, присiкатися.

   [6] Варiяцтва - божевiлля.

   [7] Лiтанiя -молитва у католикiв, тут нотацiя.

   [8] Офiцiни - бiчна або задня частина будинку.

   [9] Блискуча партiя _(франц.)._

   [10] Досконало _(франц.)._

   [11] Урядник - чиновник.

   [12] Лярi-фарi - пуста балаканина.

   [13] Доктор прав _(лат.)_

   [14] Консеквенц┐┐ - наслiдки.

   [15] Подiлений бiль це половина болю _(нiм.)._

   [16] Великий виграш _(нiм.)._

   [17] Родичi - тут батьки.

   [18] Дiдичнiсть блудiв - спадковiсть помилок.

   [19] "Нiхто iз смертних не був цiлком щасливий" _(нiм. - _Фр. Шiллер).

   [20] Побаче ння _(франц.)._

   [21] За всяку цiну _(франц.)_

   [22] У менi живе любов до свободи, в менi тверда постанова не дати себе
поневолити, ким би це не було; нiколи на хилити сво║┐ голови, де цього  не
може моя душа; жити сво┐м життям так, як я сам це розумiю, iти шляхом,  що
я сам намiтив, куди б вiн не вiв, i не дати  звести  себе  з  цього  шляху
нiкому нi пiдлещуванням, нi погрозами.
   _("Завжди вперед", Фр. Шпiльгаген)._

   [23] Вегетування - iснування.

   [24] Минулим часом _(iтал.)_

   [25] Фальча - щось бiля десятини.

   [26] Нехарний - неохайний, брудний.

   [27] Гарувати - тяжко, без спочинку працювати.

   [28] Прогулька - тут веселе проводження часу.

   [29] Бутно - буйно, завзято.

   [30] Кордикова - тонка, подiбна до шовково┐.

   [31] Напрасно - швидко.

   [32] Раз - нарештi.

   [33] В городi - в саду (дiалектне).

   [34] Виказ - вираз.

   [35] Зарядити - влаштувати.

   [36] Пекарня - кухня.

   [37] Двiрник - староста.

   [38] Ф е ш т е р к а - лiсничиха (вiд нiм. Forster - лiсничий).

   [39] Професорка - учителька.

   [40] Увiк - вiчно.

   [41] з. р. - ринський.

   [42] Зизом - скоса.

   [43] "Як Гертруда вчить сво┐х дiтей" _(нiм.)__._

   [44] Ж. Ж. Руссо "Емiль" _(франц.)._

   [45] П у к а т и - розриватися.

   [46] Касетка - скринька.

   [47] Завiд - фах.