ‚‘…• ‘’€ˆ›• ‚Ž†€ŠŽ‚. ฏˆ ฏ“ƒ€—…‚… Ž‹œ˜“ž ‘ˆ‹“ ˆŒ…‹. ฏŸŒŽ ‘Š€‡€’œ, €‚€Ÿ “Š€. ฏŽ ˆ‘œŒ…Ž‘’ˆ, ‘Š€‡›‚€ž’, แ€‹€‚€’€ Š€‡ˆ‹ˆ –€ˆ–›› ˆ‘‹“†ˆŠˆ, ’Ž‹œŠŽ €˜Šˆ› ’ŽŒ“ … ‚…Ÿ’. ฃŽ‚ŽŸ’, —’Ž แ€‹€‚€’ € โ€ƒ€€‰ “˜…‹, € Ž’’“„€ € ‹““ ……€‹‘Ÿ. โ€Š ‚Ž’ ‘ ’ˆŒ แ€‹€‚€’ŽŒ ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ ‚›˜…‹. ฅ„…’ Ž €‡ ‹ˆ‡ŠŽ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‚Ž‰‘ŠŽŒ. คŽŽƒ€ Ž ‹Ž†Š“ ˆ˜‹€‘œ. ฌ…‘’Ž “‡ŠŽ…. กŽ‹œ˜… —…’›…• ŠŽˆŠŽ‚ ‚ Ÿ„ … ‚Ž‰„…’. แ€‹€‚€’ Ž ‘‚Ž…Œ“ Ž›—€ž ‚……„ˆ. ข„“ƒ € Ž‚ŽŽ’… ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‚…˜ˆŠ. ข €˜Šˆ‘Šˆ• ˆ—ˆƒ€•, ‚ …˜Œ…’…, € ˜€Š€ “‘‘Š€Ÿ - ‘ ‚›‘ŽŠˆŒ €€œˆŒ ŽŠŽ‹›˜…Œ, ‘ ‘“ŠŽ›Œ ‚…•ŽŒ. จ Ž‹ˆ—œ…Œ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š € “‘‘Š“ž ‘’€’œ - ‘ Š“„Ÿ‚Ž‰ ŽŽ„Ž‰ ˜ˆŽŠŽƒŽ ŽŠ‹€„“. ข …ŒŽ‹Ž„›• ƒŽ„€•: ‘…„ˆ› ‚ ŽŽ„… ŒŽƒŽ. ชŽ…Š Ž„ ˆŒ ‘Ž‹Ž‚…œŠˆ‰, … Ž‹œŽ ‚…‹ˆŠ, „€ ‘€Œ›• ‚›‘ŽŠˆ• ‘’€’…‰: ƒ‹€‡ ƒŽŸ—ˆ‰, €‚…‘, ’Ž …‘’œ ƒˆ‚€, —…‹Š€ ˆ •‚Ž‘’, - ‡€ƒ‹Ÿ„…œ…, € Ž†Šˆ Ž„‘“˜…›, ‘’“ŠŽ‰. โŽœ ’€ŠŽƒŽ, Œ…‹œŠ…’ - ˆ … “‚ˆ„ˆ˜œ. ก€˜Šˆ› - ŠŽˆŠˆ ‚Ž†„…›…. ฏˆ ‚‘’…—… ‘…‚€ ‹Ž˜€„œ Žƒ‹Ÿ„Ÿ’, Ž’ŽŒ € —…‹Ž‚…Š€ Ž‘ŒŽ’Ÿ’. ข‘…, ŠŽŒ“ ‚ˆ„Ž ›‹Ž, ˆ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ’ŽƒŽ ŠŽœŠ€, ˆ แ€‹€‚€’ ’Ž†…. ญˆŠ’Ž … Ž„“Œ€‹, Ž’Š“„€ ‚…˜ˆŠ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ …’ ‹ˆ ’“’ —…ƒŽ Ž‘’……ƒ€’œ‘Ÿ. ใ Š€†„ŽƒŽ Ž„Ž € “Œ…: ’€ŠŽƒŽ › ŠŽœŠ€ ‡€‹“—ˆ’œ. จ›… ‡€ €Š€› ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ. ญ… Ž……’‘Ÿ ‹ˆ „…‹Ž ’€Š, —’Ž ‡€•‚€’ŽŒ „Ž›’œ. ข‘… ‘ŒŽ’Ÿ’ € แ€‹€‚€’€, —’Ž Ž ‘Š€†…’, € ’Ž’ ˆ ‘€Œ € ŠŽœŠ€ ‡€ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ฏŽ„ แ€‹€‚€’ŽŒ, ŠŽ…—Ž, ŠŽœ „Ž›‰ ›‹. กŽƒ€’›‘Šˆ‰ ‚ŽŽŽ‰ †………–, € ‘Ž‹Ž‚…œŠˆ‰ ‚‘…-’€Šˆ …™… Š€˜… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ. ง€Šˆ—€‹ แ€‹€‚€’: - ํ‰, €€‰, „€‚€‰ ŠŽŸŒ Œ…“ „…‹€’œ. ข…˜ˆŠ Ž‘ŒŽ’…‹ ’€Š “‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’: - ญ…’, €’›œ แ€‹€‚€’, … ‡€ ’…Œ Ÿ Š ’…… ˆ‘‹€. ฏŽ„€…œ… ‘’€›• ƒŽ ˆ‚…‡. ่€˜Š“. แ€‹€‚€’ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ: - ญ€ —’Ž Œ… ˜€˜Š€, ŠŽƒ„€ “ Œ…Ÿ €„…†€Ÿ ‘€‹Ÿ …‘’œ. ขŽ’ ƒ‹Ÿ„ˆ. ข›•‚€’ˆ‹ ‘€‹ž ˆ‡ Ž†… ˆ ŽŠ€‡›‚€…’. แ€‹Ÿ, ˆ ’Ž—Ž, …„ŠŽ‘’ŽƒŽ “‹€’“ ˆ Žƒ€’Ž “Š€˜…€. ญ€ Š›†… ˆ ƒŽ‹Ž‚Š… „ŽŽƒˆ… Š€Œˆ, € Ž ‚‘…‰ Ž‹Ž‘… ‡Ž‹Ž’€Ÿ €‘…—Š€ Š“„Ÿ‚ŽƒŽ “‡Ž€. ญŽ†› ’€Š ˆ ‘‚…Š€ž’ ‡Ž‹Ž’ŽŒ „€ „ŽŽƒˆŒˆ Š€Œ…œŸŒˆ. - ซ“—˜… … €‰„…˜œ! - Ž•‚€‹ˆ‹‘Ÿ แ€‹€‚€’. - แ€Œ €’œŠ€ ƒŽ‘“„€œ Ž†€‹Ž‚€‹. ญˆ ‡€ —’Ž ‘ …‰ … €‘‘’€“‘œ! ข…˜ˆŠ ŽŸ’œ “‘Œ…•“‹‘Ÿ: - ค€‚Ž ‹ˆ ’›, €’›œ, ‘—ˆ’€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‚ŽŽŽƒŽ …‚›Œ ŠŽ…Œ, € ’……œ ƒŽ‚Žˆ˜œ Œ…: „€‚€‰ Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. ช€Š › ˆ ‘ ˜€˜ŠŽ‰ ’ŽƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ก€’œŠ€ ฎŒ…‹œŸ, ŠŽ…—Ž, Ž‹œ˜Ž‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ ‘€‹Ÿ …ƒŽ „ŽŽƒŽ ‘’Žˆ’, € ‚‘…-’€Šˆ … €‚Ÿ’œ‘Ÿ …‰ ‘ Ž„€…œ…Œ ‘’€›• ƒŽ. ฏˆˆŒ€‰! ฏŽ„๊…•€‹ Š แ€‹€‚€’“, ‘Ÿ‹ Ž “‘‘ŠŽŒ“ Ž›—€ž ˜€Š“, € ‘ ŠŽŸ … ‘‹…‡ ˆ Ž„€…’ ˜€˜Š“. ฏŽ˜ˆ… Ž€ ‘€‹ˆ, ‘ Ž‹ŽƒˆŒ ‚›ƒˆŽŒ, ‚ ƒ‹€„Šˆ• Ž†€•. ญ€ ˆ• “‡Ž ‘……Ÿ›‰ ‡€Ž„‹ˆ–Ž ‚„…‹€, Š€Š ‘Ÿ’€. ช€‡Ž‚ŽƒŽ “„’Ž ˆ—…ƒŽ …’, € ’Ÿ…’ Š ‘…… ˜€˜Š€. แ““‹ แ€‹€‚€’ ‘‚Žž ‘€‹ž ‚ Ž†›, ˆŸ‹ ˜€˜Š“ ˆ —“…’, - … ‹…ƒŽœŠ€Ÿ, Š€Š €‡ Ž “Š…. ข›’€™ˆ‹ ˆ‡ Ž†… - ŽŽŒ‹…‹: ’€Œ ‚ Ž‹Ž‘… ŒŽ‹ˆˆ ‘ˆ‹ˆ‘œ, ‚Ž’-‚Ž’ €‡‹…’Ÿ’‘Ÿ. ฌ€•“‹ - ŒŽ‹ˆˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ, € ˜€˜Š€ –…‹…•ŽœŠ€. -   “, € Š…Ž‘’œ! - Šˆ—ˆ’ แ€‹€‚€’. ฏŽ„‹…’…‹ Š Ž‹œ˜Ž‰ ‘Ž‘…, € Žˆ ‚…„œ “ €‘, ‘€Œˆ ‡€…’…, Š€Šˆ… Ž ƒŽ€Œ €‘’“’. ช€Š Š€Œ…œ, ‚ ‚Ž„… ’Ž“’. เ““‹ แ€‹€‚€’ ‘ €‹…’“ ‚Ž ‚‘ž ‘ˆ‹“ ˆ „“Œ€…’, - Ž‘ŒŽ’ž, Š€Š“ž ‡€“Š“ Ž‘’€‚ˆ’, …‘‹ˆ … ……‹ŽŒˆ’‘Ÿ. ่€˜Š€ Ž˜‹€ ‘Ž‘“, Š€Š “’ˆŠ Š€ŠŽ‰. ฏŽ‚€‹ˆ‹€‘œ ‘Ž‘€, —“’œ แ€‹€‚€’€ ‘ ŠŽ…Œ … ˆ˜ˆ‹€. ข…˜ˆŠ ˆ…‡†ˆ‰ ’Žƒ„€ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: - เ€‡“Œ……˜œ, €’›œ แ€‹€‚€’? - เ€‡“Œ…ž,-Ž’‚…—€…’.- ค“ƒŽ‰ ’€ŠŽ‰ ˜€˜Šˆ € ‘‚…’… ›’œ … ŒŽ†…’. จ‡ ‘‚Žˆ• “Š ˆ ‚ †ˆ‡œ … ‚›“™“! - ญ… ’ŽŽˆ‘œ ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ, แ€‹€‚€’, - Ž’‚…’ˆ‹ ˆ…‡†ˆ‰, - ‘…‚€ €Š€‡ ‚›‘‹“˜€‰! - ช€ŠŽ‰ …™… €Š€‡! - ‡€ƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ แ€‹€‚€’. - แŠ€‡€‹ - … ‚›“™“ ˆ‡ ‘‚Žˆ• “Š, ŽŠ€ †ˆ‚! โ“’ ˆ €Š€‡ ‚…‘œ! - ํ’ŽƒŽ, - Ž’‚…—€…’, - ˆ Ÿ ’…… †…‹€ž, „€ … ‚ ŒŽˆ• ‘ˆ‹€• ’Ž ‘„…‹€’œ. ่€˜Š€, ‘€Œ ‚ˆ„ˆ˜œ, … Ž‘’€Ÿ. ฏŽ-„ŽŽŒ“-’Ž …… €„Ž › €’œŠ… ฎŒ…‹œŸ“, Š€Š …‚ŽŒ“ ‚Ž†€Š“, „€ †ˆ‹ Ž ‚‘ŸŠŽ‚€-’Ž: ‚ …ƒŽ “Š€• ˜€˜Š€ ‘ˆ‹“ Ž’…Ÿ…’. โ› ŒŽ‹Ž„Ž‰, ŠŽ›‘’œž ’…Ÿ ˆŠ’Ž … “ŠŽˆ‹, ’…… ˆ Ž‘‹€‹ˆ, Ž ‚ Œ€‹›‰ „€. ง€…˜œ, Š€Š ˆ “‘‘Šˆ• ‘‚€„œ€• ›‚€…’. ญ€ Ž‘›‹ †…ˆ•€ …‚…‘’€ ‘Ž ‘‚€’ŽŒ Ž‘›‹€…’ ‘…‚€ Œ€‹›‰ „€. ฎ, ŒŽ†…’, ˆ ‘€Œ›‰ „ŽŽƒŽ‰, „€ Ž‘›‹€…’‘Ÿ … €‚Ž‚‘…, € ‚Ž„… Š€Š „‹Ÿ Ž‚…Šˆ. ญ…‚…‘’€ ‚Ž‹œ€ ‚Ž ‚‘ŸŠŽ… ‚…ŒŸ ‚‡Ÿ’œ Œ€‹›‰ „€ Ž€’Ž. โ€Š ’› ˆ ‡€‰! ก“„…’ ’€ ˜€˜Š€ ’‚Ž…‰, ŽŠ€ ˆ—…Œ •“„›Œ ˆ ŠŽ›‘’›Œ ‘…Ÿ … ‡€Ÿ’€‹. ฅ‘‹ˆ ‚ ’ŽŒ “„…†ˆ˜œ‘Ÿ, ’…