ข ข
. ็
i i
i
---------------------------------------------------------------
ฎ
"แ
"
OCR: ฅ
ข
ไ
: HarryFan
ค
:
E, e - "
"
I, i - "i "
I,i () = I,i ()
(E,e,I,i - 45H,65H,49H,69H)
---------------------------------------------------------------
ฏ'บ iฟ
ชi ช
(กi ฌ
i) -
.
ฃ แ
i - .
เ (็ ฏ
) - i.
แi.
ฌ
- , i.
๏
ฌi
ก
ช
แ
ซ
บ
ฌii
่i
ซi.
ฏi , i, i
.
ข
บ; ii ii -
i i เ. ง i
- , i
i i
:
i .
โ i
i . ฏ i i ,
i
i ฟi. ฏ, ฟ
, i
i,
, , i
, i i,
ฟ เ, . ญ i
i,
i
i
.
ข
บ ฃ แ
i. ฏ, i i
i
. ๅ
i,
, i
ii
i บ . ข
i
i
ii i ,
i i
, i
i . ข , ฟ ,
i i i. ญ บ
ฌi
- ii. ข ii
i-
ก
,
ii. ขi ,
i ,
i, i ii i. ้ i,
ฃ แ
i
ii
i, , ฟฟ
.
ง
บ ชi. ข
,
,
i, บ
i
, ,
ฃ แ
i, ฟ, iฟ . ญ
,
iบ i i i
บ,
i
. แiบ . ็
เ
.
ค
, ,
,
i ,
;
,
i
,
.
เ (i i
ชi,
i . ญ
). ้ , ญi? ็
i? ฃ?
ชi ( , ). งi
i... ๏ i? ฎ บ...
ขi บ i ii
, -
,
, , .
ญ
, i... ๅ! ฎ บ...
เ. i , i... ฌ
บ ฌ
i ,
i , i บ, i i
i
.
ชi (). ฌ
บ ฌ
-
, i
... ฌ
บ ฌ
!
ฏบ...
เ ( -i
i i). ญ,
บ ฌ
. ๆ
, i กi ฌ
, . ฌ
บ ฌ
-
. I
i, i
บ, ...
ชi (
). Na![1] To , i ,
i
, ... (แบ
). ! ค
i i... I
. ฌบ...
ช,
... ,
i i...
เ (
, ). โ
บ?
ชi. Na, บ... ฎ บ... ใ
... ๅi ๏
, iบ,
. ,
i i. โi i :
i
,
i , i
. ฎ.
i
...
. I
บ ฌ
i
. ฎ i
...
เ. ฌ
i ... ๏
. โ
ฟ .
ชi. ญ, . ฎ
... (ฏi ,
iiบ , , บ บ
).
เ. เiบ. ญ
, ,
i
i'. ค . ็
i i
บ? ฌ
,
ฟ... ็บ, ญi?
ชi.
... ง...
เ. โ i i.
ชi. ง, ... (ๅ
บ เ,
บ
ฟ,
). ฃi ก
...
แ,
,
i ? ฃ?
เ (
). โ ? ค ,
?! ็
ซ
i ! ้ !
ชi (). ญ ,
. ฎ ฏ i... ฉ
i?
เ (i). งi
, i
... ซi , i
ii,
ฟ. ฎ i i
. โ
บ. "ซ
"...
ชi (
ฟ, บ
บ
). ก
? โ i บ... โ--... (ๅ บ
). ค
i, i? ฅ! ญ, i.
เ ( , , i i
). ฌ
i
, ชi!.. โ บ? ๏ i.
ชi. ซi? (โ). ค ? ง, . (่บ
). ฎ บ, ' i... โ i
. (คบ
i). กi ซ
... ฅ, i. ญ,
... ซi
,
... ฃ? ,
!..
ง
i
i :
-
บ iฟ...
- "่"...
- ไ?
- ๏ ?
- ้
""?
เ. ข ฏi
... ซi
i i . ๆ
i
...
ชi (
i.
เ). ญ
. ง,
.. (งบ, บ).
...
i
i ...
ง
:
- ฎ
บ ii!
- ฎ!
- ฎ i ""... ก
... ... ... ๅ--!..
ชi ( เ). ๏ . (ๅ
).
เ. ชi! ๏ .
ชi. ง, , ... ๏ i ...
(ฏi ).
เ
บ
i. งi
บ ฃ แ
i, บ:
- ญ?
เ (, i). ญi. ฉ i
บ.
ฃ แ
i.
?
เ. โ ? ง
. ๏ i
, i , i
.
(โi ). ญ,
!.. ๅ i ฏ , .
ฃ แ
i. ,
. ญ, i
i, ? I
. ฃ . I
!..
เ. ญi! ฌ
iบ. ๏
! ฎ, i!
ๅ
ii
. ๆ
. ๅ i
บฟ แi,
,
i
. (ก
i
i i บ i).
ฃ แ
i. โ , เ?! ขi
?
เ (). ฎ! ๅ บ. ญ
i! ขi
, . แ , ,
, i
... ้
iบ
! ็
... (ๅ บ).
ฃ แ
i. ช
บ - ... , i !.. I
. ฃ . ญ,
ฌ
?
เ. ๅ
, บ. โi ชi i
iบ ฟ i.
i, ฌ
. โ i ...
- i ,... ญ
...
ฃ แ
i. ฅ, , i' , i
i. ก, i i,
... แi'
i
...
เ. ญ
... , ,
,
.
ฃ แ
i (). ฎ? ญ, i
... ฎ,
ก บ! ช
ฟ
ii บ...
เ (). โ? i i i ? ๅ--!
ฌ
, i
, i แi บ?
? ฎ! ช i ,
. ค ฟ
? ค? ขi บ, i ! ๅ!
็ . ฎi .
เ. ซ
! (เ บ iบ
i i).
ฃ แ
i (i
, i บ ). ฎ,
,
! (ข).
ญ
i
. ็บ . ฏi
i
, i ฌ
. ขi
,
',
, i i, i, i
i. ฏ
i. ข
i , i
,
.
ฌ
. Madame[2] (ฎบ. ฏบ i, ฟ
).
ข
'บ แi. ข , -i,
i , -
. เ ii i ii,
i, i
, บ
บ บฟ i i.
แi (
i iบ ฌ
. ฏi
บ บ). ฌ
บ,
,
madame, i
iฟ
ฃ? (ซ iบ).
ฌ
(i). ฌ
แi
iบ
i . ข บ บ
.
แi. ๏ ! I , ฏ
- !
- ช
. ๏ i
,
บ, ,
บ. ฌ
บ ฌ
i? ฎ,
i i
, i
บ
. เiบ
? ๅ
i, i
i. (ซ). ,
"
iฟ
",
i.
ฌ
(i ฟฟ). ๅ--! ฌ
,
i i
i
i
!
แi. ง . ฏ
i,
. เ. Comprenez?[3] ค
:
,
i
. ค. Comprenez? โ
บ. "โ
i
"
...
i . Voil tout, mon ami![4]
ฌ
. ค
,
,
:
บ
i i
i?
แi. ฌi
i,
.
เ i ฟ
.
ฌ
. ง
บi.
...
. ก
,
i ,
, i
ii,
i. โ ii..! ,
,
i
i
แi, i i, i
,
? ๅ--!
แi. แi
.
ฌ
. ๏
กi ฌ
?
แi. ไi, mn cher[5], บ
"i".
ฌ
. Pardon![6] (ฏiบ,
, i.
งบ). ญi,
,
บ
ii i
i? ฃ?
แi. ๏
i i. เ
. ฏi :
ชi?
ฌ
. ๅ. ็
... ข
,
... ,
iบ, ...
แi. ญ
i. ฏ -
. I
i
.
ฌ
. ฎ,
!
แi. C'est ca[7]. ญi!
.
เiบ
? ญ
!
ฌ
. ฎ? ขi ฟฟ i, i
i .
ข ...
แi. , ? ง,
บ
ฟ i,
,
, i
? ญi? ข i - adieu![8]
็ ฏ
! ไi, !
ฌ
. ๏ i . ฏ i
แi. I i!
ฌ
(i). ฃi -
.
แi. ไi! ๏ i
. ข iบ
?
ฌ
. แi .
แi. ๅ! ข?
, . (ๅ
บ
, บ i i ). ! !
ข
'บ ๏. ซ
i
,
,
; . ฎi
i,
, แi - ' i i. ข
i เ i,
แi, .
เ. ข
,
, ,
ฟฟ บ.
แi ( ). , i ก! กi i ซ
! ๏
?
เ ('
). ขi
i.
๏ i i บ
แi i
i.
แi. ฏi, เ. กi
. ฏi
. ๏,
, i i
บ ฌ
. ขi ฟฟ iบ i
.
ฌ
. Pardon, i ...
แi. ญi
iบ
. ๅ
,
i
i
, ฟ
บ
. ฏ , i i i
- . C'est ca, monsieur[9]. ๏
,
iบ
?
๏ (i ). แi, i.
แi. ฏi,
.
เ. ฏ
,
.
๏,
, i
i , บ
.
แi. แi i
i?
๏. ง .
แi. ๏
, iบ
?
๏ (i,
). เi.
แi. แ
i i
.
๏,
ฟ,
i
, iบ
.
เ. แi,
? ซi. ้ i. ๏
, i
,
!
๏,
, i
i .
ฌ
. ฌ
บ ๏
, .
แi. ๏
! งi
. ๏ i ช
i
i
. งi
!
๏ , บ i, i
i
i
.
แi ( ฌ
). ฌ
. (ค เ). ๆ
i
กi ฌ
! Xa-xa-xal
ฌ
(
i i iiบ). ญ
,
แi
บ.
แi. ๏? ฎ, . ๏ i
.
เ. ข i? ๏ i
i. (ค ฌ
). ข i
- ชi?
ฌ
. ง
,
บ ชi
บ
.
แi.
,
,
, - i
i. โ i
. ฃi - .
ฌ
. ฌ
แi i ,
แi.
แi. แi บ
? ชi! Ii !
ฌ
. ๏
i
... (ค เ). , ฟฟ
i
?
เ. ข i
?
แi (ii). ฎ,
! ็
i
่
i
!
ฌ
. ข ,
, บ
!
แi. , !
ข ชi,ก
i ฌi
. ก
i ฌi
, ฟ
,
i ก
.
ฌi
( ก
). ฌ
i
!
, i
! ฌ
...
ก
(i). ค
. ๏ ... ฌ
,
...
ฌi
. ขi
i!
แi. กi ฌ
! แ
,
บ
บ
่
,
บ ฌ
?
ชi (). ๏ i
... ฎ บ!
ญi
. ๏
, . (ฏ
i).
แi.
?
ชi. ๆ
- แ. I
i
ฟ ฎ บ. โ
...
ๅ! ญi-i,
บ ฌ
,
... I
... โ, ฟ
!.. ๆ
. โi ! ข , ฟ
,
, i... ฎ...
ฌi
(i). ฏ?! ้ ?! ๆ
? ง? (ค
ฌ
). ,
,
บ, ! ! ๆ
? โ
บ
, i? ญ? ! ข, ! โ i
ii,
i,
i? ฏ? โ - ก!เiบ
? ข
ก ? ฃi!
ก
. ฏ , ฌi
.
ฌi
. ๏
ชi
. Voila![10]
ก
. ฌi
, ฟ ,
.
ฌi
.
ฌ
. แ
ฌi
i i,i ...
,
บ ชi บ ?
แi. I แ ! ฎ .
ฌi
. ก
ฟ (ฏ ).
ชi. ฌฟ
! ๏
i ... ญ
,
บ
, i.
, แ ... ญ, . เ,
ซ
, a?
เ. ง i
, บ .
ชi. ญ, , i. ฎ บ. ฟ... ฎ i บ
...
แ.
แi. ฅ, กi ฌ
,
i, ซ
,
! (ค i เ).
i i
i ! ฏ,
ก
?
ก
. Yes![11]
เ. กi ฌ
i, แi, i ,
i
!
แi. โ? ฎ -! ๅi i ii? ๅ! ขii i i
. ฅ,
งi! ฎ,
บ ฌ
, บ
,
ฟi
i,
i'ฟ. ๆ
i
i i ! ช
,
i. ฎ i
แi งi . ช , .
เ (-
). โ? ฎ, "i"
.
แi. ข บ
? ฎ, i. แ . ็
. ๅ--! ๅi
, ๏
! ฌi
,
i ,
. (แ
i ).
เ. ขii.
ข ซi
i i
.
ซi (บ i , เ). ญ, ? ้ ? ญi?
เ. ญi.
ซi. โ
?
เ. ญi, ซi. โ
. ๅi
.
I i.
ชi , i.
แi. ฎ, ฌi
,
i
i
i ฟi .
ฌi
. ข i i
i !
ก
. ๏ , i , .
ฌi
. โ
- i.
ก
. ญ, i i, , i.
ฌ
i , iiบ .
ฌi
(
, ก
). โ : i i
i , i i, iฟ
... ๆ
, ฟ
i ... โ...
... , ii
,
ฟ i i
. ญ, , , ! โ
แ
,
,
i i, i
ii i i i! ฎ
!
ก, ?
ก
. ฏ , ฌi
,
i .
แi (i). ๆ
- ? ๆ
i! ช
. ช
i บ,
, i
i, i
iบ i.
i บ,
! กi ฌ
i
!
ชi ( ). ้?.. ,
, i... ฅ,
.
ฌ
. ฌ
บ ชi,
.
ฏ! ๅ
?
ชi. , ฟ
,
i i... ญi
. ญ
, ฟ-... โ
i. ฎ บ... ๅ i...
แi. ๅi, ๏
!
ข i, เ.
ซi ( ชi). แ
ฏ. I
. ฏ
.
ข Ii . ๆ .
ชi (
). ๆ ?
ซi. ็
,
. ฃ i
. (ค เ). ้ ,
-
...
ชi.
?
ซi. แ - i. ฏ
. (ข, i).
แi ( i ชi, บ i
). ฅ, ! ก
... ๅi
,
!
ขi .
เ. ญ?
ชi i, ,
,
.
เ. ญ, ชi?
ชi. ญ ?
เ. ้ บ?
ชi. ใ
.
เ. ๏
. โ i.
ชi. ค
? (ง).
เ. ค
.
ชi. ๏
i... ค
i? คบ... ๏ i
i... ฌ
i
i
แi, i... , i i
, ... , ,
i...
i?
เ. โ i.
ชi. ฃ ก
i! โ
i? ฎ บ. ้ ,
,
? ญ, บ i... "ฌ"... เiบ, ... ฃ! "ๆ
"... ๏
... ฎ บ:
i ฏ
ฟ.
เ. ง, i i บ ซ
?
ชi (
). เ?! โ
... ฃ ก
i!
ซ
... ฅ!.. "ๆi i"... ฎ
บ!
เ. ๆi i. โ บ, i
,
i
บ.
ชi. ๏ ? ๏?!
เ. โ.
ชi. ้
?
เ. โ
,
บ.
ชi (
-). ๏ i
. ฎ บ! ญ
? ๏ i
. ฃ, ?
เ. โ บ,
.
ชi. ฏ ? ๏
?
เ. ฎ
.
ชi. ญ?
เ. โ
.
ชi. โ ?! ้
! ญ
i
?! โ
? ้ ? ๅ! ้
. ฎ i
, i
. ญ
i ... ฎ -
บ! ฎ -! ๅ--!
เ. ๆ
- บ i.
ซ
, .
ชi. โ
? ญ, บ i! ฏ ii,
, i
. I บ. ็
? ็
?
เ. โ,
i-
, i i
. เiบ?
ชi. โ ?
เ. ซi.
ชi. , บ, i!..
เ ( ). ชi! ญ
... โ บ
ฟ,
i ...
. ้
ฟ, i i
i. i? แii ฟ?
ชi. ญ, ? ญ? ฏ ? โ
i
? ฌบ!
เ. ฌ
.
ชi. , ฌ
! ,
iบ... "ฌ
". ? ๏
, , , : ,
... ?
โ i , i i
... โ
:
i i
?..
เ. ฌ.
ชi (
). ฌ
?! ญ
i, i
i ? บ,
!
i--.
i
i . ้ i? ฏ i i
บ. โ ? ซ
, i, i i... i
... โ
ฌ
! ญi
. ๅ
i
? ค
?
เ. ขi i , i i.
ชi. ขi
.
เ. ค. ฏ.
ชi. ญ
, ! ขi บ ? (ค
ฟ). , บ. ,
!
เ. ขi
i
.
ชi.
i
. ฎ i บ.
เ. ้
?
ชi. ญi. ค
i i.
็ .
เ บ iบ. ชi i, .
็
เ
บ,
ฃ
แ
i.
ชi ( i เ, iบ i). ญ , ?
็ i ? ซ
! โ , ? โ ,
บ
i
, ? ๏ i ... ก, ? ฏiบ... บ,
... (ง
iบ ).
ฃ แ
i (
i ชi). แ! โi
... ญ, ,
, ? I i
,
i, ? แ, ...
ชi. ฌ... (ช ). ข, ,
,
-บ... -บ. ฎ i บ... ฎ...
เ ( ). ซ
, i, i
... แ , i
, ...
ชi. ญ, บ... โ
,
? ญ?
โ ... ญ, , ,
i, i
.
เ. โ
i... โ
. แ - ,
... ๆ
, ญi, i
ฟ, i บ...
ญ ,
,
บ
, i
i i ?.. ๆ
,
. I
? ญi!
ชi. ญ,
... โ
... I
... , ก
,
ก
!
ฃ แ
i. แ, บ
... ๅi i
? ญ,
: , - i
i, ...
เ (i ซ
ชi). ฎi , ,
ซ
, ... ฏ ... ฏi ... ค,
i iบ
, i , บ
!
ชi. ญ ฟ
! ข i
, i บ... "ญ
". ๏
? ญiฟ
i
! ฏ, บ
?
ฏ, บ
? ญiฟ
i,
--,
,
,
... ฏiบ... ก
? ฃ? ๏
... งi
-. ฎ ... ญ
,
i, บ i
,
... ฌi ซ
, i-i,
.
ฏ? โ
, ฌ
, i i, i
i, ซ
. ฎ บ...
...
ข , i,
... ฎ i
... งi i... (ฏ บ i
i
,
). เ i ii. ฎ ... I ...
I ... กi . (ฎบ
เ ซ
). I ...
เ บ ฃ แ
i, i
ฟ i,
i .
ชi. งi i ... I
i...
i... ฃ! งi
i... ... ญ ... ฎ ... ก
ฟ (แบ i
, iiบ ).
เ (
,
บ ฃ
แ
i). ชi!!.
ชi. ง, ... ๏ . ฎ ...
ฌ
... โ-... งi
... ง, ... (ๅ
i i). งi
... ง, , ... ฌ
... i... ข
... (ฏi iบ . .
กi ซ
, บ, ฃ แ
i เ, i
).
เ. ชi!!! ๏ i ,
!
ฃ แ
i. แ! โ , i
?..
ชi. ง, ... ญ, ... ฌ
... ฎ... ญ,
. , i
!.. (กi , บ,
บ). ญ
ฟ งi
ฟ ข
! (ช ).
เ. ชi! I .
ชi. ,
i i! ญ ? ญ,
! ญ,
, , ซ
... ค
i... ญ
! (ฎ
, บ. กi ).
เ ( บ , บ ). ๆ
? ฃ!
ชi (). ้ . เ?
เ. ๏
,
? แ i?
ชi. เ!
เ (
, บ ). ็บ?
ค บ .
ชi. โ
!
เ (
, i). ญi,
! โ บ.
็บ ? ค
. ฏ
!
i! ง
! ฌ
i.
ชi ( ). เ. เ... ฎ บ... ญ,
, , ,
... (ค
). โ-... ๆ, ซ
, , i
... ข
... ข
...
... (็บ, บ.
ชi บ, ).
ฃ แ
i. แ! ญ, i ? ญ,
i บ,
, i
, ...
... ฌ
, ,
i ,
.
เ. ชi. ฃ: บ?
ชi iบ. ฌ. โ i .
เ. ชi!..
ชi ( iบ. แบ i
'
ฟ). ญ
... ฏi .
เ. ญ
. แi
...
แ
i, i
แi. ญ
,
บ.
แi. ,
, ...
เ ( , .
บ
ฟ. เi). ข ?
ชi บ บ.
แi ( iบ). ้ ? ข, i,
,
i
. ๏ : กi ฌ
i
ฟบ, i
บ
ช.
... (ง i
บ ).
ชi. ฌบ
บ?
เ. ช
. ฌ ฟ
.
ชi (). ฎ บ! ฌบ
บ... ง ฟ
i? ฎ บ!
เ. โ
.
ชi. , ก
... (ช ). โ i... โ
,
ฟ
. ๏
. ฎ! (ค แi). ๅ ช
iบ.
แi.
...
เ. ช
i. โ i i ฟ.
ชi. , เ,
...
บ บ, ... ,
บ... ็ ฟ, i,
บ... (ค แi). ๅ บ i
. ฎ
บ...
เ (i i ). โ?
ชi. ก
... ้
, i, ... ๏ ... ๏
i...
แi. โ . (ง i i บ i).
เ. โ, ,
บ ?! ชi! ฃ! ฏบ
i?
ชi. เ... ญ
.
เ. ญi, i ! ญi?.. ญi?.. (ค ). ค
... (ช
). ขii, , ซ
. (ค ชi). ็
. โi,
iบ, i
i iบ ...
ชi (). เ, เ...
เ. ? ญi? ขi i i' ... ญ,
!..
(กi i, iบ ,
, บ). โ
i'?
โi
i แi? โ? โ บ, i ""
? ญ, บ, i
! แ, i :
i
i'ฟ, i
. โ
, i . ๅ
ซ
บ,
i
. ๏
i i
,
i
. ๏
. ฏ
,
i'ฟ. ็บ?
ฃ แ
i (). เ,
?
เ. ฌ! ๏
. ๅ
-
i ซ
,
- i,
, i ... (ซ iบ . ค
ชi). โ บ ? ฃ!
ชi (
). เ,
.
เ. ญi?! ๏
: i?
ชi ( i
). ญi!
เ. ญ, !! (ขiบ).
ฃ แ
i. เ!! ฃ,
iบ? แ, ก,
?! (ค บ ).
ชi (บ i บ i ฟฟ, i
). ๆ, บ
, , , , i
i
. ฌ - ,
,
.
ฃ แ
i. แ! แ , i บ?
ชi (,
). ญi, ... ซ
บ... ข
... ๆ, บ
i
... ๆ, บ ,
! (ค
. ฏi, บ
). ,
. ก
i...
งi
, i
บ . ข i, i
, i . . ง i. ฃ
i , i i. ข
i i i. ฏ
i
i. ง i i . ข
i : ฌi
, ก
,
i i , .
ข i
: ช - 'บ, ,
,
iบ ii; ซ
-
: ฌii -
"
"; แ - ,
. ฏi .
แ. ฃ! ฃ! ฏ i
.
(ฏบ ช).
ช (). ค! ญ
! ,
i,
, บ บ
i
ฟ.
I i, แ: บ...
แ. ๅ--! โ i, i
, . ๏
i i ฌii, i ช
i
. (ฆi). แ
-
-, , i, ,
!
ช. ค, : , i 'บ
. ็
,
ฅi... i...
ๅ ่i,
, , , i.
่i. Bonjour, messieurs - dames![12] A! Servus![13] ค !.. แ
บ
? Servus, ช! (โ
ฌii). ฌi-i! (ง แ
บ , . ซบ i ซ
บ, บ).
ฃ! ข! เ-! (ขiบ i). ฌฟ
! ๏
!
ฎ,
,
i... i
. (ฏบ ซ
บ).
ช. i i .
่i. ฎ, i! แi i. ญi, i
'ฟบ . ใi
i, i ?
แ. ฆ ฃiบ!
่i (
). ฏ
! ๏
ฟ . ฌ
็ ฏ
.
แ. ฎ-! ค
? ช?
ช. ค,
,
i
i ii.
่i. งบ
,
i i, i
ฌ
?
ฌi
(บ i. ฃ
). ข
ช
?
่i. โ,
,
ช
ฌ
.
แ. ง,
amie[14]? ฎ, i กi ฌ
i!
ขi !
่i. 0-! ๆ
i, i! ข -
i
i ฌ
! ใi i:
i
i,
ฟ Grands Boulevards[15] , ฟ i i...
(iiบ
) i...
i i! ๅ--.
แ (
). ฎ, i!..
iบ!
ช. ค,
,
. ญ?
่i. ญ, i i
! ๅi
i? ฌ
- i i
! ฎ ... ๅ--! ๏ ! ฎ ! ฎi
, ... คii i i... แ ...
ซ
บ. ฌ
! I i.
่i. ฎ, ฌ
i, mon vieux[16], iบ! คii i! Na,
ฌ
.
ฌi
. i บ
, i i? ๅi
?
่i. ฎ, i! ขi ,
. ขi, , ฟ
,
i ii. ๏
i ฌ
,
. ๆ
ฟ . ข iบ
i
, iบ ;
, i. ฏi
บ,
,
, .
... , i
i ฌ
,
i บ
ฟ! ๅ--! ฎ,
ฌ
.
. ฎ!
ฌi
iบ .
ซ
บ. ็
ฌ
?
่i. ฎ, i
i! ฌi ฌ
... ฎ! ้
i
, .
แ. , i
! ข
!
ฏ,
! โ
ฟ !
ช. ค
i iiฟ. ๏
... (งบ).
ข ชi, . ฎบ, i บ, บ i
, บ iบ
i .
ชi ( ฌi
). ฌi
, แi
? ญ
?
ฌi
. ญi,
. ข บ .
ชi. ... ค... (ง ).
่i ( ฌi
). Eh bien, mon ami[17],
แ?
ฏ ?
ฌi
. ๏ แ i i
! ๅ ! ฏ
i ,
. โi !
่i. ๅ--!
ช. . ก
, i?
ก
. แi.
ช. ็
i . งi
.
่i i แ i.
ฌi
.
i แ
? ญi?
ก
(
-i). ฏi.
ฌi
(). ญ? I -
i ?
ก
. ญ
i.
ฌii
,
, i
, i
ซ
บ,
.
ซ
บ ( i,
ฟ ). ๅi.
ฌii (
, , i). Adieu!
แ. โ ?
ฌii (). ฌ i
.
ซ
บ, , i
.
ช ( ). ฎ,
,
? ็ บ i?
ซ
บ (
i ฌii). Adieu! (ข).
แ. ญ ฌii! , i, iบ
! ฎ , !
ฎ
i... Na!
ช. ค! ขi . ข i.
่i. ๅ--. ฎ, i!
ข แi i ๏.
แi (
, iบ):
Si voulez de l'amour,
Depechez vous to uj ours.
O-la-la la-la la-la-la [18].
, i ช
! ข
บ ii
แ?
Servus! แ
i
? (ชบ ชi).
ชi,
ค
, ขi? ค
? (งบ).
ง
๏ .
ช. แi
. ญi
i "
i". Helas[19]!
แi. , "
i",
-
ฟ
ฟ ? ไi, ฟ
. (ฃ). ฌ
i
(บ i ชi) blanche[20]... ๏
, ,
ii
ฟ? Tres bien[21]! ๏
กi ฌ
.
๏ บ iบ i ่i.
ก
(). ฏ
! ๅ
ฟ
? (ฏบ
i ii ).
แ. ฎ, , ! (แบ).
ช. ฏ
ฟ
? ฎ, ! ฌ บ i
! ญ i! ญ i! แi
!
ก
. ง
. ฏ
i
. ๅ
?
ช, แ, ่i. ๏, , !
ก
. ข i i .
ช. ฎ,
! ๏ i
i
iฟ. (ขi
i, i ๏.
ฏ
บ ).
โ แi i ชi,
:
- ค
i, ฌ
!
ชi ( ). ,
i... แi
... ๏, บ
,
... . ข ?
แi. ญi,
... (แiบ ). ญ, บ
?
ๆi
. ้ ?
ชi. ญi... ้
.
แi. ๏ ซ
?
ชi. แi
... ค
. ญ
... ฆ
...
ซ
. ้
...
, . โ ...
แi. เ i
บ
?
ชi. ญi,
... ญ
i. ญ
... ้ , เ
i
. ๆ
- .. โi
- ฟ
, ...
i
. โ
i บ... ง ... ... .
แi. ข บ
?
ชi. ๏
. ญi... ้ ? โ i ... ... โ
i บ... ช
. ซ
... โi
-...
...
-...
. ๏ , i ฌ
.
แi. ข
? ๅ--! ญ, iบ, ฌ
,
? i i
. ฟฟ ? ฎ, i
. แi -
, .
,
i i,ฌ
! แi
... ๅ--! ฎ, i,
, บ, บ ii บ. กi,
i! ญi,
, i , ซ
. ฏ?
ชi. โ, แi, i. โ,
... ญ
i
... ...
แi (
-i). โ i iฟ ข : ,
i
? ๅ?
ชi. ฅ,
. โ, แi,
. โ...
แi. ญi, i
! บ
, -
,
! ฏ
,
, -
. ! ค
! ๅ
,
. ญ ,
ซ
? ก
,
i, .
้ ? ญ,
ii ',
,
i i... i '
. i บ
i,
, i
, i,
'! โ-, ฌ
,
i i! ช i. ญ,
i 'บ, :
?
ชi. , บ. ฏ
. โ i i
,
? ('บ
) บ? ช , i ii
i
... ฌบ... I i : ฏ. ญ, i
, , i ? ฎ i บ
.
, i ,
iบ. ฎ i
.
ฏ... ก
, ก
! (แ iบ ).
แi (
. ง i). โ... ง, -
. ๏ . ๏ ,
i
. i? ญi. ค
i i, i
, ซ
, ซ
i
, เ , i
, .. ! ไ
ฟ
i,
,
, ,
iฟ ฎ , i ฌ
! แi' -
i,
i i,
i
, - . ็บ
,
ฌ
?
ชi. -,
,
... โ ? ฌ
, .
โi
-...
. ้
? ้
? ...
. ข
, แi, ... โ-.
i, ,
-
, ...
. แi, !
แi. ญ
.
ชi (บ i). ค!
แi. ญ
.
ฏiบ :
- ฌ
บ?
ชi (). ๏... i.
... ค
i...
i i . ญii.
แi. ฌ
,
. ฌ
?
ชi. ญ
? ญi,
... โ
. (ฃ i i
). ค, แi! ฌ , i
,
... (ฏบ ). ฌ. ฎ i บ. ๅ
, .
แi. ฎ-! โ i !
ชi. Na, บ! ๅ
i
?
แi. "แ
i'ฟ",
, ฌ
!
ชi. ญi,
... ๆ
i
. ฎ
... ... I
i
... โ
. , i,
i
!
,
ซ
... ๏
, .
ก
, i
, ,
i. ฎ i
. (ง
). แi, i
,
(บ ),
!
ฎ
,
. ๏ ... ๏
! ๏
i
ฎ
, i
, ... i
. เiบ
, แi,
,
ฟ
, i i
. ฎ
,
. ญ, i ... คi - - i,
i
. I
บ... ญ
i... I บ i... , ก
!
แi (iบ):
Si voulez de l'amour,
Depechez vous toujours.
Hi, ฌ
, i
. ฌ
, บ
;
i i ฟ
!.. ๅ--! ง
i
,
บ i
i
. ง
i
ซ
. ญ,
, 'บ i
! ๅ--!
ชi. ญi, i
... แi. (ญบ).
แi. ญ,
,
i ฏ
? ฃ?
ฏ
.
ชi. ฏ
, แi. I
i
... ข
,
iบ
,
. ข
...
.
แi. ฎ? ๏ ? ข บ
?
ชi. ค
. ข i ...
แi. ็
iบ
?
ชi. ฅ, แi... ญ, i
! (ฏ'บ).
แi. ญi, ii
. ๏ .
ชi. ฏ
. ญ
...
แi. ฏ
?
ชi. ญ
i... ญ
, แi. ข
. , , i ... ฅ,
! ข
,
... โi
i
.
แi. i! ๅ i .. i. ฌ
!
็บ
, i! I บ
? แ? ฃ? แ? (ๅบ). ญ
, i ! ็
, ฌ
, ... . ็บ
, ... ฎ,
iบ
?.. โ-, .
, ... ญi,
ฟ
. ็บ
? ๏
"
ฟ" . ๏ ,
i . ๏ , , , -i
i . ็บ
, i
กi ฌ
?
บฟ i
i,
'
i
บ
', - i . ็
, ฌ
? ๅ
? ๅ
? (ๅบ).
ชi. แi. , ก
! ฎ บ... แi,
i,
, ... ๆ
. I
...
แi. ็
?
ชi. ญ
... ญ
... ๏ i
... ค
... ?!
(แบ i).
แi (). ข ฌ
.
ชi. , ฌ
!.. ข ฌ
. เiบ, ฌ
.
แi. ข ฟฟ
?
ชi. , ฟฟ,
? ๏ ? ข
, ! ฎ
...
ช
,
.
แi. ๅ ,
.
ชi. ฎ,
... ,
,
. ขii
...
ๅ! ซ
i ฏ
- i. เiบ
, แi? ญi? , -
แi. ๅ--! ญ, 'บ i, , i ... แi, i
, i ... ... ฏ
, แi. ง ฏ
? ๅ-, ,
- ฏ
! ญ i. , i... (ฏ'บ, บ, 'บ).
แi (
). ๅ--! i,
? ญ
i? ฏ?
ชi (). ฏi.
แi. ๅ--! ฎ
,
! ๏
i.
โ ? ฃ? ๅ--! , ฌ
!
็ ฌ
-i - i i... ๅ--! ฎ,
, แi
,
,
แii
. ก
๏? ,
, แi
, i บ? !
ฎ, ๏ iบ , i ... ๅ--! i
i... I i
. ค ฟ
. ๅ--!
ชi. ง, ... ข . ญ,
...
ข
บ i i
เ,
,
i, , i,
i . ค ฌ
,
:
เ. ญ,
! ๏
... ข i ... ฎ,
... ! I
กi ฌ
i บ i i แi? ๏
i! ฌ
บ ฌ
,
, i ฟ. ฌ
? ็
... ่
. ฃ!
ข!
ชi ( , เ, iบ
เ. ฃ แi). ญ, i
, แi! (ฏ'บ).
เ. Xa-xa-xal ฌ
!
! ฏ?
ฌ
(,
i). ฎ, ? I i
! (ขi บ แii ชiบi, i
).
เ. ญi,
! โi
. ฏ, กi ฌ
? ็
iบ? ค
,
,
? ค
i!
ๆ
- i .
ชi. ค
i!
เ. ๏
บ
?
ชi. ็
... ฌบ
ฟ.
เ ( ). แฟ?
ชi. แฟ.
เ. ! i ?
ชi. i .
เ. Xa-xa-xal ญ, ,
i i... ็
ฟ ฌ,
, i ! Xa-xa-xal ฎ
i. (ข, ,
). ญ, i บ? , ซ
, , , ซ
? ๏
ซ
? ฃ? (ค
, ). , ... ๆ
? ไi,
,
... ญ
...
? ,
. ญ,
ฌ
,
, ?
ชi. ฏi ...
เ. ญi, ... แi
"Chat noir"[22] ฟ,
i
. (ค ฌ
). ฏ, ? ฌ
, .
แi, บ
? ๅ i
i i ii,
,
,
ฟ
i บ
?
แi. ฎ, iบ, . ๏ i ซ
... ขi
บ... ง i ... ญi
i
...
เ (). ๅi?.. (ฏ บ บ). ฎ,
,
... ญ, i
! Xa-xa-xa! I
. (ค ฌ
).
้ , i
, ,
? ฏ! ฏ
, !
ฏ
!
ฌ
. เ, i
, ?.. ๅ--!
เ. ? i ? ๅ! ๏
i i, , , ,
(
บ ่i,
i ii), ... (ค ่i). ฌ
,
? ็
!
่i. ฎ, ,
i
i.
เ ( แi). โ,
, ... --...
บ?
แi. ฏ
! โ
, i,
. กi ฌ
i
i
... ข i
i บ...
เ (- ชi). ฏ?!!
ชi. , บ!.. ญi. แi บ...
แi.
i
! ๅ--!
เ (, , แi. โ-).
แi
บ.
... (ช
บ ฌ
). ญ ,
,
? ,
i i! ญ ... โ
, ... ญ,
'บ? ฏ!.. ไ, !
โ
.
ขบ, บ iบ . ฏi บ
.
ฌ
( ่i). โ บ, ... ๆ
บ,
,
? โ ... ๆ
iบ ... ฎ, iบ!
! Xa-xa-xal โ บ? ฎ,
i. ฌ
i, i i
i! ฏ. (ฏ'บ).
่i. ง
, iบ ! (ฏ'บ).
เ (i ). ! ฌi
บ!
i ? ค
i' i?
่i. แi' i, , "
i".
เ.
i? ๏
? ฌ
,
i
,
?
่i. Xa-xa-xal ฎ,
"i".
เ. i ? แ
ก
, ฌi
! Ii . I .
ช. Ii ,
i
. I
. ๆ
- i
amies? ็
! โ
บ, i amies. ฏ, ฌ
? ๅ--!
, , i. ญ, i , i ?
กi? ฃ? ๅ--! ฌ i ! ญ . ข
, ฌi
? ญ
?
โi i
i
i.
เ. ฎ i . ข
'บ
? ฏ
, ฌ
. ข
,
ฌ
, ,
, i , i . ฏ, ฌ
?
แi i
? เ
? ญ, i
...
ฌ
. iบ,
. ข บ
! ฏ
,
! ็
ฏ
i บ. ๅ--! ่i
, !
เ ( ชi แi). ? ญ
? ฌ
,
! แ, .
ฌ
( ' i). ฌ? โ?
เ.
? ๏ i[23]. ง ! ๅ
?
ฌ
. เiบ, ! ๅ--ฟ ฃ! ฌi . ๅ! ฌ
i ็ ฏ
. 0-! ฃ
! ฏ
,
i
i ,
i . ่i
, !
ข, ฟ, บ
, iบ,
i i i
. ็
i.
ฏi บ i
i i .
เ ( ฌ
). ! Xa-xa-xal ฌi
,
? ฃ?
ฌi
(
). ๏
i
.
เ. ็? ข
? ฎ, i
. ฌ
,
i ?
ฌi
. ค,
i.
เ. ่. ใ
. ข
iบ
? i. ฎ, ! ฎ, i
. ฌ
,
.
ชi (
'บ i บ i i i. เ
บ
). งi i.
เ ( i). ้? ? ๏
i? ญ
บ,
. ญ
i ! ๏ ! ฏ
i,
,
ฏ! ็ ฏ
, ฌ
,
... (ค ฌ
). Xa-xa-xal
บ ฌ
i? ฎ, i,
i
i
บ ฌ
! ๏ - ชi ฅ
.
Voilal ฎ - i . , i.
ญ? ฌ i?
ฃ i:
- ฃi!
ฏi i . แi ชiบi,
เ..
เ. ญ, ฌ
, บ?
ฌ
. ๏
.
เ (
บ i ). !
ฌ . เ ฌ
. ค
i i ,
, ' i
.
แi (
บ iบ. ค ชi). ข .
ฌ
! ข ! เ. ่
, !
ชi 'บ,
เ. ช
. ขi ,
. I 'บ .
เ. ไ, i!.. (ข , iiบ ชi). ญ ? ฃ
? ฃ?
แi. ็, เ!!!
เ (
ฟ ). ญ? ญ
, , ?
Xa-xa-xa! ค, i
? ้ ? ฏบ,
?
ชi i,
iบ.
เ. ๅ--! ฎ
, i'บ, i บ,
. ๅ--! (ฎ). ฌ
, ! ฎ, .. ญ
, ฌi
,
,
? ,
iบ
! ญ,
...
i i. (ค
ฟ). ๆi, ? ๅ--! (ฏi ,
).
่i. ข ,
. ใ
...
เ. ญ
? ฏ? ฎ,
, --!..
'บ
?
ฏ
,
i ,
. ก
,
,
,
i i! ฌ
i 'i .
ก
. ใ ', , i i
i, i
.
เ. ข
! ฌ
... ฎ, i ฌ
... i
i i.
กi ฌ
! ฏ, i i
บ ฌ
. ฏ. ฌ
,
บ , i
i ... ฌi, i, --! โi i
... ้ ,
,
? ญ
i
? แ
. ฌ
... ฎi, ?
,
... .
... (ขบ - ). ๅ
?..
ฌ
( ). ๅ!
เ. ? ญ
ฟ
?
ฌ
. ข
. ็
,
! ค!
เ. ฎ?
... ฏ
,
? ใ
. ฌ บ ฌ
i. ช i i บ
i i i..
i i ฟ ฌ
. ข
' ii,
' i... i... ?
ฏ? Amie, ? ๅ--! ็บ, กi ฌ
? ๅ
?..
, i,
? ๅi ? ๅ-! ญ, ฌ
! ฃ!
ฏ
,
? ฌi
? ก
? ช?
แ. ๏ !
เ. ฎ? ็
ฟ โ
i?
แ. ฎ, i, i. ช, .
ฌ
. ่i
! ฃ! แ - i
. ฃ - .
ขi i . ฏi ๏.
เ. ฏi
. ญ
, กi ฌ
!
ๅ--!
ฌ
. ้
?
๏. ญ i i.
แi (
). ๏
,
?
๏ (i). ช บ.
ฌ
. ้
?
แ. I
i.
เ. ฎ! ่
, ฌ
!
ฌ
. ้
? ญi? ฎ . (คบ i).
แ. ฆ ! ฏ!
ฌ
. ฏ!
๏ (i). ช บ.
เ. ญ, กi ฌ
? ๅ : ฌ
, ฌ
?
ฌ
. เ-. เ-. ็
. ฏ. ่i ii!
ฏ. ๅ ?
ช ( ). ฃ! ๏ i , ,
i. (คบ i).
แ. ฎ -? , ... ญ,
!
เ. ค
! ชi - i!
ฌ
( i). ็! ้
?
๏. แ .
แ. ๏
ฟ!
ฌ
. ็! ฎ . เ-. เ-. เ-. ็
. ฏ. ขii ii!..
แ. คi , i! ้ !
ฌ
. , i... (งบ).
เ. กi ฌ
! ฏบ
ฌ
! โ
'บ? โ
! ฃ? ญ
? ฎi i ... (ข i
i ). ฏ. ญ?
ชi บ i ,
i.
ฌ
(
,
). ฌ
บ
ชi
?
ชi. ญi, .
เ. โi ?
แ (
). ฅ,
, .
ช. โ
, , i. โ
.
ฌ
( เ). ญ? (ขบ ).
เ (บ. ฃ). ใ
ii? กi
i
?.. ญ,
iบ. ง, i
?
ญ!.. งบ
, ฌ
:
, ... i
i i...
. ๅ
?
ฌ
(). ญ
i i?
เ. ๅ--ฟ I บ. ญi, , i
, ' i! ชi
, ! ญ?
ฌ
. ค
. ญ
?
เ. ญ
!
ฌ
(
). ฎ . เ-. เ-.
ชi. แi
. (ค
บ, ). ญi, i...
!
เ. ้ i? ้ i? ็
, ฌ
! ้ i,
i
! ญ? ญ, ? ญ, , !
ชi. ญi, i...
เ (). -! ญ, i, ฌ
, i,
! ่
, !.. เ , -
!
ฌ
(
). เ-. เ-. (ขi
i).
เ. ่
! ่
!
ฌ
. ็
! ฏ!
เ ( i
). ญ, i i
. ฏ.
(งบ i
). โ
i
.
ชi (, ). ญ,
บ ... ญ
. ญ?
ฌ
(
). ญ ?
เ iiบ
บ.
ชi. โ, บ . ญ
?.. ฏ,
i...
็ ฏ
. ข... บ ... i... ็ ฏ
.
เ (). ็ ฏ
บ! ๏ ฌ
. ๅi!
ชi (). ๏
i
... ๏ i : "i ็ ฏ
i". ข
i i ฌ
. (ค ฌ
). ญ? (ฌ
บ).
แi (
). ฎ, ! โ
!
ฌ
( i). ค
! ญ
?
ชi. ญ .
แ. ฎ,
, บ!
ชi. ง
.
ฌ
( ). ฎ .
เ-... เ-... เ-...
ค บ. ข, เ i iบ ;
ชi , ฟ
; แi iบ.
ฌ
. ฆ ... (ใ ). ข...
ขบ - iบ i. ขi
i.
ชi. ฏ บ... ็ ฏ
i... (ค
ฟ). ๅ
?
เ
i, บ.
แi ( i i ชi). ข i,
ฌ
. โ
, . ็บ
? ๏
, i, i
!
(ๅ ).
เ (i ฌ
, ). ฏi, ฌ
,
,
... ฏi,
บi... (ค i). ค
. (ชi,
,
i). ฌ
? ใ
.
ชi (
ฟฟ i ). ฌ ฟ
... ฃ,
... (ฃ บ).
ชi i เ . ขi ฟ
.
งi
ค
i
ฟ iฟ.
ชi i
บ, i
i, , . งi
เ,
i,
,
. ง
ฃ แ
i, , ,
i .
ฃ แ
i. เ! ญ, i ? โ . I
i...
เ. ญi, , i. โ i
, . ๏
i, (ช
, บ i,
บ). ญ, ฟ i, ฟ i i.
ช
, , ... ฎ, i!.. ญ,
?
๏?.. ฃ! ๏
i! ฎ, ก
! โ ?
ฃ แ
i. เ, เ... ญi
... โ
บ... ฉ
i .
เ. "ซ
"?! โ i i ! ข
!.. ก
i!
ฃ แ
i.โ ฃ , ,
!
ก บ i.. ้ , i? ค i
...
โ, . ฎ
...
เ (). แi i
i ? I i i
ฟ?
ฃ แ
i. ๏ แi? ญiฟ แi
.
เ. . ง... (ค ). , ซ
... ฎ
. ซ
, ซ
, ซ
i,
! ๏
iบ... ็ iบ ,
, บ? ซ
! ฌ?.. ฏi. ฏi ? ฏi .
(ค,
,
บ i , i, ,
ซ
). ฎ, บ บ
, บ
, i, i
i ,
. ซ
! ซ
! ซ
! ฏi ,
. ฌ
i,
,
บ
... ซ
, ซ
!.. (ฏบ ,
').
ฃ แ
i (i ชi,
i). แ,
... โ ?
ชi ( ). ญi, ... ข
. ฃi...
ก ...
เ ชi! I .
ชi i.
เ (,
i). ฏ, i บ .. ญi
... ก?
ชi บ i - i
.
เ.
i
. แ , ...
ค, i
... โ
i ! (งi
'). ็ , , ?! ้ บ?
ฃ แ
i. , เ,
ก ! ฎ
! เ i
...
เ. ๏ i
... ฎ
. (ง
i).
ซ
! ฌ
? ซ
!.. ญi-i, iบ... แiบ !
(ฏบ
i).
ชi ( ฟฟ ). ฎ
, เ, ...
เ. ๏?! ค?? ๏ ?? 0-! , i
? ๏ i, , ฟ . ฎ i
... (ฏบ ). ฎ i . ฎ i ... โ บ
... โ บ
... ฎ,
i
!
ฃ แ
i. ก
, เ, i
... ชi .
ญ
. ค
...
เ. ฎ, i! ๏ -
. ๏
. แ, ฟ. แ , i
. แ, !.. ค
? ฌ i
? ๅ
,
i i? ง, ... ฎ, i ! ก
i. ก
...
ฃ แ
i. โ, iบ,
i
... โ i
... ๏ i
, ฃ? ่
i... (ค ชi). แ,
, ฟฟ
,
, ฟ
...
ชi. ช? ๏?
ฃ แ
i.โ ...
เ (). ฌ, . ญ
! ๅ i,
!
ฃ แ
i. โ i? โ
...
เ ( ชi, บ ii). แ, ! ฌ,
... ๏ . Ii
, ชiบi.
Ii, ...
ฃ แ
i (
i
). โ ฟ ? ค
...
เ. ฌ, ! ๏ , ...
ฃ แ
i iบ .
เ. ็ , ญi? ็? โ
i, i?
ชi. ญi, เ, i... ้ ? ญi
...
ญi.
เ. ญi, i. โ , . ้
บ, ? แ
,
, , ...
ชi. โ i , เ... ญi.. ข
. ญ
. ฎ i
...
เ. ้
? ้?
ชi. ญ,
oe. ๏
...
เ. ้
? ้ ? ๅi ฟฟ
?
ชi. ซ... , เ, ... โi i . โ
... ญ
. ญ
...
เ. ้ i ?.. ฌ
,
? ญ, !
ฃ.
ชi. ฎ, i, ... -, , ... I
,
. I ซ
, i
. I ... ฎ
i
.
เ. โ
? ฌ
, บ,
? คบ,
i? ๆ
บ?
ชi. ญi... ๏ i i... (ๅ
).
เ. โ ? ข i?
ชi. ข ?.. ๅ, . ้
บ... , เ,
iบ. โ, ,
iบ. โ
iบ. I.
... ,
... ญi-i... (ๅ
).
เ (
). โ , ญi... ็
i?
ฌ
? โ?
ชi. โ,
.
เ. ญ,
i? ็? ๅi
i
i? ๅi
i
? ๅi
i ฟ
i ฟ ? ญi? ๅi
i i? ๅi
,
บฟ i บ? ญi? ฌ i? ญi
ฟ i i? ญi
ฟฟ
? ? ็
? ็ ฟฟ
? ้ ฟฟ?
. ญ,
ฟฟ, , , ...
ชi. , i !
เ. i? I
i ? ๅi ? ญ,
... I
? โ
i, i
,
บ
. ฏ
, แi? ช? ฆ,
ญi,
i, i, i, ! (ฏบ
ซ
). ๆ
บ
... ญi, ญi, , , i
บ, , ... ญi,
,
,
i? ญ, , i ! ง ? ้ i ?
้
, ... ฎ, ญi, ฌ
i
,
,
, ,
i
. แi
i i. ฎ, ก
! I บ, i? งบ? ้ '
, ซ
i
! ๏
... ๏
, i
,
ซ
,
,
, ญi!
ๅ i i i, ii -
... ฎ i
... ญ, i
, i, , ,
i ... ฟ...
ชi (
, i, บ
). เ .
เ ...
เ. โ, , , . ฌ i
- ... ฏ'บ
ชii? ฏ'บ: " i บ - "? [24] I บ, i i
... (ค
บ
i). ๅ บ? ,
i
-...
ชi. ๏ บ...
เ. ขi บ ... ฏ?.. ๏ i,
ii, i i ... โ
, i.
ฏ'บ, , i
i . I ซ
, i i ... i,
i
ฟฟ i
ฟ
. I
, i บ, "i
- ". ฏ? ฏ?
ชi. ฏ... ซ
, ,
i
i...
เ. ง, ... ข
i,
i
ฟ,
i ii
ฟ,
ฟ ii, ii... ง ... ฎ, ,
! ฎ, , i ! (แบ i '
).
ชi,
, บ . ข ฃ
แ
i, i, .
เ (
i, ,
). ค...
กi... แ
i ...
ชi, i , , ,
i i,
,
.
เ (
). ญi, ...
ชi (, ). เ, เ,
,
, i
... ๅ, ก!
เ (). ้ ? (งi). , ,
... ฌ
,
?
ชi. ญi-i-i... แi ... ฌ, ii!
, i,
... ๏ i ... (ๅบ, บ).
ฃ แ
i. ญ, ,
... ฃ!
เ (). ฌ, ,
, ก!
ฃ แ
i (บ
). ค
. ้
ฟฟ?
ชi. ฌ! เ ก... ญ,
? แ, เ. ช
i
, . แ i. ฎ ... ฎ ... ฏฟ
บ, i
,
,
...
. โ
... ๆ
i
,
. ๆ
i
... แ, ii, ...
โ
... . โ
... ญi-i, i. ข, ...
(ขบ ). โ-... ข. ข...
ฃ แ
i (บ
). เiบ, ... "เ". โ
,
i . เiบ! ฃ!
ชi (บ). , ! โ
. เ. ฎ ...
ซ
...
... , ,
. ใ
ii...
ฃ แ
i (
i i i
). " ็ ii "!
เ. ฌ! ๏ , ก, i, ... ญ,
i
.
ฃ แ
i. โ
. ฃ, ?! โ
,
? ฌ i i, " ii". โ
i
i, ฃ! "เ"... เiบ, ... โ
? "็ ii". โ i , i
...
ชi (
, iiบ , iบ , บ,
บ). ญ
! ญ
... , ก
!.. ใ
. เ, ,
. ญ
...
ฃ แ
i.
! โ
i
,
... ญ, ฟ - , i, ?! โ
!
เ. ฌ, !
ชi. เ, เ...
, ii
, i
... (ๅบ
i, iบ ,
). ,
! โ
i... โ i. ง ii... i... i
, i
, -... ญi-i. เ, ก!..
ค บ .
ฃ แ
i (บ, iiบ
ซ
i).
ฃi! ้
?
เ (
บ ). ซ
, ซ
!
ชi (). ฌ! ฎii, ! ฏi ,
i, !
ฃ แ
i. โ ? ค
,
.
ชi. ๅ
,
, i!
ฃ แ
i. ญ
! ้ ,
i, ? ้
? โi i "" i i, i i? แ
! โ
ii
!
ชi. ฌ, i
iบ
, i ซ
!
ฃ แ
i. ญ
! ข
.
. ๏
, ! (ค เ). , i, i! โ ...
ชi (ii, ,
). ฌ, ,
! ญ, i ซ
, i , i ,
i... ฌ, , , i,
,
, . ฌ! (ๆiบ ฟ , , บ ซ
).
ฃ แ
i. ฃ! ง
i. ๆ
i! โ
... โ, , ?!
เ ( ). ฎ ก
!
ชi. ฌ, , , , , i
,
, , , ,
,
!
ฃ แ
i (
i ). ฃ ... โ
!
ชi. ฏ, , i , , i i.
ฃ แ
i. ้
! ฎ
... ญ
,
,
i ii, i i... ญ
, i ,
. (ช
ซ
i
. ฌบ, บ ).
ชi. ฌ,
, i
. โ ii
. ้
,
i. ก
i!
ฃ แ
i. โ
, ,
. ้ i บ, , ,
,
i ฟ !
เ ( ). ฌ, ,
...
ฃ แ
i. โ
! ๏ , i? โ i
บ...
ชi (
, ). ฌ, i,
บ
... , ก
i! ฎ บ! เ,
... โ
. โ... ขi
... แii
... ญ, , ii
.
เ. ญ
, ญi...
ชi (). โ
! ญ, ii
, i
...
ขi
.
เ. ญ
, ญi, ,
... ฏ,
...
ชi. ข
i
. โ
... ญ,
ซ
...
ฃ แ
i."ใ
". โ
, i . , !
ชi. เ, ... ... ฎ... ญ,
... ,
... ญ, ...
ฃ
.
ซ
บ .
เ ( ). ซ
, ซ
,
บ,
!
ฃ!
ฃ แ
i (i
). ฅ, ?!
ค
. (ก
ซ
). ค ฟ
? ข i
? ค
i? ๅ
,
i ?
ฃ
! ฌ ฟฟ,
! ข
, i
ฟ
! ฃ
! (I
บ).
ชi ( บ). ฌ!..
ฃ แ
i. ฃ
! ญ
! (ข).
ชi ( บ i). โ
! โ
! ,
,
i! ้
?!
เ (i , ). ญi... ง...
ชi. โ ฟ! ฎ บ! โi -
- i ! โ
!..
เ ( ). ญi,
...
ชi. ค ? ฎ บ! ญi
! โi . ,
ก
... ...
เ. ข
i, ญi.
ชi. , iบ,
, -i .
...
. I , ... ... !
เ.
i บ,
...
ชi. ญ
? ญ
i ? โ i?
เ. โ
, , . ๆ
... ็
, , ... ๆ
, i
i ฟ
, i ii
... ฌ
i
ii, iii,
.
ชi. ญ, บ! ง, i
iบ i. โ
i,
,
ii
. ข
, , ! ฎ บ. ๏
. ใ
i ฟ i ฟ ,
... ๏
, i i,
. ข
i
. แiii... ฎ บ! ๅ! ฌ
i
. ฌ i
บ บ... แ
, ,
i ii ...
เ. ญi ?
ชi. ! ฎ บ... ๆ
บ i
,
... ฎ i
!
เ. โ ,
,
i , ? ฆi
i i i ?
ชi. , เ, , ...
เ. i
? โ ; i , , i,
i i. I iบ, ,
"
,
". ข , ?
ชi. , เ, , , ",
". โ ฌ
iบ, i
.
เ. โ -
i,
.
ชi. ,
. ๏
. ๏
...
เ. I
i! ๏
,
i',
-
.
ชi. ! ฎ i บ. ฎ i บ. ง, -
. ฎ
i บ
... ฎ i
.
เ. - i ? โ,
, i
"ฟ" ,
ซ
i i ? ๅ--! โ
.
โ
! ็บ? ๏ ซ
, i
! ็บ?
โบ
i
. เiบ?
ชi (
). ญ
i
?
เ. i? ญ? ๅ i
? ค
""
i
? ญ? ๆ
i. โ
. I
.
ชi (
,
). , i! , ... ช
i
, ,
i, ! ฎ.
เ. ๏? ้ ? (ชi
).
ข
i .
ชi. ,
. ขii!
ข แi i ๏.
แi. ข
, , . คi ๏
บ ค i เ . ญ .
เ (). ค
? ค
.
๏ (i). ฏ
i , i i i
. เi ,
i i,
ฟ
'
ฏ. ๆi i i
,
i
i. ๏ ฌ
;
, i
.
เ (). ฎ,
.
...
๏. ข
,
'.
: i i
i , ฟ
ฏ , .
เ. ้-?! ้ ฟ?.. ้ , i?
๏. โ .
เ. ้ i , ฟ? ค ? ญi ?
๏. โ .
เ ( แi). ๅ--! ๏ i. ค
,
i,
. ข
i,
i i.
ชi. ๏
i iบฟ . I i
... ๏
i . ้ ... ?
เ ( ๏). โ iบ
, บ
, i?
๏. ๏, , i i, i .
เ. ญ
,
i i i ! ๅ--!
เiบ, ชi, ? ๏ ฟ, , i
i i'ฟ. โ
"i", i
บ i
.
ๅ--! i ๏ , บ
.
แi
iบ.
ชi. ้ i
i!.. , บ... ๏
i, i,
i ? ฎ บ!
๏ ( i i). โ . ๏ i
.
เ. ญ, i
i , i!
๏. ๏ บ
, .
เ. ๅ--! โ i
, ฟ
? ๆ
i,
ฟ! (ฏบ แi). ญi? ญ
?
๏. ๏ ,
.
เ. ญ, iบ. ๏
ฟ ,
i
. ข
i,
, i
!
๏ (i). ๆ
, i. ข บ
ฟ
?
เ (i). Hi! โ i i ! เiบ
?
ง
!
๏ (). ๏ . ฏ
. (ฏ
บ i
).
แi ( i, ชi). , ๏
i
?
เ. โ , i! !
แi (). ค
บ
. ใ i บ i
,
. บ
. ข
บ
i. ญ
?
เ. ๏ iบ
?
แi. ๅi
? ๅ
?
เ. ฏ
, i , i
iบ
. ข i i ii. ฏ ฟ .
แi. ๏
i . ,
i,
. ฏ
, กi ฌ
! (ฏ
๏-).
เ. ๅ--... ฎ, บ! ญ
...
! ๏
i! โ i. ๆ
...
,
,
. ไ,
ฃ! โ iบ?!
ชi (
i). , ... ญ, แi
i . , ... ๏
. ฎ i
. ญ
.
เ. โ i
i
i! ็บ? I i i i i? ๏
i
?! ข ,
,
i, !
ชi. , เ. ๏ .- งi
. ฎ
i บ, i'
i i,
ฟฟ. ฎ i
...
I
i.
เ. โ, บ, i iบ ฟ.
ชi. ซ, เ... ญ
i ,
i.
เ. ญi, iบ! ก ,
,
i'ฟ
, .
ชi ( ). , i'ฟ, i'ฟ! ข
i'ฟ!
i'
? โฟ i'ฟ
! ฎ บ! ญ
,
. ๏
i i'. ๆ
... ฌ. ข
i'ฟ: i
i'ฟ, i i, i , i
... โ
? ๅ i'
i
ฟ! ฃi.
เ. กi?
ชi. , i. โi! ฌ
, .
Na! ง
i i', i
ฟ , -
. ฏi
,
. ข i' ฟ
.
? Na,
บ! ช ,
i i. ขi, i
. ฃi.
แi' . ฎ. ฃi i'ฟ i...
โ-! ้
, i,
? โ
,
,
ฟ ,
ฟ . โ ? ๅi , บ i'ฟ? ฌi
ๅi , i'
? แi'
i
? โ ฟ
i? ฎ บ i! ๆ
.
i' . ฎ i
. ๏
i i
, i i
. ๏
,
i. โ ฟ ? ฌบ! ฎ i i i
i - ฟฟ i'ฟ.
, ฟฟ
. ,
! ๅ
i' , !
i i
,
i
. ฎ i
. โ
,
i,
, ฟ
!
เ. ้ i
? ้
? ฃ, .
ชi. , ! ็
i'ฟ บ...
, i'
i
... " "? ,
บ...
เ. ฃ , ? ฃ, i' i
, บ
, ?
ชi. ญi
,
. ฌ
i
แ,
, . ค
i? ค
? , บ... ค
i,
i ? ฏ , i ,
i,
i ? I
? โ
? ง ฟ
i?
เ (). ็
? ้ i
? โ
,
i ๏ i ฟ? โ?
ชi. ญi,
...
เ. , i . ญ, i
?
ชi. ฌ
i
. ฎ i
.
เ. I
i
. ญ?
ชi (,
ฟ). "ญ"? ญ,
i . โ , i
, i?
เ. ฃ. ญ?
ชi. ญ, : i ฌ
, i
i'ฟ
. I
.
เ ( ). ชi, ?!!
ชi. ๏
, . ค
i'ฟ,
,
.
เ. ชi! ฃ! โ i
? โ iบ,
?
ชi. ๏
, . ฎ i
.
เ. ฎ ก
! ฌ
i ... ฃ!.. โ
? ญ
?
ชi. ๏ i. ๏ ฟ
, i',
i
. ๏
i!
เ. โ
i'ฟ
i i?
ชi. ก
i... ญi... ก
i, i'
. โi
iบ ฟฟ i, i' บ.
ฎ. i'
, i
.
เ. ฎ ก
!.. ้ บ i ? ค
- ฟ i , ?
ชi. โ! ้ i ... ๏ i ,
ฟ
, i , i i. ฎ i
. ฎ i
.
i .
. I ฌ
.
เ. โ i บ บ
i!?
ชi. โi ,
. ๏ i',
.
บ,
. ๏ i
. ฎ i
. ๏
... i
. I
?
เ. ช?
ชi. ค ฌ
!
เ. โ i?!
ชi. แi.
เ (
, ). ้
i... ?!
ชi. ค .
เ ( , บ i i i ). ฎ,
, ...
ชi (
). เ! ช?! เ?! ง!
เ (i , . ซ). แ
บ !
ชi. เ! ญ
i! ็บ?! ช, ฟ
ซ
, i
! ฎi!
เ. ซ
? โ?!
ชi (i). ค i ! ค i ,
. ๅ
,
! ฎi ! ๏ i , i
!
(ญ
i i).
เ บ . ขi. ฏ . แiบ
บ .
ชi (บ, i
ฟ). ๏
: i
? เ,
i
ฌ
? ฎi!
เ (, บ
). ฎ i i!
ชi (. ฃ). -, ? ญ,
,
! (ๅ
).
เ, , บ i i i บ.
งi
โ
.
ข ฃ แ
i, แi i ฌi
.
ฃ แ
i ( บ ,
,
i เ). ก
... ข
...
แi. โ i, ?
ฃ แ
i. ง, ... (ฏi
i i
บ). ช... ขi , iบ. (ซ
i). โ
... ๏ . ค
i
, i i
. แ, i...
แi (
). โ ! ้? ฌ
, ซ
?
ฃ แ
i (
). ฏ
...
แi (บ). ฏ
ซ
?!
ฃ แ
i (). โ, ก! ข บ... ฎ, ก
,
iบ!..
แi (). ช
?
ฃ แ
i. ้
i, ,
i ๏. เi, i ... ๅ ...
แi. โ i
i ?!
ฃ แ
i. ,
... ข
i i
i. ข
i (
)
... ๏ i
, ii
i
.
แi. กi ซ
! ฎ
i... ๏
?
ฃ แ
i (บ). ฎ,
i i! ๏
...
ฏi
i ... ๏ , i
! ข
i,
i
. , i
, i
... ้
,
. ฉ i
บ... ขi i
i
ฟ, ,
i, บ i ...
iบ ...
ๅi, , ... ญ,
,,
, -
. โi
,
... ฟฟ
i
. ข
, ...
, i i
... เ ก, i
i ... ข บ
i, i
i . โ
ฟ . เi ฟ... ้... ญ,
... (ขบ ).
ฌi
. ข
,
,
ชi ฟ i
i ?
ฃ แ
i. ญ
... ญi,
บ... ๏
, , i i... โ!.. (ฏบ). ้
. ขi i i ,
. ฏi,
, i
i... ข บ
, .
ข
, i ฟฟ
, ' ,
. I
i i i. ฏ
i
ฟ ... โ, ก,
. โi
, .. . ข i i,
. ฎ, i!
บ, , i, i บ,
บ, บ. ก , i
i ฟ,
... ฏ . ฌ i
iบ . ฃ! ๏
, i
ฟ . ค, i . I
. ข
,
... (ฏ
).
แi (
). ญ, i,
. โ
... โi
? โ ?
ฃ แ
i. ฎ, i,
. โ
,
. โ
, i
,
L.. ฟ. ,
... โ
, i.
ฌi
( ฌi
), i
... , แi,
, i บ i, i
. ๏, , ฟฟ
,
i,
,
ฟฟ i .
... I
. ฃ,
! โ
i ,
. ๏
ii, ?.. ๏ i
.
แi. ฃ!.. ้ ? ข
,
ฟ
? ข
... , ,
,
-
i i
ฟ... ฌ
,
?..
๏ บ
? (ข i i
).
ฃ แ
i. ญi-i,
i!.. ก
i
... ก
i
...
ญ
... ๅ i ฌi
...
แi. ญ, ... i ชi
?
ฃ แ
i. ชi i... ๏ : , แi, i
i
. ๏ เ, , i ฌi
บ
ฟ... ๏
, i
i
i ii
ชi
. i
.
โi i, , ... ้
ฟ
... ฎ i ฟฟ
? ๏
,
i ฌi
ฟ, ฟ ฟฟ , แ, -
- i ฟ
. โi
?.. ฎ
.
ฌi
. ๏ , !
ฃ แ
i. Aa! ๆ
i.
i, iฟ
? ้ บ? ข ฟ, ... ,
. ฃ
.
ฌi
. โ i
? ๏
. แ
เ
i iบ,
. ๏ บ
,
?
ฃ แ
i. ฎ, ... ฌ
, ฟ
,
ชi ?
ฌi
. ญ,
! บ ?
ฃ แ
i. แ.
ฌi
. แ? ค
.
ฃ แ
i. I
:
, -
บ
. ก
! โ,
i
.
i. I , แi, ii
, ... ก ,
. I i, i .
แi. ค
.
ฃ แ
i. ฎ, ฃ, i! ญ,
?..
ฌi
. ็
,
... ฌ
i บ,
i แii
i
i ,
เ
i,
i
...
ฃ แ
i. , ... ฎ, i
, ,
... โ i
้
? .
ฌi
. i
:
, แ,
? I
?
ฃ แ
i. ญ
,
... ไi , บ -
.
ฌi
. ฃ! ญ, i! ๏ ... Ii
.
ฃ แ
i. ญ, แi,
... I...
แi
, ฃ แ
i - i เ.
ฌi
บ.
แi ( i
). ฌi
-
!
ฌi
. ้?
แi. ข ฟฟ
.
ฌi
. ค
.
แi บ, i . ข เ ฃ
แ
i.
เ ( ,
i, i , ). ค
i, ฌi
. ้
i
? ข
,
,
.
ฌi
. ค
.
, ... ฟ ,
i ฟ ฏ i
. ฏ i
i i ...
เ. ๆ
บ. ่...
ฌi
. ๆ - แ.
เ (
). แ? ช ฟ?
ฌi
. ข ฟ i i
...
เ." แi i
"... (งบ ). ข
,
i,
i ... ๏
i,
,
ฟ ฏ...
ฌi
. ข , แ...
เ. ญ?
ฌi
. I
,
... ้
ฟ...
เ. , -... ง?
ฌi
. ง.
เ. ๏
... I i, i
. ข
i
, ,
...
ฃ แ
i. เ,
i i .
แ.
เ (บ ). ็
... ฌ
i i บ
... ข
... ! (ฆi
). ข
, แ
ฏi? ค?
ฌi
(
i i i
i). ข i
i ฟ,
i ...
เ. ข
? ?.. ฃ, i
i.
็ ฏi? I
, ฌi
? ๏ i
i.
ฌi
. ฏฟ - i
... I, , ...
เ. I ?.. ๅ
? ? ฃ,
i ?
็
(ญi
). โ... โ. ญ,
! โi
... ๏ i. ฃ. ค
! ๆ
i
! ๏
...
ค
,
, . ๏ i...
. ฏ
... ข
, ฌi
,
,
i
... ๏ i
. ๆ
, , i
i? ฏ? ใ ชi
... ฌ i...
ฌi
( ii). ฎ,
, i i...
เ. ฏ? ญ,
, ... ๏
, ... ฟ , ฟฟ
... ค
... ๏
... (กi
).
ฌi
( ฃ แ
i). ๆ
,
... ๏
, ฟฟ
.
ฃ แ
i ( ). ๏ i . ๏ i...
i.
ฌi
. ๏
, ... ฌ
i i
. ๏
, . ๆ
,
...
ฃ แ
i. ญ ? ข i, ... ข
ฟ
, i i
i
บ. ข
iบ... ฏ
i
. ๅ i
. ้ ?
ฌi
. ๏
...
,
...
ฃ แ
i. ญ,
...
ข เ
.
เ (i ). ญ, ... (ง
ชi,
i
,
, -
). ชi! โ 'บ บ :
i
i
. ็บ?
ชi. ๏ . เ, i
i. ๏ , i
.
เ ( ฃ แ
i). ฌ,
i i,
ชi i
i
...
ฃ แ
i (
i). ฉ
i
i
...
เ. ญi-i!.. ซ
? (ง ฌi
. ๅ
บ). ? โ
ฟฟ i. ็บ, ชi?
ชi. โ
. เ...
เ. ๏ i
. ฌi
,
?..
ฌi
. ญ
.
เ. ๏ i i i
. ๏ i, ชi,
i . ญ, . (ค ฌi
). ๅi
.
ฌi
. ค
! (ข).
ชi i i.
ฃ แ
i (
). ญi!
ชi. ้, ?
ฃ แ
i. ฃi , ... ญ
...
ชi. ๏, ,
.
ฃ แ
i. ญ,
? ข i i
บ, i
ฟ
... บ
... ญ ? ญ,
,
,
. ค ก,
i...
ชi (). ญi, , i
i
... ,
...
ฃ แ
i. ๏ ""? ๏
"" ?
ชi. โ, ... ๏ ... ญ, ,
. ง
...
ฃ แ
i. โ
? ๏
? ก,
i
บ. ้ i , ?
ชi (i). , i บ,
. ฎ i บ...
ฃ แ
i. โ i , .
ชi ( ). , i บ, i.I ฎ i บ... |
ฃ แ
i (). โ , , ? ฌ
, i..
? |
ชi. ก
, .. ๏ i
. ฎ i
... ๏ i
... ๏ , บ ... i, i.. ฎ
...
ฃ แ
i (). ฃ, ญi, ?! ๏i ?
ค
? |
ชi (i, บ เ,
).
ฎ, i ... ญ, i i, . ฃi... Ii ซ
... ๏
... ฌ
i ... ๏ ... โ . ฎ
i
... ... ... ญ, i, , i...
ฃ แ
i. ญi... โ
แi... ฌ
,
i... ii. โ
,
ฟ. ญ
...
ชi. ญi, , i
i. ๏ แi... ญ, , i
แi. ญi...
ฃ แ
i. โ ฟ... (ฃ บ, i
บ
i).
ข แi i ฃi แ
ii:
- ๏
. ค
i, กi ฌ
! (ฏi
).
ชi. ค
i... ข
i?
แi. ข
i , i ...
ชi ( ). ญ
, .. ,
... ฌ ...
แi. ๏ .
ชi. ญ,
.. โi...
.
แi ฃi แ
ii, . ฃ แ
i
.
แi. ้ . กi ฌ
?
ชi (). ๅi i
บ
? งบ
, i... i
iฟ? ฌ บ,
i... แi
, แi.
แi. แ
... โ... ...
ชi i iบ. ง
บ i.
ชi (). ง บ...
แi. ๆ
i
... ขi i i
...
ชi. โ, i. ขi - ...
แi. ค
. ฌ
?
ชi. ๏
... i i...
แi. ฏi?
ชi. ฏi, ... . โ
i บ. (ฏ i). ๏ -
i... โ
i บ... ฎ
i บ, i
...
แi. ญi,
... ข
. ฌ
... ข
บ .. ข
i... ๏
, iบ...
ชi. ญ
... ญi, แi,
...
แi. ก
! ข
,
, บ i
. ๆ
i
... ข
i, i,
i.. ฏi 'บ
... I i
, !.. โ . ฌ
.
ชi. ญ
, แi,
... ๏ i
. I
... ฏi. ข
i...
แi. ,
i, ...
! ข -
i
i i... ้
i? ซ i
, ,
,
, .
ชi. ญ
i , แi.. ญ
... ญ
.
แi. ็
?
ชi. ๏
.. ญ
, i
... โ
i บ... I
i... งi
. ญ,
ซ
... ญ,
. I
. I
, i . ญ, i
. ชi
,
. ค
... ,
บ,
.
แi. ้
? เ?
ชi .
แi. เ, ฌ
?
ชi. ญ
,
. ญ
. ้ ,
... โ
, แi. บ? ้ ? , i
บ... ๏ ,
, ?
แi. ้ ""?
ชi. โ, ... i
? ๅ
? ๏? ็ เ? ฎ,
เ... ข i
.ฎ
... ญi-i,
i
... ข บ
,
i ซ
? (็
iบ). ฎ, ็ ฏ
i
บ i.
i...
I . ข ...
.. ๅ
, แi? ๅ?
, i บ, !
แi. ข i
?
ชi (). ๅ?
แi. ข i เ.
ชi. ๏ i
?
แi. ญ, ""? ๏ .
ชi. ญ
... ๏ ,
,
... ๏
i
... ฎ, ! I
i
. ใ
-. ญ,
. ข
, แi... ็บ
, บ? ... กi เ! ฎ,
i! ญ,
... ้
. ฏ...
แi. ข
?
ชi. ญi, i
... ฌ i บ. เiบ
,
แi,
, i ? เiบ
? ฎ i
บ! I , i บ... ญ . ฏ... ? ๅ
? ญ,
, แi? ๏?
แi. ง เ i
. ๏ ฟฟ
i...
:
? โ
i.
i'ฟ. ขi -
. ฎ i
!
ชi (,
, บ ). ญi... ญi, แi...
แi. ญi, !
ชi. ญi, i
...
i... ญ
i... โ . ฎ , i
...
แi. i, บ
i'ฟ i บ
, i
? โ i?
ชi. ญi, i
i...
แi.
?
ชi. ... ฎ i บ, ! ๏? ๏ ? ฌ
,
บ.. ไ i
... ๆ
- i
, แi.. ขi
. โ
... i..
i... ฎ i บ. ฎ i , i ...
i
? (ญi
). ญ , : ? ็ เ
i
? ็
? ญi... เ
, i
. ฎ i บ... I
...
แi. โ
i เ? ๅi
i 'i? ช
i
, i i . ็ i เ?
ชi. ็ เ? โ, ... (ค ). ญ
...
แi. ฅ, กi ฌ
,
เ
! เ - ,
. โ
i . ฎ . โ-!
ซ บ , i ฟฟ
บ. ฎ i
. ข
i i
. โi
, บ. ช, i กi ฌ
, บ!..
ฏ
แi, i
บ . ข
, ,
, i เi, i . โ
,
i
. ๅi,
ฌ
! ๏
,
,
. ๏
i i . ็บ
? ๅ
, i
. ๏
. ๅ... . ฌ
, , i
,
,
,
,
บ
. ฌ
,
. กi. (แบ i
). ฏ
แi. ข
i , i . ฌ
, i? ฃ?
ชi. แi, แi,
,
... ญ
.
แi (i
). แi,
เ? ซ
?
ชi. ๏
, แi,
...
แi. ญ, i, ,
, บ
'
,
? โ?
ชi. ญ
, แi! ๏ i, ... ...
. ? ญ
... ฌ
, บ?
แi.
บ? ็บ?
ชi. I บ...
,
บ... ฌ
, i
...
ญ
, แi. ญ
,
... ฏi. ข
i... โ
ซ
.
แi. ซ
บ. ง' .
ชi. ญ
... ฌ
, . ฌ
,
บ...
แi (). กi ฌ
, i ! ๅi, ฌ
...
ๅi , ... ๏ . ฏ
... ข
...
ชi. ญi,
... i, i...
. ฎ i
.
แi. ฌ
, กi
...
เ
i , i เ. ง แi,
i
, บ i
i .
ญ
i , , i :
- ๏ i ... (ฏ
. ค ชi). โ, ,
?
ชi (i, ). ๏ i. เ,
...
เ ( แi. ซ
). ้
?
แi (). ๏
!
เ. ข บ
, ? (ฏบ ).
แi. ง. โ
, ' .
เ. -... ' ?
แi. ๏ 'i i กi ฌ
!
เ. โ-? (็ i).
กi ฌ
i '
็ ฏ
,
บ
?
ชi. , i
!.. I, เ,
...
เ. ๏
. ฌ
, i
.
แi. ๏ i ,
i
. กi ฌ
, i
? ๅi .
เ. กi ฌ
i, i, i
i
!
ชi. , เ, i ? แ i... ใ
,
.
เ (). ญi,
i
! ็บ?
ชi. ๏ i, i
... ฎ i บ... (ๅ
).
เ (
, บ , บ i
). ญi, ... ง i
,
...
ช
i
... แi , ... ญi!
ชi. ๏ i... ใ
.
เ. ง... แi ... ฎi
i. ๏ i
... ็บ? ง
, i ...
ชi (บ). ๏
...
เ. ง, .
แi. ข
. ฌ
?
ชi. ญi, แi, , , .
เ (
ฟ). คi!..
แi (). ค , ฌ
.
เ (). โ
! -!
ชi. , เ, ! ๏ ,
i ... ๏
i... ฏ
, i... ๏
... ๏
.
เ. ญi,
i
... โ
i
... ็บ? (ก, ชi
, บ ). ญi! ญ
...
ชi (i
). ฏ! ๏
... ๆ
...
เ. ญ,
, !
ชi (i
). ญi. ๏ i i... ฎ i
. ฏ.
เ. ค แi?
ชi. โ บ i. ฎ i บ. I, . ข
i
i i
. I
. ฏ.
เ (
). ๏
,
, , .
ชi. ๆ
... ๏ i ...
เ (
). โ i
...
I
.
ชi. ๏ , ... ฏ ...
เ.
i ซ
,
. ฎ,
... (แi). ชi,
! ญ
, บ? ๏
... แ,
ซ
? ๅ
? ๏ i ,
. โ
,
,
, บ
i
""
ญi-i,
i,
. ฎ บ
... ญ,
... ฏ, บ?
ชi. , เ, ... ญ
... ฏi! เ. ญ
i! ็
i? ้ i -
? โ i, i. ง
i i
...
ชi
i
ฟ i i บ
ฟ.
เ. ๅ
? ๅ
? ๏
i
i
...
i. I , i i:
,
i... ข i,
... โ i... โ
i
i? ๏ . ๏
i i,
,
... ข
: i', , i -
... ๏
i,
ญi,
i, ,
i,
i'ฟ
i . I ฌ
,
,
i. ๏
...
ๅ
,
?
ชi ( บ i i
ฟฟ
). ฏi, เ... i.
เ. ็ i, i? โ
. โi
,
... ๏ i ซ
,
i, . ค
? ค
?
ชi. ใ
.
เ. ญi, ซ
, i ... ก
. ๏
i, i... ๏
i...
ชi. โ , เ,
i i...
เ. ็? ็? ฃ . ๏ i . ญ
ii,
... ญi, ญi. ๏ ซ
...
ก
,
!
ชi (บ ฟ
, บ , บ). ญ,
... ญ
i...
เ. ญi-i, ; . ๏ ... ๏ ...
(ขiบ, ).
ชi i , บ i บ. ฏi
i, , บ ฟ,
บ
i.
เ ( ). ฌ . ข i
i . ข
. ฌ
i
... ฌ
i
i
. ฏ? โ
i
. ข
,
.. ฎ
ซ
. ซ
, ซ
,
,
, i i
i
... ซ
, i i... ฎ, i
i... โ
ii
i ... โ
. โ ,
ญi? โ?
ชi ( i ). โ-...
โi, เ.. ๆ
-... โ . (ก
). ,
i...
เ. ญi, i!.. โ i , , i
,
. I , i
. ฎ, , ,
i i ซ
. ขi
i
, i
... ฎ-!! (ซ
ฟ ,
บ
). ฎ , ? ค
?
ชi. โ
... ้
... ... (ขบ, บ,
บ ).
เ บ , ii i
i.
ชi. แi
, เ,
... , ก
...
งi
.
เ. ฏ, ... โ
,
... ๏
...
ชi. i! งi
... I ซ
...
เ (
). ญ
? ๅ--!.. ฎ, i
i
, . , ... ๅ--!
ชi (). เ!
เ (). ญi-i, i, ...
...
. ฏ, , , i... ฌ
! ๏
i
... ฌ
,
? ญ
,
?
ชi. , ก
... ้
... โ
i.. ฏ.
ค ซ
... ค i ...
เ. ค
... (ค ).
ค
. ซ
เ
iบ i
i i บ.
ชi (
). โ... โ
... โ
...
็
.. แ, เ, , ... โ-.
แ บ.
เ บ i
,
บ.
ชi. เ! เ! , ก
, , ,
, i
i... เ !
เ i, , iบ บ.
ชi ( บ). ญ, ! ง ...
... ค ซ
.
เ. ๏ ... ค ... ๏ ... ใ
. I
?
ชi. , ก
,
... ญ,
เ (i ). โ i ฃ
? โ
?
ชi. โ ... ญ, i... เ...
เ. ฌ
, i
i,
... ฎ
บ i, ... (ขบ -
, iiบ , , ,
i,
- , บ i i i
. ญ
ชiบi). ๅ
, ญi? ฃ
i. ฌ
,
,
,
, , ญ, ,
ii
... ญ,
, i ... I
i ...
ญ?
ชi. โ
? i ... (ก
i 'บ).
เ ( i
i, ). ข!
ชi. ไ
,
!
เ. ญi,
!.. (กi , บ ,
ชi, บ , i
'บ. กi ). ญ,
i!.. ๏
... โ
i... ฎ,
i
i
... โ
, i i... ๏ ,
... โ
,
ii, i, i'
บ. ญ , ? ฏ, i?
ฏ? |
ชi. เ, เ! ญ
, , ...
เ. ๏ ซ
? ๅ--! ญi,
i, , ซ
... ฌ i
บ - . ็บ, , i บ ?
ชi (
). เ,
, เ,
... ๏ , ... , ก
!.. ไ,
i
i.
เ. ก?.. ใ
?..
ชi. ้ "
"? ้
,
...
เ. ็ ,
... ฌ
,
?
ชi. ญi, i.. ้ ...
i... แ
.
เ..
เ ( ). ๏ ... โ?..
งบ . ง บ i . เ
i
บ .
ชi (
). โ
บ ... ฎ . โ-... ๆ
..
ข, ..
เ (, ). ข? (ฏiบ).
ชi. โ-, i, i, i i.. โ
...
(ฌบ). , i ... I ...
... ๏
i... แ, ... (ฌบ, บ).
เ ( i, i ชi). ก
, ญi...
แ
.. ฃi, ... โ
.
ชi (). ้
. เ...
เ. ญi, i... โ
i.. ญ
. ฏ?
ชi. ้ i ... ญ,
.
เ. แ
,
... โ, i, ? ขi
ซ
i i
.. ๅi! (ข
,
i
).
ชi. ญi ซ
? ฌ
,
?
เ. ญi-i, i . ฌ i บ - . ฏ? โ
i
บ - ... ฏ?
ชi (i i,
). ฎ, , i
ii...
.. ญ, เ,
. โ ...
ง
i
. ๏ i... ฌ, เ,
... ญ, i.. ง
. ฏ?
เ. ฏ, , . (ช
ซ
i i
ชiบ).
ชi. ๆ
ซ
? ฎ, i. ๏ , ... (งบ i
i
).
เ. ง, ... ฌ i
. ๏ i ' i
... ๏
... (กi , บ
i บ. กi
, iบ, iบ ชi, บ
) โ
i
.. ฏ? ๏ บ ข บ... ญ,
ฟ i ฌ
... ฏ, ญi? โ i
, i,
i?
ชi. ญ
. เ,
... ๏ i i i... ก .
เ,
, ... ๏ i
.
เ. ๏ , ... ฎ, ,
... I
...
โ
i
... งi i
...
ชi. ซ
...
i?
เ. ฏ, , บ i,
... โ
,
?
ชi. ซ, เ, , ...
เ. ฏ?.. I ... I ซ
... I i บ -
... ๏ ... ฎ,
... I i
i
, i แi, i ฌ
i, i
.. ฏ?
ชi (
). ฏ.
เ. ญ, i
... บ.
ชi (
บ
ฟ
, iบ). ๅ .
เ. ฏ, i, กi ฌ
.
ชi ( i). ฏ. ค . ๏ i
...
เ. แ, แ... (แ i ).
แ
บ, i i. เ บ, บ
i
.
ชi (). เ! ช ?
เ. ๏ . แ, ... (ฏi , iบ
,
i i iบ).
ชi (). ้ , เ?
เ. ญi, , i... แ i.. แ
.
ข
บ, บ
ชi, iบ ซ
, i ,
i ,
i บ i.
แ บ
ฟ .
[1] Ha! (.) - , บ i ii.
[2] ฏi (.)
[3] เiบ
? (.)
[4] ฎ i
, i
! (.)
[5] ฌi (.)
[6] ข
! (.)
[7] ฎ i. (.)
[8] ค
! (.)
[9] ฎ ,
(.)
[10] โ! (.)
[11] โ! (.)
[12] ง
,
, i! (.)
[13] ขi! (.)
[14] ฏ (.)
[15] ข
i (.)
[16] แ (.)
[17] ญ, , i
(.)
[18] ๏
, ง i
. 0-- - --
(.)
[19] ญ ! (.)
[20] กi
(.) - บ i i
.
[21] ค
! (.)
[22] "็ i" (.) - i
.
[23] ( ไiฟ) - i, .
[24] ขi
ฟ i
ค. เ.
ชii "ช i" (1894).
Last-modified: Thu, 07 Feb 2002 11:42:48 GMT