๎i‰ ๏—…‰Ši. คˆ‚Ž‚ˆ†i ˆƒŽ„ˆ Š€i’€€ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ ……•ˆ

        โ  ฉฎฃฎ ขIเญฎฃฎ ่โใเฌ ญ   งจฌใโ  ใ ขแฅแขIโI I ญ  งฅฌซI

   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



   ค“†… —ˆ’€—“!
   ๏Š™Ž ’ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‰ €“’ˆ € “˜ˆ’ „“ŒŠˆ ‚i’ˆ‹€ ”€’€‡i“  i  €’ˆ  €
€Ž„€†  Š€€‚…‹ˆ,  Ž  ‘€Œi  Ž“——Ÿ  €‚€’€†…i  „ŽiˆŒˆ   ˆƒŽ„€Œˆ,
……ƒŽˆ ‘’ŽiŠˆ  Ž‚i’œŽ“  i‘’Ži“  ‡ŽŸˆ•  Œ€„i‚,  i  ……„  ’ŽŽž
‚i„Šˆž’œ‘Ÿ …‡Œ…†i Ž‘’Žˆ ข‘…‘‚i’“, ŸŠ ŠŽ‹ˆ‘œ ‚Žˆ ‚i„Šˆ‚€‹ˆ‘Ÿ  ……„
Ž—ˆŒ€ Š€i’€€ „€‹…ŠŽƒŽ  Œi†‡ŽŸŽƒŽ  ‹€‚€Ÿ  ญ……•ˆ  ’€  ‰ŽƒŽ  ‚iŽƒŽ
˜’“Œ€€  ‡ˆŒ“’€.
      ‚’iŒ,  ‡€  ‘“•ˆŒ  ’ŽŽ•’iŸŒ  i‘’ŽˆŠi‚  i   …‡€‚ˆŒ   ……‹iŠŽŒ
€‰„ˆ‚Ž‚ˆ†i˜ˆ• ‚i„Šˆ’’i‚  ’ˆ  …  Ž€—ˆ˜  €  ‚…‘œ  ‚…‹…’…‘œŠˆ‰  ‡i‘’
ŽŒ€’ˆ—Ž“ Ž‘’€’i Š€i’€€ ญ……•ˆ. ขi„ ‰ŽƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ, …Ž‚’ŽŽƒŽ Ž€‡“
‡€‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ ‘€Œˆ‰ Ž’…‡. โ€ ŸŠ™Ž Ž„“Œ€’ˆ, ™Ž ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  ‚i„ ‹…ƒ…„€ŽƒŽ
€Ž€ ช€‹€ ไi„i•€ I…ŽiŒ€ ฌž•ƒ€“‡…€, ‘‹€‚…’ŽƒŽ Š€i’€€ ๅˆ‘’Ž”Ž€
กŽi”€’i‰Ž‚ˆ—€ ข“ƒ…‹Ÿ ’€ …‚’ŽŒŽƒŽ ‡Ž…Ž•i„–Ÿ ฉŽ€ โˆ•ŽƒŽ,  ŸŠˆ  Ž
ˆ• ˆ‘€‹ˆ Š‚€‹i”iŠŽ‚€i i‘’ŽˆŠˆ?
   ๏ ‹ˆ‡œŠŽ ‡€‚ Š€i’€€ ญ……•“, ‚i ‘€Œ Ž‡Ž‚i„€‚ Œ…i,  ŸŠ  i„iŒ€‚
”Ž’Ži ‚i’ˆ‹€, ŠŽ‹ˆ  …‘Ž„i‚€Ž  €‹i’€‹ˆ  …—“’i  ŽŒ……‚i  “€ƒ€ˆ,
‘’€‚€‚ € Ži’€‹œˆ‰ ŸŠi ’Ÿ†iŸ  i‹Ÿ  ’€‘Œˆ—ˆ•  …‡€‰Œ€ˆ•  ‹€…’  i
‘Œ€†ˆ‚‘Ÿ i„ ŽŒ…ŸŒˆ 193 แŽ–œi
   I Ÿ •Ž—“, „“†…, ™Ž ’ˆ ’…† Ž—“‚ ‰ŽƒŽ ’Ž•ˆ •ˆŠˆ‰ ‘ŽŠi‰ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
   - โ…€ ‚€Œ ‘Š€‡€’ˆ, Ÿ ‚ˆ‡€ž ‹ˆ˜… ƒŽ‹i, ŸŠ ™Žƒ‹ˆ  “  ˜’ˆ‹œŽ‚“  ŽƒŽ„“,
”€Š’ˆ, i ‚ ŒŽ“• Ž‡Ž‚i„Ÿ• …Œ€‘ €i €’ŽŒ€ ‚ˆƒ€„Šˆ...
   โŽŒ“ Ÿ ‰ ‡€ˆ‘€‚ „…ŸŠi ‰ŽƒŽ €‚„ˆ‚i Ž‡Ž‚i„i.
   ญ.ฅ.ง โใซจขใๅฎ,
   Š€„ˆ„€’ “‘i• …i‘’Žˆ—ˆ• €“Š, Ž “• i‹œ˜….



        1. แใขฅญIเ ช ฏIโ ญ  ญฅกเฅๅจ

   -  ็……‡  Ž–ž  ƒ“„Š“  Œi‰  ˜’“Œ€   ‡ˆŒ“’  Œ€‹Ž  …  ……’‚Žˆ‚‘Ÿ  €
…‹…Œ…’€“ i”“‡Žiž, - …„€‹Ž ‘Š€‡€‚ Š€i’€ ญ……•€, „…ŒŽ‘’“ž—ˆ Œ…i
i—ˆŒ … ŽŠ€‡“ ƒ“„Š“ ‘“•Ž“ ‘iŽ“ ‡…Œ‹i.
   ๏ ƒŽ‘’ž‚€‚ “ Š€i’€€ „“ƒˆ‰ ’ˆ†„…œ, ‡‚ˆŠ “†… „Ž  …‡‚ˆ—€‰ˆ•  ˆƒŽ„,
‘Žƒ€„€Œˆ Ž ŸŠi †ˆ‚ ญ……•€.  ‹… –… …ˆŽ„… Ž‘„€Ÿ "ƒ“„Š€ ‡…Œ‹i -
˜’“Œ€  ‡ˆŒ“’ - i”“‡ŽiŸ" - ‚€‡ˆ‹Ž €‚i’œ Œ…….
   ๆœŽƒŽ €Š“ Œˆ ˆ‹ˆ  Š€‚“  i  €‹ˆ‹ˆ  ‹ž‹œŠˆ  “  ’i‰  ‚‘…‘‚i’œŽ‚i„ŽŒi‰
ŠiŒ€’i, ‘’iˆ  ŸŠŽ“  —“‹ˆ  €‰„ˆ‚Ž‚ˆ†i˜i  Ž‡Ž‚i„i  ‡ŽŸˆ•  Š€i’€i‚,
€‰•ˆ’i˜i  ‡€ˆ’€Ÿ  i’…‚'ž…i‚,  €‰…‰ŒŽ‚ii˜i  ƒiŽ’…‡ˆ  ‚—…ˆ•  i
€‰„Ž’…i˜i  †€’ˆ  Ž“‹Ÿˆ•  €  ‚‘i•  ŠŽ‘Œi—ˆ•  ’€‘€•   ƒ“ŒŽˆ‘’i‚.
ฏŽ„“Œ€’ˆ ’i‹œŠˆ: Ž‘œ € –œŽŒ“ ‘’€ŽŒ“ ‘’Ž‹i, € ŸŠŽŒ“ €“‘ €˜€ Š€‚€, ‘€Œ
Š€i’€ ชŽ‡ˆ ‚ˆi‡€‚ Ž†…Œ ‘•…Œ“ ‹€…’Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ ’œŽ• แŽ–œ i ‚  Š“’Š“
‚ˆ€•“‚€‚ Ži’ˆ. ใ Œ“‡…“ ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€„i‚ „€‚Ž ‡€‡i•€‹ˆ € –…‰ ‘’Ž‹ˆŠ i
‘…–i€‹œŽ  ’ˆŒ€‹ˆ  ˆ˜ŽŒŽ‚ŽƒŽ  ”€•i‚–Ÿ,  €ˆ  ’Ž‰  ™Ž„Ÿ  ˆ•Ž„ˆ‚  „Ž
Š€i’€€ ญ……•ˆ Š€ž—ˆ’ˆ –ž …‹iŠ‚iž. โ€  ‹…ƒ˜…  ‚ŒŽ‚ˆ’ˆ  ฏi‡€‘œŠ“  ‚…†“
‘’€’ˆ ‘’“ŠŽ, €i† ญ……•“ Ž‘’“ˆ’ˆ‘Ÿ •Ž— Ž„ˆŒ ‘‚Ž“Œ ‘“‚…iŽŒ.
   ๆ… “‹ˆ ‘€‚„i ‘Š€ˆ. ง  ŠŽ†Ž“  ‡ŽŸŽ“  …Š‘…„ˆ–i“  Š€˜’€  ญ……•€
ˆ‚Ž‡ˆ‚ Ž„ˆ, € ’Ž ‰ „‚€ ‘“‚…iˆ. ฎ–…‰ ‘€‚†i‰ ‡“ ‘€‚†œŽƒŽ „€ŠŽ€
ˆ‚…‡…Ž ‡ ฌ€ƒ…‹‹€Ž‚Ž“ ๅŒ€ˆ. ใ ’“i‹œ–i‚ ‘“‡i'Ÿ เˆ  ‚i  €  ‹ˆ‘Š“—“
‹Ÿ˜€Š“ ‡-i„ ŠŽ‘…‚i‚ ‚ˆŒiŸ‚ ƒ€—ŽŠ, ŸŠˆ‰ ‘€Œ ˜“Š€‘ ‡„Žˆ—. ฎ‘œ —ŽŒ“  “
Š€i’€Ž‚ŽŒ“ Š€Œ“‡i (‘“—€‘i  ‡Ž…Ž•i„–i  ‹ž‹Ÿ’œ  ‘’€Ž„€‚i  ’…Œiˆ)
‡€‚†„ˆ ˜Š‚€—ˆ’œ € ‘ŠŽ‚ŽŽ„i ‘‚i†€ ˆ€.   ‚ ’ŽŒ“ Ž‡ŽŽŒ“ ƒ‹…Š“  ‹…†ˆ’œ
…i„Žˆ‰ ŽŽ• ‡ ็“Œ€–œŠŽƒŽ ่‹Ÿ•“. ฎƒŽ! ช€i’€ ’Žˆ‚ ‘‚Ž“ ‚“‘€ “ Š“•‹i
ˆ‚€ ‚ ‘“‡i'“ เ€Š€ i ƒ€Ÿ‚‘Ÿ ‡€ „‚ŽŒ€ ‡€‰–ŸŒˆ ‚ ‘“‡i'“ ฃŽ—ˆ• ฏ‘i‚...
   โ€ ‘’i‰’…! ขˆ ™… … ‡€‰ŽŒi ‡ ‘€ŒˆŒ Š€i’€ŽŒ! ฎ‘œ ‚i ‚…‘œ ……„ ‚€Œˆ,
ŸŠ ŠŽ‹ˆ‘œ Š€‡€‹ˆ, ‚i„ “˜ˆ’€ „Ž  Š‹Ž’ˆŠi‚,  €  ’Ž—i˜…  -  ‚i„  Ši—ˆŠi‚
•‚€–œŠŽ ‡€Š“—…ˆ• ‚“‘i‚ „Ž ‘’€ŽƒŽ  ˆ“—ŽƒŽ  Ž’…‡€,  ™Ž  ‰ŽƒŽ  ญ……•€
‚‹€‘Ž“—Ž ‡Œ€‰‘’“‚€‚ ‡  ‹€’“Ž“  ˜’€ƒˆ  i‘‹Ÿ  Š€’€‘’Ž”ˆ  €  ŠŽŒ…’i
ฃ€‹‹…Ÿ. ฃŽ‹Ž‚€ ‰ŽƒŽ „€‚Ž ‘’€‹€ ‘•Ž†Žž € ‹ˆ‘Š“—“ Š“‹ž,  €  ‡€‘Œ€ƒ‹…  i„
193 แŽ–ŸŒˆ Ž‹ˆ——Ÿ - € Š€’“ ‘ˆŽ’ˆŠ€, €‹… ‹€Šˆ’i Ž—i „Ž‘i  ‚ˆƒ€ž’œ,
ŸŠ Ž‚…œŠi ƒ“„‡ˆŠˆ. ฎ‘œ ‡€€‡  Š€i’€  ‡€€‹ˆ’œ  ‹ž‹œŠ“,  i  ‚ˆ  Ž—“‘’…
i‘’Žiž, ŸŠ“ ™… i•’Ž i iŠŽ‹ˆ … —“‚...
    ‹… Ž˜“ •‚ˆ‹œŠ“ “‚€ƒˆ! ้… Ž„… Œ€‹…œŠ… ŽŸ‘…Ÿ! ๏Š™Ž  ’‚Žž  „“ŒŠ“,
Œi‰ —ˆ’€—“, ŽƒŽ… —Ž€ ’iœ …‚iˆ, ‡ƒŽˆ  –ž  Šˆƒ“  i  i‹œ˜…  iŠŽ‹ˆ
€‚i’œ … „ˆ‚ˆ‘œ ‚ ““ iŠ. ง€…‚Ÿž ’……, Š€i’€ ญ……•€ -  €‰€‚„ˆ‚i˜€
‹ž„ˆ€ “ ข‘…‘‚i’i.  โ€ŠŽƒŽ  €‚„Ž‹ž€  ’Ži  …  ‡€‰’ˆ,  •Ž—  ˜“Š€‰  ‚i„
i‚Ž‘’Ž‚€ ๏Œ€‹ i €† „Ž ข…‹ˆŠŽƒŽ ขŽ‡€.
   - ๏Šˆ Ÿ Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ i ‡€€ˆ‚‘Ÿ ™… € •‚ˆ‹ˆ“, Ÿ, ŒŽ†‹ˆ‚Ž, … ‡i€‚ ˆ
‚i„  ‡ˆŒ“’€ €‚i’œ ŒŽ‹…Š“‹, -  ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž  ŒŽ‚ˆ‚  Š€i’€  ญ……•€,  ‡“—Ž
‚ŒŽ™“ž—ˆ‘œ “ ƒ‹ˆŽŠŽŒ“ ŠŽŒ€„Ž‘œŠŽŒ“ Ši‘‹i, ŸŠ… ŠŽ‹ˆ‘œ ‡Ÿ‚ i‡ Ž‡ˆ’ŽƒŽ
‡Ž…‹œŽ’€. ฉŽƒŽ Ž’…‡ ‹iƒ ƒŽˆ‡Ž’€‹œŽ i  ƒi‡Ž  „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  €  Œ……,  ŸŠ
–i‚Š€ ‚€†ŠŽƒŽ Š“‹…Œ…’€.
   - ขˆ, Œ€“’œ, —“‹ˆ Ž ’€Š ‡‚€ˆ‰  €€„ŽŠ‘  —€‘“?  -  Ž—€‚  ‚i  ‘‚Žž
Ž‡Ž‚i„œ. - ซž„ˆ€ ‹i’€‘ ‘Ži, ‹i’€‘, Ž‚…’€‘’œ‘Ÿ € ง…Œ‹ž, € €  i„i‰
‹€…’i ‡iƒ‹ˆ ’ˆ‘Ÿ—Ž‹i’’Ÿ.   ‹…  —ˆ  ƒ€„€‹ˆ  ‚ˆ,  ™Ž  –…‰  €€„ŽŠ‘  ŒŽ†…
Ž‚…“’ˆ‘Ÿ € ‚‘i 180 ƒ€„“‘i‚ i ‡€Šˆ“’ˆ ‚€‘ €† „Ž Œ€‘’Ž„Ž’i‚?   Ÿ  Œ€‚
Š‹Ži’ i‡ –ˆŒ ‚…’ŠˆŒ €€„ŽŠ‘ŽŒ, ‘’Ž ŠŽŒ…’ i  ’ˆ‘Ÿ—€  €‘’…Ž“„i‚  ‰ŽŒ“  “
ŽŠˆ! ฌi† i˜ˆŒ, –… Ÿ €‡‚€‚  ‰ŽƒŽ  "—€‘-……‚…’…œ".  ๏Š™Ž  •Ž—…’…  Œ€’ˆ
’Ž—i Ž„Žˆ–i, ‚i‡œŒi’œ 1375-‰ "" ’ŽŒ  ‡ŽŸŽ“  …–ˆŠ‹Ž…„i“,  ‘’ŽiŠ€
812, „‚€„–Ÿ’œ —…’‚…’ˆ‰ Ÿ„ŽŠ ‡ƒŽˆ.
   ฌˆ ‡ ˜’“Œ€ŽŒ  ‡ˆŒ“’ŽŒ Ž‚…’€‹ˆ‘Ÿ € ŒŽ“‰ ŠŽŽ–i ‡ ฌi‘Ÿ–Ÿ €  ง…Œ‹ž.
   ™Ž  ‚ˆ  ‡€‹ˆ,  Œi‰  ˜’“Œ€  “‚  —Ž‹Ž‚iŠ  ‘’€’“ˆ‰:  …  ’€Š,   ™Ž
‚…‹ˆ—…œŠˆ‰, € Œ…’i‚ ‡Ž „‚€ ‡ ƒ€ŠŽŒ ‡€‹žŠˆ ‚Œi™€‹Ž‘Ÿ Œi† ‰ŽƒŽ ’iŒ'ŸŒ  ’€
'Ÿ’€Œˆ. แˆ‹ˆ ‚i “‚ …‹ž„‘œŠŽ“. ญ€ ฌi‘Ÿ–i i„iŒ€‚ ŒŽž ŠŽŽŠ“ €‡ŽŒ  ‡i
ŒŽž Ž„i‘ž “ŠŽž. ็“€’ˆ‰, ‚“‘€’ˆ‰, •‹Ž…–œ  ‡  ’€Šˆ•,  Ž  ŸŠˆ•  Š€†“’œ
"‘Š€”€„ €Ž€˜Šˆ". โ€ ‚i i ‘€‚„i „Ž “’’Ÿ iŠŽ‹ˆ … ‡€‘’i€‚‘Ÿ.
   ใ†…  ŽŒˆ“‹ˆ  Œ…†“  ’Ÿ†iŸ  Œi†  ฌi‘Ÿ–…Œ  i  ง…Œ‹…ž,   ŠŽ‹ˆ   €’ŽŒ:
’ŽŽ•-’ŽŽ•! โ“‘Ž“‹Ž ’€Š, ™Ž ‚ Œ…… ‰ „Ž‘i ‚‘i Ši‘’Šˆ ……‹“’€i.  แ‚i’
Œ…i ‘’€‚ ˜Š………’œ, ……„ Ž—i ‹€‚€ž’œ ‡iŠˆ, € Ÿ  €‚i’œ  …  ‡€ž,  —ˆ
Ž‚“ ƒ€‹€Š’ˆŠ“ €—“, —ˆ Ÿ ‘€Œ  “•  ‚i„  “„€“  Ž‘iŸ‚.   ‡ˆŒ“’  ‹…†ˆ’œ  €
i„‹Ž‡i i ‹“€‘ Ž—ˆŒ€, € Ž’… —“„…‘Ž ‡Ži‘’“‚€‚‘Ÿ: ƒŽ‹Ž‚€ “ œŽƒŽ  “‹€
€ i‚i—, Žƒˆ € i‚„…œ, € “Šˆ ‚i„Ž‚i„Ž - Ž„€  €  ‘•i„,  „“ƒ€  €
‡€•i„.
     ™Ž ‡ €Š…’Žž ‘’€‹Ž‘Ÿ! ค‚ˆƒ“ˆ ‘’ˆ“‹ˆ ‡ ŠŽŒˆ € i‘, € €˜i •Ž„ˆŠˆ
Ž’“–ž‚€‹ˆ €‚€Šˆ.  ‹… Œˆ ™… … ‡€‹ˆ,  ™Ž  Ž’€ˆ‹ˆ  ‚  ‡ƒ“i  Ži‰Œˆ
Ž’ˆ‹…†ŽƒŽ —€‘“!
    ‡ˆŒ“’ i„‚i‚‘Ÿ, ‚ˆ‹ž“‚ „‚€ ‡“ˆ i Ž•ˆi‚:
   - ฏŽ…‘‹Ž! ๆ… “‹€ ŸŠ€‘œ ˆ‹“„€ ŠŽŒ…’€...
   โi‹œŠˆ-Ž  Ÿ  Ž‡‡Ÿ‚ˆ‚  Ž’€,  ™Ž  ‚i„Ž‚i‘’ˆ  ‰ŽŒ“,  ŠŽ‹ˆ   ‡Ž‚“   -
’ŽŽ•-’ŽŽŽ•!
   ชŽ‹ˆ Ÿ Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ, ’Ž ‚i„—“‚, ™Ž „‚ˆƒ“ˆ ŒŽ‚—€’œ, € ’i‹Ž ŒŽ‘ €—… ˆŠ“’…
„Ž i„‹Žƒˆ. ค€‹…i, Ž‚…“‹Ž‘Ÿ ’Ÿ†iŸ, Ž„“Œ€‚ Ÿ.
   ๏ Ž‡‹ž™ˆ‚ Ž„… ŽŠŽ i Ž‚i‚ Žƒ‹Ÿ„ŽŒ €Š…’“. โ€ŠŽƒŽ …‡‹€„„Ÿ Ÿ ‚ †ˆ’’i
… €—ˆ‚.  ง‚i„“‘i‹œ  ‡‚ˆ‘€ž’œ  Ži‚€i  „Ž’ˆ,  ˆ‹€„ˆ  ‚ˆ‚…“‹ˆ  ‘‚Ž“
i‡ŽŠŽ‹ii ’…‹œ“•ˆ, Š“„ˆ … Šˆœ ŽŠŽŒ -  †Ž„Ž“  –i‹Ž“  …—i.     ‘……„
–œŽƒŽ •€Ž‘“ € Š“i ‚‘i‹ŸŠŽƒŽ ŒŽ’‹Ž•“ ‘ˆ„ˆ’œ  ‡ˆŒ“’ i €†€•€Ž „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚
i‹žŒi€’Ž.  เ“Šˆ  “  œŽƒŽ  ’“‘Ÿ’œ‘Ÿ,  ‚…‘œ  ‚i  ‘i€‘’œ‘Ÿ  i   ‚‡€ƒ€‹i
‘Šˆ„€‘’œ‘Ÿ € Ž†…‚i‹œŽƒŽ.
   - ค… Œˆ? - ŸŠŽŒŽƒ€ ‘ŽŠi‰i˜… ‡€ˆ’€‚ ‰ŽƒŽ Ÿ.
   - ญ€ ง…Œ‹i! - ‹Ÿ‘Š€ž—ˆ ‡“€Œˆ, ‚i„Ž‚i‚ ‚i. -  ‹… ’“’  ŠŽ“’œ‘Ÿ  Ši…–œ
‘‚i’“ 1 ฌ…’‚i ‚‘’€ž’œ ‡-i„ ‡…Œ‹i!
   ญ“, •’Ž  € ŒŽ‘Œ“ Œi‘–i … Ž„“Œ€‚, ™Ž  ‡ˆŒ“’ ’€Šˆ  ‡'“•€‚  ‡  ƒ‹“‡„“?
ๅ’Ž Ž‘’€‚ˆ‚ ˆ i˜ˆ‰ „i€ƒŽ‡?
    ‹… - …‰ŒŽ‚iŽ! - Ÿ ŽŒˆ‹ˆ‚‘Ÿ.
   ชŽ‹ˆ Ÿ ƒ‹Ÿ“‚ “ i‹žŒi€’Ž, ‘…–… ‚ Œ……  Ž•Ž‹Ž‹Ž,  €—…  Ÿ  ‚  ‘€ŒŽŒ“
Š“€‹œŽŒ“ ŠŽ‘’žŒi ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ “ ŠŽ‘ŒŽ‘.
   ๆ… “‹Ž ŸŠ…‘œ Œ€…Ÿ. ๆ… “‹Ž iˆ ŠiŽ”i‹œŒ, ŸŠˆ‰ “‘’ˆ‹ˆ €‚€Šˆ.  I
‚ ‘Š€†…ŽŒ“ ’…Œi.
     ‘‹i„ ‚€Œ ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž ……‹“’€’ˆ ™Ž‘œ Œˆ … ŒŽƒ‹ˆ, Ž ˆ‡…Œ‹ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‚
•…‘’ŽŒ€’i‰i‰ Œi‘–…‚Ž‘’i. ๆ… “‚ ƒˆ…’, i … Ž‘’Ž ƒˆ…’, €  ‡€Œ…ˆ’€
คŽ‹ˆ€ ๆ€i‚, ”€’€‘’ˆ—€ „Ž‹ˆ€  Š€Œ'ŸŽ“  ƒ…ŽŒ…’i“  i€Œi„.  ฎ’†…,  Œˆ
Ži‘’“‚€‹ˆ‘Ÿ, ŸŠ “ ‘…… ‚ •€’i.
    ‹… –… “‚ …‰ŒŽ‚iˆ‰ ‘‚i’!
   แŽ–… ‘•Ž„ˆ‹Ž € ‡€•Ž„i i ‘i„€‹Ž  €  ‘•Ž„i.  ซž„ˆ  Š“Œ…„Ž  Œ…’“˜ˆ‹ˆ‘Ÿ
€‡€„ƒ“‡œ.  ขŽˆ  ‚ˆ•Ž„ˆ‹ˆ  †ˆ‚i  ‡  ‚Žƒž  i  ‘“•i  ‡  ‚Ž„ˆ.  ญi—ŽƒŽ   …
€Ž„†“‚€‹Ž‘Ÿ i … ‚Œˆ€‹Ž, € …‘Ž„i‚€Ž ‡'Ÿ‚‹Ÿ‹Ž‘Ÿ ƒŽ’Ž‚…œŠ…, ™Ž Ž’iŒ
…‡‘‹i„Ž ‡ˆŠ“’ˆ. ง„€‚€‹Ž‘Ÿ, iˆ ŸŠˆ‰‘œ —€i‚ˆŠ „Ž  ‚‘œŽƒŽ  ’ŽŠ€‘’œ‘Ÿ
‘‚Ž‘ž €‹ˆ—ŠŽž, ™Ž ‚ˆŠ‹ˆŠ€’ˆ ‡ …“’’Ÿ  Š€‡ŠŽ‚i  Š€’ˆˆ.  ๆ…  “‹€  ‘€Œ€
i‘’ŽiŸ, ŸŠ“ ……„ €Œˆ Š“’ˆ‹ˆ ‡ Ši–Ÿ.
   แ’€˜€ Ž‡ƒ€„Š€ –i‘“ ’€‘Œˆ–i  ‡€ˆi‹€  ‚  ŒŽ‘Œ“  ŒŽ‡Š“.  ญ…‚†…  €‘
‡€‘ŒŽŠ’€‚ Ž’ˆ‹…†ˆ‰ —€‘? ชŽ‹ˆ ’€Š,  ’Ž  ‡€€‡  ‡-i„  ‡…Œ‹i  i„iŒ“’œ‘Ÿ
ŠŽƒŽ’ˆ ญ€Ž‹…Ž€, ™Ž ‡  ‘€ŒŽƒŽ  Ši–Ÿ  i  „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  Ž—€’Š“  Ž‚’Žˆ’ˆ
†Ž‘’ŽŠ“  ˆ’‚“  ‡  …‡†€‹i‘ˆŒˆ  Œ€Œ…‹žŠ€Œˆ  ’Ž„i˜œŽƒŽ  ‚Ž‹Ž„€Ÿ  ƒˆ’“
ฌ“€„€.   ŠŽ‹ˆ „‚Ži‰ „i‰„… „Ž Ž—€’Š“ i  ‚i‰‘œŠ€  Œ€‹œŽ‚ˆ—Ž  ‚ˆ˜ˆŠ“ž’œ‘Ÿ
i‘‹Ÿ ˆ’‚ˆ, ŸŠ“ ‚Žˆ ™Ž‰Ž Ž‚’Žˆ‹ˆ, ŸŠ “—i ’€‹ˆ–ž ŒŽ†…Ÿ, ‡  Ši–Ÿ,
‘€Œ ญ€Ž‹…Ž กŽ€€’ Ž‡€„Š“‘ €  i‹Ž‘i†ŽŒ“  ŠŽi  ……„  ‘‚i†ˆŒˆ,  ŸŠ
i‘‹Ÿ ‚i„Ž—ˆŠ“, ‚i‰‘œŠ€Œˆ i ‘Š€†…:
   - แŽ‹„€’ˆ! แŽŽŠ ‚iŠi‚ „ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ € ‚€‘ ‡ ‚ˆ‘Ž’ˆ –ˆ• i€Œi„!
   ๏ ‚‚iŒŠ“‚ ‡‚“Š, ™Ž € ‚‹€‘i ‚“•€ Ž—“’ˆ –ž €”Žˆ‘’ˆ—“ ŽŒŽ‚“.
   I ™Ž ‚ˆ „“Œ€‘’…?
   ข‘… “‹Ž ’Ž—i‘iœŠŽ ’€Š, ŸŠ Ÿ ‰ ……„€—€‚. โ€ Ÿ  …  ‚€•“‚€‚  Ž„i‘“
„iˆ–i: ‚…‹ˆŠˆ‰ ‡€‚Ž‰Ž‚ˆŠ … ’i‹œŠˆ ‚‘…  Žˆ‚  €‚€Šˆ,  €  ‰  ƒŽ‚Žˆ‚
€‚€Šˆ! ขi i„Ÿ‚ “Š“ i Ž‚……™€‚:
   - !„iŒ€i •ˆ– ˆ’Ž‘ˆ‚ ‡ ‘€‚ € Ÿ‘œ’Ÿ‹‚ˆ„ ‚iŠi‚ ŠŽŽแ !ˆ’€„‹Žแ
    ‚†…†, €ƒ€’œŽ• „ˆ‚ Ÿ ’Ž„i €„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ.
   ็€‚“i Ÿ„€ ‚i„‘Š€Š“‚€‹ˆ ‚i„ –ˆŠ‹Ži—ŽƒŽ Ž‹ˆ——Ÿ ‘”iŠ‘€  i  ‘’ˆ€‹ˆ
’Ž—i‘iœŠŽ ‚ †…‹€ ”€–“‡œŠˆ• ƒ€Œ€’, € ญi‹ …‚’ŽŒŽ i‘ ‘‚Ž“ ‚Ž„ˆ …  ‚
แ……„‡…Œ… ŒŽ…, € ‚ ƒ‹ˆ —ŽŽƒŽ ŠŽ’ˆ…’“. ๏ €—ˆ‚, ŸŠ  €ˆ  Ž‡ˆ€‹ˆ
i€Œi„ˆ i Ž Š€Œi—ˆŠ“ Ž‡’Ÿƒ€‹ˆ  •€Œˆ  ’€  €‹€–ˆ,  ŽŠˆ  ‚  „Ž‹ˆi  …
‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ †Ž„Ž“ “„Ž‚ˆ. ๏ €—ˆ‚, ŸŠ “‘’…‹Ÿ ‡€–‚i‹€,  i  ‚  ““  „†“ƒ‹Ÿ•
…‘€ŒŽ‚ˆ’Ž …‚‹ˆ †€•‹ˆ‚i Ÿ™“ˆ. ๏ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € ‚‘… –… i ’ˆ•…œŠŽ ‚i’€‚  ‘……
‡ ’ˆŒ, ™Ž ŒŽŸ ‘’€€ ŠŽŽŠ€ €„i‰Ž  ‡€•ˆ™€‘  €‘  ‚i„  “‰i‚ŽƒŽ  ‚‹ˆ‚“
—€‘“.
   โ€ €‘’€‚ ŒŽŒ…’, ŠŽ‹ˆ ง…Œ‹Ÿ ‡Žˆ‹€‘Ÿ ƒŽ‹Žž,  ŸŠ  ˜ŠŽ‹Ÿ‘œŠˆ‰  ƒ‹Ž“‘.
ๅi€ ™Ž ’i‹œŠˆ Ž ƒ‹Ž“‘“ … Ž‚‡€ž’œ “„i ‘‹ˆŒ€Šˆ i „€ƒ‹ˆ‘’i  Ž’‚Žˆ.
 ‹… ‰ Ž ง…Œ‹i ‚Žˆ … „Ž‚ƒŽ ‹€‡“‚€‹ˆ. ็€‘-…€†…€ ‚€‚Ž ‡‹ˆ‡€‚  “•  ‡
Ž‚…•i.
     Ž’iŒ i ‘€Œ€ ง…Œ‹Ÿ Ž—€‹€ Ž‚Ž‹i Ž‡ŽŽ˜“‚€’ˆ‘Ÿ i ’€“’ˆ “ —€‘i!
   I ’Ž„i  ‡ˆŒ“’Ž‚i …‚ˆ … ‚ˆ’ˆŒ€‹ˆ.
   - ช€i’€…! - ‡Ž‰Š“‚ ‚i. - ขˆ €—ˆ’…, Š€i’€…? ฃˆ… Œ€’iŠ€-ง…Œ‹Ÿ! ๏
‡……†“ ““ i “„“ „Ž ‘ŠŽ“ ‘‚ŽƒŽ Ž‘ˆ’ˆ € ‘…–i!
   ญ… ‚‘’ˆƒ Ÿ  ‰ŽŒ“  ‡€……—ˆ’ˆ,  ŸŠ  ‚i  ‚ˆ‘’ˆ“‚  ‡  €Š…’ˆ.  ๅŽ—  ˆ
‡€‘’…“‚‘Ÿ!  ‹… „‹Ÿ œŽƒŽ €‚ˆ‹€ ’…•iŠˆ …‡…Šˆ … i‘“‚€‹ˆ.
   ง€ •‚ˆ‹ˆ“ ‚i ‚†… ‡Ž‚“ “‚ “  €Š…’i  i,  •…Š€ž—ˆ,  ŽŠ‹€‚  €  “‹œ’
‚…‹ˆ—…‡“ ˆ‹“ —ŽŽƒŽ €‡€‹œ’“.  ‹… ‰ŽŒ“ … „Ž‚…‹Ž‘Ÿ Ž‘ˆ’ˆ ““ € ‘…–i,
Ž …‚‹€ƒ€ˆ‰ —€‘ … †€‹“‚€‚ ‰ŽƒŽ.
   ขi ŒiŸ‚‘Ÿ ™ŽŒˆ’i.
   แŽ—€’Š“ ‡ˆŠ‹ˆ ‡ŒŽ˜Šˆ, €—… “• ‘’€€Ž ‚ˆ’…‹ˆ ƒ“ŒŠŽž. ฏŽ’iŒ  ‡i‰˜‹ˆ
€i‚…–œ ‚“‘€.   ‡€ i‚•‚ˆ‹ˆˆ ‡€Œi‘’œ Š…Œ…‡ŽƒŽ  ˜’“Œ€€  i‡  ‘Š€”€„€
‚ˆ‡ˆ€‚ ’ŽŠˆ‰, ŸŠ †…„ˆ€, i …‡ƒ€ˆ‰  …„ŽŽ‘’ŽŠ.  ้…  ‡€  'Ÿ’€„–Ÿ’œ
‘…Š“„ ‚i “†… Œ€‚ ƒ€€ˆ’ˆ …˜ŽŠ‹€‘ˆŠ€ i i“‚ “ ‘Š€”€„  ‡  ƒŽ‹Ž‚Žž.
ข…˜ŽŠ ‘Š€”€„€ Ž€‚, i “‹Ž Ÿ‘Ž, ™Ž   ‡ˆŒ“’Ž‚i  ‚†…  …  ‚ˆ‡‚Ž‹ˆ’ˆ‘Ÿ  ‡
œŽƒŽ …‡ ‘’ŽŽœŽ“ „ŽŽŒŽƒˆ.
   ๏ ‚ˆ‹Ž‚ˆ‚ ‰ŽƒŽ ‡ €„ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ Ž„Ÿƒ“ ’i‘“  Œˆ’i,  ŠŽ‹ˆ  i„Ž‹€•€  Ž
™Ž‘œ …‘€ŒŽ‚ˆ’Ž ƒ€‹€‘“‚€‚  …‡Ž‡“Œi‹Žž  Œ…i  ŒŽ‚Žž.  โ€  Ÿ  ‚‘…  †  ’€Šˆ
‚’ŽŽ€‚, ™Ž ‚i Š€’…ƒŽˆ—Ž ‚ˆŒ€ƒ€‚ …‹ž˜ŽŠ... .
   โ…€ “‹Ž …ƒ€‰Ž Ÿ’“‚€’ˆ  ‡ˆŒ“’€. ๏ ‹ˆ‘Š€‚ˆ—Ž “‚iŒŠ“‚ “‘i „‚ˆƒ“ˆ
i ‚Ž“‚ “ Ž‘’i. ๏ ‡€‚, ™Ž ‹…’i’ˆŒ“ „Ž‚ƒi  ŽŠˆ,  „Ž’ˆŒ“ž—ˆ‘œ  …†ˆŒ“
‘ŽŸ—ŽƒŽ ŽŒ…Ÿ.  „†… € ง…Œ‹i ‚‘… Œ€‹Ž ‚i„“’ˆ‘Ÿ ‡ ‘€ŒŽƒŽ Ž—€’Š“ i  €†
„Ž ‘“—€‘ŽƒŽ Ši–Ÿ...
   ...ช€i’€ ญ……•€  ‚ˆˆ‚  €  ‘‚Žž  —Ž“  „Ž‹Žž  ‹ž‹œŠ“  i  ‡€Ši—ˆ‚
Ž‡Ž‚i„œ:
   -  ฎ‘œ  ‚€Œ  ˆƒŽ„€  ‡  ƒ“„ŠŽž  ‡…Œ‹i!  ๆ…  ‚‘…,  ™Ž  ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  ‚i„
€‡€‹œ’Ž‚Ž“ ˆ‹ˆ, ŸŠ“ “Š‚€‹œŽ ‚ˆ„…  ‡  …‡„ŽŽ“  €™i  —€‘“  •ŽŽˆ‰
 ‡ˆŒ“’.
   -   ™Ž ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ ‚i„ œŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ?! - ŒˆŒŽ‚Ž‹i ‚ˆ•Žˆ‹Ž‘œ “ Œ…….
   - ญi—ŽƒŽ ‰ŽŒ“ … ‘’€‹Ž‘Ÿ, - ‡€‘ŽŠŽ“‚ Œ…… Š€i’€. -   ‡ˆŒ“’  †ˆ‚ˆ‰  i
‡„ŽŽ‚ˆ‰. ง€€‡ ‰ŽŒ“ ‚†… Ž„ˆ€„–Ÿ’œ ŽŠi‚, i ‚i €‚—€‘’œ‘Ÿ  “  ˜ŠŽ‹i  „‹Ÿ
Ž„€Ž‚€ˆ• „i’…‰.



        2. เฎงฌฎข  ง คงฅเช ซฎฌ

   ชŽ‹ˆ ƒŽ‘’ž‘˜ “ Š€i’€€ ญ……•ˆ, iŠŽ‹ˆ …  ‚ƒ€„€‘˜,  ŸŠ€  …‘Ž„i‚€Š€
—€’“‘ € ’……. แŠi‹œŠˆ €‡i‚ Ÿ €—ˆ‚ ‰ŽƒŽ Ž—Ži‹“  ‚i„  ’ž’ž“  ’€  —€‘“
‹ž‹œŠ“!  ‹… Œ…i ‰ € „“ŒŠ“ … ‘€„€‹Ž, ™Ž –Ÿ …ŽŠŽ‚ˆ€  ‹ž‹œŠ€  -  ‘„ˆ€
…‹iŠ‚iŸ ‘„ˆŽ“ ‡€ ‘‚Ž‘ž ŠŽ‘Œi—Ži‘’Žˆ—Žž ‚€ƒŽž Œi†‘‚i’Ž‚Ž“ ‡“‘’i—i!  I
–… “‹€ … Ž‘’Ž ‡“‘’i— „‚Ž• –ˆ‚i‹i‡€–i‰...
   โŽƒŽ  ’…‹ŽƒŽ  …‡†“ŽƒŽ  ‚…—Ž€  Œˆ  ‘ˆ„i‹ˆ  €  ‚…€„i  i   ‘‹“•€‹ˆ
ŽŒ€’ˆ—i Š€‡Šˆ ŒŽŸ, ŸŠi ‡ ‹€‘Š€‚ˆŒ ˜……•ŽŒ  ˜…Ž’i‹ˆ  ˆ……†i‰  ii
Ž‡Ži •‚ˆ‹i.
   ช€i’€  ญ……•€  €‹ˆ‚  ‘‚Žž  ‹ž‹œŠ“.  ญ€  ‘’Ž‹ˆŠ“  ‘’ŽŸ‹€  Ž‹iŽ‚€€
‘ŠˆœŠ€ ‡ €•“—ˆŒ ’ž’žŽŒ. ฎ‘œ Š€i’€ ‚Ž‘’€‘ ‡€’Ÿƒ“‚‘Ÿ, ‚ˆˆ‚  ˆ‘ŽŠ
€ „Ž‹Žž i Šˆ“‚ ‹ž‹œŠ“ € ‘’i‹.
   ญ€ ‹i‚ŽŒ“ Ž–i ‹ž‹œŠˆ “‚ ŸŠˆ‰‘œ  €i‚‘’…’ˆ‰  …‡Ž‡“Œi‹ˆ‰  €ˆ‘.  ๏
iŠŽ‹ˆ … €Œ€ƒ€‚‘Ÿ ‰ŽƒŽ Ž‡i€’ˆ,  Ž  Š€i’€  ญ……•€  ‚i‹œŽ  ‚Ž‹Ž„i‚
’œŽŒ€ ‘Ž’ŸŒˆ —“†…‹€…’ˆ• ŒŽ‚ i Œiƒ ˆ‘€’ˆ “„œ-ŸŠŽž ‡ ˆ•.     ‚  ‰ŽƒŽ
„ŽŒi “‹Ž ‘’i‹œŠˆ „ˆ‚, ™Ž ‚Žˆ Ž‘’Ž … ŒŽƒ‹ˆ … ‚i„‚…“’ˆ ŒŽž “‚€ƒ“ ‚i„
ŸŠˆ•Ž‘œ ’€Œ ‡€Š€‹ž—ŽŠ.
   ฎ’†…, “Ÿ‚i’œ Œi‰  Ž„ˆ‚,  ŠŽ‹ˆ  ‹ž‹œŠ€  ‚i„„‡…Š€‹ˆ‹€‘Ÿ  €  ƒ‹€„…œŠi‰
Ž‚…•i ’ž’žŽ‚Ž“ ‘ŠˆœŠˆ, i Ÿ …‘Ž„i‚€Ž „‹Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ‘……  Ž—ˆ’€‚  €
–œŽŒ“ „‡…Š€‹œŽŒ“ ‚i„ˆ’Š“ i‡‚ˆ™… ŒŽƒŽ ƒŽ‘’ˆŽƒŽ ƒŽ‘Ž„€Ÿ.
   - "ญ……•€!" - ‚ˆƒ“Š“‚ Ÿ, ‚€†…ˆ‰ „Ž Š€ž.
   - ้Ž? - … ‡Ž‡“Œi‚ ‚i Œ…….
   - โ“’ €ˆ‘€Ž "ญ……•€", - ‘•‚ˆ‹œŽ‚€Ž ŽŸ‘ˆ‚ Ÿ. -  ‹… —ŽŒ“...
   - ใ –i‰ •€’i, - “Ž—ˆ‘’Ž ‡“ˆˆ‚ Œ…… Œi†‡ŽŸˆ‰ ‚Ž‚Š,  -  ‚ˆ  ‡€‰„…’…
„…‘Ÿ’Šˆ, ŸŠ™Ž … i‹œ˜…, i‡ˆ• "—ŽŒ“".  ‹… i‘’ŽiŸ –i‘“ ‹ž‹œŠˆ i  ‘€‚„i
ŒŽ†… ‡„€’ˆ‘Ÿ –iŠ€‚Žž. ขˆ … Ž‚iˆ’…, ™Ž  —……‡  –ž  …ŽŠ€‡“  €  …˜ˆ‰
Žƒ‹Ÿ„ ‹ž‹œŠ“ Œ€‹Ž … €Š‹€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚Žž „‚i ‡ Ž‹Ž‚ˆŽž ‘Ž’i  €‰•ŽŽi˜ˆ•
“ ƒ€‹€Š’ˆ–i ฌˆ‘‹ˆ‚–i‚, ŠŽ†… ‡ ŸŠˆ•  “‚  —‹…ŽŒ  ข‘…‘‚i’œŽƒŽ  Ž'‘„€Ÿ
‹€…’ˆ•  โŽ‚€ˆ‘’‚  ฌˆ‘‹ˆ‚–i‚  ’€  เˆ€‹ŽŠ.  ๏Šˆ  Ÿ  ‡€i‡ˆ‚‘Ÿ  ™…  €
•‚ˆ‹ˆ“...
   ขi i„‚i‚‘Ÿ i, Š“‹œƒ€ž—ˆ € ‹i‚“ Žƒ“, Ž˜Š€„ˆ€‚ „Ž ŠiŒ€’ˆ.  แ…Š“„
i‡ ’ˆ„–Ÿ’œ ‚i ˆi‚ ’€Œ Ž’…‡ŽŒ i  ˜€“„i‚  €  Ž‹ˆ–Ÿ•,  ŠŽ‹ˆ  €…˜’i
Ž‚…“‚‘Ÿ ‡ ‹Ÿ˜ŠŽž, ˆŽŽ˜…Žž ƒ“‘’ˆŒ ŠŽ‘Œi—ˆŒ ˆ‹ŽŒ. ใ  ‹Ÿ˜–i  “‹€
Ž’€ Š€‚Š€‡œŠ€  i„ˆ€,  ŸŠ“  Œ…„ˆ—i  ‘‚i’ˆ‹€  ™…  €  ‘‚i’€Š“  ŠŽ‘Œi—ˆ•
Ž‹œŽ’i‚ ‚ˆ‡€‹ˆ €’ˆ…—Ž‚ˆŽž. โ€ ญ……•“ iŠŽ‹ˆ  …  ‹ŸŠ€‹€  ‘’€•i’‹ˆ‚€
…‘…Š’ˆ‚€ €iƒi‹ž‚€’ˆ. ง Šˆ˜…i Š€i’€ „Ž“‚ „‚i ‘Š‹ŸŠˆ. ขi ……•ˆ‹ˆ‚
‘’€„€’“ „Ž‡“ €’ˆ…—Ž‚ˆˆ,  •“Š“‚,  €ˆ‚  ‹ž‹œŠ“  Œ…„Ž‚ˆŒ  ’ž’žŽŒ  i
Ž‡’€“‚ “ ‚“‹Š€i—ˆ• •Œ€€• „ˆŒ“.
   -  ‚†…†, ™… •‚ˆ‹ˆ€ - i ‚i„ —‹…i‚ ข‘…‘‚i’œŽƒŽ Ž'‘„€Ÿ ฌˆ‘‹ˆ‚–i‚ ’€
เˆ€‹ŽŠ ‡€‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‘€Œi ‘Š€”€„ˆ ‡ Ž’Ž™…ˆŒˆ Ši‘’Š€Œˆ, -  Ž—“‚  Ÿ  ‡
•Œ€ˆ ‘ŽŠi‰ˆ‰, ŸŠ ‡€‚˜…, ƒŽ‹Ž‘ Š€i’€€ ญ……•ˆ.
   - ง€ƒ€‹ŽŒ, –… Œ€‹€ “’ˆ ‹ˆ˜… ‚…‘…‹€ Žƒ“‹ŸŠ€, ’Ž‚€ˆ‘œŠˆ‰  iŠiŠ  €
Ž„i‰ ‹€…’i ‚ ‘“‡i'“ ค€ŠŽ€, -  Ž—€‚  ‚i  ‘‚Žž  Ž‡Ž‚i„œ.  -  ƒ…i
€‚‹iŸ  ‚ˆ‘’…†ˆ‹ˆ  ’€Œ  …Š€‘“  Ž’‚Ž“.  ใŸ‚i’œ   ‘Ži   ƒiƒ€’‘œŠ“
ŠŽŠŽ„ˆ‹Ÿ—“ ŒŽ„“ € ‡Œi“ŽŒ“ ’i‹i ‡€‚’Ž‚˜Šˆ ‡  €Š…’“.  คŽ„€‰’…  „Ž  –i‘“
•ˆŒ…ˆ  ‚…‹…’…‘œŠi  Šˆ‹€  ’…Ž„€Š’ˆ‹Ÿ,  ˆ—…i’œ  „Ž‚†…‹…‡ˆ‰   •‚i‘’,
‡€‘iŸˆ‰ ƒŽ‘’ŸŠ€Œˆ, ™Ž €„’Ž €ƒ€„“‚€‹ˆ ‘’€Ž‚ˆi €‹i, Ž‘’€‚’… “‘ž  –ž
€„“„Ž‚“ € „‚i‘’i 'Ÿ’„…‘Ÿ’ ’Ž‚™…ˆ•  ‹€,  ‡  ŸŠˆ•  €‚‘…i—  ‘’ˆ—€’œ
†€•‹ˆ‚i €‡“ˆ, i Œ€’ˆŒ…’… Ž‚ˆ‰ Ž’…’. ฏˆ€‰Œi ŠŽiž.
   ๆ…‰ Š€‡ŠŽ‚ˆ‰ ŒŽ‘’ ……’€‚‹ž‚€‚ €‚i’œ Š€ŒiŸ  i  ‚†…  ‚‘’ˆƒ  ‡†…’ˆ
Ž‹Ž‚ˆ“ ‚‹€‘Ž“ ‹€…’ˆ. ญ… “‹Ž iŸŠˆ• ‘“Œi‚i‚, ™Ž ŠŽ‹ˆ Ž’‚Ž€  †ˆ’ˆŒ…
i „€‹i, ‚Ž€ Žƒ‹ˆ… “‘ž  ‹€…’“.  ฏŽ  €‘‹i„Šˆ  ’€ŠŽ“  ‡€†…‹ˆ‚Ž‘’i  …
•Ž’i‹Ž‘Ÿ ‰ „“Œ€’ˆ. งŽ‡“Œi‹Ž, ‡ˆŠ…Ÿ –i‹Ž“  ‹€…’ˆ  Ž“˜ˆ‹Ž    ‡€ŠŽ
‚‘…‘‚i’œŽƒŽ ’Ÿ†iŸ, ™Ž, …‡……—Ž, ‘ˆ—ˆˆ‹Ž‘Ÿ    „Ž  …‡…–…„…’Ž“
ŠŽ‘Œi—Ž“ Š€’€‘’Ž”ˆ ‚ ‘“‡i'“ ค€ŠŽ€. ใ‘i  –ˆ‚i‹i‡€–i“  ‘“‡i'Ÿ  ‹€ƒ€‹ˆ
€‘ ˆ‰’ˆ …ƒ€‰Ž € ŽŒi—.
   ๏ Ž„…†€‚ ‡€Ž˜…Ÿ € –i ‚ˆ„€’i ‹Ž‚ˆ ‡€ ŽŒ…ŽŒ 251 i  Ž„€‡“  Ž—€‚
ƒŽ’“‚€’ˆ‘Ÿ „Ž  ‘’€’“.  คŽ  ŒŽ‘“  ‘’€Ž“  ŠŽŽŠˆ  ‹…’i‹ˆ  €Ž“,  ‡€€‘i
‘Š€”€„ˆ, Œ…„ˆ—i €Š…’ˆ, „…‘Ÿ’ˆ‘’‚Ž‹Šˆ, €Šˆ  ’ž’ž“,  €‹Žˆ  ‡  i„ŠˆŒ
Šˆ‘…Œ, ŠŽ‘…‚ˆ, Ÿ™ˆŠˆ "ฌˆ‘‹ˆ‚‘œŠŽ“"... แ‹Ž‚ŽŒ,  Ÿ  …  Œ€‚  ‚i‹œŽ“  €i
•‚ˆ‹ˆŠˆ, ™Ž ™… €‡ ……‚iˆ’ˆ Œ€˜“’.     ˜’“Œ€   ‡ˆŒ“’  “‚  ’Ž„i  “
‚i„“‘’–i.
   ฎ—…‚ˆ„Ž, –… ‰ ˆ‡‚…‹Ž „Ž Œi‡…Ž“  ŽŒˆ‹Šˆ,  €  €‰„ii˜i  ŽŒˆ‹Šˆ,
’…€ ‚€Œ ‘Š€‡€’ˆ, €“‚€ž’œ “ ŠŽ‘ŒŽ‘i ‚Ži‘’ˆ“ ŠŽ‘Œi—ˆ• Œ€‘˜’€i‚.
    ‡ˆŒ“’  Ž’iŒ  „Ž‚i‚  Œ…i,  ™Ž  i„  —€‘  ‘’€’“  Ÿ  ‘•ˆˆ‚  €  ŸŠ“‘œ
i‚Œi‹œ‰Ž“ —€‘’Š“ ‘…Š“„ˆ.
   ๏Š Ÿ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ †ˆ‚ˆ‰, Œ…i ‰ „Ž‘i …‡Ž‡“Œi‹…. ชŽŽŠ€  ŠŽ‚’€‹€  Œi‹œŸ„ˆ
Ši‹ŽŒ…’i‚ ………„€—…ŽƒŽ Œ€˜“’“ ‡ ˜‚ˆ„Ši‘’ž ‘‚i’‹€.    ŠŽ‹ˆ  Žƒ‹ˆ€‘˜
ข‘…‘‚i’ i‡ ˜‚ˆ„Ši‘’ž ‘‚i’‹€,  ……„  ’‚Ž“Œˆ  Ž—ˆŒ€  ‘’Ž“’œ  Ž„€  ‰  ’€  †
…‡Œi€ Š€’ˆ€. I ‘’Ž“’œ, €† ŽŠˆ Ž—…˜ ƒ€‹œŒ“‚€’ˆ. เi— “ ’ŽŒ“, ™Ž Ž‚i
‘‚i’‹Ž‚i •‚ˆ‹i … ‚‘’ˆƒ€ž’œ ’…… €‡„Žƒ€’ˆ, € „€‚i - Ž„ ’……  ‚’…Š’ˆ,  i
’ˆ €—ˆ˜ ‹ˆ˜… ’“  ‘‚i’‹Ž‚“  Š€’ˆ“,  ‡  ŸŠŽž  i‡„Ÿ  “  i‡„ž  ‹…’ˆ˜  “
Ž‘’Ži. ชŽŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ, €—ˆ˜ ‡€‘ŽŠi‰‹ˆ‚“ ŽŽ†…—“ i €’ŽŒ  ‚ƒ€Ÿ‘˜‘Ÿ
‚ ŸŠ…‘œ ……‘… ’i‹Ž ‡€‚i‹œ˜Šˆ ‡ €˜ ๎i’…... ฎ‘œ ™Ž ’€Š…  Œ€„“‚€’ˆ  “
ข‘…‘‚i’i €‚Œ€Ÿ.
    ‹… Ÿ, ‚ˆ„Ž, €Ž„ˆ‚‘Ÿ “  ‡ŽŸi‰  ‘ŽŽ—–i  €Ž  Ž‘’Ž  i„  ™€‘‹ˆ‚Žž
‡Ž…ž. ญ€‰Œ…˜ˆ‰ Œ…’…Žˆ’ … ……’Ÿ‚ ŒŽž …‡€‹€Ž‚€“ ’€‘“. โi‹œŠˆ  ŠŽ‹ˆ
•Ž„ˆŠˆ ŽŠ€‡€‹ˆ, ™Ž ‚†… Ž€ ‘’ˆ˜“‚€’ˆ‘Ÿ,  i  Ÿ  €’ˆ‘“‚  €  ƒ€‹œŒ€,  ’Ž
Ž€—ˆ‚, € ŸŠ“ ……‡…Š“ €€†€‚‘Ÿ.
   ง€ “‘iŒ€ Ž‡€•“Š€Œˆ Ÿ ‚†…  Œ€‚  “’ˆ  ‚  ‘“‡i'“  ค€ŠŽ€,  €  €’ŽŒ
Žˆˆ‚‘Ÿ ‡Ž‚‘iŒ ‚ i˜ŽŒ“ Œi‘–i, € Œ€‹Ž‚i„ŽŒi‰  ‘’…†–i  ็“Œ€–œŠŽƒŽ  ่‹Ÿ•“.
ข…‹ˆŠˆ‰ i ฌ€‹ˆ‰ ขŽ‡ˆ ‹…„‚… Ž‚‚€i‹ˆ “ ‡ŽŸi‰ Š“Ÿ‚i.
   ๏ ‡“ˆˆ‚ ŠŽŽŠ“, €ˆ Ž‡„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ ‘……„ ‡iŽŠ, i  €’ŽŒ  ŽŒi’ˆ‚,  ™Ž
Ž“— Œ…… ‡€‚ˆ‘ ‡Ž…‹i’ ’Ž—i‘iœŠŽ ’€ŠŽ“ † ŠŽ‘’“Š–i“, ŸŠ i Œi‰. ญ€‚i’œ
‹€’Šˆ “‹ˆ Ž„€ŠŽ‚i‘iœŠi. ชŽ‘Œi—i ŒiŠŽ‹i’€†Šˆ ‘’ŽŸ‹ˆ  i‘  “  i‘,  ŸŠ
‘Ž€Šˆ, ŠŽ‹ˆ ‡€‰ŽŒ‹Ÿ’œ‘Ÿ.
   ฌ…i ”€’€‘’ˆ—Ž ™€‘’ˆ‹Ž! ฎ’€Š - i ‘i‹Ž i ‚€‹Ž - ‡“‘’i’ˆ‘Ÿ ‡ €’ŽŒ
Ž Ž‡“Œ“ ‚ ƒ‹“•ŽŒ“ ‡€Š“’Š“ ข‘…‘‚i’“! โ…… Ÿ ‚ˆƒ€„€ž —€‘ •Ž—€ ˆ€‰Œi 
€ Ži‘’€–i“, Ž ‡€’ˆ … ‡€‚, Š“„ˆ ‡€‹…’i‚.
   ๏ Œˆ’’ž ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ ‡ ŠŽŽŠˆ, € „€‹i...
     „€‹i, ŸŠ™Ž ‚ˆ •Ž— €‡ Ž‘Œi•…’…‘Ÿ, Ÿ … Ž‡Ž‚i„€’ˆŒ“!
   ง —“†ŽƒŽ ‡Ž…‹œŽ’€ ’…† ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ ŠŽ‘ŒŽ€‚’, i ’i‘“ † Œˆ’i ‚i ‡€Š‹ŸŠ ’€Š
‘€ŒŽ, ŸŠ ‡€Š‹ŸŠ Ÿ: ‚i i Ÿ €—ˆ‹ˆ ……„ ‘ŽŽž ŠŽiž Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ!
   ๏Šˆ Ÿ Œ€‚ €’€-‹ˆ‡žŠ€, ’Ž ‰ ’Ž„i  Œˆ … “‹ˆ ’€Ši Ž„ii. ๏ €—ˆ‚
Ž……„“ ‘€ŒŽƒŽ  ‘……,  ‚i„  ‚“‘i‚  „Ž  Ž’…‡€!  ๏  €—ˆ‚  ‘……  ‡  “‘iŒ€
Ž„Žˆ–ŸŒˆ! ฎ„… ’i‹œŠˆ ‚i„i‡Ÿ‹Ž €‘: ’€Œ, „… ‚ œŽƒŽ “‹Ž €‚… ŽŠŽ, “
Œ…… “‹Ž ‹i‚…, € „… “ œŽƒŽ “‹Ž ‹i‚…, “ Œ……  €‚….  ใ  Œ……  Ž’…‡  -
‡€Œi‘’œ ‹i‚Ž“ Žƒˆ, € ‚ œŽƒŽ - ‡€Œi‘’œ €‚Ž“...
   ชŽ‹ˆ  … –i „iˆ–i, i•’Ž  … Ž‡i€‚, „… ‚i, € „… Ÿ.
   ๏ ‘’“ˆ‚ ŠŽŠ “……„ ‡ €‚Ž“ Žƒˆ, € ‚i ‘’“ˆ‚ ‡ ‹i‚Ž“. ฌˆ  Ž‘’Ÿƒ‹ˆ
Ž„ˆ „Ž Ž„ŽƒŽ “Šˆ, €‹… Ž’ˆ‘“’ˆ “• €Œ … ‚„€‹Ž‘Ÿ. ฌ…i ‡„€‹Ž‘Ÿ, iˆ Ÿ
’ŽŠ“‚‘Ÿ „‡…Š€‹€. ขi ’…† ‡„ˆ‚Ž‚€Ž  ‡‚i‚  Ž‚ˆ.  I  ‚‡€ƒ€‹i  Œˆ  „iŸ‹ˆ
€Ž—“„ ‘ˆ•ŽŽ.
   ฌˆ Ž„Ž—€‘Ž Ž‡‡Ÿ‚ˆ‹ˆ Ž’€ i ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ˆ‚i’€‹ˆ‘Ÿ:
   - ฏˆ‚i’!
   - ฏˆ‚i’!
     Ž’iŒ ‚ “i‘Ž ‚i„…ŠŽŒ…„“‚€‹ˆ‘Ÿ:
   - ช€i’€ „€‹…ŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ ญ……•€.
   - ช€i’€ „€‹…ŠŽƒŽ Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ ญ……•€.
   ง Ž„ˆ‚“ “ Œ…… ‡€Œ€Ši’ˆ‹Ž‘Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚i. โ€ Ÿ …  Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ.  ง€  “‘iŒ€
Ž‡€Š€Œˆ, ……„i ŒŽž ‘’ŽŸ‚ …i„Žˆ‰ Š€i’€ ญ……•€.
    ‹… † Ÿ ’…† Š€i’€  ญ……•€!  ๆž  …‰ŒŽ‚i“  Š“’ˆƒŽ‹Ž‚Š“  ‘‹i„  “‹Ž
…ƒ€‰Ž Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ.
   - ง‚i„Šˆ ‚ˆ ˆ‹…’i‹ˆ? - ‘ˆ’€‚ Ÿ ‰ŽƒŽ.
   - ง‚i„Šˆ ‚ˆ ˆ‹…’i‹ˆ? - ‘ˆ’€‚ ‚i Œ…….
   - I‡ ง…Œ‹i, - ‚i„Ž‚i‚ Ÿ.
   - I‡ ง…Œ‹i, - ‚i„Ž‚i‚ ‚i.
   ฎ’ ‚€Œ –… ‚€†ŠŽ €‚i’œ ‡€ƒ“’ˆ, € €Œ ™… ‚€†—… “‹Ž  ŽŽ‡“Œi’ˆ‘Ÿ!  ฌˆ
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’€ŠˆŒ ‘Ži „“…’ŽŒ. ้Ž Ÿ Š€‡€‚, ’…† ‘€Œ… ’i‘“ † Œˆ’i Š€‡€‚ ‚i,  €
™Ž Š€‡€‚ ‚i, ’i‘“ † Œˆ’i Ž‚’Žž‚€‚ Ÿ. ขˆ……„ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ Ÿ … ‡„Ž‹€‚  i  €
i‚‘‹Ž‚€. โ€Š ‘€ŒŽ, ŸŠ i ‚i Œ……. ง Ž„€ŠŽ‚ˆŒ “‘i•ŽŒ Œˆ ŒŽƒ‹ˆ    ‚’…Š’ˆ
‚i„ ‚‹€‘Ž“ ’ii. ๏Š™Ž •Ž—…’… •Ž—  ’Ž˜Šˆ  “Ÿ‚ˆ’ˆ,  ‘Ž“‰’…  “  ŽŽ†i‰
ŠiŒ€’i ƒŽŒŽi’ˆ ‡ „‡…Š€‹ŽŒ. IŽ„i Œ…i €‚i’œ ŒŽ’ŽŽ˜Ž ‘’€‚€‹Ž.
   ฌˆ Žˆ„‚€ Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ ˆ’€‹ˆ i Žˆ„‚€ Ž„ˆ Ž„ŽŒ“ ‚i„Ž‚i„€‹ˆ.  ‹…  ™Ž
‘Ž‘’ˆ’ˆ „i€‹Žƒ, Ÿ … “„“ Ž‚’Žž‚€’ˆ …‹iŠˆ. ๏ €Œ'Ÿ’€ž ‰ŽƒŽ „Ž‘‹i‚Ž,
€—… Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ‚ ’i‹œŠˆ ‚—Ž€.
   ฎ‘œ Ž‘‹“•€‰’…:
   - ช“„ˆ ŸŒ“‘’…?
   - ญ€ Ž‹ž‚€Ÿ.
   - I Ÿ ’…†.
   -   ‚€‘ … „ˆ‚“‘ –…‰ …‰ŒŽ‚iˆ‰ ‡iƒ?..
   - I –Ÿ Ž‡Ž€ ……Ž€?..
   -  ’Ž†!
   - ญ€ ‚€˜“ „“ŒŠ“, ™Ž –… ’€Š…?
   - ฌ…†€ Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ?
   - ฌ€“’œ, ‚Ž€.
   - ฏŽ„“Œ€’ˆ ‹ˆ˜…œ, Ÿ …˜ˆ‰ ‡ ‹ž„…‰ € ‚‹€‘i Ž—i “‡„i‚ €’ˆ‘……!
   - I –i i„i €’ˆ‚“‘€...
   - I –ž ‘’€“ €’ˆ‹ž‹œŠ“...
   - คŽ …—i, ‚ˆ ŽŒi’ˆ‹ˆ?
   - ้Ž Œ…†€ ŠŽ‹ˆ‚€‘’œ‘Ÿ?
   - โ€Š, iˆ Ž i‰ ŠŽ’Ÿ’œ‘Ÿ Ž‚i‹œi •‚ˆ‹i...
   ฌˆ —“„Ž‚Ž ŽŽ‡“Œi‹ˆ‘Ÿ. ฎ—…‚ˆ„Ÿ—Šˆ, €˜i „“ŒŠˆ “‹ˆ –i‹ŠŽŒ ’Ž’Ž†i.  โ€
—ŽƒŽ ’i‹œŠˆ “ ข‘…‘‚i’i … “‚€‘!  ‹… ŸŠ™Ž ŽŒiŠ“‚€’ˆ, i€Š˜… …  ŒŽƒ‹Ž  i
“’ˆ.
   - ฏ…‚…, ’“’ ‘ …‚i„ŽŒi ’…—i“ Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ.
   - I ’Ž„i...
   - ค“†… €’ˆŠ“, ……‚iˆŒŽ €˜… ˆ“™…Ÿ.  ฏŽŠ‹€„iŒŽ  €  •‚ˆ‹i  –i‘“
’…—i“ €˜i ‹ž‹œŠˆ...
   -   ‘€Œi ‚i‡œŒ…ŒŽ‘Ÿ ŽŠˆ ™Ž ‡€ Ž‡€•“Šˆ.
   -  ‚†…†! ็€‘ ŽŠ€†…...
   - คŽ ‡€‚’€!
   - คŽ ‡€‚’€!
   เŽ‡ŒŽ‚€ ‡ €’ˆ‘ŽŽž  Œ€‹€  ‘‚Ž“  ……‚€ƒˆ.  ญ€ˆŠ‹€„,  …  ’…€  “‹Ž
„ŽŒŽ‚‹Ÿ’ˆ‘Ÿ Ž ’…Œi  …Š‘…ˆŒ…’“.  I  ’€Š  “‹Ž  –i‹ŠŽŒ  Ÿ‘Ž,  ™Ž  Œˆ
“•‚€‹ˆŒŽ Ž„€ŠŽ‚… i˜…Ÿ.
   ฌˆ ‘ˆ•ŽŽ ŽŠ‹€‹ˆ „Ž iƒ ‹ž‹œŠˆ  i  ŽŸŒ“‚€‹ˆ  „Ž  ‘‚Ž“•  ŠŽŽŽŠ.
ฏˆ‘ŒŽ “‹Ž €–ž‚€’ˆ, ‡€ž—ˆ, ™Ž ŽŸ„  ‡  ’ŽŽž  Ž€‘’œ‘Ÿ  ‚  ‡ŽŸˆ•
Š€’€• €’ˆ’ˆ  -  €’ˆ‘‹€‚…’ˆ‰  €’ˆŠ€i’€   ’ˆ-ญ……•€.  ง  Ž„€ŠŽ‚ˆŒˆ
„“ŒŠ€Œˆ, ‡ Ž„€ŠŽ‚ˆŒˆ €ƒ…ŸŒˆ, ‡ Ž„€ŠŽ‚Žž „Ž‹…ž. ๆi‹“ „Ž“  Ÿ  Š“’ˆ‚
"ŠŽ‡Ÿ—i  i†Šˆ"  i  ‘•‚ˆ‹œŽ‚€Ž  „“Œ€‚,   —ˆ   ‚„€‘’œ‘Ÿ   €˜   ƒ…i€‹œˆ‰
…Š‘…ˆŒ…’. ฌŽ‡ŽŠ Œi‰ “‚ “ ’€ŠŽŒ“ …‹ž„‘œŠŽŒ“ ‡“„†…i,  ™Ž  Ž‡€•“Šˆ
„Ž Ž‚ŽƒŽ Œ€˜“’“  ‚  ‘“‡i'Ÿ  ค€ŠŽ€  Ÿ  ‘Š‹€‚  i‡  ˜‚ˆ„Ši‘’ž  ‚…‹ˆŠŽƒŽ
…‹…Š’ŽŽƒŽ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ - ‡€ 'Ÿ’€„–Ÿ’œ ‘…Š“„.
   ง€ Ž‘’€iŒˆ ƒŽ„ˆ€Œˆ „Žˆ, ŸŠ“ Ÿ,  …‡“ŒŽ‚Ž,  €‡ŽŒ  ‡   ’ˆ-ญ……•Žž
‡ƒ€Ÿ‚ € …Š‘…ˆŒ…’, Ÿ ‘‹i„Š“‚€‚, i„‘’ˆ“ž—ˆ  ‡  …’…‹Ÿ—Šˆ.  ๏Š  Œ…i
ŠŽ’i‹Ž ’Ž•ˆ i„iƒ€’ˆ “……„ ‘’i‹Šˆ •Ž„ˆŠi‚!  ‹… Ÿ ‘’ˆŒ“‚€‚  ‘……,  Ž
‡€ „‚€ ŠŽŠˆ ‚i„ Œ…… “ ‘‚Ž“‰  €’ˆŠŽŽ–i  i„‘’ˆ“‚€‚   ’ˆ-ญ……•€,  i
‰ŽƒŽ ’…† ’€Š Š“’ˆ‹Ž, ™Ž •Ž— Ž„Ÿƒ€‰ ƒ€Œi‚“ €’ˆ‘ŽŽ—Š“.
    ‹… ’i‹œŠˆ-Ž ‘’i‹Šˆ ŽŠ€‡€‹ˆ —€‘, ŸŠ Ÿ Š“‹…ž ‚ˆ‹…’i‚ ‡ €Š…’ˆ.
   ็ˆ ‚€’Ž €ƒ€„“‚€’ˆ Ž ’…, ™Ž  ’ˆญ……•“ ’…†  €—…  •’Ž‘œ  ‚ˆ‘’i‹ˆ‚?
แ‹Ž‚ŽŒ, Œˆ ˆ“‹ˆ € Œi‘–… Ž„Ž—€‘Ž.
   ญ… ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ €i ŒiŠŽ‘…Š“„ˆ, Œˆ ‘•Žˆ‹ˆ €˜i ‹ž‹œŠˆ  i,  ’€–žž—ˆ  €
Ž‘i Ž’…‡i‚, ‡€‚Ž‹€‹ˆ:
   - ๅ€‰ †ˆ‚… €’ˆ‘‚i’! ข„€‹Ž‘Ÿ!
     ’€–ž‚€’ˆ “‹Ž —ŽƒŽ: Œˆ ’ˆŒ€‹ˆ ‚ “Š€• €’ˆ‹ž‹œŠˆ. ๏ ‘Ž—€’Š“ €‚i’œ
… ‡€‚, ‡ ŸŠŽƒŽ Ši–Ÿ ““ ‡€€‹ˆ’ˆ. งŽ‡“Œi‰’… Œ…… €‚ˆ‹œŽ,  €i˜…  €
ŒŽ“‰ ‹ž‹œ–i ‡ €‚ŽƒŽ ŽŠ“ “‹Ž ”€Š‘ˆŒi‹…, € ‡ ‹i‚ŽƒŽ ŽŠ“ -  Š€.     ‡€
„Ž“ ”€Š‘ˆŒi‹… i Š€ ŽŒiŸ‹ˆ‘Ÿ Œi‘–ŸŒˆ!
   ๏Ši €“ŠŽ‚i ‚ˆ‘Ž‚Šˆ ŒŽ†€ “‹Ž ‡Žˆ’ˆ ‡ –i‘“ ‚ˆ„€’Ž“  Ž„i“?  ฏ…˜…:
Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ i‘“ž’œ “ —€‘i  ’€  Ž‘’Ži  ŸŠi‘œ  …„Ž‘‹i„†…i
’…—i“. ค“ƒ…: Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ ‘ ŸŠˆ‰‘œ ’…’i‰  ‘’€  Œ€’…i“,  „…
……ƒ…’ˆ—ˆ‰ ‡€Ÿ„ “„œ-ŸŠŽ“ …—i ŒiŸ‘’œ‘Ÿ € Ž’ˆ‹…†ˆ‰ ‡€Š, - €„†…  ‚
“Š€• Œˆ ’ˆŒ€‹ˆ €’ˆ‹ž‹œŠˆ i … €iƒi‹ž‚€‹ˆ!  I  ‡€‘’…  ™Ž,  iŽ„i  Œ…i
‘€„€‘ Ž†…‚i‹œ€ „“ŒŠ€, ™Ž … ‹ž‹œŠˆ, € €˜i ŠŽŽŠˆ ŽŒiŸ‹ˆ‘Ÿ  Œi‘–ŸŒˆ!
I ’Ž„i ……„ ‚€Œˆ ‘ˆ„ˆ’œ … ‘’€ˆ‰  Š€i’€  ญ……•€,  €  ‰ŽƒŽ  „‚i‰ˆŠ  ‡
€’ˆ‘‚i’“! I Ÿ, Œi†‡ŽŸˆ‰ ‚Ž‚Š, €‚i’œ … ‡„Žƒ€„“ž‘œ, ™Ž  ŒŽ‘  €‚…  ŽŠŽ
€‘€‚„i ‹i‚… i €‚€Šˆ!
   โ€Š, –… ‚i„Šˆ’’Ÿ …‰ŒŽ‚iŽ Ž‡˜ˆž‘ Ži“ €“Šˆ...
   ฌˆ ‘’ŽŸ‹ˆ Ž„ˆ Ž’ˆ Ž„ŽƒŽ i ‹€„i “‹ˆ Šˆ“’ˆ‘Ÿ ‚ Ži‰Œˆ.  ‹… Ž‡Ž€
Œ…†€ …  „Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€  €Œ  €‚i’œ  „Ž’ŽŠ“’ˆ‘Ÿ  Ž„ˆ  „Ž  Ž„ŽƒŽ.  ญ€  Ž—€•
 ’ˆ-ญ……•ˆ ‹ˆ™€‹ˆ ‘‹œŽ‡ˆ, Œ…i ’…† ™…Œi‹Ž...
   - ก“‚€‰, €’ˆŠ“! - Ž„ŽƒŽ‹Ž‘… ŽŽ™€‹ˆ‘Ÿ Œˆ. - ้€‘‹ˆ‚Ž“ ’Ži „ŽŽƒˆ!
   ฌˆ Ž‘i„€‹ˆ  “  ‘‚Ž“  ŠŽŽŠˆ  i  Ž……†Ž  „€‹ˆ  ‡€„i‰  •i„,  ™Ž  …
‡“‰“‚€’ˆ ข…‹ˆŠŽ“ ฌ…†i...
   I ‡€€‡ Ÿ … ƒŽ„… ‚’ŽŽ€’ˆ, €‚i™Ž Œˆ ’€Š ˜‚ˆ„ŠŽ  Ž‡Ž™€‹ˆ‘Ÿ?   „†…
Œ“„i˜Ž“, Ž‘‚i—…i˜Ž“, —…Œi˜Ž“, ‚ˆ•Ž‚€i˜Ž“, ‚ˆ€•i„‹ˆ‚i˜Ž“ i  •ŽŽi˜Ž“
‹ž„ˆˆ, i† €’ˆŠ€i’€  ’ˆ-ญ……•€, Ÿ … ‡“‘’i—€‚  i  ‚†…,  Œ€“’œ,  …
‡“‘’i“.
   - โi‹œŠˆ ‚ ‰ŽƒŽ ƒ…i€‹œi‰ ƒŽ‹Ž‚i, - ‡€•‹ˆ€‚‘Ÿ  “  „ˆ”i€Œ€•  Š€i’€
ญ……•€, - ŒŽƒ‹€ €Ž„ˆ’ˆ‘Ÿ –Ÿ ‹ˆ‘Š“—€ i„…Ÿ! ง€‚„ŸŠˆ ‰ŽƒŽ ‘‚i’‹ˆŒ  „“ŒŠ€Œ
‚…˜… ‡€ i‘’Žiž ‡ŽŸˆ• Ž‹œŽ’i‚ “‹Ž  …Š‘…ˆŒ…’€‹œ…  ……‚i…Ž,  —ˆ
i‘“‘ ŸŒˆ‰ Œ€’…i€‹œˆ‰ ‡‚'Ÿ‡ŽŠ Œi† ‘‚i’ŽŒ ’€ €’ˆ‘‚i’ŽŒ!
   ๏ ‘‹“•€‚ Š€i’€€ ญ……•“ i ‚i„—“‚€‚, ™Ž Œˆ ‚‡Ÿ‹ˆ … ’Ž‰ Š“‘ i ‘•ˆˆ‹ˆ
… € ŸŠ“‘œ ’€Œ †€‹žƒi„“ ‘…Š“„“, € € –i‹ˆ• „‚i ƒŽ„ˆˆ Ž‡ŒŽ‚ˆ.
   -   Ž’‚Ž“ ‡‹Ž‚ˆ‹ˆ? - ‚‚i—‹ˆ‚Ž i „…‹iŠ€’Ž €ƒ€„€‚ Ÿ.
   -  ’Ž†! - ‘•€Œ…“‚‘Ÿ Š€i’€ ญ……•€ i •‹ž“‚ “ ‘Š‹ŸŠˆ  €’ˆ…—Ž‚ˆˆ.
- ชŽ‹ˆ Ÿ ˆ“‚ € …„Ž“„…“ ‹€…’“,  Ž’‚Ž€  Œ€•€‹€  Šˆ‹œŒˆ  i  ‘‚Ž“Œˆ
„‚ŽŒ€‘’€Œˆ  'Ÿ’„…‘Ÿ’œŒ€  ‹€€Œˆ  ’ˆŒ€‹€  ‡€   ŠŽŒi   „‚i‘’i   'Ÿ’„…‘Ÿ’
€‰„Ž‘‚i„—…i˜ˆ• “ ข‘…‘‚i’i Œˆ‘‹ˆ‚–i‚. โ€ € Œ……  ‚  —“„Ž‚ˆ‘œŠ€  ‹€ˆ  …
‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž, i Œ…i ’i‹œŠˆ ‰ ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ, ™Ž ‚Ÿ’“‚€’ˆ  –ˆ‚i‹i‡€–i“  ‚  ‘“‡i'“
ค€ŠŽ€. แŠ€†“ ‚€Œ, ™Ž ‘’i‹Ÿ‚ Ÿ ‘ŽŠi‰Ž, ŸŠ “ Œi‘œŠŽŒ“ ’ˆi.  ‹… Ÿ •Ž’i‚
ˆ ™… €‡ Ž‚…“’ˆ‘Ÿ „Ž ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’“, ŠŽ‹ˆ €‰Œ“„i˜ˆ‰ ‡ €’ˆŠ€i’€i‚, €
‚i, …‡……—Ž, ’…† €‡ŽŒ  ‡  –ˆ‚i‹i‡€–iŸŒˆ   ’ˆ-ค€ŠŽ€  ‚Ÿ’“‚€‚  –‚i’
Œˆ‘‹ˆ‚‘’‚€ ’€ ˆ€‹œ‘’‚€ €’ˆ‘‚i’“...
   ญi, Š€i’€€ ญ……•“ ’€Šˆ …‘ˆ‹€ ‡ˆ’ˆ ‡ Ž€ŽƒŽ ˆŒ Š“‘“!



        3. ๆIช ข   เจไฌฅโจช 

   ญˆi €‚i’œ ˜ŠŽ‹Ÿi ‡€ž’œ, ™Ž ‚ •€’i‰  i‹iŽ’…–i  Š€i’€€  „€‹…ŠŽƒŽ
Œi†‡ŽŸŽƒŽ ‹€‚€Ÿ ญ……•ˆ “‹Ž 1000 €“ŠŽ‚ˆ• ”Ž‹i€’i‚,  ŠŽ†…  ‡  ŸŠˆ•
Œ€‚ … Œ…˜… 1000 ‘’ŽiŽŠ i ‚€†ˆ‚  …  Œ…˜…  ’œŽ•  Ši‹Žƒ€Œi‚:  Š€i’€
’…i’ˆ … Œiƒ ‹…ƒŠŽ‚€†ˆ• €–œ.
   ฎ’ i “Ÿ‚i’œ ‘Ži Œi‰ Ž„ˆ‚, ŠŽ‹ˆ ‘……„ –ˆ•  ‚€ƒŽŒˆ•  (“  ‚‹€‘ŽŒ“  i  ‚
……Ž‘ŽŒ“ Ž‡“Œii –œŽƒŽ ‘‹Ž‚€)  ’‚Ži‚  Ÿ  Ž€—ˆ‚  ’Žž‘iœŠ“  „ˆ’Ÿ—“
Šˆ†…—Š“ "ๆiŠ€‚€ €ˆ”Œ…’ˆŠ€". ขŽ€ ‚€†ˆ‹€ … i‹œ˜… 100 ƒ€Œi‚ i  Œ€‹€  …
i‹œ˜… 100 ‘’ŽiŽŠ.
   ๏ ……ƒŽ“‚ Ši‹œŠ€ ‘’ŽiŽŠ i ……ŠŽ€‚‘Ÿ, ™Ž ‡ ˆŒi’ˆ‚ˆŒˆ ‡€„€—€Œˆ,
ŸŠi ‡€Ž‚ž‚€‹ˆ –ž Ž˜““, ‚Ž€‚‘Ÿ  €‚i’œ …˜ŽŠ‹€‘ˆŠ-„“ƒŽi—ˆŠ.
     Ž’… ‚ i„“—ˆŠ“ i‘’Ži“ ŠŽ‘ŒŽ€‚’ˆŠˆ –œŽƒŽ ”€Š’“ —ŽŒ“‘œ …Œ€‘, •Ž—
Ž‚'Ÿ‡€ˆ‰ ‚i ‘€‚„i ‡  …‡‚ˆ—€‰Žž  ˆƒŽ„Žž.  กi‹œ˜  ’ŽƒŽ,  ‚  i‘’Ži“
€‚i’œ … ‡ƒ€„“‘’œ‘Ÿ, ™Ž €‰‘‹€‚…’i˜ˆ‰  ‘……„  ‡ŽŸˆ•  Š€i’€i‚  Œ€‚  “
‘‚Ž“‰ i‹iŽ’…–i „ˆ’Ÿ—“ Šˆ†Š“.
    ‹… Ž‡Ž‚iŒ ‚‘… „Ž “’’Ÿ, ™Ž €‡ i €‡€‚†„ˆ ‡‹iŠ‚i„“‚€’ˆ –…‰ ƒ€…ˆ‰
i‘’Žˆ—ˆ‰ …„Žƒ‹Ÿ„.
   ก“‹Ž –… ’€Š.
   - ช€i’€…, - ŒŽ‚ˆ‚ Ÿ, ŠŽ‹ˆ ‡ …˜ŽƒŽ „Ž Ž‘’€œŽƒŽ Ÿ„Š€  Ž‘’“„iž‚€‚
"ๆiŠ€‚“ €ˆ”Œ…’ˆŠ“", - ™Ž ‚ˆ, …–ˆŠ‹Ž…„ˆ‘’ i ‡Ž…‹€‚…–œ, ‡€‰˜‹ˆ  “  –i‰
‡€•€‹Ÿ‚i‰ Šˆ†–i „‹Ÿ Ž—€’Ši‚–i‚?
   - แ€Œ… ’…, - ‚i„ƒ“Š“‚‘Ÿ Š€i’€ ญ……•€, - —ŽƒŽ ‚ˆ  …  ‡€“‚€†ˆ‹ˆ.  ๆž
Šˆ†Š“ ‚ˆ“‘’ˆ‹Ž “ ‘‚i’ ‚ˆ„€‚ˆ–’‚Ž "เ…“‘".   ‚ˆ„€‚ˆ–’‚Ž "เ…“‘", ™Ž ‚ˆ
‡€‹ˆ, Œi‘’ˆ’œ‘Ÿ … „…-…“„œ, € € ‹€…’i ชi…i,  ‚  ‘“‡i'“  ขŽ‹Ž€‘€.
๏Šˆ Ž’€Œ Ÿ ˆ’€‚ Ž’€Š …‡ƒ‹“‡„Ž, ŸŠ Ž–… ‚ˆ, Ÿ    …  ‘ˆ„i‚  ‡€€‡  ……„
‚€Œˆ, i ‚ˆ … ……ƒŽ’€‹ˆ  –i‘“ Šˆ†Šˆ. ๏Šˆ ŒŽŸ ‘Ž‘’……†‹ˆ‚i‘’œ ‡€„ˆ‹€
Œ…i •Ž— € •‚ˆ‹ˆ“...
   ญ……•€ ‚‡Ÿ‚ “ Œ…… ‡ “Š "ๆiŠ€‚“ €ˆ”Œ…’ˆŠ“" i ‡€ˆi‚ €  Ž’…‡i  „Ž
Šˆ†ŠŽ‚ˆ• Ž‹ˆ–œ. โ€Œ  ‚i  Ž‘’€‚ˆ‚  ““  €  —i‹œ…  Œi‘–…  -  Œi†  „‚ŽŒ€
€‰ƒ“i˜ˆŒˆ  ”Ž‹i€’€Œˆ  “  ŒŽƒ“’i•  €–ˆ€•  ‘ˆ’…’ˆ—ˆ•   ŽŠ‹€„ˆŽŠ.
ฌ€‹…œŠ€ Šˆ†…—Š€ iˆ Ž‡’€“‹€ ‘……„ Šˆ†ŠŽ‚ˆ• „ˆŽ‡€‚i‚.
   ช€i’€  Ž‚…“‚‘Ÿ  „Ž  Œ……,  ‡Ž‚“  ‚ŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ  “  Ši‘‹i  i  ™…  €‡
i„Š…‘‹ˆ‚:
   -  ‚†…†, ŸŠˆ ŒŽŸ ‘Ž‘’……†‹ˆ‚i‘’œ ‡€„ˆ‹€ Œ…i •Ž— €  •‚ˆ‹ˆ“,  ‚ˆ  
‡€€‡ … €—ˆ‹ˆ Š€i’€€ ญ……•“, € ˜’“Œ€  ‡ˆŒ“’ “†… iŠŽ‹ˆ …  €‚—€‚‘Ÿ
 “ ˜ŠŽ‹i „‹Ÿ Ž„€Ž‚€ˆ• „i’…‰...
   -  ฏ‹€…’“  ชi…“  Œˆ  ‚i„Šˆ‹ˆ  ’…’œŽƒŽ  ŽŠ“  ‹€‚€Ÿ  “  ‚…‹ˆ—ˆ•
Ž‘’Ž€• ขŽ‹Ž€‘€, - Ž—€‚ ‚i ‘‚Žž, ŸŠ ‡€‚†„ˆ,  ‡€•Ž‹ˆ‚“  Ž‡Ž‚i„œ.  -
งiŠ€,  €‚ŠŽ‹Ž  ŸŠŽ“  Ž…’€‘’œ‘Ÿ  ชi…€,  „€‹…ŠŽ   Ž‘’ŽŽœ   ‚…‘’Ž‚ˆ•
ƒ€‹€Š’ˆ—ˆ• ˜‹Ÿ•i‚, i ’ŽŒ“ … „ˆ‚Ž, ™Ž Œˆ ‡   ‡ˆŒ“’ŽŒ  …˜i  ‘’“ˆ‹ˆ  €
ƒ“’ ‹€…’ˆ: Œi‰ ˜’“Œ€ ‡€‚†„ˆ Žˆ€‚ ™… … ‡‚i„€i Œ€˜“’ˆ.
   ญ€˜i ‚i„‚i„ˆˆ Œ€‹ˆ ‚…‹ˆ—…‡“ i‘’Žˆ—“ ’€  €“ŠŽ‚“  ‚€ƒ“.  ฏ€‚„€,  …
‘’i‹œŠˆ „‹Ÿ ง…Œ‹i, ŸŠ „‹Ÿ ชi…ˆ. I ‡€‘’… —ŽŒ“?  กŽ  €  ชi…i  Ž‡‚ˆ’ŽŠ
i˜Ž‚ ‡Ž‚‘iŒ ‚ i˜ˆ‰ iŠ, i  ŠŽ‹ˆ  Œˆ  ˆ‹…’i‹ˆ,  ‹€…’“  €‘…‹Ÿ‹ˆ  ‘€Œi
ŽŽ’ˆ.
   ง“‘’i‹ˆ €‘ ‡ …‰ŒŽ‚iˆŒ i„…‘…ŸŒ. คŽ ŒŽ‘“ ŠŽŽŠˆ ‡i€‹ˆ‘Ÿ  žŒˆ
ŽŽ’i‚ i “ ‡€•‚€’i ‚ˆƒ“Š“‚€‹ˆ €‰Ž“‹Ÿi˜i €Š‘iŽŒˆ i  ’…Ž…Œˆ.  ่’“Œ€
 ‡ˆŒ“’ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž Œ€•€‚ “Œ “ŠŽž, ™Ž ‚ˆŠ‹ˆŠ€‹Ž ™…  i‹œ˜…  …‚ˆ™….  ๆ…  “‚
Ž‘’Ž ŸŠˆ‰‘œ ‚‘…‹€…’ˆ‰ ”…‘’ˆ‚€‹œ Œ€’…Œ€’ˆ—Ž“ €„Ž‘’i. ซˆ˜…  ‡ƒŽ„ŽŒ  Ÿ
„Ž‚i„€‚‘Ÿ, “ —ŽŒ“ ’“’ i—, €‹… “‹Ž ‚†… i‡Ž...
   ๆ… “‹€ ‚…‹œŒˆ ‘‚Ž‘i„€ ‹€…’€. แŠi‡œ Œˆ €—ˆ‹ˆ Šˆƒ€i ’€  ŠiŽ‘Šˆ,
€ ‚ ˆ• - …‡‹i—  ‚‘i‹ŸŠˆ•  ‡€„€—ˆŠi‚,  ’…Ž…’ˆ—ˆ•  „Ž‘‹i„†…œ  ‡  ‚ˆ™Ž“
Œ€’…Œ€’ˆŠˆ, Ž„€“ŠŽ‚ˆ• €Ži‚ i‡ŽŒ€i’ˆ• –iŠ€‚ˆ•  •iŒi‰,  €ˆ”Œ…’ˆŠ,
–iŠ€‚ˆ•   €‘’ŽŽŒi‰,   ”i‡ˆŠ,   €‹ƒ…,   ƒ…ŽŒ…’i‰,    ‹€iŒ…’i‰    ’€
’ˆƒŽŽŒ…’i‰. ญ€ Ž‹ˆ–Ÿ• ‹…†€‹ˆ ‘€‚†i  ŽŠ‹€„ˆ  „Ž‚i„ˆŠi‚  ‡  ˜€•Ž‚Ž“
ƒˆ, ‡iŠˆ …’ž„i‚, „…ž’i‚ ’€ …„˜i‹i‚, €“ŠŽ‚i €–i ‡ ’…Ži“ i ’€Š’ˆŠˆ
’ˆ‘Ÿ—ŽŠ‹i’ˆˆ• ˜€˜ŽŠ, Š€’€‹Žƒˆ €’i‰  ‡  “‘i•  ‹€…’€ˆ•  —…ŒiŽ€’i‚.
แŠi‡œ ŒŽ†€ Š“ˆ’ˆ ƒ€‡…’“ "ค…ž’" €Ž †“€‹ "ฅ’ž„". ชŽŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ,  ’“’
“‹€ ‹i’…€’“€ „‹Ÿ ‚‘i• ‚iŠi‚ ’€ ‚‘i• ‘Œ€Ši‚.
   ช“„ˆ …  Šˆ…˜  ŽŠŽŒ,  “‘ž„ˆ  ‘’ˆ€‹ˆ  i  ’€–ž‚€‹ˆ  ‘‚i’‹Ž‚i  …Š‹€Œˆ
’ŽƒŽ‚…‹œˆ• ”iŒ. ญ€‰—€‘’i˜… ’€‹Ÿ‹€‘Ÿ …Š‹€Œ€  ”iŒˆ  ๎ช,  ’Ž’Ž  "๎ˆ‰
ชŽ‘’“Š’Ž".
   ฏฎขญจฉ ชฎฌฏซฅชโ "๎ญจฉ ชฎญแโเใชโฎเ", - ŽŒŽ‚‹Ÿ‚ ‚…‘…‹ˆ‰ …ŽŽ‚ˆ‰ ŽŽ’,
-  ขจๅฎขใ  ง  เฎกฎโ๏โ  ฌ ฉกใโญIๅ  ชฎญแโเใชโฎเIข   ฎก็จแซ๎ข ซ์ญจๅ   ฌ ่จญ,
ขจญ ๅIคญจชIข โ  ฃฅญI ซ์ญจๅ ฎก็จแซ๎ข ็Iข, ชใฏใฉโฅ  ฏฎขญI  ชฎฌฏซฅชโจ  "๎ญฎฃฎ
ชฎญแโเใชโฎเ "!
    ‹… ŸŠ€‘œ ŒŽƒ“’Ÿ ‹iƒ€ ‡€•ˆ‘’“ ŽŽ’Ÿ’ ‚i„ "๎ˆ• ชŽ‘’“Š’Ži‚"  ‚…’Ž
ŽŽ‹€‘Ÿ ‡ –i‘ž …Š‹€ŒŽž. ฏŽŸ„ ŠŽ†ŽƒŽ ‘’…„€ ”iŒˆ ๎ช ‚Ž€ —i‹Ÿ‹€  ‘‚Ž“
†€•‹ˆ‚i Ž……„†…Ÿ.
   ญฅ ง ซจ่ ฉโฅ เฎกฎโ๏โ แ ฌจๅ ง ขจชเใโช ฌจ  โ   ฃ ฉชฎขจฌจ  ชซ๎็ ฌจ  "๎ญฎฃฎ
ชฎญแโเใชโฎเ ", - Ž•Œ“Ž ‡€‘’…iƒ€‹€ ‹iƒ€. - เฎกฎโ๏โ  ฃเ ๎โ์แ๏ I  กฅง  ญIฃ
ง ซจ่ ๎โ์แ๏!
   ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž ‘ˆ‹œ… ‚€†…Ÿ ‘€‚‹Ÿ‹Ž ‘‚i’‹Ž‚… ‡€‘’……†…Ÿ ’€ŠŽƒŽ ‡Œi‘’“.
ค‚Ž‘ Œ€‹ˆ• ŽŽ’Ÿ’ ƒ€‰ŠŽ‚ˆŒˆ Š‹ž—€Œˆ, € ŸŠˆ• Ÿ‘Ž “‹Ž  ‚ˆ„Ž  ’€‚Ž  ๎ช,
‚i„ƒ‚ˆ—“‚€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚“ “ ’…’œŽƒŽ.  I  Ž’iŒ  ‚Žˆ  –i‘ž  ƒŽ‹Ž‚Žž  ƒ€Ÿ‹ˆ  “
”“’Ž‹.  ญ€ˆ‘  i„  ŒŽ’ŽŽ˜Žž  Š€’ˆŽž  ™ŽŒˆ’i   ‘€‹€•“‚€‚   Œ…’Ž‚ˆŒˆ
Šˆ‚€‚ˆŒˆ  ‹i’…€Œˆ:  ฎแ์  ้ฎ  เฎกจโ์  ง  ข ่จฌจ  เฎกฎโ๏โ ฌจ  ไIเฌ   "๎ญจฉ
ชฎญแโเใชโฎเ".
   ฏŽ’iŒ Ÿ „i‡€‚‘Ÿ, ™Ž ‹iƒ€ Œ€‹€ ‚‘i i„‘’€‚ˆ ŽŽ’ˆ‘Ÿ ‡ ”iŒŽž ๎ช - ‹iƒ€
‘€Œ€ ‚ˆ“‘Š€‹€ Ž‚i ŠŽŒ‹…Š’ˆ ๎โ, €Ž "๎ญจฉ โฅๅญIช".
   ก€ƒ€’Ž –iŠ€‚ŽƒŽ “‹Ž € ชi…i. โ€ €‰–iŠ€‚i˜… “‹Ž ’…, ™Ž  Œˆ  ˆ“‹ˆ
‘ž„ˆ “ Ž‡€‹ „ˆ‘Š“‘i“ € ’…Œ“: "ฌŽ†‹ˆ‚Ž  —ˆ  …ŒŽ†‹ˆ‚Ž  ‘’‚Žˆ’ˆ  Ž‡“Œ“
‹ž„ˆ“?" ๏ … “„“ ’“’ €‚Ž„ˆ’ˆ —ˆ‘‹…ˆ• „“ŒŽŠ € –ž ’…Œ“, € ‚ˆŠ‹€„“ ‹ˆ˜…
Ž‘Ž‚i ’…‡ˆ ’€ €’ˆ’…‡ˆ ‚‘…‹€…’Ž‚i„ŽŒˆ• Ž—ˆ‘‹ž‚€—i‚ ฏ‹ž‘€ ’€ ฌi“‘€.
   โ…€ ‚€Œ ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  ฏ‹ž‘  €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  ˜’“—Ž  “  Ži–i
‘’‚Žˆ’ˆ  Œˆ‘‹Ÿ—“  ‹ž„ˆ“,  €  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  ฌi“‘  ‘Ši‡œ  ƒ€œˆ‚  ‰ŽƒŽ  i
‡€……—“‚€‚ ‘€Œ“ ŒŽ†‹ˆ‚i‘’œ  i‘“‚€Ÿ  iŽ‹Žƒi—Ž“  i‘’Ž’ˆ.  แ€Œ…  ‚i  i
Ž‡Ž—€‚  ’‚Ž—“  „ˆ‘Š“‘iž  ‡  Ž‡ŽŽƒŽ  €’ŸŠ“  €   iŠ—…Œi‘’œ   €–œ
Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ฏ‹ž‘€.
   - ญ…„€‚Ž, - “‹i—Ž ‡€Ÿ‚ˆ‚ “ ƒ€‡…’i "ค…ž’"  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  ฌi“‘,  -  ‡
Ž‡ƒ‚ˆ—…Ž“  ŠŽ‘…‚Ž“  ‹Ÿ˜€Šˆ,  ŸŠ“  ‚†…  —€‘  ‚ˆŠˆ“’ˆ  €   ‡‚€‹ˆ™…
Œ…’€‹…‚ŽƒŽ “•’“, € … „Ž‡‚Ž‹Ÿ’ˆ ŒŽŽ—ˆ’ˆ  ƒŽ‹Ž‚ˆ  ‘’“„…’€Œ  ‚   Š€„…Œi“
Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ• €“Š, Ž‹“€‚ —…ƒŽ‚ˆ‰ €’ˆ€“ŠŽ‚ˆ‰  ‡Ž‰Š.  ฎ–Ÿ  ‹Ÿ˜€Š€,
ŸŠ€  …  ‘ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ  Ž‘ˆ’ˆ  ‚ˆ‘ŽŠ…   ‡‚€Ÿ   Ž—ˆ‘‹ž‚€—€,   €‘Œi‹ž‘’œ‘Ÿ
‡€…‚Ÿ’ˆ, iˆ †ˆ‚€ iŽ‹Žƒi—€  ‘ˆ‘’…Œ€  "‹ž„ˆ€"  Œ€’ˆŒ…  “  Œ€‰“’œŽŒ“
…‡‹i—…i ……‚€ƒˆ ……„ ŽŽ’€Œˆ.   ŸŠi ŒŽ†“’œ  “’ˆ  ……‚€ƒˆ  “  €„’Ž
‚€‡‹ˆ‚Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ, i—ˆŒ …  ‡€•ˆ™…Ž“  ‚i„  Œ…•€i—ŽƒŽ  ’€  iŽ‹Žƒi—ŽƒŽ
‚‹ˆ‚“ Ž’Ž—…Ÿ? ฏŽi‚ŸŽ ‡ ‘“—€‘ˆŒ ‚ˆ‘ŽŠŽŽ‡‚ˆ…ˆŒ ŽŽ’ŽŒ  ‹ž„ˆ€  …
‚ˆ’ˆŒ“‘ iŸŠŽ“ Šˆ’ˆŠˆ!
   ญ€ –… Ž—ˆ‘‹ž‚€— ฏ‹ž‘ ‡ ‚‹€‘’ˆ‚Žž ฉŽŒ“ ƒi„i‘’ž ‚i„Ž‚i‚:
   - ค…ŸŠi ‡€…Š‹i Ž‚„“ˆ, ŸŠi ‘€Œi ‘…… ˆ‚‘…ŽŽ’Ž Ž‡ˆ€ž’œ  ‘‚Ž“Œˆ
•ˆŒ…ˆŒˆ ‚ˆ‘’“€Œˆ, iŸŠ … ŒŽ†“’œ ‚’ŽŽ€’ˆ, ™Ž ’i‹œŠˆ ‹ž„ˆ€  ‘ŽŒŽ†€
„€’ˆ €Œ ŒŽ‡ŽŠ, ŸŠˆ‰ ‡€‘’“ˆ’œ €‰„Ž‘ŠŽ€‹i˜i Œ€˜ˆˆ i  ‘’€…  …‚ˆ—…Žž
‘Š€ˆ–…ž ‡€œ. ชiŒ ’ŽƒŽ, ‹ž„ˆ€ ‘Š‹€„€’ˆŒ… „‹Ÿ  €‘  Ž‚i  Žˆƒi€‹œi
‡€„€—Šˆ. ๆi €Š‘iŽŒˆ … ‚i„ŽŒi ’i‹œŠˆ  ’ˆŒ,  ™Ž  …‡‘ŽŽŒŽ  Ž‘Ÿ’œ  ‚ˆ‘ŽŠ…
‡‚€Ÿ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€, •Ž— …‡„€’i ‚i„i‡ˆ’ˆ ‡„ŽŽ‚“ „“ŒŠ“ ‚i„ i‘…i’ˆ–i.
   โ€ Ž—ˆ‘‹ž‚€— ฌi“‘ … ‘Š‹€‚ Ž‹…Œi—Ž“ ‡Ž“ i ‚'“„‹ˆ‚Ž ‡€ˆ’€‚:
   -   €‚i™Ž €Œ ŒŽ‡ŽŠ? ๅi€ €˜i €™“ˆ … †ˆ‹ˆ …‡ ŒŽ‡Š“?   •i€  „Ž‘i
Œˆ  ‘€Œi  …  †ˆ‹ˆ  i  „€‹i  …  Ž†ˆ‚…ŒŽ  …‡  ŒŽ‡Š“?  ข‘i   Œˆ   ‡Œ€‹Š“
‡€Žƒ€ŒŽ‚€i, i ‚ˆŠŽ€Ÿ €˜Ž“ Žƒ€Œˆ -  ‡€Ž“Š€  ‚‘i•  “‘i•i‚.  ๆŸ
i‘’ˆ€ ’€Š€ † …ŽŒˆ‹œ€, ŸŠ ’€‹ˆ–Ÿ ŒŽ†…Ÿ! โ……  -  ™Ž„Ž  ’€Š  ‡‚€Ž“
"‹ž„ˆˆ". ญ… ‘…Š…’, ™Ž € ‘’‚Ž…Ÿ ““ Œˆ Šˆ„€‘ŒŽ ’€Ši ‘Š€†…i ƒŽ˜i,  ™Ž
‘ŠŽŽ ‚‘i i„…ŒŽ ‡ ’ŽŽž. ้Ž€‚„€, –Ÿ ‘“Œ€  …‘…Š’ˆ‚€  …  ‡…’…†ˆ’œ
„…ŸŠˆ• i’…‹…Š’“€‹œˆ• ‘’€–i‚, ŸŠi „€‚Ž ŠŽˆ‘€ž’œ‘Ÿ € ‘Œi’ˆŠ€• €“Šˆ.
   ๆ…‰ ‚i„—€‰„“˜ˆ‰ €€„ Ž—ˆ‘‹ž‚€— ฏ‹ž‘ ‚i„ˆ‚ Ž„i‘ž  ‹ˆ˜…  …‡ˆ‹ˆ‚Žž
…‹iŠŽž.
   - I‘’ŽiŸ ‘“‘i‹œŽƒŽ Ž‡‚ˆ’Š“ ‚—ˆ’œ, ™Ž …‡ ŒŽ‡Š“ ŒŽ†“’œ  †ˆ’ˆ  ’i‹œŠˆ
Ž‡“ŒŽ‚i €ŠŽ’ˆ ’€ …‡„€ˆ, ŸŠˆ• „€‚Ž ‘‹i„ “‹Ž  ˆ…Š’ˆ € †ˆ‚Ž’iŸ
‡€—€‘’ˆ!
   ฎ—ˆ‘‹ž‚€—…‚i ฌi“‘“ „Ž‚…‹Ž‘œ ˆ’ˆ ‚i„‘’“.  ‹…  ŽŠˆ  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  ฏ‹ž‘
‘‚Ÿ’Š“‚€‚ ……ŒŽƒ“ i ‚ ŠŽ‹i „“‡i‚ i„iŒ€‚ Š…‹ˆ•  …˜Ž‘Ž’ŽƒŽ  Œ€‘’ˆ‹€,
‰ŽƒŽ ŽŽ…’ ŒiŸ‚ ’€Š’ˆŠ“ ‘“……—Šˆ. I  Ž’  €  …‘-ŠŽ”……–i“  †“€‹“
"ฅ’ž„" Ž—ˆ‘‹ž‚€— ฌi“‘ ‡€‘i‚€‚ ‘‚Ž‘“:
   -  ฏŽ‹…Œi—i  ‡€‘Žˆ  ŒŽƒŽ  ‚…‹œŒˆ˜€Ž‚ŽƒŽ  ŽŽ…’€  i‹œ˜  ‹ˆ—ˆ‹ˆ  
…‚ˆ•Ž‚€ŽŒ“ i„‹ŽƒŽ€’ˆ€—…‚i, ŸŠˆ‰ “—ˆ’œ “  —…‡i  i‹Ÿ  €Š“Œ“‹Ÿ’ŽŽ“
…‹…Š’ŽŠŽ‹ŽŠˆ.  ‹…  Ÿ,  ŸŠ  –…  ‰  ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ  …i„ŽŽŒ“  Ž—ˆ‘‹ž‚€—…‚i,
……Šˆ“ €˜ „i€‹Žƒ i‡ ‘”…ˆ Œi‘’ˆ—Ž“ ’…Ži“ “ ‡Ž‡“Œi‹“ „‹Ÿ  ‚‘i•  ‘”…“
ŠŽŠ…’ˆ• —ˆ‘…‹. ง —ŽƒŽ Ÿ ‚ˆ•Ž„†“? ใ ŠŽŽ’ŠŽŒ“ „i€€‡Ži —ˆ‘…‹  ‚i„  10^0
„Ž  10^10  Œˆ  ‚†ˆ‚€‘ŒŽ  –i‹i  —ˆ‘‹€  €Š’ˆ—Ž,  Ž  ‚Žˆ  ™…  i„„€ž’œ‘Ÿ
Œ€’…Œ€’ˆ—i‰ “Ÿ‚i ‚‘…i—Ž Ž‡‚ˆ…ŽƒŽ ŽŽ’€.  ‹… ‚†… ‚€†ŠŽ  “Ÿ‚ˆ’ˆ  ‘Ži
‚…‹ˆ—ˆˆ “ „i€€‡Ži ‚i„ 10^10 „Ž 10^100, ŸŠˆ‰ Œˆ  ŒŽ†…ŒŽ  “ŒŽ‚Ž  €‡‚€’ˆ
‘……„iŒ, €Ž €‘’ŽŽŒi—ˆŒ. คŽ –i‘“ ‚…‹ˆ—Ž“ ŠŽƒŽ’ˆ —ˆ‘…‹ €‹…†ˆ’œ —ˆ‘‹Ž
€’ŽŒi‚ “ ข‘…‘‚i’i 10^79 ’€ —ˆ‘‹Ž ŒiŠŽ‘…Š“„, ™Ž Œˆ“‹ˆ ‚i„’Ž„i,  ŸŠ  €˜€
‹€…’€ ‡ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ Š“ˆ™€ ’€ ƒ€‡“ ……’‚Žˆ‹€‘Ÿ €  ’‚…„“,  ƒ…ŽŒ…’ˆ—…
€‚ˆ‹œ“ Š“‹ž - 10^23!  ‹… ‘ † —ˆ‘‹€  €€ƒ€’Ž  i‹œ˜i.  ฎ’†…,  „Ž‡‚Ž‹œ’…
‡€ˆ’€’ˆ „…ŸŠˆ• …‡€„i‰ˆ•  …“Ši‚:  ŸŠˆ‰  Œ€‘  “’ˆ  Ž‘Ÿƒ  —……€,  ™Ž
“Œi‘’ˆ’ˆ “‘i ‡€Ÿ, ™Ž ‚ Ž‡Œ€“’ˆ• Ž‘„€Ÿ•  €Š’ˆ—Ž  „€ž’œ  …‡Œ…†“
Ši‹œŠi‘’œ ŠŽŒi€–i‰? ฌŽ‡ŽŠ, ŸŠˆ‰ „…ŸŠi …‡„€ˆ  €Œ€ƒ€ž’œ‘Ÿ  “‚i•“’ˆ  “
…„Ž‘ŠŽ€‹“ ‘ˆ‘’…Œ“ "‹ž„ˆ€", … ‚‹i‡ ˆ €‚i’œ “ Š“‹ž ‡€‚i‹œ˜Šˆ  ‡  €˜…
‘‚i’ˆ‹Ž!
   ๆ… “‹€ ’‚Ž—€ Ž€‡Š€ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ฏ‹ž‘€, Ž –œŽŒ“ ‡€Œ€•“ € ‰ŽƒŽ  i„…“
‘‹i„ “‹Ž „€’ˆ ‚i„‘i—.   —ˆŒ Œiƒ ‚i„Ž‚i‘’ˆ ฏ‹ž‘, ŠŽ‹ˆ ‡ ’…ŒŽŠ€Œ…ˆ  ‰ŽƒŽ
‹€Ž€’Ži“ ‚ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‹ˆ˜… ƒ€‰‹ˆ‚i Œ€Š€Šˆ  ’€  ‚……„‹ˆ‚i  €‚i€ˆ?  โi‹œŠˆ
Ž„ˆ €‡ ‰ŽŒ“ Ž™€‘’ˆ‹Ž ‘’‚Žˆ’ˆ ŒŽƒ“’œŽƒŽ i’…Š€’Ž€.   ‹…  –…‰  ‹ž’ˆ‰
„“ˆ‘‚i’ ™… … ‚‘’ˆƒ  Ž•Ž‹Ž“’ˆ,  ŸŠ  ‚†…  Ž‡’Ž™ˆ‚  „‚Ž•  ‹€Ž€’i‚  i,
Ž‡Ž‘ˆ‰ “‹€ŒŠ€Œˆ, Šˆ“‚‘Ÿ € ‘‚ŽƒŽ ’‚Ž–Ÿ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ฏ‹ž‘€. ขi ƒ€Ÿ‚‘Ÿ
‡€ ˆŒ Ž ‚‘i• ‚…’ˆŠ€‹Ÿ• ’€  ƒŽˆ‡Ž’€‹Ÿ•   Š€„…Œi“  Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ•  €“Š
ชi…ˆ, €† ŽŠˆ ‘•Žˆ‚‘Ÿ ‡€ …‹…Š’ˆ—ˆ‰ „i’.
   แ‹Ž‚ŽŒ, Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ฏ‹ž‘€ ŽƒŽ†“‚€‹ˆ Ž‡ƒ‚ˆ’ˆ’ˆ € ‡€—€‘’ˆˆ.  ใ  –ž
’€ƒi—“ „‹Ÿ Žƒ…‘ˆ‚Ž“ „“ŒŠˆ Œˆ’œ i ˆŠi…ˆ‹€‘Ÿ ŒŽŸ ŠŽ์ŽŠ€.
   โ…… ‚ˆ Ž‡“Œi‘’…, —ŽŒ“  €  ชi…i  Ž—€‚‘Ÿ  ”…‘’ˆ‚€‹œ  €„Ž‘’i?  ใ‘i
Ž‘’“Ž‚i ŽŽ’ˆ ‘‚Ÿ’Š“‚€‹ˆ ‘‚Žž …‘Ž„i‚€“ ……ŒŽƒ“  i  ‚…‘…‹Ž  ‹ˆŒ€‹ˆ
i‡ŽŠŽ‹iˆŒˆ ‹€ŒŽ—Š€Œˆ. แŠi‡œ ŽŽ‡‚i˜“‚€‹ˆ Ÿ‘Š€‚i Šˆ’ˆ–i, ŸŠ ‘‚Ÿ’€Œˆ
“ €‘ € ๅ…™€’ˆŠ“. ข—…€ €„€  Š€„…Œi“ Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ•  €“Š  Ž“‹iŠ“‚€‹€
‘…–i€‹œ“  ‚i„Ž‡‚“  „Ž  ‚‘i•  ŽŽ’i‚  i  ‚‘i•   „ŽŽŒi†ˆ•   Œ€˜ˆ,   ™Ž
‘€ŒŽŽƒ€Œ“‚€‹ˆ‘Ÿ.
   ๏ … –ˆ’“‚€’ˆŒ“ ““ „Ž‘‹i‚Ž, Ž ‚ˆ ‰ ‘€Œi „Ž… Ži‡€i ‡ ‹i’…€’“ˆŒ
‘’ˆ‹…Œ ‚i„Ž‡‚, € ……„€Œ ’i‹œŠˆ ƒŽ‹Ž‚….
   ฎ‘œ ŠŽŽ’ŠŽ ‡Œi‘’ ‚i„Ž‡‚ˆ.
   ข—…€ €„€ ‡€‡€—ˆ‹€, ™Ž  ŽŽ’ˆ  ง…Œ‹i  Ži‚ŸŽ  ‡  ŽŽ’€Œˆ  ชi…ˆ
‚…„“’œ  ……„,  Ž‡‚'Ÿ‡€‹ˆ  Ž‹…Œ“  Œi†‡ŽŸŽƒŽ   ‹€‚€Ÿ   i   ‡„Ž“‹ˆ
ˆ–ˆŽ‚“ ……ŒŽƒ“ €„ †ˆ‚Žž  ˆŽ„Žž.  ๏‘Š€‚ˆ‰  i  ……ŠŽ‹ˆ‚ˆ‰  „ŽŠ€‡
–œŽƒŽ - ˆ“’’Ÿ  €  ชi…“  ‚ˆ‘ŽŠŽŽƒ€i‡Ž‚€ˆ•  ‹ž„…‰,  ™Ž  €‡ˆ‚€ž’œ‘Ÿ
Š€i’€ŽŒ ญ……•Žž ’€ ˜’“Œ€ŽŒ  ‡ˆŒ“’ŽŒ.  ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž  –iŠ€‚ˆŒ  ‡  €“ŠŽ‚ŽƒŽ
Žƒ‹Ÿ„“ …Š‡…Œ‹ŸŽŒ ‘ Š€i’€ ญ……•€, ‹€Š€ Œi† ŽŽ’ŽŒ ’€ ‹ž„ˆŽž.  โ€Š,
Ž„€ Žƒ€  ญ……•ˆ  ‚ˆƒŽ’Ž‚‹…€  €  iŽ‹Žƒi—i‰  Ž‘Ž‚i,  €  „“ƒ€  -  €
Œ…’€‹…‚i‰, ™Ž „“†… i„ˆ’œ ‰ŽƒŽ ‡ ŽŽ’€Œˆ. ๅ€‰ †ˆ‚… ŽŽ‡“ŒiŸ i  „“†€
Œi† „‚ŽŒ€ –ˆ‚i‹i‡€–iŸŒˆ ŽŽ’i‚ - ง…Œ‹i i ชi…ˆ!
   ก€—ˆ‹ˆ  ‚ˆ, ‡ ŸŠˆŒ ‚i„—€‘Œ ‹ˆŒ€‚ ‘‚Ž“Œˆ ‹i•’€ŸŒˆ  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  ฌi“‘,
ŠŽ‹ˆ —ˆ’€‚ –ž ‚i„Ž‡‚“.  „†… €˜ ˆ‹i’ ‡i‘“‚€‚ ‰ŽŒ“ ‚…‘œ ’i“Œ”.
    ‹…  ŽŠˆ  Ÿ  ‡   ‡ˆŒ“’ŽŒ  …‡’“Ž’Ž  Œ€„“‚€‚   ‹€…’Žž   ŽŽ’i‚,
Ž—ˆ‘‹ž‚€— ฌi“‘ Ž’ŸŒˆ‚‘Ÿ i € ‘i‹œi‰ …‘-ŠŽ”……–i“ ƒ€‡…’ˆ "ค…ž’" ’€
†“€‹“ "ฅ’ž„" ‚ˆ‘’“ˆ‚ ‡ —…ƒŽ‚Žž Ž”i–i‰Žž  ‡€Ÿ‚Žž.  ขi  „Ž‚Ž„ˆ‚,  iˆ
ŽŽ’ˆ ง…Œ‹i €„i‘‹€‹ˆ €‘ ŽŽ’€Œ ชi…ˆ “  Ž„€“ŽŠ,  ™Ž  Ši…Ÿˆ  …
Œ€“‚€‹ˆ —€‘“ ’€ ŠŽ˜’i‚ € Ž˜“Šˆ  €‚ˆ‹œŽ“  iŽ‹Žƒi—Ž“  ŒŽ‡€“Šˆ.  ขi
‡€Š‹ˆŠ€‚ ŽŽ’i‚ ‘•Žˆ’ˆ ‘€ŒŽ‘’i‰Ž Œˆ‘‹Ÿ—ˆ• ‹ž„…‰ (’Ž’Ž Œ…… ‰   ‡ˆŒ“’€)
i Ž‡i€’ˆ, ™Ž ‡Ž‡“Œi’ˆ ‘’“Š’““ †ˆ‚Ž“ Š‹i’ˆˆ ’€ …‚Ž‚“ ‘•…Œ“.  ๏Š™Ž
† „Ž‘‹i„ˆŠi‚ ‘i’Š€‘ ˆŠ€  …‚„€—€,  ŽŽ’ˆ  ง…Œ‹i  ‹ž'Ÿ‡Ž  €„i˜‹ž’œ
‘‚Ž“Œ €’€Œ Ž ‡€—€‘’ˆ€• ™… Ši‹œŠ€ ˆŒiˆŠi‚.
   โˆ‘Ÿ—€ €‘’…Ž“„i‚ i Ž„ˆ i‹ˆ‰ Š€‹ˆŠ, Ÿ ’Ž„i  ‚i„  „“˜i  Ž€†€‚,  ™Ž
Ž’ˆ• ŽŽ’i‚ ‘€Œˆ• ŽŽ‡ˆ€‹Ž!
   แ€‘ˆi Ž—ˆ‘‹ž‚€—…‚i ฏ‹ž‘“, ‚i i˜“—… Ž‚‘’€‚ € €˜ ‡€•ˆ‘’ i  –i‹ŠŽŒ
‘‹“˜Ž €‡‚€‚ Ž—ˆ‘‹ž‚€—€ ฌi“‘€ „ˆŠˆŒ …‚iƒ‹€‘ŽŒ.
   I ‚‘… †, Žˆ ƒ…Ž“—i  ‡“‘ˆ‹‹Ÿ  €˜ŽƒŽ  „“ƒ€  ฏ‹ž‘€,  €ƒ€’Ž  —‹…i‚
‚—…Ž“ €„ˆ ‘•ˆ‹Ÿ‹Ž‘Ÿ € ŽŽ‡ˆ–iž ฌi“‘€,  Ž  ŽŽ’ˆ  Ž  €’“i  ‘‚Ž“‰
„Ž‘‹i„ˆŠˆ, € ‡Ž‡“Œi’ˆ …‡€‰ŽŒ“, Œ€˜ˆ…iž “‹Ž €„’Ž ‘ŽŠ“‘‹ˆ‚Ž.
   โŽ„i Ÿ, ŠŽˆ‘’“ž—ˆ‘œ ‘‚Ž“Œ ‚ˆ‡€ˆŒ €‚’Žˆ’…’ŽŒ  ……•i„Ž“  ‹€Šˆ  Œi†
‹ž„ˆŽž i ŽŽ’ŽŒ, Ž‡€‰ŽŒˆ‚ —ˆ’€—i‚ —……‡ ƒ€‡…’“ "ค…ž’", ™Ž € ง…Œ‹i  …
ŽŽ’ˆ Œ€‰‘’“ž’œ ‹ž„…‰, € ‹ž„ˆ Œ€‰‘’“ž’œ ŽŽ’i‚. ฎ’†…, …˜ i† Œ……  ‡
.^‡‰Œ“’ŽŒ Ž‡i€’ˆ, ™… ‘‹i„ Ž‡i€’ˆ‘Ÿ, •’Ž ŠŽƒŽ Œ“‘ˆ’œ  Ž‡ˆ€’ˆ.   ‹…
ŒŽž ™ˆ“ ŽŽ‚i‘’Š“ ‚‡Ÿ‹ˆ ‡€ …‡ƒ€“ i €•€“ ‘Ž“ ……˜ŠŽ„ˆ’ˆ  ŽŒi“
‡€ŸŒˆ Œi†  ‚ˆ‘ŽŠŽŽ‡‚ˆ…ˆŒˆ  –ˆ‚i‹i‡€–iŸŒˆ  ŽŽ’i‚.  I  €‚’Žˆ’…’  …
‚Ÿ’“‚€‚!
   ชŽ‹ˆ €‘ ‚‚…‹ˆ „Ž ‡€‹ˆ ‡€‘i„€œ  ข—…Ž“  €„ˆ   Š€„…Œi“  Ž—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ•
€“Š, Ÿ Ž€—ˆ‚, ™Ž ’“’ ˆƒŽ’Ž‚€Ž ‚†… ‚‘i ˆ‹€„ˆ „‹Ÿ †€‘ŠŽ“  …Š‡…Š“–i“,
ŸŠ“ Ž—ˆ‘‹ž‚€—i Ž•…‘’ˆ‹ˆ  ƒ“Œ€ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ  "…Š‘…ˆŒ…’".  ๏  Œ€˜ˆ€‹œŽ
‚ˆ‘‹“•€‚ ‚ˆŽŠ. ญ€„ €Œˆ ‡Œˆ‹“‚€‹ˆ‘Ÿ - ‚ˆi˜ˆ‹ˆ Ž‡i€’ˆ €  ŒŽ‹…Š“‹ˆ,  €
Ž’iŒ ‡Ž‚“ ‡i€’ˆ.
   ๏ ƒ€Ÿ—ŠŽ‚…  ˜“Š€‚  ŽŸ’“Š“,  ŠŽ‹ˆ  Ž—ˆ‘‹ž‚€—  ฌ€Š‘ˆŒ“Œ,  …Ž„Œiˆ‰
ƒŽ‹Ž‚€ €„ˆ, Ž‘Šˆi‚ Žƒ€Ž ‡Œ€™…ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   - ๏Š €—ˆ’…, Œˆ ‚i„•ˆ‹ˆ‹ˆ  …ˆ‘Œ“  „‹Ÿ  ‚€‘  ŽŽ‡ˆ–iž  Ž—ˆ‘‹ž‚€—€
ฌi“‘€ i “•‚€‹ˆ‹ˆ Ž‚“ Ž‘’€Ž‚“.
   ๆi ‘‹Ž‚€ € ‚‘… †ˆ’’Ÿ ‡€€‹ˆ ‚ ŒŽž €Œ'Ÿ’œ, Ž ‘€Œ… i‘‹Ÿ  ˆ•  ˜’“Œ€
 ‡ˆŒ“’ €„“Œ€‚‘Ÿ †€’“‚€’ˆ. ขi Œ…‹€•Ž‹i‰Ž ŒŽ‚ˆ‚:
   - โŽ—i‘iœŠŽ ’€Šˆ‰ ‚ˆ€„ŽŠ  ‘’€‚‘Ÿ  ‡  Ž„ˆŒ  ‚Ž„i‘Œ  €‚’ŽŒŽi‹Ÿ.  ขi
Ž€—ˆ‚ € ‘i„ŽŒ…’i –ˆ”“ 15951 i ‚ˆƒ“Š“‚: "้Ž ‡‹i‚€ €€‚Ž, ™Ž ‘€‚€
€‹i‚Ž - Ž„… ‰ ’… †! ค“ƒŽ“ ’€ŠŽ“ €ƒŽ„ˆ … ‘ŠŽŽ „Ž—…Š€‘˜‘Ÿ!"
   ฎ’“’ €‘ i ‚Ÿ’“‚€‹€ ŒŽŸ ˆŽ„€ ‘Ž‘’……†‹ˆ‚i‘’œ.
   ๏ ŽŒi’ˆ‚, ™Ž i‘‹Ÿ  ‡ˆŒ“’Ž‚ˆ• ‘‹i‚ Ž—ˆ‘‹ž‚€— ฌ€Š‘ˆŒ“Œ €’ŽŒ  Ž„i‚€‚
Žƒ‹Ÿ„ Ž„ ŽŸ„Š“ „…ŽƒŽ, ‘…Š…’€i ‚i„‘““‹ˆ ‘’…Žƒ€Œˆ,  ‚  Ž—ˆ‘‹ž‚€—€
ฌi“‘€ ‚ˆ€‹ˆ ‡ “Š €’ˆ’…‡ˆ. ข‘i ’ˆ•Ž i ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž Ž—€‹ˆ ‹ˆŒ€’ˆ ‹€Œ€Œˆ,
€—…  “•  ‡€‚ŽŽ†ˆ‹ˆ.   ‡ˆŒ“’,  Ž˜…‹…˜…ˆ‰  –i‘ž  …‘Ž„i‚€Žž  Ž‚…„iŠŽž
ŽŽ’i‚, Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ Ž‡€„Š“‚€‚ „Ž „‚……‰.
   ญ€€‡ Ž—ˆ‘‹ž‚€— ฌ€Š‘ˆŒ“Œ €„i‘Ž ‚ˆƒ“Š“‚ :
   - แˆ’“€–iŸ Ž‚’Žˆ’œ‘Ÿ ‡€ „‚i ƒŽ„ˆˆ, ŸŠ™Ž  Œ€˜ˆ€  ‰’ˆŒ…  ‡  ‘……„œŽž
˜‚ˆ„Ši‘’ž 'Ÿ’„…‘Ÿ’ 'Ÿ’œ Ši‹ŽŒ…’i‚ € ƒŽ„ˆ“! ญ€ ‘i„ŽŒ…’i “„…  16061,
€‰‹ˆ†—€ –ˆ”€……‚…’…œ!
    ‡ˆŒ“’ Ž—Œ€i‚.
      ‚‘i  ŽŽ’ˆ  €„i‘Ž  ‡€ƒ“‹ˆ,  ‡€‚……™€‹ˆ,  ‡€’i™€‹ˆ   …‹…Š’ˆ—ˆŒˆ
i‘Š€Œˆ, “•‹ˆ‚Ž ‚i’€ž—ˆ …˜Ž‚ˆi˜€‹œˆŠ€ Ž‚Ž“ Žˆƒi€‹œŽ“ ‡€„€—i, ™Ž,
…‡……—Ž, ‡ƒŽ„ŽŒ  “‚i‰˜‹€  „Ž  ‚‘i•  •…‘’ŽŒ€’i‰  ’€  i‘’Žˆ—ˆ•  •ŽiŠ
ชi…ˆ. ญ€„ ƒŽ‹Ž‚Žž Ž—ˆ‘‹ž‚€—€  ฌ€Š‘ˆŒ“Œ€  ‘€‹€•“‚  iŒ,  ™Ž  ‘‚i’ˆ‚‘Ÿ
‘’i‹œŠˆ ‘…Š“„, ‘Ši‹œŠˆ “• “‹Ž ‚ˆ’€—…Ž € Ž‡‚'Ÿ‡€Ÿ.
    ‹… Ÿ ‚†… ‡€‚,  ™Ž  Žˆ’ˆ,  €ˆ  ‚i„‚Ž‹iŠ’ˆ  “‚€ƒ“  ข—…Ž“  €„ˆ  ‚i„
”€’€‹œŽ“ „‹Ÿ €‘ “•‚€‹ˆ. ใ Ž‡€‹  ‚‘…ŽŽ’Ž“  €„Ž‘’i  Ÿ,  €—…  ŽŒ“,
Šˆ“‚ “ ‚’Ž‚ Ž—ˆ‘‹ž‚€—i‚ Ž‚… Œ€’…Œ€’ˆ—… ‡€ˆ’€Ÿ:
   - ๏Š… —ˆ‘‹Ž Œ€’ˆŒ“’œ „‚€€„–Ÿ’€ i „‚€„–Ÿ’œ „“ƒ€  ‹Ÿ˜Š€  “  €’€…“  ‡
’ˆ„–Ÿ’ˆ —Ž’ˆœŽ• ‹Ÿ˜ŽŠ, ŸŠ™Ž €•“‚€’ˆ ‘€‚€ €‹i‚Ž?
   งŽ‚“ ‡€€‹€ —€i‚€ ’ˆ˜€,  ‡Ž‚“  ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž  ‹ˆŒ€‹ˆ  ‹€Œˆ,  €†  ŽŠˆ
Ž—ˆ‘‹ž‚€— ฏ‹ž‘ ‚ˆƒ“Š“‚:
   - โˆ€„–Ÿ’€ i „‚€„–Ÿ’œ ’…’Ÿ!
   I   ‡Ž‚“   ‹“€‘   ‘ˆŒ”ŽiŸ   …‡Œ…†Ž“   €„Ž‘’i,   €   €„   ƒŽ‹Ž‚Žž
…˜Ž‚ˆi˜€‹œˆŠ€ ฏ‹ž‘€ ‘€‹€•“‘ iŒ ……ŒŽ†–Ÿ.
   ขi„’Ž„i Ÿ ‚†… … „€‚€‚ ŽŽ’€Œ Ž’ŸŒˆ’ˆ‘Ÿ. ๏ …‚’ŽŒŽ ŽŒ€„“‚€‚ “• ‚‘…
Ž‚ˆŒˆ i Ž‚ˆŒˆ ‡€ˆ’€ŸŒˆ. ๏ ‚‚iŒŠ“‚ …’€‘‹Ÿ’Žˆ, ™Ž “‘Ÿ ชi…€ —“‹€
Œi‰ ‚‹€„ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘:
   - ๏Š… €‰Œ…˜… —ˆ‘‹Ž, ŸŠ™Ž „i‹ˆ’ˆ € —ˆ‘‹€ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9, „€‘
‚i„Ž‚i„Ž “ ‡€‹ˆ˜Š“ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8?
   I €„ ƒŽ‹Ž‚Žž –œŽƒŽ …‡ƒ€ŽƒŽ ‘ˆ”Ž€ ฌi“‘€ †Ž„ŽƒŽ €‡“ … ‘€‹€•“‚
iŒ …˜Ž‚ˆi˜€‹œˆŠ€. ใ‘i ŽŽ’ˆ ……ŠŽ€‹ˆ‘Ÿ,  ™Ž  ‡€Œi‘’œ  ƒŽ‹Ž‚ˆ  ‚i
Ž‘ˆ‚ ƒ‹…—ˆŠ.
     Ÿ ‚‘…‘i“Ÿ€‚ „ŽiˆŒˆ ‡€„€—€Œˆ, ŸŠ ‡ ‹€Š€’ŽƒŽ Žƒ“\„Ž‘’€’Š“.
    ‡ˆŒ“’ €‘ Œ…… Ž—ˆŒ€ i ‡ ƒ‹ˆŽŠˆŒ †€‹…Œ €‡ “ €‡ ‘i‚—“’