ƒ…˜ ก€‹ˆ’. ฃŽŒ ฃŽŒ›— ˆ จ‡žŒŠ€ ฏ……‘Š€‡€‹ ‘ ‚…ƒ…‘ŠŽƒŽ ฃ…€„ˆ‰ ซ…‰“‹ˆ คฎฌ, ชฎโฎเ๋ฉ ฌฎฆญฎ แšฅแโ์ ข ŠŽ–… “‹ˆ–› ช“‡…—ˆŠŽ‚, € ‘€ŒŽ‰ ŽŠ€ˆ…, ƒ„… ƒŽŽ„ “†… ŠŽ—€…’‘Ÿ ˆ €—ˆ€ž’‘Ÿ Ž‹Ÿ, ‚€‹Ÿ‹€‘œ ‘’€€Ÿ, ˆ‡๊…„…€Ÿ ŒŽ‹œž ˜‹Ÿ€.   Ž„ …‰ †ˆ‹ ƒŽŒ. เŽ‘’“ Ž ›‹ Œ€‹…œŠŽƒŽ, Š€Š ‚‘… ƒŽŒ›. ญŽ ‹…’ …Œ“ ›‹Ž …Œ€‹Ž. จ Ž’ŽŒ“ ‚‘… „“‡œŸ ˆ ˆŸ’…‹ˆ ‡‚€‹ˆ …ƒŽ “‚€†ˆ’…‹œŽ -- ฃŽŒ ฃŽŒ›—. ฎ‘Ž…Ž ŒŽƒŽ ˆŸ’…‹…‰ “ …ƒŽ ›‹Ž ‘…„ˆ ŽƒŽŽ„›• —“—…‹. ชŽƒ„€-’Ž „€‚Ž ˆ ’€ ˜‹Ÿ€-„ŽŒ ’Ž†… Š€‘Ž‚€‹€‘œ € ƒŽ‹Ž‚… ŽƒŽŽ„ŽƒŽ “ƒ€‹€. จ ’Ž‹œŠŽ Ž‡„…… Ž€ „Ž‘’€‹€‘œ ‚ Ž„€ŽŠ ฃŽŒ›—“. แ’€›‰ ฃŽŒ›—, Ž‹“—ˆ‚ ˜‹Ÿ“, ˆ‹€„ˆ‹ € …… ‚‘€Œ„…‹ˆ˜›‰ ŽŒ…, Š€Šˆ… € „ŽŒ€• ›‚€ž’, ˆ ˜‹Ÿ€ ‘’€‹€ Š€Š › €‘’ŽŸ™ˆŒ „ŽŒŽŒ. ญŽ -- “‚›! -- Š€Š-’Ž Ž‘…œž, ‚ ŠŽ–… ŽŠ’ŸŸ, €‹…’…‹ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’…, Ž„•‚€’ˆ‹ ˜‹Ÿ“-„ŽŒ ˆ “…‘ …… ‘ ‘ŽŽ‰. ขŒ…‘’… ‘ ŽŒ…ŽŒ. จ ฃŽŒ ฃŽŒ›— Ž‘’€‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ Š›˜ˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ฏˆ˜‹Ž‘œ …Œ“ ˆ‘Š€’œ „“ƒŽ… †ˆ‹ˆ™…. ฏ€‚„€, ฃŽŒ›—“ Ž‚…‡‹Ž: ‚‘ŠŽ… € ‘Ž‘…„…Œ ŽƒŽŽ„… Ž €˜…‹ Ž‹œ˜“ž-…Ž‹œ˜“ž ’›Š‚“, “ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž†Ž› ‘ˆˆ–› “‘…‹ˆ ‚›Š‹…‚€’œ ‚‘ž ‘…„–…‚ˆ“. -- ฃŽ„ˆ’‘Ÿ! -- …˜ˆ‹ ฃŽŒ ฃŽŒ›—. -- ชŽ…—Ž, ’›Š‚€ … ’€Š€Ÿ ’…‹€Ÿ, Š€Š ˜‹Ÿ€. ญŽ ‡€’Ž “† ‚…’… …… … “Š€’ˆ’. แ„…‹€‹. ฃŽŒ›— ˆ‡ Š“‘Š€ „“Ž‚Ž‰ ŠŽ› „‚…œ, ‚›…‡€‹ ‚ ‘’…Š… ’›Š‚› ŽŠŽ, ‡€‘’…Š‹ˆ‹ ŽŠŽ Ž‘ŠŽ‹ŠŽŒ €‡ˆ’Ž‰ “’›‹Šˆ. ฏ…—Š“ ‘‹…ˆ‹ ˆ‡ ƒ‹ˆ›, ‚Œ…‘’Ž „›ŒŽ•Ž„€ -- Š“‘ŽŠ †€‚Ž‰ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„Ž‰ ’“› ˆ‘Ž‘Žˆ‹. จ …—Š€, …‘‹ˆ …… •ŽŽ˜…œŠŽ €ˆ’œ ‘“•ˆŒˆ Š“Š““‡›Œˆ ‘’…‹ŸŒˆ, ’……œ ’€Š ˆ ›˜…’ †€ŽŒ. "ญ…—…ƒŽ ˆ †€‹…’œ, —’Ž “…‘‹Ž ‚…’ŽŒ ˜‹Ÿ“, -- „“Œ€‹ ฃŽŒ›—, ‘ˆ„Ÿ ‚Ž‡‹… Ž—€ƒ€. ํ’Ž’ „ŽŒ-’›Š‚€, ‘„€…’‘Ÿ Œ…, Š“„€ ’…‹…… ‹žŽ‰ ˜‹Ÿ›". ฎ„€ ‹ˆ˜œ …„€: Š€†„›‰, Š’Ž ˆ„…’ ŒˆŒŽ ˆ‹ˆ Ž‹…’€…’ € ฃŽŒ›—…‚›Œ „ŽŒŽŒ, ŽŽ‚ˆ’ Š‹ž“’œ …ƒŽ ˆ‹ˆ Ž’Š“‘ˆ’œ Ž’ …ƒŽ Š“‘Ž—…Š. ฃŽŒ›—“ ’Ž ˆ „…‹Ž ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚›ˆ€’œ‘Ÿ ˆ‡ ’…‹ŽƒŽ “ƒ‹€, ‚›•Ž„ˆ’œ € Š›‹œ–Ž ˆ ƒ€’œ Ž—œ ‚‘ŸŠˆ• ’€Œ ƒ€—…‰, ‚ŽŽ, Œ›˜…‰, ‡€‰–…‚. -- แ‹…›… ‚›, —’Ž ‹ˆ? ญ…“†…‹ˆ … ‚ˆ„ˆ’…, —’Ž ‡„…‘œ †ˆ‚“’? -- ‚Ž‡Œ“™…Ž Šˆ—€‹ Ž ˆ €‡Œ€•ˆ‚€‹ Œ…’‹Ž‰ ˆ‡ ƒ“‘ˆ›• …œ…‚. -- โŽ†… Œ… •€—…‚ž €˜‹ˆ! ญŽ ŠŽƒ„€ €‘’“€‹€ ’…ŒŽ’€ ˆ ฃŽŒ›— ‡€†ˆƒ€‹ ‹€Œ“, Ž•Ž†ˆ… Œ…œ˜… €„Ž…„€‹ˆ …Œ“: ‘‚…’ˆ‹Ž ŽŠŽ ˆ „ŽŒ-’›Š‚“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž …™… ˆ‡„€‹…Š€. โ“’ “† ˆ ‘€Œ€Ÿ ‘‹…€Ÿ ‚ŽŽ€ “‚ˆ„ˆ’ ˆ „Žƒ€„€…’‘Ÿ: ‚“’ˆ ’›Š‚› ‘‚…’ ƒŽˆ’, ‡€—ˆ’ …… …‘’œ …‹œ‡Ÿ. จ ฃŽŒ›— ‘ŽŠŽ‰Ž ŒŽƒ ‘ˆ„…’œ „€ Ž—ˆ’›‚€’œ ƒ€‡…’“ "ข…‘’Ž—Šˆ ‘ Ž‹…‰". ฎ„€†„› ‚…—…ŽŒ Ž —ˆ’€‹ €‡„…‹ "ฏŽˆ‘˜…‘’‚ˆŸ". ฎ “†… „Ž€‹‘Ÿ „Ž ‘ŽŽ™…ˆŸ, Š€Š ก€€€˜ ก‹Ž•€, †ˆ’…‹œ ‘…‹€ แŽ‹ŽŒŠ€, ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž ‘›ƒ“‹ € Ž‹ŽŒ •Ž„“ ‘ ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’€. ช ‘—€‘’œž, ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‹…ƒŠˆŒˆ “˜ˆ€Œˆ ˆ ‘ˆŸŠ€Œˆ. จ ‚„“ƒ ฃŽŒ›—“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‡€ ‘’…Ž‰ Š’Ž-’Ž —€‚Š€…’. ช’Ž › ’Ž? ฃŽŒ ฃŽŒ›— „€†… …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… … ŒŽƒ. ฎ„€ŠŽ, ŠŽƒ„€ ‚ ‘’…… ’›Š‚› Ž€‡Ž‚€‹€‘œ „›€, ฃŽŒ›— ŽŸ‹, —’Ž Š’Ž-’Ž €•€‹œŽ Ž†ˆ€…’ …ƒŽ „ŽŒ. จ, ‘•‚€’ˆ‚ Œ…’‹“, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‡€ „‚…œ. จ —’Ž †, ‚› „“Œ€…’…, Ž ‚ˆ„ˆ’? ช€ŠŽ‰-’Ž ŠŽ˜…—›‰-…ŠŽ˜…—›‰ ŽŽ‘…ŽŠ ‘’Žˆ’ “ „‚…ˆ ˆ …‘ŽŠŽ‰Ž Ž’ƒ›‡€…’ Š“‘ŽŠ ‡€ Š“‘ŠŽŒ Ž’ …ƒŽ ’›Š‚›. ฃŽŒ ฃŽŒ›—“ ‡€ ‚‘ž …ƒŽ †ˆ‡œ …™… … ‚‘’…—€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ €˜ˆ‚›‰ ŽŽ‘…ŽŠ. ข ƒ…‚… Ž ‘’“Š“‹ …ƒŽ Œ…’‹Ž‰. ฏŽŽ‘…ŽŠ Š“€…Œ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž—œ Ž’ ฃŽŒ›—…‚€ „ŽŒˆŠ€. จ ŽŠ€ Š€’ˆ‹‘Ÿ, ‚‘… ‚…ŒŸ ‚ˆ‡†€‹: -- ใ‰-“‰! ฎ‰-Ž‰-Ž‰! -- ๏ ’…… ŽŠ€†“, Š€Š ƒ›‡’œ —“†ˆ… „ŽŒ€! -- ŠˆŠ“‹ …Œ“ ‚„ŽƒŽŠ“ ฃŽŒ ฃŽŒ›— ˆ ŽƒŽ‡ˆ‹. ฏŽŽ‘…ŽŠ †€‹ŽŽ ‡€•›Š€‹: -- โ€Š …‘’œ •Ž—…’‘Ÿ! ใ Œ…Ÿ “†… –…‹›• „‚€ —€‘€ Œ€ŠŽ‚Ž‰ Ž‘ˆŠˆ ‚Ž ’“ … ›‹Ž! -- ข‘… €‚Ž ’Ž … „€…’ ’…… €‚€ ˆ•Ž„ˆ’œ ‘ž„€ ˆ Ž†ˆ€’œ ŒŽ‰ „ŽŒ!   ‚ŽŽ™…-’Ž Ÿ ŒŽƒ ›, ŠŽ…—Ž, „€’œ ’…… Š“‘Ž—…Š Š“Š““‡Ž‰ ‹……˜Šˆ. ซ€„Ž “†, ‡€•Ž„ˆ, ’€Š ˆ ›’œ! -- ช“‘Ž—…Š Š“Š““‡Ž‰ ‹……˜Šˆ! ฌŽ…‰ ‹žˆŒŽ‰, ‚Š“‘Ž‰ ‹……˜Šˆ?! ญ… Ž˜‹Ž ˆ Œˆ“’›, Š€Š Ž’ ŽŽ‘Ÿ—œ…ƒŽ —€‚Š€œŸ ƒ“„…‹ ‚…‘œ ’›Š‚…›‰ „ŽŒ. -- ขŽ’ ’Ž •Ž-•Ž-•ŽŽ˜€Ÿ Š“•-Š“•-Š“•“‡€. ฌ… Ž€ Ž—-Ž—…œ Ž ‚Š“-Š“‘-‘“ ! -- „Ž‚Ž‹œŽ Ž•žŠˆ‚€‹ ŽŽ‘…ŽŠ ˆ “‹…’€‹ ‹……˜Š“ ’€Š, —’Ž ‡€ “˜€Œˆ ’…™€‹Ž. -- ญ€ˆ‚ Ž’, … Ž‹’€‰! -- ‘„…‹€‹ …Œ“ ‡€Œ…—€ˆ… ฃŽŒ›—. -- ง€ŽŒˆ ’€ŠŽ… €‚ˆ‹Ž; "ชŽƒ„€ Ÿ …Œ, Ÿ ƒ‹“• ˆ …Œ".   ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…: … —€‚Š€‰. ชŽƒ„€ †“…˜œ, Ž’ „…†ˆ ‡€Š›’›Œ. ฏŽŸ‹? -- ช€Š †… ’€Š: Ÿ †“ž, € Ž’ “ Œ…Ÿ ‡€Š›’? ญ… Ž‹“—ˆ’‘Ÿ, -- …„Ž‚…—ˆ‚Ž ˆ‘Š“‹ ŽŽ‘…ŽŠ. -- ฏŽ‹“—ˆ’‘Ÿ, -- ‡€‚…ˆ‹ …ƒŽ ฃŽŒ. -- โ› ’Ž‹œŠŽ ŽŽ“‰! ฏŽŽ‘…ŽŠ ŽŽŽ‚€‹ ˆ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ: ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ŒŽ†Ž ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… †…‚€’œ, ‡€Š›‚ Ž’. ญŽ ŽŠ€ Ž Š€Š ‘‹…„“…’ ‚›“—ˆ‹‘Ÿ ’ŽŒ“, Ž ‘๊…‹ ‚‘ž Š“Š““‡“ž ‹……˜Š“. -- ใ• ˆ €…‹‘Ÿ †… Ÿ! ขŽ’-‚Ž’ ‹Ž“! -- •žŠ“‹ ŽŽ‘…ŽŠ. --  † ‚ ‘Ž Ž‘ˆ‹Ž. ฃŽŒ ฃŽŒ›— Ž—…‘€‹ …Œ“ ‘ˆŠ“. -- ฏˆ„…˜œ „ŽŒŽ‰, … ‡€“„œ, —’Ž …‘’œ “†Ž ‚‘…ƒ„€ Š€‘ˆ‚Ž! ฏŽŽ‘…ŽŠ “‘‹›˜€‹ …ƒŽ ‘‹Ž‚€ „€ Š€Š ‡€‹€—…’. -- ็’Ž ‘ ’ŽŽ‰? -- ˆ‡“Œ‹…Ž ‚‘Šˆ—€‹ ฃŽŒ›—. -- ช’Ž ’…Ÿ Žˆ„…‹? -- ญˆŠ’Ž, -- †€‹ŽŽ Ž’‚…’ˆ‹ ŽŽ‘…ŽŠ. -- ฏŽ‘’Ž Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž Œ… …Š“„€ ˆ„’ˆ. -- ช€Š ’€Š? เ€‡‚… “ ’…Ÿ …’ „ŽŒ€? -- ญ--…’. ๅŽ‡Ÿˆ Œ…Ÿ Žƒ€‹. แŠ€‡€‹, —’Ž Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … €‘’“. ชŽŒˆ’ Ž Œ…Ÿ, ŠŽŒˆ’, € Ÿ ‚‘… ŒŽ™…›‰, “„’Ž ‘“˜…€Ÿ ˆ‡žŒŠ€. ขˆ„Ž, ƒŽ‚Žˆ’, … ‚ ‘‚ˆœž ŠŽŒ. ญ… ‚›‰„…’ ˆ‡ ’…Ÿ, ƒŽ‚Žˆ’, †ˆ€Ÿ Ž’ŠŽŒ‹…€Ÿ —“˜Š€. โ“’ „ŽŽŒ“ ฃŽŒ“ †€‹ŠŽ ‘’€‹Ž …„ŽƒŽ ŽŽ‘…Š€, ˆ Ž ‘Š€‡€‹: -- ง€…˜œ —’Ž, จ‡žŒŠ€, Ž‘’€‚€‰‘Ÿ-Š€ ’› ‹“—˜… “ Œ…Ÿ! ข‘… €‚Ž ƒŽŒ Ÿ -- Ž„ˆŽŠˆ‰. แˆ†“, ‘Š“—€ž, ŽŠ€ ‚…’ŽŒ ‘‹“—€‰Ž … ‡€…‘…’ ‘ž„€ Š€Š“ž-ˆ“„œ ‘’€“ž ƒ€‡…’…Š“ „‹Ÿ —’…ˆŸ. ฎ’ …Ž†ˆ„€Ž‰ €„Ž‘’ˆ ŽŽ‘…ŽŠ „€†… …—ˆ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ. ฎ’… Ž‘ Ž ƒŽŒˆŠŽ‚“ ˜’€ˆ“, ‡€•žŠ€‹ €‘’Žƒ€Ž: -- ค€ Ÿ, „€ ‚›, „€... Š€Š › Ÿ …‡ ‚€‘, „ŽŽƒŽ‰ ฃŽŒ›—! ช“„€ †… Ÿ Ž˜…‹ ›, —’Ž ‘’€‹ › „…‹€’œ? ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Žˆ Ž™ˆŒˆ ‘ˆ‹€Œˆ ‡€‹…ˆ‹ˆ „›Š“, ŠŽ’Ž“ž จ‡žŒŠ€ ‚ ‘’…… Ž†…‚€‹. ชŽ…—Ž, จ‡žŒŠ€ Ž‹œ˜… ‘ŒŽ’…‹, € €Ž’€‹ ฃŽŒ ฃŽŒ›—.   ‚‘ŠŽ… จ‡žŒŠ€ ‚Ž‚‘… ‡€‘“‹, ‡€€‚˜ˆ‘œ ‚ ’…‹›‰ Ž„…—…Š. ญฅ ๅฎ็ใ ชใฏ โ์แ๏ ข Ž„…—Š… จ‡žŒŠ€ ŒŽƒ › •Ž’œ –…‹›‰ ‚…Š Ž‹…†€’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘’…Šˆ ’€Œ ‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ ’…‹›Œˆ. ญŽ ฃŽŒ ฃŽŒ›— ‘—ˆ’€‹, —’Ž Ž„…—…Š ‘Ž‚‘…Œ … „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚ …Œ ‘€’œ. แ€Œ Ž ‘€‹ € Œ…˜Š…, €ˆ’ŽŒ ‘Ž‹ŽŒŽ‰. ค…Œ ‡€€‚‹Ÿ‹ Ž‘’…‹œ Š€‘ˆ‚›Œ ŽŠ›‚€‹ŽŒ, ŠŽ’ŽŽ… ‘Ž’Š€‹ ˆ‡ ŠŽ‡œ…‰ ˜…‘’ˆ. -- ก“„…’ ˆ “ ’…Ÿ ‘‹€‚Ž… Œ…‘’…—ŠŽ! -- ŽŽ…™€‹ ฃŽŒ›— จ‡žŒŠ…. -- ขŽ’ ’Ž‹œŠŽ ŠŽ—ˆ’‘Ÿ „Ž†„œ, ˆ€‘…Œ Œ› ˆ € ’‚Žž „Ž‹ž ‘Ž‹ŽŒŠˆ. ข …‚›‰ †… ’…‹›‰, ŽƒŽ†ˆ‰ „…œ Ž, Š€Š Ž…™€‹, ˆ…‘ „ŽŒŽ‰ Ž‹œ˜“ž ‚Ÿ‡€Š“ ‘‚…†…‰ ‘Ž‹ŽŒ›. จ‡žŒŠ€ ‘€‡“ †… ‡€•Ž’…‹ € ‘Ž‹ŽŒ… ŽŠ“‚›Š€’œ‘Ÿ. ญŽ ฃŽŒ›— … €‡…˜ˆ‹. -- แ€—€‹€ Ÿ ’…Ÿ ‚›Š“€ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ญ… ‹ž‹ž Ÿ Š“€’œ‘Ÿ, -- ‡€‚ˆ‡†€‹ จ‡žŒŠ€. --   Ÿ … ‹ž‹ž —“Œ€‡›• ŽŽ‘Ÿ’, -- …„“…„ˆ‹ …ƒŽ ฃŽŒ ฃŽŒ›—. -- ญ“ ˆ … €„Ž! -- ‡€•žŠ€‹ จ‡žŒŠ€ ˆ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ Ž„ …—Š“ -- ค€ Ÿ ‹“—˜… Ž‰„“ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’. ญ€‰„“ ‘…… Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆ‹ˆ—›‰ ‘‚ˆ€ˆŠ. โ€Œ-’Ž “† … €„Ž “„…’ Š“€’œ‘Ÿ. ง€›‹‘Ÿ ‚ ‘Ž‹ŽŒ“ ˆ ‘ˆ ‘…… € ‡„ŽŽ‚œ…. -- ญ“ —’Ž †, ˆ„ˆ, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ฃŽŒ›—. จ‡žŒŠ€ “˜€Œ ‘‚ŽˆŒ … Ž‚…ˆ‹. ฏŽ„Ž†„€‹, ŒŽ†…’ ›’œ, ฃŽŒ›— …ƒŽ ŽŠ‹ˆŠ…’, Ž‘’€Ž‚ˆ’, Ž …’ -- … ŽŠ‹ˆŠ“‹, … Ž‘’€Ž‚ˆ‹. โ€Š Ž—“’ˆ‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€ ‡€ „‚…œž.   ’€Œ ’…ŒŽ’ˆ™€ -- •Ž’œ ƒ‹€‡ ‚›ŠŽ‹ˆ! จ ‚ŽŠ“ƒ -- ˆ ŽƒŽœŠ€. ช€Š ‚ ’›Š‚…ŽŒ-’Ž „ŽŒˆŠ… •ŽŽ˜Ž „€ ‘‚…’‹Ž ›‹Ž. ฏˆ†€‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€ Ÿ’€—ŠŽŒ Š ŽŠŽŽŒ“ ‘’…Š‹“: ŒŽ†…’, ฃŽŒ›— ‡€Œ…’ˆ’, Š€Š Ž ’“’ € •Ž‹Ž„… ‡Ÿ…’, „€ ‘†€‹ˆ’‘Ÿ. ญŽ ’Ž’ ‡€‰ ‚ ‘‚Ž…‰ …—Š… ŠŽ—…ƒŽ‰ ˜““…’, € ŽŠŽ „€†… ˆ … ƒ‹Ÿ„ˆ’, ‚…‘…‹Ž ‘…… Ž„ Ž‘ —’Ž-’Ž €‘‚ˆ‘’›‚€…’. แŽ‚‘…Œ ƒ“‘’Ž ‘„…‹€‹Ž‘œ จ‡žŒŠ…. แ’Žˆ’, —“’œ … ‹€—…’, †€‹……’, —’Ž €ƒŽ‚Žˆ‹ ฃŽŒ›—“ ƒ“Ž‘’…‰. ข„“ƒ „‚…œ Ž’Š›‹€‘œ, ˆ ˆ‡ …… ‚›˜…‹ ฃŽŒ›— ‘ Œ…’‹Ž‰ ‚ “Š€•. -- ํ-! -- “„ˆ‚‹…Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, ‡€Œ…’ˆ‚ จ‡žŒŠ“. -- ค€ ’›, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, …™… ‡„…‘œ? -- ง„…‘œ, -- „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ •žŠ“‹ จ‡žŒŠ€. ฎ €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ‘’€›‰ ฃŽŒ›— ‘…‰—€‘ ‘Ž‘ˆ’, … Ž‡Ÿ ‹ˆ Ž, ˆ ’“’ †… ˆƒ‹€‘ˆ’ ‚ „ŽŒ. ญŽ ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ ฃŽŒ ฃŽŒ›— ˆŸ‹‘Ÿ €‡Œ…’€’œ Œ…’‹Ž‰ ‹“†“ „Ž†„…‚Ž‰ ‚Ž„›, ‘ŠŽˆ‚˜“ž‘Ÿ “ ŽŽƒ€. เ€‡Œ…’€…’ ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’: -- ช€Š ’“’ •ŽŽ˜Ž-’Ž, € ‘‚…†…Œ ‚Ž‡„“•…!   ’Ž ‚ „ŽŒ…“ Œ…Ÿ ’€Š€Ÿ †€ˆ™€, “ ŸŒŽ ‘€‘“ ˆŠ€ŠŽƒŽ …’. --   Ÿ ‹ž‹ž, ŠŽƒ„€ †€ˆ™€, -- ‚‡„Ž•“‹ จ‡žŒŠ€. --   …™… Ž‹œ˜… Š“€’œ‘Ÿ ‹ž‹ž. จ —’Ž› ‚Ž„€ ŽŸ‡€’…‹œŽ ƒŽŸ—€Ÿ-…ƒŽŸ—€Ÿ ›‹€. -- ค€ —’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฃŽŒ›—. -- โŽƒ„€ ˆ„ˆ ‘ŠŽ…‰, ŽŠ€ Ž€ …™… … Ž‘’›‹€. โ“’ จ‡žŒŠ€ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‚‘…• Žƒ ‚ „ŽŒ, „€ ’€Š Ž‚ŽŽ, ‘‹Ž‚Ž ‡€ ˆŒ ƒ€‹€‘œ –…‹€Ÿ ‘’€Ÿ ‚Ž‹ŠŽ‚. ญ“ ŠŽ…—Ž †…, ŽŽ‘…ŽŠ, Š€Š ˆ Ž‹Ž†…Ž, …ŒŽ†ŠŽ ‚ˆ‡†€‹, ŽŠ€ …ƒŽ Š“€‹ˆ, †€‹Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž Œ›‹Ž ‹…‡…’ ‚ ƒ‹€‡€. ญŽ ‡€’Ž, ŠŽƒ„€ Š“€œ… ‡€ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, Ž ˆŠ€Š … •Ž’…‹ ‚›‹…‡€’œ ˆ‡ “˜€’€ ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ’…Ž‚€‹: -- ๅŽ—“ …™… Š“€’œ‘Ÿ. ฅ™… •Ž—“. ญŽ ฃŽŒ›— ‘Š€‡€‹: -- ญ€ ‘…ƒŽ„Ÿ •‚€’ˆ’! โ› ˆ ’€Š ‚Ž –…‹“ž ‹“†“ € Ž‹ €‹…‘Š€‹. ข ’Ž ‚…ŒŸ ‚ „ŽŒ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ „Ÿ„ž˜Š€ ฃ€—, ฃŽŒ›—…‚ ‘’€›‰ ˆŸ’…‹œ …™… Ž “‹ˆ–… ช“‡…—ˆŠŽ‚. -- ็’Ž ’Ž “ ‚€‘ ’“’ Žˆ‘•Ž„ˆ’? -- ŽŠ€Š€‹ Ž. -- ฌŽ-‘ŠŽ… ‘€†…ˆ…? -- ค€ …’. ฏŽ‘’Ž จ‡žŒŠ€ —ˆ‘’Ž’“ €‚Ž„ˆ‹. ซˆ—“ž ƒˆƒˆ…“ -- Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ฃŽŒ ฃŽŒ›— ƒŽ‘’ž. -- โ› †… ‡€…˜œ, Š€Š ’ˆ Œ€‹…œŠˆ… ŽŽ‘Ÿ’€ ‹žŸ’ ‚ ‚Ž„… Ž‹…‘Š€’œ‘Ÿ? ชใชใ-ชใชฎซช  ็’Ž› จ‡žŒŠ€ … ‘Š“—€‹, ฃŽŒ›— …Œ“ ˆ‡ ŒŽŠŽ‚ˆ, …› ˆ Š€“‘’›• ŠŽ—…›†…Š –…‹›‰ ˆƒ“˜…—›‰ ‡‚…ˆ…– ‘„…‹€‹. จ‡žŒŠ… Ž—…œ €‚ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ ˆƒ“˜Šˆ. ญŽ ˆŽƒ„€ Ž ‡€›‚€‹‘Ÿ ˆ ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ ˆˆŒ€‹‘Ÿ ˆ• ƒ›‡’œ. แŒŽ’ˆ˜œ, € Ž “†… ‘๊…‹ ‚‘… ˆƒ“˜Šˆ …‡ Ž‘’€’Š€. ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ฃŽŒ ฃŽŒ›—“ ‘Ž‚€ Œ€‘’…ˆ’œ ‡‚…ž˜…Š. ฎ ‚›…‡€‹ ˆ• ˆ‡ ‘“•ˆ• Š“Š““‡›• Ž—€’ŠŽ‚. ฎˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ … ’€ŠˆŒˆ ‚Š“‘›Œˆ, Š€Š …†ˆ…, Ž’ŽŒ“ จ‡žŒŠ€ ˆ• ‘Ž‚‘…Œ … …‹. ญ… Ž†…‹€‹ Ž ŽŽ…„€’œ ˆ Š“Š‹Ž‰ ˆ‡ Š“Š““‡Ž‰ ŠŽ—…›†Šˆ ‚ ‹€’œ… ˆ‡ Ž—€’ŠŽ‚Ž‰ —…˜“ˆ ˆ ‘ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ˆ‡ Š“Š““‡›• “‘Ž‚. ญ€ŽŽŽ’, Ž ’€Š Ž‹žˆ‹ ’“ ‘‚Žž Ž‚“ž Š“Š‹“, —’Ž … ŒŽƒ “‘“’œ …‡ ……. จŒŸ Ž …‰ „€‹: ช“Š“-Š“ŠŽ‹Š€. ญ€ …ƒŽ Ÿ‡›Š… ’Ž Ž‡€—€‹Ž: "Š“Š““‡€Ÿ Š“ŠŽ‹Š€". โ€Š †…, Š€Š, €ˆŒ…, ŒŽ†Ž ›‹Ž › „‹Ÿ Š€’ŠŽ‘’ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ ‚Œ…‘’Ž "Š“Š““‡€Ÿ €‹Ž—Š€" ˆ "Š“Š““‡€Ÿ Œ“Š€" -- "Š“Š“€‹Ž—Š€" ˆ‹ˆ "Š“Š“Œ“Š€". ค…Œ จ‡žŒŠ€ ‘ˆ„…‹ ‚ ‘‚Ž…‰ ’…‹Ž‰ …—“Š…, ˆƒ€‹ ‘ Š“Š‹Ž‰, ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹: -- ญ… —€‚Š€‰, ŠŽƒ„€ …˜œ, ช“Š“! ข›’ˆ Ž‘ˆŠ, ช“Š“-Š“ŠŽ‹Š€! จ ’Žƒ„€ ฃŽŒ›— ŒŽƒ ‘ŽŠŽ‰Ž ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ „…‹€Œˆ Ž •Ž‡Ÿ‰‘’‚“. ญŽ จ‡žŒŠ… Ž—…œ ›‘’Ž €„Ž…‹Ž ˆƒ€’œ ‘ ช“Š“-Š“ŠŽ‹ŠŽ‰, ˆ Ž ŽŸ’œ €—€‹ ˆ‘’€‚€’œ Š ฃŽŒ›—“: -- ฏŽˆƒ€‰ ‘Ž ŒŽ‰!   ฃŽŒ›— Š€Š €‡ ›‹ ‡€Ÿ’: Ž„Ž˜‚€ “ Ž’ˆŠ€ Ž’Ž‚€‹€‘œ, Ž …… ˆ ˆ˜ˆ‚€‹. -- ฅ‘‹ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ … ˆ˜œž Ž„Ž˜‚“ Š Ž’ˆŠ“, ‡€‚’€ Œ… ˆ ‚Ž „‚Ž … ‚ —…Œ “„…’ ‚›‰’ˆ! โ› ŽŠ€ Ž„ˆ Žˆƒ€‰ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Š“ŠŽ‹ŠŽ‰. ญŽ จ‡žŒŠ€ Žˆ„…‹‘Ÿ € ฃŽŒ›—€ ˆ ˜‚›“‹ ช“Š“ € Ž‹. ฏŽ˜‹Ž …ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, ‚„“ƒ ‚ „‚…œ Š’Ž-’Ž Ž‘’“—€‹. ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, ’Ž ˆ˜…‹ ไˆ‹Ÿ, Ž ”€Œˆ‹ˆˆ ง€‰—ˆŠ, Œ‹€„˜ˆ‰ ‘› ˆ‡ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘…Œ…‰‘’‚€ ง€‰—ˆŠŽ‚. เŽ‘’ŽŒ Ž ›‹ ‘ จ‡žŒŠ“, ’Ž‹œŠŽ “˜ˆ “ …ƒŽ Ž’Ž‘‹ˆ €ŒŽƒŽ „‹ˆ…….   ˆ˜…‹ ไˆ‹Ÿ ŽŽ‘ˆ’œ ‚‡€‰Œ› ‘‚…—Š“, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ „ŽŒ… “ ˆ• ‚›Š‹ž—ˆ‹ˆ ‘‚…’. ฃŽŒˆŠ ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‘Š€’œ ‘‚…—Š“ ‚ „……‚ŸŽŒ Ÿ™ˆŠ…, € ง€‰—ˆŠ ไˆ‹Ÿ ‘’€‹ ˜…‚…‹ˆ’œ “˜€Œˆ, —’Ž› €‘‘Œ…˜ˆ’œ จ‡žŒŠ“. ญŽ ’Ž’ … •Ž’…‹ ‚›‹…‡€’œ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„…—Š€ ˆ —’Ž-’Ž ’€Œ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘…„ˆ’Ž •žŠ€‹. จ ‚„“ƒ ไˆ‹Ÿ ง€‰—ˆŠ ‡€Œ…’ˆ‹ ช“Š“-Š“ŠŽ‹Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚€‹Ÿ‹€‘œ € Ž‹“: -- ฎ‰, Š€Š€Ÿ •ŽŽ˜€Ÿ Š“ŠŽ‹Š€! ค€‚€‰, จ‡žŒŠ€, Žˆƒ€…Œ ‘ ’ŽŽ‰ ‚ Š“Š‹›? -- ญ… ’Žƒ€‰ ……! -- ‡€‚ˆ‡†€‹ จ‡žŒŠ€ ˆ ‘€‡“ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ Ž„…—Š€. แ•‚€’ˆ‹ Š“Š‹“, ˆ†€‹ Š ƒ“„ˆ, ‡‹Ž •žŠ“‹: -- ํ’Ž ŒŽŸ Š“Š‹€! ญ… „€Œ Ÿ ’…… ˆƒ€’œ ‘ ช“Š“-Š“ŠŽ‹ŠŽ‰! -- ็’Ž Ÿ ……, ‘๊…Œ? -- Žˆ„…‹‘Ÿ ง€‰—ˆŠ. -- ค€ “ Œ…Ÿ “ ‘€ŒŽƒŽ, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ ‡€’œ, –…‹›‰ ‡€Ÿ—ˆ‰ Ž‹Š …‘’œ. จ‡ Š€“‘’›• ŠŽ—…›†…Š. ๏ ˆ ’Ž ˆ• … ƒ›‡“! โ› ’€Šˆ• ‡€‰–…‚ ˆ … ‚ˆ„€‹.   ’Ž Ž„“Œ€…˜œ! "ฌŽŸ, ŒŽŸ"!.. โ…Œ ‚…Œ……Œ ฃŽŒ›— Ž’›‘Š€‹ ‘‚…—Š“, „€‹ …… ไˆ‹…. -- แ€‘ˆŽ, -- ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ไˆ‹Ÿ ง€‰—ˆŠ. -- ญ“ Ÿ Ž‘Š€Š€‹, € ’Ž “ Œ…Ÿ ’€Œ ‚‘… ‡€Ÿ—œ… ‘…Œ…‰‘’‚Ž ‚ ’…ŒŽ’… ‘ˆ„ˆ’. ไˆ‹Ÿ “…†€‹, ฃŽŒ›— ‚…“‹‘Ÿ Š ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ. ญ…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ ŠŽ‚›‹Ÿ…’ Š …Œ“ จ‡žŒŠ€ ˆ †€‹ŽŽ ’€Š Ž…’: -- แŠ-“-“-“—Ž Œ…! -- ฏŽ—…Œ“ †…? จƒ€‰ ‘ Š“ŠŽ‹ŠŽ‰. โ……œ “ ’…Ÿ ˆŠ’Ž …… Ž‘ˆ’œ … “„…’. --   Š€Š ‘ …‰ ˆƒ€’œ? ๏ “†… ŽŠŽŒˆ‹ …… ˆ ‘€’œ “‹Ž†ˆ‹. -- ฆ€‹œ. ฌ… ‘ ’ŽŽ‰ ‚ Š“Š‹› ˆƒ€’œ …ŠŽƒ„€. กŽ’ˆŽŠ —ˆˆ’œ €„Ž. ขŽ’ ›‹ › ‡„…‘œ ไˆ‹Ÿ, Ž-’Ž “† ŽŸ‡€’…‹œŽ Š€Š“ž-ˆ“„œ ˆƒ“ ˆ„“Œ€‹. จ•, ‡€‰—€’, ‚Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ. ฎˆ ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ• ˆƒ ‡€ž’. จ‡žŒŠ€ „Ž‹ƒŽ „“Œ€‹, Ž’ŽŒ ’Ž†… ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ: -- ค€, †€‹ŠŽ, —’Ž …’ ไˆ‹ˆ. -- ข…Ž: †€‹ŠŽ, -- Ž„’‚…„ˆ‹ ฃŽŒ›—. -- ใ …ƒŽ › €˜‹Ž‘œ ‚…ŒŸ ‘ ’ŽŽ‰ Žˆƒ€’œ. จ ŠŽƒ„€ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ไˆ‹Ÿ ˆ…‘ €‡€„ ‘‚…—Š“, ฃŽŒ›— ‘Š€‡€‹ ‡€‰—ŽŠ“: -- ฏŽˆƒ€‰, ไˆ‹Ÿ, ‘ จ‡žŒŠŽ‰! ไˆ‹Ÿ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ˆƒ‹€˜…ˆž. ข…„œ …ƒŽ €’–› ‘๊…‹ˆ ‚…‘œ ไˆ‹ˆ ‡€Ÿ—ˆ‰ Ž‹Š, ‘„…‹€›‰ ˆ‡ Š€“‘’›• ŠŽ—…›†…Š. ง€€‹ˆ‘œ Žˆ ‚Œ…‘’… ‘ จ‡žŒŠŽ‰ ‚ Ž„…—…Š ˆ ‡€’…Ÿ‹ˆ ’€Œ ˆƒ“: “„’Ž ˆ• ช“Š“-Š“ŠŽ‹Š€ ‡€Ž‹…‹€ ˆ “†Ž ‘Ž—Ž ‚›‡›‚€’œ Š …‰ „ŽŠ’Ž€. แ€—€‹€ ไˆ‹Ÿ ›‹ ‡€ „ŽŠ’Ž€. ฏŽ’ŽŒ จ‡žŒŠ€ €Šˆ“‹ € ‹…—ˆ ‚Œ…‘’Ž •€‹€’€ …‹Ž… Ž‹Ž’…–… ˆ ‘€Œ ‘’€‹ „ŽŠ’ŽŽŒ. ฏŽ‡„…… ’Ž †… Ž‹Ž’…–… ‘Ž‚€ ‘„…‹€‹Ž‘œ •€‹€’ŽŒ, ’Ž‹œŠŽ ’……œ “†… -- € €ˆŠŒ€•……. ฏŽŽ—……„Ž ‘’ˆƒ‹ˆ Š“Š‹“ -- ’Ž ไˆ‹Ÿ, ’Ž จ‡žŒŠ€. ฎ’ ’ŽƒŽ “ ช“Š“-Š“ŠŽ‹Šˆ ‚Ž‹Ž‘› ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ŠŽŽ—… ˆ ŠŽŽ—…, ŽŠ€ Ž€ ‘Ž‚‘…Œ …‡ ‚Ž‹Ž‘ … Ž‘’€‹€‘œ. ฏˆ˜‹Ž‘œ …‰ Ž‚›… ‚Ž‹Ž‘› ˆŠ‹…ˆ‚€’œ -- ˆ‡ Š“Š““‡›• “‘Ž‚. ฏŽ’ŽŒ จ‡žŒŠ€ ‚Œ…‘’… ‘ ไˆ‹…‰ …‘…Š“ …‰ …‹ˆ. ชŽ‹›…‹œ“ž. แ‹Ž‚ŽŒ, ’€Š€Ÿ “ ˆ• •ŽŽ˜€Ÿ ˆƒ€ Ž‹“—ˆ‹€‘œ, —’Ž ไˆ‹Ÿ ˆ „ŽŒŽ‰ ˆ„’ˆ Ž‡€›‹. ซ€„Ž, ‘’€›‰ ฃ€— €ŽŒˆ‹, Ž‘’“—€‹ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ Š‹ž‚ŽŒ: -- ํ‰, ไˆ‹Ÿ, ‘‹›˜€‹ Ÿ ŒˆŒŽ‹…’ŽŒ: “ƒ€ž’ ’…Ÿ „ŽŒ€, —’Ž ’› „Ž ‘ˆ• Ž ƒ„…-’Ž …™… Ž„ˆ˜œ! ไˆ‹Ÿ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ: —…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ˆ …‡ “†ˆ€ Ž‘’€…˜œ‘Ÿ -- ˆ Ž‘Š€Š€‹ ‘’…Œƒ‹€‚ „ŽŒŽ‰.   จ‡žŒŠ€ -- ‚ ‘‹…‡›. -- ฏŽ—…Œ“ ไˆ‹Ÿ “…†€‹? ๏ …™… •Ž’…‹ ‘ ˆŒ ˆƒ€’œ. ใƒŽ‚€ˆ‚€‹ …ƒŽ ฃŽŒ›— ˆ ’€Š ˆ ’€Š -- …‚…’ …€‡“Œ›‰ ŽŽ‘…ŽŠ, ไˆ‹ž Š ‘…… ’…“…’. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ €„Ž…‹Ž ฃŽŒ›—“ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. -- ขŽ’ ‘Š€†“ ไˆ‹…, -- ˆƒŽ‡ˆ‹ Ž, -- —’Ž› Ž Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … ˆ•Ž„ˆ‹ Š ’…… ˆƒ€’œ. โ“’ จ‡žŒŠ€ ‘€‡“ ……‘’€‹ ‹€Š€’œ. ขฎซชจ ฎ„€†„› ‚ •Ž‹Ž„›‰ „…œ Œ€’œ Ž‘‹€‹€ ไˆ‹ž ‚ Œ€ƒ€‡ˆ ‡€ ‘Ž‹œž. ฏŽŠ€ ‡€‰—ŽŽŠ …ƒ€‹ ‡€ ŽŠ“ŠŽ‰, Ž ‘ˆ‹œŽ Ž„Žƒ. ฏˆ˜‹Ž‘œ ‡€‚…“’œ Ž „ŽŽƒ… Š ฃŽŒ›—“. ฎŽƒ…’œ‘Ÿ. ฃŽŒ ฃŽŒ›— ’Ž’—€‘ †… “‘€„ˆ‹ ไˆ‹ž Š …—Š…, “ƒŽ‘’ˆ‹ —€…Œ ‘ ŸƒŽ„€Œˆ ˜ˆŽ‚ˆŠ€. -- ๅŽŽ˜Ž! -- ˆ‡€‹‘Ÿ „Ž‚Ž‹œ›‰ ไˆ‹Ÿ. --   ’Ž “ Œ…Ÿ “˜ˆ “ ŸŒŽ ŽŠŽ—……‹ˆ € ‚…’“. -- โ€ŠŽ‰ ‚…’ˆ™… ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ ‘ˆ„Ÿ „ŽŒ€ ‘‹“˜€’œ, -- Šˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž„’‚…„ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ. --   …†…‹ˆ Ž ‘Ž‚…‘’ˆ, Ÿ ˆ „ŽŒ€ … ‹ž‹ž ‘‹“˜€’œ, Š€Š Ž “ Œ…Ÿ ’€Œ ‚ ’“… ‡€‚›‚€…’. --   ‚Ž’ Ÿ ‹ž‹ž! -- ‡€Šˆ—€‹ จ‡žŒŠ€. -- ฏˆ™ˆ’ “„’Ž ‚Ž‹Š, ŠŽƒ„€ …Œ“ •‚Ž‘’ ˆ™…ŒŸ’! ไˆ‹Ÿ ง€‰—ˆŠ, “‘‹›˜€‚ Ž ‚Ž‹Š…, ‚…‘œ ‡€„Ž†€‹.   จ‡žŒŠ€ -- ’Ž’, €ŽŽŽ’, Š ฃŽŒ›—“ ˆ‘’€‚€’œ €—€‹: €‘‘Š€†ˆ „€ €‘‘Š€†ˆ Ž ‚Ž‹ŠŽ‚. ฃŽŒ›— -- …„€ŽŒ Ž ŠŽƒ„€-’Ž €œ˜… “ƒ€‹ŽŒ €Ž’€‹, ’ˆ– ‘ ŽƒŽŽ„€ ŽƒŽŸ‹ -- ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ• ‘’€˜›• ˆ‘’Žˆ‰ ‡€‹. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ: €—€‹ ‘…ŽƒŽ ‚Ž‹Š€ …„‘’€‚‹Ÿ’œ, Š€Š ’Ž’ ‡“€Œˆ ™…‹Š€…’ „€ Š€Š ‚Ž‹Šˆ, ‚ ‘’€ž ‘Ž€‚˜ˆ‘œ, Ž Ž—€Œ € ‹““ ‚Žž’.   Ž’ŽŒ ˆ Ž —…ŽƒŽ ‚Ž‹Š€ ‚‘ŽŒˆ‹ -- “ ’ŽƒŽ ƒ‹€‡€ ‡…‹…›…, Ž‹œ˜ˆ… ˆ ƒŽŸ’ -- “„’Ž ”Ž€ˆ. จ‡žŒŠ€ ‡€‘‹“˜€‹‘Ÿ, „€†… Ž’ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ €‘Š›‹.   ‚Ž’ …„ŽŒ“ ไˆ‹… Ž’ ˆ• ‘Ž‚‘…Œ … Ž ‘…… ‘’€‹Ž. จ ŠŽƒ„€ ฃŽŒ›— ŠŽ—ˆ‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ, ไˆ‹Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: -- กŽž‘œ ’……œ „ŽŒŽ‰ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ. -- โ“‘, ’“‘! -- •žŠ€‹ จ‡žŒŠ€. -- แ“Œ…ŠŽ‚ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. -- จ‘“ƒ€‹‘Ÿ, -- ˆ‡€‹‘Ÿ ง€‰—ˆŠ ไˆ‹Ÿ. -- โ……œ Œ… ‚‘ž „ŽŽƒ“ “„…’ Š€‡€’œ‘Ÿ, “„’Ž ‡€ ŒŽ‰ —…›‰ ‚Ž‹Š ‘ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ Š€„…’‘Ÿ. -- ซ€„Ž, … „Ž†ˆ! โ€Š ˆ ›’œ, Ž‚Ž†“ Ÿ ’…Ÿ „ŽŒŽ‰, -- ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž ŽŽ…™€‹ จ‡žŒŠ€. -- ฏŽ˜‹ˆ! ฎˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ ˆ Ž˜‹ˆ.   —……‡ Ž‹—€‘€ ˆ…ƒ€…’ จ‡žŒŠ€ €‡€„. ง€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ, Ž ‚…‘…‹›‰. -- ฌ› ‘ ไˆ‹…‰ €……ƒŽŠˆ …†€‹ˆ! -- Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž ฃŽŒ›—“. -- ญ“ ˆ „ŽŒŽ‰ Ÿ ’Ž†…... ’ŽƒŽ, …ƒŽŒ, ‡€—ˆ’. แ€Œ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆƒ€‹, “„’Ž Ÿ ‡€ —…›Œ ‚Ž‹ŠŽŒ ƒŽž‘œ. ซ€„Ž, -- ‘Š€‡€‹ ฃŽŒ›—. -- โ› ‹“—˜… Ž’„›˜ˆ‘œ. ใ‘’€‹, €‚…Ž, …ƒ€ž—ˆ? -- ค€ —’Ž ’›!-- •žŠ“‹ จ‡žŒŠ€. -- ๏ ˆŠŽƒ„€ … “‘’€ž. ญ“, ’“’ ‚‘ŠŽ… ‘Ž‚‘…Œ ‡€‚…—……‹Ž. ฃŽŒ›— ˆ ƒŽ‚Žˆ’ จ‡žŒŠ…: -- แ•Ž„ˆ-Š€, €’…–, •‚ŽŽ‘’€ Ž•€Š“ ˆ…‘ˆ. โ€Œ ‡€ „ŽŒŽŒ ‘“•Ž‰ •‚ŽŽ‘’ ‹…†ˆ’. ค€ Ž›‘’……, € ’Ž ŽƒŽœ ‚ …—Š… ‚Ž’-‚Ž’ Žƒ€‘…’. ญŽ จ‡žŒŠ€ €‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‘‚Ž…‰ ‘Ž‹ŽŒ…Ž‰ ‹…†€Š…, Ž•€…’ ˆ Ž•žŠˆ‚€…’ †€‹ŽŽ: -- ฎ•, “‘’€‹! ข‘… ŠŽ‘’Ž—Šˆ Žž’. ฏŽ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ Ž‹œŽ. -- จ’……‘Ž, -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ฃŽŒ›—. -- ช€Š €……ƒŽŠˆ …ƒ€’œ, ŠŽ‘’Ž—Šˆ … Žž’, € Š€Š ‡€ •‚ŽŽ‘’ŽŒ ˆ„’ˆ... จ‡žŒŠ€ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ: —’Ž › …Œ“ ’€ŠŽ… ‘Š€‡€’œ, —’Ž› ‡€ •‚ŽŽ‘’ŽŒ … •Ž„ˆ’œ? -- ง€…˜œ, ฃŽŒ›—, -- ƒŽ‚Žˆ’ Ž. ฏˆ‡€ž‘œ ’…… —…‘’Ž: ’…ŒŽ’› Ÿ Žž‘œ.   ‚„“ƒ ’€Œ ƒ„…-ˆ“„œ —…›‰ ‚Ž‹Š •ŽŽˆ’‘Ÿ? ฃŽŒ›— „€†… ‡€•Ž•Ž’€‹: -- ขŽ’ ’… €! โ› †…, ŠŽƒ„€ ไˆ‹ž „ŽŒŽ‰ Ž‚Ž†€‹, … ŽŸ‹‘Ÿ? -- โŽƒ„€ -- … ŽŸ‹‘Ÿ, -- ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ŽŽ‘…ŽŠ. -- ญŽ ‘…‰—€‘-’Ž ‚…„œ ’…Œ…… ‘’€‹Ž! แ…‰—€‘ ‚Ž‹Šˆ €‚…ŸŠ€ “†… ‚ŽŠ“ƒ „ŽŒ€ ‘Ž€‹ˆ‘œ. โ› †… ‘Œ, ฃŽŒ›—, ‡€…˜œ, —’Ž ‚ ‘’“†“ Žˆ ˆ‡ ‹…‘€ Ž‹ˆ†… Š „ŽŒ€Œ Ž„ˆ€ž’‘Ÿ.   ‘…‰—€‘ Š€Š €‡ Ž—…œ •Ž‹Ž„Ž. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ, ‚Ž “ €‘ € ŽŠŽŽŒ ‘’…Š‹… Š€Šˆ… “‡Ž›! -- ๅŽ‹Ž„Ž, ’Ž ‚…Ž, -- Ž„’‚…„ˆ‹ ฃŽŒ›—. -- แ€ŒŽ… ‚…ŒŸ „Ž‚…– ‚ …—Š“ Ž„Šˆ“’œ. ญŽ €‡ “† ’› ‚Ž‹ŠŽ‚ Žˆ˜œ‘Ÿ, … •Ž„ˆ. ญ… “„…Œ ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ ‘‚…Š‹“ ‚€ˆ’œ, ‚ˆ…ƒ…’ „…‹€’œ...   € ‹ˆ’… ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘‚…Š‹€ ‚€ˆ‹€‘œ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ Š€‘’ž‹…: ฃŽŒ›— ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‹žˆŒŽ… จ‡žŒŠˆŽ ‹ž„Ž „…‹€’œ -- ‚ˆ…ƒ…’. ช€Š ’Ž … “„…Œ? ฎ’ Ž„Ž‰ ’€ŠŽ‰ Œ›‘‹ˆ จ‡žŒŠ“ “„’Ž ‚…’ŽŒ ‘ ‹…†€Šˆ ‘„“‹Ž: ’€Š ›‘’Ž Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‡€ •‚ŽŽ‘’ŽŒ Ž…†€‹. ๆ…‹›‰ ‚ŽŽ• ‘“˜ŸŠ€ ˆ’€™ˆ‹ ˆ …—“ž ’ŽŠ“ ˆ’ŠŽŒ €ˆ‹.   ŠŽƒ„€ ‘‚…Š‹€ “‚€ˆ‹€‘œ, ˆŸ‹‘Ÿ ‘ …… ŠŽ†““ ‘—ˆ™€’œ. ฃŽŒ›—“ „€†… Ž’ ‘€Ž†›• „…‹ Ž’›‚€’œ‘Ÿ … ˆ˜‹Ž‘œ. จ‡žŒŠ€ ‘€Œ ‚‘… ‘„…‹€‹: ˆ ‘‚…Š‹“ € Š“‘Ž—Šˆ Ž…‡€‹, ˆ Š€“‘’Šˆ ‘ Š€’Ž˜ŠŽ‰ „Ž€‚ˆ‹, ˆ Ž‘’›Œ Œ€‘‹ŽŒ ‘‚…•“ Ž‹ˆ‹. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž Ž ’€ŠŽ‰: …†…‹ˆ “† Ž„Ž‹……’ ‘‚Žž ‹…œ, ’Ž ‹“—˜…ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€ ฃŽŒ›—“ ˆ ˆ‘Š€’œ … €„Ž. เฅฏฅฉญจช ชŽƒ„€ จ‡žŒŠ€ •Ž„ˆ‹ € Žƒ“‹Š“ ‘ Œ›˜ŠŽ‰ ชˆ˜Œˆ˜ŠŽ‰, Ž’ ’ŽƒŽ Ž‹“—€‹ˆ‘œ Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ ŽƒŽ—…ˆŸ. ๅˆ’€Ÿ ชˆ˜Œˆ˜Š€ ŽŸ‡€’…‹œŽ —’Ž-ˆ“„œ „€ €‰„…’ Ž „ŽŽƒ…: ’Ž Š€‘ˆ‚Ž… ƒŽ‹“ˆŽ… …Ž, ’Ž €‡Ž–‚…’›‰ Š€Œ…˜…Š ˆ‹ˆ ‘“—ŽŠ „…‚…‘›‰, Ž•Ž†ˆ‰ Š€Š „‚… Š€‹ˆ ‚Ž„› € ƒŽŒˆŠ€.   จ‡žŒŠ€ ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ … €•Ž„ˆ‹. ชŽ…—Ž, …‘‹ˆ › Ž ˆŸ‹‘Ÿ ›’œ Ÿ’€—ŠŽŒ ‡…Œ‹ž, Ž › ’Ž†… €˜…‹ —’Ž-ˆ“„œ: ŒŽ†…’, “ƒŽ‚ˆ–“, € ŒŽ†…’, Š€Š“ž-ˆ“„œ ŠŽ‘’œ ‡€‚€‹Ÿ™“ž. จ‹ˆ —……ŽŠ, ˆ‹ˆ †€‚“ž Ž„ŠŽ‚“, ˆ‹ˆ †…‹“„œ.   ŒŽ†…’, „€†… ‚Ž‹… ‚Š“‘›‰ ŠŽ…˜ŽŠ. ค€ ’Ž‹œŠŽ ‚ ’€Š“ž ‘’“†“ ŠŽŒ“ Ž•Ž’€ ‚ ‡…Œ‹… ŠŽ€’œ‘Ÿ? โŽ‹œŠŽ ‘‚Ž‰ Ÿ’€—ŽŠ Ž Œ…‡‹“ž ‡…Œ‹ž ˆ‘–€€€…˜œ. จ ‚‘… †… Š€Š-’Ž €‡ จ‡žŒŠ… ’Ž†… Ž‚…‡‹Ž: € Š€ž Š€€‚› Ž €˜…‹ Ž˜‹ŽƒŽ„ˆ‰ ‘“•Ž‰ ……‰ˆŠ. -- แŒŽ’ˆ-Š€, —’Ž “ Œ…Ÿ! -- ‘ ƒŽ„Ž‘’œž Ž•‚€‘’€‹‘Ÿ Ž ชˆ˜Œˆ˜Š…. ญŽ Œ›˜Š€ ’Ž‹œŠŽ Ž‘ˆŠ …‡ˆ’…‹œŽ ‘ŒŽ™ˆ‹€: -- ไˆ! ฏŽ„“Œ€…˜œ, Ž˜‹ŽƒŽ„ˆ‰ ……‰ˆŠ! ญ€ —’Ž Ž ƒŽ„ˆ’‘Ÿ! ชŽ‡ˆŠ“ ˆ‡ …ƒŽ … ‘‹…’…˜œ. ฎ„ˆ Œ“‘Ž -- ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ! -- จ ˆŠ€ŠŽ‰ … Œ“‘Ž! -- ƒŽ„Ž ‚‘’€‹ € ‡€™ˆ’“ ‘‚Ž…‰ €•Ž„Šˆ จ‡žŒŠ€. -- ฅ™… Š€Š ‘ƒŽ„ˆ’‘Ÿ. -- ญ€ —’Ž? จ‡žŒŠ€ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, € —’Ž ŒŽ†…’ ‘ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž˜‹ŽƒŽ„ˆ‰ ……‰? ญ€„ ˆŒˆ, ’Ÿ†…‹Ž Œ€•€Ÿ Š›‹œŸŒˆ, Ž‹…’…‹ ‘’€›‰ ฃ€—. จ‡žŒŠ€ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ: -- แŒŽ’ˆ, ฌ›˜“‹Ÿ, Ÿ ‘…‰—€‘ ‡€“™“ ……‰ˆŠŽŒ ‚ ’ŽƒŽ ƒ€—€! ง€…˜œ, Š€Š ‡„ŽŽ‚Ž ……‰ˆŠ ˆ‹ˆ€…’ Š …œŸŒ! จ ’Ž—Ž! ชŽŒŽŠ ˆ‡ ŠŽ‹ž—…Š ……‰ˆŠ€ €Š…’Ž‰ ‚‡Œ›‹ ‚‚…• ˆ ’€Š ‹Ž‚ŠŽ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž……ˆ… ‘’€ŽƒŽ ฃ€—€, —’Ž ’Ž’ ˆ—…ƒŽ ˆ … Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹. -- ใ•, „Ž —…ƒŽ †… ’› Œ…’Šˆ‰! -- ‚Ž‘’Ž†…Ž Žˆ™€‹€ ชˆ˜Œˆ˜Š€. -- ํ’Ž €„Ž †…! ข‹…’ ’ˆ–“ œ…˜œ, …‡ ŽŒ€•€! จ‡žŒŠ“ ŸŒŽ-’€Šˆ €‘ˆ€‹Ž Ž’ ƒŽ„Ž‘’ˆ, ŠŽƒ„€ Ž ˜…‹ „ŽŒŽ‰. ญŽ „ŽŒ€ …ƒŽ †„€‹ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ: ‚Ž‡‹… …—Šˆ ‘ˆ„…‹ „Ÿ„Ÿ ฃ€—, € € Š›‹… “ …ƒŽ Ž‹’€‹‘Ÿ ŠŽŒŽŠ ……‰ˆŠ€. -- ง€‹ › Ÿ, —’Ž Ž Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ ‹…’ˆ’, €‡‚… ‘’€‹ › ‚ …ƒŽ Šˆ„€’œ?! -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€. -- ็’Ž ’……œ ‘Š€†…’ ฃŽŒ ฃŽŒ›—? ง€Š“—ˆˆ‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€ ˆ „€†… ‡€›‹ Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ. ญŽ ฃŽŒ›— €ŽŒˆ‹ ŽŽ‘…Š“ Ž ’ŽŒ. -- ข…’…, €‚…--Ž…, “…‘ ‘ ‘ŽŽ‰ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘, -- ‚…†‹ˆ‚Ž …„Ž‹Ž†ˆ‹ ฃ€—. -- ใ Œ…Ÿ ‚Ž ’Ž†…, ŽŠ€ Ÿ ‹…’…‹, ‘Ž‚‘…Œ ‘Œ…---‡‘Ÿ Š‹ž‚. จ Š›‹œ…‚ ‘‚Žˆ• Ÿ Ž—’ˆ … —“ž! แ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ฃ€— €‘’Ž›ˆ‹ Š›‹œŸ, —’Ž› Žƒ…’œ ˆ• ‚Ž‡‹… ’…‹Ž‰ …—Šˆ. -- แŒŽ’ˆ-Š€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‚„“ƒ ฃŽŒ›—. -- ็’Ž ’Ž ‡€ Š‹“ŽŠ “ ’…Ÿ ’€Œ € Š›‹…? ฏŽ„‘‹…Ž‚€’›‰ ฃ€— ˆŸ‹‘Ÿ Š“’ˆ’œ-‚…’…’œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ŽŠ€ ˆ ‘€Œ … €‡ƒ‹Ÿ„…‹ “ ‘…Ÿ ‚ …œŸ• Š‹“ŽŠ ……‰›• ŠŽ‹ž—…Š. -- ฏŽŠ‹Ÿ’ˆ…! -- ‘…„ˆ’Ž Š€Š“‹ Ž. -- ฏ€-‚Ž, “Œ€ … -ˆ‹Ž†“, ƒ„… Š ŒŽˆŒ …œŸŒ ŒŽƒ -ˆ–…ˆ’œ‘Ÿ ’Ž’ …-…‰? -- ญ€‚…Ž…, ƒ„…-ˆ“„œ € ‹“ƒ“? -- …„Ž‹Ž†ˆ‹ ฃŽŒ›—, Ž ฃ€— ‚Ž‡Œ“™…Ž ‡€Š€Š€‹: -- ญ… ˆ-•Ž„ˆ‹Ž‘œ Œ… ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ‡…Œ‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆ € Š€Šˆ• ‹“ƒ€•. โ…Œ Ž‹……, —’Ž Ÿ ’ŽŽˆ‹‘Ÿ. ฃŽ’Ž‚ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ —…‚ŸŠ€, …‘‹ˆ ’Ž Š’Ž-’Ž ‚ Œ…Ÿ €Ž—Ž … Ž‘ˆ‹ ……‰ˆŠŽŒ! -- ค€ Š’Ž †… ’Ž Ž‘Œ…‹? -- ‚‘Šˆ—€‹ ฃŽŒ ฃŽŒ›— ˆ “„ˆ‚‹…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ฃ€—€. -- ช’Ž? ฏŽ‘’ˆ’…, ‘…‰—€‘ ˆŽŒž! แŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ’Ž Ž‡ŽˆŠˆ …‹œ—€’€. ฎˆ †ˆ‚“’ ‚ „“‹… € ‘€ŒŽŒ Š€ž „“€‚›. -- ํ’Ž ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž. ก…‹œ—€’€ ˆŽƒ„€ ˜‚›Ÿž’ ‚ˆ‡, € ‡…Œ‹ž, Ž…•Ž‚›… ‘ŠŽ‹“Šˆ. -- แŠŽ‹“Šˆ -- ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ …‘ŽŸ„ŽŠ!   ……‰ˆŠ -- ’Ž “†… …‘‘ŽŽ Œ“‘Ž! จ ’ˆŒ Œ“‘ŽŽŒ Žˆ ‡€€‘›‚€ž’ Œ…Ÿ, ‘’€--ŽƒŽ ŽŸ„Ž—ŽƒŽ ฃ€—€! ฃŽŒ›— ‚‘‹…‘“‹ “Š€Œˆ. -- ็’Ž ‡€ ‚…Œ…€! ็’Ž ‡€ €‚›! ขŽ‡Œ“’ˆ’…‹œŽ! -- ญ…’, ŒˆŒŽ ’ŽƒŽ Ÿ … ŒŽƒ“ ’€Š Ž‘’Ž Ž‹…’…’œ! ๏ ˆŒ ’ŽƒŽ … Ž™“. ฌŽŽ‡ … ŒŽŽ‡, € Ÿ ’Ž’—€‘ †… Ž„ˆŒ€ž‘œ € Š›‹Ž ˆ ‹…—“ € “‹ˆ–“ ช“‡…—ˆŠŽ‚ ‚ …„€Š–ˆž †“€‹€, "ช‹ž‚"! ๏ “„“ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ! ช€ŠŽ… …‡Ž€‡ˆ…! -- ชŽ…—Ž, -- Ž„Žˆ‹ …ƒŽ …˜…ˆ… ฃŽŒ›—. -- โ€Šˆ… •“‹ˆƒ€› ‡€‘‹“†ˆ‚€ž’, —’Ž› ˆ• Ž…—€’€‹ˆ ‚ †“€‹…! ฃ€— ˜‚›“‹ ‚ …—Š“ ……‰ˆŠ ˆ, ŽŽ™€‚˜ˆ‘œ ‘ ฃŽŒ›—…Œ, €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“. ญŽ € ŽŽƒ… Ž ‘Ž’Š“‹‘Ÿ Ž จ‡žŒŠ“. --   ’› —…ƒŽ ‘ˆ„ˆ˜œ ‡„…‘œ ‚ ’…ŒŽ’…? -- “„ˆ‚‹…Ž ‚‘Šˆ—€‹ Ž. -- ฎ•, „Ÿ„Ÿ ฃ€—, -- ‡€•›Š€‹ จ‡žŒŠ€. -- ฏŽ†€‹“‰‘’€, … Ž„€‚€‰’… †€‹Ž“ € …‹œ—€’! -- จ Ž †… …™… …-…’ ˆ• Ž„ ‡€™ˆ’“! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ‘’€›‰ ฃ€—. -- ํ’ˆ• Ž•‚Ž‘’Ž‚, ’ˆ• Ž‡ŽˆŠŽ‚! -- ข…Ž, จ‡žŒŠ€, ‡Ÿ ’› ‘“…˜œ ‘‚Ž‰ Ÿ’€—ŽŠ ‚Ž ‚‘…, Ž —…Œ „€†… ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ……˜œ, -- ‘„…‹€‹ ŽŽ‘…Š“ ‡€Œ…—€ˆ… ฃŽŒ›—. -- จŒ…ž! ฎ ’ŽŒ Ÿ ˆŒ…ž ŽŸ’ˆ…, ฃŽŒ›—! โŽ—Ž ‡€ž, —’Ž ’Ž … …‹œ—€’€ ˜‚›Ÿ‹ˆ‘œ ……‰ˆŠŽŒ ‚ „Ÿ„ž ฃ€—€! -- ‡€‹€Š€‹ จ‡žŒŠ€. ฃ€— Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ „€†… Š‹ž‚ €‡ˆ“‹: -- ญ… …‹œ—€’€? ช’Ž †… ’Žƒ„€? -- ช’Ž-’Ž …™…, -- Žˆ™€‹ จ‡žŒŠ€ …„‚€ ‘‹›˜Ž, ‘‹Ž‚Ž Œ›˜ŽŽŠ. แ’€›‰ ฃ€— „€†… … €‡Ž€‹ …ƒŽ ‘‹Ž‚. -- ช’Ž, Š’Ž? -- ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Ž Š จ‡žŒŠ…. ญŽ ฃŽŒ›—, ŠŽ’Ž›‰ ˆ ‘‹›˜€‹ ‹“—˜…, € ƒ‹€‚Ž…, ‹“—˜… ‡€‹ จ‡žŒŠ“, Ž‘…˜ˆ‹ ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ: -- ซ€„Ž, ‘Ž‘…„ ฃ€—, Ÿ “†… „Žƒ€„›‚€ž‘œ, —œˆ ’Ž Ž„…‹Šˆ! จ Ÿ ‘€Œ ŽƒŽ‚Žž ‘ ˆŒ Š€Š Ž„Ž€…’. ็’Ž› Ž ‚…„œ ‡€‹, Š€Š ˜‚›Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ’…Ÿ ……‰ˆŠŽŒ! โ“’ “† ˆ ‘’€›‰ ฃ€— ŽŸ‹, —’Ž Š —…Œ“. ฏŽ‘ŒŽ’…‹ ‘’ŽƒŽ € จ‡žŒŠ“, ‘‹…ƒŠ€ ˜‹…“‹ …ƒŽ Ž ‘ˆ… Š›‹ŽŒ ˆ ‚›‹…’…‹ ‡€ „‚…œ.   ‚ ’›Š‚…ŽŒ „ŽŒˆŠ… €‘’“ˆ‹€ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€. โ€Š€Ÿ Œ…’‚€Ÿ, —’Ž จ‡žŒŠ€ „€†… •žŠ“’œ … ‘Œ…‹. จ ’Ž‹œŠŽ ‘ŒŽ’…‹, ‚…‘œ Ž•Ž‹Ž„…‚, € ฃŽŒ›—€.   ’Ž’ ™…‹Š“‹ …ƒŽ Š€Š ‘‹…„“…’ Ž Œ€Š“˜Š… ˆ ‘’ŽƒŽ-…‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹: -- ฅ‘‹ˆ Ÿ …™… •Ž’œ €‡ “‘‹›˜“ Ž ’…Ÿ ’€ŠŽ…, ƒ“‹Ÿ’œ Ž‹œ˜… … Ž‰„…˜œ. ญˆ ‘ ชˆ˜Œˆ˜ŠŽ‰, ˆ ‘ Š…Œ ‚ŽŽ™…! จ‡žŒŠ€ ‘Ž‚‘…Œ Ž“ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. จ ‚„“ƒ —“‚‘’‚“…’, —’Ž ฃŽŒ›— ƒ‹€„ˆ’ …ƒŽ Ž ‡€’›‹Š“. จ‡žŒŠ€ Ž„Ÿ‹ ˆ‡“Œ‹…Ž ƒ‹€‡€ ˆ ‚ˆ„ˆ’, —’Ž ฃŽŒ ฃŽŒ›— “‹›€…’‘Ÿ. จ‡žŒŠ€ … ‡€‹, —’Ž ˆ Ž„“Œ€’œ. ญŽ ฃŽŒ›— Ž๊Ÿ‘ˆ‹ …Œ“: -- ้…‹—ŽŠ ’› Ž’ Œ…Ÿ ‡€ ……‰ˆŠ Ž‹“—ˆ‹.   Žƒ‹€„ˆ‹ Ÿ ’…Ÿ Ž’ŽŒ“, —’Ž ’› ‘€Œ ˆ‡€‹ ‘‚Žž ‚ˆ“. ฃญฎฌ๋็ฅข๋ ชเ๋ซ๋่ชจ ข •Ž‹Ž„›… „ˆ จ‡žŒŠ€ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‹žˆ‹ ‘‚Ž‰ Ž„…—…Š. โ€Œ ˆ ’…‹Ž ˆ „…Œ€’œ ˆŸ’Ž. จ …‡„…‹œˆ—€’œ. ฏŽ‘’……Ž จ‡žŒŠ€ ’€Š Ž‹…ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ˆ ‚›‹…‡€’œ ˆ‡ Ž„…—Š€ … †…‹€‹. -- ฏŽ„€‰ Œ… ‘ž„€ Ž…„, ฃŽŒ›—! -- ‡€•žŠ€‹ Ž, Ž—“Ÿ‚, Š€Š ‚Š“‘Ž €•…’ ’“˜…Ž‰ Š€“‘’Ž‰. -- ฅ™… —’Ž? -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ฃŽŒ ฃŽŒ›—. -- ใ† ˆ Ž…„ …Œ“ Ž„€‚€‰ ‚ Ž„…—…Š! -- กŽˆ˜œ‘Ÿ, Š€Š › Ÿ ’€Š … Ž’๊…‹‘Ÿ, —’Ž ˆ €“†“ … ‚›‹…‡“? -- ‘Ž‘ˆ‹ จ‡žŒŠ€. -- ขŽ‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž. ญŽ … ‚ ’ŽŒ „…‹Ž. กŽž‘œ „“ƒŽƒŽ. ข„“ƒ ’› „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ €‡“—ˆ˜œ‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ. ฏˆ„…’‘Ÿ Œ… ’…Ÿ € ‘…… ’€‘Š€’œ. ง€“„…˜œ, —’Ž “ ’…Ÿ ˆ Žƒˆ-’Ž …‘’œ. จ‡žŒŠ€ €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ. ฎ„€ŠŽ Ž‘‹… Ž…„€ “ …ƒŽ Ž€‹Ž €‘’Ž…ˆ… ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. ฃŽŒ›— Ž’Š›‹ „‚…œ ‚Ž „‚Ž ˆ ‘Š€‡€‹: --   “ ˆ„ˆ Žƒ“‹Ÿ‰. โ…… Ž‹…‡Ž. -- โ€Œ †… •Ž‹Ž„Ž! -- ‡€•›Š€‹ จ‡žŒŠ€, “†… ˆ‚›Š˜ˆ‰ Š ’…‹“. --   ’› Ž…ƒ€‰, Ž›ƒ€‰ -- ‚Ž’ ˆ ‘Žƒ……˜œ‘Ÿ! -- Ž’‚…’ˆ‹ ฃŽŒ›— ˆ ’“’ †… ‡€•‹Ž“‹ ‡€ ˆŒ „‚…œ. จ‡žŒŠ€ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘€“†ˆ. ฏŽ’Ž’€‹‘Ÿ € Š›‹œ–… -- ‡€Œ…‡, ‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰ ˆ˜‹Ž‘œ …ƒ€’œ. ฎ…†€‹ ‚‘… ŠŽ’Ž‚›… •Ž‹ŒˆŠˆ.   ŠŽƒ„€ ‚›€‹‘Ÿ € Ž‘…‹ŽŠ, “†… Ž‹œ˜… … Œ…‡. ญ€ €‡‚ˆ‹Š… „ŽŽƒˆ Ž‚‘’…—€‹ Ž Œ›˜Š“ ชˆ˜Œˆ˜Š“, ˆ Žˆ Ž˜‹ˆ ‚Œ…‘’…, ‚…‘…‹Ž Ž‹’€Ÿ. -- ฌ… € •Ž‹Ž„… ‚‘…ƒ„€ ’€Š …‘’œ •Ž—…’‘Ÿ, -- ˆ‡€‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€. --   ’…… -- …’? -- ฌ… ’Ž†…, -- Ž„’‚…„ˆ‹€ ชˆ˜Œˆ˜Š€. -- ญŽ Š€Š Ÿ ŽŒž, ’› ˆ ‚ ’…‹… ’Ž†… ‚‘…ƒ„€ Ž‹œ˜… Œ…Ÿ …‹. โ€Š ‡€ €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ Žˆ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‡‹… Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€Œ…‡˜…‰ ‹“†ˆ. ซ“†€ ›‹€ ŽŠ›’€ ŒŽ‹Ž„›Œ ‹…„ŠŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘’€›‰, ’Ž‹‘’›‰ ‹…„ ‚›“ˆ‹ˆ Š›‘› ˆ ‘…‘‹ˆ Š ‘…… ‚ Žƒ…€. ็’Ž› ‹…’ŽŒ „…‹€’œ ŒŽŽ†…Ž…. โ……œ € ‹“†… ‹…„ŽŠ ›‹ Ž‚…œŠˆ‰ ˆ ƒ‹€„Šˆ‰ Š€Š ‡…Š€‹Ž. -- ๏ ŽŠ€’€ž‘œ …ŒŽ†ŠŽ, -- ‘Š€‡€‹€ ชˆ˜Œˆ˜Š€. -- ญŽ ’› ‘ŒŽ’ˆ, € ‹…„ … ‡€•Ž„ˆ: Ž ’ŽŠˆ‰, ’€ŠŽƒŽ ’Ž‹‘’ŽƒŽ ŽŽ‘…Š€ … ‚›„…†ˆ’. -- ช’Ž ’Ž -- ’Ž‹‘’›‰ ŽŽ‘…ŽŠ? -- “„ˆ‚‹…Ž ……‘Ž‘ˆ‹ จ‡žŒŠ€. -- โ›! -- ŠˆŠ“‹€ ชˆ˜Œˆ˜Š€ ˆ Ž…†€‹€‘œ Ž ’ŽŠŽŒ“ ‹…„Š“ -- €† „Ž Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ ……ƒ€. ก…†ˆ’, Žˆ‘Šˆ‚€…’ Ž-‘‚Ž…Œ“, Ž-Œ›˜ˆŽŒ“. -- โ› —’Ž †…, „“Œ€…˜œ, Ÿ ŽŽž‘œ € ‹…„ ‚›‰’ˆ? --ŠˆŠ“‹ …‰ จ‡žŒŠ€, ŠŽƒ„€ ชˆ˜Œˆ˜Š€ Ž‚…“‹€ €‡€„. -- ฏŽŽˆ˜œ‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹€ Œ›˜Š€. -- ฏŽ„ ’€ŠˆŒ ’Ž‹‘’Ÿ—ŠŽŒ Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž‹ŽŒˆ’‘Ÿ. --   ‚Ž’ ˆ … Ž‹ŽŒˆ’‘Ÿ! -- “ŸŒŽ ‡€Šˆ—€‹ จ‡žŒŠ€ ˆ ˜€ƒ“‹ ‚……„. ชˆ˜Œˆ˜Š€ “„ˆ‚‹…Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ. -- โ€ŠŽ‰ ’› ‘Œ…‹›‰? -- ƒŽ‚Žˆ‹ˆ …… ƒ‹€‡Šˆ-“‘ˆŠˆ. -- โ€ŠŽ‰! -- Ž’‚…’ˆ‹ จ‡žŒŠ€ ˆ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ € Ž‘’›• ŠŽ›’–€• Ž ’ŽŠŽŒ“ ‹œ„“. แ€—€‹€ ›‹Ž ‘‹›˜Ž ’Ž‹œŠŽ, Š€Š ‹…„ŽŠ ‘‹…ƒŠ€ Ž’…‘Šˆ‚€…’. ญŽ ŠŽƒ„€ จ‡žŒŠ€ ‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ € ‘……„ˆ“ ‹“†ˆ, ‹…„ ‚„“ƒ ‘€‡“ Žƒ“‹‘Ÿ ˆ “•“‹ Ž„ ŽŽ‘…ŠŽŒ. จ‡žŒŠ€ Ž ‘€Œ“ž ƒ“„œ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚Ž„…, € ชˆ˜Œˆ˜Š€ ‚Ž ‚‘ž ŒŽ—œ ˆŸ‹€‘œ ‡‚€’œ € ŽŒŽ™œ. จ‡žŒŠ€ †… ’Ž‹œŠŽ •žŠ€‹ ˆ, Ž‹€Œ›‚€Ÿ ‹…„, ‘€Œ ‘’€‹ ‚›ˆ€’œ‘Ÿ € ……ƒ. โ“’, “‘‹›˜€‚ ŠˆŠˆ, ˆ…†€‹ ˆ ฃŽŒ›—.   ชˆ˜Œˆ˜Š€ Ž‘…˜ˆ‹€ ‘ŽŽ™ˆ’œ …Œ“: -- จ‡žŒŠ€ Ž„ ‹…„ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ! เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ฃŽŒ›— ’……œ ˆ ‘€Œ ‚ˆ„…‹, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. แ•‚€’ˆ‹ Ž ‚ Ž•€Š“ ŽŒŽŠ˜…ƒŽ „Ž ˆ’Šˆ ŽŽ‘…Š€ ˆ ›‘’Ž-›‘’Ž Ž…†€‹ ‘ ˆŒ „ŽŒŽ‰.   ชˆ˜Œˆ˜Š€ -- ‡€ ˆŒˆ ‘‹…„ŽŒ. จ ‚‘ž „ŽŽƒ“ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€: -- ฃŽŒ“˜Š€, Œˆ‹…œŠˆ‰, … “ƒ€‰’… …ƒŽ, Ž†€‹“‰‘’€. ฎ ’€ŠŽ‰ ‘Œ…‹›‰. ๏ › ˆŠŽƒ„€ … Ž„“Œ€‹€, —’Ž Ž …˜ˆ’‘Ÿ € ‹…„ ‚›‰’ˆ. คŽŒ€ ฃŽŒ›— “‹Ž†ˆ‹ จ‡žŒŠ“ ‚ Ž‘’…‹œ, ‚‘ŠˆŸ’ˆ‹ …Œ“ —€ž.   ชˆ˜Œˆ˜Š€ Ž…†€‹€ „ŽŒŽ‰ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘‚Ž…‰ Ž„…, Š€ŠŽ‰ ‘Œ…‹›‰ ŽŽ‘…ŽŠ จ‡žŒŠ€. โ…Œ ‚…Œ……Œ จ‡žŒŠ€ ‘ˆ„…‹ € ŠŽ‚€’ˆ ˆ Žˆ‚€‹ —€‰ ‘ Œ…„ŽŒ. ฃŽŒ›— Ž„‹Ž†ˆ‹ ‚ …—Š“ ŽŽ‹œ˜… „Ž‚, ‘…‹ € Š€‰ จ‡žŒŠˆŽ‰ ŠŽ‚€’ˆ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: -- ญ“ ’€Š Š€Š †… ‚‘… ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ช€Š, Š€Š! ชˆ˜Œˆ˜Š€ ƒŽ‚Žˆ’: ’……, ŒŽ‹, ‘‹€ € ‹…„ ‚›‰’ˆ. โ…Ÿ, ƒŽ‚Žˆ’, ’€ŠŽƒŽ Ž‹œ˜ŽƒŽ ŽŽ‘…Š€, ˆ Ž„ˆ ‹…„ … ‚›„…†ˆ’! -- โ€Š Ž€ ‘Š€‡€‹€? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฃŽŒ›—. -- "โ…Ÿ, ’€ŠŽƒŽ Ž‹œ˜ŽƒŽ"? -- ญ“ … ‘Ž‚‘…Œ ’€Š. "โ€ŠŽƒŽ ’Ž‹‘’ŽƒŽ", Ž€ ‘Š€‡€‹€, …‘‹ˆ ›’œ ’Ž—›Œ. --  -€! โŽƒ„€ ŽŸ’Ž. ญ“, € „€‹œ˜…? -- Šˆ‚“‹ ฃŽŒ›—. --   Ÿ …‰ ‚ Ž’‚…’: € ‚Ž’ ˆ … ‘‹€Ž! -- โ……œ Ÿ ŽˆŒ€ž, Ž—…Œ“ ชˆ˜Œˆ˜Š€ ’€Š ‚Ž‘’Žƒ€‹€‘œ ’ŽŽ‰. ค€, Ÿ ‚ˆ†“, ’› ˆ ‘€Œ ‘ŽŽ‰ ’Ž†… „Ž‚Ž‹…. -- ซž‹ž ›’œ ‘Œ…‹›Œ, -- ‘ŠŽŒŽ “‹›€Ÿ‘œ, ˆ‡€‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€. -- ๏ ’Ž†… ‹ž‹ž ‘Œ…‹›•, -- ‘Š€‡€‹ ฃŽŒ›—, € ‡€’…Œ, ŽŒŽ‹—€‚, „Ž€‚ˆ‹: -- ญŽ … ‹ž‹ž •‚€‘’‹ˆ‚›• ˆ ’™…‘‹€‚›•. -- ํ’Ž Š’Ž ’€Šˆ… -- ’™…-’™…-‘‹€‚›…? ํ’Ž ŠŽ’Ž›… Ž—…œ ‘‹€‚›…? -- ญ…’, ’Ž ŠŽ’Ž›… Ž—…œ ‹žŸ’ ‘‹€‚“ ˆ €„ˆ ’ŽƒŽ ‚‘…Œ € ‘‚…’… ƒŽ’Ž‚› Ž†…’‚Ž‚€’œ. --   Ÿ-’Ž ’“’ ˆ —…Œ? -- ฏˆ ’ŽŒ, —’Ž ’› ˆ‡ ’™…‘‹€‚ˆŸ € ’ŽŠˆ‰ ‹…„ Ž˜…‹. ฏ……„ ชˆ˜Œˆ˜ŠŽ‰ Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ •Ž’…‹ ˆ „ŽŠ€‡€’œ …‰, —’Ž ’› ‘Ž‚‘…Œ ˆ … ’Ž‹‘’›‰. จ‡žŒŠˆŽ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž ˆ‘—…‡‹Ž, ‘‹Ž‚Ž „›Œ. ขˆ„ “ …ƒŽ ›‹ ’€ŠŽ‰ ƒ“‘’›‰, —’Ž ฃŽŒ›— ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‘†€‹ˆ‹‘Ÿ €„ ˆŒ ˆ ‘Š€‡€‹: -- ซ€„Ž, … ‚…˜€‰ ‘‚Ž‰ Ÿ’€—ŽŠ. ก›‚€…’ ’€ŠŽ… ‘Ž ‚‘…Œˆ. ๏ ‚Ž’, Š ˆŒ…“, ŠŽƒ„€ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ... ใ จ‡žŒŠˆ „€†… ƒ‹€‡€ Ž’ €„Ž‘’ˆ ‡€‹…‘’…‹ˆ. -- เ€‘‘Š€†ˆ, €‘‘Š€†ˆ, ฃŽŒ›—, Š€Š ’› ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ! --‡€Šˆ—€‹ Ž. -- ๏ ˆ €‘‘Š€‡›‚€ž... ฌ€‹…œŠˆŒ Ÿ Ž—…œ ‹…’€’œ ‹žˆ‹. -- ญ€ —…Œ? -- ญˆ € —…Œ. แ€Œ, € ‘‚Žˆ• Š›‹œŸ•. โŽƒ„€ “ Œ…Ÿ …™… Š›‹›˜Šˆ ›‹ˆ. -- ฎ‰, Š›‹›˜Šˆ! ช€Šˆ…? -- โŽ†… Œ€‹…œŠˆ…. ็’Ž› ‘ –‚…’Š€ € –‚…’ŽŠ Ž•€’œ. -- จ ’› Ž•€‹? -- “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚‘… Ž‹œ˜… จ‡žŒŠ€. -- ฏŽ•€‹. ก›‹Ž “ Œ…Ÿ ’Žƒ„€ ŒŽƒŽ „“‡…‰. ๏ ‚ ’“ Ž“ ‹ˆ—Ž ‡€‹ ‚‘…• ‘‚…—ŠŽ‚, ‚‘…• Š“‡…—ˆŠŽ‚ ˆ „€†… ‘…„ˆ’›• ˜Œ…‹…‰. จ Ž—…œ Ÿ ‹žˆ‹ ‹…’€’œ ‚Œ…‘’… ‘ Ž„Ž‰ Š€‘ˆ‚Ž‰ ‘’…ŠŽ‡Ž—ŠŽ‰. ใ …… Š›‹œŸ ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆ…, Ž‡€—›…. ช€Š ‘’…Š‹Ž. จ Ž‹œ˜ˆ… Š€‘ˆ‚›… ƒ‹€‡€. ฎ„ˆ €‡ ‘’…ŠŽ‡€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ Œ…: Ž‹…’ˆŒ € ’“ ‘’ŽŽ“ “—œŸ. ฌ… › ‘Š€‡€’œ: … ŒŽƒ“, “ Œ…Ÿ ‚…„œ Š›‹›˜Šˆ-’Ž Œ€‹…œŠˆ….   Ÿ Ž‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ. ญ“ Œ› ˆ Ž‹…’…‹ˆ. -- จ —’Ž „€‹œ˜…? -- ญˆ—…ƒŽ. ใ€‹ Ÿ ‚ ‚Ž„“. -- ฎ‰! ญŽ … “’Ž“‹? -- ญ…’, Š€Š ‚ˆ„ˆ˜œ. ซ…’Ž ›‹Ž. ข›‹…‡ Ÿ € ……ƒ, € ‘Ž‹›˜ŠŽ, ›‘’Ž Ž‘“˜ˆ‹‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ ‹…’€’œ „Ž‹ƒŽ …™… Ž’ŽŒ … ŒŽƒ. ฏŽŒž, ›‹ ŠŽ–…’. ช“‡…—ˆŠˆ € ‘ŠˆŠ€• ˆƒ€‹ˆ, ‘‚…—Šˆ ‚ €€€› ˆ‹ˆ.   Ÿ ŽŠ€ …‡ Š›‹œ…‚-’Ž ’“„€ „Ž€‹‘Ÿ -- ŠŽ–…’ “†… ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ. ค€, ŒŽƒˆ• ƒŽŒˆŠŽ‚ ’™…‘‹€‚ˆ… „Ž „Ž€ … „Ž‚Ž„ˆ’. "จ ŽŽ‘Ÿ’ ’Ž†…", -- Ž„“Œ€‹ จ‡žŒŠ€. ขฎง์ฌฅฌ ฅฃฎ คฎฌฎฉ ข‘ž …„…‹ž … ……‘’€‚€Ÿ ‹ˆ‹ „Ž†„œ. ใ ชˆ˜Œˆ˜Šˆ ‡€’Žˆ‹Ž ‚…‘œ ˆ• Ž„‡…Œ›‰ „‚Ž…–. ฎ„€ Š‹€„Ž‚€Ÿ ‘ ‡€€‘€Œˆ Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ Ž‘’€‹€‘œ ‘“•Ž‰. โ……œ ‡„…‘œ Ž’‘ˆ†ˆ‚€‹Ž‘œ ‚‘… Œ›˜ˆŽ… ‘…Œ…‰‘’‚Ž -- Š …‚…‹ˆŠŽ‰ €„Ž‘’ˆ Œ›˜€’. ฎˆ ‘ “’€ „Ž ‚…—…€ ŒŽƒ‹ˆ, ‘ˆ„Ÿ ’“’, ‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ Š€‹€—ˆŠ€Œˆ Ž‘‚ˆˆŠ€ „€ ‘…Œ…€Œˆ ‘“…Šˆ. ข…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ชˆ˜Œˆ˜Š€, ‚‘ŽŒˆ€‹€ ˆ Œ€‹…œŠŽƒŽ ŽŽ‘…Š€ จ‡žŒŠ“. -- ็’Ž-’Ž Ž, ˆ’……‘Ž, Ž„…‹›‚€…’ ‚ ’€Š“ž Œ…‡Š“ž ŽƒŽ„“? ญ€„Ž › ‘•Ž„ˆ’œ Š …Œ“, Žˆƒ€’œ ‘ ˆŒ. -- ฅ™… —…ƒŽ! -- €‘‘…„ˆ‹€‘œ ชˆ˜Œˆ˜Šˆ€ Œ€Œ€, ’…’Ÿ ฌ›˜€ˆŸ. -- จ• †€‹Š€Ÿ •ˆ†ˆ€ ˆ‡ ’›Š‚›, €‚…Ž…, “†… „€‚›Œ-„€‚Ž €‡‚€‹ˆ‹€‘œ. แˆ„ˆ ‹“—˜… „ŽŒ€ „€ €„“‰‘Ÿ, —’Ž †ˆ‚…˜œ ‚ „ŽŽ’ŽŒ ‡…Œ‹ŸŽŒ „‚Ž–…. ๅŽ’œ €˜ „ŽŒ ‡€‹ˆ’ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‚Ž„Ž‰, Ž ‚‘… €‚Ž Ž ‹“—˜… “‘’Ž‰ ’›Š‚›, ŠŽ’Ž“ž ‚ ‹ž“ž Œˆ“’“ ŒŽ†…’ ‘Ž†€’œ Ž•Ž†€Ÿ ŠŽŽ‚€. ขŽ’, €‚…Ž…, Ž‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ › ฃŽŒ›—, “‘‹›˜œ Ž ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€. ช€Š€Ÿ †… ŠŽŽ‚€ ‘’€…’ †…‚€’œ ’›Š‚“, ŠŽƒ„€ ‚ ’Ž‰ ’›Š‚… …‘’œ ˆ „‚…œ, ˆ ŽŠŽ, ˆ „€†… ’“€ „›ŒŽ•Ž„€Ÿ? จ “† ŠŽ…—Ž, … ‘’€˜… ›‹ ’›Š‚… „Ž†„œ. ฎ ’Ž‹œŠŽ „Ž—ˆ‘’€ Ž’Œ›‹ ŽŠ€, € ‚Ž„€, ‘Š€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ˆ‡ Ž ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’Ž‰ ‡…‹…Ž‰ ‘’……, ‘Ž€‹€‘œ ‚ Ž’‹ˆ—…‰˜“ž ‹“†“ “ ‘€ŒŽ‰ „‚…ˆ. -- แ„…‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ, จ‡žŒŠ€, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ฃŽŒ›—, -- ‚›ŠŽ€‰ Š€€‚Š“, —’Ž› Ž’‚…‘’ˆ ‚Ž„“ Ž’ Š›‹œ–€. -- โŽ‹œŠŽ Ž‘ ‚ ƒ‹ˆ… ˆ‘€—Š€ž, -- ‡€‘Žˆ‹ จ‡žŒŠ€. -- เ€‡‚… ŒŽ†Ž ‚ ’€Šˆ‰ „Ž†„ˆ™… Š€€‚› ŠŽ€’œ? "ฌŽ†…’, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡…Œ‹Ÿ ‡„ŽŽ‚Ž ŽŒŽŠ‹€ ‚ ’€ŠŽ‰ ‹ˆ‚…œ?" -- Ž„“Œ€‹ ฃŽŒ›—, ‚‡Ÿ‹ ‚ “Š“ ’ŸŠ“ ˆ ‚ „‚€ ‘—…’€ “€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ “‘’ŸŠŽ‚Ž‰ €Ž’Ž‰. ฎ’‚…‹ ‚Ž„“ ˆ‡ ‹“†ˆ “ Š›‹œ–€. ฎ “†… ‘’Ÿ•ˆ‚€‹ Š€‹ˆ ‘ ‹€™€, Š€Š ‚„“ƒ “‘‹›˜€‹ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘: -- ญ€€‘Ž ˆ ŸŒŽ-’€Šˆ ‘’€Ž, —’Ž ’› „ŽŒ€ ‘ˆ„ˆ˜œ. ช€Š €‡ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ € “‹ˆ–… ช“‡…—ˆŠŽ‚ ‚›‘’€‚Š€ ŽƒŽŽ„›• “ƒ€‹ Ž‚Ž„ˆ’‘Ÿ. -- แ“‘Š€‰‘Ÿ Š €Œ, ˆŸ’…‹œ! -- ŠˆŠ“‹ ฃŽŒ›— ‘’€ŽŒ“ ฃ€—“. -- ฏŽ‘“˜ˆ “ ŽƒŸ …›˜Šˆ „€ €‘‘Š€†ˆ, —’Ž ’› ’€Œ •ŽŽ˜…ƒŽ “‚ˆ„…‹, ‚ ƒŽŽ„…-’Ž. -- เ€‘‘Š€‡€’œ …Œ›‘‹ˆŒŽ, ’Ž ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‘ŒŽ’…’œ ’…“…’‘Ÿ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฃ€—, ‘’Ÿ•“‹ ‘ Š›‹œ…‚ Š€‹ˆ „Ž†„Ÿ, Ž‘‹… —…ƒŽ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‚ ’›Š‚…›‰ „ŽŒ. -- คŸ„Ÿ ฃ€—, € „Ÿ„Ÿ ฃ€—, -- Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€ ˆ Ž„Ÿ‹ ‚‚…• ‘‚Ž‰ ‹žŽ›’›‰ Ÿ’€—ŽŠ, -- € —’Ž ’€Œ ˆ’……‘ŽƒŽ € ’Ž‰ ‚›‘’€‚Š…? -- ็’Ž, —’Ž! -- Ž’‚…—€‹ ฃ€—. -- โ€Šˆ• €‘Š€‘ˆ‚›• “ƒ€‹ Ÿ ˆ ‘Ž„“ … ‚ˆ„›‚€‹. ค€ ˆ‡‚…‘’Ž ‹ˆ ‚€Œ, „“‡œŸ, —’Ž ’……œ ‚ —“—…‹ˆŽŒ ‘€--Ÿ†…ˆˆ ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž… -- “‘’›… ŠŽ‘…---‚›… €Šˆ? -- ขŽ‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž, -- Ž„’‚…„ˆ‹ ฃŽŒ›—. -- ก€Š€Œˆ ŒŽ†Ž Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ ƒ…Œ…’œ. จ‡žŒŠ€ ‘‹“˜€‹ ‘ €‡ˆ“’›Œ ’ŽŒ, € ฃ€— Ž„Ž‹†€‹ €‘‘Š€‡: -- จ‡ Ž„ŽƒŽ ƒŽ---Ž„‘ŠŽƒŽ ŽƒŽ--Ž„ŽƒŽ •Ž‡Ÿ‰‘’‚€ ˆ‚…‡‹ˆ ฏ“ƒ€‹Ž, ‚›---Ÿ„ˆ‹ˆ ‚Ž ‚‘ŸŠˆ… †“€‹› ‘ Š€’ˆŠ€Œˆ, € Ž‚…• ’ŽƒŽ €„…‹ˆ Ž‡€—›‰ –…‹‹Ž”€Ž‚›‰ Œ…˜ŽŠ. แ’Žˆ’ Š€‘“…’‘Ÿ, “„’Ž Š--€‹Ÿ €‘ˆ‘€Ÿ! ค‚… ‘ˆˆ–› ’€Š …---…“ƒ€‹ˆ‘œ, —’Ž --Ž‘ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ ‚•Ž„›… ˆ‹…’› ˆ “‹…’…‹ˆ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’.   ‚…„œ ‘ˆˆ—Šˆ -- Ž’‚€†›… ’ˆ—Šˆ. ฎˆ … ˆ‚›Š‹ˆ —“—…‹ ŽƒŽŽ„›• ŽŸ’œ‘Ÿ. ใ Œ…Ÿ …‘’œ Ž„ˆ ‡€ŠŽŒ›‰, ’Ž†… €Ž’€…’ “ƒ€‹ŽŒ ƒŽŽ•Ž‚›Œ. โ€Š ‚Ž’ Ž †€‹Ž‚€‹‘Ÿ: ฌŽ‹, ‘ˆˆ–›, ‘‹€‚Šˆ ˆ †€‚ŽŽŠˆ “ …ƒŽ ‚‘… “‘› Ž‚›„…ƒˆ‚€‹ˆ, €‘’€™ˆ‹ˆ ƒ…‡„€ ‘…… ‘’Žˆ’œ. -- แ‹›˜€‹ ˆ Ÿ ’€Šˆ… ‘’€˜›… ˆ‘’Žˆˆ, -- ‡€Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ฃŽŒ›—. --   Š€Šˆ… ’€Œ, ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ, Ž‚›… ŒŽ„› € ŠŽ‘’žŒ› —“—…‹ˆ›…? -- ญ€ “Š€˜…ˆŸ ‘…‰—€‘ ˆ„“’ –…ˆ ˆ Š“‹Ž› ˆ‡ ŠŽ‘…‚›• €ŽŠ, Š‹ˆ‘› †…‘’Ÿ›… ‚ “˜ˆ. แ‹Ž‚ŽŒ, ‚‘…, —’Ž „……‡†ˆ’, ƒ…Œˆ’, Ž‹’€…’‘Ÿ. ญ“, € Ž —€‘’ˆ Ž„…†„› ‚ ‘€ŒŽ‰ ŒŽ„… ‘…‰—€‘ ŠŽ‘’žŒ› „‹Ÿ ŽƒŽŽ„›• —“—…‹ ˆ‡ ŽƒŽ†Šˆ „€ ˆ‡ ‘ˆ’…’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘Ž‹ŽŒŠˆ ‘‹…’…›…. -- ฃŽŒ›—, -- ‡€•žŠ€‹ ‚„“ƒ ‘Ž‚€ จ‡žŒŠ€, -- „€‚€‰ ‘ ’ŽŽ‰ € ‚›‘’€‚Š“ —“—…‹ˆ“ž ‘•Ž„ˆŒ, €? -- ข ’€Š“ž …ŽƒŽ„“? -- ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ฃŽŒ›—. -- ค€ ‚ ’€Šˆ‰ „Ž†„œ •ŽŽ˜ˆ‰ •Ž‡Ÿˆ ‘Ž€Š“ ‚Ž „‚Ž … ‚›ƒŽˆ’, … ’Ž —’Ž ŽŽ‘…Š€. คŽ ŠŽ‘’…‰ ŽŒŽŠ…Œ. ค€†… …‘‹ˆ Ž„ ‡Ž’ˆŠŽŒ. -- ฌ… ’€Š •Ž—…’‘Ÿ! ฎ‘Ž…Ž € ƒŽŒ›•€ž™…… “ƒ€‹Ž Ž‘ŒŽ’…’œ †…‹€ž. จ € ‘Ž‹ŽŒ…Ž… ’Ž†…. -- ค€ Ÿ ’…… ‘Ž‹ŽŒ…Ž…, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ, ˆ ‘€Œ ‘Œ€‘’…ž, -- Ž‘“‹ˆ‹ ฃŽŒ›—. ญŽ จ‡žŒŠ€ Ž’Œ€•“‹‘Ÿ: -- แ€ŒŽ„…‹œŽƒŽ “ƒ€‹€ Š’Ž †… ˆ‘“ƒ€…’‘Ÿ? โ“’ „Ÿ„ž˜Š… ฃ€—“ …‹Ž‚ŠŽ ‘„…‹€‹Ž‘œ. เ…˜ˆ‹ Ž ŽŒŽ—œ ฃŽŒ›—“, ˆŸ‹‘Ÿ Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€’œ จ‡žŒŠ“ Ž’ ‚›‘’€‚Šˆ. -- ฏŽ €‚„… ‘Š€‡€’œ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž, -- …’ € ’Ž‰ ‚›‘’€‚Š… ˆ Ž„ŽƒŽ —“—…‹€, —’Ž› ŽŽ ’€Š“ž ‘…œ…‡“ž ’ˆ–“ ‚Ž„… Œ…Ÿ €“ƒ€’œ ŒŽƒ‹Ž. เ€‡‚… ’Ž “ƒ€‹€?! ขŽ’ €œ˜… ›‚€‹Ž: Ž•, —’Ž ‡€ “ƒ€‹€ ›‹ˆ! ใŽ„›, ‘€Œ›… €‘’ŽŸ™ˆ… ‘’€˜ˆ‹ˆ™€!  , ‚›˜‹ˆ Žˆ ›—… ˆ‡ ŒŽ„›.   ’……œ Š€Šˆ… ’Ž —“—…‹€, Š“Š‹›! แ‹Ž‚ŽŒ, ˆƒ“˜Šˆ Š€Šˆ…-’Ž. ซ“—˜… › „Ÿ„ž˜Š€ ฃ€— ˆ … ƒŽ‚Žˆ‹ ’€ŠŽƒŽ. โ“’ € จ‡žŒŠ“ ‚ŽŽ™… ˆŠ€ŠŽƒŽ “„…†“ … ‘’€‹Ž. -- จƒ“˜Šˆ! ๅŽ—“ ‘ŒŽ’…’œ ˆƒ“˜Šˆ! -- ‡€‚Žˆ‹ Ž. -- แ‹›˜ˆ˜œ, ฃŽŒ›—? ช“Š‹› ’€Œ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ŽŠ€‡›‚€ž’, € … “ƒ€‹€ ‚Ž‚‘…. จ„…Œ Ž‘ŠŽ…… € ‚›‘’€‚Š“. ใ Œ…Ÿ †… ‹€™ ˆ‡ ‹ˆ‘’œ…‚ Ž„ŽŽ†ˆŠ€: Ž-’Ž … ŽŒŽŠ…’! --  •, จ‡žŒŠ€, Ž ‚…„œ ˆ ’€‚€ ’Ž†… ŒŽŠ€Ÿ, -- ‘’€‹ …ƒŽ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ฃŽŒ›—. -- ฏŽŠ€ „Ž ‚›‘’€‚Šˆ „Ž……Œ‘Ÿ, „Ž ˆ’Šˆ ŽŒŽŠ…Œ. -- จ ‡€—…Œ Ÿ ‡€’…Ÿ‹ ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž? -- Ž†€‹…‹ „Ÿ„Ÿ ฃ€—. -- ซ€„Ž, ‘ŠŽŽ ‡€‚…—…---……’, Ž--€, ‚ˆ„Ž, ˆ Œ… „ŽŒŽ‰. ข‘… ‚’Ž…Œ Žˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ’›Š‚…ŽƒŽ „ŽŒˆŠ€. ฃ€—, ŽŽ™€‚˜ˆ‘œ, ‘€‡“ †… Ž‹…’…‹ Š ‘……, € ฃŽŒ›— ˆ จ‡žŒŠ€ -- Ž ŒŽŠŽŒ“, Ž„…“’ŽŒ“ …‹…Ž‰ ’“Œ€€ ‹“ƒ“ -- ‚ ‘’ŽŽ“ …‹ˆ‡ŠŽ‰ “‹ˆ–› ช“‡…—ˆŠŽ‚. ขŽ„€ “ ˆ• Ž„ Žƒ€Œˆ ’€Š ˆ •‹ž€‹€. ฎˆ ŠŽ…-Š€Š „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ƒˆ€ ‘›Ž…†Šˆ, ƒ„… €•Ž„ˆ‹€‘œ Ž‘’€Ž‚Š€ Ž‹…‚ŽƒŽ €‚’Ž“‘€. ฏŽ„ ˜‹ŸŠŽ‰ ƒˆŠ€ … ›‹Ž ˆ Ž„ŽƒŽ Ž†ˆ„€ž™…ƒŽ. -- ขˆ„€’œ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž “˜…‹ €‚’Ž“‘, -- …„Ž‚Ž‹œŽ Ž‚Ž—€‹ ฃŽŒ›—, ‘…„Ÿ‘œ € ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, —’Ž “‘’“ˆ‹ “ŸŒŽŒ“ ŽŽ‘…Š“, € … Ž‘’€‹‘Ÿ „ŽŒ€ ‚ ‘‚Ž…‰ ’…‹Ž‰ ’›Š‚“˜Š…. ข„“ƒ ˆ ฃŽŒ›—“ ˆ จ‡žŒŠ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž …Ž„€‹…Š“ Š’Ž-’Ž ‹€—…’. -- ฌŽ†…’, ’Ž Š“Š“˜Šˆ€ ’€‚Š€ ‘‹…‡Šˆ ‹œ…’? -- …„Ž‹Ž†ˆ‹ จ‡žŒŠ€. ญŽ ฃŽŒ›— •Ž’œ ˆ ‡€‹, —’Ž ’€‚€ … ‹€—…’, ‚‘… †… Ž„Ž˜…‹ Š ‡€Ž‘‹ŸŒ Š“Š“˜Šˆ›• ‘‹…‡ŽŠ, ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. จ ‚„“ƒ, Š ‘‚Ž…Œ“ “„ˆ‚‹…ˆž, ‚ˆ„ˆ’: Ž„ Ž„Ž‰ ›‹ˆŠŽ‰, ‚ ŸŒŽ—Š…, ‹…†ˆ’, ‘‚…“‚˜ˆ‘œ Š€‹€—ˆŠŽŒ, ›†…-“›‰ •ŽŒŸ—ŽŠ. จ‡žŒŠ€ ’Ž†… Š …Œ“ Ž„…†€‹ ˆ ’Ž†… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.   ฃŽŒ›— ‘€˜ˆ‚€…’ €‰„…›˜€: -- โ›-’Ž —’Ž ’“’ „…‹€…˜œ, …„›‰ •ŽŒŸ—ŽŠ? -- ฏ‹€—“, -- Ž’‚…—€…’ •ŽŒŸ—ŽŠ. -- ขˆ†“, —’Ž ‹€—…˜œ.   Ž—…Œ“? -- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€. --ฏŽ—…Œ“ ’› ‹€—…˜œ... Š€Š, ˆ˜œ, ’…Ÿ ’€Œ? -- ไ€„…‰ŠŽ‰ Œ…Ÿ ‡‚€’œ, -- ‘ŽŽ™ˆ‹ •ŽŒŸ—ˆ˜Š€, •‹ž€Ÿ Ž‘ŽŒ. --   ‹€—“ Ÿ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚›€‹ ˆ‡ ŠŽ‡ˆŠˆ. -- จ‡ Š€ŠŽ‰ …™… ŠŽ‡ˆŠˆ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€. -- จ Š€Š ’› ŒŽƒ ˆ‡ …… ‚›€‘’œ? --   Ÿ ŠŽŽ˜ˆ‹‘Ÿ, -- ‚‘… …™… Ž‘€›‚€Ÿ Ž‘ˆŠŽŒ, ‘Š€‡€‹ •ŽŒŸ—ŽŠ. -- ๏, Š€†…’‘Ÿ, €—ˆ€ž ŽˆŒ€’œ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฃŽŒ›—. -- ช’Ž-’Ž, €‚…Ž…, ‚…‡ € ›ŽŠ –…‹“ž ŠŽ‡ˆ“ ‚‘ŸŠˆ• ‡‚…œŠŽ‚ -- ŒŽ‘Šˆ• ‘‚ˆŽŠ, …‹›• Œ›˜…‰, •ŽŒŸ—ŠŽ‚.   ŠŽƒ„€ ‘€„ˆ‹‘Ÿ ‚ €‚’Ž“‘, Ž„ˆ ˆ‡ ‡‚…œŠŽ‚ -- •ŽŒŸ—ŽŠ ไ€„…‰Š€ -- ˆ ‚›€‹ ˆ‡ ŠŽ‡ˆ›. -- จ —’Ž †… ’……œ ‘ ˆŒ ‘’€…’‘Ÿ? -- ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ‘Ž‘ˆ‹ จ‡žŒŠ€. -- ฏˆ„…’ €‚’Ž“‘, ‘Š€†…Œ ‚Ž„ˆ’…‹ž. -- จ-ˆ-ˆ! -- Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘Ž‚€ ’ŽŠˆ‰, Ž’Ÿ†›‰ ‹€—. โ“’ “† ˆ “ ŽŽ‘…Š€ จ‡žŒŠˆ •‚Ž‘’ˆŠ €—€‹ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ‡€ƒˆ€’œ‘Ÿ ‚ˆ‡.   „Ž†„œ ‚‘… •‹…‘’€‹ ˆ •‹…‘’€‹ Ž ‡…Œ‹… … ……‘’€‚€Ÿ. -- ขŽ‡œŒ…Œ …ƒŽ Š ‘…… „ŽŒŽ‰? -- —“’œ … ‹€—€ ŽƒŽ‚Žˆ‹ จ‡žŒŠ€. ญŽ ฃŽŒ›—, ‘‹Ž‚Ž …„‚ˆ„…‹ ’Ž, ‘€‡“ †… ‚Ž‡€‡ˆ‹: -- ญ…’, จ‡žŒŠ€, Ž ’ŽŒ … ŒŽ†…’ ›’œ ˆ …—ˆ. -- ค€‚€‰ ‚Ž‡œŒ…Œ! -- ‡€›„€‹ ŽŽ‘…ŽŠ. -- จ Œ… ’Žƒ„€ “„…’ ‘ Š…Œ ˆƒ€’œ. -- ฌ€‹Ž “ ’…Ÿ ˆŸ’…‹…‰, —’Ž ‹ˆ? -- ฌŽƒŽ. ญŽ Žˆ †… ‚‘… … ‘ €Œˆ ‚Œ…‘’… †ˆ‚“’. -- จ …‡ ˆ• …„Ž‘’€’Ž—Ž †ˆ‹œ–Ž‚ ‚ €˜…‰ ’›Š‚…... ญŽ Ž’ŽŒ“ ‹ˆ, —’Ž ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‡€›„€‹ …„›‰ •ŽŒŸ—ŽŠ, ˆ‹ˆ „Ž†„œ ˆ“„€ˆ‹ …™… ‘ˆ‹œ……, ˆ‹ˆ Ž—…œ “† †€‹Ž‘’‹ˆ‚Ž ‘ŒŽ’…‹ จ‡žŒŠ€, ’Ž‹œŠŽ ‘†€‹Ž‘œ ‘…„–… “ ฃŽŒ›—€, ˆ Ž ‘Š€‡€‹ ‹€‘ŠŽ‚Ž: -- ซ€„Ž, ไ€„…‰Š€, ’€Š ˆ ›’œ, ˆ„…Œ ‘ €Œˆ. จ‡žŒŠ€ ‡€‚ˆ‡†€‹, ‡€›ƒ€‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ, € ฃŽŒ›— ‡€‚…“‹ Œ€‹…œŠŽƒŽ ไ€„…‰Š“ ‚ ‹ˆ‘’ Ž„ŽŽ†ˆŠ€ ˆ ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ Š ‘…… € “Šˆ. -- ขŽ‡œŒ…Œ Š ‘……, ‚Ž‡œŒ…Œ Š ‘……! -- Ž€‹ ŽŽ‘…ŽŠ จ‡žŒŠ€, ‘Ž‚‘…Œ Ž‡€›‚ ˆ Ž „Ž†„œ, ˆ Ž ‚›‘’€‚Š“ ŽƒŽŽ„›• “ƒ€‹. จ ’Ž‹œŠŽ “‚ˆ„…‚, —’Ž ฃŽŒ›— …‘…’ ไ€„…‰Š“ € “Š€•, ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. -- ฃŽŒ›—, ’Ž... Š€Š †…, € Ÿ?.. ฌ…Ÿ ’› ’Ž†… ‚Ž‡œŒ…˜œ € “—Šˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž. -- โ…Ÿ? -- “‹›“‹‘Ÿ ‘’€›‰ ƒŽŒ. -- โ€Š ’› †… Ž‹œ˜Ž‰. จ ’Ÿ†…‹›‰. ญ€ ‚Ž’ ’…… ‹“—˜… ‡Ž’ˆŠ. ค…†ˆ ˆ ˜€ƒ€‰ ‘‹…„ŽŒ ‡€ €Œˆ! จ‡žŒŠ€ ’€Š ˆ ŽŒ…. ข‡Ÿ‹ ‚ “Šˆ ‡Ž’ˆŠ, Š€Š …Œ“ ‚…‹…‹ˆ, ˆ ŒŽ‹—€ ‡€‘…Œ…ˆ‹ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ฃŽŒ›—…Œ, ŠŽ’Ž›‰ ˜…‹ ‘ •ŽŒŸ—ŠŽŒ € “Š€•. จ ’€Š …Œ“ ‘’€‹Ž Žˆ„Ž, —’Ž €œ˜… ฃŽŒ›— ‘ ˆŒ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ, Š€Š ‘ Œ€‹…œŠˆŒ, € ’……œ -- € ’……! ฎ’›‘Š€‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž „“ƒŽ‰, …™… Œ…œ˜… …ƒŽ, จ‡žŒŠˆ. ฎ “† ˆ … €„ ›‹, —’Ž Žˆ €˜‹ˆ ไ€„…‰Š“. ็ฅฉ ไ คคฅฉ? ข‘ŠŽ… „Ž†„œ ……‘’€‹, €‘’“ˆ‹ˆ ‘Ž‹…—›… „…œŠˆ. ญŽ จ‡žŒŠ€ ‚‘… €‚Ž •Ž„ˆ‹ ’…Œ…… ’“—ˆ; …Œ“ •Ž’…‹Ž‘œ Žˆƒ€’œ ‘ Œ€‹…œŠˆŒ •ŽŒŸ—ŠŽŒ ไ€„…‰ŠŽ‰, € ’Ž’ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘€‹ ‚ ‘‚Ž…‰ ‹ž‹œŠ…. -- ฌŽ‰ ไ€„…‰Š€, -- ‚Ž—€‹ Ž. -- ข…„œ „‹Ÿ —…ƒŽ Œ› …ƒŽ „ŽŒŽ‰ ˆ…‘‹ˆ? ็’Ž› Œ… ›‹Ž ‘ Š…Œ ˆƒ€’œ.   ’€Š € —’Ž Ž Œ… “†…? -- จ Ž—…Œ“ ’› ˆŠ€Š … Ž‰Œ…˜œ: ’€ŠˆŒ Œ€‹›˜€Œ, Š€Š ไ€„…‰, €„Ž ‘€’œ Ž—’ˆ –…‹›‰ „…œ. -- ํ•! -- Ž’Œ€•ˆ‚€‹‘Ÿ จ‡žŒŠ€ ˆ ˜…‹ Ÿ’€—ŠŽŒ ›’œ ‡…Œ‹ž. ข››‹ Ž„“ ŸŒŠ“, „“ƒ“ž, ‚„“ƒ ‘‹›˜ˆ’ Š€ŠŽ‰-’Ž ˜ŽŽ•. -- ไ€„ˆŠ Ž‘“‹‘Ÿ! -- €„Ž‘’Ž ‡€•žŠ€‹ Ž ˆ Ž…†€‹ Š ‹ž‹œŠ…. ญ€‘’“ˆ‹Ž ‚…‘…‹Ž… ‚…Œ…—ŠŽ ˆ „‹Ÿ จ‡žŒŠˆ. --   “ ‘Š€†ˆ, -- „Ž›’›‚€‹‘Ÿ ’……œ Ž “ •ŽŒŸ—Š€, --’› —…‰, ไ€„…‰? -- จ‡žŒŠˆ, -- ‹……’€‹ ‘Ž‘ŽœŸ ไ€„…‰Š€.   ŽŽ‘…ŽŠ “Š‚€‹œŽ Œ…‘’€ ‘…… … €•Ž„ˆ‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ. ฏŽ‘‹“˜›‰ •ŽŒŸ—ŽŠ ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ ˆƒ€’œ ‘ จ‡žŒŠŽ‰ ‚ ‹ž›… ˆƒ›: Š“‚›Š€‹‘Ÿ € ‘……, ‹…†€‹ ‚ ‚››’›• ŽŽ‘…ŠŽŒ ŸŒŠ€•, ‡€›‚€‹‘Ÿ ‚ …‘ŽŠ. จ ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž ˆƒ€‹ ‚ Ÿ’Šˆ! แŽŠŽ‚ˆ™…, € … •ŽŒŸ—ŽŽŠ ›‹ ’Ž’ ไ€„…‰Š€. ญ…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ ˆ˜‹€ Š ˆŒ Œ›˜Š€ ชˆ˜Œˆ˜Š€ ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹€ €„Ž‘’“ž Ž‚Ž‘’œ: ‚Ž„€ “˜‹€ ˆ‡ ˆ• Ž„‡…ŒŽƒŽ „‚Ž–€. --   “, ชˆ˜Œˆ˜Š€, Ž‘ŒŽ’ˆ, —’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ! -- ƒŽŒŠŽ •žŠ“‹ จ‡žŒŠ€. ใ ฌ›˜Šˆ „€†… ƒ‹€‡…Šˆ ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ. -- ฎ‰, Š€ŠŽ‰ …Œˆ‹…œŠˆ‰ •ŽŒŸ—ŽŠ! -- Žˆ™€‹€ Ž€. -- ฅƒŽ ไ€„…‰ŠŽ‰ Š‹ˆ—“’, -- Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž ‘ŽŽ™ˆ‹ จ‡žŒŠ€. ชˆ˜Œˆ˜Š€ Ž€„Ž‚€‹€‘œ, Ž‡‚€‹€: -- จ„ˆ ŠŽ Œ…, ‡Ž‹Ž’Ž‰ ŒŽ‰ ไ€„…ž˜Š€! ๅ