Šญจฃใ ฌฎฆญฎ ชใฏจโ์ ข : Biblion.Ru 68เ.
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:








     ็“†€Ÿ ‹€…’€ ‘…„ˆ ‡‚…‡„: ŽƒŽŒ›‰ Ÿ’ˆ‘’›‰ Š€‘Ž-Ž€†…‚›‰  ‘…,
…Ž„€‹…Š“ - „‚€ ‘…€ ŽŒ…œ˜…, ‹“› ’Ž‰ ‹€…’›.
     แ…   ‘’…Œˆ’…‹œŽ    €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ,   ’œŒ€    ‡€‘’ˆ‹€…’   Š€,    ˆ
Ž„Ž‚…Œ…Ž-Œ…•€ˆ—…‘Šˆ‰, …›‚€…Œ›‰  ŽŒ…•€Œˆ ƒŽ‹Ž‘  €—ˆ€…’ ŒŽŽ’ŽŽ
—ˆ’€’œ ’…Š‘’ €„ˆŽƒ€ŒŒ›.
     ฏซ ญฅโ   แ เ ช่  ก ง   ฏเฎฃเฅแแฎเฎข  "แฅขฅเญ๋ฉ  ฏฎซ๎แ"   ็เฅงข๋็ ฉญฎฅ
ฏเฎจแ่ฅแโขจฅ ข็ฅเ  ข๋ฅงคญฎฉ ขเ ็ ก ง๋ โเจแโ ญ ฃใโฅญไฅซ์ค ข๋ซฅโฅซ ญ   แขฎฅฌ
กฎโฅ คซ๏  เฅฃใซ๏เญฎฃฎ ฌฅคจๆจญแชฎฃฎ  ฎแฌฎโเ  ซ์ข    ก ซชจญ  คฅฉแโขใ๎้ฅฃฎ  ข
เฎซจ  ่จไเฎข ซ์้จช    คฌจเ ซโฅฉแโข    ฎแโเฎขญฎฉ  จฌฏฅเจจ  ช   ญ งญ ็ฅญญฎฌใ
ขเฅฌฅญจ ญฅ ขฅเญใซแ๏  ญ  แข๏ง์ ญฅ  ข๋ๅฎคจซ ฎ ฏเจก๋โจจ  ญ  โฎ็ชใ เ ญคฅขใ  ญฅ
คฎชซ ค๋ข ซ...
     ญŽ—œ,   Ž‹ˆ‚Ž‰   „Ž†„œ.   ฏ€ˆ—…‘Šˆ   Œ…—“’‘Ÿ   ‹“—ˆ  Ž†…Š’ŽŽ‚,
Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ ‚Ž…’ ’…‚Ž†€Ÿ  ‘ˆ…€. ข‘›˜Šˆ ‚›‘’…‹Ž‚,  ’…‘Š €‚’ŽŒ€’›•
Ž—……„…‰.
     ฃ“Ž  Š‹…€›‰  †…‹…‡›‰  Ž’  Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‘ŽŽ“†…ˆŸ. เ€‘€•ˆ‚€…’‘Ÿ
‹žŠ,  ˆ‡  …ƒŽ  ‚›‘Š€Šˆ‚€…’   Ž‘‹›‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  Ÿ’ˆ‘’ŽŒ   ŠŽŒˆ…‡Ž…,
Ž‘’Ž‚Ž‹Ž‘›‰,  Ž‘Š€‹…›‰  Ž’  €Ÿ†…ˆŸ  ˆ  …€‚ˆ‘’ˆ.  ญ€ ‹…—… “ …ƒŽ
‚ˆ‘ˆ’  …‡†ˆ‡…Ž…  ’…‹Ž,  Ž‹€—…Ž…  ‚  Ž’Ÿƒˆ‚€ž™ˆ‰  ‹…‘’Ÿ™ˆ‰  —…›‰
ŠŽ‘’žŒ.
     ็…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž… ŽƒŽŒ›Œˆ  ‘Š€—Š€Œˆ …‘…’‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ „Ž†„œ,  ’œŒ“
ˆ Ž†…Š’Ž›…  ‘Ž‹Ž•ˆ. ฏŽ„  Žƒ€Œˆ “  …ƒŽ …’Ž›…  ‹ˆ’›, ŽŽ‘˜ˆ… €
‘’›Š€• Œ…‹ŠŽ‰ ’€‚ŠŽ‰,  ‚ŽŠ“ƒ “ƒ€„›‚€ž’‘Ÿ …‡Ž€‡›…  ‚Ž…›… ‘ŽŽ“†…ˆŸ
- Š€Žˆ›,  Ž‚Ž€—ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ “˜ˆ  ‹ŽŠ€’ŽŽ‚, ‘’ŽŽ†…‚›…  €˜ˆ, ‘ ŠŽ’Ž›•
‚‘›•ˆ‚€ž’ Ž†…Š’Ž€ ˆ ‚›‘’…‹›.
     ็…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž…  …†ˆ’ Š ƒŽŒ€„ŽŒ“  ƒ“‡Ž‚ˆŠ“ ‘ ’…‰‹…ŽŒ.  ญ€
’…‰‹……  ƒŽŒŽ‡„ˆ’‘Ÿ  …ˆ‚›—ŽƒŽ  ‚ˆ„€  ‹…’€’…‹œ›‰ €€€’, Ž•Ž†ˆ‰ €
Ž‹œ˜Ž… Ÿ‰–Ž ’“›Œ  ŠŽ–ŽŒ ‚ˆ‡. ฎŠŽ‹Ž  ’…‰‹…€ - …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž•€ˆŠŽ‚ ‚
ŒŽŠ›• ‹€™€• ‘ Š€ž˜Ž€Œˆ. ฎˆ ‘’…‹Ÿž’ ˆ‡ €‚’ŽŒ€’Ž‚ €‚‘’…—“  …ƒ“™…Œ“,
Ž Ž€‘’œ  ‚ …ƒŽ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž: Ž  ……„‚ˆƒ€…’‘Ÿ ‘  …‚…ŽŸ’Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž
……„‘Š€‡“…Œ›Œˆ ‡ˆƒ‡€ƒ€Œˆ,  ‚…Œ…€Œˆ ˆ‘—…‡€Ÿ  €Ž—œ ˆ  ‚Ž‚œ ŽŸ‚‹ŸŸ‘œ
’€Œ, ƒ„… ˆŠ’Ž … Ž†ˆ„€…’ …ƒŽ “‚ˆ„…’œ.
     ฎ  €…ƒ€…’  €  Ž•€ˆŠŽ‚  -  …Ž†ˆ„€Ž  ‘ŽŠ“.  ฏ‹Ž’›… Œ“†ˆŠˆ ‚
‹€™€•  Š€’Ÿ’‘Ÿ  Ž  …’Ž“,  Š€Š  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›…  Š…ƒ‹ˆ.  ข›‘ŽŠŽ  ‚ ‚Ž‡„“•
‚‡‹…’€…’, Ž‹’€Ÿ ŽŽ‚€›Œ …Œ…Œ, ‚›ˆ’›‰ ˆ‡ “Š €‚’ŽŒ€’.
       —…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž… “†… € ’…‰‹……. ฎ ›’€…’‘Ÿ €‘Š›’œ  „‚…–“
Ÿ‰–…Ž€‡ŽƒŽ €€€’€. ค‚…–€ …  Ž’Š›‚€…’‘Ÿ. ฏ“‹ˆ ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ  Ž’‹…’€ž’ Ž’
Œ€’Ž‚Ž‰  Žˆ.  ็…‹Ž‚…Š  ‚  ŠŽŒˆ…‡Ž…  •‚€’€…’  ‚Ÿ‹“ž  “Š“  Œ…’‚…–€ ˆ
ˆ†ˆŒ€…’ Œ…’‚“ž  ‹€„Žœ Š  Ž’…—€’Š“ Ÿ’…ˆ  Ÿ„ŽŒ ‘  „‚…–…‰, ˆ  ’Žƒ„€
„‚…–€ €‘€•ˆ‚€…’‘Ÿ. ๏‰–…Ž€‡›‰ €€€’ €‘Ž‹ž’Ž …‡‡‚“—Ž ‚‡Œ›‚€…’  ‚
ŒŽŠ“ž  ’œŒ“,  ‘ŽŽ‚Ž†„€…Œ›‰  ‹“—€Œˆ  Ž†…Š’ŽŽ‚  ˆ  ’€‘‘€Œˆ €‚’ŽŒ€’›•
Ž—……„…‰.
     ...แฅฃฎคญ๏ ญ  ฅฃฎ  กฎโฅ ญ  ก งใ  "แฅขฅเญ๋ฉ ฏฎซ๎แ" ฏเจก๋ซ  ซฅข  ก ซชจญ
ฏฎ  ฅฃฎ  แซฎข ฌ  โเจแโ ญ  ฃใโฅญไฅซ์ค  ฏเจ  ญฅจงขฅแโญ๋ๅ ฎกแโฎ๏โฅซ์แโข ๅ ก๋ซ
แๅข ็ฅญ  จ  ใกจโ  ชฎญโเเ งขฅคชฎฉ  จฌฏฅเแชฎฃฎ   คฌจเ ซโฅฉแโข   แฏ แ ๏  โฅซฎ
ฃใโฅญไฅซ์ค  ซฅข  ก ซชจญ ก๋ซ  ข๋ญใฆคฅญ เ แชเ๋โ์ แฅก๏ ฏเจ  ฏเฎเ๋ขฅ ไจงจ็ฅแชจ
ญฅ  ฏฎแโเ ค ซ  ฎคญ ชฎ  ญ ๅฎคจโแ๏  ญ   ฃเ ญจ  ฏแจๅจ็ฅแชฎฃฎ  แฏ งฌ   ฏฎ  ฅฃฎ
ญ แโฎ๏โฅซ์ญฎฉ   ฏเฎแ์กฅ   ญ ฏเ ขซ๏ฅโแ๏   ญ    งฅฌซ๎   เฅฉแฎข๋ฌ    ่ฅแโ์แฎโ
ฎคจญญ คๆ โ์...
     ฏŽ‹ž‘ —“†Ž‰  ‹€…’›. ญŽ—œ.  แ…†Ž… …‡ŒŽ‹‚ˆ….  แ’…Œˆ’…‹œŽ …‘“’‘Ÿ
Ž Š€“ Ž—…’€ˆŸ ’ŽŽ‘Ž‚, ‘…†›• „ž, ‹…„ŸŽƒŽ ŠŽ˜…‚€.
     จ  ‚„“ƒ  …Ž‹œ˜Ž‰  ƒŽŽ„  ‚‘’€…’  ˆ‡  ‘…ƒŽ‚. แ‚…’Ÿ’‘Ÿ Š“ƒ‹›… ŽŠ€
ˆ‡…Œˆ‘’›•  ‡„€ˆ‰,  Ž’‘‚…—ˆ‚€…’  Œ€’Ž‚€Ÿ  ŽŸ  Ÿ‰–…Ž€‡›• €€€’Ž‚,
Ÿ„€Œˆ ‘’ŽŸ™ˆ• €  ‹Ž™€„ˆ ……„ ƒ‹€‚›Œ  ‡„€ˆ…Œ. ข Ž’„€‹…ˆˆ  - ‘’€›…
Ž—…’€ˆŸ Œ€‘‘ˆ‚›•  ŠŽ“‘ŽŽ€‡›• ‘ŽŽ“†…ˆ‰.  ํ’Ž ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ…  ŠŽ€‹ˆ.
ฎˆ  Š€†“’‘Ÿ  ŒŽ•€’›Œˆ  †ˆ‚›Œˆ  ‘“™…‘’‚€Œˆ.  ฎˆ  ‘‹Ž‚Ž  ŽŠ›’› „‹ˆŽ‰
—…Ž‰  ˜…‘’œž,  ˆ  Ž  ’Ž‰  ˜…‘’ˆ  “‹œ‘€–ˆŸŒˆ ˆ„“’ ‚Ž‹› - Ž’ ‚…˜ˆ›
ŠŽ“‘€ Š Ž‘Ž‚€ˆž.
     ๏‰–…Ž€‡›‰  €€€’  ‘€„ˆ’‘Ÿ  ……„   ƒ‹€‚›Œ  ‚•Ž„ŽŒ,  —…‹Ž‚…Š   ‚
ŠŽŒˆ…‡Ž… ‘ Œ…’‚›Œ —…›Œ ’…‹ŽŒ  € “Š€• ’Ÿ†…‹Ž ‘›ƒˆ‚€…’ ‚  ‘…ƒ. ฎ
‚•Ž„ˆ’  ‚  ‡„€ˆ…,  €‚‘’…—“  …Œ“  ˆ‡  ‘‚…’€  …ƒ“’  ‹ž„ˆ  ‚ ‹…ƒŠˆ• ŸŠˆ•
ŠŽ‘’žŒ€•.
     ...ฏเฅคข เจโฅซ์ญฎฅ    ฌฅคจๆจญแชฎฅ    ฎกแซฅคฎข ญจฅ    โฅซ     โเจแโ ญ 
ฃใโฅญไฅซ์ค   ฏฎช ง ซฎ  ็โฎ  แฌฅเโ์  ญ แโใฏจซ   ข  เฅงใซ์โ โฅ  ญฅฎกเ โจฌฎฃฎ
เ งเใ่ฅญจ๏  ชฎเ๋  ฃฎซฎขญฎฃฎ  ฌฎงฃ   ข๋งข ญญฎฃฎ  ขฎงคฅฉแโขจฅฌ  ญฅจงขฅแโญฎฃฎ
โฎชแจญ    ฏเฅคฏฎซฎฆจโฅซ์ญฎ   เ แโจโฅซ์ญฎฃฎ   ฏเฎจแๅฎฆคฅญจ๏  ฏเฅคแโ ขซ๏ฅโแ๏
ญฅแฎฌญฅญญ๋ฌ ็โฎ ฏฅเฅค แฌฅเโ์๎  โเจแโ ญ ฃใโฅญไฅซ์ค ก๋ซ ฏฎคขฅเฃญใโ  ฆฅแโฎชจฌ
ฏ๋โช ฌ...
     ฎ„ˆ  ˆ‡  ‘…‚„Ž†ˆ‚›•  ŠŽ“‘Ž‚-‡‚…‡„Ž‹…’Ž‚  €‹ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚„“ƒ Š€‘›Œ
‘‚…’ŽŒ,  …‡‡‚“—Ž  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  €„  ‘…†›Œ  Ž‹…Œ,  „…‹€…’‘Ÿ Ž€†…‚›Œ,
†…‹’›Œ...  Ž•Ž„ˆ’  —……‡  ‚‘…  –‚…’€  ‘…Š’€ „Ž ”ˆŽ‹…’Ž‚ŽƒŽ, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ
Ž‡€—›Œ  -  ‘…  Œ…‘’Ž‰  ‹“›  Ž‘‚…—ˆ‚€…’  ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ - ˆ ˆ‘—…‡€…’
‚Ž‚‘….
     ฃŽ‹Ž‘ ฌ€Š‘ˆŒ€ ช€ŒŒ……€:
     - ํŠ‘…‹…– ‚›‡‚€‹ Œ…Ÿ Š  ‘…… ‚ Ž‹„…œ. ํ’Ž ›‹  …Ž†ˆ„€›‰ ‚›‡Ž‚,
ˆ Ÿ ‘€‡“ ŽŸ‹,  —’Ž ’Ž …‘Ž‘’€. ฎ  ›‹ Ž‡€Ž—… ˆ …„Ž‚Ž‹….  ็’Ž-’Ž
Žˆ‡Ž˜‹Ž. ็’Ž-’Ž —…‡‚›—€‰Ž…...
     ฌ€Š‘ˆŒ ‚Ž˜…‹  ‚ Š€ˆ…’  ํŠ‘…‹…–€, ˆ  ํŠ‘…‹…–, …  Ž„ˆŒ€Ÿ € …ƒŽ
ƒ‹€‡, …ˆ‚…’‹ˆ‚Ž Žˆ‡…‘:
     - แ€„ˆ‘œ.
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘…‹ ‚ Š…‘‹Ž “ ‘’Ž‹€ €Ž’ˆ‚ …ƒŽ.
     - ญ€„Ž €‰’ˆ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…– ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹.  ญ€„Ž‹ƒŽ.
ฌ€Š‘ˆŒ Ž„Ž†„€‹, Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ชŽƒŽ ˆŒ…Ž?
     - ฅƒŽ ‡Ž‚“’  ซ…‚ ขŸ—…‘‹€‚Ž‚ˆ—  €‹Šˆ.  ฎ €ƒ…‘‘Ž. ฎ’›‹  Ž‡€‚—…€
€ ง…Œ‹ž ‘ Ž‹ŸŽ‰ €‡› แ€€Š˜€. ญ€ ง…Œ‹… … ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€‹‘Ÿ. ญ€„Ž  …ƒŽ
€‰’ˆ.
     ฎ ŽŸ’œ ‡€ŒŽ‹—€‹. ฏŽ„Ÿ‹, €ŠŽ…–, ƒ‹€‡€. ใ‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ฌ€Š‘ˆŒ€.
     - ฅ‘’œ Ž‘Ž‚€ˆŸ …„Ž‹€ƒ€’œ,  —’Ž ซ…‚  €‹Šˆ ‘Š›‚€…’‘Ÿ...  โ› …ƒŽ
€‰„…˜œ  ˆ  ‘ŽŽ™ˆ˜œ  Œ….  ญˆŠ€Šˆ•  ‘ˆ‹Ž‚›•  ŠŽ’€Š’Ž‚.  ขŽŽ™…   ˆŠ€Šˆ•
ŠŽ’€Š’Ž‚. ญ€‰’ˆ, “‘’€Ž‚ˆ’œ €‹ž„…ˆ… ˆ ‘ŽŽ™ˆ’œ Œ….
     ฌ€Š‘ˆŒ  Šˆ‚“‹.  ญŽ  ํŠ‘…‹…–  ‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ  ’€Š ˆ‘’€‹œŽ, —’Ž
ฌ€Š‘ˆŒ Ž„Ž€‹‘Ÿ ˆ Ž‚’Žˆ‹ ˆŠ€‡:
     - ๏ „Ž‹†…  Ž€“†ˆ’œ …ƒŽ, ‚‡Ÿ’œ  Ž„ €‹ž„…ˆ… ˆ  ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚€Œ. ญ…
Ž€„€’œ‘Ÿ …Œ“ € ƒ‹€‡€, … ›’€’œ‘Ÿ …ƒŽ ‡€„…†€’œ ˆ … ‚‘’“€’œ ‘ ˆŒ  ˆ
‚ Š€Šˆ… €‡ƒŽ‚Ž›.
     - โ€Š,  - ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…–. -  โ……œ ‘‹…„“ž™…….  ญˆŠ’Ž ‚  ชฎฌชฎญ… …
‡€…’,  —’Ž  Ÿ  ˆ’……‘“ž‘œ  ’ˆŒ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ.  จ  ˆŠ’Ž  …  „Ž‹†… ‡€’œ.
เ€Ž’€’œ ’›  “„…˜œ Ž„ˆ.  ญˆŠ€Šˆ• ŽŒŽ™ˆŠŽ‚.  ฎ’—ˆ’›‚€’œ‘Ÿ “„…˜œ ……„Ž
ŒŽ‰ ˆ ’Ž‹œŠŽ ……„Ž ŒŽ‰. ญˆŠ€Šˆ• ˆ‘Š‹ž—…ˆ‰.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰ ฌ€Š‘ˆŒ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ็’Ž ‡€—ˆ’ - ˆŠ€Šˆ• ˆ‘Š‹ž—…ˆ‰?
     - ญˆŠ€Šˆ• - ‚ „€ŽŒ  ‘‹“—€… Ž‡€—€…’ Ž‘’Ž: ˆŠ€Šˆ•. ข  •Ž„… Žˆ‘Š€
’……  ˆ„…’‘Ÿ  ƒŽ‚Žˆ’œ   ‘Ž  ŒŽƒˆŒˆ  ‹ž„œŒˆ.   ช€†„›‰  €‡  ’›   “„…˜œ
Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‹…ƒ…„Ž‰. ฎ  ‹…ƒ…„€• ˆ‡‚Ž‹œ  Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ ‘€Œ.
ก…‡ ‹…ƒ…„› “„…˜œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž ŒŽ‰. โŽ‹œŠŽ!
     - ค€, ํŠ‘…‹…–, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ ‘Œˆ…Ž.
     -  ค€‹……,  -  Ž„Ž‹†€‹  ํŠ‘…‹…–.  ฎ  Ž‹…‡  ‚ ‘’Ž‹ ˆ ˆ‡‚‹…Š Ž’’“„€
’Ž‹‘’“ž €Š“. - ขˆ„ˆŒŽ,  ’…… ˆ„…’‘Ÿ €—€’œ ‘  …ƒŽ ‘‚Ÿ‡…‰. ข‘…, —’Ž  Œ›
‡€…Œ Ž …ƒŽ ‘‚Ÿ‡Ÿ•, €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‡„…‘œ. - ฎ Ž‘’“—€‹ €‹œ–…Œ Ž €Š…. -  ญ…
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ, Ž „‹Ÿ €—€‹€ „Ž‘’€’Ž—Ž. ขŽ‡œŒˆ.
     ฌ€Š‘ˆŒ ˆŸ‹ €Š“. ญ€  ‚…•…‰ ŠŽŽ—Š… …… ›‹Ž  ‚›’ˆ‘…Ž Š€ŒˆŽŒ:
ซฅข ข๏็ฅแซ ขฎขจ็  ก ซชจญ.   ˆ†… - –ˆ”›: 07.
     - ฏŽ‘‹“˜€‰’…, ํŠ‘…‹…–, - ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ. -   Ž—…Œ“ ‚  ’€ŠŽŒ „…‚…Œ
‚ˆ„…?
     - ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž ‚  „“ƒŽŒ ‚ˆ„…  ’ˆ• Œ€’…ˆ€‹Ž‚  …’, - •Ž‹Ž„Ž Ž’‚…’ˆ‹
ํŠ‘…‹…–. - ช‘’€’ˆ, ˆŠ€ŠŽƒŽ ŠŽˆŽ‚€ˆŸ … €‡…˜€ž. ฅ™… ‚ŽŽ‘› …‘’œ?
     - แŽŠˆ?
     - ฏŸ’œ ‘“’ŽŠ. ญ… Ž‹œ˜….
     - ฌŽƒ“ Ÿ ›’œ “‚……, —’Ž Ž ’~Ž~—~~Ž € ง…Œ‹…?
     - ฌŽ†…˜œ.
     ฌ€Š‘ˆŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž› ˆ„’ˆ,  Ž ํŠ‘…‹…–  …™… …  Ž’“‘’ˆ‹ …ƒŽ.  ฎ
‘ŒŽ’…‹ € ฌ€Š‘ˆŒ€ ‘ˆ‡“ ‚‚…• ˆ ŒŽ‹—€‹. ฏŽ’ŽŒ ‘Š€‡€‹ ‘ €†ˆŒŽŒ:
     - ๏ •Ž—“,  —’Ž› ’› ŽŸ‡€’…‹œŽ  ŽŸ‹: ’Ž Ž—…œ  Ž€‘›‰ Ž๊…Š’. โ›
ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ … ˆŒ…‹ „…‹€ ‘ ’€ŠˆŒ Ž€‘›Œ. ฏŽ‘’€€‰‘Ÿ Œ… Ž‚…ˆ’œ.
     ฌ€Š‘ˆŒ Šˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ง€“ƒˆ‚€’œ ˆ‡‚Ž‹ˆ’…, ˜…”? - Žˆ‡…‘ Ž.
     - จ„ˆ €Ž’€‰, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–.



     ใ ‘…Ÿ ‚ Š€ˆ…’… ฌ€Š‘ˆŒ “‘…‹‘Ÿ ‡€ ‘’Ž‹ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ €Š“ ……„  ‘ŽŽ‰.
ฃŽ‹Ž‘ ฌ€Š‘ˆŒ€:
     - โ€Š.  ฎ—…œ Ž€‘›‰  Ž๊…Š’. ซ…‚  ขŸ—…‘‹€‚Ž‚ˆ—  €‹Šˆ, Žƒ…‘‘Ž.
ฏˆ‡€ž‘œ ‘Ž‚…˜…Ž Ž’ŠŽ‚…Ž:  Ÿ … ‹ž‹ž  Žƒ…‘‘ŽŽ‚. จ ˆŠ’Ž  ˆ• …
‹žˆ’. ฏŽ—…Œ“,  ˆ’……‘Ž? ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž Žˆ  Ž€‘›. ญ€‚…Ž…, …„ˆ‘’‚…›…
Ž€‘›… ‹ž„ˆ ‚ €˜…Œ …‡Ž€‘ŽŒ Œˆ…...
     ฎ  €‘Š›‹   €Š“.  ฏ…‚Ž…,   —’Ž  Ž   “‚ˆ„…‹,  -   €„ˆŽƒ€ŒŒ€  Ž
—…‡‚›—€‰ŽŒ Žˆ‘˜…‘’‚ˆˆ € แ€€Š˜….
     ...ง€—ˆ’,  Ž  ›‹  ˜ˆ”Ž‚€‹œ™ˆŠŽŒ  ˆŒ…‘ŠŽƒŽ  €„Œˆ€‹’…‰‘’‚€. ๏ …
‡€ž Ž‹……  ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽƒŽ ƒŽ‘“„€‘’‚€,  —…Œ ฎ‘’Ž‚€Ÿ  ˆŒ…ˆŸ € ‹€…’…
แ€€Š˜...  €  ˆŒ…‘ŠŽ…   €„Œˆ€‹’…‰‘’‚Ž,  ƒŽ‚ŽŸ’,  ‘€ŒŽ…   ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ…
“—…†„…ˆ… ‚ ’ŽŒ ƒŽ‘“„€‘’‚…. ญ€˜ˆ …„›… Žƒ…‘‘Ž› ˆ‡ ŠŽ†ˆ ‹…‡“’  ‚Ž,
›’€Ÿ‘œ  ‘„…‹€’œ  ’“  Š‹Ž€Š“  •Ž’œ  …ŒŽƒŽ  ‹“—˜…,  Ž  Š‹Ž€Š€  Ž‘’€…’‘Ÿ
Š‹Ž€ŠŽ‰,  €   Žƒ…‘‘Ž›  „…‹€ž’‘Ÿ   •“†….  ฎˆ   ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  Ž€‘›Œˆ...
ฏŽƒ…‘‘Ž,  €Ž’€‚˜ˆ‰  ˆŒ…‘ŠˆŒ  ˜ˆ”Ž‚€‹œ™ˆŠŽŒ  ˆ ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ € ƒ€ˆ
‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘€‡Œ€,  -  „€,  Ž†€‹“‰,  ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž€‘Ž... ญŽ …
€‘’Ž‹œŠŽ †…  Ž€‘Ž, —’Ž›  €“ƒ€’œ ํŠ‘…‹…–€!  ข…‚›… ‚  †ˆ‡ˆ Ÿ ‚ˆ„…‹
€“ƒ€ŽƒŽ ํŠ‘…‹…–€...
     ฌ€Š‘ˆŒ  Ž’‹Ž†ˆ‹  €„ˆŽƒ€ŒŒ“  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ  Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ   ‘Ž„…†ˆŒŽ…
€Šˆ.  โ€Œ   ›‹ˆ  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ,   ‘ˆ•Ž‘Ž–ˆŽŒ…’ˆ—…‘Šˆ…  ’€‹ˆ–›,    ŠŽˆˆ
Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ•  ˆ  …„€ƒŽƒˆ—…‘Šˆ•  ‡€Š‹ž—…ˆ‰,  ŠŽˆˆ  €Ž—ˆ• •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ,
Ž’‡›‚›,  Ž’—…’›,  €Ž’›.  ฎ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ, ›‘’Ž
Ž…ƒ€‹  ƒ‹€‡€Œˆ  „ŽŠ“Œ…’›,  €   ŠŽƒ„€  Ž€„€‹ˆ‘œ  ’‚…„›…   Š‚€„€’ˆŠˆ
‚ˆ„…ŽŠ‹ˆŽ‚, ’Ž ‚‘’€‚‹Ÿ‹ ˆ• ‚ €‘’Ž‹œ›‰ Ž…Š’Ž ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹  Ž’‘Ÿ’›…
Š…Œ-’Ž   ‚ˆ„…Žˆ‡Ž„›,   -   ˆŽƒ„€   ‹žˆ’…‹œ‘Šˆ…,   €   ˆŽƒ„€    ‚Ž‹…
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›…, ‘„…‹€›… ‘Š›’Ž‰ Š€Œ…Ž‰.
     ...โ€Š.  ํ’Ž  …ƒŽ  Ž‘‹…„ŸŸ  ”Ž’Žƒ€”ˆŸ.  ฏŽ˜‹›‰  ƒŽ„...   แ’€Ž,
‡€ŠŽŒŽ… ‹ˆ–Ž. ํ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ÿ “†… ƒ„…-’Ž ‚ˆ„…‹, ’Ž‹œŠŽ ‡„…‘œ Ž ‚  ”ŽŒ…
ˆŒ…‘ŠŽƒŽ Ž”ˆ–…€... ซžŽ›’Ž, ƒ„… Ÿ ‘ ˆŒ ŒŽƒ ‚‘’…—€’œ‘Ÿ...
     ...โ€Š.  เŽ„ˆ‹‘Ÿ  ˜…‘’ŽƒŽ  ŽŠ’ŸŸ  ’ˆ„–€’œ ‚Ž‘œŒŽƒŽ. ขŽ‘ˆ’›‚€‹‘Ÿ ‚
„‚…‘’ˆ ‘ŽŽŠ  …‚Ž‰ ˜ŠŽ‹…-ˆ’…€’….  แ›Š’›‚Š€... ง€—ˆ’,  ‡„…‘œ …Œ“ ‹…’
„…‘Ÿ’œ... (ญ€ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ „‹ˆŽ‚Ž‹Ž‘›‰, „Ž—…€ ‡€ƒŽ…‹›‰ Œ€‹œ—ˆŠ,  ‘’Žˆ’,
Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“  € •Ž‹Š“  ‹Ž‘…Š“. ่ŠŽ‹œ›‰  ‘€„. ฆ€€.  โ€Šˆ… †…  ‡€ƒŽ…‹›…
…Ÿ’ˆ˜Šˆ ‚ Ž’„€‹…ˆˆ.) ใ—ˆ’…‹…Œ “ …ƒŽ ›‹ แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— ไ…„Ž‘……‚.  ็’Ž
†, ˆ‡‚…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š. ใ—ˆ’…‹œ “ …ƒŽ ›‹, ŸŒŽ ‘Š€†…Œ, Š‘’€-Š‹€‘‘...
     ...ฎ€‡Ž‚€ˆ… €˜   €‹Šˆ Ž‹“—ˆ‹  ‚ ˜ŠŽ‹…  Žƒ…‘‘ŽŽ‚ ŽŒ… ’ˆ.
ฅ‚Ž€. ฎ„€  ˆ‡ ‘’€…‰˜ˆ•  ˜ŠŽ‹ Žƒ…‘‘ŽŽ‚.  ง€Œ…ˆ’€Ÿ ˜ŠŽ‹€.  ขˆ„ˆŒŽ,
Œ€‹œ—ˆŠ ŒŽƒŽ Ž…™€‹... ง„…‘œ Ž •ŽŽ˜, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ! (ญ€  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ
„‚€„–€’ˆ‹…’ˆ‰   €‹Šˆ  -  ‚  ˆ—“„‹ˆ‚ŽŒ  ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽŒ €Ÿ„… - ‘’Žˆ’ ‘
ŸŒ›Œˆ  Œ…—€Œˆ  ‚  “Š€•  ‚  ‘’€Ž‰  Ž‡…, ‚ˆ„ˆŒŽ, €‡›ƒ›‚€…’ Š€ŠŽ‰-’Ž
Žƒ…‘‘Ž‘Šˆ‰  ’ž„.  ง€  ‘’Ž‹ŽŒ   ‘€‚€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …‡€ŠŽŒ›•   ‡…Œ‹Ÿ
‚ˆŒ€’…‹œŽ €‹ž„€ž’  ‡€ ˆŒ.)    €‘’€‚ˆŠŽŒ  ‚ ˜ŠŽ‹…  ›‹ “ …ƒŽ, Œ…†„“
Ž—ˆŒ,  ‘€Œ  ํ‘’  ๎‹ˆ‰  ฃŽ.  ซˆ—Ž!  ญ“  ˆ  “!  ํ’Ž’ Œ€‹œ—ˆŠ Ž„€‚€‹
Ž~—~…~~œ  Ž‹œ˜ˆ…  €„…†„›,  ‘  Œ‹€„›•  Žƒ’…‰  …ƒŽ  ‚…„“’  Ž”…‘‘ˆŽ€‹›
‚›‘Ž—€‰˜…ƒŽ Š‹€‘‘€...
     ...ขŽ’  —’Ž  ˆ’……‘Ž.  จ  ‚  ˆ’…€’…,  ˆ  ‚  ˜ŠŽ‹…   Žƒ…‘‘ŽŽ‚
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›…  ‘Š‹ŽŽ‘’ˆ:  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ,  ’…€’,  ’Ž‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€.  จ
‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž  Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›…  ŽŠ€‡€ˆŸ:  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ, ’…Ž…’ˆ—…‘Š€Ÿ
Š‘…Ž‹ŽƒˆŸ.  โŽ  …‘’œ  €ž  ‘  ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€  †ˆ‡ˆ •Ž’…‹Ž‘œ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
†ˆ‚Ž’›Œˆ,  ˆ  ›‹  “  …ƒŽ  Š  ’ŽŒ“  ’€‹€’.  ช€Š  †… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž …ƒŽ
Ž…„…‹ˆ‹ˆ ‚ Žƒ…‘‘Ž›?..
     ...ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, €  ’Ž —’Ž  ’€ŠŽ…? ํ’Ž  †… ƒŽ‹Ž‚€!  (ญ€ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ซ…‚
 €‹Šˆ  ‚  Ž•Ž„ŽŒ  ŠŽŒˆ…‡Ž…  "‘‹…„Ž›’€"  € ”Ž… Ž‹…’…›• ‡…‹…œž
“ˆ ‘ˆ„ˆ’ € ŠŽ’Ž—Š€•  Ÿ„ŽŒ ‘ ŽƒŽŒŽ‰ Ž‹œ˜…ƒŽ‹Ž‚Ž‰  “˜ˆ‘’Ž‰ ‘Ž€ŠŽ‰.
ใ ‘Ž€Šˆ ’€ŠŽ‰ ‚ˆ„, ‘‹Ž‚Ž …‰ … €‚ˆ’‘Ÿ, —’Ž …… ”Ž’Žƒ€”ˆ“ž’.) ํ’Ž  €˜
 €‹Šˆ  €  ‹€…’…  ญ€„…†„€,  Ž…€–ˆŸ  "ฌ…’‚›‰  Œˆ",..  ๏  ŽŒž  ’“
ˆ‘’Žˆž:  ‚…‚›…   …„‘’€‚ˆ’…‹œ  €‡“Œ›•   ‘Ž€Š  ˆˆŒ€‹   “—€‘’ˆ…  ‚
Š‘…„ˆ–ˆˆ  ‡…Œ‹Ÿ  €  „“ƒ“ž  ‹€…’“...  ˆ  -  ’……œ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹, ƒ„… Ÿ
‚‘’…—€‹ ’ŽƒŽ   €‹Šˆ€... ํ’Ž  ›‹Ž €  แ€€Š˜… ‡€  ฃŽ‹“Ž‰ งŒ……‰... ฎˆ
ˆ›‹ˆ ’“„€ ˆ‡“—€’œ  ƒŽ‹Ž‚€Ž‚: ชŽŒŽ‚, เ€“‹ˆƒ‘Ž,  ฌ€’€ ˆ ’Ž’  “ƒžŒ›‰
€ˆ˜Š€-€Š’ˆŠ€’...  ใ  …ƒŽ  ›‹Ž  ’Žƒ„€  Ž—…œ ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž ˆ „‹ˆ›…
ŸŒ›… ‚Ž‹Ž‘›,  Š€Š “  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ˆ„…Š–€...  ๏ ŽŒž,  ‚‘… Ž€†€‹ˆ‘œ,
Š€Š ƒŽ‹Ž‚€› ˆŸ‹ˆ …ƒŽ. ฎˆ  …ƒŽ Ž‹žˆ‹ˆ. ฃŽ‹Ž‚€› ‹žˆ’œ …  “Œ…ž’, Ž
’ŽƒŽ €ˆ˜Š“ Žˆ  Ž‹žˆ‹ˆ ‘€‡“... โ…‘…  Œˆ! ซ€„Ž, Ž‘ŒŽ’ˆŒ,  —’Ž ‘
ˆŒ ‘’€‹Ž „€‹œ˜…...
     ...   „€‹œ˜…  …ƒŽ  Ž’€‚‹Ÿž’  €Ž’€’œ  Ž ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ € ฃˆƒ€„“.
ฏ…‚›‰   Ž›’   ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽƒŽ   ‚…„…ˆŸ:   ‘€œ   ’€ŒŽ˜…ƒŽ  Œ€˜€‹€
ญ€ƒŽ-ฃˆƒ€,   Ž’ŽŒ   …ƒ…Œ…‰‘’…   ƒ…–Žƒ€    ‹€‰‘ŠŽƒŽ...   โ€Š  ‚›ƒ‹Ÿ„Ÿ’
…ƒ…Œ…‰‘’…›  ƒ…–Žƒ€   ‹€‰‘ŠŽƒŽ  -  (ญ€  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ  ซ…‚   €‹Šˆ   Ž—’ˆ
…“‡€‚€…Œ - …‹…›‰ €‹€•Ž, ŽƒŽŒ›‰ …ƒˆ‰  €ˆŠ ‘ “Š‹ŸŒˆ „Ž “€ ˆ  ‘
Š€ŠˆŒˆ-’Ž  ’Ž—€™ˆŒˆ  …œŸŒˆ.  ญ€  ‘‚ŽŠ…  “  …ƒŽ  ˆ—“„‹ˆ‚Ž  ˆ‡Žƒ“’›…
…€‚„ŽŽ„Ž›…  Ž‡›…  ƒ…–Žƒ€    ‹€‰‘ŠŽƒŽ,  ’“—ŽƒŽ  Œ“†ˆŠ€,   ŠŽ’Ž›‰
ˆ‘“’‘’‚“…’ ’“’  †…, ‘  …‡ƒ‹ˆ‚›Œˆ ƒ“€Œˆ,  ‚ ˆ‡ŠŽ  €„‚ˆ“’Ž‰ € Ž‚ˆ
Œ…•Ž‚Ž‰  ˜€Š…  ‘  “˜€Œˆ  „Ž  ‡…Œ‹ˆ.)  ฅƒ…Œ…‰‘’…ŽŒ  Ž  Ž€Ž’€‹ „‚€ ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ„€, € Ž’ŽŒ …ƒŽ  Ž’€‚ˆ‹ˆ € Š“‘› ……Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ, ˆ  ‚ ŠŽ–…
‘…Œˆ„…‘Ÿ’ŽƒŽ  Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  €  แ€€Š˜…,  ƒ„… ˆ ›‹ ‚…„…. ง€Œ…—€’…‹œ›‰
Ž‘‹“†Ž‰ ‘ˆ‘ŽŠ: ‡€Š‹ž—…›‰ ŠŽ–…’€–ˆŽŽƒŽ ‹€ƒ…Ÿ (—…’›… Œ…‘Ÿ–€  …‡
‘‚Ÿ‡ˆ),  ……‚Ž„—ˆŠ  ŠŽŒ…„€’“›  ŠŽ–‹€ƒ…Ÿ,  ‘Ž‹„€’ ‘’Žˆ’…‹œ›• —€‘’…‰,
‘’€˜ˆ‰  ‘Ž‹„€’  ก……ƒŽ‚Ž‰  Ž•€›,  ……‚Ž„—ˆŠ  ˜’€€  —€‘’…‰   ก……ƒŽ‚Ž‰
Ž•€›,  ……‚Ž„—ˆŠ-˜ˆ”Ž‚€‹œ™ˆŠ   ”‹€ƒŒ€€  ‚’ŽŽƒŽ   Ž„‚Ž„ŽƒŽ   ”‹Ž’€,
˜ˆ”Ž‚€‹œ™ˆŠ ˆŒ…‘ŠŽƒŽ €„Œˆ€‹’…‰‘’‚€... ข—“†… ‘’€˜Ž...
     ญ€ „ŸŽ‰ „…‚…‰  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ‡€”ˆŠ‘ˆŽ‚€ ŒŽŒ…’  ŽŽ‰Šˆ ˆŒ…‘Šˆ•
Ž”ˆ–…Ž‚: Œ“„ˆ›  €‘‘’…ƒ“’›, ‚Ž‹Ž‘›  ‚‡‹Ž•Œ€—…›, ŒŽ„›  Š€‘›…, Œ…†„“
ˆŒˆ  Š€Šˆ…-’Ž  Ž‹“ƒŽ‹›…  Ž‘Ž›  †…‘ŠŽƒŽ  Ž‹€  ‚  €‹‹…ƒŽˆ—…‘Šˆ• Ž‡€•,
“’›‹Šˆ,  ‚Ž‡„…’›…  ŽŠ€‹›,  „›Œ  ŠŽŽŒ›‘‹ŽŒ,  ˆ  Ž‘…„ˆ  ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ ซ…‚
 €‹Šˆ ‚ €‘€•“’Ž‰ ‘ŽŽ—Š…, ƒ‹€‡€  …˜…›…, Ž’ €‡ˆ“’ … ’Ž  ‚ …‘…,
… ’Ž ‚ ŠˆŠ….
     ...  ’Ž  —’Ž ’€ŠŽ…?  ฏŽ•Ž†… €  “Š‚“ "ฆ".  ฏŽ•Ž†… ’€Š†… € ŸŽ‘Šˆ‰
ˆ…Žƒ‹ˆ” "‘€„‡ž",  —’Ž Ž‡€—€…’  —ˆ‘‹Ž ’ˆ„–€’œ...  ญ…ŽŸ’Ž, —’Ž  ’Ž ˆ
‡€—…Œ ‘ž„€ Ž‹Ž†…Ž... โ€Š. โ……œ ‚€—ˆ. ข ˆ’…€’… - ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚€
ซ…Š€Ž‚€... ญ“, Ÿ “†… “‘’€‹  “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ชŽ…—Ž, “ ’ŽƒŽ ……Š€  ‹…—€™ˆŒ
‚€—ŽŒ  ŒŽƒ   ›’œ  ’Ž‹œŠŽ   „…‰‘’‚ˆ’…‹œ›‰  —‹…   ข‘…ŒˆŽ‰  €Š€„…Œˆˆ...
แ“‘’ˆ‹€‘œ ‘ ƒŽ›• ‚›‘Ž’ ”“„€Œ…’€‹œŽ‰ €“Šˆ, „€› ‘ŠŽŒŽ  Ž‘‹“†ˆ‚€’œ
Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ˆ‡ แ›Š’›‚Š€‘ŠŽƒŽ ˆ’…€’€...  ฏ€‚„€, ‚ ˜ŠŽ‹… Žƒ…‘‘ŽŽ‚  ‡€
ˆŒ  €‹ž„€‹  เŽŒ“€‹œ„  ช…‘…‘Š“.  ํ’Ž  ˆŒŸ  Ÿ  ’Ž†…  ‘‹›˜€‹, Ž … Ž‹……
’ŽƒŽ... ขŽ—…Œ, ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž “ ˆ•, Žƒ…‘‘ŽŽ‚, Ž ’Ž†…  ‡‚…‡„€
…‚Ž‰ ‚…‹ˆ—ˆ›.    ‚Ž’ Žƒˆ˜ˆ‰ โˆ‘’€  ฃ“’…”…‹œ„ - Ž  …Œ Ÿ …  ‘‹›˜€‹
ˆŠŽƒ„€ ˆ ˆ—…ƒŽ.   Œ…†„“ ’…Œ Ž ‚…‹ ซœ‚€  €‹Šˆ€ Ž‘‹…„ˆ… „‚€„–€’œ  „‚€
ƒŽ„€, …‘‘Œ…Ž.  ฎ„ˆ. ฎ  ˆ ’Ž‹œŠŽ  Ž. ็’Ž  ‘€ŒŽ Ž  ‘…… Ž€‡ˆ’…‹œŽ,
…‘‹ˆ “—…‘’œ,  —’Ž ซ…‚   €‹Šˆ ŒŽ’€‹‘Ÿ  Ž ‚‘…Œ“  ŠŽ‘ŒŽ‘“... ็’Ž-’Ž  ‚Ž„…
…‘Ž€‹œŽƒŽ ‚€—€...  ง„ŽŽ‚œ… €˜…ƒŽ  ซœ‚€  €‹Šˆ€  …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž ’€Š“ž
Ž™…‘’‚…“ž –…Ž‘’œ, —’Ž Š …Œ“ ›‹ ˆ‘’€‚‹… …‘Ž€‹œ›‰ ‚€—...
     ...เŽ„ˆ’…‹ˆ.    €‹Šˆ€   แ’…‹‹€   ข‹€„ˆŒˆŽ‚€,   ๆž“€    ขŸ—…‘‹€‚
กŽˆ‘Ž‚ˆ—.  ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  Ž  Š“ƒ‹›‰  ‘ˆŽ’€,  …Œ“  ƒŽ„€ … ›‹Ž, Š€Š Žˆ
Žƒˆ‹ˆ...
     ...ญ“ —’Ž †…, ซ…‚  €‹Šˆ, ’……œ Ÿ “†… ŒŽƒ“ €—ˆ€’œ ˆ‘Š€’œ ’…Ÿ.  ๏
‡€ž,  Š’Ž  ’‚Ž‰  “—ˆ’…‹œ,  Ÿ  ‡€ž,  Š’Ž  ’‚Ž‰  €‘’€‚ˆŠ,  Ÿ  ‡€ž ’‚Žˆ•
€‹ž„€ž™ˆ•  ‚€—…‰...     ‚Ž’  —…ƒŽ  Ÿ  …  ‡€ž, ’€Š ’Ž ‡€—…Œ ํŠ‘…‹…–“
Ž€„Žˆ‹Ž‘œ  ’…Ÿ  ˆ‘Š€’œ.  โ›,  ŠŽ…—Ž,  Ž—…œ  ‘’€›‰  —…‹Ž‚…Š,  ซ…‚
 €‹Šˆ, ˆ ŒŽ†…’ ›’œ,  ‚‘… „…‹Ž ‚ ’ŽŒ,  —’Ž ’› Ž—…œ –…›‰  —…‹Ž‚…Š, ซ…‚
 €‹Šˆ... แ’Ž, ‘’Ž,  ‘’Ž! ฌ…Ÿ ’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž … Š€‘€…’‘Ÿ.  ฏˆŠ€‡€Ž
ˆ‘Š€’œ - ˆ™ˆ.  ฏŽ—…Œ“ Ž, ‚…“‚˜ˆ‘œ  € ง…Œ‹ž, …  ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€‹‘Ÿ, Š€Š
‚‘…  ŽŒ€‹œ›…  ‹ž„ˆ?  ฏ‘ˆ•ˆ—…‘Šˆ‰  ‘€‡Œ.  ฎ’‚€™…ˆ…  Š  ‘‚Ž…Œ“   „…‹“.
ฏŽƒ…‘‘Ž €  ƒ€ˆ ‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘€‡Œ€ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  € Ž„“ž ‹€…’“,
ƒ„… Ž … ›‹  Ž Œ…œ˜…‰ Œ…… Ÿ’€„–€’œ  ‹…’. ช“„€ Ž Ž‰„…’?  เŽ„ˆ’…‹…‰
…’, ‡€—ˆ’, “—ˆ’…‹œ?  จ‹ˆ €‘’€‚ˆŠ? ํ’Ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž. ํ’Ž ‚Ž‹…  ‚…ŽŸ’Ž.
ฏŽ‹€Š€’œ‘Ÿ  ‚  †ˆ‹…’Š“.  ฏˆ—…Œ  ‘ŠŽ……  “—ˆ’…‹œ,  —…Œ  €‘’€‚ˆŠ.   ข…„œ
€‘’€‚ˆŠ Š€Š-ˆŠ€Š  ’‚Ž‰ ŠŽ‹‹…ƒ€,  € “  ’…Ÿ -  Ž’‚€™…ˆ… Š ‘‚Ž…Œ“ „…‹“.
ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ Ž€’ˆŒ‘Ÿ Š ˆ”ŽŒ€’Žˆž ˆ Žˆ™…Œ €„…‘€...
     ...ไ…„Ž‘……‚ แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ—. ฆˆ‚…’  ˆ ‡„€‚‘’‚“…’ € ……ƒ“   Ÿ’‘ŠŽƒŽ
Ž‡…€ ‚  ‘‚Ž…‰ “‘€„œ…  ‘ …„Ž‘’……ƒ€ž™ˆŒ  €‡‚€ˆ…Œ "ชŽŒ€ˆŠˆ"... ‘…‰—€‘
…Œ“ “†… ‡€ ‘’Ž... ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ  —’Ž Ž ‚…‹ˆŠˆ‰ “—ˆ’…‹œ, Ž …™…,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,
ˆ  €•…Ž‹Žƒ.  ใ  …ƒŽ  ‚  "ชŽŒ€ˆŠ€•"  ‹ˆ—›‰ Œ“‡…‰ Ž €‹…Ž‹ˆ’“ แ…‚…ŽƒŽ
ใ€‹€... ็’Ž †…, ’Ž “„…’ “ Œ…Ÿ ŽŒ… …‚›‰.
     ... •,  —…’  Ž…ˆ,  Š€Š€Ÿ  †€‹Ž‘’œ!  ํ‘’  ๎‹ˆ‰ ฃŽ ‚… …„…‹Ž‚
„Ž‘Ÿƒ€…ŒŽ‘’ˆ. ญ…Š€Ÿ ‹€…’€ ซ“, Ÿ „€†… ˆŠŽƒ„€ … ‘‹›˜€‹ Ž ’€ŠŽ‰. ฅŒ“  ‘’Ž
˜…‘’€„–€’œ ‹…’, € Ž Ž„Ž‹†€…’ €Ž’€’œ. จ ˆŠ€Šˆ… ‘€‡Œ› …ƒŽ …  …“’.
ขŽ—…Œ, …‘‹ˆ Ž—…œ Ž€„Žˆ’‘Ÿ, „Ž……Œ‘Ÿ ˆ „Ž ‹€…’› ซ“.
     ...   ‚Ž’  „Ž  เŽŒ“€‹œ„€  ช…‘…‘Š“  Ÿ  “†…  …  „Ž…“‘œ  ˆŠŽƒ„€.  ข
‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‚’ŽŽŒ ƒŽ„“  Žƒˆ € ข………,  ˆ ‚Ž‘•Ž†„…ˆˆ €  ˆŠ แ’ŽƒŽ‚€.
ง€—ˆ’, Ž‘’€…’‘Ÿ  ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€  ซ…Š€Ž‚€... แ…‰—€‘  Ž€, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,
€Ž’€…’ ‚  ……„‚ˆ†ŽŒ ˆ‘’ˆ’“’…  ‡…ŒŽ‰ ’Ž‹Žƒˆˆ  ‚ €‘‘…‰…   Œ€‡ŽŠˆ.
 „…‘€  …’,  †…‹€ž™ˆ…  ŒŽƒ“’  “‘’€Ž‚ˆ’œ  ‘  …ž  ‘‚Ÿ‡œ —……‡ ‘’€–ˆŽ€ ‚
ฌ€€Ž‘…. ็’Ž †, ˆ €  ’ŽŒ ‘€‘ˆŽ... •Ž’Ÿ ‘ŽŒˆ’…‹œŽ, ŠŽ…—Ž,  —’Ž› ŒŽ‰
Š‹ˆ…’ ‚  ‘‚Ž…Œ ›…˜…Œ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž’€™ˆ‹‘Ÿ  ‹€Š€’œ ‚  †ˆ‹…’Š“ Š ‘‚Ž…Œ“
„…’‘ŠŽŒ“ ‚€—“, „€ …™… ‚ ’ˆ …‚Ž›’›… „…ˆ...
     ...ค€. ขŽ’ …™… ˜€‘, ฃŽ‹Ž‚€›.  ฃŽ‹Ž‚€› ‹žˆ‹ˆ ซœ‚€  €‹Šˆ€, ˆ  ซ…‚
 €‹Šˆ ‹žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚€Ž‚.  ใ …ƒŽ ›‹  „“ƒ -ƒŽ‹Ž‚€ ้…Š-จ’—.  ฎˆ ‚Œ…‘’…
€Ž’€‹ˆ € ‹€…’… ญ€„…†„€. ฎˆ  ‚ŽŽ™… ‚Œ…‘’… €Ž’€‹ˆ „Ž ’…•  Ž, ŽŠ€
“Œ›…  „Ÿ„ˆ  …  Ž…„…‹ˆ‹ˆ   ˆŽ†„…ŽƒŽ  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ€  ซœ‚€    €‹Šˆ€
Žƒ…‘‘ŽŽŒ  €  ฃˆƒ€„“...  ญ€  ง…Œ‹…  …‘’œ Ž‘’ŽŸ€Ÿ Œˆ‘‘ˆŸ ƒŽ‹Ž‚€Ž‚,
ƒ„…-’Ž  ‚  ช€€„….  ญ€„ŽŽ  ˆŒ…’œ  ’Ž  ‚  ‚ˆ„“.  ญŽ  €—ˆ€’œ  ‘‹…„“…’ ‘
“—ˆ’…‹Ÿ...



     ฌ€Š‘ˆŒ  ช€ŒŒ……  ‚›˜…‹  ˆ‡  ‡„€ˆŸ  ชฎฌชฎญ€  ˆ  Ž “‹œ‚€“. ช€‘›•
ช‹…Ž‚  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š   ‹ˆ†€‰˜…‰   “„Š…   “‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Šˆ.  ช “„Š…
‘’ŽŸ‹€ …Ž‹œ˜€Ÿ Ž—……„œ, —…‹Ž‚…Š  Ÿ’œ. ฏŽ‘‹…„ˆŒ ‘’ŽŸ‹ „Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰  žŽ˜€
‘ „ˆŠŽ‚ˆ›Œ ŠŽ’ŽŒ € ‹…—….
     ฎ—……„œ  „‚ˆƒ€‹€‘œ  ›‘’Ž.  ญ€„  ‚•Ž„ŽŒ  ‡€ƒŽ€‹‘Ÿ  ‡…‹…›‰  ‹€”Ž,
—…‹Ž‚…Š  ‚•Ž„ˆ‹,  ‡…‹…›‰  ‘‚…’  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Š€‘›Œ,  Ž’ŽŒ  †…‹’›Œ ˆ ‘Ž‚€
‡…‹…›Œ. ฌ€Š‘ˆŒ ›‹  “†… ‚’Ž›Œ, ŠŽƒ„€  Š “„Š… ŸŒŽ  ‘Š‚Ž‡œ Š“‘’› ‘ˆ…ˆ
Ž„€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ, Ž’›‰ —…‹Ž‚…Š ‘ Ž‘ŠŽ˜›Œˆ  €Š…€„€Œˆ
ˆ, ˆ†ˆŒ€Ÿ Š ƒ“„ˆ  ŠŽŽ’ŠŽ€‹›… ‹€„Žˆ, “ŒŽ‹Ÿž™… ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž-“‘‘Šˆ ‘
‘ˆ‹œ›Œ €Š–…’ŽŒ:
     - ฎ—…œ Ž˜“! แ’€˜€Ÿ ‘Ž—Ž‘’œ! แ“„œ€!
     ฅƒŽ, “‹›€Ÿ‘œ, Ž“‘’ˆ‹ˆ, ˆ Ž ˆ‘—…‡ ‡€ „‚…œž “„Šˆ.
     ฏŽ’ŽŒ  €‘’€‹€  Ž—……„œ  ฌ€Š‘ˆŒ€.  ฎ  ‚Ž˜…‹,  ‡€Š›‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ,
€€‹ € Š‹€‚ˆ˜ŽŒ  “‹œ’… „…‚Ÿ’ˆ‡€—›‰ ŠŽ„,  ‚‘›•“‹€ ‹ˆ‹Ž‚€Ÿ ‹€Œ€  “
…ƒŽ  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ‡€†ƒ‹ˆ‘œ  ‡…‹…›…  Žƒˆ  €  „‚…ˆ,  ˆ ฌ€Š‘ˆŒ ‚›˜…‹ ‚
˜“ŒŸ™ˆ‰ ‘Ž‘Ž‚›‰ Ž. ฎ’ ‹Ž™€„Šˆ, ƒ„… ‘’ŽŸ‹€ “„Š€, €‡…ƒ€‹ˆ‘œ  ’ŽˆŠˆ
ˆ  „ŽŽƒˆ  ‘  “Š€‡€’…‹ŸŒˆ.  ฌ€Š‘ˆŒ  €˜…‹  ƒ‹€‡€Œˆ  “Š€‡€’…‹œ "ชŽŒ€ˆŠˆ" ˆ
„‚ˆ“‹‘Ÿ Ž …‘—€Ž‰, “‘›€Ž‰ •‚Ž…‰ „ŽŽ†Š… Œ…†„“ ‘Ž‘€Œˆ.
     ใ‘€„œ€  "ชŽŒ€ˆŠˆ"  ‘’ŽŸ‹€  €  ‚›‘ŽŠŽŒ  Ž›‚…  €„  ‘€ŒŽ‰   ‚Ž„Ž‰,
Ž’Š›’€Ÿ  ‚‘…Œ  ‚…’€Œ.  ๅŽ‡Ÿˆ  ‚‘’…’ˆ‹  ฌ€Š‘ˆŒ€  …‡ Ž‘ŽŽ‰ €„Ž‘’ˆ, Ž
„Ž‘’€’Ž—Ž  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.   ฎˆ  €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ   €  ‚…€„…   “   Ž‚€‹œŽƒŽ
€’ˆŠ‚€ŽƒŽ  ‘’Ž‹ˆŠ€,  €  ŠŽ’Ž›‰  Ž‘’€‚‹…›  ›‹ˆ:  ’“…‘ŽŠ  ‘Ž  ‘‚…†…‰
Œ€‹ˆŽ‰, Š“‚˜ˆ ŒŽ‹ŽŠ€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’€Š€Ž‚.
     -  ฏŽ  Ž”…‘‘ˆˆ  Ÿ  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ,  -  ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ, €Š‹€„›‚€Ÿ ‘……
Œ€‹ˆ›, -  Ž ‘…‰—€‘  ‚›‘’“€ž ‚  Š€—…‘’‚… ˆ‘€’…‹Ÿ  ˆ‹ˆ, ’Ž—……  ‘Š€‡€’œ,
†“€‹ˆ‘’€. ๏  ‘Žˆ€ž Œ€’…ˆ€‹  „‹Ÿ Šˆƒˆ.  ๏ •Ž—“  €ˆ‘€’œ Ž  ŠŽ’€Š’€•
—…‹Ž‚…Š€ ‘ ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ.  ข›, แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ—,  ŠŽ…—Ž, ‡€…’…, —’Ž  ‚ ’ˆ•
ŠŽ’€Š’€• “—…ˆŠ ‚€˜ ซ…‚  €‹Šˆ ‘›ƒ€‹ ‚…‘œŒ€ ‡€Œ…’“ž Ž‹œ... ๏,  ‚ˆ„ˆ’…
‹ˆ, ˆ ‘€Œ  ›‹ ‘ ˆŒ  ‡€ŠŽŒ ŠŽƒ„€-’Ž, Ž  ‘ ’…• Ž  ‚‘… ‘‚Ÿ‡ˆ “’€’ˆ‹  ˆ
‘…‰—€‘ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ  ›’€ž‘œ …ƒŽ  €‡›‘Š€’œ, „€  ‚‘… …‡  ’Ž‹Š“. ญ€  ง…Œ‹… …ƒŽ
‘…‰—€‘ …’, ŠŽƒ„€ ‚……’‘Ÿ  - …ˆ‡‚…‘’Ž...   Ÿ,  ‡€…’… ‹ˆ, •Ž’…‹ ›  Š€Š
ŒŽ†Ž Ž‹œ˜… ‚›Ÿ‘ˆ’œ €‘—…’ …ƒŽ  „…’‘’‚€, Š€Š “ …ƒŽ ‚‘…  ’Ž €—ˆ€‹Ž‘œ,
Ž—…Œ“ ’€Š,  € …  ˆ€—…... ค‚ˆ†…ˆ…  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ  - ‚Ž’  —’Ž
Œ…Ÿ ˆ’……‘“…’ ‚  …‚“ž Ž—……„œ. ช  ‘Ž†€‹…ˆž, €‘’€‚ˆŠ€ …ƒŽ  “†… …’ ‚
†ˆ‚›•, „“‡…‰ …ƒŽ Ÿ … ‡€ž  ‘Ž‚‘…Œ, Ž ‡€’Ž, Š ‘—€‘’œž, ˆŒ…ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
(ฌ€Š‘ˆŒ  ‘‹…ƒŠ€  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ)  Ž…‘…„Ž‚€’œ  ‘  ‚€Œˆ, …ƒŽ “—ˆ’…‹…Œ. ๏ ‹ˆ—Ž
“…†„…, —’Ž ‚ —…‹Ž‚…Š… ‚‘… €—ˆ€…’‘Ÿ ‘ „…’‘’‚€, ˆ—…Œ ‘ ‘€ŒŽƒŽ  €…ƒŽ
„…’‘’‚€... ช€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…?
     แ’€ˆŠ „Ž‚Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—€‹ ‘ ‹ˆ–ŽŒ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž„‚ˆ†›Œ.    Ž’ŽŒ
‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ช’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ’€Šˆ… - ’ˆ ƒŽ‹Ž‚€›?
     ฌ€Š‘ˆŒ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ญ“ Š€Š †…... ฃŽ‹Ž‚€›  - ’Ž €‡“Œ€Ÿ ŠˆŽˆ„€Ÿ €‘€,  ‚Ž‡ˆŠ˜€Ÿ €
‹€…’… แ€€Š˜ ‚ …‡“‹œ’€’… ‹“—…‚›• Œ“’€–ˆ‰...
     - ชˆŽˆ„›? โŽ …‘’œ ‘Ž€Šˆ?
     - ค€.  เ€‡“Œ›… ‘Ž€ŠŽŽ€‡›….  ใ ˆ•,  ‡€…’… ‹ˆ,  ŽƒŽŒ›… ƒŽ‹Ž‚›.
ฎ’‘ž„€ - ƒŽ‹Ž‚€›...
     -  ง€—ˆ’,  ซ…‚€   ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ  ‘Ž€ŠŽŽ€‡›Œˆ...  คŽˆ‹‘Ÿ   ‚‘…-’€Šˆ
‘‚Ž…ƒŽ...
     - ขˆ„ˆ’… ‹ˆ, -  ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - ๏  ‘Ž‚‘…Œ … ‡€ž, —…Œ  ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ
ซ…‚€  ‘…‰—€‘,  Ž„€ŠŽ  „‚€„–€’œ  ‹…’  €‡€„  Ž ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ - ˆ ‘
Ž‹œ˜ˆŒ “‘…•ŽŒ...
     -  ฎ  ‚‘…ƒ„€  ‹žˆ‹  †ˆ‚Ž’›•,  -  ‘Š€‡€‹  ‘’€ˆŠ.  -  จ Ž‹…… ’ŽƒŽ,
†ˆ‚Ž’›… ‹žˆ‹ˆ …ƒŽ. ๏ ›‹  “…†„…, —’Ž …Œ“ ‘‹…„“…’ ‘’€’œ  ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒŽŒ.
ชŽƒ„€ Ž €‘…„…‹…ˆž €€‚ˆ‹ˆ  …ƒŽ ‚ ˜ŠŽ‹“ Žƒ…‘‘ŽŽ‚,  Ÿ Ž’…‘’Ž‚€‹
Š€Š ŒŽƒ,  Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž ’Ž  Ž˜ˆŠ€, Ž  Œ…Ÿ …  Ž‘‹“˜€‹ˆ‘œ... ข………,
‘„…‹€‹ˆ ‚ˆ„,  —’Ž Ž‘‹“˜€‹ˆ‘œ,  € €  ‘€ŒŽŒ „…‹…...  ขŽ—…Œ, ’€Œ ‚‘… ›‹Ž
‘‹Ž†……. ฌŽ†…’ ›’œ, …‘‹ˆ › Ÿ  … ‘’€‹ Ž’…‘’Ž‚€’œ... - ฎ ŽŽ‚€‹  ‘…Ÿ
ˆ  €‹ˆ‹  ƒŽ‘’ž  ‘’€Š€  ŒŽ‹ŽŠ€.  -  โ€Š  —’Ž  › ‚› •Ž’…‹ˆ “‡€’œ Ž’ Œ…Ÿ
ŠŽŠ…’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ข‘…! - Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ ›‘’Ž. - ช€ŠˆŒ Ž ›‹. ็…Œ “‚‹…Š€‹‘Ÿ. แ  Š…Œ
„“†ˆ‹. ็…Œ ‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹…... ข‘…, —’Ž ‚€Œ ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ’“‡ˆ€‡Œ€. - ๏ ŽŽ“ž.
     ฎ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ ‹…’…ŽƒŽ  Š…‘‹€ ˆ ‘’€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ  ŒˆŒŽ
ฌ€Š‘ˆŒ€.
     - ํ’Ž ›‹  Œ€‹œ—ˆŠ ‡€ŒŠ“’›‰. แ  ‘€ŒŽƒŽ €…ƒŽ „…’‘’‚€.  ฎ ‚…„œ ›‹
‘ˆŽ’€, ‚› ‡€…’…... ง€ŒŠ“’Ž‘’œ …ƒŽ ›‹€ …‚€Ÿ —…’€, ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž‘€‹€‘œ
‚ ƒ‹€‡€. ญŽ  ‡€ŒŠ“’Ž‘’œ ’€ …  ›‹€ ‘‹…„‘’‚ˆ…Œ —“‚‘’‚€  …Ž‹Ž–…Ž‘’ˆ,
“™…Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ …“‚……Ž‘’ˆ  ‚ ‘……. ํ’Ž  ›‹€, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’…,  ‡€ŒŠ“’Ž‘’œ
‚‘…ƒ„€  ‡€Ÿ’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€.  ช€Š  “„’Ž  Ž  …  •Ž’…‹  ’€’ˆ’œ  ‚…ŒŸ  €
ŽŠ“†€ž™ˆ•, Š€Š “„’Ž Ž ›‹ Ž‘’ŽŸŽ ‡€Ÿ’ ‘Ž‘’‚…›Œ ŒˆŽŒ. ฌˆ  ’Ž’,
Š€‡€‹Ž‘œ, ‘Ž‘’ŽŸ‹ ˆ‡ …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ˆ ‚‘…ƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ ‚ŽŠ“ƒ, Ž ‡€  ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ
‹ž„…‰...  ช‘’€’ˆ,  ’Ž  …  ’€ŠŽ…  “†  ˆ  …„ŠŽ…  Ÿ‚‹…ˆ….  ฏŽ‘’Ž  Ž ›‹
โ ซ ญโซจข  ‚  ’ŽŒ.     “„ˆ‚‹Ÿ‹Ž  ‚  …Œ  Š€Š  €‡  „“ƒŽ…. ฏˆ ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰
‡€ŒŠ“’Ž‘’ˆ  Ž  Ž•Ž’Ž  ˆ  ŸŒŽ-’€Šˆ  ‘ €‘‹€†„…ˆ…Œ ‚›‘’“€‹ € ‚‘ŸŠŽƒŽ
Ž„€ ‘Ž…‚Ž‚€ˆŸ• ˆ ‚ ˜ŠŽ‹œŽŒ ’…€’…. ฎ‘Ž…Ž ‚ ’…€’…. ฏ€‚„€,  ‚‘…ƒ„€
‘Ž‹Ž.  ข  œ…‘€•  “—€‘’‚Ž‚€’œ  Ž  Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ  Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ.  ฎ›—Ž  Ž
„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹, „€†… …‹,  ‘ ŽƒŽŒ›Œ ‚„Ž•Ž‚…ˆ…Œ,  ‘ ‹…‘ŠŽŒ ‚  ƒ‹€‡€•, Ž
‘‹Ž‚Ž €‘Š›‚€‹‘Ÿ  € ‘–……,  € Ž’ŽŒ,  ‘Ž‰„Ÿ ‚  €’…, ‘Ž‚€ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
“Š‹Ž—ˆ‚›Œ,  ŒŽ‹—€‹ˆ‚›Œ,  …ˆ‘’“›Œ...   ๏  ’€Š  ˆ   …  ‘“Œ…‹   ’Ž‹ŠŽŒ
€‡Ž€’œ‘Ÿ, Ž’Š“„€ ‚ …Œ ’Ž. ฏ…„Ž‹€ƒ€ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž …ƒŽ ’€‹€’  Ž™…ˆŸ
‘ †ˆ‚Ž‰ ˆŽ„Ž‰ ›‹ €‘’Ž‹œŠŽ  ‘ˆ‹œ…… ‚‘…• Ž‘’€‹œ›• „‚ˆ†…ˆ‰ …ƒŽ  „“˜ˆ,
—’Ž  ŽŠ“†€ž™ˆ…  …Ÿ’€,  ˆ  “—ˆ’…‹Ÿ,  ˆ  ‚ŽŽ™…  ‚‘… ‹ž„ˆ ›‹ˆ …Œ“ Ž‘’Ž
…ˆ’……‘›.     ŒŽ†…’  ›’œ,  ‚‘…  ›‹Ž  ƒŽ€‡„Ž ‘‹Ž†……. ฌŽ†…’ ›’œ, ’€
‡€ŒŠ“’Ž‘’œ,  ’€   ‘€ŒŽŽƒ“†…Ž‘’œ  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ   Š€Š  ‘‹…„‘’‚ˆ…   ’›‘Ÿ—ˆ
ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ•  ‘Ž›’ˆ‰,  ŠŽ’Ž›…  Ž‘’€‹ˆ‘œ  ‡€  …„…‹€Œˆ  ŒŽ…ƒŽ   Ž‹Ÿ
‡…ˆŸ. ๏ ‚‘ŽŒˆ€ž Ž„“ ‹žŽ›’“ž ‘–…“... ก›‹ Ž‹ˆ‚Ž‰ „Ž†„œ, €  Ž’ŽŒ
ซ…‚€  •Ž„ˆ‹  Ž  „ŽŽ†Š€Œ  €Š€,  ‘Žˆ€‹  —…‚ŸŠŽ‚-‚›Ž‹‡ŠŽ‚ ˆ Ž‘€‹ ˆ•
Ž€’Ž  ‚  ’€‚“.  เ…Ÿ’€Œ  ’Ž  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‘Œ…˜›Œ,  € ‘…„ˆ ˆ• ›‹ˆ ˆ
’€Šˆ…,  Š’Ž  “Œ…‹   …  ’Ž‹œŠŽ  ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ,   Ž  ˆ  †…‘’ŽŠŽ   ‚›‘Œ…ˆ‚€’œ...
เ€‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ, …  ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€,  ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ Š ซ…‚…  ˆ ‘’€Ÿ ‘Žˆ€’œ
‚›Ž‹‡ŠŽ‚ ‚Œ…‘’… ‘  ˆŒ... จ ‚„“ƒ  Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Œ…Ÿ  ‘‹Ž‚Ž Ž ƒ‹€‡€Œ
•‹…‘’“‹Ž: Ž  Œ… …  ‚…ˆ’. ญ…  ‚…ˆ’ Ž  ’ŽŒ“, —’Ž  ‘“„œ€ —…‚ŸŠŽ‚  €
‘€ŒŽŒ „…‹… Œ…Ÿ  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹€. ใ …ƒŽ  ›‹Ž …™… Ž„Ž  ‡€Œ…’Ž… Š€—…‘’‚Ž:
€‘Ž‹ž’€Ÿ —…‘’Ž‘’œ ŽŒž ˆ Ž„ŽƒŽ  ‘‹“—€Ÿ, —’Ž› Ž ‘Ž‚€‹. ค€†…  ‚ ’ŽŒ
‚Ž‡€‘’…, ŠŽƒ„€ „…’ˆ ‚“’ Ž•Ž’Ž  ˆ …‘‘Œ›‘‹…Ž, Ž‹“—€Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ  —ˆ‘’Ž…
ˆ  …‘ŠŽ›‘’Ž…  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….     Ž  -  …  ‚€‹. จ Ž …‡ˆ€‹ ’…•, Š’Ž
‚…’... จŽƒ„€ Š€‡€‹Ž‘œ  Œ…, —’Ž ‚  …ƒŽ †ˆ‡ˆ ›‹  Š€ŠŽ‰-’Ž ‘‹“—€‰, ŠŽƒ„€
Ž  ‚…‚›…  ‘  “†€‘ŽŒ  ˆ  Ž’‚€™…ˆ…Œ  ŽŸ‹,  —’Ž ‹ž„ˆ ‘Ž‘Ž› ƒŽ‚Žˆ’œ
…€‚„“.     Ÿ  ’Ž’  ŒŽŒ…’  Ž“‘’ˆ‹...  ขŽ—…Œ,  ‚Ÿ„ ‹ˆ ‚‘… ’Ž ‚€Œ
“†Ž.  ข€Œ  ‚…„œ  ˆ’……‘……  “‡€’œ,  Š€Š  ŽŠ‹…‚›‚€‹‘Ÿ  ‚  …Œ “„“™ˆ‰
‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ..
     - ญ… ’Ž‹œŠŽ ’Ž! - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - ฌ… ‚‘… Ž—…œ ˆ’……‘Ž...  ็’Ž
†… Ž‹“—€…’‘Ÿ: „“‡…‰ “ …ƒŽ, ‡€—ˆ’, ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ?
     - ค“‡…‰  “ …ƒŽ  … ›‹Ž  ‚Ž‚‘…. ใ  …ƒŽ …  ›‹Ž „“‡…‰.  ฌŽƒŽ ‹…’
‘“‘’Ÿ „“ƒˆ… …Ÿ’€  ˆ‡ …ƒŽ ƒ“›  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œ…, —’Ž  Ž ‘ ˆŒˆ  ’Ž†… …
‚‘’…—€…’‘Ÿ. จŒ ›‹Ž  …‹Ž‚ŠŽ €‘‘Š€‡›‚€’œ, Ž,  Š€Š Ÿ ŽŸ‹,  Ž ŽŽ‘’“
“Š‹ŽŸ‹‘Ÿ Ž’ ’€Šˆ• ‚‘’…—...
     จ ‚„“ƒ …ƒŽ Ž‚€‹Ž.
     -  ญ“  Ž—…Œ“  ‚€‘  ˆ’……‘“…’  ˆŒ…Ž  ซ…‚?  ๏  ‚›“‘’ˆ‹  ‚ ‘‚…’ ‘’Ž
‘…Œœ„…‘Ÿ’  „‚€  —…‹Ž‚…Š€!  ฏŽ—…Œ“  ‚€Œ  ˆ‡  ˆ•  Ž€„Žˆ‹‘Ÿ  ˆŒ…Ž  ซ…‚?
ฏŽ‰Œˆ’…, Ÿ … ‘—ˆ’€ž  …ƒŽ ‘‚ŽˆŒ “—…ˆŠŽŒ! ญ…  ˆŒ…ž €‚€ ‘—ˆ’€’œ! ํ’Ž  ŒŽŸ
…“„€—€! ฅ„ˆ‘’‚…€Ÿ ŒŽŸ …“„€—€! ค…‘Ÿ’œ ‹…’ Ž„Ÿ„ Ÿ ›’€‹‘Ÿ  “‘’€Ž‚ˆ’œ
‘  ˆŒ  ŠŽ’€Š’,  •Ž’Ÿ  ›  ’Ž…œŠ“ž  ˆ’Ž—Š“  Ž’Ÿ“’œ  Œ…†„“ €Œˆ... ๏
‚›‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ  €ˆ‡€Š“  €„ˆ  …ƒŽ,  Ž   ‚‘…,  “Š‚€‹œŽ  ‚‘…,  —’Ž   Ÿ
…„ˆˆŒ€‹, ŽŽ€—ˆ‚€‹Ž‘œ ‚Ž ‡‹Ž...
     -  แ…ƒ…‰  ฏ€‚‹Ž‚ˆ—!  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ฌ€Š‘ˆŒ.  -  ็’Ž  ‚› ƒŽ‚Žˆ’…? จ‡
 €‹Šˆ€ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’, “—…›‰ ‘€ŒŽƒŽ …‚ŽƒŽ  Š‹€‘‘€!
ฅƒŽ €Ž’€ ‘ ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ...
     - ใ Œ…Ÿ …Š€‘€Ÿ Œ€‹ˆ€,  - ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. - แ€Œ€Ÿ  Š“€Ÿ Œ€‹ˆ€
‚ …ƒˆŽ…. ฎ’‚…„€‰’… …™…, Ž˜“ ‚€‘.
     ฌ€Š‘ˆŒ  Ž‘…Š‘Ÿ  ˆ  ˆŸ‹  ‹ž„–…  ‘  Œ€‹ˆŽ‰,  €  ‘’€ˆŠ ŽƒŽ‚Žˆ‹Ž
ƒŽ…—œž:
     -  ฃŽ‹Ž‚€›...  ขŽ‡ŒŽ†Ž,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ฎ„€ŠŽ  Ÿ  ˆ  ‘€Œ  ‡€ž, —’Ž Ž
’€‹€’‹ˆ‚. โŽ‹œŠŽ  ‚Ž’ ŒŽ…‰-’Ž  ‡€‘‹“ƒˆ ˆŠ€ŠŽ‰  ‚ ’ŽŒ  …’.    ญ€‘’“ˆ‹€
…‹Ž‚Š€Ÿ €“‡€. ฌ€Š‘ˆŒ Ž‘ˆ‹ ‚ Ž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŸƒŽ„ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  ช€Š  †€‹ŠŽ,  —’Ž  “  …ƒŽ  …  ›‹Ž  „“‡…‰.  ๏  Ž—…œ €‘‘—ˆ’›‚€‹
‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ •Ž’œ ‘ Ž„ˆŒ …ƒŽ „“ƒŽŒ...
     -  ฅ‘‹ˆ  •Ž’ˆ’…,  Ÿ  ŒŽƒ“  €‡‚€’œ  ‚€Œ  …ƒŽ Ž„ŽŠ‹€‘‘ˆŠŽ‚. - แ’€ˆŠ
ŽŒŽ‹—€‹ ˆ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹: - ขŽ’ —’Ž. ฏŽŽ“‰’… Ž’›‘Š€’œ ฌ€‰ž ฃ‹“ŒŽ‚“.
     แŽ‚…˜…Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  ›‹Ž  …„‘’€‚ˆ’œ,   —’Ž  ˆŒ…Ž  Ž   ‘…‰—€‘
‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Šˆ…  €‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ  ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ  “  …ƒŽ  ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ’ˆŒ ˆŒ……Œ, Ž
€‚…ŸŠ€ - ‘€Œ›… …ˆŸ’›…. ฎ „€†… ‚…‘œ Ž˜…‹ “›Œˆ Ÿ’€Œˆ.
     - ่ŠŽ‹œ€Ÿ …ƒŽ Ž„“ƒ€? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ, —’Ž› ‘Š›’œ …‹Ž‚ŠŽ‘’œ.
     - ญ…’,  - ‘Š€‡€‹  ‘’€ˆŠ. -  โŽ …‘’œ  Ž€, ŠŽ…—Ž,  “—ˆ‹€‘œ ‚  €˜…‰
˜ŠŽ‹…... ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€. ฏŽ’ŽŒ Ž€ ‘’€‹€ ˆ‘’ŽˆŠŽŒ.



     ใ ‘…Ÿ ‚  Š€ˆ…’… ฌ€Š‘ˆŒ €€‹  ‘…ˆž ŠŽ„Ž‚ €  “‹œ’… ‘‚Ÿ‡ˆ, ˆ  €
Š€…   ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ   Ž‹Ž…   Œˆ‹Ž‚ˆ„Ž…   ‹ˆ–Ž   ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ  …„ˆ€’€  ˆ
‘Ž–ˆŽ‘ˆ•Ž‹Žƒ€, €Š€„…ŒˆŠ€ ๏„‚ˆƒˆ ฌˆ•€‰‹Ž‚› ซ…Š€Ž‚Ž‰.
     - ๏„‚ˆƒ€ ฌˆ•€‰‹Ž‚€,  - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ,  - ˆ‡‚ˆˆ’…, €„ˆ  Žƒ€, —’Ž Ÿ
Ž’›‚€ž  ‚€‘  Ž’  €Ž’›.  ฌ…Ÿ  ‡Ž‚“’  ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ……, Ÿ †“€‹ˆ‘’, ˆ˜“
Šˆƒ“ Ž ‚€˜…Œ ›‚˜…Œ €–ˆ…’…, Ž ซœ‚… ขŸ—…‘‹€‚Ž‚ˆ—…  €‹Šˆ…. ๏  €„…Ÿ‹‘Ÿ,
—’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚› —’Ž-ˆ“„œ €‘‘Š€†…’… Œ…...
     ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚€  ˆ™“ˆ‹€‘œ,  ‚‘ŽŒˆ€Ÿ,  ˆ  ‘„‚ˆ“‹€   ‘ŽŽ‹ˆ›…
Ž‚ˆ.
     - ซ…‚  €‹Šˆ?.. ซ…‚€  €‹Šˆ... ฏŽ‘’ˆ’…, Š€Š ‚› ‘…Ÿ €‡‚€‹ˆ?
     - ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ…….
     - ฏŽ‘’ˆ’…, ฌ€Š‘ˆŒ, Ÿ …  ‘Ž‚‘…Œ ŽŸ‹€. ข› ‚›‘’“€…’… Ž’  ‘…Ÿ ‹ˆ—Ž
ˆ‹ˆ Š€Š …„‘’€‚ˆ’…‹œ Š€ŠŽ‰-’Ž Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ?
     - ค€ Š€Š ‚€Œ  ‘Š€‡€’œ... ๏, €‡“Œ……’‘Ÿ, „ŽƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ  ‘ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚ŽŒ,
Žˆ ’€Œ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ...
     -  ญŽ  ‚›-’Ž   ‘€Œˆ  -  Ž‘’Ž   †“€‹ˆ‘’  ˆ‹ˆ  ‚‘…-’€Šˆ   €Ž’€…’…
ƒ„…-ˆ“„œ? ญ… ›‚€…’ †… ’€ŠŽ‰ „Ž‹†Ž‘’ˆ - †“€‹ˆ‘’...
     ฌ€Š‘ˆŒ Ž—’ˆ’…‹œŽ •ˆ•ˆŠ“‹, ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ‘ŽŽ€†€Ÿ, Š€Š ›’œ.
     -   ขˆ„ˆ’…    ‹ˆ,   ๏„‚ˆƒ€    ฌˆ•€‰‹Ž‚€,   ’Ž    „Ž‚Ž‹œŽ    ’“„Ž
‘”ŽŒ“‹ˆŽ‚€’œ... ฎ‘Ž‚€Ÿ Ž”…‘‘ˆŸ “ Œ…Ÿ. ญ-“, Ž†€‹“‰,  Žƒ…‘‘Ž...
ๅŽ’Ÿ,  ŠŽƒ„€   Ÿ  €—ˆ€‹   €Ž’€’œ,  ’€ŠŽƒŽ   ’…Œˆ€  ‚ŽŽ™…   …™…   …
‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž. ข  …„€‹…ŠŽŒ Ž˜‹ŽŒ  Ÿ -  ‘Ž’“„ˆŠ ชฎฌชฎญ€...  „€ ˆ ‘…‰—€‘
‘‚Ÿ‡€ ‘ ˆŒ ‚ ˆ‡‚…‘’ŽŒ ‘Œ›‘‹…...
     -  ใ˜‹ˆ  €   ‚Ž‹œ›…  •‹…€,  -   ‘Š€‡€‹€  ๏„‚ˆƒ€  ฌˆ•€‰‹Ž‚€.   ฎ€
Ž-…†…Œ“ “‹›€‹€‘œ,  Ž ’……œ  ‚ ……  “‹›Š… …  •‚€’€‹Ž ŠŽ…-—…ƒŽ Ž—…œ
‚€†ŽƒŽ  ˆ  ‚   ’Ž  †…  ‚…ŒŸ   ‚…‘œŒ€  Ž›—ŽƒŽ  -   ‘€ŒŽ‰   Ž›ŠŽ‚…Ž‰
„ŽŽ†…‹€’…‹œŽ‘’ˆ.
     - ข› ‡€…’…, ฌ€Š‘ˆŒ,  - ‘Š€‡€‹€ Ž€, -  Ÿ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ŽƒŽ‚Žž  ‘
‚€Œˆ Ž  ซ…‚…  €‹Šˆ…,  Ž, ‘  ‚€˜…ƒŽ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ,  —……‡ …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ.
ค€‚€‰’… Ÿ ‚€Œ Ž‡‚Žž... ‘Š€†…Œ, —……‡ —€‘-Ž‹’Ž€.
     - ญ“ €‡“Œ……’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - ช€Š ‚€Œ “„…’ “„ŽŽ...
     - จ‡‚ˆˆ’… Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€.
     - ญ€Ž’ˆ‚, ’Ž ‚› „Ž‹†› Œ…Ÿ ˆ‡‚ˆˆ’œ...
     จ‡Ž€†…ˆ… € Š€… ˆ‘—…‡‹Ž. ฌ€Š‘ˆŒ €‘‘…ŸŽ ……Ž‘ˆ‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ
‹ˆ‘’ŠŽ‚ ‚ €Š…, ‹…†€™…‰ ……„ ˆŒ € ‘’Ž‹….
     - ญ€„Ž †…, Š€ŠŽ‰ ‘’€›‰  Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ €‡ƒŽ‚Ž, - Ž„“Œ€‹ Ž  ‚‘‹“•. -
ฎ€ ‘‹Ž‚Ž “‡€‹€ Ž’Š“„€-’Ž, —’Ž Ÿ ‚‘… …‰ ‚“... ฏ-ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ  Ž”…‘‘ˆŸ...
ซ€„Ž, Ž„Ž†„…Œ...   ŽŠ€ Žˆ™…Œ ฌ€‰ž ฃ‹“ŒŽ‚“.
     ฎ ‚›‡‚€‹ ˆ”ŽŒ€’Žˆ‰.
     ...โ€Š. ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ฃ‹“ŒŽ‚€.  ƒ€...  ฎ€ € ’ˆ ƒŽ„€ ŒŽ‹Ž†…  €˜…ƒŽ
ซœ‚€...   จ‘’Žˆ—…‘ŠŽ…   Ž’„…‹…ˆ…    แŽŽ›.   เ€ŸŸ   Ž•€    …‚Ž‰
€“—Ž-’…•ˆ—…‘ŠŽ‰ …‚Ž‹ž–ˆˆ.  Ž’ŽŒ -  ˆ‘’ŽˆŸ ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ•  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰.
แ›, โŽ‰‚Ž ฃ‹“ŒŽ‚,  Ž„ˆ€„–€’ˆ ‹…’...    ‚Ž’ Ž Œ“†…  Ž€ ˆŠ€Šˆ• ‘‚…„…ˆ‰
… „€‹€...  ฎ —“„Ž!  ญ›… Ž€  “ €‘  ‘Ž’“„ˆŠ ‘…–”Ž„€  ฌ“‡…Ÿ ‚…‡…Œ›•
Š“‹œ’“... ’Ž  †… ‚  ’…• Š‚€’€‹€•  Ž’‘ž„€ €  ฏ‹Ž™€„ˆ ง‚…‡„›!.. จ †ˆ‚…’
…Ž„€‹…Š“...
     ฌ€Š‘ˆŒ  Ž’Š‹ž—ˆ‹  ˆ”ŽŒ€’Žˆ‰,  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ   €  ‘ˆŠ“  ‘’“‹€  ˆ   ‘
“„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ.
     โ“’  ‚  „‚…œ  Ž‘’“—€‹ˆ,  ˆ  —……‡  ŽŽƒ ˜€ƒ“‹ ‚ Š€ˆ…’ ํŠ‘…‹…–.
ฌ€Š‘ˆŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     -  แŸ„œ,  -‘’ŽƒŽ  ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…–  ˆ  ‘€Œ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ - ‚ Š…‘‹Ž „‹Ÿ
Ž‘…’ˆ’…‹…‰. ฌ€Š‘ˆŒ Ž‘…˜Ž ‘…‹. - ค€‰ ‘ž„€ ‹€ €Ž’›.
     ฌ€Š‘ˆŒ  Ž’Ÿ“‹  …Œ“  ‹ˆ‘’ŽŠ.  ํŠ‘…‹…–  ›‘’Ž  Žƒ‹Ÿ„…‹  ’…Š‘’  ˆ
‘Š€‡€‹:
     - ฏ‹Ž•Ž.
     - โ€Š “† ˆ ‹Ž•Ž, ํŠ‘…‹…–...
     - ฏ‹Ž•Ž! ญ€‘’€‚ˆŠ “Œ….   ˜ŠŽ‹œ›… „“‡œŸ? ใ ’…Ÿ ˆ• …’ ˆ  Ž„ŽƒŽ.
  ƒ„… …ƒŽ Ž„ŽŠ€˜ˆŠˆ Ž ˜ŠŽ‹… Žƒ…‘‘ŽŽ‚?
     - ช  ‘Ž†€‹…ˆž, ํŠ‘…‹…–,  “ …ƒŽ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …  ›‹Ž „“‡…‰.  ขŽ
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… - ‚ ˆ’…€’….   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ˜ŠŽ‹› Žƒ…‘‘ŽŽ‚...
     -  ใ‚Ž‹œ  Œ…Ÿ  Ž’  ’ˆ•   €‘‘“†„…ˆ‰.  ฌ…  …  €‚ˆ’‘Ÿ,  —’Ž   ’›
Ž’‚‹…Š€…˜œ‘Ÿ. ฏˆ —…Œ ‡„…‘œ „…’‘Šˆ‰ ‚€—, €ˆŒ…?
     - ๏ ‘’€€ž‘œ Ž‚…ˆ’œ ‚‘….
     -  ใ  ’…Ÿ  …’  ‚…Œ…ˆ  Ž‚…Ÿ’œ  ‚‘….  ง€ˆŒ€‰‘Ÿ  €•ˆ‚€Œˆ,  € …
…ƒŽ’…‰...
     -   •ˆ‚€Œˆ  Ÿ  ’Ž†…  ‡€‰Œ“‘œ,  -  ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ, €—ˆ€Ÿ ‡‹ˆ’œ‘Ÿ, -
Ž„€ŠŽ Ž…ƒ€’œ Œ… ‚‘… €‚Ž ˆ„…’‘Ÿ.  จ Ÿ ‚Ž‚‘… … ‘—ˆ’€ž, —’Ž  „…’‘Šˆ‰
‚€— - ’€Š€Ÿ “† “‘’€Ÿ ’€’€ ‚…Œ…ˆ.
     - ฏŽŒŽ‹—ˆ, -  ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…– ˆ  ‘Ž‚€ “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ ‚  ˆ‡“—…ˆ… ‹€€. -
ช’Ž ’€Š€Ÿ ’€ ฃ‹“ŒŽ‚€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ฎˆ  ‚Œ…‘’…  “—ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ˆ’…€’….  ฌ…  Š€†…’‘Ÿ, ’Ž “ …ƒŽ ›‹€
„…’‘Š€Ÿ ‹žŽ‚œ ˆ‹ˆ —’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ Ž„…...
     - ญ“  ‹€„Ž... -  Ž‚Ž—€‹ ํŠ‘…‹…–,  ‚Ž‡‚€™€Ÿ ‹ˆ‘’ŽŠ.  - ฃ‹“ŒŽ‚€ -
’Ž •ŽŽ˜Ž. ฅ‘‹ˆ ’Ž  ›‹€ „…’‘Š€Ÿ ‹žŽ‚œ, ’Ž  ’Ž ˜€‘... จ ‹…ƒ…„€  ’‚ŽŸ
Œ… €‚ˆ’‘Ÿ.    ‚‘…  Ž‘’€‹œŽ… -  ‹Ž•Ž. โ›  Ž‚…ˆ‹, —’Ž  “ …ƒŽ … ›‹Ž
„“‡…‰. ํ’Ž …‚…Ž. โˆ‘’€ ›‹ …ƒŽ „“ƒŽŒ, •Ž’Ÿ ˆ ‚ Š€Šˆ• €Š€• ’›  …
€‰„…˜œ Ž ’ŽŒ ˆ ‘‹Ž‚€. จ  ˆŠ’Ž, ŠŽŒ… Œ…Ÿ, ’…… Ž ’ŽŒ  … €‘‘Š€‡€‹
›. จ™ˆ!  ญˆŠŽŒ“ …  ‚…œ €  ‘‹Ž‚Ž, ˆ™ˆ!    ซ…Š€Ž‚“  Ž‘’€‚œ ‚ ŽŠŽ…. ํ’Ž
’…… … “†Ž.
     - ญŽ Ž€ †… ‚‘… €‚Ž Œ… Ž‡‚Žˆ’!
     - ญ… Ž‡‚Žˆ’, - Žˆ‡…‘ ํŠ‘…‹…– •Ž‹Ž„Ž.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Žˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ“  ‚  ƒ‹€‡€.  ฏŽ’ŽŒ ฌ€Š‘ˆŒ
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ํŠ‘…‹…–.    ‚€Œ  … Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž Ÿ  €Ž’€‹ ›  ƒŽ€‡„Ž “‘…˜……,
…‘‹ˆ › ‡€‹ ‚‘ž Ž„Ž‹…Š“?
     ํŠ‘…‹…– Ž’‚…’ˆ‹ … ‘€‡“.
     - ญ… ‡€ž. ฏŽ‹€ƒ€ž, —’Ž …’. ข‘… €‚Ž Ÿ ŽŠ€ … ŒŽƒ“ ˆ—…ƒŽ  ‘Š€‡€’œ
’……. ค€ ˆ … •Ž—“.
     - โ€‰€ ‹ˆ—Ž‘’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. - โ€‰€ ‹ˆ—Ž‘’ˆ.



     ฌ€Š‘ˆŒ  ˜…‹  Ž  ‡€‹€Œ  ฌ“‡…Ÿ  ‚…‡…Œ›•  Š“‹œ’“  ŒˆŒŽ  ‘’€›• …ƒŽ
Š‘Ž€’Ž‚,  Ž•Ž†ˆ•   …  ’Ž   €  €‘’€Š’›…   ‘Š“‹œ’“›,  …   ’Ž  €
Œ€’…ˆ€‹ˆ‡Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ …„ ‘“Œ€‘˜…„˜…ƒŽ  ‚Ž‹ž–ˆŽˆ‘’€. ข ‡€‹€•  ›‹Ž “‘’Ž,
’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  €‡  ‚›˜…‹  Ž  €  „‚“•  ŒŽ‹Ž„…œŠˆ•  „…‚—“˜…Š,  ŠŽ’Ž›…  ‘
ŒŽ‹…Š“‹Ÿ›Œˆ €Ÿ‹œˆŠ€Œˆ  ‚ “Š€•  ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‚  …„€• …ŠŽ…ƒŽ ‘ŽŽ“†…ˆŸ,
Ž‹…… ‚‘…ƒŽ €ŽŒˆ€ž™…ƒŽ ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ŒŽ’ŽŠ ŠŽ‹ž—…‰ Ž‚Ž‹ŽŠˆ. ฎ  ŽŽ‘ˆ‹
“  ˆ•  “Š€‡€ˆ‰  ˆ  ‚‘ŠŽ…  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ……„  „‚…œž  ‘ ’€‹ˆ—ŠŽ‰: "แ…Š’Ž
…„Œ…’Ž‚ …‚›Ÿ‘…ŽƒŽ €‡€—…ˆŸ. ช€ˆ…’-Œ€‘’…‘Š€Ÿ. ฃ‹“ŒŽ‚€ ฌ. โ.".
     ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€  Ž„Ÿ‹€  €‚‘’…—“  …Œ“  ‹ˆ–Ž. ช€‘ˆ‚€Ÿ, Ž‹…… ’ŽƒŽ -
Ž—…œ Œˆ‹€Ÿ †…™ˆ€, Ž€ ƒ‹Ÿ„…‹€ €  …ƒŽ €‘‘…ŸŽ, ˆ „€†… … €  …ƒŽ, €
Š€Š ›  ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ,  ƒ‹Ÿ„…‹€ ˆ  ŒŽ‹—€‹€. ญ€  ‘’Ž‹… ……„  …ž ›‹Ž “‘’Ž,
’Ž‹œŠŽ Ž… “Šˆ …… ‹…†€‹ˆ € ‘’Ž‹…, Š€Š “„’Ž Ž€ ˆ• Ž‹Ž†ˆ‹€ ……„  ‘ŽŽ‰
ˆ ‡€›‹€ Ž ˆ•.
     - ฏŽ˜“  Ž™…ˆŸ, - ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ. - ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ…….
     - ค€. แ‹“˜€ž ‚€‘.
     ํ’Ž  ›‹€  …€‚„€:  …  ‘‹“˜€‹€  Ž€  …ƒŽ.  ญ… ‘‹›˜€‹€ Ž€ …ƒŽ ˆ …
‚ˆ„…‹€. ฅ‰  ›‹Ž Ÿ‚Ž  … „Ž  …ƒŽ ‚  ’Ž’ —€‘.  ซžŽ‰ ˆ‹ˆ—›‰  —…‹Ž‚…Š ‚
’€ŠŽ‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ „Ž‹†… ›‹ ›  ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ ˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“ “‰’ˆ. ฎ„€ŠŽ  ฌ€Š‘ˆŒ
…  ŒŽƒ  ‘……  ’ŽƒŽ  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ.  ฎ  ›‹  ŽŒŽ™ˆŠŽŒ ํŠ‘…‹…–€ € €Ž’….
ฏŽ’ŽŒ“  Ž  “‘…‹‘Ÿ  ‚  …‚Ž…  Ž€‚˜……‘Ÿ  Š…‘‹Ž  ˆ,  ˆ‡Ž€‡ˆ‚  € ‹ˆ–…
Ž‘’Ž„“˜“ž ˆ‚…’‹ˆ‚Ž‘’œ, ˆŸ‹‘Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ:
     - ข› ‡€…’…,  “ Œ…Ÿ Š  ‚€Œ „…‹Ž …  ‘Ž‚‘…Œ Ž›—Ž…, Ÿ  ˆ˜…‹ Š ‚€Œ,
’€Š  ‘Š€‡€’œ,  ˆ‘Š€’œ  ‚€˜ˆ•  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰... ˆ—…Œ „…’‘Šˆ• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰,
‘Ž‚‘…Œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ,  „€‚ˆ•... ๏, ‘Ž‘’‚…Ž,  †“€‹ˆ‘’, ˆ ˆ˜“  Šˆƒ“ Ž
—…‹Ž‚…Š… Ž ˆŒ…ˆ ซ…‚  €‹Šˆ...
     จ ’“’  Žˆ‡Ž˜‹€ “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ  ‚…™œ. ฅ„‚€  ’Ž ˆŒŸ  ›‹Ž Žˆ‡…‘…Ž,
Š€Š ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ‘‹Ž‚Ž ›  Ž‘“‹€‘œ. ข‘Ÿ €‘‘…ŸŽ‘’œ …… ˆ‘—…‡‹€,  Ž€
‚‘›•“‹€ ˆ “Š‚€‹œŽ ‚ˆ‹€‘œ ‚ †“€‹ˆ‘’€ ช€ŒŒ……€ ‘…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     -  ... ,  Ÿ  ‚ˆ†“,  ‚›   …ƒŽ  ŽŒˆ’…!  -  Ž„Ž‹†€‹  „ŽŽ„“˜›‰   ˆ
’Ž‹‘’ŽŠŽ†ˆ‰ †“€‹ˆ‘’ ช€ŒŒ……. - ํ’Ž ‘‹€‚Ž, ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž, ’Ž Ž†„€…’  ‚Ž
Œ… Ž‹œ˜ˆ… €„…†„›. ๏  ‘‹›˜€‹, —’Ž ‚› „“†ˆ‹ˆ  ‘ ซ…‚Ž‰, ˆ ’……œ  Ÿ ‚ˆ†“,
—’Ž ‚› … ‡€›‹ˆ ’Ž‰ „“†›... ค€  ˆ Š€Š ŒŽ†Ž ‡€›’œ ซ…‚“? ํ’Ž †…  ’€ŠŽ‰
‡€Œ…—€’…‹œ›‰ €…œ...
     - ข› …ƒŽ ’Ž†… ‡€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ฃ‹“ŒŽ‚€.
     -   Š€Š †…! ฏŽ’ŽŒ“ ˆ „…‡€ž! ๏ †… ›‹, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’…, “ ‘€Œ›•  ˆ‘’ŽŠŽ‚.
แ€€Š˜!  ฃŽ‹“€Ÿ  งŒ…Ÿ!..  ญ€  ‘€ŒŽŒ-’Ž  „…‹…  ˆŠ€Š€Ÿ Ž€ … ƒŽ‹“€Ÿ, Ž€
ƒŸ‡Ž-†…‹’€Ÿ ˆ  ‡€€†…€ €„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž‘’œž  € „‚…‘’ˆ  ‹…’ ‚……„...  € Ž
……ƒ€Œ Ž„Ÿ’ ƒŽ‡›… ˆ ’€ˆ‘’‚…›… ƒŽ‹Ž‚€›, Ž ŠŽ’Ž›• ’Žƒ„€ …™…  ˆŠ’Ž
ˆ—…ƒŽ ’Ž‹ŠŽŒ … ‡€‹. จ ’“’ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ซ…‚€.
     - จ ‚› Ž ’ŽŒ •Ž’ˆ’… €ˆ‘€’œ?
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ! - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - ญŽ ’ŽƒŽ Œ€‹Ž.
     -  ฌ€‹Ž  -  „‹Ÿ  —…ƒŽ?  -  ‘Ž‘ˆ‹€  Ž€,  ˆ  € ‹ˆ–… “ …… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ
‘’€Ž…  ‚›€†…ˆ…  -  ‘‹Ž‚Ž  Ž€  ‘  ’“„ŽŒ ‘„…†ˆ‚€…’ ‘Œ…•. ใ …… „€†…
ƒ‹€‡€ ‡€‹…‘’…‹ˆ.
     - ฏŽˆŒ€…’…, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ,  - Œ… •Ž—…’‘Ÿ ‚‡Ÿ’œ ƒŽ€‡„Ž  ˜ˆ…. ฌ…
•Ž—…’‘Ÿ ŽŠ€‡€’œ ‘’€Ž‚‹…ˆ…  €‹Šˆ€ Š€Š Š“…‰˜…ƒŽ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€ ‚  ‘‚Ž…‰
Ž‹€‘’ˆ. ข…„œ € ‘’›Š… ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ ˆ ‘Ž–ˆŽ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ Ž Žˆ‡‚…‹  —’Ž-’Ž
‚Ž„…...
     - ญŽ Ž †… … ‘’€‹  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ŽŒ ‚ ‘‚Ž…‰ Ž‹€‘’ˆ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€  ฌ€‰Ÿ
ฃ‹“ŒŽ‚€. - ข…„œ Žˆ †… ‘„…‹€‹ˆ …ƒŽ Žƒ…‘‘ŽŽŒ. ฎˆ †… …ƒŽ... ฎˆ...
     ญ… ‘Œ…•  Ž€, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ‘„…†ˆ‚€‹€, €  ‘‹…‡›, ˆ  ’……œ ……‘’€‹€
‘„…†ˆ‚€’œ  -  “€‹€  ‹ˆ–ŽŒ  ‚  ‹€„Žˆ  ˆ  €‡›„€‹€‘œ.  ฎ€  ‹€Š€‹€, Ž€
‘“„ŽŽ†Ž ‚‡„›•€‹€, ‚‘•‹ˆ›‚€‹€,  ‘‹…‡› Ž’…Š€‹ˆ “  …… Œ…†„“ €‹œ–€Œˆ  ˆ
Š€€‹ˆ €  ‘’Ž‹, €  Ž’ŽŒ ‚„“ƒ  ˆŸ‹€‘œ ƒŽ‚Žˆ’œ  - “„’Ž „“Œ€‹€ ‚‘‹“•,
……ˆ‚€Ÿ ‘€ŒŽ… ‘…Ÿ, …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ŽŸ„Š€ ˆ …‡Ž ‚‘ŸŠŽ‰ ‚ˆ„ˆŒŽ‰ –…‹ˆ.
     - ...ฎ ‹“ˆ‹ Œ…Ÿ... ฎƒŽ, …™… Š€Š!.. แ’Žˆ‹Ž Œ… Ž„Ÿ’œ •‚Ž‘’, ˆ  Ž
‚›„€‚€‹ Œ… Ž …‚Ž… —ˆ‘‹Ž... ฏ‹…‚€’œ  …Œ“ ›‹Ž, —’Ž Ÿ „…‚—ŽŠ€ ˆ  Œ‹€„˜…
…ƒŽ € ’ˆ  ƒŽ„€: Ÿ ˆ€„‹…†€‹€  …Œ“ - ˆ  ’Ž—Š€!.. ๏ ›‹€  …ƒŽ ‚…™œž, …ƒŽ
‘Ž‘’‚…Ž‰ ‚…™œž.  แ’€‹€ ‘€‡“  †…, —“’œ  ‹ˆ …  ‚ …‚›‰  „…œ, ŠŽƒ„€ Ž
“‚ˆ„…‹ Œ…Ÿ... Œ… ›‹Ž ’Žƒ„€ Ÿ’œ  ‹…’, € …Œ“ ‚Ž‘…Œœ. ฎ …ƒ€‹  Š“ƒ€Œˆ ˆ
‚›ŠˆŠˆ‚€‹ ‘—ˆ’€‹Š“ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘Ž—ˆ…ˆŸ: "แ’ŽŸ‹ˆ ‡‚…ˆ - ŽŠŽ‹Ž „‚…ˆ  -
‚ ˆ•  ‘’…‹Ÿ‹ˆ -  Žˆ “Œˆ€‹ˆ!"  ค…‘Ÿ’œ €‡,  „‚€„–€’œ €‡  Ž„Ÿ„... ฌ…
‘’€‹Ž ‘Œ…˜Ž, Ÿ ‡€•ˆ•ˆŠ€‹€, ˆ ‚Ž’ ’Žƒ„€ Ž ‚›„€‹ Œ… ‚…‚›…...
     ...ข› … ŽˆŒ€…’…, Š€Š ’Ž  ›‹Ž …Š€‘Ž - ›’œ …ƒŽ  ‚…™œž. ฏŽ’ŽŒ“
—’Ž Ž ‹žˆ‹ Œ…Ÿ. ฎ Ž‹œ˜…  ˆŠŽƒŽ ˆ ˆŠŽƒ„€ … ‹žˆ‹. โŽ‹œŠŽ  Œ…Ÿ! ข‘…
Ž‘’€‹œ›… ›‹ˆ …Œ“ …‡€‡‹ˆ—›. ฎˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹ˆ ˆ … “Œ…‹ˆ  ŽŸ’œ.
โŽ‹œŠŽ Ÿ “Œ…‹€. ฎ  ‚›•Ž„ˆ‹ € ‘–…“, …‹  …‘ˆ, —ˆ’€‹ ‘’ˆ•ˆ -  „‹Ÿ Œ…Ÿ.
ฎ ’€Š ˆ ƒŽ‚Žˆ‹:  "ํ’Ž „‹Ÿ ’…Ÿ. โ……  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ?" จ ›ƒ€‹ ‚  ‚›‘Ž’“ -
„‹Ÿ Œ…Ÿ.  จ ›Ÿ‹  € ‘ŽŽŠ  „‚€ Œ…’€  - „‹Ÿ  Œ…Ÿ. จ  ˆ‘€‹ ˆ’Œˆ—…‘Š“ž
Ž‡“  Ž  Ž—€Œ  -  ’Ž†…  „‹Ÿ  Œ…Ÿ.  ฎ-Ž-Ž,  Ž  Ž—…œ  –…ˆ‹ Œ…Ÿ, ‘‚Žž
‘Ž‘’‚…“ž ‚…™œ,  ˆ Ž  ‚‘… ‚…ŒŸ  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ ›’œ  „Ž‘’Ž‰›Œ ’€ŠŽ‰ –…Ž‰
‚…™ˆ. จ ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ  Ž ’ŽŒ … ‡€‹.  ฎ ‚‘…ƒ„€ “Œ…‹ ‘„…‹€’œ  ’€Š, —’Ž›
ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ  Ž …Œ  … ‡€‹.  คŽ ‘€ŒŽƒŽ  Ž‘‹…„…ƒŽ ƒŽ„€,  ŠŽƒ„€ Ž  ’ŽŒ
“‡€‹ ไ…„Ž‘……‚, …ƒŽ “—ˆ’…‹œ...
     ...ใ  …ƒŽ  ›‹Ž  …™…  ŒŽƒŽ  ‘Ž‘’‚…›•  ‚…™…‰, ข…‘œ ‹…‘ ‚ŽŠ“ƒ ›‹
Ž—…œ Ž‹œ˜Ž‰ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‚…™œž. ช€†„€Ÿ  ’ˆ–€ ‚ ’ŽŒ ‹…‘“, Š€†„€Ÿ  …‹Š€,
Š€†„€Ÿ  ‹Ÿƒ“˜Š€  ‚  Š€†„Ž‰  Š€€‚….  ฎ  Ž‚…‹…‚€‹  ‡Œ…ŸŒˆ,  Ž  €—ˆ€‹ ˆ
…Š€™€‹ ‚Ž‰› Œ“€‚…‰ˆŠŽ‚,  Ž “Œ…‹ ‹…—ˆ’œ  Ž‹……‰, ˆ ‚‘…  Žˆ ›‹ˆ …ƒŽ
‘Ž‘’‚…›Œˆ. ชŽŒ… ‘’€ŽƒŽ  ‹Ž‘Ÿ Ž ˆŒ…ˆ  เ…Š…. ํ’ŽƒŽ Ž  ˆ‡€‹ €‚›Œ
‘……, Ž Ž’ŽŒ ‘ ˆŒ Ž‘‘Žˆ‹‘Ÿ ˆ Žƒ€‹ ˆ‡ ‹…‘€...
     ...ค“€, „“€! ข‘… ›‹Ž ’€Š  •ŽŽ˜Ž, Ž Ÿ-’Ž, „“€, …  ŽˆŒ€‹€, —’Ž
‚‘… •ŽŽ˜Ž, Ÿ Ž„Ž‘‹€ ˆ ‚‡„“Œ€‹€ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ. ๏ ŸŒŽ …Œ“ Ž๊Ÿ‚ˆ‹€,  —’Ž
… †…‹€ž  Ž‹œ˜… ›’œ  …ƒŽ ‚…™œž.  ฎ Ž’‹“ˆ‹  Œ…Ÿ, Ž  Ÿ ›‹€ “ŸŒ€Ÿ, Ÿ
‘’ŽŸ‹€  €   ‘‚Ž…Œ,  ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ   „“€.  โŽƒ„€   Ž  ‘Ž‚€   Ž’‹“ˆ‹  Œ…Ÿ,
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“, …‘Ž™€„Ž, Š€Š Ž  ‹“ˆ‹ ‘‚Žˆ• ‚Ž‹ŠŽ‚, ŠŽƒ„€  Žˆ ›’€‹ˆ‘œ
‚›‚€’œ‘Ÿ ˆ‡ Ž‚ˆŽ‚…ˆŸ. ญŽ  Ÿ-’Ž ›‹€ … ‚Ž‹Š,  Ÿ ›‹€ “ŸŒ…… ‚‘…•  …ƒŽ
‚Ž‹ŠŽ‚ ‚Œ…‘’… ‚‡Ÿ’›•, ˆ ’Žƒ„€ Ž  ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€ ‘‚Ž‰ Ž†... “  …ƒŽ
›‹ Ž†, ˆŠ’Ž … ‡€‹, Ž €˜…‹ ŠŽ‘’œ ‚ ‹…‘“ ˆ ‘€Œ ‚›’Ž—ˆ‹ ˆ‡ ……  Ž†...
จ ‚Ž’  ’ˆŒ Ž†ŽŒ  Ž ‘  …˜…Ž‰ “‹›ŠŽ‰  Œ…„‹…Ž ˆ  ‘’€˜Ž ‚‘ŽŽ‹ ‘……
“Š“  Ž’  Šˆ‘’ˆ  „Ž  ‹ŽŠ’Ÿ.  แ’ŽŸ‹  ……„Ž  ŒŽ‰  ‘ …˜…Ž‰ “‹›ŠŽ‰, ŠŽ‚œ
•‹…‘’€‹€ “ …ƒŽ ˆ‡ “Šˆ, Š€Š ‚Ž„€  ˆ‡ Š€€, ˆ Ž ‘Ž‘ˆ‹: "  ’……œ?"  ฎ
…™… … “‘…‹ Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ, Š€Š Ÿ ŽŸ‹€,  —’Ž Ž €‚. จ ›‹ €‚ ‚‘…ƒ„€,  ‘
‘€ŒŽƒŽ €—€‹€.  โŽ‹œŠŽ Ÿ,  „“€, „“€,  „“€, ’€Š  ˆ …  ‡€•Ž’…‹€ ˆ‡€’œ
’Ž.
     ...  ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ …ƒŽ ƒŽ„, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚…“‹€‘œ ‘ Š€ˆŠ“‹, ˆ—…ƒŽ “†…  …
›‹Ž.  ็’Ž-’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž.  ญ€‚…Ž…,  Žˆ  “†…  ‚‡Ÿ‹ˆ …ƒŽ ‚ ‘‚Žˆ “Šˆ. จ‹ˆ
“‡€‹ˆ  ŽŽ  ‚‘…Œ  ˆ,  ŠŽ…—Ž  †…,  “†€‘“‹ˆ‘œ  …ˆ‡‚…‘’Ž  —…Œ“, ˆ„ˆŽ’›,
ŽŠ‹Ÿ’›… ‡€Ž’‹ˆ‚›… Š…’ˆ›... ฎ  Ž‘ŒŽ’…‹ ‘Š‚Ž‡œ Œ…Ÿ ˆ  Ž’‚…“‹‘Ÿ. ๏
……‘’€‹€  ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ  „‹Ÿ  …ƒŽ.  ข  ’Ž—Ž‘’ˆ,  Š€Š ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œ›…. ฎ
“’€’ˆ‹  ‘‚Žž  –…“ž  ‚…™œ  ˆ  ˆŒˆˆ‹‘Ÿ  ‘  Ž’……‰...   ŠŽƒ„€ Ž ‘Ž‚€
‚‘ŽŒˆ‹ ŽŽ Œ…,  ‚‘… “†… ›‹Ž  Ž-„“ƒŽŒ“. ฆˆ‡œ “†…  €‚‘…ƒ„€ ……‘’€‹€
›’œ ’€ˆ‘’‚…›Œ ‹…‘ŽŒ, ƒ„…  Ž ›‹ ‚‹€„›ŠŽ‰, €  Ÿ - ‘€Œ›Œ –…›Œ,  —’Ž “
…ƒŽ ›‹Ž ‚  ’ŽŒ ‹…‘“. ฎˆ  “†… €—€‹ˆ …‚€™€’œ  …ƒŽ, Ž “†…  ›‹ Ž—’ˆ
Žƒ…‘‘Ž, Ž “†… ›‹ € Ž‹“’ˆ ‚ „“ƒŽ‰ Œˆ, ƒ„… …„€ž’ ˆ Œ“—€ž’  „“ƒ
„“ƒ€. จ ‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž Ž ‘’Žˆ’ € ’ŽŒ “’ˆ ’‚…„Ž‰ ŽƒŽ‰, Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
•ŽŽ˜ˆŒ  “—…ˆŠŽŒ,  ‘’€€’…‹œ›Œ  ˆ  ‘Ž‘Ž›Œ...  ฎ  ˆ‘€‹  Œ…,  Ÿ   …
Ž’Š‹ˆŠ€‹€‘œ. ฅŒ“  €„Ž ›‹Ž  … ˆ‘€’œ  ˆ …  ‡‚€’œ, €  ˆ…•€’œ ‘€ŒŽŒ“  ˆ
Ž’‹“ˆ’œ, Š€Š ‚‘’€œ, ˆ ’Žƒ„€ ‚‘…, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‘’€‹Ž › Ž-…†…Œ“.  ญŽ
‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ  - …’.  ข…„œ Ž  “†… Ž‹œ˜…  … ›‹  ‚‹€„›ŠŽ‰. ฎ ‘’€‹ ‚‘…ƒŽ
‹ˆ˜œ Œ“†—ˆŽ‰, Š€Šˆ• ›‹Ž ŒŽƒŽ ‚ŽŠ“ƒ... จ Ž ……‘’€‹ Œ… ˆ‘€’œ...
     ...ฏŽ‘‹…„…… ˆ‘œŒŽ …ƒŽ... ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’…,  Ž ‚‘…ƒ„€ ˆ‘€‹ ’Ž‹œŠŽ  Ž’
“Šˆ,  ˆŠ€Šˆ•  Šˆ‘’€‹‹Ž‚,  ˆŠ€Šˆ•  ’€‘Šˆ’ŽŽ‚,  ’Ž‹œŠŽ  Ž’  “Šˆ...
ฏŽ‘‹…„…… ˆ‘œŒŽ Ž ˆ‘‹€‹  Œ… Š€Š €‡ Ž’’“„€,  ‘ ‚€˜…‰ ฃŽ‹“Ž‰ งŒ…ˆ.  จ
‡€…’…, —’Ž  Ž ’€Œ  €ˆ‘€‹? "แ’ŽŸ‹ˆ  ‡‚…ˆ ŽŠŽ‹Ž  „‚…ˆ, ‚ ˆ• ‘’…‹Ÿ‹ˆ,
Žˆ “Œˆ€‹ˆ". จ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. ญˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€. ญˆ ˆŒ…ˆ, ˆ Ž„ˆ‘ˆ...
     ...ญŽ ‚‘… €‚Ž Ÿ  †„€‹€ …ƒŽ. ข—…€ Ž  Ž๊Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ, ˆ Ÿ ‘€‡“  ŽŸ‹€:
‚‘…  „‚€„–€’œ  ‹…’   Ÿ  †„€‹€  ’ŽƒŽ   „Ÿ...  ค“€  …‘—€‘’€Ÿ,   —…ƒŽ  Ÿ
„Ž†„€‹€‘œ!..
     ฎ€  ‚„“ƒ  ‡€ŒŽ‹—€‹€  ˆ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž—“‚˜ˆ‘œ,  “‘’€‚ˆ‹€‘œ € ฌ€Š‘ˆŒ€.
ฃ‹€‡€ “ …… ›‹ˆ ‘“•ˆ… ˆ ‹…‘’Ÿ™ˆ…, ‘Ž‚‘…Œ Ž‹œ›… ƒ‹€‡€.
     - ช’Ž  ‚› ’€ŠŽ‰?  - ‘Ž‘ˆ‹€  Ž€. -  ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’  ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ……,  -
Ž’‚…’ˆ‹   †“€‹ˆ‘’   ช€ŒŒ……,   ‚‘…Œ   ‚ˆ„ŽŒ   ‘‚ŽˆŒ  ˆ‡Ž€†€Ÿ  Š€‰žž
€‘’…ŸŽ‘’œ.  -  ๏  ‚  …ŠŽ’ŽŽŒ  Ž„…  ˆ‘€’…‹œ...  Ž  €„ˆ Žƒ€... ๏,
‚ˆ„ˆŒŽ, Ž€‹  … ‚Ž‚…ŒŸ...  ฏŽˆŒ€…’…, Ÿ  ‘Žˆ€ž Œ€’…ˆ€‹›  „‹Ÿ Šˆƒˆ Ž
ซœ‚…  €‹Šˆ…... - ็’Ž Ž ‡„…‘œ „…‹€…’?
     - ข Š€ŠŽŒ ‘Œ›‘‹…?
     - ใ …ƒŽ ‡„…‘œ ‡€„€ˆ…?
     ฆ“€‹ˆ‘’ ช€ŒŒ…… Ž€‹„…‹.
     - ง-‡€„€ˆ…? ช€ŠŽ… ‡€„€ˆ…?.. ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, €„ˆ Žƒ€, …  Ž„“Œ€‰’…
’Ž‹œŠŽ... แ—ˆ’€‰’…,  —’Ž Ÿ  ˆ—…ƒŽ ‡„…‘œ  … ‘‹›˜€‹...  ๏ “†… ‚‘… ‡€›‹...
ฌ…Ÿ ‡„…‘œ  ‚ŽŽ™… …  ›‹Ž... ขˆ„ˆ’…  ‹ˆ, “  Œ…Ÿ ’€Š€Ÿ  Œ€…€ €Ž’›. ๏
€—ˆ€ž  ‘   …ˆ”…ˆˆ:  ‘Ž’“„ˆŠˆ,   „“‡œŸ...  “—ˆ’…‹Ÿ,   €‡“Œ……’‘Ÿ...
€‘’€‚ˆŠˆ... € Ž’ŽŒ “†…, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‚Ž ‚‘…Ž“†ˆˆ ˆ‘’“€ž Š  ƒ‹€‚ŽŒ“
Ž๊…Š’“ ŒŽ…ƒŽ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ... ใ  €‘ ‘  ‚€Œˆ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ  Š€ŠŽ…-’Ž “†€‘Ž…
‘Ž‚€„…ˆ…, ˆ … Ž‹…… ’ŽƒŽ... ๏ †… … ‘‹…Ž‰, Ÿ †… ‚ˆ†“...
     - ค€, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ํ’Ž ‘Ž‚€„…ˆ….
     ฎ€ Ž’Šˆ“‹€‘œ ‚ Š…‘‹Ž ˆ  ˆŠ›‹€ ‹ˆ–Ž, ‹€„Žœž. ฅ‰ ›‹Ž  …•ŽŽ˜Ž.
ฅ‰ ›‹Ž ‘’›„Ž.
     - แŽ‚€„…ˆ…  ˆ Ž‹……  ˆ—…ƒŽ... -  ŽŒŽ’€‹ †“€‹ˆ‘’  ช€ŒŒ……. - จ
‡€“„…Œ...  ญˆ—…ƒŽ  …  ›‹Ž...  ฏŽ’ŽŒ,  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ...  ŠŽƒ„€  ‚€Œ “„…’
“„ŽŽ... “ƒŽ„Ž... Ÿ ›  ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œž, €‡“Œ……’‘Ÿ...  ฌ€‰Ÿ
โŽ‰‚Ž‚€, ŒŽ†…’, Ž‡‚€’œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ? ๏ ŒˆƒŽŒ...
     ฎ€ ŒŽ‹—€‹€.
     - ญ“ ˆ … €„Ž, “ ˆ €‚ˆ‹œŽ... ง€—…Œ? ๏ Ž‘ˆ†“ ‡„…‘œ ‘ ‚€Œˆ...  €
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰...
     ฎ€ Ž’Ÿ‹€ “Š“ Ž’ ƒ‹€‡ ˆ “‘’€‹Ž ‘Š€‡€‹€:
     -  ญ…  €„Ž  ‚€Œ  ‘Ž  ŒŽ‰  ‘ˆ„…’œ.  แ’“€‰’… ‹“—˜… Š ‘‚Ž…Œ“ ƒ‹€‚ŽŒ“
Ž๊…Š’“...
     - ญ…’-…’-…’! ใ‘…ž. ฎ๊…Š’, ‡€…’… ‹ˆ, Ž๊…Š’ŽŒ, € - Ÿ › …  •Ž’…‹
Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  ‚€‘  ‘…‰—€‘  Ž„“...  ข…Œ…ˆ  “  Œ…Ÿ  ‘ŠŽ‹œŠŽ  “ƒŽ„Ž... - ฎ
Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘› ‘ …ŠŽ’ŽŽ‰ ’…‚ŽƒŽ‰. -   ƒ„… Ž ‘…‰—€‘?
     - ค“Œ€ž,  Ž ‘…‰—€‘  “ ‘…Ÿ,  - ŽƒŽ‚Žˆ‹€  ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€,  Šˆ‚Ž‚€’Ž
“‘Œ…•“‚˜ˆ‘œ. - ช“Ž’  "ฎ‘ˆ“˜Š€". ํ’Ž €  ข€‹„€…, € Ž‡……  ข…‹œ…. ข‘…ƒŽ
„ŽŽƒŽ.
     -  ฌ-Œ-Œ!  -  Ž—…œ  ƒŽŒŠŽ  Žˆ‡…‘  †“€‹ˆ‘’  ช€ŒŒ…….  -  ฎ‡…Ž
ข…‹œ…...  Ž‡…Ž  ข…‹œ…...  ๏  Š€Š-’Ž   ‚‘…  ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  Ž-„“ƒŽŒ“   ‘……
…„‘’€‚‹Ÿ‹.  ๏  …™…  €‡  Ž˜“  ˆ‡‚ˆˆ’œ  Œ…Ÿ, ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, Ž, ŒŽ†…’
›’œ, ‘ ˆŒ ŒŽ†Ž Š€Š-’Ž ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€?..
     -  ญ€‚…Ž…,  ŒŽ†Ž,  -  ‘Š€‡€‹€  ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€  ‘Ž‚‘…Œ  “†… “ƒ€‘˜ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -  ญŽ Ÿ  … ‡€ž  …ƒŽ ŽŒ…€...  ˆ ‡€’œ  … •Ž—“...  ฏŽ‘‹“˜€‰’…,
ช€ŒŒ……,  „€‰’…  ‚›  Œ…  Ž‘’€’œ‘Ÿ  Ž„Ž‰!  ข‘…  €‚Ž ‚€Œ ‘…‰—€‘ Ž’ Œ…Ÿ
ˆŠ€ŠŽƒŽ ’Ž‹Š“...



     ฏŽ  ’ŽˆŠ…  Œ…†„“  ›˜›Œˆ  Š“‘’€Œˆ  ‘ˆ…ˆ  ฌ€Š‘ˆŒ  ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ  Š
“ž’ŽŒ“ ŠŽ’’…„†“,  Ž„Ÿ‹‘Ÿ €  Š›‹…—ŠŽ Š  „‚…ˆ ‘  Ž‹œ˜Ž‰ –ˆ”Ž‰  "6" ˆ
Ž‘’“—€‹. ช€Š Ž ˆ Ž†ˆ„€‹, „‚…œ  ‡€…’€ … ›‹€. ข Œ€‹…œŠŽŒ •Ž‹‹…  ›‹Ž
“‘’Ž,  €  ˆ‡ŠŽŒ  ‘’Ž‹ˆŠ…  Ž„  ƒ€‡Ž‘‚…’Ž‰  ‹€ŒŽ‰  ‚€†Ž Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
ˆƒ“˜…—›‰ Œ…„‚…†ŽŽŠ €„€.
     ญ€ Š“•… ŒŽ‰Š€  ›‹€ ‡€ˆ’€ ƒŸ‡›Œˆ  ’€…‹Š€Œˆ, ŽŠŽ ซˆˆˆ  „Ž‘’€‚Šˆ
›‹Ž  Ž’Š›’Ž,  ˆ  ‚  ˆ…ŒŽ‰  Š€Œ…… Š€‘Ž‚€‹‘Ÿ …‚Ž‘’…Ž‚€›‰ €Š…’ ‘
ƒŽ‡„œž €€Ž‚. ข ƒŽ‘’ˆŽ‰ ›‹Ž ˆ ’ŽƒŽ •“†…. ข…‘œ Ž‹ ›‹ “‘…Ÿ  Š‹Ž—œŸŒˆ
‚€Ž‰ “Œ€ƒˆ.  ่ˆŽŠ€Ÿ Š“˜…’Š€  €‡Ž…€, –‚…’€‘’›…  Ž„“˜Šˆ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ ƒ„…
Ž€‹Ž,  Š…‘‹Ž   “  ‘’Ž‹€   ›‹Ž  ŽŽŠˆ“’Ž,   €  ‘’Ž‹…   ‚  …‘ŽŸ„Š…
€‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ  ‹ž„€  ‘  Ž„‘Ž•˜…‰  …„Ž‰,  ƒŸ‡›…  ’€…‹Šˆ, ŽŠ€‹›, ‘…„ˆ
‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ ’Ž—€‹€ Ž—€’€Ÿ “’›‹Š€ ‚ˆ€. ฎŠŽ€Ÿ Ž’œ…€ ›‹€ ‘Ž„€€  ˆ
‚ˆ‘…‹€ € Ž‘‹…„ˆ• ˆ’Š€•.
     ฌŸ’€Ÿ “Œ€ƒ€ ‚€‹Ÿ‹€‘œ  … ’Ž‹œŠŽ €  Ž‹“, ˆ …  ‚‘Ÿ Žˆ ›‹€  ŒŸ’€Ÿ.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ˆ‘’ŠŽ‚ …‹…‹ˆ € Š“˜…’Š…, ‚€›… Š‹Ž—Šˆ Ž€‹ˆ ‚ ‹ž„Ž ‘  …„Ž‰,
ˆ  ‚ŽŽ™…  ‹ž„€  ˆ  ’€…‹Šˆ  ›‹ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘„‚ˆ“’›  ‚  ‘’ŽŽ“,  € €
Ž‘‚ŽŽ„ˆ‚˜…Œ‘Ÿ Ž‘’€‘’‚…  ˆŒ…‹€‘œ –…‹€Ÿ  Šˆ€ “Œ€†›•  ‹ˆ‘’ŠŽ‚. ฌ€Š‘ˆŒ
Ž„Ÿ‹ Ž‚€‹…Ž…  Š…‘‹Ž ˆ  “‘…‹‘Ÿ ‚  …ƒŽ, ‘Ž€‚  €‡Ž‘€›… ‹ˆ‘’Šˆ ‚
Ž„“ €—Š“.
     ข‘…  ’Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž  „Ž‚Ž‹œŽ  ‘’€Ž:  Š’Ž-’Ž  ›‘’Ž  ˆ   “‚……Ž
€ˆ‘Ž‚€‹  €  ‹ˆ‘’Š€•  Š€Šˆ…-’Ž   „…’‘Šˆ…  ‹ˆ–€,  Š€Šˆ•-’Ž  Ÿ‚Ž   ‡…Œ›•
‡‚…“˜…Š,  Š€Šˆ…-’Ž  ‘’Ž…ˆŸ,  …‰‡€†ˆ,  „€†…  Ž‘’Ž  Ž‹€Š€. ก›‹Ž ‘…„ˆ
‹ˆ‘’ŠŽ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘•…Œ  ˆ‹ˆ  Š€Š  ›  ŠŽŠŽ‚  -  Ž™ˆ–›,  “—œˆ, Ž‹Ž’€,
……Š…‘’Šˆ,  ˆ  ’“’  †…  -  ‘…„ˆ  ’ŽŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ•  ‡€ŠŽ‚  -   ŠŽ˜…—›…
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ”ˆƒ“Šˆ, ‘ˆ„Ÿ™ˆ…,  ‹…†€™ˆ…, …ƒ“™ˆ…, ˆ  ŠŽ˜…—›… ˆ‡Ž€†…ˆŸ
†ˆ‚Ž’›•,  …  ’Ž  Ž‹……‰,  …  ’Ž  ‹Ž‘…‰,  …  ’Ž  ‚Ž‹ŠŽ‚, … ’Ž ‘Ž€Š, ˆ
Ž—…Œ“-’Ž  …ŠŽ’Ž›…  ˆ‡  ’ˆ•  ”ˆƒ“ŽŠ  ›‹ˆ  ……—…Š“’›.  ญ€  Ž„ŽŒ ˆ‡
‹ˆ‘’Ž—ŠŽ‚  ฌ€Š‘ˆŒ   Ž€“†ˆ‹  …‚Ž‘•Ž„›‰   Ž’…’  ฌ€‰ˆ   ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰   ‘
…“Œ…‘’›Œ  ‚›€†…ˆ…Œ   ’Ž  ‹ˆ   €‘’…ŸŽ‘’ˆ,  ’Ž   ‹ˆ  …„Ž“Œ…ˆŸ   €
“‹›€ž™…Œ‘Ÿ  ˆ  ‚  Ž™…Œ-’Ž  ‚…‘…‹ŽŒ  ‹ˆ–….  จ  ›‹ ’€Œ …™… ˜€† € แ…ƒ…Ÿ
ฏ€‚‹Ž‚ˆ—€  ไ…„Ž‘……‚€,  ˆ—…Œ  Œ€‘’…‘Šˆ‰  -  ˆŒ…Ž  ’€ŠˆŒ ›‹, ‚…ŽŸ’Ž,
ไ…„Ž‘……‚ —…’‚…’œ ‚…Š€ €‡€„...
     ฌ€Š‘ˆŒ  Ž’‹Ž†ˆ‹  “Œ€ƒˆ  ˆ  ‚Ž‚œ  Žƒ‹Ÿ„…‹  ƒŽ‘’ˆ“ž   -‡€•‹€Œ‹…“ž,
…ˆ€“ž,  ‡€ƒ€†…“ž,  Ž„Ÿ‹  ‘  Ž‹€  ˆ  ‚‡‚…‘ˆ‹  € ‹€„Žˆ Ž‘’€’Šˆ
Ÿ’€ŽƒŽ Ž†……‹œŸ... ค…‹€’œ ‡„…‘œ ›‹Ž Ž‹œ˜… …—…ƒŽ.
     ชŽƒ„€  ฌ€Š‘ˆŒ  ŠŽ—ˆ‹  ‘‚Ž‰  „ŽŠ‹€„  ‚  Š€ˆ…’…  ํŠ‘…‹…–€,  ’Ž’, …
Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ‹€‡, ‘Š€‡€‹ “ƒžŒŽ:
     - แ ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰ “ ’…Ÿ Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     - ฌ…Ÿ ‘‚Ÿ‡›‚€‹€ ‹…ƒ…„€, - ‘“•Ž ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ.
     - ็’Ž „“Œ€…˜œ „…‹€’œ „€‹œ˜…?
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ‚ ŠŽ’’…„† ŽŒ… ˜…‘’œ Ž Ž‹œ˜… … ‚……’‘Ÿ.
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž†…, - Ž‚Ž—€‹ ํŠ‘…‹…–. -   Š ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰?
     - โ“„Ž ‘Š€‡€’œ. ญˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ. ญ… ŽˆŒ€ž. ช€ŠŽ‰-’Ž  ˜€‘,
ŠŽ…—Ž, Ž‘’€…’‘Ÿ...
     - โ‚Ž… Œ…ˆ…: ‡€—…Œ Ž ‚ŽŽ™… ‘ …ž ‚‘’…—€‹‘Ÿ?
     - ขŽ’ ’ŽƒŽ Ÿ ˆ …  ŽˆŒ€ž, ํŠ‘…‹…–. แ“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“, Žˆ  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ
’€Œ ‹žŽ‚œž ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ. โŽ‹œŠŽ  ‹žŽ‚œ ’€ ›‹€ … ‘Ž‚‘…Œ  ‹žŽ‚œ, €
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ - … Ž›—›… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.  จ€—… ฃ‹“ŒŽ‚€ … ›‹€ ›  ‚ ’€ŠŽŒ
Œ“—ˆ’…‹œŽŒ Ž’—€Ÿˆˆ.  ชŽ…—Ž, Ž  - ˆŒ…‘Šˆ‰  Ž”ˆ–…, …™…  Ž‡€‚—…€ Ž
›‹ ˆŒ…‘ŠˆŒ Ž”ˆ–…ŽŒ, ˆ …‘‹ˆ Ž  €ˆ‹‘Ÿ Š€Š ‘‚ˆœŸ, Ž ŒŽƒ ……  ŽŽ‘’“
Ž‘ŠŽˆ’œ... ฎ‘Ž…Ž, …‘‹ˆ ‚‘ŽŒˆ’œ, Š€Šˆ… …‘’€„€’›… Ž’Ž˜…ˆŸ  ›‹ˆ
“ ˆ• ‚ „…’‘’‚…...
     - ญ… …“‚…‹ˆ—ˆ‚€‰. ฎˆ “†… „€‚Ž … „…’ˆ. ๏ ‘’€‚‹ž ‚ŽŽ‘ ’€Š:  …‘‹ˆ
Ž ’……œ ‘Ž‚€ Ž‡Ž‚…’ ……... ˆ‹ˆ ˆ„…’ Š …‰ ‘€Œ - ˆŒ…’ Ž€ …ƒŽ?
     - ญ… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - ค“Œ€ž, —’Ž „€. ฎ ‚‘… …™… ŒŽƒŽ  ‡€—ˆ’
„‹Ÿ ……. ฎ€ … ŒŽƒ‹€ ›  ˆ‰’ˆ ‚ ’€ŠŽ… Ž’—€Ÿˆ… ˆ‡-‡€ —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰
…‰ Ž’ˆ‚… ˆ‹ˆ …‡€‡‹ˆ—….
     - ซˆ’…€’“€...  - Ž‚Ž—€‹  ํŠ‘…‹…– ˆ  ‚„“ƒ ƒ€Š“‹:  - โ› „Ž‹†…
›‹ “‡€’œ, ‡€—…Œ Ž …… ‚›‡›‚€‹! ฎ —…Œ Žˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ! ็’Ž Ž …‰ ‘Š€‡€‹!
     ฌ€Š‘ˆŒ €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ.
     - ญˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ Ÿ “‡€’œ …  ŒŽƒ! ฎ€ ›‹€ ‚ ˆ‘’…ˆŠ…!    ŠŽƒ„€ ˆ˜‹€
‚ ‘…Ÿ, ……„ …‰ ‘ˆ„…‹ „“ˆ€-†“€‹ˆ‘’ ‘Ž ˜Š“Ž‰ ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚ „ž‰Œ!
     - โ…… ˆ„…’‘Ÿ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‘ …ž …™… €‡.
     - โŽƒ„€ €‡…˜ˆ’… Œ… ˆ‡Œ…ˆ’œ ‹…ƒ…„“!
     ํŠ‘…‹…– ‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹, … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›:
     - ง€—…Œ ’…… Ž€„Žˆ‹Ž‘œ “’ŽŒ ‡€•Ž„ˆ’œ ‚ ฌ“‡…‰?
     ฌ€Š‘ˆŒ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - โŽ …‘’œ Š€Š - ‡€—…Œ? ็’Ž› ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰!..
     ํŠ‘…‹…– Œ…„‹…Ž  Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ, “‚ˆ„…‚  …ƒŽ ƒ‹€‡€,  ฌ€Š‘ˆŒ „€†…
Ž’Ÿ“‹. ก›‹Ž …‘ŽŒ…Ž,  —’Ž Ž ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ‘Š€‡€‹ …—’Ž  “†€‘Ž…. จ Ž
‡€‹……’€‹, Š€Š ˜ŠŽ‹œˆŠ:
     -   —’Ž ’“’ ’€ŠŽƒŽ?.. ข…„œ Ž€  †… ’€Œ €Ž’€…’... ฃ„… †… Œ… ›‹Ž  ‘
…‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ? คŽŒŽ‰ Š …‰ ……’œ‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ?..
     -  ฃ‹“ŒŽ‚€   €Ž’€…’  ‚   ฌ“‡……  ‚…‡…Œ›•   Š“‹œ’“?  -   Ž’—…’‹ˆ‚Ž
‚›ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ ‘‹Ž‚€, ‘Ž‘ˆ‹ ํŠ‘…‹…–.
     - ญ“ „€...   —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - ข ‘…Š’Ž… …„Œ…’Ž‚  …‚›Ÿ‘…ŽƒŽ €‡€—…ˆŸ... - ’ˆ•Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹
ํŠ‘…‹…–. โŽ ‹ˆ ‘Ž‘ˆ‹, ’Ž ‹ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹.
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‘Ž ‘’€•ŽŒ.
     - ค€... - Žˆ‡…‘ Ž ˜…Ž’ŽŒ.
     ํŠ‘…‹…–  ‘Ž‚€  Ž“‘’ˆ‹  ƒ‹€‡€,  ˆ  ฌ€Š‘ˆŒ  ‘Ž‚€  ‚ˆ„…‹  ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ
˜€”€“ž ‹›‘ˆ“.
     - ํŠ‘…‹…–...
     - ฏŽŒŽ‹—ˆ! - Š€Š“‹ ํŠ‘…‹…–.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ž€  ŒŽ‹—€‹ˆ.  ฏŽ’ŽŒ  ํŠ‘…‹…– ‘Š€‡€‹ ‘‚ŽˆŒ Ž›—›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - โ€Š.  ฎ’€‚‹Ÿ‰‘Ÿ „ŽŒŽ‰.  แˆ„ˆ „ŽŒ€  ˆ ˆŠ“„€  … ‚›•Ž„ˆ. โ› ŒŽ†…˜œ
Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ Œ… ‚ ‹ž“ž Œˆ“’“. ญŽ ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ - Ž—œž. ฆ„ˆ.
     ฏˆ„Ÿ „ŽŒŽ‰, Ž‡€Ž—…›‰ ˆ Ž‡€„€—…›‰ ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ…… Ž€“†ˆ‹  ’€Œ
‘›€ ฃˆ˜“, Ž‘‹ŽƒŽ ‘Ž’ˆ‚ŽƒŽ €Ÿ „‚€„–€’ˆ Ÿ’ˆ ‹…’.
     - ง„€‘œ’…! -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ฌ€Š‘ˆŒ,   ‚…‘…‹…Ÿ. - จ’……‘Ž  Œ… ‡€’œ,
—’Ž ’› ‡„…‘œ „…‹€…˜œ? แ  ‹…ŠŽ‰ Ž‘‘Žˆ‹‘Ÿ?
     - ฎ’ž„œ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ฃˆ˜€. - ฎ’Ž‡‚€ ˆ‡ Ž’“‘Š€ Ž „…‹€Œ ‘‹“†›.
     - ฏŽ Š€ŠˆŒ …™… „…‹€Œ ‘‹“†›? โ› —’Ž - ‘…œ…‡Ž?
     - ช‹Ÿ“‘œ —…‘’œž. ฎ’Ž‡‚€ ‚  ‘€ŒŽŒ ‘Ž—ŽŒ ŽŸ„Š…. ง€‘ŠŽ—ˆ‹ ‚  Ž’—ˆ‰
„ŽŒ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ —’Ž› ……Š“‘ˆ’œ ˆ  ˆŸ’œ „“˜... แ‹“˜€‰, €€ ƒ„…  ŒŽ‰
•€‹€’?
     - โ€Œ, ƒ„…  ’› …ƒŽ ŽŒ…‘’ˆ‹,  - Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ  Œ…•€ˆ—…‘Šˆ. ฎ ‘Ž‚€
‘„…‹€‹‘Ÿ Ž‡€Ž—…›Œ.
     - ญ“ ‹€„Ž ’……... ฌŽ†Ž, Ÿ ’‚Ž‰ ‚Ž‡œŒ“?
     - ฌŽ†Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ ˆ ‘Ž‘ˆ‹: - ช’Ž ’…Ÿ Ž’Ž‡‚€‹? แ…Ž‘Ž‚ˆ?
     ฃˆ˜€ ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ…’.  ก…ˆ ‚›˜….  - ฎ  ’Š“‹ €‹œ–…Œ  ‚ Ž’Ž‹ŽŠ.  - แ€Œ!  ซˆ—Ž!  
‚ŽŽ™…,  Š€ŠŽ‰  ˆŒ…  ’›  Ž„€…˜œ  ‘›“?  ็’Ž  ‡€  Œ€…€  -  ‚››’›‚€’œ
‘‹“†…›… ’€‰›, Ž‹œ‡“Ÿ‘œ ‘‹“†…›Œ Ž‹Ž†…ˆ…Œ?
     -     …‘‹ˆ  Ž  ˜…ŸŠ…?  -  €ƒ…‘‘ˆ‚Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ฌ€Š‘ˆŒ,  —’Ž› ‘Š›’œ
€€‘’€ž™…… ‚ …Œ —“‚‘’‚Ž ’…‚Žƒˆ.
     -   ’› ŽŽ“‰! - …„‹Ž†ˆ‹ ฃˆ˜€ ˆ ’“’ †… ˆ‘—…‡.
     ฎ’…—…‘Š€Ÿ „‹€œ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž…‘‹€‘œ —……‡ “‘’Ž’“, € ฃˆ˜€, “†…  Ž
„“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ ‘’Ž‹€, ‘Š€‹ˆ‹ …‡“ŠŽˆ‡…›… ‡“› ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ˆ‡„…‚ŠŽ‰:
     - ขŸ‹Ž. ขŸ-‹Ž! ข› ‡€›‹ˆ, ‘ Š…Œ ˆŒ……’… „…‹Ž, ‘“„€œ?
     - จ ‘ Š…Œ †… Ÿ ˆŒ…ž  „…‹Ž? - แ —…ŒˆŽŽŒ ‘…Š’Ž€ Ž ‘“€Š‘“,  ‘“„€œ!
ช€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…, Ž—…Œ“ ˆŒ…Ž  Œ…Ÿ ‘€ŒŽ… ‚›‘ŽŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž Ž’‡›‚€…’  ‚
‘€Œ›‰ €‡ƒ€ Ž’“‘Š€? โŽ‹œŠŽ Ž’ŽŒ“,  —’Ž Ÿ - —…ŒˆŽ ‘…Š’Ž€  Ž ‘“€Š‘“!
ช€Š ‚€Œ ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ, ‘“„€œ?
     - ฌ…  ’Ž …  Ž—…œ €‚ˆ’‘Ÿ,  - Œ…„‹…Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ,  ˆ ’“’
€‡„€‹‘Ÿ ‚ˆ„…Ž”Ž›‰ ‚›‡Ž‚.
     ํŠ€  ‚ˆ„…Ž”Ž€  ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ,  Ž  ˆ‡Ž€†…ˆŸ  €  …Œ … ›‹Ž. ฌ€Š‘ˆŒ
’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ Š‹€‚ˆ˜“ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ๏ ‚€‘ ‘‹“˜€ž... โŽ‹œŠŽ ˆŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“, ‚€‘ Ž—…Œ“-’Ž … ‚ˆ„Ž.
     - ฏŽ‘’ˆ’…,  Ÿ ‡€›‹,  - Žˆ‡…‘  ˆ‡Šˆ‰ Œ“†‘ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‘, ˆ € Š€…
ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ–Ž. ํ’Ž ›‹ ซ…‚  €‹Šˆ.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…, ฌ€Š, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ข› Œ…Ÿ “‡€…’…?
     ฌ€Š‘ˆŒ“ “†Ž ›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„, —’Ž› ˆ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ  ‚ ŽŸ„ŽŠ.
ฎ ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž … ƒŽ’Ž‚.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…,  Ž‡‚Ž‹œ’…... -  ‡€’Ÿ“‹ Ž,  ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ‘ŽŽ€†€Ÿ, Š€Š
‘‹…„“…’ ‘…Ÿ  ‚…‘’ˆ. ช€…Œ  ƒ‹€‡€ Ž  ‘‹…„ˆ‹, Š€Š  ฃˆ˜€, ‡€€‚ Š“€‹œ›…
ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ, “„€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚€“ž.
     - ซ…‚  €‹Šˆ. ฏŽŒˆ’…? แ€€Š˜, ฃŽ‹“€Ÿ งŒ…Ÿ...
     -  ฃŽ‘Ž„ˆ!  -  ‚‘Šˆ—€‹  †“€‹ˆ‘’  ช€ŒŒ……,  ‚  Ž˜‹ŽŒ  ฌ€Š  แˆŒ,
…‡ˆ„…’ ง…Œ‹ˆ € ‹€…’… แ€€Š˜. - ซ…‚€!    Œ… †… ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž 5 ‚€‘  €
ง…Œ‹… …’... จ‹ˆ ‚› …™… ’€Œ?
     - ญ…’, Ÿ  “†… ‡„…‘œ... -  ซ…‚  €‹Šˆ “‹›€‹‘Ÿ.  - ญ€„…ž‘œ, Ÿ  ‚€Œ …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŽŒ…˜€‹?
     - ข› Œ… ˆŠ€Š … ŒŽ†…’… ŽŒ…˜€’œ! ข› Œ… “†› Ž‡€…‡! ข…„œ Ÿ  ˆ˜“
Šˆƒ“ Ž ƒŽ‹Ž‚€€•...
     - ค€, Ÿ ‡€ž, - ……ˆ‹  €‹Šˆ. - ฏŽ’ŽŒ“ ˆ ‡‚Žž... ญŽ, ฌ€Š, Ÿ  ‚…„œ
“†… „€‚Ž … ˆŒ…ž „…‹€ ‘ ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ.
     - ํ’Ž ‘Ž‚…˜…Ž … ‚€†Ž. ข€†Ž,  —’Ž ‚› ›‹ˆ …‚›Œ, Š’Ž ˆŒ…‹  „…‹Ž
‘ ˆŒˆ.
     - ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, …‚›Œ ›‹ˆ ‚›...
     - ญ…’. ฏŽŠ“‘€‹ˆ Žˆ  Œ…Ÿ …‚ŽƒŽ, ’Ž ’€Š.  ญŽ Ÿ ˆ• Ž‘’Ž  ‘‹“—€‰Ž
Ž€“†ˆ‹, ‚Ž’  ˆ ‚‘…...  จ ‚ŽŽ™…,  Ž ‘……  Ÿ “†…  €ˆ‘€‹... ฏŽ‘‹“˜€‰’…,
ซ…‚€, €Œ €„Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ. ข› €„Ž‹ƒŽ „ŽŒŽ‰?
     -  ญ…  Ž—…œ,  -  ‘Š€‡€‹   €‹Šˆ.  -  ญŽ  ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ Œ› ŽŸ‡€’…‹œŽ.
ฏ€‚„€, ‘…ƒŽ„Ÿ Ÿ … •Ž’…‹ ›...
     -  ฏŽ‹Ž†ˆŒ,  ‘…ƒŽ„Ÿ  ˆ  Œ…  ›‹Ž  ›  …  ‘Ž‚‘…Œ  “„ŽŽ,  - ›‘’Ž
Ž„•‚€’ˆ‹ †“€‹ˆ‘’ ช€ŒŒ……. -   ‚Ž’ Š€Š €‘—…’ ‡€‚’€˜…ƒŽ „Ÿ?
     ซ…‚  €‹Šˆ ŒŽ‹—€ ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ ‹ˆ–Ž.
     -  ฏŽ€‡ˆ’…‹œŽ,  Ž€‡ˆ’…‹œŽ...  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž.  - ข› ‘Ž‚‘…Œ …
ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ‘œ.   Ÿ?
     - ็…‘’Ž?
     ซ…‚  €‹Šˆ ‘Ž‚€ “‹›“‹‘Ÿ. - ญ…’. ็…‘’Ž - … €„Ž... ค‚€„–€’œ  ‹…’
Ž˜‹Ž... ข› ‡€…’…, ‚Ž’ Ÿ ‘…‰—€‘  ‚‘ŽŒˆ€ž ’ˆ ‚…Œ…€ ˆ „“Œ€ž: „Ž  —…ƒŽ
†…  Œ…  —…’Ž‚‘Šˆ  Ž‚…‡‹Ž,  —’Ž  Ÿ  €—ˆ€‹ ‘ ’€ŠˆŒˆ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ, Š€Š
ฃ…€„ˆ‰ ชŽŒŽ‚ ˆ Š€Š ‚›, ฌ€Š...
     - ญ“-“, … …“‚…‹ˆ—ˆ‚€‰’…. ๏-’Ž ‡„…‘œ ˆ —…Œ?
     - โŽ …‘’œ Š€Š ’Ž - ‚›-’Ž ‡„…‘œ ˆ —…Œ? ชŽŒŽ‚ “ŠŽ‚Ž„ˆ‹,  เ€“‹ˆƒ‘Ž
ˆ Ÿ  ›‹ˆ €  Ž„•‚€’…, €  ‚…„œ ‚‘ž  ŠŽŽ„ˆ€–ˆž Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ‹ˆ  ‚› ˆ ’Ž‹œŠŽ
‚›...
     ฌ€Š‘ˆŒ ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€ - ‘€Œ›Œ ˆ‘Š…ˆŒ Ž€‡ŽŒ.
     -  ญ“,  ซ…‚,  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  -  ‚›, €’, ˆ—…ƒŽ, ‚ˆ„Ž, … ŽŸ‹ˆ ‚
’Žƒ„€˜…‰  ‘“Ž„ˆ€–ˆˆ.  ฅ„ˆ‘’‚…Ž…,  —’Ž  Ÿ  ’Žƒ„€  „‹Ÿ ‚€‘ „…‹€‹, ’Ž
Ž…‘…—ˆ‚€‹ …‡Ž€‘Ž‘’œ, ’€‘Ž’ ˆ Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…... „€ ˆ ’Ž...
     - จ Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ˆ„…ˆ! - ‚‘’€‚ˆ‹  €‹Šˆ.
     - ช€Šˆ… ˆ„…ˆ?
     - จ„…Ÿ Š‘…„ˆ–ˆˆ € ฃŽ‹““ž งŒ…ž - ‚€˜€?
     - ญ“, ‚ ’Ž‰ Œ……, —’Ž Ÿ ‘ŽŽ™ˆ‹ € ง…Œ‹ž Ž Ž‚Ž„“ ƒŽ‹Ž‚€Ž‚...
     -  โ€Š!  ํ’Ž  €‡.  จ„…Ÿ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ‘  ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ „Ž‹†› €Ž’€’œ
Žƒ…‘‘Ž›, € ˆŠ€Šˆ… … ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ - ’Ž „‚€!..
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…, ซ…‚! ํ’Ž … ŒŽŸ  ˆ„…Ÿ, ’Ž ชŽŒŽ‚€ ˆ„…Ÿ! ฌ… ’Žƒ„€  ‚ŽŽ™…
€ ‚€‘ €  ‚‘…• ›‹Ž €‹…‚€’œ!  ใ Œ…Ÿ ’Žƒ„€  ›‹ …‚›‰ Œ€‘‘Ž‚›‰  „…‘€’
ฎŠ…€‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ... ฃŽ‘Ž„ˆ!  ค€ …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ  —…‘’Ž, Ÿ ŽŽ  ‚‘…• ‚€‘ ˆ
‚‘ŽŒˆ€’œ ’Žƒ„€ … ‚‘ŽŒˆ€‹!
     ซ…‚  €‹Šˆ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, Ž€†€Ÿ Ž‚›… …‹›… ‡“›.
     -  จ  …—…ƒŽ  €  Œ…Ÿ  ‘Š€‹ˆ’œ‘Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ ‘…„ˆ’Ž. - ข› †…
‘’€‚ˆ’… Œ…Ÿ ‚ „“€–ŠŽ…  Ž‹Ž†…ˆ…. ข‡„Ž Š€ŠŽ‰. ญ…-…’,  ƒŽ‹“—ˆŠˆ, ‚ˆ„Ž,
Ÿ ‚Ž‚…ŒŸ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€ ’“ Šˆƒ“.  ญ€„Ž †…, Š€ŠˆŒˆ  ˆ„ˆŽ’‘ŠˆŒˆ ‹…ƒ…„€Œˆ ‚‘…
’Ž ŽŽ‘‹Ž!
     - ซ€„Ž, ‹€„Ž, Ÿ  Ž‹œ˜… … “„“, -  ‘Š€‡€‹  €‹Šˆ. - ฌ›  Ž„Ž‹†ˆŒ
’Ž’ ‘Ž ˆ ‹ˆ—Ž‰ ‚‘’…—…...
     -  ขŽ’  ˆŒ…Ž.  โŽ‹œŠŽ  ‘Ž€  ˆŠ€ŠŽƒŽ  …  “„…’.  ญ…  Ž —…Œ ‡„…‘œ
‘Žˆ’œ. ค€‚€‰’… ’€Š... - ฌ€Š‘ˆŒ Žˆƒ€‹ ŠŽŠ€Œˆ €‘’Ž‹œŽƒŽ ‹ŽŠŽ’€.  -
ง€‚’€ ‚ „…‘Ÿ’œ Ž‹œ-Ž‹œ “ Œ…Ÿ. จ‹ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚€Œ “„Ž……...
     - ค€‚€‰’… ‹“—˜… “ Œ…Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ซ…‚  €‹Šˆ.
     - โŽƒ„€ „ˆŠ’“‰’… €„…‘, - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ †“€‹ˆ‘’ ช€ŒŒ…….
     - ช“Ž’ "ฎ‘ˆ“˜Š€", - ‘Š€‡€‹  €‹Šˆ. - ชŽ’’…„† ŽŒ… ˜…‘’œ.



     แ ŒŽŠ›Œˆ Ž‘‹… „“˜€  ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, Ž‹Ž‘’œž ŠˆˆŽ‚€›‰ Ž  Ž‘‹…„…‰
ŒŽ„…,  ช€ŒŒ……-Œ‹€„˜ˆ‰  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  €  ŽŽƒ…  ŠŽŒ€’›  ˆ,   ‡€„…ƒˆ‚€Ÿ
Ž‘‹…„žž "ŒŽ‹ˆž" € Š“’Ž—Š…, „Ž‹Ž†ˆ‹:
     - ฏ€, Ÿ Ž˜…‹. ก“„“’ Š€Šˆ…-ˆ“„œ €‘ŽŸ†…ˆŸ, Ž†…‹€ˆŸ?
     - ชŽƒ„€ ‚……˜œ‘Ÿ?
     - แŽ‘ˆ “ ˜…”€.
     - ๅŽŽ˜Ž. จ„ˆ. ค€  … ‚›‘Š€Šˆ‚€‰ Ž‘Ž…Ž, ‡€ž  Ÿ ’…Ÿ. ฌ€‹Ž Ÿ  ’…Ÿ
„€‹.
     -   —…ƒŽ † ’› ’€Š, - ‘Š€‡€‹ ฃˆ˜€. - ซ…ˆ‚›‰ ›‹?
     ฌ€Š‘ˆŒ Œ€•“‹ …Œ“, ˆ ฃˆ˜€ ˆ‘—…‡ ‡€ „‚…ŸŒˆ.
     ...ฎ’Š“„€ Ž “‡€‹ ŒŽ‰ ŽŒ…?  ํ’Ž Ž‘’Ž. ญŽŒ… Ÿ Ž‘’€‚‹Ÿ‹  “—ˆ’…‹ž.
จ €„…‘, Š‘’€’ˆ. ง€—ˆ’, Ž  ‚‘… †… …˜ˆ‹ Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ ‘  “—ˆ’…‹…Œ. ญ…‘ŒŽ’Ÿ
ˆ € —’Ž. ค‚€„–€’œ  ‹…’ … „€‚€‹ Ž  ‘…… ‡€’œ, € ‘…‰—€‘  ‚Ž’ ‚„“ƒ …˜ˆ‹
Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ. ง€—…Œ? ฏŽ‹€Š€’œ ‚ †ˆ‹…’Š“... ญ… Ž•Ž†…...
     ...แ Š€ŠŽ‰  –…‹œž Ž  Œ… ‡‚Žˆ‹?  ฎ —…ƒŽ-’Ž  „Žˆ‚€‹‘Ÿ. ญ… ŽˆŒ€ž,
—…ƒŽ ˆŒ…Ž...ง€—…Œ …Œ“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ˆˆ‘›‚€’œ Œ… ‘‚Žˆ ‡€‘‹“ƒˆ, „€  …™…
‡€‘‹“ƒˆ  ชŽŒŽ‚€   ‚„Ž€‚ŽŠ.  ฏˆ—…Œ   ‘   •Ž„“,   ‚  ‹Ž,   …„‚€   “‘…‚˜ˆ
Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ...  ฌŽ†Ž  Ž„“Œ€’œ,  “„’Ž  Ÿ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  €‘Ž‘’€Ÿž
‹…ƒ…„›  Ž  ‘‚Ž…Œ  ˆŽˆ’…’…,  ˆ‘‚€ˆ‚€ž  ‘……  ‚‘… ”“„€Œ…’€‹œ›… ˆ„…ˆ
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ƒŽ‹Ž‚€Ž‚,  € Ž  Ž ’ŽŒ  “‡€‹ ˆ  „€…’ Œ…  ŽŸ’œ, —’Ž Ÿ -
„…œŒŽ...  ญŽ  ’Ž  †…  ‚‡„Ž!  ฎ  ’ŽŒ,  —’Ž  ˆŒ…Ž  Ÿ  …‚›‰  Ž€“†ˆ‹
ƒŽ‹Ž‚€Ž‚,  ‡€ž’  ‘…‰—€‘  ’Ž‹œŠŽ  ‘€Œ›…  “‡Šˆ…  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’›,  „€  ˆ   ’…,
€‚…Ž…, ‡€›‹ˆ Ž ’ŽŒ ‡€ …€„ŽŽ‘’œž...
     ...ญŽ ”€Š’  Ž‘’€…’‘Ÿ ”€Š’ŽŒ:  Œ… ’Ž‹œŠŽ  —’Ž Ž‡‚Žˆ‹  ซ…‚  €‹Šˆ ˆ
Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž Ž …ƒŽ  Œ…ˆž Ž‘Ž‚ŽŽ‹Ž†ˆŠŽŒ ˆ ŠŽˆ”……Œ  ‘Ž‚…Œ…Ž‰ €“Šˆ
Ž  ƒŽ‹Ž‚€€•  Ÿ‚‹Ÿž‘œ  Ÿ,  †“€‹ˆ‘’  ช€ŒŒ…….  กŽ‹œ˜…  €˜  €‡ƒŽ‚Ž  …
‘Ž„…†€‹ ˆ—…ƒŽ  ‘“™…‘’‚…ŽƒŽ... ญ“,  €‚„€, ‘‚ˆ„€ˆ…  ›‹Ž €‡€—…Ž  ‚
‘€ŒŽŒ ŠŽ–…... ญŽ ‚…„œ €„…‘-’Ž, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ”€‹œ˜ˆ‚›‰...
     ...ฅ‘’œ, ŠŽ…—Ž, …™… Ž„€ ‚…‘ˆŸ. ฅŒ“ ›‹Ž ‚‘… €‚Ž, Ž —…Œ ‘Ž  ŒŽ‰
ƒŽ‚Žˆ’œ.  ฅŒ“  “†Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  “‚ˆ„…’œ  Œ…Ÿ.  ใ—ˆ’…‹œ...  ˆ‹ˆ  ฌ€‰Ÿ
ฃ‹“ŒŽ‚€,  €ˆŒ…...  ƒŽ‚ŽŸ’  …Œ“:   ’ŽŽ‰  ˆ’……‘“…’‘Ÿ  …Šˆ‰   ฌ€Š‘ˆŒ
ช€ŒŒ……. ขŽ’ Š€Š? - „“Œ€…’ ‘Š›‚€ž™ˆ‰‘Ÿ  €‹Šˆ. - ฎ—…œ ‘’€Ž! ข…„œ  Ÿ
‡€‚€‹ ฌ€Š‘ˆŒ€  ช€ŒŒ……€. ํ’Ž  —’Ž -  ‘Ž‚€„…ˆ…? ซ…‚   €‹Šˆ … ‚…ˆ’ ‚
‘Ž‚€„…ˆŸ.  ค€‰-Š€  Ÿ  Ž‡‚Žž  ’ŽŒ“  —…‹Ž‚…Š“  ˆ Ž‘ŒŽ’ž, ’Ž—Ž ‹ˆ ’Ž
ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ……...
     ...ฅ‘‹ˆ ’Ž‰ €‚„€, ’Ž …  ‚‘Ÿ €‚„€. ง€—…Œ …Œ“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ  ’Žƒ„€
‚‘’“€’œ ‚  €‡ƒŽ‚Ž? ฏŽ‘ŒŽ’…‹  ›, Ž‘‹“˜€‹,  “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž  Ÿ …‘’œ Ÿ, ˆ
‹€ƒŽŽ‹“—Ž  Ž’Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ  ›...  จ  Ž’ŽŒ,  Ÿ  †…  ‚ˆ„…‹,  Ž  …   Ž‘’Ž
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‘Ž  ŒŽ‰, Ž  …™… ˆ  €‹ž„€…’ ‡€  ŒŽ…‰ …€Š–ˆ…‰, Ž ƒŽ‚Žˆ’
‡€‚…„ŽŒ“ž —“˜œ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ’,  Š€Š Ÿ € ’“ —“˜œ  …€ƒˆ“ž... ฌŽ†…’
›’œ, Ž €  ‘€ŒŽŒ „…‹… „Ž“‘Š€…’,  —’Ž ŒŽŸ Ž‹œ  ‚ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆˆ ƒŽ‹Ž‚€Ž‚
—…‡‚›—€‰Ž ‚…‹ˆŠ€? ฎ ‡‚Žˆ’ Œ…,  —’Ž› Ž‚…ˆ’œ ’Ž ‘‚Ž… „Ž“™…ˆ…,  ˆ
Ž ŒŽ…‰ …€Š–ˆˆ “…†„€…’‘Ÿ, —’Ž „Ž“™…ˆ… ’Ž …‚…Ž...
     ...ขŽ‹… ‹Žƒˆ—Ž, Ž Š€Š-’Ž  ‘’€Ž. ฏˆ —…Œ ‡„…‘œ  ƒŽ‹Ž‚€›? ๅŽ’Ÿ,
…‘‹ˆ › Œ… ‘…‰—€‘ …„‹Ž†ˆ‹ˆ ‚Š€’–… ˆ‡‹Ž†ˆ’œ ‘€Œ“ž ‘“’œ ˆŽƒ€”ˆˆ  ’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€,  Ÿ  ›,   €‚…Ž…,  ‘Š€‡€‹  ’€Š:   …Œ“  €‚ˆ‹Ž‘œ  €Ž’€’œ   ‘
ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ, Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ € ‘‚…’…  Ž •Ž’…‹ €Ž’€’œ ‘ ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ,  Ž “†…
‚…‘œŒ€  “‘…˜Ž  €Ž’€‹  ‘  ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ,  Ž  €Ž’€’œ  ‘  ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ  …Œ“
Ž—…Œ“-’Ž … „€‹ˆ... โ€Š, ŒŽ†…’ ›’œ, “ …ƒŽ €ŠŽ…– ‹Ž“‹Ž ’……ˆ…,  Ž
‹ž“‹ € ‘‚Žˆ• Žƒ…‘‘ŽŽ‚, € „ˆ‘–ˆ‹ˆ“, € €—€‹œ‘’‚Ž, ‹ž“‹ €  ‚‘…
ˆ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰, —’Ž›, —…’  ‚Ž‡œŒˆ, €‡ ˆ €‚‘…ƒ„€ ‚›Ÿ‘ˆ’œ,  Ž—…Œ“ …
„€ž’ …Œ“  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‹žˆŒ›Œ  „…‹ŽŒ, Š’Ž  - …‘Ž€‹œŽ  - Œ…˜€…’  …Œ“ ‚‘ž
†ˆ‡œ, ‘ ŠŽƒŽ ‘Ž‘ˆ’œ ‡€  Ÿ’€„–€’œ ‹…’, Ž’€—…›• € …‡Œ…Ž  ’Ÿ†Š“ž
ˆ …‹žˆŒ“ž €Ž’“ Žƒ…‘‘Ž€... ขŽ’ Ž ˆ ‚…“‹‘Ÿ. จ ‘€‡“ €’Š“‹‘Ÿ  €
ŒŽ… ˆŒŸ. จ ‘€‡“ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž,  Ž ‘“’ˆ „…‹€, Ÿ ›‹ Š“€’ŽŽŒ  …ƒŽ …‚Ž‰
€Ž’› ‘ ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ. จ …Œ“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  “‡€’œ, … ˆˆŒ€‹ ‹ˆ Ÿ “—€‘’ˆŸ  ‚
’ŽŒ …‘…–…„…’ŽŒ  Ž’—“†„…ˆˆ —…‹Ž‚…Š€  Ž’ ‹žˆŒŽƒŽ  „…‹€. จ  ‘ ŽŒŽ™œž
…•ˆ’ŽƒŽ ˆ…Œ€ Ž “‡€‹, —’Ž …’, … ‚ˆŽ‚…, - ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,
Ž’€†…ˆ…Œ „…‘€’Ž‚ ˆ ‚ŽŽ™… ›‹ … ‚ Š“‘…...
     ค€, ’€Š  ŒŽ†Ž ›‹Ž  › Ž๊Ÿ‘ˆ’œ  ’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž  ‘Ž ŒŽ‰.  ญŽ ’Ž‹œŠŽ
’Ž’ €‡ƒŽ‚Ž, ˆ ˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜….  ญˆ ’…Œ“ž ˆ‘’Žˆž ‘ โˆ‘’€ŽŒ,  ˆ ’…Œ“ž
ˆ‘’Žˆž  ‘  ฌ€‰…‰  ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰,  ˆ  ’…Œ  Ž‹……  ˆ—ˆ“, Ž ŠŽ’ŽŽ‰  €‹Šˆ“
Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ‘Š›‚€’œ‘Ÿ, - ‚‘…  ’Ž Ž๊Ÿ‘ˆ’œ ’Ž‰ ŒŽ…‰  ƒˆŽ’…‡Ž‰ …‹œ‡Ÿ.
ค€  …‹Šˆ-€‹Šˆ!  ฅ‘‹ˆ  ›  ’€  ŒŽŸ  ƒˆŽ’…‡€ ›‹€ €‚ˆ‹œŽ‰, ซ…‚  €‹Šˆ
‘…‰—€‘ …  ‘Š›‚€‹‘Ÿ ›,  € •Ž„ˆ‹  Ž ชฎฌชฎญ“  ˆ ‹“ˆ‹  › ‘‚Žˆ• Žˆ„—ˆŠŽ‚
€€‚Ž ˆ €‹…‚Ž, Š€Š  ˆ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ˆŒ…‘ŠŽŒ“ Ž”ˆ–…“,  ŠŽ’Ž›‰ “Š‹Žˆ‹‘Ÿ
Ž’ Ž€’ŽƒŽ ŠŽ„ˆ–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ...  จ ‚‘…-’€Šˆ —’Ž-’Ž  ‡„€‚Ž… ‚ ’Ž‰  ŒŽ…‰
ƒˆŽ’…‡… …‘’œ. จ ‚Ž‡ˆŠ€ž’ ŠŽ…-Š€Šˆ… €Š’ˆ—…‘ŠŽ… ‚ŽŽ‘›...  คœŸ‚Ž‹œ™ˆ€,
‚ „‚…œ ‡‚ŽŸ’... ช’Ž › ’Ž ŒŽƒ ›’œ? แŽ‚…˜…Ž … ‚Ž‚…ŒŸ...
     เ€‘€•“‚˜ˆ  ‚•Ž„“ž  „‚…œ,  ฌ€Š‘ˆŒ  ช€ŒŒ……  ‘ ŽƒŽŒ›Œ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ
Ž€“†ˆ‹ € ŽŽƒ… ‘’€ŽƒŽ  “—ˆ’…‹Ÿ - แ…ƒ…Ÿ ฏ€‚‹Ž‚ˆ—€  ไ…„Ž‘……‚€. แ’€ˆŠ
Ž—…Œ“-’Ž ŽŠˆ“‹  …ƒŽ ‘  Žƒ „Ž  ƒŽ‹Ž‚› ’…‚Ž†›Œ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘
Ÿ‚›Œ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ:
     - ๏ ‚ˆ†“,  ฌ€Š‘ˆŒ, “ ‚€‘  ‚‘… Ž‹…… ˆ‹ˆ  Œ……… ‚ ŽŸ„Š…...  ฎ ›‹ “
‚€‘?
     -  ช’Ž?  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ฌ€Š‘ˆŒ  ˆ  „Ž€‚ˆ‹:  -  ค€  ‚›  ‚•Ž„ˆ’…, แ…ƒ…‰
ฏ€‚‹Ž‚ˆ—, Ž˜“ ‚€‘. ฎˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž ˆ “‘…‹ˆ‘œ ‚ Š…‘‹€.
     -  ญ…‚›  “  Œ…Ÿ  ‘’€‹ˆ  ˜€‹ˆ’œ,  -  Žˆ‡…‘ ‘’€ˆŠ ˆ Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. -
แŽ‚…˜…Ž  €‡“—ˆ‹‘Ÿ   “€‚‹Ÿ’œ  ‘‚ŽˆŒ   ‚ŽŽ€†…ˆ…Œ.  จ‡‚ˆˆ’…   Œ…Ÿ,
Ž†€‹“‰‘’€, ฌ€Š‘ˆŒ, €‚ŽŽ€†€‹ ‘…… …‚…‘’œ —’Ž...
     -   ‚Ž’ Œ› ‘…‰—€‘ —€‰Š“! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž„Ž †“€‹ˆ‘’ ช€ŒŒ……. -   ?
แ €‘ˆ”“—ˆŠ€Œˆ!  ?
     - ญ…’-…’, ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…. ฏŽ‡„Ž “†…... โ€Š, ‡€—ˆ’, Ž Š ‚€Œ  ’€Š
ˆ … ‡€•Ž„ˆ‹ …™…... ๏ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ซ…‚“. ซ…‚“  €‹Šˆ€.
     - ฎ Œ… ‡‚Žˆ‹. ็€‘-Ž‹’Ž€ €‡€„.   —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - จ Š€Š ‚› …ƒŽ €˜‹ˆ?
     -  ค€  €‡ƒŽ‚Ž,  €„Ž  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ  „Ž‚Ž‹œŽ  ‘’€›‰, Ÿ
ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹... ญŽ ‚…„œ Žˆ €œ˜… ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€›‰ €…œ, Š€Š  Ÿ
ŽŒž...
     - ฎ … Ž‘ŠŽˆ‹ ‚€‘?
     - ฃŽ‘Ž„ˆ, ŠŽ…—Ž, …’! แŠŽ…… “† Ÿ € …ƒŽ €Šˆ—€‹ …ŒŽ†ŠŽ...  €
€‚€•  ‘’€˜…ƒŽ,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ...      —’Ž  ‚‘…-’€Šˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,   แ…ƒ…‰
ฏ€‚‹Ž‚ˆ—?
     แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— Ÿ‚Ž ‡€’“„ˆ‹‘Ÿ.
     -  ญ€‚…Ž…,  Œ…  ˆ„…’‘Ÿ  €‘‘Š€‡€’œ  ‚€Œ  ‚‘…, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -
ฌŽ†…’ ›’œ,  €Œ ‘  ‚€Œˆ ‘‹…„“…’  ‘ŽŽ‘’€‚ˆ’œ €˜ˆ  ‚…—€’‹…ˆŸ... ค…‹Ž  ‚
’ŽŒ, —’Ž Ÿ ‚ˆ„…‹  …ƒŽ ‘…ƒŽ„Ÿ, ˆ „Ž  ‘ˆ• Ž Ÿ —“‚‘’‚“ž  ‘…Ÿ... “ Ž‘’Ž
‚‡‚ˆ—…›Œ! ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……,  ˆŒ…Ž ‚ Ÿ’œ  —€‘Ž‚ Ÿ ‚›‹…’…‹  € ‘‚Ž…Œ
ƒ‹€‰„…… ‚ แ‚…„‹Ž‚‘Š “ Œ…Ÿ  ’€Œ ›‹Ž ‘‚ˆ„€ˆ… ‚ Š‹“….  ็……‡ Ÿ’€„–€’œ
Œˆ“’  Œ…Ÿ  “Š‚€‹œŽ  €’€ŠŽ‚€‹  ˆ  ‡€‘’€‚ˆ‹  ˆ‡…Œ‹ˆ’œ‘Ÿ …‚…‘’œ Ž’Š“„€
‚‡Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ  „ˆŠˆ‰  ƒ‹€‰„….  ฎ  ‘€„ˆ’‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ,  ˆ  ˆ‡  …ƒŽ  ‚›‘Š€Šˆ‚€…’,
…„‘’€‚œ’…   ‘……,   ซ…‚€    €‹Šˆ,   ‚…‘œ   ‚‡๊…Ž˜…›‰  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž
…‚Œ…Ÿ…Œ›‰.  ญ…  ‡„ŽŽ‚€Ÿ‘œ,  …  „€‚˜ˆ  Œ…  €‘Š›’œ ’€ ˆ ’…Œ Ž‹…… …
’€’Ÿ  ‚…Œ…ˆ   €  ‘›Ž‚œˆ   Ž๊Ÿ’ˆŸ,   Ž   Ž“˜ˆ‚€…’‘Ÿ  €   Œ…Ÿ   ‘
‘€Š€‘’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ŸŒˆ ‡€ ’… …ˆŒŽ‚…›… “‘ˆ‹ˆŸ, ŠŽ’Ž›… ŸŠŽ›  Ÿ
ˆ‹Ž†ˆ‹ ‚  ‘‚Ž… ‚…ŒŸ  „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› ‡€‘““’œ  …ƒŽ,  €‹Šˆ€,  ‚ ˜ŠŽ‹“
Žƒ…‘‘ŽŽ‚. ฏŽˆŒ€…’…? ฎ  ‘ „…’‘Šˆ• ‹…’  Œ…—’€‹ ‘’€’œ ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒŽŒ,  €
Ÿ, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, ‡€ƒ€‹ …ƒŽ ‚ Žƒ…‘‘Ž› ˆ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, Š€Š Ž  ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ,
‘„…‹€‹  ‚‘ž  …ƒŽ  „€‹œ…‰˜“ž  †ˆ‡œ  "…‡ŒŸ’…†Ž‰  ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰"! ํ’Ž ›‹Ž
€‘’Ž‹œŠŽ €ƒ‹Ž… ˆ …‘€„ŽŽ…  ˆ‡‚€™…ˆ… ˆ‘’ˆ›, —’Ž Ž€—€‹“  Ÿ Ž‘’Ž
… €˜…‹ ‘‹Ž‚! ๏  ‡€‹…ˆ‹ …Œ“ Ž‹…“•“, Ž  ‡€ŒŽ‹—€‹, ˆ Œ› …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’
’Ÿ‘‹ˆ‘œ „“ƒ ……„ „“ƒŽŒ Ž’  …˜…‘’‚€ ˆ …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ. ฏŽ’ŽŒ Œ…  “„€‹Ž‘œ
‚‡Ÿ’œ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ, ˆ Ÿ, Š€Š ŒŽƒ ‘ŽŠŽ‰Ž, Ž๊Ÿ‘ˆ‹ …Œ“ ˆ‘’ˆŽ…  Ž‹Ž†…ˆ…
„…‹. โ……œ, ŠŽƒ„€ ‚‘… “—€‘’ˆŠˆ  ’Ž‰ ‘’€Ž‰ ˆ‘’Žˆˆ ‹ˆŽ “Œ…‹ˆ,  ‹ˆŽ
„€‚›Œ-„€‚Ž € ŽŠŽ…, Ÿ ŒŽƒ  …Œ“ €‘‘Š€‡€’œ ‚‘…. ช€Š“ž Ž‹œ  ‡„…‘œ ‘›ƒ€‹
…ƒˆŽ€‹œ›‰  ‘Ž‚…’  Ž‘‚…™…ˆŸ.  ช€Š  ‚…‹  ‘…Ÿ  ฅ‚€‡ˆ‰‘Šˆ‰ ‘…Š’Ž. ็’Ž
ƒŽ‚Žˆ‹  „ŽŠ’Ž  แ…€”ˆŒŽ‚ˆ—  ˆ  —’Ž  ‘Š€‡€‹  ’Žƒ„€ ’Žƒ„€˜ˆ‰ …„‘…„€’…‹œ
ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Ž €‘…„…‹…ˆž...  ๏ …Œ“ €‘‘Š€‡€‹  ‚‘…! ช€Š Œ…Ÿ  “ˆ‡ˆ‹ˆ, Š€Š
Œ…Ÿ ‚›‘…Š‹ˆ, Š€Š Œ… …„๊Ÿ‚ˆ‹ˆ ‡€Š‹ž—…ˆ… —…’›…• Š‘…’Ž‚ ˆ  „ŽŠ€‡€‹ˆ,
—’Ž Žˆ ‚‘… €‚› ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ Ÿ, ‘’€›‰ „“€Š, … €‚...
     คŽ‰„Ÿ „Ž ’ŽƒŽ “Š’€, แ…ƒ…‰ ฏ€‚‹Ž‚ˆ— ‡€„Ž•“‹‘Ÿ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     - จ —’Ž †… Ž? - Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ †“€‹ˆ‘’ ช€ŒŒ…….
     แ’€ˆŠ ƒŽ…‘’Ž Ž†…‚€‹ ƒ“€Œˆ.
     -  ํ’Ž’  ƒ‹“›‰  Œ€‹œ—ˆ˜Š€  Ž–…‹Ž‚€‹  Œ…  “Š“  ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“
ƒ‹€‰„…“.  ๏  ŠˆŠ“‹  …Œ“...  ๏  …  ŒŽƒ  Ž‘’Ž  ’€Š.  ๏  „Ž‹†… ›‹ ‚‘…
Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, ˆ Ÿ „Ž‹†…  ›‹ ŽŸ’œ, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’...    ‘‹Ž‚ … ›‹Ž.  จ Ÿ
’Ž‹œŠŽ  ‘Š€‡€‹  …Œ“  Ž  ‚€‘....  ็’Ž  †“€‹ˆ‘’ ช€ŒŒ…… ˆ™…’ …ƒŽ, —’Ž›
Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ... จ ‚Ž’ ’“’ Žˆ‡Ž˜‹Ž …—’Ž ‘Ž‚‘…Œ “† …Ž๊Ÿ‘ˆŒŽ…. โŽ,  ˆ‡-‡€
—…ƒŽ  Ÿ  ‡„…‘œ.  ข‘…  ’Ž  ‚…ŒŸ  Ÿ  Ž‘ˆ„…‹  ‚  Š‹“…  Š€Š € ˆƒŽ‹Š€•...
ญ€‚€†„…ˆ… Š€ŠŽ…-’Ž... ฏ…„‘’€‚œ’…  ‘……, Ž “†…  ‘€„ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒ‹€‰„…  ˆ ’“’
“‘‹›˜€‹ ‚€˜… ˆŒŸ. ซˆ–Ž …ƒŽ “Š‚€‹œŽ ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ. ๏ … …“‘œ ……„€’œ  ’Ž
‚›€†…ˆ…, „€ Ÿ  ˆ … ŽˆŒ€ž  …ƒŽ. ฎ ……‘Ž‘ˆ‹  Œ…Ÿ. ๏ Ž‚’Žˆ‹,  “†…
‘ŽŒ…‚€Ÿ‘œ, €‚ˆ‹œŽ  ‹ˆ Ÿ  Ž‘’“€ž. ฎ  ‘Ž‘ˆ‹ ‚€˜  €„…‘. ๏ ‘Š€‡€‹. จ
’Žƒ„€  Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹...  …’,  Ž˜ˆ…‹!..  —’Ž-’Ž ‚Ž„…: Ž—…œ •ŽŽ˜Ž, ‘
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‘ ˆŒ Ž‚‘’…—€ž‘œ...  ๏ ’€Š ˆ—…ƒŽ ˆ  … ŽŸ‹. ๏ ˆ˜…‹  Š
‚€Œ  ‘…‰—€‘,  ‚Ž-…‚›•,  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Œ…  ‘’€‹Ž  ‘’€˜Ž  ‡€  ‚€‘...  €
‚Ž-‚’Ž›•,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ‚›  —’Ž-ˆ“„œ  ŽˆŒ€…’…?  ็’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?  ็’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‘ ˆŒ?
     - ๏ ˆ ‘€Œ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ŽŸ’œ, - ‘Š€‡€‹ ช€ŒŒ…… ˆ‘Š…….
     - ก…„›‰ Œ€‹œ—ˆŠ...  - ŽƒŽ‚Žˆ‹ “—ˆ’…‹œ.  - ข› ‡€…’…,  ‚…„œ …Œ“ …
Ž‚…‡‹Ž ‚ †ˆ‡ˆ. ใ Œ…Ÿ ’€ŠŽ…  ‚…—€’‹…ˆ…, —’Ž ‚‘ž †ˆ‡œ …Œ“ …  ‚…‡‹Ž. -
ฎ  ŽŒŽ‹—€‹  ˆ  „Ž€‚ˆ‹,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ:  -  ข›  ‡€…’…,  ฌ€Š‘ˆŒ, Œ… ‘…‰—€‘
Š€†…’‘Ÿ Ž—…Œ“-’Ž, —’Ž Ÿ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ …ƒŽ … “‚ˆ†“.



     ใ ‘…Ÿ  „ŽŒ€ ํŠ‘…‹…–  Ž‘ˆ‹ ‘’ŽƒŽ…  —…Ž… ŠˆŒŽŽ.  ฎ ‚Ž‘‘…„€‹  ‡€
€Ž—ˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ  ˆ  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ  ‹žˆŒ›Œ  „…‹ŽŒ:  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹  —……‡   ‹““
Š€Š“ž-’Ž “Ž„‹ˆ‚“ž ŠŽ‹‹…Š–ˆŽ“ž ‘’€’“’Š“.
     -  ๏  ŽŸ‹  ’‚Žž  ƒˆŽ’…‡“,  -  ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…–.  -  ็“’œ  Ž‡†… Œ›
ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž …‰. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, “ ’…Ÿ …‘’œ ŠŽ Œ… ‚ŽŽ‘›.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - ๏ •Ž’…‹ › ‡€’œ, ‚‘’“€‹ ‹ˆ ซ…‚  €‹Šˆ  €
ง…Œ‹… ‚ ŠŽ’€Š’ ‘ Š…Œ-ˆ“„œ …™…. ชŽŒ… Œ…Ÿ.
     -  ข‘’“€‹,  -  ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…–  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ฌ€Š‘ˆŒ€  ‘  Ÿ‚›Œ
ˆ’……‘ŽŒ.
     - ฌŽƒ“ Ÿ “‡€’œ - ‘ Š…Œ?
     - ฌŽ†…˜œ. แŽ ŒŽ‰.
     ฌ€Š‘ˆŒ ‚‡„Žƒ“‹.
     - ๏ ‚ˆ†“, ’…Ÿ ’Ž “„ˆ‚‹Ÿ…’... - Ž„Ž‹†€‹ ํŠ‘…‹…–. - ฌ…Ÿ ’Ž†….  ญŽ
ˆŠ€ŠŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€  “ €‘  … ›‹Ž.  ฎ Ž„…‹€‹  ’€Š“ž †…  ˜’“Š“, —’Ž ˆ ‘
’ŽŽ‰: … ‚Š‹ž—ˆ‹ ˆ‡Ž€†…ˆ…. ฏŽ‹žŽ‚€‹‘Ÿ € Œ…Ÿ, “‡€‹, €„Ž „“Œ€’œ,  ˆ
Ž’Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ.
     -   Ž—…Œ“ ‚›, ‘Ž‘’‚…Ž, …˜ˆ‹ˆ, —’Ž ’Ž ›‹ Ž?
     - ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž Ž  ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘Ž  ŒŽ‰ Ž  Š€€‹“, ŠŽ’Ž›‰  ›‹ ˆ‡‚…‘’…
’Ž‹œŠŽ Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“.
     - โ€Š, ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž’ —…‹Ž‚…Š...
     -  ญ…’.  ํ’Ž’  —…‹Ž‚…Š  Œ…’‚.  ฅƒŽ  ‡‚€‹ˆ โˆ‘’€ ฃ“’…”…‹œ„, Ž ›‹
€‹ž„€ž™ˆŒ  ‚€—ŽŒ  ซœ‚€   €‹Šˆ€,  Š€Š  ’›  „Ž‹†… ŽŒˆ’œ, ˆ Žƒˆ ˆ
„Ž‚Ž‹œŽ ‘’€›• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ŒŽ‹—€‹ˆ, Ž’ŽŒ ํŠ‘…‹…– ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‚€:
     -  ็’Ž  †…  Š€‘€…’‘Ÿ  ’‚Ž…‰  ƒˆŽ’…‡›,  ’Ž Ž€ ˆŠ“„€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ. ซ…‚
 €‹Šˆ ‘„…‹€‹‘Ÿ  …‚Ž‘•Ž„›Œ …‡ˆ„…’ŽŒ.  ฎ ‹žˆ‹  ‘‚Žž €Ž’“, Ž’‹ˆ—Ž
…… „…‹€‹, ˆ “ …ƒŽ ‚ Œ›‘‹Ÿ• „€†… … ›‹Ž …… Œ…Ÿ’œ...
     - ฎ„€ŠŽ ‘ „…’‘’‚€ Ž Œ…—’€‹ ‘’€’œ ‡ŽŽ‘ˆ•Ž‹ŽƒŽŒ...
     - ํ’Ž … ’‚ŽŸ ŠŽŒ…’…–ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…– …‡ŠŽ. - ญ…  Ž’‚‹…Š€‰‘Ÿ.
โ› ‚‘… ‚…ŒŸ Ž’‚‹…Š€…˜œ‘Ÿ. ็’Ž ’› €Œ…… „…‹€’œ „€‹œ˜…?
     ฌ€Š‘ˆŒ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›.
     - ญ€ „…‘Ÿ’œ  —€‘Ž‚ “ Œ…Ÿ  €‡€—…Ž ‘‚ˆ„€ˆ… ‘   €‹Šˆ›Œ ‚ ŠŽ’’…„†…
ŽŒ… ˜…‘’œ, Š€Š Ÿ  ‚€Œ “†… „ŽŠ‹€„›‚€‹. ฏŽ‹€ƒ€ž,  ’Ž “‘’Ž‰ ŽŒ…. ฎ  …
ˆ„…’. โŽƒ„€  Ÿ Ž’€‚‹ž‘œ  ‚ ช€€„“.  ๏ …™…  … ƒŽ‚Žˆ‹ ‚€Œ, ํŠ‘…‹…–...
็……‡  ˆ”ŽŒ€’Žˆ‰  Œ…   “„€‹Ž‘œ  €‡›‘Š€’œ  ’ŽƒŽ   ƒŽ‹Ž‚€€  Ž   ˆŒ…ˆ
้…Š-จ’—, ‘ ŠŽ’Ž›Œ ซ…‚  €‹Šˆ „“†ˆ‹  ‚ ŒŽ‹Ž„›… ‘‚Žˆ ƒŽ„›. โ€Š ‚Ž’,  Ž
‘…‰—€‘ € ง…Œ‹…. ฎ —’Ž-’Ž  ‚Ž„… Š“‹œ’“ŽƒŽ €’’€˜…... ˆ‹ˆ, …‘‹ˆ  “ƒŽ„Ž,
……‚Ž„—ˆŠ€ …”……’€  ˆ Ž‘’ŽŸŽŒ  Ž‘Ž‹œ‘’‚… ƒŽ‹Ž‚€Ž‚.  ํ’Ž €  …Š…
โ…‹Ž, ‘…‚…Ž-‡€€„…… ก…‰Š…‹…‰Š€...
     ํŠ‘…‹…– Šˆ‚“‹.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž, -  ญŽ ‘€—€‹€ ’› €‰„…˜œ ฃ‹“ŒŽ‚“. โ›  ‚›Ÿ‘ˆ˜œ
“ …… ‘‹…„“ž™……. ขˆ„…‹€‘œ ‹ˆ Ž€  ‘  €‹Šˆ›Œ …™… €‡. ฃŽ‚Žˆ‹ ‹ˆ   €‹Šˆ
‘  …‰  Ž  ……  €Ž’….  ฅ‘‹ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹,  ’Ž —’Ž ˆŒ…Ž …ƒŽ ˆ’……‘Ž‚€‹Ž. ญ…
‚›€†€‹ ‹ˆ Ž †…‹€ˆŸ ˆ‰’ˆ Š …‰ ‚ ฌ“‡…‰. ข‘…. ฏŽ‚’Žˆ.
     - ข›Ÿ‘ˆ’œ “ ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰, ‚ˆ„…‹€‘œ ‹ˆ  Ž€ ‘ ˆŒ …™… €‡, ƒŽ‚Žˆ‹  ‹ˆ Ž
‘ …‰ Ž  €Ž’…, …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ‹-’Ž  —’Ž ˆŒ…Ž …ƒŽ  ˆ’……‘Ž‚€‹Ž, … ‚›€†€‹
‹ˆ †…‹€ˆŸ Ž‘…’ˆ’œ ฌ“‡…‰.
     - โ€Š. โ› …„‹€ƒ€‹ ‘Œ…ˆ’œ ‹…ƒ…„“. ญ… ‚Ž‡€†€ž. ชฎฌชฎญ  €‡›‘Šˆ‚€…’
Žƒ…‘‘Ž€  €‹Šˆ€  „‹Ÿ Ž‹“—…ˆŸ  Ž’ …ƒŽ  ŽŠ€‡€ˆ‰ Š€‘€’…‹œŽ …ŠŽ…ƒŽ
…‘—€‘’ŽƒŽ  ‘‹“—€Ÿ.  เ€‘‘‹…„Ž‚€ˆ…  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘  ’€‰Ž‰  ‹ˆ—Ž‘’ˆ ˆ Ž’ŽŒ“
Ž‚Ž„ˆ’‘Ÿ …ƒ‹€‘Ž. ญ… ‚Ž‡€†€ž. ขŽŽ‘› …‘’œ?
     - ๅŽ’…‹ › Ÿ ‡€’œ, ˆ —…Œ ‡„…‘œ ’Ž’ ฌ“‡…‰... - ŽŽŒŽ’€‹  ฌ€Š‘ˆŒ
Š€Š › Ž ‘…Ÿ.
     - โ› —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ํŠ‘…‹…–.
     - ญ…’. ฌ… ‚‘… Ÿ‘Ž. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, —’Ž …Ÿ‘Ž ‘Ž‚‘…Œ.
     - ญ… Ž’‚‹…Š€‰‘Ÿ...  - Ž‚Ž—€‹ ํŠ‘…‹…–  ˆ ‚„“ƒ ƒŽ•“‹  Š“‹€ŠŽŒ Ž
‘’Ž‹“ ˆ  ‡€Ž€‹: -  แŠ€†ˆ ‘€‘ˆŽ,  Œ€‹œ—ˆ˜Š€, —’Ž  Ÿ …  €‘‘Š€‡›‚€ž ’……
‚‘…ƒŽ! ใ•Ž„ˆ!
     ฌ€Š‘ˆŒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ˆ.
     - แ’Ž‰,  - ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…–. -  ฏˆŠ€‡ Ž’›‘Š€’œ   €‹Šˆ€ ˆ ‚‡Ÿ’œ Ž„
€‹ž„…ˆ… Ÿ Ž’Œ…Ÿž. โ……œ ’›  Ž‰„…˜œ Ž …ƒŽ ‘‹…„€Œ. แ…‰—€‘  Œ… ‚€†……
‚‘…ƒŽ ‡€’œ,  ƒ„… Ž  ›‚€…’, ‘  Š…Œ ‚‘’…—€…’‘Ÿ  ˆ Ž  —…Œ ƒŽ‚Žˆ’. จ„ˆ. จ
Ž‘’ˆ Œ…Ÿ. ฏŽ Š€‰…‰ Œ……, Ž‘’€€‰‘Ÿ.



     ใ ‘…Ÿ  ‚ Š€ˆ…’…  ฌ€Š‘ˆŒ Ž‡‚Žˆ‹  ฌ€‰… ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰  „ŽŒŽ‰. ญ€  Š€…
ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‚…‘“˜—€’€Ÿ „…’‘Š€Ÿ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ ‘ Ž‡€—›Œˆ ‘…‚…›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ,
- …‡“‘‹Ž‚Ž ฃ‹“ŒŽ‚-Œ‹€„˜ˆ‰, Ž„ˆ€„–€’ˆ ‹…’.
     - ฃŒ... - Žˆ‡…‘ ฌ€Š‘ˆŒ. - ง„€‚‘’‚“‰.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…. ข› Š’Ž?
     - ๏ - Œ€Œˆ ‡€ŠŽŒ›‰. ฌŽ†Ž ’‚Žž Œ€Œ“?
     -   Œ€Œ› …’, - ‘Š€‡€‹ ฃ‹“ŒŽ‚-Œ‹€„˜ˆ‰ ˆ „Ž€‚ˆ‹: - ก“„…’ Ž‡„Ž,  ’€Š
ˆ ‘Š€‡€‹€.
     - ญ“ ˆ‡‚ˆˆ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - โŽƒ„€ Ž‡‚Žž …‰ € €Ž’“.
     ฎ  €€‹  ŽŒ…  ฌ“‡…Ÿ  ˆ  ˆ‘›’€‹  …ŠŽ’Ž›‰ ˜ŽŠ. แ Š€€ ˆŸ’Ž
“‹›“‹‘Ÿ …Œ“ ฃˆƒŽˆ‰ ช€ŒŒ……, ‘›ˆ˜Š€  ˆ —…ŒˆŽ Ž ‘“€Š‘“. ข  ’…—…ˆ…
…‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘…Š“„ ฌ€Š‘ˆŒ €‹ž„€‹ ‡€ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‰ ‘Œ…Ž‰ ‚›€†…ˆ‰  €
‡€ƒŽ…‹Ž‰  ฃˆ˜ˆŽ‰  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ.  ฏˆŸ’€Ÿ  “‹›Š€.  ฏŽ‹€Ÿ €‘’…ŸŽ‘’œ.
ข…‘…‹Ž…  …„Ž“Œ…ˆ…,  Ž”ˆ–ˆ€‹œ€Ÿ  ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ  ‚›‘‹“˜€’œ  €‘ŽŸ†…ˆŸ.  จ
€ŠŽ…– ‘Ž‚€ ˆŸ’€Ÿ “‹›Š€, €‚„€, ‘‹…ƒŠ€ “†… €’Ÿ“’€Ÿ.
     -  ง„€‚‘’‚“‰’…,  -  ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ.  -  ฏŽŽ‘ˆ’…,  …‘‹ˆ ŒŽ†Ž, ฌ€‰ž
โŽ‰‚Ž‚“.
     -  ฌ€‰Ÿ   โŽ‰‚Ž‚€...  -  ฃˆ˜€  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  -  ข›  ‡€…’…,  ……  …’.
ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ž€ ‘…ƒŽ„Ÿ …™… … ˆ•Ž„ˆ‹€. ฏ……„€’œ …‰ —’Ž-ˆ“„œ?
     -  ฏ……„€‰’…,  —’Ž  ‡‚Žˆ‹  ช€ŒŒ……,  †“€‹ˆ‘’.  ฎ€  „Ž‹†€   Œ…Ÿ
ŽŒˆ’œ.   ‚› —’Ž †… - Ž‚ˆ—ŽŠ? ็’Ž-’Ž Ÿ ‚€‘...
     - ค€, Ÿ ’“’ ’Ž‹œŠŽ  ‘Ž ‚—…€˜…ƒŽ „Ÿ... ๏, ‘Ž‘’‚…Ž,  Ž‘’ŽŽˆ‰,
€Ž’€ž ‘ Š‘Ž€’€Œˆ...
     -   ƒ€...  -  ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ.  -  ญ“  —’Ž  †... ฏŽ˜“ Ž™…ˆŸ. ๏ …™…
Ž‡‚Žž.
     ฎ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ Š…‘‹€ ˆ ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“.
     ...โ€Š-’€Š-’€Š.  ํŠ‘…‹…–  ˆˆŒ€…’  Œ…›.  ฏŽ•Ž†…,  —’Ž  Ž  Ž‘’Ž
“‚……, —’Ž ซ…‚   €‹Šˆ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ‚  ฌ“‡……... ฏŽŽ“…Œ ŽŸ’œ,  Ž—…Œ“ Ž
‚›€‹ ˆŒ…Ž ŒŽ…ƒŽ ฃˆ˜Š“. ฃˆ˜€ “ €‘ …‡ ƒŽ„“ …„…‹Ÿ.  แŽŽ€‡ˆ’…‹œ›‰.
ๅŽŽ˜€Ÿ  …€Š–ˆŸ.  ฏŽ  Ž€‡Ž‚€ˆž  Š‡ŽˆŽ‹Žƒ.  ฏŽ•Ž†…, ˆŒ…Ž ‚ ’ŽŒ ‚‘…
„…‹Ž:   ŒŽ‹Ž„Ž‰   Š‡ŽˆŽ‹Žƒ   €—ˆ€…’   ‘‚Ž…   …‚Ž…    ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ…
ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ… ‚ ฌ“‡…… ‚…‡…Œ›•  Š“‹œ’“... โˆ•Ž, ŒˆŽ, ˆ‡Ÿ™Ž,  ˆ‹ˆ—Ž.
จ ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ฃˆ˜Š€ - —…ŒˆŽ ‘…Š’Ž€ Ž ‘“€Š‘“... ฏˆ —…Œ ‡„…‘œ  ฌ“‡…‰?
ฏŽ—…Œ“ ํŠ‘…‹…–  „Ž“‘Š€…’, —’Ž  ˆŒ…‘ŠŽƒŽ ˜’€ˆŠ€,  €’‚Žˆ‚˜…ƒŽ —’Ž-’Ž
’€ŠŽ…  ‚  ‘Ž’…  €‘…ŠŽ‚  Ž’‘ž„€,  ŒŽ†…’  —’Ž-’Ž  ‡€ˆ’……‘Ž‚€’œ  ‚  ’ˆ•
‡€‹€•...  ชŽƒ„€  Ÿ  ‘Š€‡€‹  …Œ“,  —’Ž  ฃ‹“ŒŽ‚€  €Ž’€…’  ‚  ฌ“‡……,  Ž †…
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ!  ฌ…  “„€‹Ž‘œ  €“ƒ€’œ  ํŠ‘…‹…–€!  ใ  …ƒŽ ‡€—Šˆ ›‹ˆ ‚Ž ‚‘ž
€„“†Š“!..
     ...โ€‰€ ‹ˆ—Ž‘’ˆ.  แ€Œ€Ÿ ‘“Œ……—€Ÿ  ’€‰€ ˆ‡  ‚‘…• Œ›‘‹ˆŒ›•.  ฎ …‰
ˆ—…ƒŽ  …  „Ž‹†€  ‡€’œ  ‘€Œ€  ‹ˆ—Ž‘’œ.  ํ’Ž’   €‹Šˆ  ŠŽƒ„€-’Ž —’Ž-’Ž
€’‚Žˆ‹, ˆ ‘€Œ  … ‡€…’ ’ŽƒŽ,  ˆ ‚‘… ŽŸ‡€›  ‘Š›‚€’œ Ž’ …ƒŽ  ’“ …ƒŽ
‘Ž‘’‚…“ž ’€‰“...  ญ…€‚ˆ†“ ’€‰›.  โ……’œ ˆ•  … ŒŽƒ“.  ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ‚‘…
’€‰› ‚ €˜… ‚…ŒŸ ˆ € €˜…‰ ‹€…’… Ž’„€ž’ Š€ŠŽ‰-’Ž ƒ€„Ž‘’œž.  ญ€‚…Ž…,
ํŠ‘…‹…–  €‚,  ŠŽƒ„€  Ž…’  €  Œ…Ÿ,  —’Ž›  Ÿ  …  ‘Ž‚€‹  Ž‘€  „€‹œ˜…
…Ž•Ž„ˆŒŽƒŽ  -  ‚…„œ  Œ…Ÿ  †…  ˆ  ‘’Ž˜ˆ’...  ญ€‚…ŸŠ€  ‚…„œ …‘’œ ‹ž„ˆ,
ŠŽ’Ž›… Ž‘‚Ÿ™…› ‚  ’“ ’€‰“ Ž‹Ž‘’œž,  Ž Žˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ,  … ƒŽ„Ÿ’‘Ÿ „‹Ÿ
Ž‡›‘Š€. จ  …‘’œ, €‚…Ž…,  Š“—€ ‹ž„…‰,  ŠŽ’Ž›… Ž‚…‹ˆ  › ’Ž’  Ž‡›‘Š
‹“—˜… Œ…Ÿ, Ž  ํŠ‘…‹…– ŽˆŒ€…’, —’Ž  Ž‡›‘Š €Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž ˆ‚…„…’ Š
’€‰…,  ˆ  ’“’  ‚€†Ž,  —’Ž›  “  —…‹Ž‚…Š€  •‚€’ˆ‹Ž  „…‹ˆŠ€’Ž‘’ˆ  ‚Ž‚…ŒŸ
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ“ ํŠ‘…‹…– ˆ Ž“—ˆ‹ ’Ž „…‹Ž ˆŒ…Ž Œ…... ญ“ —’Ž  †,
Ž ‘„…‹€‹  €‚ˆ‹œ›‰ ‚›Ž...  แ…‰—€‘ Ÿ  Ž‡‚Žž ‚  ŠŽ’’…„† ŽŒ… ˜…‘’œ ˆ
Ž’€‚‹ž‘œ ŸŒˆŠŽŒ ‚ ช€€„“...   ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€ - Ž’ŽŒ...
     ฌ€Š‘ˆŒ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘› ˆ €€‹ ŽŒ… € ‚ˆ„…Ž”Ž€.
     ฎ ‘Ž‚€ ˆ‘›’€‹ ˜ŽŠ. ฎ “‚ˆ„…‹ € Š€… ฌ€‰ž ฃ‹“ŒŽ‚“.
     -  , ’Ž ‚›... - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ.
     ฎˆ„€ ˆ €‡Ž—€Ž‚€ˆ…  ›‹ˆ € ‹ˆ–…  ……. ้…Šˆ ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ,  Ž„ ƒ‹€‡€Œˆ
‹…ƒ‹ˆ  ’…ˆ,  Ž  …Š€‘›…  ‚Ž‹Ž‘›  ……  ›‹ˆ ’™€’…‹œŽ “‹Ž†…›, € Ž‚…•
‘’ŽƒŽƒŽ ‘…ŽƒŽ ‹€’œŸ ‹…†€‹Ž ’Ž ‘€ŒŽ… Ÿ’€Ž… Ž†……‹œ….
     -  ค€,  ’Ž  Ÿ...  -  ‘Š€‡€‹  †“€‹ˆ‘’ ช€ŒŒ…… €‘’…ŸŽ. - คŽŽ…
“’Ž. ๏, ‘Ž‘’‚…Ž... ็’Ž, ซ…‚ “ ‘…Ÿ?
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ.
     - ๏ •Ž’…‹... ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž €‡€—ˆ‹ Œ… ‘‚ˆ„€ˆ…...
     - ง„…‘œ? - †ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. - ชŽƒ„€?
     - ข „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚. ๏ Ž‘’Ž •Ž’…‹ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ “‡€’œ...
     -   Ž  ‚€Œ ’ Ž  —  Ž  €‡€—ˆ‹? - ‘Ž‚‘…Œ  Ž-„…’‘Šˆ ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. -
ช€Š Ž ‚€Œ ‘Š€‡€‹?
     - ช€Š Ž Œ… ‘Š€‡€‹? - Œ…„‹…Ž Ž‚’Žˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ……,  ……‘’€‚€Ÿ
€‡›ƒ›‚€’œ ˆ‡ ‘…Ÿ  †“€‹ˆ‘’€. - ขŽ’  —’Ž, ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€.  ญ… “„…Œ ‘…Ÿ
ŽŒ€›‚€’œ. แŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, Ž … ˆ„…’.
     ฎ€ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ, ‘‹Ž‚Ž … ‚…Ÿ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ.
     - ช€Š ’Ž?.. ฎ’Š“„€ ‚› ‡€…’…?
     - ฆ„ˆ’… Œ…Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - ๏ ‚€Œ ‚‘… €‘‘Š€†“. ็……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Œˆ“’ Ÿ “„“ “ ‚€‘.
     -  ็’Ž  ‘  ˆŒ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?  -  Ž‡ˆ’…‹œŽ  ˆ  ‘’€˜Ž ŠˆŠ“‹€ ฌ€‰Ÿ
ฃ‹“ŒŽ‚€.
     - ฎ †ˆ‚ ˆ ‡„ŽŽ‚. ญ… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ. ฆ„ˆ’…, Ÿ ‘…‰—€‘...



     ฎ€ †„€‹€ …ƒŽ ‚ •Ž‹‹… ŠŽ’’…„†€ ŽŒ… ˜…‘’œ - ‘ˆ„…‹€ ‡€ ˆ‡ŠˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ
Ÿ„ŽŒ ‘ ˆƒ“˜…—›Œ Œ…„‚…†ŽŠŽŒ,  „…†€ € ŠŽ‹…Ÿ• ‚ˆ„…Ž”Ž.  ขŽ‰„Ÿ, ฌ€Š‘ˆŒ
…Žˆ‡‚Ž‹œŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ˆŽ’Š›’“ž  „‚…œ  ƒŽ‘’ˆŽ‰, ˆ Ž€ ‘…‰—€‘ †…
‘Š€‡€‹€:
     - ฌ› “„…Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‡„…‘œ.
     - ช€Š ‚€Œ “„…’ “ƒŽ„Ž,  - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ฌ€Š‘ˆŒ. ญ€Ž—ˆ’Ž …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž
Ž‘ŒŽ’…‹ ƒŽ‘’ˆ“ž, Š“•ž ˆ ‘€‹œž. ข…‡„… ›‹Ž —ˆ‘’Ž ˆ€Ž ˆ,  ŠŽ…—Ž,
ˆŠŽƒŽ ’€Œ  … ›‹Ž.  ชŽƒ„€ Ž  ‚…“‹‘Ÿ ‚  •Ž‹‹, ฌ€‰Ÿ  Ž-…†…Œ“ ‘ˆ„…‹€
…Ž„‚ˆ†Ž, Ž‹Ž†ˆ‚ “Šˆ € ‚ˆ„…Ž”Ž, ˆ ‘ŒŽ’…‹€ ŸŒŽ ……„ ‘ŽŽ‰.
     - ชŽƒŽ ‚› ˆ‘Š€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ •Ž‹Ž„Ž.
     -  ญ…  ‡€ž.  ญˆŠŽƒŽ.  ฏŽ‘’Ž  Ÿ  •Ž’…‹ “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Œ› ‡„…‘œ Ž„ˆ.
ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž €‡ƒŽ‚Ž “ €‘ “„…’ „…‹ˆŠ€’›‰.
     - ช’Ž ‚› ’€ŠŽ‰? โŽ‹œŠŽ … ‚ˆ’… Ž‹œ˜….
     - ๏ - ‘Ž’“„ˆŠ ชฎฌชฎญ€, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ.
     ฎ€ …ŽˆŒ€ž™… Ž„Ÿ‹€ Ž‚ˆ, ˆ Ž Ž๊Ÿ‘ˆ‹: - ชฎฌชฎญ - ’Ž  ชŽŒˆ’…’
Ž  ŠŽ’Ž‹ž   ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰.  ชฎฌชฎญ   ‘‹…„ˆ’  ‡€   ’…Œ,  —’Ž›    €“—›…
ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ...  ˆ  ‚‘…  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ  ‚ŽŽ™…...  …  ‚›•Ž„ˆ‹ˆ  ‡€   €ŒŠˆ
žˆ„ˆ—…‘Šˆ• ˆ  ŒŽ€‹œŽ-€‚‘’‚…›• “‘’€Ž‚‹…ˆ‰  Ž™…‘’‚€. ฏŽŸ’Ž?  โ€Š
‚Ž’, ‘…‰—€‘ Œ› ˆ™…Œ  ซœ‚€  €‹Šˆ€. ฎ “†…  €Œ Š€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ. ญ€  Ž„Ž‰
ˆ‡ Žˆ’€…Œ›• ‹€…’ - Ž—…œ  „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€ - Žˆ‡Ž˜…‹ …‘—€‘’›‰  ‘‹“—€‰.
 €‹Šˆ -  …„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š,  ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†…’  €‘‘Š€‡€’œ €Œ  „…’€‹ˆ...
ข‘…  ’Ž  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘  ’€‰Ž‰  ‹ˆ—Ž‘’ˆ,  Ž’ŽŒ“  Œ› ‚›“†„…› „…‰‘’‚Ž‚€’œ
…ƒ‹€‘Ž  ˆ  Ž’ŽŒ“  Ÿ  „€†…  …  ˆ‡‚ˆŸž‘œ,  —’Ž ‚€‹ ‚€Œ €œ˜…, “ Œ…Ÿ
Ž‘’Ž … ›‹Ž ˆ ‚…Œ…ˆ, ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž‘‚Ÿ™€’œ ‚€‘ ‚ Ž„ŽŽ‘’ˆ...
     - โŽ …‘’œ ’……œ ‚› …˜ˆ‹ˆ Ž‹œ˜… ‘Ž ŒŽ‰ … –……ŒŽˆ’œ‘Ÿ?
     -   —’Ž ˆŠ€†…’… „…‹€’œ?
     ฎ€ … Ž’‚…’ˆ‹€.
     -  ขŽ’  ‚›  ‘ˆ„ˆ’…  ‡„…‘œ  ˆ  †„…’…  -  ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ, - € ‚…„œ Ž …
ˆ„…’. ฎ ‚Ž„ˆ’ ‚€‘ ‡€  Ž‘. ฎ ‚‘…• €‘ ‚Ž„ˆ’  ‡€ Ž‘, ˆ ŠŽ–€ ’ŽŒ“  …
‚ˆ„Ž...
     - ฏŽ—…Œ“ ‚› …˜ˆ‹ˆ, —’Ž Ž ‘ž„€ … ‚……’‘Ÿ?
     -  ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž  Ž  ‘Š›‚€…’‘Ÿ.  ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž  Ž ‚…’ ‚‘…Œ, ‘ Š…Œ …Œ“
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.
     - ง€—…Œ †… ‚› ‘ž„€ ’Žƒ„€ ‡‚Žˆ‹ˆ?
     -    ‡€’…Œ, —’Ž  Ÿ ˆŠ€Š  … ŒŽƒ“  …ƒŽ €‰’ˆ!  ฌ… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‹Ž‚ˆ’œ
‹žŽ‰ ˜€‘, „€†… ‘€Œ›‰ „“€–Šˆ‰!
     - ็’Ž Ž ‘„…‹€‹? - ‘Ž‘ˆ‹€ ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€.
     - ๏  … ‡€ž,  —’Ž Ž  ‘„…‹€‹. แŠŽ……  ‚‘…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ  … ‘„…‹€‹. ๏ †…
Ž๊Ÿ‘Ÿž ‚€Œ: Œ› ˆ™…Œ …ƒŽ  Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž …„ˆ‘’‚…›‰ ‘‚ˆ„…’…‹œ  Ž‹œ˜ŽƒŽ
…‘—€‘’œŸ...
     - ฏŽ—…Œ“ †… Ž ’Žƒ„€ ‘Š›‚€…’‘Ÿ?
     -  ฌ›  …  ‡€…Œ.  ฎ,  ŒŽ†Ž  ‘Š€‡€’œ,  Ž‹….  ขŽ‡ŒŽ†Ž, …Œ“ —’Ž-’Ž
—“„ˆ’‘Ÿ. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž ˆ„…Ÿ-”ˆŠ‘...
     - กŽ‹…... - ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ ˆ  ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ฌŽ†…’ ›’œ.    ŒŽ†…’
›’œ, ˆ …’... ็’Ž ‚€Œ €„Ž Ž’ Œ…Ÿ?
     - ข› ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‘ ˆŒ …™… €‡?
     - ญ…’. ฎ Ž…™€‹ Ž‡‚Žˆ’œ, Ž ’€Š ˆ … Ž‡‚Žˆ‹.
     - ฏŽ—…Œ“ †… ‚› †„…’… …ƒŽ ‡„…‘œ?
     -     ƒ„…  Œ…  …ƒŽ  …™…  †„€’œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€, ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‘… …… ›‹Ž
‘’Ž‹œŠŽ ƒŽ…—ˆ, —’Ž ฌ€Š‘ˆŒ Ž’‚…‹ ƒ‹€‡€ ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ŒŽ‹—€‹.
     -     Š“„€  Ž  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‚€Œ  ‡‚Žˆ’œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹ Ž €ŠŽ…–. - ญ€
€Ž’“?
     - ญ€‚…Ž…... ญ… ‡€ž. ข …‚›‰ €‡ Ž Ž‡‚Žˆ‹ € €Ž’“.
     - ฎ Ž‡‚Žˆ‹ ‚€Œ ‚ ฌ“‡…‰ ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž ˆ…„…’ Š ‚€Œ?
     - ญ…’. ฎ Ž‡‚€‹ Œ…Ÿ Š ‘……. แž„€.
     - ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€, - ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ. - ฌ…Ÿ ˆ’……‘“ž’ ‚‘…  Ž„ŽŽ‘’ˆ
‚€˜…‰  ‚‘’…—ˆ.  ข›  €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ  …Œ“  Ž  ‘……,  Ž  ‘‚Ž…‰  €Ž’…...   ฎ
€‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ‘‚Ž…‰... ฏŽ‘’€€‰’…‘œ ‚‘ŽŒˆ’œ, Š€Š ‚‘… ’Ž ›‹Ž.
     ฎ€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ…’. ญˆ Ž  —…Œ ’€ŠŽŒ Œ› …  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ. ๏ “†… Ž’ŽŒ  ‘ŽŽ€‡ˆ‹€,
“†…  „ŽŒ€,  —’Ž  Ÿ  ’€Š  ˆ—…ƒŽ  Ž  …Œ  ˆ  …  “‡€‹€.  ํ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
‘’€Ž... ฌ› ‘’Ž‹œŠŽ ‹…’ …  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ...   ‚…„œ Ÿ €‘‘€˜ˆ‚€‹€  …ƒŽ: ƒ„…
’›  ›‹,  —’Ž  „…‹€‹...  Ž  Ž  Ž’Œ€•ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ  Šˆ—€‹, —’Ž ‚‘… ’Ž —“˜œ,
…“„€, ‚‘… ’Ž ŽŒŽŽŠ „“˜ˆ - ’€Š Ž ƒŽ‚Žˆ‹.
     -  ง€—ˆ’,  Ž  €‘‘€˜ˆ‚€‹  ‚€‘?  -  ค€  …’  †…!  ข‘…  ’Ž  …ƒŽ …
ˆ’……‘Ž‚€‹Ž... ช’Ž Ÿ, Š€Š Ÿ... ฎ„€  ˆ‹ˆ “ Œ…Ÿ Š’Ž-ˆ“„œ …‘’œ... —…Œ  Ÿ
†ˆ‚“... ฎ ›‹ Š€Š Œ€‹œ—ˆ˜Š€... ๏ … •Ž—“ Ž ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’œ.
     -  ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€,  …  €„Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž  ’ŽŒ,  Ž  —…Œ  ‚› … •Ž’ˆ’…
ƒŽ‚Žˆ’œ...
     - ๏ ˆ Ž —…Œ … •Ž—“ ƒŽ‚Žˆ’œ!
     ฌ€Š‘ˆŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘•Ž„ˆ‹ € Š“•ž  ˆ ˆ…‘ …‰ ‚Ž„›. ฎ€  †€„Ž ‚›ˆ‹€
‘’€Š€ „Ž „€, Ž‹ˆ‚€Ÿ ‚Ž„“ € ‘‚Ž… ‘…Ž… ‹€’œ….
     -  ข‘…  ’Ž  ˆŠŽƒŽ  …  Š€‘€…’‘Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€, ‚Ž‡‚€™€Ÿ ‘’€Š€
ฌ€Š‘ˆŒ“.
     - ญ… €„Ž ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž … Š€‘€…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. -  ฏŽ‘’Ž
€‘‘Š€†ˆ’…, Ž —…Œ Ž ‚€‘ €‘‘€˜ˆ‚€‹.
     - ๏  †… ƒŽ‚Žž  ‚€Œ: Ž  ˆ Ž  —…Œ …  €‘‘€˜ˆ‚€‹! ฎ  €‘‘Š€‡›‚€‹,
‚‘ŽŒˆ€‹,  ˆ‘Ž‚€‹,  ‘Žˆ‹...  Š€Š  Œ€‹œ—ˆ˜Š€...  ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  Ž   ‚‘…
ŽŒˆ’! ็“’œ ‹ˆ … Š€†„›‰ „…œ Ž’ “’€ ˆ „Ž ‘€ŒŽ‰ Ž—ˆ! ฃ„… ‘’ŽŸ‹ Ž,  ƒ„…
‘’ŽŸ‹€ Ÿ, —’Ž ‘Š€‡€‹ เ…Š…, Š€Š ‘ŒŽ’…‹ ขŽ‹œ”... ๏ ˆ—…ƒŽ … ŽŒˆ‹€, €  Ž
Šˆ—€‹  €  Œ…Ÿ  ˆ  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹  ‚‘ŽŒˆ€’œ,  ˆ  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ€‹€...    Š€Š Ž
€„Ž‚€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‚‘ŽŒˆ€‹€ —’Ž-ˆ“„œ  ’€ŠŽ…, —…ƒŽ Ž ‘€Œ …  ŽŒˆ‹!..
ฎ€ ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     - ํ’Ž ‚‘… Ž „…’‘’‚…? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ, Ž„Ž†„€‚.
     - ญ“  ŠŽ…—Ž! ข…„œ  Ÿ †…  ‚€Œ ƒŽ‚Žž,  ’Ž ˆŠŽƒŽ  … Š€‘€…’‘Ÿ,  ’Ž
’Ž‹œŠŽ €˜… ‘ ˆŒ!.. ฎ ˆ €‚„€ ›‹ Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰... ใ Œ…Ÿ “†… ‘ˆ‹  …
›‹Ž, Ÿ ‡€‘›€‹€, € Ž “„ˆ‹ Œ…Ÿ  ˆ Šˆ—€‹ ‚ “•Ž: € Š’Ž ’Žƒ„€  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘
Š€—…‹…‰? จ …‘‹ˆ Ÿ  ‚‘ŽŒˆ€‹€, Ž •‚€’€‹ Œ…Ÿ  ‚ Ž•€Š“, …ƒ€‹ ‘Ž  ŒŽ‰ Ž
„ŽŒ“ ˆ Ž€‹: €‚ˆ‹œŽ, ‚‘… ’€Š ˆ ›‹Ž, “Œˆ–€, €‚ˆ‹œŽ!
     -  จ  Ž  …  €‘‘€˜ˆ‚€‹  ‚€‘,  —’Ž ‘…‰—€‘ ‘ “—ˆ’…‹…Œ, ƒ„… ˜ŠŽ‹œ›…
„“‡œŸ?
     - ๏  †… ‚€Œ  Ž๊Ÿ‘Ÿž: Ž  ˆ Ž  —…Œ …  €‘‘€˜ˆ‚€‹! ฌŽ†…’…  ‚› ’Ž
ŽŸ’œ?  ฎ   €‘‘Š€‡›‚€‹,  Ž   ‚‘ŽŒˆ€‹  ˆ   ’…Ž‚€‹,  —’Ž›   Ÿ  ’Ž†…
‚‘ŽŒˆ€‹€...
     - ค€,  ŽˆŒ€ž, ŽˆŒ€ž...  - ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ. -    —’Ž  Ž Ž-‚€˜…Œ“,
€Œ……‚€‹‘Ÿ „…‹€’œ „€‹œ˜…?
     ฎ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ‘ …‡…ˆ…Œ.
     - ญˆ—…ƒŽ ‚› … ŽˆŒ€…’…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.
     ฃŽ‹Ž‘ ฌ€Š‘ˆŒ€:
     "ข Ž™…Œ, Ž€  €‚€. ๏ Ž‹“—ˆ‹  Ž’‚…’› € ‚ŽŽ‘›  ํŠ‘…‹…–€. ๏ ‡€ž
’……œ,  —’Ž   €‹Šˆ  ญฅ  ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ  €Ž’Ž‰  ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰,  —’Ž  Ž   ญฅ
€Œ……‚€‹‘Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ …… „‹Ÿ ŽˆŠŽ‚…ˆŸ ‚ ฌ“‡…‰, Ž Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž  …
ŽˆŒ€ž,  Š€Š“ž  –…‹œ  Ž  …‘‹…„Ž‚€‹,  “‘’€ˆ‚€Ÿ  ’“ Ž—œ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰.
แ…’ˆŒ…’€‹œŽ‘’œ? ค€œ  „…’‘ŠŽ‰ ‹ž‚ˆ?  ขŽ‡‚€™…ˆ… ‚  „…’‘’‚Ž? ญ…  ‚…ž.
ๆ…‹œ ›‹€ €Š’ˆ—…‘Š€Ÿ.  €‹Šˆ •ŽŽ˜Ž  …… Ž„“Œ€‹ ˆ „Ž‘’ˆƒ, …  ‚Ž‡“„ˆ‚
“ †…™ˆ›  ˆŠ€Šˆ• Ž„Ž‡…ˆ‰.  ข…„œ Ž€  ’Ž†… Ÿ‚Ž  … ŽˆŒ€…’,  —’Ž ’Ž
›‹Ž €  ‘€ŒŽŒ „…‹….  ฎ‘’€…’‘Ÿ …™…  Ž„ˆ ‚ŽŽ‘.  ญ…ˆŸ’›‰ ‚ŽŽ‘. ฌŽ†Ž
‘•‹ŽŽ’€’œ Ž ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ ˆ ‚Ž‹… ‡€‘‹“†…Ž..."
     - ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€, -  Žˆ‡…‘ ฌ€Š‘ˆŒ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚  ‘’ŽŽ“. - แŠ€†ˆ’…, €
—…Œ ›‹Ž ‚›‡‚€Ž ’€ŠŽ… ‚€˜… Ž’—€Ÿˆ…, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ÿ ›‹ …‚Ž‹œ›Œ  ‘‚ˆ„…’…‹…Œ
‚ €˜“ Ž˜‹“ž ‚‘’…—“?
     ฎ ‘Ž‘ˆ‹ ˆ ‡€Œ…, Ž†ˆ„€Ÿ ‚‡›‚€. ญŽ ‚‡›‚€ … Žˆ‡Ž˜‹Ž.
     -  ๏  ›‹€  „“€,  -  ‘Š€‡€‹€  ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€ „Ž‚Ž‹œŽ ‘ŽŠŽ‰Ž. - ค“€
ˆ‘’…ˆ—€Ÿ. ฌ… Ž—“„ˆ‹Ž‘œ ’Žƒ„€, —’Ž  Ž ‚›†€‹ Œ…Ÿ Š€Š ‹ˆŒŽ  ˆ ‚›Ž‘ˆ‹
‡€ ŽŽƒ...  โ……œ-’Ž Ÿ  ŽˆŒ€ž: …Œ“  ˆ ‚  ‘€ŒŽŒ „…‹…  … „Ž  Œ…Ÿ... ๏,
„“€,  ‚‘…  ’…Ž‚€‹€  Ž’  …ƒŽ  Ž๊Ÿ‘…ˆ‰,  €  Ž ‚…„œ … ŒŽƒ Œ… ˆ—…ƒŽ
Ž๊Ÿ‘ˆ’œ. ฎ †… ‡€…’, €‚…Ž…, —’Ž ‚› …ƒŽ €‡›‘Šˆ‚€…’…...
     ฌ€Š‘ˆŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - กŽ‹œ˜Ž… ‘€‘ˆŽ, ฌ€‰Ÿ  โŽ‰‚Ž‚€. ๏ “•Ž†“. ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ‚› …€‚ˆ‹œŽ
ŽŸ‹ˆ €˜ˆ €Œ……ˆŸ. ญˆŠ’Ž  … •Ž—…’ …Œ“ ‚…„€,  Š‹Ÿ“‘œ ‚€Œ. จ …‘‹ˆ  ‚›
‚‘’…’ˆ’…‘œ ‘ ˆŒ, Ž‘’€€‰’…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€, ‚“˜ˆ’œ …Œ“ ’“ Œ›‘‹œ.
     ฎ€ … Ž’‚…’ˆ‹€.



     ชŽƒ„€ ฌ€Š‘ˆŒ  ‚ Š€ˆ…’…  ํŠ‘…‹…–€ ‡€ŠŽ—ˆ‹  „ŽŠ‹€„, ํŠ‘…‹…– ‘Š€‡€‹
‡€„“Œ—ˆ‚Ž:
     - จ Ž€ ’€Œ ’€Š ˆ ‘ˆ„ˆ’... ฏŽ—…Œ“?
     - ฆ„…’.
     - เ€‡‚… Ž …‰ €‡€—ˆ‹?
     - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€ž - …’.
     -  ก…„Ÿƒ€...  -  Ž‚Ž—€‹  ํŠ‘…‹…–.  ฏŽ’ŽŒ  Ž  ‘Ž‘ˆ‹:  - ใ ’…Ÿ
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž Ž‚›… ‘ŽŽ€†…ˆŸ?
     - ญ… ‡€ž... - Žˆ‡…‘ ฌ€Š‘ˆŒ. - ญ€‚…Ž…, …’. ๏ Ž‘’Ž  Ž„“Œ€‹...
‚ …ƒŽ  Ž‘’“Š€• Ž™“™€…’‘Ÿ  Š€Š€Ÿ-’Ž ‹ŽƒˆŠ€.  ฎˆ ‘‚Ÿ‡€›  Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. ฎ
‚‘… ‚…ŒŸ ˆŒ…Ÿ…’  Ž„ˆ ˆ ’Ž’  †… ˆ…Œ -  Ž˜€€˜ˆ‚€…’ —…‹Ž‚…Š€ Š€ŠˆŒ-’Ž
‡€Ÿ‚‹…ˆ…Œ   ˆ‹ˆ   ‚ŽŽ‘ŽŒ,   €   Ž’ŽŒ   ‘‹“˜€…’,   —’Ž   ŽŒŽ—…’  ’Ž’
Ž˜€€˜…›‰... ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ž •Ž—…’  —’Ž-’Ž “‡€’œ, —’Ž-’Ž Ž  ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ...
—’Ž-’Ž ’€ŠŽ…, —’Ž Ž’ …ƒŽ  ‘Š›‹ˆ... ํŠ‘…‹…–, Ž Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ  “‡€‹,
—’Ž ‘ ˆŒ ‘‚Ÿ‡€€ ’€‰€ ‹ˆ—Ž‘’ˆ.
     ํŠ‘…‹…– ‚›‘‹“˜€‹  …ƒŽ ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ˆ …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ‚
“Ž, ‘‹Ž‚Ž ‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰ —’Ž-’Ž Ž‚Ž… ˆ ‡€ˆŒ€’…‹œŽ….
     - โ€ŠŽƒŽ  Ž„€ ‘ŽŽ€†…ˆŸ  ‚Ÿ„ ‹ˆ  ŽŒŽƒ“’ ’……  ‚ €Ž’…, - ‘Š€‡€‹
Ž, ŽŒŽ‹—€‚. - ฅ™… €‡ ‘Ž‚…’“ž ’……: … Ž’‚‹…Š€‰‘Ÿ! ็’Ž “ ’…Ÿ ‘…‰—€‘  €
Ž—……„ˆ? ฏŽ‘Ž‹œ‘’‚Ž  ƒŽ‹Ž‚€Ž‚? ๅŽŽ˜Ž.  ง€‰Œˆ‘œ Ž‘Ž‹œ‘’‚ŽŒ  ƒŽ‹Ž‚€Ž‚. จ
‚Ž‡‚€™€‰‘Ÿ Ž‘ŠŽ……. โ› Œ… “†… ‡„…‘œ.



     ข ช€€„… ›‹€  ƒ‹“ŽŠ€Ÿ Ž—œ. ญ…‚ˆ„ˆŒ€Ÿ  …Š€ ˜“Œ…‹€ ‘Š‚Ž‡œ  ˜“˜€œ…
„Ž†„Ÿ, € ŸŒŽ ……„ ฌ€Š‘ˆŒŽŒ ŒŽŠŽ Ž’‘‚…—ˆ‚€‹ ‹…ƒŠˆ‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰  ŒŽ‘’,
€„ ŠŽ’Ž›Œ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ Ž‹œ˜Ž… ’€‹Ž € €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ, ”€–“‡‘ŠŽŒ, “‘‘ŠŽŒ  ˆ
Šˆ’€‰‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š€•: "โ…ˆ’ŽˆŸ €Ž„€ ƒŽ‹Ž‚€Ž‚".
     ฌ€Š‘ˆŒ ……˜…‹  ŒŽ‘’ ˆ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚  ‹…‘“. ซ…‘  ›‹ ƒ“‘’Ž‰,  …Ž ›‹Ž
‘‹Ž˜œ Ž‹Ž†…Ž, ˆ ‚…‘œ ’Ž’  Ž—Ž‰ Œˆ Š€‡€‹‘Ÿ ฌ€Š‘ˆŒ“ ‘…›Œ,  ‹Ž‘ŠˆŒ ˆ
Œ“’Ž‚€’›Œ, Š€Š ‘’€ˆ€Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ.
     ชŽƒ„€ ฌ€Š‘ˆŒ ‡€Œ…’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚€€ ้…Š€, ’Ž’ ŽŸ‹ ’Ž ŒƒŽ‚…Ž ˆ  ‘€‡“
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € ’ŽˆŠ… ……„ ˆŒ.
     - ๏ ‡„…‘œ, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž.
     - ขˆ†“, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ.
     - ก“„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ ‡„…‘œ, - ‘Š€‡€‹ ้…Š.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ.
     ฃŽ‹Ž‚€  ‘…‰—€‘  †…  ‘…‹,  ‘Ž‚…˜…Ž  Š€Š  ‘Ž€Š€, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž™€Ÿ ‘
•Ž‡ŸˆŽŒ,   -   Š“€Ÿ   ’Ž‹‘’€Ÿ   Ž‹œ˜…ƒŽ‹Ž‚€Ÿ   ‘Ž€Š€   ‘  Œ€‹…œŠˆŒˆ
’…“ƒŽ‹œ›Œˆ  “˜€Œˆ  ’Ž—ŠŽŒ,  ‘  Ž‹œ˜ˆŒˆ  Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž„ Œ€‘‘ˆ‚›Œ
˜ˆŽŠˆŒ ‹ŽŒ.  ฃŽ‹Ž‘ “  …ƒŽ ›‹  •ˆ‹Ž‚€’›‰, ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ Ž …‡ Œ€‹…‰˜…ƒŽ
€Š–…’€,   ’€Š   —’Ž   ’Ž‹œŠŽ   ŠŽŽ’Šˆ…   “‹…›…   ”€‡›   ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
…“‚…‹ˆ—…€Ÿ —…’ŠŽ‘’œ €’ˆŠ“‹Ÿ–ˆˆ ‚›„€‚€‹ˆ ‚ …ƒŽ …—ˆ —“†€Š€.
     - ็’Ž ’…… “†Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ŸŒŽ.
     - โ…… ‘Š€‡€‹ˆ, Š’Ž Ÿ?
     - ค€. โ› †“€‹ˆ‘’. ฏˆ˜…˜œ Šˆƒ“ Ž ŒŽ‰ €Ž„.
     - ํ’Ž … ‘Ž‚‘…Œ ’€Š. ๏ ˆ˜“ Šˆƒ“ Ž ซœ‚…  €‹Šˆ…. โ› …ƒŽ ‡€…˜œ.
     - ข…‘œ ŒŽ‰ €Ž„ ‡€…’ ซœ‚€  €‹Šˆ€.
     - ขŽ’ Š€Š? จ —’Ž †… ’‚Ž‰ €Ž„ „“Œ€…’ Ž ซœ‚…  €‹Šˆ…?
     - ฌŽ‰ €Ž„ … „“Œ€…’ Ž ซœ‚…  €‹Šˆ…. ฎ …ƒŽ ‡€…’.
     - ๏ •Ž’…‹ ‘Ž‘ˆ’œ: Š€Š ’‚Ž‰ €Ž„ Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š ซœ‚“  €‹Šˆ“?
     - ฎ …ƒŽ ‡€…’. ช€†„›‰. ฎ’ Ž†„…ˆŸ ˆ „Ž ‘Œ…’ˆ.
     - ็’Ž ’› ŒŽ†…˜œ €‘‘Š€‡€’œ Œ… Ž ซœ‚…  €‹Šˆ…?
     - ญˆ—…ƒŽ, - ŠŽŽ’ŠŽ Ž’‚…’ˆ‹ ้…Šˆ.  ฎ Ž„…‘ ……„žž ‹€“ Š ŒŽ„…  ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ˜“ŒŽ  ‚›Š“‘›‚€’œ Œ…†„“  ŠŽƒ’ŸŒˆ. ญ…  Ž-‘Ž€—œˆ, €  ’€Š, Š€Š ’Ž
„…‹€ž’ ˆŽƒ„€ €˜ˆ ŠŽ˜Šˆ.
     ฌ€Š‘ˆŒ €—€‹ ‘ „“ƒŽƒŽ ŠŽ–€.
     -  ๏  ‡€ž,  —’Ž  ซ…‚   €‹Šˆ  ’‚Ž‰  „“ƒ,  - ‘Š€‡€‹ Ž. - ข› †ˆ‹ˆ ˆ
€Ž’€‹ˆ  ‚Œ…‘’….  ฎ—…œ  ŒŽƒˆ…  ‡…Œ‹Ÿ…  •Ž’…‹ˆ  › ‡€’œ, —’Ž „“Œ€…’ Ž
 €‹Šˆ… …ƒŽ „“ƒ ˆ ‘Ž’“„ˆŠ ƒŽ‹Ž‚€.
     - ง€—…Œ?
     - ฎ›’.
     - ก…‘Ž‹…‡›‰ Ž›’.
     - ก…‘Ž‹…‡ŽƒŽ Ž›’€ … ›‚€…’, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ.
     ้…Š  ˆŸ‹‘Ÿ  ‡€  „“ƒ“ž  ‹€“  ˆ  —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Ž‚Ž—€‹
…‚Ÿ’Ž:
     - ง€„€‚€‰ ŠŽŠ…’›… ‚ŽŽ‘›.
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘Š€‡€‹:
     -  ฌ…  ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰  €‡  ’›  €Ž’€‹  ‘    €‹Šˆ›Œ
Ÿ’€„–€’œ  ‹…’  €‡€„.  ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ’……  Ž‘‹… ’ŽƒŽ €Ž’€’œ ‘ „“ƒˆŒˆ
‡…Œ‹Ÿ€Œˆ?
     - ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ฌŽƒŽ.
     - โ› Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ €‡ˆ–“?
     ้…Š ‚„“ƒ  ‡€Œ…, €  ‡€’…Œ Œ…„‹…Ž  Ž“‘’ˆ‹ ‹€“  ˆ Ž„Ÿ‹ ‹Ž€‘’“ž
ƒŽ‹Ž‚“. ฃ‹€‡€ …ƒŽ € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‡€ˆ‹ˆ‘œ Œ€—›Œ ‘‚…’ŽŒ. ฎ„€ŠŽ ˆ  ‘…Š“„›
… Ž˜‹Ž, Š€Š Ž ‚Ž‚œ ˆŸ‹‘Ÿ ƒ‹Ž„€’œ ‘‚Žˆ ŠŽƒ’ˆ.
     - โ“„Ž ‘Š€‡€’œ, - Ž‚Ž—€‹ Ž. - เ€Ž’› €‡›…, ‹ž„ˆ ’Ž†…  €‡›….
โ“„Ž.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - โ› ‘ ˆŒ ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ. ฎ ‘Ž‚€  ˆƒ‹€‘ˆ‹
’…Ÿ €Ž’€’œ. โ› ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ?
     - ฎ … ˆƒ‹€˜€‹ Œ…Ÿ €Ž’€’œ.
     - โŽƒ„€ Ž —…Œ †… ‚› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ?
     - ฎ Ž˜‹ŽŒ... - “Š“‹ ้…Š. - ญˆŠŽŒ“ … ˆ’……‘Ž.
     - ช€Š ’…… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Ž ‘ˆ‹œŽ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ ‡€ ’ˆ Ÿ’€„–€’œ ‹…’?
     - ํ’Ž ’Ž†… … ˆ’……‘Ž.
     - ญ…’. ํ’Ž ’Ž†… ˆ’……‘Ž. ๏ ’Ž†… ‚ˆ„…‹ …ƒŽ …„€‚Ž ˆ Ž€“†ˆ‹,  —’Ž
Ž ‘ˆ‹œŽ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ. ญŽ Ÿ ‡…Œ‹Ÿˆ, € Œ… €„Ž ‡€’œ ’~‚~Ž~… Œ…ˆ….
     - ฌŽ… Œ…ˆ…: „€.
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ. จ ‚ —…Œ †… Ž, Ž-’‚Ž…Œ“, ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ?
     - ฅŒ“ Ž‹œ˜… …’ „…‹€ „Ž €Ž„€ ƒŽ‹Ž‚€Ž‚.
     - ฏ€‚„€?   ‘Ž ŒŽ‰ Ž ’Ž‹œŠŽ Ž ƒŽ‹Ž‚€€• ˆ ƒŽ‚Žˆ‹!
     ฃ‹€‡€ ้…Š€ Ž‡€ˆ‹ˆ‘œ Š€‘›Œ.
     - ชŽƒ„€ ’Ž ›‹Ž?
     - ฏŽ‡€‚—…€.   Ž—…Œ“ ’› …˜ˆ‹,  “„’Ž …Œ“ Ž‹œ˜… …’ „…‹€ „Ž  €Ž„€
ƒŽ‹Ž‚€Ž‚?
     ้…Š ‚„“ƒ Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     -  ฌ›  ’…Ÿ…Œ  ‚…ŒŸ.  ญ…  ‡€„€‚€‰ “‘’›• ‚ŽŽ‘Ž‚. ง€„€‚€‰ €‘’ŽŸ™ˆ…
‚ŽŽ‘›!
     - ๅŽŽ˜Ž. ง€„€ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‚ŽŽ‘. ฃ„… Ž ‘…‰—€‘?
     - ญ… ‡€ž.
     - ็’Ž Ž €Œ……‚€‹‘Ÿ „…‹€’œ?
     - ญ… ‡€ž.
     - ็’Ž Ž ’…… ƒŽ‚Žˆ‹? ฌ… ‚€†Ž Š€†„Ž… …ƒŽ ‘‹Ž‚Ž.
     จ  ’“’  ้…Š  ˆŸ‹  ‘’€“ž,  ……‘’…‘’‚…“ž  „€†… Ž‡“: ˆ‘…‹ €
€“†ˆ…›•  ‹€€•,  ‚›’Ÿ“‹  ˜…ž  ˆ  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  € ฌ€Š‘ˆŒ€ ‘ˆ‡“ ‚‚…•.
ง€’…Œ, Œ…Ž ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ  ’Ÿ†…‹…Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚€‚Ž  ˆ ‚‹…‚Ž, Ž  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹,
Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ ‘‹Ž‚€:
     - แ‹“˜€‰  ‚ˆŒ€’…‹œŽ, ŽˆŒ€‰  €‚ˆ‹œŽ ˆ  ‡€ŽŒˆ€‰ €„Ž‹ƒŽ. ญ€Ž„
‡…Œ‹Ÿ  …  ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚  „…‹€  €Ž„€  ƒŽ‹Ž‚€Ž‚.  ญ€Ž„  ƒŽ‹Ž‚€Ž‚  …
‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ „…‹€  €Ž„€ ‡…Œ‹Ÿ. โ€Š  ›‹Ž, ’€Š …‘’œ  ˆ ’€Š “„…’.  ค…‹Ž
ซœ‚€  €‹Šˆ€ …‘’œ „…‹Ž €Ž„€ ‡…Œ‹Ÿ. ํ’Ž …˜…Ž.   Ž’ŽŒ“: … ˆ™ˆ  ’ŽƒŽ,
—…ƒŽ …’. ญ€Ž„ ƒŽ‹Ž‚€Ž‚ ˆŠŽƒ„€ … „€‘’ “…†ˆ™€ ซœ‚“  €‹Šˆ“.
     ใ ฌ€Š‘ˆŒ€ ‚›‚€‹Ž‘œ:
     - ฎ Ž‘ˆ‹ “…†ˆ™€? ใ ‚€‘?
     - ๏  ‘Š€‡€‹ ’Ž‹œŠŽ  ’Ž, —’Ž  ‘Š€‡€‹: €Ž„  ƒŽ‹Ž‚€Ž‚ ˆŠŽƒ„€ … „€‘’
“…†ˆ™€ ซœ‚“  €‹Šˆ“. กŽ‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. โ› ŽŸ‹ ’Ž?
     - ๏ ŽŸ‹ ’Ž,  - Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ  ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹: - ญŽ  Œ…Ÿ
… ˆ’……‘“…’ ’Ž. ฏŽ‚’ŽŸž ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘: —’Ž Ž ’…… ƒŽ‚Žˆ‹?
     - ๏ Ž’‚…—“. ญŽ ‘€—€‹€ Ž‚’Žˆ Œ… ’Ž ƒ‹€‚Ž…, —’Ž Ÿ ’…… ‘Š€‡€‹.
     - ๅŽŽ˜Ž, Ÿ Ž‚’Žž. ญ€Ž„  ƒŽ‹Ž‚€Ž‚ … ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ „…‹Ž   €‹Šˆ€
ˆ Ž’Š€‡›‚€…’ …Œ“ ‚ “…†ˆ™…. โ€Š?
     - โ€Š. จ ’Ž - ƒ‹€‚Ž….
     - โ……œ Ž’‚…—€‰ € ŒŽ‰ ‚ŽŽ‘.
     -  ฎ’‚…—€ž.  ฎ  ‘Ž‘ˆ‹  Œ…Ÿ,  …‘’œ  ‹ˆ €‡ˆ–€ Œ…†„“ ˆŒ ˆ „“ƒˆŒˆ
‹ž„œŒˆ, ‘  ŠŽ’Ž›Œˆ Ÿ  €Ž’€‹. โŽ—Ž  ’€ŠŽ‰ †…  ‚ŽŽ‘, Š€ŠŽ‰ ‡€„€‚€‹ Œ…
’›.
     ฅ„‚€ ŠŽ—ˆ‚ ƒŽ‚Žˆ’œ,  Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ  ‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚ ‡€Ž‘‹ˆ.  ญˆ Ž„€
‚…’Š€, ˆ Ž„ˆ ‹ˆ‘’ … ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ, € …ƒŽ “†… … ›‹Ž. ฎ ˆ‘—…‡.



     - ช€Š ‚€Œ  ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ? -  ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ ํŠ‘…‹…–€.  -  ‰ „€  ้…Šˆ!
ฏŽŒˆ’…, —’Ž ˆ˜…’  Ž …Œ  €‹Šˆ?  "๏ “—ˆ‹ …ƒŽ  Ÿ‡›Š“ ˆ Š€Š  Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ
‚ˆ„…Ž”ŽŽŒ.  ๏  …  Ž’•Ž„ˆ‹  Ž’  …ƒŽ,  ŠŽƒ„€  Ž  Ž‹…‹  ‘‚ŽˆŒˆ ‘’€›Œˆ
Ž‹…‡ŸŒˆ... ๏ ’……‹ …ƒŽ  „“›… Œ€…›, Œˆˆ‹‘Ÿ ‘  …ƒŽ …‘–……ŒŽŽ‘’œž,
Ž™€‹ …Œ“ ’€Šˆ… ‚…™ˆ, Š€Šˆ… …  Ž™€ž ˆŠŽŒ“ ‚ Œˆ…... ฅ‘‹ˆ ˆ„…’‘Ÿ,  Ÿ
“„“ „€’œ‘Ÿ  ‡€ …ƒŽ,  Š€Š ‡€  ‡…Œ‹Ÿˆ€, Š€Š  ‡€ ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ.    Ž? ญ…
‡€ž..." ขŽ’ ’……œ ˆ “‡€‹.
     ํŠ‘…‹…– ‘Š€‡€‹:
     - โ› ‚‘…œ…‡ „Ž“‘Š€…˜œ, —’Ž ซ…‚  €‹Šˆ ŒŽƒ Ž‘ˆ’œ “ ˆ• “…†ˆ™€?
     - ๏ … ‡€ž,  Ž‘ˆ‹ ‹ˆ Ž “…†ˆ™€,  Ž ‚ “…†ˆ™… …Œ“  Ž’Š€‡€Ž. โ…Œˆ
‘€Œ›Œˆ ‘“™…‘’‚€Œˆ, €„ˆ ŠŽ’Ž›• Ž ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ›‹ ƒŽ’Ž‚ € ‚‘…...
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’› …ƒŽ †€‹……˜œ, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–.
     ฌ€Š‘ˆŒ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ Žˆ€’œ …œŸ ‘ ŒŽŠ›• ˜’€ˆ.
     -  ฏŽ—…Œ“  ›  ˆ  …’?  -  ‘Š€‡€‹  Ž €‡„€†…Ž. - ฅ‘‹ˆ Ÿ ‚ˆ†“, —’Ž
—…‹Ž‚…Š  ‘  ˆ‡“Ž„Ž‚€Ž‰  ‘“„œŽ‰  Œ…—…’‘Ÿ,  …  €•Ž„Ÿ  ‘……  Œ…‘’€, Š€Š
Ž’€‚‹…›‰,  ˆ  ‘€Œ  Ž’€‚‹Ÿ…’  ‚‘…•,  ‘  Š…Œ  ‚‘’…—€…’‘Ÿ...  Ž’—€Ÿˆ…Œ,
Žˆ„Ž‰, ‘’€•ŽŒ...
     - ๏ ’…… …™… €‡ €ŽŒˆ€ž, ฌ€Š, - Žˆ‡…‘ ํŠ‘…‹…–, - ฎ Ž€‘…!  จ
Ž ’…Œ Ž‹…… Ž€‘…, —’Ž ‘€Œ Ž ’ŽŒ, ‚ˆ„ˆŒŽ, … ‡€…’.
     -  ค€  Š’Ž  Ž  ’€ŠŽ‰,  —…’  ‚Ž‡œŒˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌ€Š‘ˆŒ. - ฎ…‡“Œ…‚˜ˆ‰
ŽŽ’?
     - ใ  ŽŽ’€ …  ŒŽ†…’ ›’œ  ’€‰› ‹ˆ—Ž‘’ˆ,  - ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…–. - ญ…
Ž’‚‹…Š€‰‘Ÿ.
     ฌ€Š‘ˆŒ ‡€‘““‹ …œŸ ‚ Š€Œ€ Š“’Šˆ ˆ ‘…‹ ŸŒŽ.
     - แ…‰—€‘ ’› ŒŽ†…˜œ ˆ„’ˆ „ŽŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. - ก“„œ  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ,
‚ —…’… ƒŽŽ„€, ˆ †„ˆ ŒŽ…ƒŽ ‚›‡Ž‚€. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž Ž  Ž›’€…’‘Ÿ
ŽˆŠ“’œ ‚ ฌ“‡…‰. โŽƒ„€ “„…Œ …ƒŽ €’œ.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ’“‡ˆ€‡Œ€.
     ํŠ‘…‹…–, Ž’ŠŽ‚…Ž Ž–…ˆ‚€Ÿ, Žƒ‹Ÿ„…‹ …ƒŽ.
     - ญ€„…ž‘œ, ’› ‚  ”ŽŒ…? ก“„…’… €’œ …ƒŽ  ‚„‚Ž…Œ. ๏ “†… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‘’€
„‹Ÿ ’€Šˆ• “€†…ˆ‰.



     ข  01.08  €„ˆŽ€‘‹…’  €  ‡€Ÿ‘’œ…  ฌ€Š‘ˆŒ€ ˆ‘Š“‹, ˆ ˆƒ‹“˜…›‰
ƒŽ‹Ž‘  ํŠ‘…‹…–€  ŽŽŒŽ’€‹   ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠŽ‰:  "ฌ€Š‘ˆŒ,  ›‘’Ž,   ฌ“‡…‰,
ƒ‹€‚›‰ ‚•Ž„, †„“ ’…Ÿ..."
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘  Š›‹œ–€, ŽŒ—€‹‘Ÿ Ž  Ž—ŽŒ“ “‘’ŽŒ“ “‹œ‚€“  ˆ
›“‹  ‚  “„Š“  “‹œ-’€‘Ž’ˆŽ‚Šˆ.  ฎ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  € ฏ‹Ž™€„ˆ ง‚…‡„› ˆ
‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚  ’…œ ฌ“‡…Ÿ.  ํŠ‘…‹…– “†…  ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ “  „‚……‰ ƒ‹€‚ŽƒŽ  ‚•Ž„€,
Ž“„“Ÿ Œ€ƒˆ’Ž‰ Ž’Œ›—ŠŽ‰. ค‚…œ €‘€•“‹€‘œ.
     - ง€ ŒŽ‰, - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ํŠ‘…‹…– ˆ ›“‹ ‚Ž ’œŒ“.
     ฎˆ …‘‹ˆ‘œ ŽƒŽŒ›Œˆ …‘‹›˜›Œˆ ‘Š€—Š€Œˆ, Ž’Ÿ“’›… —…›Œ,  Ž•Ž†ˆ…
€ ’…ˆ ‘…„…‚…ŠŽ‚›• „…ŒŽŽ‚. ํŠ‘…‹…– ‚…‹ ฌ€Š‘ˆŒ€ Ž ‘‹Ž†Ž‰  ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’Ž‰
Šˆ‚Ž‰  ˆ‡  ‡€‹€  ‚  ‡€‹  ‘…„ˆ  ‘’€’“‰  ˆ  Œ€Š…’Ž‚,  Ž•Ž†ˆ• € “Ž„‹ˆ‚›…
Œ…•€ˆ‡Œ›,  ‘…„ˆ  Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚  ˆ  €€€’Ž‚,  Ž•Ž†ˆ• € “Ž„‹ˆ‚›… ‘’€’“ˆ.
ญˆƒ„… … ›‹Ž ‘‚…’€, ‚ˆ„ˆŒŽ, €‚’ŽŒ€’ˆŠ€ ›‹€ ‡€€…… Ž’Š‹ž—…€.
     ฎˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,  ’Ž‹œŠŽ  ŽŠ€‡€‚˜ˆ‘œ  ‚  Š€ˆ…’…-Œ€‘’…‘ŠŽ‰   ฌ€‰ˆ
โŽ‰‚Ž‚›  ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰.  ฏ“‘’›…  ‘’Ž‹›.   แ’…‹‹€†ˆ  ‚„Ž‹œ  ‘’…,   “‘’€‚‹…›…
ˆŽ‹€…’›Œˆ „ˆŠŽ‚ˆ€Œˆ.    ˆ‡ Š…‘‹€, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ „€‚…—€ ‘ˆ„…‹  †“€‹ˆ‘’
ช€ŒŒ……, Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆŒ €‚‘’…—“  ฃˆƒŽˆ‰ ช€ŒŒ……-Œ‹€„˜ˆ‰,  ’Ž†… ‚…‘œ  ‚
—…ŽŒ, Ž—’ˆ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ‚ ’…ŒŽ’….
     ํŠ‘…‹…– ˜€ƒ“‹  Š ‘’…‹‹€†€Œ,  ‘Žƒ“‹‘Ÿ, ‘  €’“ƒŽ‰ ‚›’€™ˆ‹  —’Ž-’Ž ‘
Ž‹Šˆ  ˆ  €€‚ˆ‹‘Ÿ  Š  ‘’Ž‹“,  €‘Ž‹Ž†…ŽŒ“ ŸŒŽ ……„ ‚•Ž„ŽŒ. แ‹…ƒŠ€
Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ  ŠŽ“‘ŽŒ  €‡€„,  Ž  …‘  ‚ Ž“™…›• “Š€• „‹ˆ›‰ …„Œ…’,
Š€ŠŽ‰-’Ž ‹Ž‘Šˆ‰ “‘ŽŠ ‘  ‡€Š“ƒ‹…›Œˆ Š€ŸŒˆ. ฎ‘’ŽŽ†Ž, …‡  Œ€‹…‰˜…ƒŽ
‘’“Š€  Ž   Ž‘’€‚ˆ‹  ’Ž’   …„Œ…’   €   ‘’Ž‹,  €   ŒƒŽ‚…ˆ…   ‡€Œ…,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ, € Ž’ŽŒ ‚„“ƒ, Š€Š ”ŽŠ“‘ˆŠ, Ž’Ÿ“‹ ˆ‡ €ƒ“„ŽƒŽ  Š€Œ€€
„‹ˆž™“ž  …‘’“ž  ˜€‹œ  ‘  €•ŽŒŽ‰.  ซŽ‚ŠˆŒ  „‚ˆ†…ˆ…Œ  €‘€‚ˆ‹  …… ˆ
€Ž‘ˆ‹ Ž‚…• “‘Š€. ฏŽ’ŽŒ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ŽŽˆŒ ช€ŒŒ……€Œ ˆ …„‚€  ‘‹›˜Ž
Ž˜…’€‹:
     - ชŽƒ„€ Ž ˆŠŽ‘…’‘Ÿ Š ‹€’Š“  - …ˆ’… …ƒŽ. ฅ‘‹ˆ Ž ‡€Œ…’ˆ’  €‘ -
…ˆ’… …ƒŽ. ข‘’€œ’… ‡„…‘œ.
     ฌ€Š‘ˆŒ  ‚‘’€‹  Ž  Ž„“  ‘’ŽŽ“  „‚…ˆ,  ฃˆ˜€  -  Ž  „“ƒ“ž, € ‘€Œ
ํŠ‘…‹…– ‚‘’€‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ฃˆ˜…‰ - Ž‡€„ˆ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‚……. แ€—€‹€  ˆ—…ƒŽ
…  ›‹Ž  ‘‹›˜Ž.  ค€†…  „›•€ˆŸ  ’Žˆ•  ‡€’€ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‹ž„…‰.  ฏŽ’ŽŒ  ‚„“ƒ
Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜“Œ. ่“Œ  ›‹, ŸŒŽ ‘Š€‡€’œ,  Ž‘Ž‚€’…‹œ›‰ - ƒ„…-’Ž  ‚ …„€•
Œ“‡…Ÿ  Ž“˜ˆ‹Ž‘œ   …—’Ž  Ž˜ˆŽ…,   Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ…,  €‡‚€‹ˆ‚€ž™……‘Ÿ   ‚
€„…ˆˆ. ฌ€Š‘ˆŒ ‘ ํŠ‘…‹…–…Œ ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ “„ˆ‚‹…›Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ. ง‚Ž,  ‹Ÿ‡ƒ
ˆ „……‡ƒ Ž‘’……Ž  …Š€’ˆ‹ˆ‘œ, Ž ’……œ  ‘’€‹ˆ ‘‹›˜› „“ƒˆ…  ‡‚“Šˆ.
ฌŽƒŽ €‡›• ‡‚“ŠŽ‚. ช’Ž-’Ž  Ÿ‚Ž ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ, ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ …  ‘Š›‚€Ÿ‘œ. ฎ
‚Ž‹Ž—ˆ‹  Žƒˆ  ˆ  ‡‚“—Ž  ˜€Š€‹  Ž„Ž˜‚€Œˆ.  ฎ ‡€„…‚€‹ ‡€ ˆ’Ž‹ŽŠˆ ˆ ‡€
‘’…›.  ฎ„ˆ  €‡  Ž  €‹…’…‹  €  Š€Š“ž-’Ž  Œ……‹œ  ˆ  €‡€‡ˆ‹‘Ÿ ‘…ˆ…‰
…‚Ÿ’›• ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆ‰ ‘ …Ž‹€„€ˆ…Œ ˜ˆŸ™ˆ•. จ ‚Ž’ € ‘’…› Š€ˆ…’€  ˆ‡
Ž’Š›’Ž‰ „‚…ˆ “€‹ˆ ‘‹€›… ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ… Ž’‹…‘Šˆ.
     - ํ’Ž … Ž, - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ ํŠ‘…‹…–“ Ž—’ˆ ‚‘‹“•.
     ํŠ‘…‹…– Šˆ‚“‹. ขˆ„ “ …ƒŽ  ›‹ …„Ž“Œ…‚€ž™ˆ‰ ˆ “ƒžŒ›‰.    Ž’ŽŒ Ž
‚„“ƒ  Ž’’Ÿ“‹  €  ‘……  Ž’  —…Ž‰  Š“’Šˆ  ˆ  €‚Ž‰  “ŠŽ‰  ˆŸ‹‘Ÿ
‡€‘Ž‚›‚€’œ   ‡€   €‡“•“   Ž‹œ˜Ž‰   —…›‰   …‚Ž‹œ‚….   ใ‚ˆ„…‚˜ˆ   …ƒŽ,
ช€ŒŒ……-‘’€˜ˆ‰  ŽŒ…,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ŽŸ‹:  ํŠ‘…‹…–  ›‹  ƒŽ’Ž‚  “ˆ’œ
 €‹Šˆ€.  ฎ  ›‹  ’€Š  Ž˜…‹ŽŒ‹…,  —’Ž  ‡€›‹  ŽŽ  ‚‘…Œ  €  ‘‚…’…,   €
ช€ŒŒ……-Œ‹€„˜ˆ‰,  Ž-…†…Œ“  €Ÿƒ˜ˆ‘œ,  †„€‹,  ‚…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  „‚…Ž‰
Ž…Œ.
     โ“’ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž ‚Ž‚€‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰ ‘’Ž‹ ŸŠŽƒŽ ‘‚…’€, ˆ,  ‡€–…ˆ‚˜ˆ‘œ
‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‡€ ˆ’Ž‹ŽŠ“, ‚Ž˜…‹ ‹†…- €‹Šˆ.



     ขŽŽ™…-’Ž ƒŽ‚ŽŸ, Ž ›‹ „€†… —…Œ-’Ž Ž•Ž† € ซœ‚€  €‹Šˆ€:  ‹€„›‰,
Š…Šˆ‰, ‘ „‹ˆ›Œˆ  —…›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ „Ž  ‹…—. ฎ ›‹  ‚ …‹ŽŒ Ž‘’ŽŽŒ
‹€™… ˆ „…†€‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ”Ž€œ, ข „“ƒŽ‰ “Š… “ …ƒŽ  ›‹
Ž‹œ˜Ž‰  Ž’”…‹œ.  ขŽ‰„Ÿ,  Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  Ž‚…‹  ‹“—ŽŒ Ž ‘’…‹‹€†€Œ ˆ
Žˆ‡…‘ ‚‘‹“•:
     - ญ“, Š€†…’‘Ÿ, ’Ž ‡„…‘œ.
     ฃŽ‹Ž‘  “  …ƒŽ  ›‹  ‘Šˆ“—ˆ‰,  €  ’Ž - €Ž—ˆ’Ž Ž„›‰. ขˆ„ˆŒŽ, Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹, ‘…Ÿ …‹Ž‚ŠŽ, € ŒŽ†…’ ›’œ, …Œ“ ›‹Ž †“’ŠŽ‚€’Ž.
     โ……œ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž ’Ž,  ‘Ž‘’‚…Ž, ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š. ใ …ƒŽ  ›‹ˆ
‚€‹›… ŒŽ™ˆˆ‘’›…  ™…Šˆ, Ž—…œ  ‚›‘ŽŠˆ‰ ŒŽ™ˆˆ‘’›‰  ‹Ž, „‹ˆ›‰  Ž‘’›‰
Ž‘ ‘  ƒŽˆŠŽ‰ ˆ  „‹ˆ›‰ Ž‘’›‰  Ž„ŽŽ„ŽŠ. ข  Ž™…Œ, Ž  ›‹ Ž•Ž† …
‘’Ž‹œŠŽ € ซœ‚€  €‹Šˆ€, ‘ŠŽ‹œŠŽ € ่…‹ŽŠ€ ๅŽ‹Œ‘€.
     ก…ƒ‹Ž Žƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ, Ž Ž„Ž˜…‹  Š ‘’Ž‹“, Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚Ž‰  Ž’”…‹œ ŸŒŽ
€  –‚…’€‘’›‰  ‹€’ŽŠ,  €   ‘€Œ,  Ž„‘‚…—ˆ‚€Ÿ  ‘……  ”Ž€ˆŠŽŒ,   ˆŸ‹‘Ÿ
Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  ‘’…‹‹€†ˆ.  ฏˆ  ’ŽŒ  Ž  ……›‚Ž ŽŒŽ’€‹ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„
Ž‘:
     - ญ“,  ’Ž ‚‘…Œ  ˆ‡‚…‘’Ž... “-“-“...  ฎ›ŠŽ‚…›‰ ˆ‹‹ˆ‡ˆ“Œ...
“-“-“...  ฏ…„Œ…’›  …‚›Ÿ‘…ŽƒŽ  €‡€—…ˆŸ,  •€!  ๅ‹€Œ  ˆ •‹€Œ...
“-“-“...  ฌŽ†…’   ›’œ,  ˆ   …  €ŒŽ…’…...   ง€‘““‹ˆ  Š“„€-ˆ“„œ,
‡€ˆ•€‹ˆ, ‡€Ÿ’€‹ˆ... “-“-“...
     ํŠ‘…‹…–  ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ‚‘…Œˆ  ’ˆŒˆ  Œ€ˆ“‹Ÿ–ˆŸŒˆ,  ‡€‹Ž†ˆ‚˜ˆ “Šˆ ‡€
‘ˆ“,  ˆ  €  ‹ˆ–…  …ƒŽ  ›‹Ž  ‚›€†…ˆ…  …‡€„…†Ž‰  “‘’€‹Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ „€†…
“‘’€‹Ž‰ ‘Š“Šˆ.
     ชŽƒ„€  ‘’€ˆŠ  „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  ‘€ŒŽ‰  „€‹œ…‰  ‘…Š–ˆˆ,  ํŠ‘…‹…– ’Ÿ†…‹Ž
‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘Š€‡€‹ …‡ƒ‹ˆ‚Ž:
     - ญ“ —’Ž ‚› ’€Œ ˆ™…’…, กŽŒ…ƒ? ค…’Ž€’Ž›?
     แ’€ˆŠ กŽŒ…ƒ  ’Ž…œŠŽ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹  ˆ ˜€€•“‹‘Ÿ  ‚ ‘’ŽŽ“, Ž‚€‹ˆ‚
‘’“‹.
     - ช’Ž ‡„…‘œ?  - ‡€‚Žˆ‹ Ž  ”€‹œ–…’ŽŒ, ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ˜€Ÿ  ‹“—ŽŒ ‚ŽŠ“ƒ
‘…Ÿ. - ช’Ž ’Ž?
     - ค€ Ÿ ’Ž, Ÿ, -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ํŠ‘…‹…– …™… Ž‹…… ž‡ƒ‹ˆ‚Ž. ฎ  Ž„Ž˜…‹
Š ‘’Ž‹“ ˆ “‘…‹‘Ÿ € Š€‰ Ÿ„ŽŒ ‘ Ž’”…‹…Œ. - ฏ……‘’€œ’… ‚› ’Ÿ‘’ˆ‘œ...
     -  ช’Ž  ‚›?  ช€ŠŽƒŽ  „œŸ‚Ž‹€!  -  ‹“—  “…‘Ÿ  ‚  ํŠ‘…‹…–€.  -   -€!
แˆŠŽ‘Šˆ‰! ญ“, Ÿ ’€Š ˆ ‡€‹!
     - ใ…ˆ’… ”Ž€œ, - ˆŠ€‡€‹ ํŠ‘…‹…–, ‡€‘‹ŽŸŸ ‹ˆ–Ž ‹€„Žœž.
     - ๏ ’€Š ˆ ‡€‹, —’Ž ’Ž  ‚€˜ˆ ˜’“—Šˆ! - ‚Žˆ‹ ‘’€ˆŠ€ กŽŒ…ƒ. -  ๏
‘€‡“ ŽŸ‹, Š’Ž ‘’Žˆ’ ‡€ ‚‘…Œ ’ˆŒ …‡„€›Œ ‘…Š’€Š‹…Œ!
     - ใ…ˆ’… ”Ž€œ, … ’Ž Ÿ …ƒŽ €‘ŠŽ‹Ž—“! - ƒ€Š“‹ ํŠ‘…‹…–.
     - ฏŽŽ˜“ € Œ…Ÿ … Ž€’œ!  - ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ กŽŒ…ƒ, Ž ‹“— Ž’‚…‹.  - จ
… ‘Œ…‰’… ˆŠ€‘€’œ‘Ÿ Š ŒŽ…Œ“ Ž’”…‹ž!
     ํŠ‘…‹…– ‚‘’€‹ ˆ Ž˜…‹ € …ƒŽ.
     -  ญ…  ‘Œ…‰’…  ŠŽ  Œ…  Ž„•Ž„ˆ’œ!  -  ‡€‚Žˆ‹  กŽŒ…ƒ.  - ๏ ‚€Œ …
Œ€‹œ—ˆ˜Š€! แ’›„ˆ’…‘œ! ข…„œ ‚› †… ‘’€ˆŠ!
     ํŠ‘…‹…–  Ž„Ž˜…‹  Š  …Œ“,  ‹…ƒŠŽ  Ž’Ž€‹  ”Ž€œ  ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹   €
‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ‘’Ž‹ˆŠ …”‹…Š’ŽŽŒ ‚‚…•.
     - ฏˆ‘Ÿ„…Œ, กŽŒ…ƒ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญ€„Ž ŽƒŽ‚Žˆ’œ.
     - ํ’ˆ Œ… ‚€˜ˆ €‡ƒŽ‚Ž›... - Ž“—€‹ กŽŒ…ƒ ˆ “‘…‹‘Ÿ.
     ฏŽ€‡ˆ’…‹œŽ,   Ž,   Ž   “†…   ‘Ž‚…˜…Ž   “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.  กŽ„…œŠˆ‰
Š……œŠˆ‰ ‘’€ˆ—ŽŠ. ฏŽ†€‹“‰, „€†… ‚…‘…‹›‰.
     - ค€‚€‰’… ŽŽ“…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ŽŠŽ‰Ž, - …„‹Ž†ˆ‹ ํŠ‘…‹…–.
     - ฏŽŽ“…Œ, ŽŽ“…Œ!  - Ž„Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  กŽŒ…ƒ. -    —’Ž ’Ž ‡€
ŒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ Ž„ˆ€ž’ ‘’…› “ „‚……‰? ข› Ž‡€‚…‹ˆ‘œ ’…‹Ž•€ˆ’…‹ŸŒˆ?
     ํŠ‘…‹…– ‘Š€‡€‹:
     - ํ’Ž ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ…… ˆ ฃˆƒŽˆ‰ ช€ŒŒ……. แŽ’“„ˆŠˆ ชฎฌชฎญ€.    ’Ž
- „ŽŠ’Ž  ‰‡…Š กŽŒ…ƒ, ˆ‘’ŽˆŠ €“Šˆ.
     ฎ€ ช€ŒŒ……€ Šˆ‚“‹ˆ, € กŽŒ…ƒ …Œ…„‹…Ž Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     - ๏ ’€Š ˆ  ‡€‹. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ‚› ŽŽŸ‹ˆ‘œ,  —’Ž Ž„ˆ € Ž„ˆ  ‘Ž ŒŽ‰
…   ‘€‚ˆ’…‘œ,   แˆŠŽ‘Šˆ‰...   แ€„ˆ’…‘œ,   ‘€„ˆ’…‘œ,   ŒŽ‹Ž„›…    ‹ž„ˆ,
“‘’€ˆ‚€‰’…‘œ Ž“„Ž…….
     - แŸ„œ’…, ฌ€Š‘ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–.
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘…‹ ‚ ‡€ŠŽŒŽ… Š…‘‹Ž „‹Ÿ Ž‘…’ˆ’…‹…‰, € ฃˆ˜€ Ž‘’€‹‘Ÿ  ‘’ŽŸ’œ
“ „‚…ˆ.
     - โ€Š Ÿ †„“ ‚€˜ˆ•  Ž๊Ÿ‘…ˆ‰, แˆŠŽ‘Šˆ‰, - Žˆ‡…‘ กŽŒ…ƒ.  - ็’Ž
Ž‡€—€…’ ’€ ‡€‘€„€?
     - ๏ ‚ˆ†“, ‚› ‘ˆ‹œŽ ……“ƒ€‹ˆ‘œ.
     -  ข‡„Ž!  -  ŒƒŽ‚…Ž  ‚Ž‘‹€Œ…ˆ‹‘Ÿ  กŽŒ…ƒ, - ็“˜œ Š€Š€Ÿ! แ‹€‚€
Žƒ“, Ÿ … ˆ‡ “ƒ‹ˆ‚›•...
     - ญŽ ‚› ’€Š “†€‘Ž ‡€‚Žˆ‹ˆ ˆ Ž‚€‹ˆ‹ˆ ’€Š ŒŽƒŽ Œ……‹ˆ...
     - ญ“,  ‡€…’… ‹ˆ,  …‘‹ˆ “  ‚€‘ €„  “•ŽŒ ‚  €‘Ž‹ž’Ž “‘’ŽŒ  ‡„€ˆˆ,
Ž—œž...
     -  ‘Ž‹ž’Ž …‡€—…Œ •Ž„ˆ’œ ‚ €‘Ž‹ž’Ž “‘’›… ‡„€ˆŸ Ž Ž—€Œ...
     - ขŽ-…‚›•, ’Ž  €‘Ž‹ž’Ž … ‚€˜…  „…‹Ž, แˆŠŽ‘Šˆ‰, ŠŽƒ„€  ˆ Š“„€ Ÿ
•Ž†“!     ‚Ž-‚’Ž›•,  ŠŽƒ„€  …™…  ‚›  Œ…  ˆŠ€†…’…  •Ž„ˆ’œ? ค…Œ Œ…Ÿ …
“‘Š€ž’.  โ…’ˆ‰  „…œ  ‚  ฌ“‡……  ˆ„“’  Š€Šˆ…-’Ž  Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›…  …ŒŽ’›,
Š€Šˆ…-’Ž  ’€ˆ‘’‚…›…  ‘Œ…›  Š‘Ž‡ˆ–ˆ‰...  ฌ“‡…‰  ‡€Š›’! ค‹Ÿ ŠŽƒŽ? ค‹Ÿ
Œ…Ÿ! ็‹…€  “—…ŽƒŽ ‘Ž‚…’€  ’ŽƒŽ ฌ“‡…Ÿ!  ๏ ‘€‡“  ŽŸ‹, —œˆ  “˜ˆ ’Ž—€’
ˆ‡-‡€ Š“‹ˆ‘! จ ’……œ Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž: ‡€—…Œ ’Ž ‚€Œ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ,  แˆŠŽ‘Šˆ‰?
ช€ŠŽ‰  ‘€Œ!  ง€Š›’ˆ…  ฌ“‡…Ÿ!  ค“€–Šˆ…  Ž—›… ‡€‘€„›! ช’Ž, —…’ Ž…ˆ,
‚›Š‹ž—ˆ‹ ‡„…‘œ ‚‘… ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž?..
     ฃŽ‹Ž‘  …ƒŽ  ‘Ž‚€‹‘Ÿ,  ˆ  Ž  Œ“—ˆ’…‹œŽ  ‡€…•€‹, ‘’“—€ ‘…Ÿ ŽŽˆŒˆ
Š“‹€Š€Œˆ Ž ƒ“„ˆ.
     - ๏ Ž‹“—“  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Ž’‚…’› €  ‘‚Žˆ ‚ŽŽ‘›? -  ŸŽ‘’Ž Ž‘ˆ…‹
Ž ‘Š‚Ž‡œ …•€œ….
     ํŠ‘…‹…– ’Ž†… Ž‘€’€…‹.
     - ๏  •Ž’…‹ ›  ‡€’œ, กŽŒ…ƒ,  - ‘„€‚‹…›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ Ž, -
‡€—…Œ ‚€Œ Ž€„Žˆ‹ˆ‘œ „…’Ž€’Ž›.
     -  •, ‚› •Ž’…‹ˆ  › ’Ž ‡€’œ!    Ÿ •Ž’…‹ › ‡€’œ,  Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ‚›
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‚  ฌ“‡……  Ž—œž,  แˆŠŽ‘Šˆ‰!  ช€Š  ‚› ŽˆŠ‹ˆ ‚ ’Ž’ ฌ“‡…‰, €?
ฎ’‚…—€‰’…!
     - ํ’Ž … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š „…‹“, กŽŒ…ƒ!
     - ข› -  ‚‡‹ŽŒ™ˆŠ, แˆŠŽ‘Šˆ‰! -  Ž๊Ÿ‚ˆ‹ กŽŒ…ƒ. -  ข› „ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ „Ž
‚‡‹ŽŒ€!
     - ํ’Ž ‚›  „ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ „Ž ‚‡‹ŽŒ€,  กŽŒ…ƒ! - ‚‡…‚…‹  ํŠ‘…‹…–. - ข›!
ข€Œ  ›‹Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  Ÿ‘Ž  ˆ  …„‚“‘Œ›‘‹…Ž  ‘Š€‡€Ž:  „Ž‘’“  ‚  ฌ“‡…‰
…Š€™…!
     -  ๏  —‹…  ‘Ž‚…’€  ฌ“‡…Ÿ!  ขŽ’  ŒŽ‰  Š‹ž—!  ฌ…  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ  Š‹ž— Ž’
‘‹“†…ŽƒŽ ‚•Ž„€, ˆ Ÿ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ˆŒ, —’Ž› ˆ‰’ˆ ‘ž„€...
     - ฏŽ‘…„ˆ ƒ‹“•Ž‰ Ž—ˆ ˆ ‚Ž…Šˆ ŸŒŽŒ“ ‡€…’“ „ˆ…Š–ˆ‰ ฌ“‡…Ÿ?
     -  ฏŽ‘…„ˆ  ƒ‹“•Ž‰  Ž—ˆ,  Ž  ‚‘…-’€Šˆ  ‘  Š‹ž—ŽŒ!     ƒ„… ‚€˜ Š‹ž—,
แˆŠŽ‘Šˆ‰?  จ‹ˆ  “  ‚€‘  Œ€ƒˆ’€Ÿ  Ž’Œ›—Š€? ฏŽŠ€†ˆ’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, ‚€˜
Š‹ž—, แˆŠŽ‘Šˆ‰!
     - ใ Œ…Ÿ …’ Š‹ž—€! ฎ Œ… … “†…! ๏ €•Ž†“‘œ ‡„…‘œ Ž คฎซฃใ, €  …
Ž’ŽŒ“, —’Ž Œ… Ž€‹€ ‚Ž††€ Ž„ •‚Ž‘’! แ’€›‰ ‚›, ˆ‘’…ˆ—›‰ „“€Š!
     จ ’“’ ˆ•, ‚ˆ„ˆŒŽ,  ŽŽˆ• ‘•‚€’ˆ‹Ž. ฎˆ ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ.  ฏ……‘’€‹ˆ ‘‚…‹ˆ’œ
„“ƒ  „“ƒ€  Žƒ…›Œˆ  ‚‡Ž€Œˆ,  €‡ŽŒ  Ž‹…‡‹ˆ  ‚ Š€Œ€›, ˆ‡‚‹…Š‹ˆ ‘‚Žˆ
Š€‘“‹›, Ž„ˆ  ‚›Š€’ˆ‹ €  ‹€„Žœ „‚€  …‹›• ˜€ˆŠ€,  „“ƒŽ‰ -  ’ˆ. ฏŽ’ŽŒ
˜€ˆŠˆ  ›‹ˆ  Ž’€‚‹…›   Ž„  Ÿ‡›Š,  €   กŽŒ…ƒ,  Ž’„“‚€Ÿ‘œ,   ‚›’€™ˆ‹
‘’€ŽŒŽ„›‰ Ž‘Ž‚Ž‰ ‹€’ŽŠ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ Ž’ˆ€’œ ‹ˆ–Ž ˆ ˜…ž.
     -  ‰‡…Š,  - ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…– ˆ  ˆ—ŒŽŠ“‹, -  —’Ž ‚›  “„…’… „…‹€’œ,
ŠŽƒ„€ Ÿ “Œ“?
     - แ‹Ÿ˜“ Š€—“—“, - ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ Œ€—Ž. - ญ… ƒŽ‚Žˆ’… ƒ‹“Ž‘’…‰.
     -   ‰‡…Š,  -  ‘Š€‡€‹   ํŠ‘…‹…–,  -  ‡€—…Œ  ‚€Œ ‚‘…-’€Šˆ Ž€„Žˆ‹ˆ‘œ
„…’Ž€’Ž›?..  ฏŽ„Ž†„ˆ’…,  …  €—ˆ€‰’…  ‚‘…  ‘  €—€‹€.  ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž
ˆŒ…Ž ‚ ’“ Ž—œ  ‡€ ˆŒˆ „Ž‹†… ›‹  ˆ‰’ˆ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š.  ฅ‘‹ˆ
’Ž Ž‘’Ž …‚…ŽŸ’Ž… ‘Ž‚€„…ˆ…, ’Ž  ’€Š ˆ ‘Š€†ˆ’…, ˆ Œ›  €‘‘’€…Œ‘Ÿ. ใ
Œ…Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ €‡Ž‹…‹€‘œ...
     -     Š’Ž  ’Ž  „Ž‹†…  ›‹  ‡€  ˆŒˆ ˆ‰’ˆ? - Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹
กŽŒ…ƒ.
     - ซ…‚  €‹Šˆ, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…– “’ŽŒ‹…Ž.
     - ช’Ž ’Ž ’€ŠŽ‰?
     - ข› … ‡€…’… ซœ‚€  €‹Šˆ€?
     - ข …‚›‰ €‡ ‘‹›˜“.
     - ข…ž, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–.
     - ฅ™… ›! - ‘Š€‡€‹  กŽŒ…ƒ ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž.
     - ข€Œ  Ÿ ‚…ž,  - ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…–. -  ญŽ Ÿ  … ‚…ž  ‚ ‘Ž‚€„…ˆŸ...
แ‹“˜€‰’…,   ‰‡…Š,  …“†…‹ˆ  ’Ž  ’€Š   ’“„Ž  -  Ž‘’Ž,  …‡   Šˆ‚‹Ÿˆ‰
€‘‘Š€‡€’œ, Ž—…Œ“ ‚› ˆŒ…Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ˜‹ˆ ‡€ „…’Ž€’Ž€Œˆ...
     - ฌ… … €‚ˆ’‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž "Šˆ‚‹ŸœŸ".
     - ๏ …“ …ƒŽ €‡€„, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–.
     กŽŒ…ƒ ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ “’ˆ€’œ‘Ÿ.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€,  - Ž๊Ÿ‚ˆ‹  Ž. -  ข› …Š€‘Ž  ‡€…’…, เ“„Ž‹œ”, —’Ž ‚
Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’ ‚€‘ Ÿ …€‚ˆ†“ ‚‘…  ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… ‘…Š…’›. ํ’Ž ‚› ‘€Œˆ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ
Œ…Ÿ ‚ Ž‹Ž†…ˆ…,  ŠŽƒ„€ Ÿ ‚›“†„…  Šˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ‹ŽŒ€’œ  ŠŽŒ…„ˆž.   Œ…†„“
’…Œ  ‚‘…  Ž—…œ  Ž‘’Ž.  แ…ƒŽ„Ÿ   “’ŽŒ  ŠŽ  Œ…  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  …Š’Ž...   ข€Œ
ŽŸ‡€’…‹œŽ “†Ž ˆŒŸ?
     - ญ…’.
     - ญ…Šˆ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ฎ —…Œ  Œ› ‘ ˆŒ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ - …‘“™…‘’‚…Ž,  Ÿ
Ž‹€ƒ€ž. เ€‡ƒŽ‚Ž Ž‘ˆ‹ „Ž‘’€’Ž—Ž ‹ˆ—›‰ •€€Š’…. ญŽ ‚Ž ‚…ŒŸ  €‡ƒŽ‚Ž€
Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹  “  …ƒŽ  ‚Ž’  ‡„…‘œ...  -  กŽŒ…ƒ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ ‘ƒˆ ‹ŽŠ’Ÿ
€‚Ž‰ “Šˆ, - „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€Ž… Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž. ๏ „€†… ‚ŽŽ€‡ˆ‹  ‘€—€‹€,
—’Ž ’Ž ’€’“ˆŽ‚Š€...  ข› ‡€…’…, เ“„Ž‹œ”,  ’€’“ˆŽ‚Šˆ - ’Ž  ŒŽ… •Žˆ...
ญŽ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‘Š€‡€‹: …’,  ’Ž Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž. กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ  ŽŽ ›‹Ž
Ž•Ž†…  €  “Š‚“  "ฆ"  ‚  Šˆˆ‹‹ˆ–…  ˆ‹ˆ,  ‘Š€†…Œ,  €  ŸŽ‘Šˆ‰ ˆ…Žƒ‹ˆ”
"‘€„‡ž". ข€Œ ’Ž ˆ—…ƒŽ … €ŽŒˆ€…’, เ“„Ž‹œ”?
     - ญ€ŽŒˆ€…’, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–.
     - ขŽ’ Š€Š? ข› —’Ž - ‘€‡“ ‘ŽŽ€‡ˆ‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ กŽŒ…ƒ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–.
     - ฌ-Œ-Œ...   ‚Ž’  Ÿ - … ‘€‡“.  ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š “†… „€‚Ž  “˜…‹, € Ÿ
‚‘… ‘ˆ„…‹ ˆ ‚‘ŽŒˆ€‹, ƒ„… Ÿ ŒŽƒ ‚ˆ„…’œ ’€ŠŽ‰ ‡€—ŽŠ... ข ’Ž—Ž‘’ˆ  ’€ŠŽ‰,
ŽˆŒ€…’…? ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‚‘ŽŒˆ‹. ญ€„Ž ›‹Ž Ž‚…ˆ’œ, € Ž„ “ŠŽ‰ -  ˆ
Ž„Ž‰ …Ž„“Š–ˆˆ. ๏ Ž‘€ž‘œ ‚ ฌ“‡…‰ - ฌ“‡…‰ ‡€Š›’...
     -  ฌ€Š‘ˆŒ,  -  ‘Š€‡€‹  ํŠ‘…‹…–,  -  “„œ’… „Ž›, „€‰’… €Œ ‘ž„€ ’“
˜’“Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž„ ˜€‹œž. โŽ‹œŠŽ Ž‘’ŽŽ†Ž, Ž†€‹“‰‘’€.
     ฌ€Š‘ˆŒ  Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ.  ฎ  Ž‘’€‚ˆ‹  ’Ÿ†…‹›‰  “‘ŽŠ ……„ ํŠ‘…‹…–…Œ,
ํŠ‘…‹…– ˆ„‚ˆ“‹ …ƒŽ  Ž‹ˆ†… Š ‘……  ˆ Ž›’€‹‘Ÿ ˆŽ„Ÿ’œ  Š›˜Š“, Ž
€‹œ–› “ …ƒŽ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ, ˆ Š›˜Š€ … Ž„ˆŒ€‹€‘œ.
     - ค€‰’…-Š€ Œ…, - …’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ.
     ฎ Ž’’Ž‹Š“‹ ํŠ‘…‹…–€, ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€  Š›˜Š“ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ, Ž„Ÿ‹ ……  ˆ
Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
     ข“’ˆ  Ž’Š›‹‘Ÿ   Ÿ„  ˆ‡   ’ˆ€„–€’ˆ  €ŠŠ“€’›•   Š“ƒ‹›•   ƒ…‡„
(‘€’ˆŒ…’Ž‚ Ž ‘…Œˆ ‚ „ˆ€Œ…’…). ข Ž„ˆ€„–€’ˆ ˆ‡ ˆ• ŽŒ…™€‹ˆ‘œ  Š“ƒ‹›…
‘…›… ‹ŸŒ›, “Š€˜…›… ŠŽˆ—…‚€’›Œˆ, ‘‹…ƒŠ€ €‘‹›‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ˆ…Žƒ‹ˆ”€Œˆ.
ค‚€  ƒ…‡„€  ›‹ˆ  “‘’›,  ˆ  ‚ˆ„Ž  ›‹Ž, —’Ž „Ž ˆ• ‚›‘’‹€Ž …‹…‘Ž‚€’›Œ
‚Ž‘ŽŒ,  Ž•Ž†ˆŒ  €  ‹…‘…œ,  ˆ  ‚Ž‘ˆŠˆ  ’ˆ ‡€Œ…’Ž ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ ‘‹Ž‚Ž
†ˆ‚›….
     เ€‘‹›‚˜€Ÿ‘Ÿ  ‘’ˆ‹ˆ‡Ž‚€€Ÿ   “Š‚€  "ฆ"   ›‹€  €   ’…’œ…Œ   ‘‹…‚€
"„…’Ž€’Ž…",  ˆ  ํŠ‘…‹…–,  Ž„‚…‘ˆ‚  €„  ˆŒ  ‘‚Ž‰ „‹ˆ›‰ “Š€‡€’…‹œ›‰
€‹…–, Žˆ‡…‘:
     - ฎ?
     - ค€, „€! - …’……‹ˆ‚Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ กŽŒ…ƒ, Ž’ˆ•ˆ‚€Ÿ …ƒŽ “Š“. -  ญ…
Œ…˜€‰’…! ข› ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’…...
     ฎ ‚–…ˆ‹‘Ÿ Žƒ’ŸŒˆ ‚ Š€Ÿ  "„…’Ž€’Ž€" ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ˆŸ‹‘Ÿ Š€Š  ›
‚›‚ˆ—ˆ‚€’œ …ƒŽ ˆ‡ ƒ…‡„€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ:
     - ง„…‘œ ‘Ž‚‘…Œ … ‚ ’ŽŒ „…‹Ž... ญ…“†…‹ˆ ‚› ‚ŽŽ€†€…’…, “„’Ž Ÿ  ›‹
‘Ž‘Ž… ……“’€’œ... ็“˜œ Š€Š€Ÿ...
     ฎ ‚›’Ÿ“‹ "„…’Ž€’Ž"  ˆ‡ ƒ…‡„€ ˆ  ‘’€‹ Œ…„‹…Ž Ž„ˆŒ€’œ  …ƒŽ €„
”“’‹ŸŽŒ  ‚‘…  ‚›˜…   ˆ  ‚›˜….  ง€   ‘…›Œ  ’Ž‹‘’…œŠˆŒ  „ˆ‘ŠŽŒ   ’Ÿ“‹ˆ‘œ
…‹…‘Ž‚€’›… ˆ’ˆ,  “’Ž—€‹ˆ‘œ, ‹Ž€‹ˆ‘œ  Ž„€ ‡€  „“ƒŽ‰, ˆ  ŠŽƒ„€ ‹Ž“‹€
Ž‘‹…„ŸŸ, กŽŒ…ƒ  ……‚…“‹ "„…’Ž€’Ž"  ˆ†…‰ Ž‚…•Ž‘’œž  ‚‚…•, ˆ
’€Œ,  ‘…„ˆ,  ˜…‚…‹Ÿ™ˆ•‘Ÿ  Ž‹“Ž‡€—›•  ‚Ž‘ˆŽŠ,  ‘’€‹  ‚ˆ„…  ’Ž’  †…
‡€—ŽŠ,  ’Ž‹œŠŽ  —…›‰,   Œ€‹…œŠˆ‰  ˆ  Ž—…œ   Ž’—…’‹ˆ‚›‰,  ‘‹Ž‚Ž   …ƒŽ
‚›—…Š€ˆ‹ˆ ‚ ‘…ŽŒ Œ€’…ˆ€‹….
     - ค€! -  ‘Š€‡€‹ กŽŒ…ƒ ’Ž†…‘’‚“ž™….  - ข ’Ž—Ž‘’ˆ  ’€ŠŽ‰. ๏ ’€Š  ˆ
‡€‹, —’Ž … ŒŽƒ“ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ.
     - ข —…Œ ˆŒ…Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ํŠ‘…‹…–.
     - เ€‡Œ…, „…’€‹ˆ, ŽŽ–ˆˆ... ข› ŽˆŒ€…’…, Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž “ …ƒŽ  …
Ž‘’Ž Ž•Ž†…  € ’Ž’  ‡€—ŽŠ -  ŽŽ ‚  ’Ž—Ž‘’ˆ ’€ŠŽ…  †…!.. -  กŽŒ…ƒ
ˆ‘’€‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ํŠ‘…‹…–€. - แ‹“˜€‰’…, เ“„Ž‹œ”, “‘‹“ƒ€ ‡€  “‘‹“ƒ“.
ข› —’Ž - ‚› ˆ• ‚‘…• ŽŒ…’ˆ‹ˆ?
     - ญ…’, ŠŽ…—Ž.
     -  ง€—ˆ’,  “  ˆ•  ’Ž  ›‹Ž  ‘  ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€? - ‘Ž‘ˆ‹ กŽŒ…ƒ,
Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ €‹œ–…Œ Ž ‘ƒˆ“ “Šˆ.
     -  ญ…’.  ฎˆ  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  Ž‡†…...  แŠ€†ˆ’…,   ‰‡…Š,  € Ž —…Œ ‚› ‘ ˆŒ
‚‘…-’€Šˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ?
     -  ฎ  —…Œ  Ÿ  ‘  ˆŒ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹...  - Ž‚’Žˆ‹ กŽŒ…ƒ, Ž‘’ŽŽ†Ž
‚‚ˆ—ˆ‚€Ÿ  "„…’Ž€’Ž"  €  Œ…‘’Ž.  -  ขŽŽ™…-’Ž  ’Ž  ‚€‘  ‘Ž‚…˜…Ž  …
Š€‘€…’‘Ÿ, แˆŠŽ‘Šˆ‰... ฎ  ˆ˜…‹ ŠŽ Œ…,  ‹ˆ—Ž ŠŽ Œ…  Š€Š Š Š“…‰˜…Œ“
‡€’ŽŠ“ ‡€…™…Ž‰  €“Šˆ. ฎ  ˆ‘Š€‹ Ž„ˆ’…‹…‰,  ŠŽ’Ž›… ˆ ’€ˆ‘’‚…›•
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•  ‘ƒˆ“‹ˆ  “  …ƒŽ  ‘ŽŽŠ  ‹…’  €‡€„  ‚Ž  ‚…ŒŸ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž
‡€‘…Š…—…ŽƒŽ Š‘…ˆŒ…’€. ฅ‘‹ˆ › Ž ˆ˜…‹ Š ‚~€~Œ, แˆŠŽ‘Šˆ‰,  ‚› ›,
€‡“Œ……’‘Ÿ, … ‘Š€‡€‹ˆ › …Œ“  ˆ ‘‹Ž‚€, •Ž’Ÿ ‚›-’Ž €‚…ŸŠ€  ‡€…’…, —’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘  ’ˆŒˆ  ‹ž„œŒˆ...     Ÿ...  ็’Ž  †,  Œ… ˆ˜‹Ž‘œ „Ž‘’€’œ ŒŽž
Š€’Ž’…Š“, ˆ Œ›  ‚Œ…‘’… Ž‘ŒŽ’…‹ˆ ˆ  Ž‘“„ˆ‹ˆ ‚‘… ‡€Š›’›…  Š‘…ˆŒ…’›
’ŽƒŽ …ˆŽ„€. โ€Œ ›‹€  Ž…€–ˆŸ "ง…Š€‹Ž", Ž…Š’ "แ“Œ€‘˜…„˜ˆ‰  ฃŽ‹…Œ"...
—’Ž ’€Œ …™…... ˆ‘’ŽˆŸ ‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž€, ˆ‘’ŽˆŸ Ž…€–ˆˆ "โ…œ"...
     -  ฎ  ›‹  ˆŒ…Ž  ‚€˜…ƒŽ  Ž‘’€,  ‹…„›‰,  ‘  „‹ˆ›Œˆ   —…›Œˆ
‚Ž‹Ž‘€Œˆ, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–.
     - ค€. ฅƒŽ ‡Ž‚“’  ‹…Š‘€„ ค›ŒŽŠ.
     - ฅƒŽ  ‡Ž‚“’ ซ…‚   €‹Šˆ, -  ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–  Œ€—Ž. -  กŽ‹œ˜Ž… ‚€Œ
‘€‘ˆŽ,    ‰‡…Š.    ง€—ˆ’,    ’……œ   Ž    ‡€…’    Ž   ˆ‘’Žˆˆ     ‘
‘€ŠŽ”€ƒŽŒ-ˆŠ“€’ŽŽŒ...
     -     Ž—…Œ“  ›  …Œ“  Ž  ’ŽŒ  ˆ  …  ‡€’œ? - €ƒ…‘‘ˆ‚Ž ‚‘Šˆ“‹‘Ÿ
กŽŒ…ƒ.
     -  ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ...  -  Œ…„‹…Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ํŠ‘…‹…–, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ. -
ฏŽ—…Œ“ › …Œ“ Ž ’ŽŒ … ‡€’œ?



     ใ  ‘…Ÿ  ‚  Š€ˆ…’…  ํŠ‘…‹…–  …†„…  ‚‘…ƒŽ ‘‚€ˆ‹ „‚… —€˜Šˆ ŠŽ”… ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€’œ.  ข…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž  ‚›€‘›‚€‹  € ‘’Ž‹ ……„
ฌ€Š‘ˆŒŽŒ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ, € ˆŽƒ„€ ‚Š‹ž—€‹ ‚ˆ„…ŽŽ…Š’Ž.
     - ... ํ’€  ˆ‘’ŽˆŸ €—€‹€‘œ ‘ŽŽŠ  ‹…’ €‡€„. ญ€  …‡›ŒŸŽ‰ ‹€…’Š…
Ž’Ÿ„ ‘‹…„Ž›’Ž‚ ‘Ž‚…˜…Ž ‘‹“—€‰Ž Ž€“†ˆ‹ € ƒ‹“ˆ… ’ˆ„–€’ˆ  Œ…’Ž‚
‚  €‡€‹œ’Ž‚Ž‰  ’Ž‹™…  Ž˜ˆŽ…   ŽŒ…™…ˆ….  ข  ŽŒ…™…ˆˆ   €‘Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ
…Ž›—€‰Ž  ‘‹Ž†Ž…  ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ…  “‘’Ž‰‘’‚Ž,  ŠŽ’ŽŽ…  ‘€—€‹€  €‡‚€‹ˆ
‘€ŠŽ”€ƒŽŒ.  ฎ—…œ  ‘ŠŽŽ  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,  Ž„€ŠŽ,  —’Ž  €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ’Ž
ƒ€„ˆŽ‡›‰  ŒˆŽ€‹œ›‰  ‘…‰”  ‘Ž‚…˜…Ž  ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰  ŠŽ‘’“Š–ˆˆ.
โŽƒ„€  …ƒŽ  ‘’€‹ˆ  €‡›‚€’œ  ˆŠ“€’ŽŽŒ.  จŠ“€’Ž  ‘Ž„…†€‹  ’ˆ€„–€’œ
Ž‹Ž„Ž’‚Ž…›•   Ÿ‰–…Š‹…’ŽŠ    ‚ˆ„€   •ŽŒŽ    ‘€ˆ…‘.   ขŽ‡€‘’    ’ŽƒŽ
‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž€ ›‹ Ž…„…‹…  …Œ…„‹…Ž: Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ  ’›‘Ÿ— ‹…’.
ฏŸ’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‹…’  €‡€„ Š€Š€Ÿ-’Ž ‘‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, ŽŽƒ€‚˜€Ÿ  €‘
€  ’›‘Ÿ—ˆ   ‚…ŠŽ‚,  ‡€—…Œ-’Ž   ‡€‹Ž†ˆ‹€  ’“   ŒˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š“ž  Œˆ“   ‘
…ˆ‡‚…‘’›Œˆ  ˆ  €‘Ž‹ž’Ž  …ŽŸ’›Œˆ  –…‹ŸŒˆ...  —’Ž› €Œ ‚…‘…‹…… ›‹Ž
†ˆ’œ... ฌ› ‡€…Œ ’Ž‹œŠŽ Ž Ž„Ž‰ ‘‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ ‚ €˜…‰ ฃ€‹€Š’ˆŠ…,  •Ž’Ÿ
‚ ƒ‹€‡€ …… ˆŠŽƒ„€  … ‚ˆ„…‹ˆ: ’Ž ˆ‡‚…‘’›…  ’…… แ’€ˆŠˆ. โ› ‚…ˆ˜œ  ‚
แ’€ˆŠŽ‚?
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  - ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ, -  โŽ‹œŠŽ ˆ  —…Œ ‡„…‘œ - "‚…ˆ˜œ"?
ฎˆ €‚…ŸŠ€ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘“™…‘’‚“ž’ ˆ ‘…‰—€‘...
     - โ€Š  ‚Ž’, Ÿ’œ„…‘Ÿ’  Ÿ’œ ’›‘Ÿ—  ‹…’ €‡€„  Žˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ’Ž’ ‘€Œ›‰
‘€ŠŽ”€ƒ.  ฌ›  €˜‹ˆ  …ƒŽ  ‘‹“—€‰Ž,  €  ‡€—ˆ’, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, … ‚Ž‚…ŒŸ.
ขˆ„ˆŒŽ, ‘‹…„Ž›’›, ‘€Œˆ ’ŽƒŽ  … †…‹€Ÿ, ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž  Œ…•€ˆ‡Œ: —……‡
„‚Ž… ‘“’ŽŠ Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ €—€‹ˆ „…‹ˆ’œ‘Ÿ.
     ...แŽ€‹‘Ÿ  ฌˆŽ‚Ž‰  แŽ‚…’.  ก›‹Ž  ‚›‘Š€‡€Ž ŒŽ†…‘’‚Ž Ž‘’Ž“Œ…‰˜ˆ•
ƒˆŽ’…‡. ๏ ‚‘’€‹  ‡€ ’“ ˆ‡  ˆ•, ŠŽ’Ž€Ÿ …  ›‹€ ‘€ŒŽ‰ Ž‘’Ž“ŒŽ‰  ˆ „€†…
‘€ŒŽ‰  €‚„ŽŽ„ŽŽ‰,  Ÿ  ‚‘’€‹  ‡€  ’“,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ’…Ž‚€‹€  Ž’ ‚‘…• €‘
Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ‰ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ. ๏ …„‘’€‚ˆ‹  ‘…… ‘€ŒŽ… Ž€‘Ž…, —’Ž  ŒŽ†Ž
Ž†ˆ„€’œ.  แ’€ˆŠˆ   ‡€‹Ž†ˆ‹ˆ  ‚   ’ˆ  Ÿ‰–…Š‹…’Šˆ   …Š“ž   ƒ……’ˆ—…‘Š“ž
Žƒ€ŒŒ“.  ฏˆ•Ž„ˆ’  ‚…ŒŸ,  ˆ   Œ›  €’›Š€…Œ‘Ÿ  €   ‘€ŠŽ”€ƒ-ˆŠ“€’Ž.
ขŠ‹ž—€…’‘Ÿ  Œ…•€ˆ‡Œ  „…‹…ˆŸ.  ญ€  ‘‚…’  ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ  ’ˆ€„–€’œ  —…‹Ž‚…Š,
ŠŽ’Ž›… ˆ—…Œ … Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’ €‘ ‘ ’ŽŽ‰. ญŽ ‚ “†›‰ ŒŽŒ…’  ‚Š‹ž—€…’‘Ÿ
Žƒ€ŒŒ€!  จ  Žˆ  €—ˆ€ž’  „…‹€’œ  ’Ž,  €„ˆ  —…ƒŽ Žƒ€ˆ‡Ž‚€€ ‚‘Ÿ ’€
‡€’…Ÿ.  ็’Ž  ˆŒ…Ž  -  Œ›  …  ‡€…Œ.  แ  Š€ŠŽ‰  –…‹œž - … ‡€…Œ ˆ „€†…,
€‚…Ž…, …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… … ŒŽ†…Œ...
     ...๏ Ž’…Ž‚€‹ “  ฌˆŽ‚ŽƒŽ แŽ‚…’€. ฏ…‚Ž….  ข‘… €Ž’›, •Ž’œ  Š€Š-’Ž
‘‚Ÿ‡€›… ‘  ’Ž‰ ˆ‘’Žˆ…‰,  „Ž‹†› ›’œ  ‡€‘…Š…—…›. แ‚…„…ˆŸ  Ž ˆ•  …
Ž„‹…†€’ €‡ƒ‹€˜…ˆž ˆ ˆ Š€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•. ฎ‘Ž‚€ˆ…: •ŽŽ˜Ž  ‚‘…Œ
ˆ‡‚…‘’›‰  ‡€ŠŽ  Ž  ’€‰…  ‹ˆ—Ž‘’ˆ.  ข’ŽŽ….  ญˆ Ž„ˆ 13 "Ž„Šˆ„›˜…‰" …
„Ž‹†… ‡€’œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž  ‘‚Ž…ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ €  ‘‚…’. ฎ‘Ž‚€ˆ…: ’Ž’  †…
‡€ŠŽ.  โ…’œ….   "ฏŽ„Šˆ„›˜ˆ"  „Ž‹†›   ›’œ  ‘€‡“   †…  Ž‘‹…   Ž†„…ˆŸ
€‡๊…„ˆ…›,  ˆ  ‚  „€‹œ…‰˜…Œ  „Ž‹†›  ›’œ  ˆŸ’›  Œ…›,  —’Ž› Žˆ …
‚‘’…—€‹ˆ‘œ „“ƒ ‘  „“ƒŽŒ ˆ ˆ—…ƒŽ  „“ƒ Ž „“ƒ…  … ‡€‹ˆ. ็…’‚…’Ž….  ข
„€‹œ…‰˜…Œ   Žˆ   „Ž‹†›    Ž‹“—ˆ’œ   ‚…‡…Œ›…   ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ.    แ€Œˆ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€  ˆ•  †ˆ‡ˆ  …‘’…‘’‚…›Œ   Ž€‡ŽŒ  „Ž‹†›  ‡€’“„Ÿ’œ   ˆŒ
Ž‘…™…ˆŸ ง…Œ‹ˆ „€†… € ŠŽŽ’Šˆ… ‘ŽŠˆ... ๏ …‘‹…„Ž‚€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„“  –…‹œ:
ŠŽƒ„€ ‚Š‹ž—ˆ’‘Ÿ Žƒ€ŒŒ€,  ‚‘…Œ ’ˆŒ "Ž„Šˆ„›˜€Œ"  „Ž‹†Ž ›’œ Š€Š  ŒŽ†Ž
’“„……. ฏ“‘’œ  Ž …  ŽˆŒ€…’, —’Ž  ‘ ˆŒ  Žˆ‘•Ž„ˆ’. ฏ“‘’œ  “ …ƒŽ  …
“„…’  ‘Ž€’ˆŠŽ‚,  ‘  ŠŽ’Ž›Œˆ  Ž  ŒŽƒ › Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ ˆ Ž๊…„ˆˆ’œ‘Ÿ.
ฏ“‘’œ  Ž  “„…’  ˆ  ’ŽŒ  „€‹…ŠŽ  Ž’  ง…Œ‹ˆ.  จ “‘’œ …Œ“ “„…’ …‹…ƒŠŽ
Ž€‘’œ € ง…Œ‹ž.  ฌ… Ž‚…‡‹Ž. ญ€  ŒŽž ‘’ŽŽ“ ‚‘’€‹ˆ  … ’Ž‹œŠŽ ’…,  Š’Ž
€‡„…‹Ÿ‹ ŒŽˆ Ž€‘…ˆŸ,  - ’€Šˆ• ›‹Ž  Œ…œ˜ˆ‘’‚Ž, Ž ˆ  ’…, Š’Ž Ž€‘€‹ˆ‘œ
‡€ ‘ˆ•ˆŠ“  "Ž„Šˆ„›˜…‰". ฎˆ  ‘—ˆ’€‹ˆ, —’Ž  Ž‘Ž‡€ˆ… ’€ŠŽƒŽ …Ž›—€‰ŽƒŽ
‘‚Ž…ƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ ‘Ž‘ŽŽ  €…‘’ˆ —…‹Ž‚…Š“ ‘ˆ•ˆ—…‘Š“ž  ’€‚Œ“... ช€Š
ŽŠ€‡€‹ „€‹œ…‰˜ˆ‰ Ž›’, Žˆ  ›‹ˆ ’Ž†… €‚›. ช€Š  €‡ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€
Œ› ‘ ’ŽŽ‰ Š“’ˆ‹ˆ‘œ  € แ€€Š˜…, „“€Šˆ-‘ˆ•Ž‹Žƒˆ ‚  ŽŸ„Š… Š‘…ˆŒ…’€
€‘‘Š€‡€‹ˆ Ž„ŽŒ“ ˆ‡ "Ž„Šˆ„›˜…‰" ‚‘ž €‚„“ Ž …ƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆˆ.  แ€—€‹€
‚‘… ›‹Ž  •ŽŽ˜Ž, €  € ‘’Ž  ’ˆ„–€’›‰ „…œ  Ž Žƒˆ  “ ‘…Ÿ  € ฃŽƒŽ….
แŠŽ…… ‚‘…ƒŽ,  ŽŠŽ—ˆ‹ ‘  ‘ŽŽ‰. ขˆ„ˆŒŽ,  ’Ž …  Ž‘’Ž - ‘Ž‡€‚€’œ, —’Ž
’›, ‡…Œ‹Ÿˆ  „Ž ŒŽ‡ƒ€  ŠŽ‘’…‰, ˆŠŽƒ„€  ˆ—…ƒŽ …  ‹žˆ‚˜ˆ‰ ŠŽŒ…  ง…Œ‹ˆ,
…‘…˜œ ‚ ‘……, ŒŽ†…’ ›’œ, Š€Š“ž-’Ž ‘’€˜“ž “ƒŽ‡“ „‹Ÿ —…‹Ž‚…—…‘’‚€...
     ...ฏ…‚›… „…‘Ÿ’œ ‹…’ ‚‘… ›‹Ž  •ŽŽ˜Ž. ช ’ˆŒ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œ ˆ  „…‚—ŽŠ€Œ
›‹ˆ ˆŠ…‹…›  ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ…  ‚€—ˆ ˆ  ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ…  …„€ƒŽƒˆ. เ…Ÿ’ˆ˜Šˆ
Ž‘‹ˆ ‘€Œ›…  Ž›ŠŽ‚…›…. ข  —…Œ-’Ž Žˆ  ›‹ˆ Ž‹“—˜…,  € ‚ —…Œ-’Ž Ž•“†…
„“ƒˆ• „…’…‰.  ฏŽ’ŽŒ “  ˆ• ‘’€‹ˆ  ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ’ˆ  ‡€—Šˆ. ญ€ ‘ƒˆ… ‹ŽŠ’Ÿ.
ฏˆ“•‹Ž‘’œ,  ‘ˆŸŠ,  €  —……‡  …„…‹ž  -  Ž„ˆŒŽ… Ÿ’Ž ‘’€Ž‰ ”ŽŒ›. ๏
‘€—€‹€ … Ž€’ˆ‹ € ’Ž  ‚ˆŒ€ˆŸ. ฏŽ’ŽŒ “Œ›… ‹ž„ˆ ˆ…‘‹ˆ  ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ
Œ… ”Ž’Ž‘ˆŒŽŠ "„…’Ž€’ŽŽ‚"...
     ...ํ’Ž ‘…‰—€‘ Œ› €‡›‚€…Œ  ˆ• "„…’Ž€’Ž€Œˆ", € ’Žƒ„€  ’Ž €‡›‚€‹Ž‘œ
"‹…Œ…’    †ˆ‡…Ž…‘…—…ˆŸ    Ÿ’€„–€’œ    „Žœ    €".    ข     …„€•
‘€ŠŽ”€ƒ€-ˆŠ“€’Ž€ ›‹Ž €‰„…Ž  ŒŽƒŽ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• ˆ  …ŽŸ’›• ‚…™…‰,
‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹…  ˆ ’Ž’ Ÿ™ˆŠ  ‘ ’ˆ€„–€’œž ƒ…‡„€Œˆ.  โˆ€„–€’œ ‡€Œ›‘‹Ž‚€’›•
ˆ…Žƒ‹ˆ”Ž‚. โˆ€„–€’œ ‘ƒˆŽ‚ „…’‘Šˆ• ‹ŽŠ’…‰. ฏŽ ‡€—Š“ € ‹ŽŠŽ’œ.  ฏˆ—…Œ
‘Ž‚€„…ˆ… €‘Ž‹ž’Ž….  ขŽ’ ’Žƒ„€  ˆ ›‹Ž  Žˆ‡…‘…Ž ‘‹Ž‚Ž "„…’Ž€’Ž›".
ฌ› …™…  ˆ—…ƒŽ …  ŽˆŒ€‹ˆ ˆ  … ‡€‹ˆ  ’Žƒ„€, Ž  ’Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹Ž  ‚ €˜…Œ
‘Ž‡€ˆˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž:  ’ˆ€„–€’œ ‡€ƒŽ…‹›•  ˆ‘–€€€›• ŽŒ  ‹€‡€ž’ Ž
„……‚œŸŒ  ˆ  ‹…™“’‘Ÿ  ‚  …—Š€•  ‚  €‡›•  ŠŽ–€•  ‡…ŒŽƒŽ ˜€€, € ‡„…‘œ
’ˆ€„–€’œ „…’Ž€’ŽŽ‚ Š ˆŒ ’ˆ•Ž †„“’ ‘‚Ž…ƒŽ —€‘€...
     ...ํ’Ž ›‹€,  ŠŽ…—Ž, Œˆ“’€  ‘‹€Ž‘’ˆ. ญˆŽ’Š“„€  … ‘‹…„Ž‚€‹Ž,  —’Ž
„ˆ‘Šˆ  ‘Ž  ‡€—Š€Œˆ  -  ’Ž  „…’Ž€’Ž›  Š  ŽŒ€Œ,  ‚Ž‡“„ˆ’…‹ˆ   ‘Š›’Ž‰
Žƒ€ŒŒ›. ฏŽ‘’Ž, ŠŽƒ„€ „…‹Ž  Š€‘€‹Ž‘œ "Ž„Šˆ„›˜…‰", Œ› ‚‘…  “†… ˆ‚›Š‹ˆ
…„Ž‹€ƒ€’œ  ‘€ŒŽ…  •“„˜……...  ค€†…  ‘€Œ€  ‘‚Ÿ‡œ  Œ…†„“  "„…’Ž€’Ž€Œˆ" ˆ
"Ž„Šˆ„›˜€Œˆ"  ›‹€   Ž€—€‹“  ’Ž‹œŠŽ   ƒˆŽ’…‡Ž‰.  ฏŽ’ŽŒ   ’€  ƒˆŽ’…‡€
Ž„’‚…„ˆ‹€‘œ...
     ..."ค…’Ž€’Ž€Œˆ"  ‡€Ÿ‹ˆ‘œ  ‚‹Ž’“ž.  จ•  Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ, Š€Š “Œ…‹ˆ. จ
ˆ—…ƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ … Ž€“†ˆ‹ˆ „Ž ’…• Ž ŽŠ€ … ›‹Ž …˜…Ž  €‡“˜ˆ’œ
Ž„ˆ  ˆ‡  ˆ•.  "ค…’Ž€’Ž"  ŽŒ…  „‚…€„–€’œ, ‡€—ŽŠ "ฌ"-ƒŽ’ˆ—…‘ŠŽ…, ›‹
€‡“˜… ˆ … ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.   ‘“‘’Ÿ „‚€ „Ÿ ‚ แ…‚…›•  „€• Ž€‹€  Ž„
ƒŽ›‰ Ž‚€‹ ƒ“€  ŒŽ‹Ž„›• ’“ˆ‘’Ž‚. ค‚€„–€’œ  ‘…Œœ žŽ˜…‰ ˆ  „…‚“˜…Š ‚Ž
ƒ‹€‚… ‘  ˆ‘’“Š’ŽŽŒ. ฌŽƒˆ…  Ž‹“—ˆ‹ˆ “˜ˆ›  ˆ €…ˆŸ,  Ž ‚‘… Ž‘’€‹ˆ‘œ
†ˆ‚›. ชŽŒ… ํ„› ซ€‘ŠŽ. ฎ€ ›‹€  "Ž„Šˆ„›˜…Œ". ญ€ ‹ŽŠ’… “ …… ›‹  ‡€—ŽŠ
"ฌ"-ƒŽ’ˆ—…‘ŠŽ….   ํŠ‘…ˆŒ…’›   €„   "„…’Ž€’Ž€Œˆ"   ›‹ˆ   ‘…‰—€‘   †…
…Š€™…›. ญŽ —……‡ „‚€  ƒŽ„€, Š€Š Ÿ ’……  “†… ƒŽ‚Žˆ‹, ŽŠŽ—ˆ‹ ‘  ‘ŽŽ‰
€  ฃŽƒŽ…  ’Ž’  …‘—€‘’›‰,  ŠŽ’ŽŽŒ“  Ž’Š›‹ˆ  ’€‰“  …ƒŽ ‹ˆ—Ž‘’ˆ. ฎ
Žƒˆ,  €  —……‡  „‚…  …„…‹ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘‹“—€‰Ž  ›‹Ž  Ž€“†…Ž, —’Ž
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ‰ "„…’Ž€’Ž", •€ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ, Š€Š ˆ Ž‘’€‹œ›…, ‚ ฌ“‡……,  ˆ‘—…‡
€—ˆ‘’Ž, … Ž‘’€‚ˆ‚ Ž ‘…… „€†… ›‹ˆ...
     ...โ……œ ’› ŽˆŒ€…˜œ, Š€ŠŽ‚Ž Œ…  ›‹Ž, ŠŽƒ„€ ’› „Ž‹Ž†ˆ‹, —’Ž  ฌ€‰Ÿ
ฃ‹“ŒŽ‚€ €Ž’€…’ ‚ ฌ“‡……, „€ …™… ‚ ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ ‘…Š’Ž…, ƒ„… •€ˆ’‘Ÿ  ”“’‹Ÿ
‘ "„…’Ž€’Ž€Œˆ"
     ใ†… ‘‚…’€‹Ž, ŠŽƒ„€ ํŠ‘…‹…– ŠŽ—ˆ‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ. ง€ŒŽ‹—€‚, Ž  ƒ“‡Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ, … ƒ‹Ÿ„Ÿ € ฌ€Š‘ˆŒ€, ˆ Ž˜…‹ ‘Ž‚€ ‡€‚€ˆ‚€’œ ŠŽ”….
     - ฌŽ†…˜œ ‘€˜ˆ‚€’œ, - Ž‚Ž—€‹ Ž.
     "...โ……œ  ‘  ’Ž‰  ’€‰Ž‰  €  ‹…—€•  Œ… •Ž„ˆ’œ „Ž ŠŽ–€ †ˆ‡ˆ, -
„“Œ€‹ ฌ€Š‘ˆŒ.  - โ……œ  Ÿ ˆˆŒ€ž  € ‘…Ÿ  …™… Ž„“  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ, Ž
ŠŽ’ŽŽ‰  …  Ž‘ˆ‹  ˆ  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰,  …‰-Žƒ“, … “†„€‹‘Ÿ. โ……œ Ÿ ŽŸ‡€
‡€’œ •Ž’Ÿ › ’Ž,  —’Ž “†… ŽŸ’Ž „Ž  Œ…Ÿ, € †…‹€’…‹œŽ -  …™… Ž‹œ˜….  
‡€—ˆ’, Ž  “˜ˆ “‚Ÿ‡“’œ  ‚ ’Ž‰  ’€‰…, Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ‰,  Š€Š ‚‘… ’€‰›, ˆ
„€†…, €‚…Ž…, …™… Ž‹…… Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ‰... แ€‘ˆŽ ’…… ํŠ‘…‹…–, —’Ž  „Ž
Ž‘‹…„…ƒŽ ŒŽŒ…’€ ’›  ‘’€€‹‘Ÿ “„…†€’œ Œ…Ÿ  € ‘€ŒŽŒ Š€ž  ’Ž‰ ’€‰› ˆ
“„œ ’› …‹€„…, —’Ž ‚‘…-’€Šˆ … ‘“Œ…‹ ˆ … “„…†€‹..."
     - ใ ’…Ÿ …’ ‚ŽŽ‘Ž‚? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ํŠ‘…‹…–.
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ.
     - โŽ …‘’œ ‚› Ž‹€ƒ€…’…, —’Ž Žƒ€ŒŒ€ ‡€€Ž’€‹€, ˆ Ž “ˆ‹  โˆ‘’€€
ฃ“’…”…‹œ„€?
     - ฌ… Ž‹œ˜… …—…ƒŽ Ž‹€ƒ€’œ.
     - ํŠ‘…‹…– €ŠŠ“€’Ž €‡‹ˆ‹ ŠŽ”… ˆ “‘…‹‘Ÿ € Œ…‘’Ž.
     -  โˆ‘’€  ›‹  …ƒŽ  €‹ž„€ž™ˆŒ  ‚€—ŽŒ.  เ…ƒ“‹ŸŽ €‡ ‚ Œ…‘Ÿ– Žˆ
‚‘’…—€‹ˆ‘œ  ƒ„…-’Ž  ‚  „†“ƒ‹Ÿ•,  ˆ  โˆ‘’€  Ž‚Ž„ˆ‹   Ž”ˆ‹€Š’ˆ—…‘Šˆ‰
Ž‘ŒŽ’. ๏ŠŽ› ‚ ŽŸ„Š… “’ˆŽƒŽ  ŠŽ’Ž‹Ÿ ‡€ ‘ˆ•ˆŠŽ‰ Žƒ…‘‘Ž€, €  €
‘€ŒŽŒ „…‹… - „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› “…„ˆ’œ‘Ÿ:  €‹Šˆ ŽŠ€ Ž‘’€…’‘Ÿ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ.
ญ€ ‚‘…Œ แ€€Š˜…  Ž„ˆ โˆ‘’€ ‡€‹,  —’Ž  €‹Šˆ“ ‡€…™…Ž  ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ €
ง…Œ‹….  ขŽ  ‚‘…Œ  Œˆ…  Ž„ˆ  โˆ‘’€  ‡€‹  ŽŒ…   ŒŽ…ƒŽ ‘…–Š€€‹€. ํ’Ž
‘…–Š€€‹ „‹Ÿ ‘‚Ÿ‡ˆ ‹ˆ—Ž ‘ ˆŒ... จ ‚Ž’ ‚ „…œ, €‡€—…›‰ „‹Ÿ  Ž‘ŒŽ’€,
Ž  ƒˆ…’.     ซ…‚   €‹Šˆ  …†ˆ’  € ง…Œ‹ž, ซ…‚  €‹Šˆ ‘Š›‚€…’‘Ÿ, ซ…‚
 €‹Šˆ ‡‚Žˆ’ Œ… Ž ‘…–Š€€‹“  โˆ‘’€€... - ฎ ‡€‹ŽŒ ‚›ˆ‹  ‘‚Ž‰ ŠŽ”…
ˆ ŽŒŽ‹—€‹, †“Ÿ ƒ“€Œˆ. - ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ’› … ŽŸ‹ ‘€ŒŽƒŽ ƒ‹€‚ŽƒŽ, ฌ€Š.  ฌ›
’……œ ˆŒ……Œ „…‹Ž … ‘   €‹Šˆ›Œ, € ‘Ž แ’€ˆŠ€Œˆ. ซœ‚€   €‹Šˆ€ Ž‹œ˜…
…’. ง€“„œ Ž …Œ. ญ€ €‘ ˆ„…’ €‚’ŽŒ€’ แ’€ˆŠŽ‚! - ฎ ‘Ž‚€ ŽŒŽ‹—€‹.  -
๏  ‚ŽŽ™…  …  …„‘’€‚‹Ÿž,  Š€Š€Ÿ  ‘ˆ‹€  ‘Ž‘Ž€ ›‹€ ‡€‘’€‚ˆ’œ โˆ‘’€€
€‡‚€’œ ŒŽ‰ ŽŒ… ŠŽŒ“  › ’Ž ˆ ›‹Ž,  € ’…Œ Ž‹…… -  ซœ‚“  €‹Šˆ“. ข…„œ
…ƒŽ ›’€‹ˆ, โˆ‘’€€...
     -  €‹Šˆ ›’€‹ โˆ‘’€€?
     ํŠ‘…‹…– Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ฏŽƒ€ŒŒ€ ›’€‹€ โˆ‘’€€, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  €‹Šˆ€ Ž‹œ˜… …’.
     -  จ  ‚›  Ž‹€ƒ€…’…,  —’Ž  ‘…‰—€‘  Žƒ€ŒŒ€  ƒŽˆ’  …ƒŽ  €   Žˆ‘Šˆ
"„…’Ž€’Ž€"?
     - ฌ… Ž‹œ˜… …—…ƒŽ …„Ž‹€ƒ€’œ.
     - ญŽ ‚…„œ Ž ˆ—…ƒŽ …  ‡€…’ Ž "„…’Ž€’Ž€•"!.. จ‹ˆ ’Ž โˆ‘’€  …Œ“
€‘‘Š€‡€‹?
     - โˆ‘’€ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹ Ž "„…’Ž€’Ž€•". จ  €‹Šˆ ˆ—…ƒŽ …  ‡€…’.
ง€…’ Žƒ€ŒŒ€!
     - ฏŽ„Ž†„ˆ’…, -  ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ. -    Š€Š †…  Ž‘’€‹œ›…... Ž„ˆ€„–€’œ,
„…‘Ÿ’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ• ’€Œ?
     - ข‘…  ‚ …„…‹€•  ŽŒ› ŽŠ€.  ญŽ ‚…„œ  ˆ ‡€—Šˆ  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ “ ˆ• …
Ž„Ž‚…Œ…Ž.  €‹Šˆ  ›‹ ‘€Œ›Œ  …‚›Œ. จ  “ …ƒŽ  “ …‚ŽƒŽ  ‚Š‹ž—ˆ‹€‘œ
Žƒ€ŒŒ€. จ ‘‹€‚€ Žƒ“, ’Ž „€…’ €Œ •Ž’œ Š€ŠŽ‰-’Ž ˜€‘. ฌ› ŒŽ†…Œ  ‘…‰—€‘
‘‹…„ˆ’œ ‡€  ˆŒˆ ’……œ  “„…Œ ‡€’œ,  Š€Š ’Ž  ‘ ˆŒˆ  Žˆ‘•Ž„ˆ’... •Ž’œ
…ŒŽƒŽ ‘“Œ……Œ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ...
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘ˆ‹œŽ Ž’… ‹€„ŽŸŒˆ ‹ˆ–Ž.
     - ํŠ‘…‹…–, -  ‘Š€‡€‹ Ž. -  ข› ’Ž‹œŠŽ Ž‰Œˆ’…  Œ…Ÿ €‚ˆ‹œŽ, Ž˜“
‚€‘. ใ Œ…Ÿ  …’ ‘…‰—€‘ –…‹ˆ  ‘ŒŸƒ—ˆ’œ, ‘ƒ‹€„ˆ’œ, ˆ“Œ…œ˜ˆ’œ...  ญŽ ‚…„œ
‚› … ‚ˆ„…‹ˆ  …ƒŽ. จ ‚›  … ‚ˆ„…‹ˆ ‹ž„…‰,  ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ Ž  Ž™€‹‘Ÿ... ๏ ‚‘…
ŽˆŒ€ž:  ƒˆ…‹œ   โˆ‘’€€,  …ƒ‘’‚Ž,   ‡‚ŽŽŠ  Ž   ‚€˜…Œ“   ‘…–Š€€‹“,
‘Š›‚€…’‘Ÿ,  ‚›•Ž„ˆ’  €  ฃ‹“ŒŽ‚“  ‘  "„…’Ž€’Ž€Œˆ"... ํ’€Š€Ÿ …‡“…—€Ÿ
‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ  –…Ž—Š€.  ญŽ,  ํŠ‘…‹…–,  ’Ž  ‚…„œ  ’Ž‹œŠŽ ‹ŽƒˆŠ€! ข› ˆ‡€‹ˆ
ƒˆŽ’…‡“  Ž  Žƒ€ŒŒ…,  ˆ  Ž‹“—€…’‘Ÿ  ‚Ž’  ’€Š€Ÿ ‹ŽƒˆŠ€! ขŽ‡œŒˆ’… „“ƒ“ž
ƒˆŽ’…‡“,  ˆ  ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ  Š€Š€Ÿ-’Ž  „“ƒ€Ÿ  ‹ŽƒˆŠ€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‚‘…  ’ˆ ”€Š’›
Ž’‹ˆ—Ž Ž๊Ÿ‘ˆ’...
     - ญ€ˆŒ…?
     - ๏ … ŒŽƒ“ ‘…‰—€‘  ˆ—…ƒŽ ˆ„“Œ€’œ. ฅ‘‹ˆ ‚› ˆŠ€†…’…,  Ÿ ˆ„“Œ€ž.
ใ‚…… ‚  ’ŽŒ. ๏  „“ƒŽ… •Ž—“  ‘Š€‡€’œ. ฎ€’ˆ’…  ‚ˆŒ€ˆ…: ‚‘’…—€…’‘Ÿ ‘
ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰  -  ˆ  ˆ  ‘‹Ž‚€  Ž  ฌ“‡……, ’Ž‹œŠŽ „…’‘Šˆ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ ˆ ‹žŽ‚œ.
ข‘’…—€…’‘Ÿ ‘  “—ˆ’…‹…Œ -  ˆ ’Ž‹œŠŽ  Žˆ„€, “„’Ž  › “—ˆ’…‹œ ˆ‘Ž’ˆ‹ …Œ“
†ˆ‡œ... เ€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‘Ž ŒŽ‰ - Žˆ„€, “„’Ž Ÿ “Š€‹ “ …ƒŽ  ˆŽˆ’…’...
ช‘’€’ˆ,  ‚  €ŒŠ€•  ‚€˜…‰  ‹ŽƒˆŠˆ,  ‡€—…Œ  …Œ“  ‚ŽŽ™…  ›‹Ž ‚‘’…—€’œ‘Ÿ ‘
“—ˆ’…‹…Œ? แŽ ŒŽ‰ - …™…  ’“„€-‘ž„€: •Ž’…‹ Ž‚…ˆ’œ, Š’Ž …ƒŽ  ‚›‘‹…†ˆ‚€…’.
  “—ˆ’…‹œ  ‡„…‘œ, ˆ  —…Œ? โ……œ  ้…Š -  „“€–Š€Ÿ Ž‘œ€ Ž “…†ˆ™…...
ํ’Ž “†… ‚ŽŽ™… ˆ ‚ Š€Šˆ… ‚ŽŽ’€ … ‹…‡…’!
     -  ซ…‡…’,  ฌ€Š.  ข‘…  ‹…‡…’.  ข‘…  ’€Š,  Š€Š  Ÿ  ˆ  Ž†ˆ„€‹. โ› Ž‰Œˆ:
Žƒ€ŒŒ€ Žƒ€ŒŒŽ‰, € ‘Ž‡€ˆ… ‘Ž‡€ˆ…Œ. ฎ ‘€Œ … ŽˆŒ€…’, —’Ž ‘  ˆŒ
Žˆ‘•Ž„ˆ’.  แ’€ˆŠˆ  -  …  ‹ž„ˆ,  ˆ  Ž’ŽŒ“ Žƒ€ŒŒ€ ’…“…’ Ž’ …ƒŽ
…—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ. ใ …ƒŽ …’ ŽŸ’ˆ‰  „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ˆ ‘‹Ž‚, ˆ  „€†… Ž€‡Ž‚,
Ž’ŽŒ“ Ž  Œ…—…’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  Ž ‘Ž‚…˜€ž’  ‘’€›…, …‹…›…  Ž‘’“Šˆ...
ค‹Ÿ ’ŽƒŽ ˆ  “†€ ›‹€ ’€‰€  ‹ˆ—Ž‘’ˆ, “ €‘  …‘’œ ’……œ •Ž’œ  Š€ŠŽ‰-’Ž
‡€€‘ ‚…Œ…ˆ. ฏ…„‘’€‚œ ‘……, —’Ž Ž ˜…‹ › ŸŒŽ Š –…‹ˆ. ญˆ —…’€ ›  Œ›
…  “‘…‹ˆ  …ƒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ,  ‚‘…  ›‹Ž  ›  ŠŽ—…Ž …™… ’…’œ…ƒŽ „Ÿ...  
€‘—…’ ้…Š€  ’› …  ŽŸ‹ ˆ  —…’€. ญˆŠ€ŠŽ‰  Ž‘œ› Ž  “…†ˆ™… ’€Œ  …
›‹Ž. ฏŽ‘’Ž ƒŽ‹Ž‚€› …  ‹ž„ˆ, Žˆ Ž—“Ÿ‹ˆ, —’Ž  Ž Ž‹œ˜… … —…‹Ž‚…Š,  ˆ
„…ŒŽ‘’ˆ“ž’ €Œ ‘‚Žž ‹ŽŸ‹œŽ‘’œ... ๏ ‚ˆ†“, ’› ‘ŽŒ…‚€…˜œ‘Ÿ.
     - ๏  ‚ˆ„…‹ …ƒŽ,  ํŠ‘…‹…–. ๏  ‚ˆ„…‹ “—ˆ’…‹Ÿ,  ˆ Ÿ  ‚ˆ„…‹ ฃ‹“ŒŽ‚“.  ฎ
Œ…—…’‘Ÿ. ค€, Ž  ‘Ž‚…˜€…’ ‘’€›… Ž‘’“Šˆ.  ค€. โŽ‹œŠŽ …‹…ŽƒŽ  ‚ ’ˆ•
Ž‘’“Š€•  ˆ—…ƒŽ  …’.  ฅ‘’œ  Š€Š€Ÿ-’Ž  –…‹œ,  ŠŽ’ŽŽ‰  Ÿ  …  ŽˆŒ€ž. จ
"„…’Ž€’Ž›"  ‡„…‘œ  ˆ  ˆ  —…Œ...  ฏŽ‰Œˆ’…,  ํŠ‘…‹…–,  Ž  †€‹ŽŠ,   Ž
…‘—€‘’…. ๏ … ‚ˆ†“ ‚ …Œ ˆ—…ƒŽ Ž€‘ŽƒŽ... ฌŽ†Ž …™… ŠŽ”…?
     ํŠ‘…‹…– Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ ‡€‚€ˆ‚€’œ Ž‚“ž Ž–ˆž.
     - แŽŒ…‚€…˜œ‘Ÿ... - ‘Š€‡€‹ Ž, ‘’ŽŸ Š ฌ€Š‘ˆŒ“ ‘ˆŽ‰. -  แ—€‘’‹ˆ‚—ˆŠ.
๏ › ˆ  ‘€Œ ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, …‘‹ˆ  › ŒŽƒ ‘……  ’Ž Ž‡‚Ž‹ˆ’œ. โ›  Œ…Ÿ ‡€…˜œ,
ฌ€Š,  Ÿ  ‘’€›‰  €–ˆŽ€‹ˆ‘’,  Ÿ  Ž€‚ˆ„€‹‘Ÿ  ‚‘ŸŠŽƒŽ,  ˆ Ÿ ‚‘…ƒ„€ ˜…‹ Ž’
€‡“Œ€,  ˆ  €‡“Œ  ˆŠŽƒ„€  …  Ž„‚Ž„ˆ‹  Œ…Ÿ.  ฌ… Ž’‚€’ˆ’…‹œ› ‚‘… ’ˆ
”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ…  Š“˜’žŠˆ,  ‚‘…  ’ˆ  ’€ˆ‘’‚…›…  Žƒ€ŒŒ›, ‘Ž‘’€‚‹…›…
Š…Œ-’Ž  ’€Œ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  Ÿ’œ  ’›‘Ÿ—  ‹…’  €‡€„...  ŠŽ’Ž›…,  ‚ˆ„ˆ’…   ‹ˆ,
‚Š‹ž—€ž’‘Ÿ  ˆ  ‚›Š‹ž—€ž’‘Ÿ  Ž  …ŽŸ’ŽŒ“  ˆ–ˆ“! ข‘… ’ˆ Œˆ‘’ˆ—…‘Šˆ…
‚…Ž‘’€‘’‚…›…  ‘‚Ÿ‡ˆ  Œ…†„“  †ˆ‚›Œˆ  „“˜€Œˆ ˆ „“€–ŠˆŒˆ Š“ƒ‹Ÿ˜Š€Œˆ,
‡€Ÿ’€›Œˆ ‚ ”“’‹Ÿ... ฌ…Ÿ ‘ „“˜ˆ ‚ŽŽ’ˆ’ Ž’ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ!
     ฎ ˆ…‘ ŠŽ”… ˆ €‡‹ˆ‹ Ž —€˜Š€Œ.
     - ฅ‘‹ˆ › Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ›‹ˆ Ž›ŠŽ‚…›Œˆ “—…›Œˆ, - Ž„Ž‹†€‹ Ž, -  ˆ
Ž‘’Ž  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  ›   ˆ‡“—…ˆ…Œ  …ŠŽ…ƒŽ  Ÿ‚‹…ˆŸ   ˆŽ„›,  ‘   Š€ŠˆŒ
€‘‹€†„…ˆ…Œ Ÿ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ›  ‚‘… ’Ž –…œž ˆ„ˆŽ’‘Šˆ•  ‘‹“—€‰Ž‘’…‰! แ‹“—€‰Ž
Žƒˆ โˆ‘’€  - —’Ž  †, …  Ž …‚›‰,  … Ž  Ž‘‹…„ˆ‰. ฏŽ„“ƒ€ „…’‘’‚€
 €‹Šˆ€  ‘‹“—€‰Ž   ŽŠ€‡€‹€‘œ  •€ˆ’…‹œˆ–…‰   "„…’Ž€’ŽŽ‚".  แ€Œ    Ž
‘Ž‚…˜…Ž ‘‹“—€‰Ž €€‹ ŽŒ… ŒŽ…ƒŽ ‘…–Š€€‹€, •Ž’Ÿ ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‡‚Žˆ’œ
ŠŽŒ“-’Ž   „“ƒŽŒ“...   ช‹Ÿ“‘œ   ’……,   ‘€ŒŽ…   Œ€‹Ž‚…ŽŸ’Ž…   ‘–…‹…ˆ…
Œ€‹Ž‚…ŽŸ’›•  ‘Ž‚€„…ˆ‰   Š€‡€‹Ž‘œ  ›   Œ…  ‚‘…-’€Šˆ   ƒŽ€‡„Ž   Ž‹……
€‚„ŽŽ„Ž›Œ,  —…Œ  ˆ„ˆŽ’‘ŠŽ…,  …‡„€Ž…  …„Ž‹Ž†…ˆ…  Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ’€Œ
‚…‹œ‡…‚“‹Ž‚Ž‰ Žƒ€ŒŒ…, ŠŽ’Ž“ž ‡€‹Ž†ˆ‹ˆ  ‚ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ ‡€Ž„›˜... ญŽ  ‚
’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž  Œ› ‘ ’ŽŽ‰ …  “—…›…. ใ—…›‰ ŒŽ†…’ Ž˜ˆ€’œ‘Ÿ,  Š€†„€Ÿ
…ƒŽ Ž˜ˆŠ€  - ’Ž,  ‚ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚, …ƒŽ  ‹ˆ—Ž… „…‹Ž.    Œ›  Ž˜ˆ€’œ‘Ÿ …
„Ž‹†›.  ญ€Œ  ‚‘…  Ž‘’Ÿ’:  …‚…†…‘’‚Ž,  Œˆ‘’ˆ–ˆ‡Œ, ‘“…‚…“ž ƒ‹“Ž‘’œ...
Ž„ŽƒŽ €Œ … Ž‘’Ÿ’ - …‘‹ˆ  Œ› …„ŽŽ–…ˆ‹ˆ Ž€‘Ž‘’œ. ฅ‘‹ˆ ‚ €˜…Œ  „ŽŒ…
‚„“ƒ ‡€‚ŽŸ‹Ž ‘…Ž‰, Œ› Ž‘’Ž  … ˆŒ……Œ €‚€ “‘Š€’œ‘Ÿ ‚  €‘‘“†„…ˆ‰ Ž
ŒŽ‹…Š“‹Ÿ›•  ”‹žŠ’“€–ˆŸ•  -  Œ›  ŽŸ‡€›  …„Ž‹Ž†ˆ’œ,  —’Ž ƒ„…-’Ž Ÿ„ŽŒ
Ž๊Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  —…’  ‘  Žƒ€Œˆ,  ˆ  ˆŸ’œ  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… Œ…›... ‚‹Ž’œ „Ž
Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ Žˆ‡‚Ž„‘’‚€ ‘‚Ÿ’Ž‰ ‚Ž„›. จ …‘‹ˆ ŽŠ€†…’‘Ÿ, —’Ž ’Ž ›‹€  ‚‘…ƒŽ
‹ˆ˜œ ”‹žŠ’“€–ˆŸ, ˆ …‘‹ˆ €„ €Œˆ  “„…’ •Ž•Ž’€’œ ‚…‘œ ฌˆŽ‚Ž‰ แŽ‚…’ ˆ  ‚‘…
˜ŠŽ‹Ÿ› ‚ ˆ„€—“ - ‘‹€‚€ Žƒ“, Œ› ‘„…‹€‹ˆ ‚‘…, —’Ž ŒŽƒ‹ˆ...
     ฎ ‘ €‡„€†…ˆ…Œ Ž’Ž„‚ˆ“‹ Ž’ ‘…Ÿ —€˜Š“.
     - ญ…  ŒŽƒ“ Ÿ  ˆ’œ ’Ž’  ŠŽ”…, ˆ  …‘’œ Ÿ  … ŒŽƒ“  “†… —…’‚…’›‰ „…œ
Ž„Ÿ„...
     - ํŠ‘…‹…–,  - ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ. -  ญ“ —’Ž  ‚› ‚  ‘€ŒŽŒ „…‹…. ญ“ Ž—…Œ“
ŽŸ‡€’…‹œŽ —…’ ‘ Žƒ€Œˆ... ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, —’Ž ‹Ž•ŽƒŽ Œ› ŒŽ†…Œ  ‘Š€‡€’œ
Ž  แ’€ˆŠ€•?  ฌ›  †…  ˆ—…ƒŽ  Ž  ˆ•  …  ‡€…Œ  ‘Ž‚‘…Œ.  ข‘…-’€Šˆ ’Ž
‘‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ...  ํ’Ž  ‘’€‹Ž  “†…  Ž™ˆŒ Œ…‘’ŽŒ: ‘‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ŒŽ†…’
…‘’ˆ ’Ž‹œŠŽ „ŽŽ.
     - แ‚…•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ŒŽ†…’ …‘’ˆ ’€Š†…  …™… ˆ ‘‚…•„ŽŽ!   Ÿ  … ‡€ž,
—’Ž ’Ž ’€ŠŽ…. จ Ž’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, ‡€’œ … •Ž—“.
     - ญ“ ‹€„Ž,  - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ,  - ค…‹Ž „€†…  … ‚ ’ŽŒ.  ฏ“‘’œ „€†… ‚›
€‚›:  Žƒ€ŒŒ€,  „…’Ž€’Ž›,  —…’  ‘  Žƒ€Œˆ...  ญ“  —’Ž  Ž €Œ ŒŽ†…’
‘„…‹€’œ, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚? ข…„œ Ž †… Ž„ˆ!
     - ฌ€‹œ—ˆŠ,  - Žˆ‡…‘  ํŠ‘…‹…– Ž—’ˆ  …†Ž. -  โ› „“Œ€…˜œ €„ ’ˆŒ
…„‚€ Ž‹—€‘€,  € Ÿ  ‹ŽŒ€ž ƒŽ‹Ž‚“  ‚Ž’ “†…  ‘ŽŽŠ ‹…’.  จ … ’Ž‹œŠŽ Ÿ, ‹ž„ˆ
Ž“Œ…… Œ…Ÿ.  จ Œ›  ˆ—…ƒŽ …  ˆ„“Œ€‹ˆ, ŽˆŒ€…˜œ?  ญ… ˆ„“Œ€‹ˆ ˆ—…ƒŽ
’€ŠŽƒŽ, €  —’Ž ŒŽ†Ž  ›‹Ž ›  Ž……’œ‘Ÿ. จ  ˆŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ … ˆ„“Œ€…Œ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‘€Œ›… “Œ›…  ˆ Ž›’›…  ˆ‡ €‘  - ’Ž  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ‹ž„ˆ.  ญ…
‘‚…•‹ž„ˆ, € Ž‘’Ž ‹ž„ˆ... ฌ› … ‡€…Œ, —…ƒŽ Žˆ •Ž’Ÿ’. ฌ› … ‡€…Œ,  —’Ž
Žˆ ŒŽƒ“’. จ  ˆŠŽƒ„€ … “‡€…Œ.  ฅ„ˆ‘’‚…€Ÿ €„…†„€ €˜€,  —’Ž Œ› “„…Œ
ŽŸ‡€’…‹œŽ  ‘Ž‚…˜€’œ  ˜€ƒˆ,  ŠŽ’Ž›•  Žˆ  … …„“‘ŒŽ’…‹ˆ. ค€†… Žˆ …
ŒŽƒ‹ˆ   …„“‘ŒŽ’…’œ   ‚‘….   ํ’ŽƒŽ   ˆŠ’Ž   …   ŒŽ†…’.  ญ€‚…ŸŠ€  Žˆ
…„Ž‹€ƒ€‹ˆ, —’Ž  Œ› €‰„…Œ  ‘€ŠŽ”€ƒ ‚…ŠŽ‚  ’€Š —……‡  Ÿ’œ, € Œ› €˜‹ˆ
…ƒŽ ‘…‰—€‘...  ฌŽ†…’ ›’œ,  —……‡ Ÿ’œ  ‚…ŠŽ‚ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  ‚ŽŽ™… “’€’ˆ’
…„‘’€‚‹…ˆ… Ž ‡‹…  ˆ ˆŠŽŒ“ ‚  ƒŽ‹Ž‚“ “†… …  ˆ„…’... … ˆ˜‹Ž  ›...
’œ”“... ‚ ƒŽ‹Ž‚“ …  ˆ„…’ ˆˆŒ€’œ Œ…› Ž’ˆ‚  "Ž„Šˆ„›˜…‰"... ฏ€‚„€,
‘ „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ› Œ›  ’ˆ Œ…›  ˆŸ‹ˆ, Ž,  ŒŽ†…’ ›’œ,  ’ŽƒŽ ˆ … €„Ž
›‹Ž  „…‹€’œ?..  จ‹ˆ  ‚Ž’  Œ›  …˜ˆ‹ˆ  ‘…‰—€‘  …  „Ž“‘Š€’œ ‚‡…‘ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ
 €‹Šˆ€ Š „…’Ž€’Ž€Œ.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆŒ…Ž ’ŽƒŽ Žˆ Ž’ €‘ ˆ †„“’?
     ฎ Ž‹Ž†ˆ‹ ‹›‘›‰ —…… € ‹€„Žˆ ˆ ‡€ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฌ› ‚‘… “‘’€‹ˆ,  ฌ€Š, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.  - ช€Š Œ› ‚‘…  “‘’€‹ˆ! ฌ› “†…
Ž‹œ˜…  …  ŒŽ†…Œ  „“Œ€’œ  €   ’“  ’…Œ“.  ฎ’  “‘’€‹Ž‘’ˆ  Œ›   ‘’€Ž‚ˆŒ‘Ÿ
…‘…—›Œˆ.   กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž   ชŽŒˆ‘‘ˆˆ   ‚…ˆ’   “†…   ‚   ƒˆŽ’…‡“  "†“Š  ‚
Œ“€‚…‰ˆŠ…".  •, Š€Š •Ž—…’‘Ÿ ‚…ˆ’œ ‚ ’Ž! ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ, Š€Šˆ…-’Ž  “Œ›…
„Ÿ„ˆ ˆ‡ —ˆ‘’Ž €“—ŽƒŽ ‹žŽ›’‘’‚€  ‘““‹ˆ ‚ Œ“€‚…‰ˆŠ †“Š€ ˆ  ‘ ŽƒŽŒ›Œ
ˆ‹…†€ˆ…Œ  …ƒˆ‘’ˆ“ž’  ž€‘›  Œ“€‚œˆŽ‰  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ...    Œ“€‚œˆ-’Ž
……“ƒ€›, € Œ“€‚œˆ-’Ž ‘“…’Ÿ’‘Ÿ, †ˆ‡œ ƒŽ’Ž‚› Ž’„€’œ ‡€ Ž„ˆŒ“ž  Š“—“...
ˆ …‚„ŽŒ…Š ˆŒ, …„Ÿƒ€Œ, —’Ž †“Š ‘‹…‡…’, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‘ Œ“€‚…‰ˆŠ€  „€
ˆ  Ž…„…’  ‘‚Ž…‰  „ŽŽƒŽ‰,   …  ˆ—ˆˆ‚˜ˆ  ˆŠŽŒ“  ˆŠ€ŠŽƒŽ   ‚…„€...
ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ,  ฌ€Š?  ญˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚…„€!  ญ…  ‘“…’ˆ’…‘œ,  Œ“€‚œˆ, ‚‘… “„…’
•ŽŽ˜Ž...   …‘‹ˆ ’Ž … †“Š  ‚ Œ“€‚…‰ˆŠ…?   …‘‹ˆ ’Ž •Ž…Š  ‚ Š“Ÿ’ˆŠ…?
โ› ‡€…˜œ, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…, ฌ€Š‘ˆŒ, - •Ž…Š ‚ Š“Ÿ’ˆŠ…?..
     จ ’“’ Ž  ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ. ฎ ƒŽ•“‹  Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“  ˆ ‡€Ž€‹, “‘’€‚Ÿ‘œ
€ ฌ€Š‘ˆŒ€ …˜…›Œˆ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ:
     - ฌ…‡€‚–›! แŽŽŠ ‹…’ Žˆ “  Œ…Ÿ ‚›—…Š“‹ˆ ˆ‡ †ˆ‡ˆ! แŽŽŠ ‹…’  Žˆ
„…‹€ž’ ˆ‡  Œ…Ÿ Œ“€‚œŸ!  ๏ ˆ  Ž —…Œ  „“ƒŽŒ …  ŒŽƒ“ „“Œ€’œ,  Ÿ ‘„…‹€‹‘Ÿ
’“‘ŽŒ, Ÿ ˜€€•€ž‘œ Ž’ ‘Ž‘’‚…Ž‰  ’…ˆ, Ÿ … ‚…ž ‘Ž‘’‚…Ž‰  …‡„€Ž‰
€˜Š…... ญ“ —’Ž ’›  ‚›’€€™ˆ‹‘Ÿ € Œ…Ÿ? ็……‡  ‘ŽŽŠ ‹…’ ’› “„…˜œ  ’€ŠŽ‰
†…, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ƒŽ€‡„Ž ‘ŠŽ……, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘Ž›’ˆŸ Ž‰„“’ ‚‘Š€—œ!  ฎˆ
Ž‰„“’ ’€Š, Š€Š Œ›, ‘’€ˆ—œ…, ˆ  … Ž„Ž‡…‚€‹ˆ, ˆ Œ› ‚‘…Œ ƒ“’ŽŒ  “‰„…Œ ‚
Ž’‘’€‚Š“, Ž’ŽŒ“ —’Ž €Œ ‘ ’ˆŒ  … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ. จ ’Žƒ„€ ‚‘… ’Ž  €‚€‹ˆ’‘Ÿ
€ ‚€‘! ค€ ’Ž‹œŠŽ ‚€Œ ‘ ’ˆŒ ’Ž†… “„…’ … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚›...
     ฎ  ‡€ŒŽ‹—€‹.  ฎ  “†…  ‘ŒŽ’…‹  …  €  ฌ€Š‘ˆŒ€,  €  ŒˆŒŽ …ƒŽ. จ Ž
Œ…„‹…Ž Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€. ฌ€Š‘ˆŒ Ž…“‹‘Ÿ.
     ญ€ ŽŽƒ…, ‚ Ž…Œ… €‘€•“’Ž‰ „‚…ˆ, ‘’ŽŸ‹ ซ…‚  €‹Šˆ.



     -  ซ…‚€!  -  Žˆ‡…‘  ํŠ‘…‹…–  ˆ‡“Œ‹…Ž-€‘’Žƒ€›Œ ’ŽŽŒ. - กŽ†…
ŒŽ‰, „“†ˆ™…!   Œ› ’“’ ‘ Žƒ ‘ˆ‹ˆ‘œ, ‚€‘ €‡›‘Šˆ‚€Ÿ!
     ซ…‚  €‹Šˆ ‘„…‹€‹ …“‹Ž‚ˆŒŽ…  „‚ˆ†…ˆ… ˆ ‚„“ƒ ‘€‡“  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚Ž‡‹…
‘’Ž‹€.
     - ข›  - เ“„Ž‹œ”  แˆŠŽ‘Šˆ‰, €—€‹œˆŠ  ชฎฌชฎญ€, -  Žˆ‡…‘ Ž ’ˆ•ˆŒ,
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ …‘–‚…’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - โ€Š ŽŽ ˆ …‘’œ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ํŠ‘…‹…–, €„“˜Ž “‹›€Ÿ‘œ. -    Ž—…Œ“
‘’Ž‹œ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ? แ€„ˆ’…‘œ, ซ…‚€.
     - ๏ “„“ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘’ŽŸ, - ‘Š€‡€‹ ซ…‚  €‹Šˆ.
     - กŽ‘œ’…,  ซ…‚€, —’Ž  ‡€ –……ŒŽˆˆ?  แ€„ˆ’…‘œ, Ž˜“  ‚€‘. ข…„œ  €Œ
…„‘’Žˆ’ „Ž‹ƒˆ‰, €‡ƒŽ‚Ž, … €‚„€ ‹ˆ?
     - ญ…’, …€‚„€, - ‘Š€‡€‹  €‹Šˆ. ญ€ ฌ€Š‘ˆŒ€ Ž „€†… … ƒ‹Ÿ“‹. -  ใ
€‘ … “„…’ „Ž‹ƒŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€.  ๏ … •Ž—“ ‘ ‚€Œˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. ํŠ‘…‹…–
€•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - ช€Š ’Ž -  … •Ž’ˆ’…? - ‚ŽŽ‘ˆ‹  Ž. - ข›, „ŽŽƒŽ‰,  € ‘‹“†…, ‚›
ŽŸ‡€› Ž’—…’ŽŒ. ฌ› „Ž ‘ˆ• Ž … ‡€…Œ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ โˆ‘’€ŽŒ...  ช€Š
’Ž - … •Ž’ˆ’…?
     - ๏ Ž„ˆ ˆ‡ ’ˆ€„–€’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹  €‹Šˆ.
     - ็…’ ›  Ž€‹ ’ŽƒŽ „“€Š€  กŽŒ…ƒ€... - ŽƒŽ‚Žˆ‹  ํŠ‘…‹…– ‘
„Ž‘€„Ž‰. - ค€, ซ…‚€. ช ‘Ž†€‹…ˆž, ’Ž ’€Š. ข› Ž„ˆ ˆ‡ ’ˆ€„–€’ˆ.
     - ฌ… ‡€…™…Ž €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ € ง…Œ‹…? จ ‚‘ž †ˆ‡œ Ÿ „Ž‹†…  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ
Ž„ €„‡ŽŽŒ?
     - ค€, ซ…‚. ํ’Ž ’€Š. ช ‘Ž†€‹…ˆž.
      €‹Šˆ ‚Ž‹… ‚‹€„…‹ ‘ŽŽ‰.  ซˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž  …Ž„‚ˆ†Ž, ˆ
ƒ‹€‡€ ›‹ˆ Ž‹“‡€Š›’›, ‘‹Ž‚Ž  Ž „…Œ€‹ ‘’ŽŸ. ็“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ  Ž„€ŠŽ, —’Ž
—…‹Ž‚…Š €•Ž„ˆ’‘Ÿ € Ž‘‹…„…Œ ƒ€„“‘… …˜…‘’‚€.
     - โ€Š  ‚Ž’, Ÿ  ˆ˜…‹ ‘ž„€  ‘Š€‡€’œ, -  Žˆ‡…‘ Ž  ‚‘… ’…Œ †… ’ˆ•ˆŒ
…‘–‚…’›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  -  —’Ž  ‚›  Ž‘’“ˆ‹ˆ  ‘Ž  ŒŽ‰ ˆ ‚‘…Œˆ €Œˆ ƒ‹“Ž ˆ
ƒ“‘Ž. ข› ˆ‘ŠŽ‚…Š€‹ˆ ŒŽž †ˆ‡œ, ˆ  ‚ …‡“‹œ’€’… ˆ—…ƒŽ … „Žˆ‹ˆ‘œ. ๏  -
€ ง…Œ‹… ˆ  Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ ง…Œ‹ž  … ŽŠˆ“. ฏŽ˜“  ‚€‘ ˆŒ…’œ ’Ž  ‚ ‚ˆ„“.
ฏŽ˜“ ˆŒ…’œ  ‚ ‚ˆ„“  ’€Š†…, —’Ž  ˆ €„‡Ž€  ‚€˜…ƒŽ Ÿ  Ž‹œ˜… … Ž’…‹ž ˆ
“„“ ˆ‡€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž’ …ƒŽ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ Ž™€„›.
     - ช€Š ‚› ˆ‡€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’ โˆ‘’€€? - ……†Ž ‘Ž‘ˆ‹ ํŠ‘…‹…–.
      €‹Šˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, … ‘‹›•€‹ ’Ž‰ …‹ˆŠˆ.
     -  ข›  …„“…†„…›,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ๏ ‚€‘ …„“…„ˆ‹, ˆ ’……œ
…Ÿ‰’…  €  ‘…Ÿ.  ๏  €Œ……  ’……œ  †ˆ’œ  Ž-‘‚Ž…Œ“, ˆ Ž˜“ Ž‹œ˜… …
‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ŒŽž †ˆ‡œ.
     - ๅŽŽ˜Ž. ฌ› … “„…Œ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ. ญŽ ‘Š€†ˆ’… Œ…, ซ…‚, €‡‚… ‚€Œ  …
€‚ˆ‹€‘œ ‚€˜€ €Ž’€?
     - โ……œ Ÿ ‘€Œ “„“ ‚›ˆ€’œ ‘…… €Ž’“.
     -  ฎ—…œ  •ŽŽ˜Ž.  ข…‹ˆŠŽ‹…Ž.      ‚  ‘‚ŽŽ„Ž…  Ž’  €Ž’›   ‚…ŒŸ
Ž€‘Šˆœ’…,  Ž†€‹“‰‘’€,  ŒŽ‡ƒ€Œˆ.  ฏŽŽ“‰’…  …„‘’€‚ˆ’œ ‘…Ÿ € €˜…Œ
Œ…‘’…. ช€Š › ‚› Ž‘’“ˆ‹ˆ ‘ "Ž„Šˆ„›˜€Œˆ"?
     ็’Ž-’Ž ‚Ž„… “‘Œ…˜Šˆ ŽŒ…‹œŠ“‹Ž € ‹ˆ–…  €‹Šˆ€.
     -  ง„…‘œ  …’  Œ€’…ˆ€‹€  „‹Ÿ  €‡Œ›˜‹…ˆ‰,  - ‘Š€‡€‹ Ž. - ง„…‘œ ‚‘…
Ž—…‚ˆ„Ž. ญ€„Ž  ›‹Ž ‘  ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€  €‘‘Š€‡€’œ Œ…  ‚‘ž €‚„“, ‘„…‹€’œ
Œ…Ÿ ‘‚ŽˆŒ ‘Ž‡€’…‹œ›Œ ‘Žž‡ˆŠŽŒ...
     -   ‚› ›  —……‡ €“ Œ…‘Ÿ–…‚ ŽŠŽ—ˆ‹ˆ  Ž‘ŽŽ‰? ช€Š ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘
โŽŒ€‘ŽŒ  ญˆ‹œ‘ŽŽŒ...  ํ’Ž  ‚…„œ  ‘’€˜Ž,  ซ…‚€, Ž™“™€’œ ‘…Ÿ “ƒŽ‡Ž‰ „‹Ÿ
—…‹Ž‚…—…‘’‚€, ’Ž … ‚‘ŸŠˆ‰ ‚›„…†ˆ’.
     - ็…“•€.  ํ’Ž ‚‘…  ‚›„“ŒŠˆ ‚€˜ˆ•  ‘ˆ•Ž‹ŽƒŽ‚. ๏  - ‡…Œ‹Ÿˆ. ชŽƒ„€ Ÿ
“‡€‹,  —’Ž  Œ…  ‡€…™…Ž  †ˆ’œ  €  ง…Œ‹…,  ‚Ž’ ŠŽƒ„€ Ÿ —“’œ … ‘Ÿ’ˆ‹!
โŽ‹œŠŽ €‡“Œ›Œ  ŽŽ’€Œ ‡€…™…Ž  ›’œ €  ง…Œ‹…. จ  ‚Ž’ Ÿ  ŒŽ’€‹‘Ÿ, Š€Š
‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰, Ž ‚‘…Œ“  Œˆ“, ˆ‘Š€‹ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€,  —’Ž Ÿ …  ŽŽ’, —’Ž “
Œ…Ÿ € ‘€ŒŽŒ „…‹…  ›‹Ž „…’‘’‚Ž, —’Ž Ÿ  € ‘€ŒŽŒ „…‹… ŠŽƒ„€-’Ž  €Ž’€‹ ‘
ƒŽ‹Ž‚€€Œˆ,  —’Ž  ŒŽŸ   €ŒŸ’œ  -  ’Ž   ŒŽŸ  €ŒŸ’œ,  €‘’ŽŸ™€Ÿ,   €   …
ˆ‘Š“‘‘’‚…€Ÿ.  ข›  ŽŸ‹ˆ‘œ  ‘‚…‘’ˆ  Œ…Ÿ  ‘  “Œ€?  ญ“,  ’€Š ’Ž ‚€Œ Ž—’ˆ
“„€‹Ž‘œ!
     -   Š’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ‚€Œ ‡€…™…Ž †ˆ’œ € ง…Œ‹…?
     -    —’Ž  - ’Ž  …€‚„€?  - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  €‹Šˆ. -  ฌŽ†…’ ›’œ, Œ…
~€~‡~~…~˜~…~~Ž †ˆ’œ € ง…Œ‹…?
     - โ……œ - … ‡€ž... ญ€‚…Ž…,  „€. ญŽ Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ, ซ…‚€! ญ€  ‚‘…Œ
แ€€Š˜…  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  โˆ‘’€  ฃ“’…”…‹œ„   ‡€‹,  —’Ž  ‚€Œ  …   ‘‹…„“…’
‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ €  ง…Œ‹ž. ญŽ  ‘Š€‡€’œ ’Ž  ‚€Œ -  Ž …  ŒŽƒ... จ‹ˆ ‚‘…-’€Šˆ
‘Š€‡€‹?
      €‹Šˆ ŒŽ‹—€‹.  ซˆ–Ž …ƒŽ  Ž-…†…Œ“ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  …Ž„‚ˆ†›Œ, Ž €
Œ€’Ž‚Ž-‹…„›• ™…Š€• Ž‘’“ˆ‹ˆ ‘…›… Ÿ’€. แ‹Ž‚Ž ‘‹…„› ‘’€›• ‹ˆ˜€…‚.
     -  ญ“,  •ŽŽ˜Ž,  -  ‘Š€‡€‹,  Ž„Ž†„€‚,  ํŠ‘…‹…–.  ฎ  „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‘‚Žˆ  Žƒ’ˆ. -  ฏ“‘’œ โˆ‘’€  ‚€Œ ’Ž  ‚‘…-’€Šˆ €‘‘Š€‡€‹. ญ…
ŽˆŒ€ž, Š€Š Ž  ŒŽƒ ‘…… ’Ž  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ, Ž -  “‘’œ. โŽƒ„€ Ž—…Œ“  Ž …
€‘‘Š€‡€‹ ‚€Œ Ž‘’€‹œŽƒŽ? ฏŽ—…Œ“ … Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ˆ—ˆ ‡€…’€? ข…„œ ›‹ˆ  †…
ˆ—ˆ› - ˆ ‚…‘œŒ€ ‘“™…‘’‚…›…, —’Ž › ‚› Ž ’ŽŒ ˆ „“Œ€‹ˆ
     ฌ…„‹…€Ÿ  ‘“„ŽŽƒ€  Ž˜ˆ‚  Ž  ‘…ŽŒ“  ‹ˆ–“   €‹Šˆ€,  ŽŽ   ‚„“ƒ
Ž’…Ÿ‹Ž ’‚…„Ž‘’œ ˆ ‘‹Ž‚Ž › Ž‚ˆ‘‹Ž.
     - ๏ … •Ž—“ Ž ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’œ, - ƒŽŒŠŽ ˆ •ˆ‹Ž Žˆ‡…‘ Ž.
     - ฎ—…œ †€‹œ, - ‘Š€‡€‹ ํŠ‘…‹…–. - ญ€Œ ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž,
     -    Œ… ‚€†Ž  ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž,  - ‘Š€‡€‹   €‹Šˆ. -  ็’Ž› ‚› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ
Œ…Ÿ ‚ ŽŠŽ….
     ซˆ–Ž …ƒŽ ‘„…‹€‹Ž‘œ, Š€Š  …†„…, ’‚…„›Œ. ฃ‹€‡€ ‚Ž‚œ  Ž‹“‡€Š›‹ˆ‘œ,
Ž ‘Ž‚€ ‘„…‹€‹‘Ÿ ‘ŽŠŽ….
     ํŠ‘…‹…– ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ - ’……œ “†… ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ:
     - ซ…‚€. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, Œ› Ž‘’€‚ˆŒ ‚€‘ ‚ ŽŠŽ…. ญŽ Ÿ “ŒŽ‹Ÿž ‚€‘: …‘‹ˆ  ‚›
‚„“ƒ  Ž—“‚‘’‚“…’…  ‚  ‘……  —’Ž-’Ž  …ˆ‚›—Ž…...  …ˆ‚›—Ž… Ž™“™…ˆ…
Š€ŠŽ…-ˆ“„œ... Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‘’€›…  Œ›‘‹ˆ... Ž‘’Ž Ž‹œ›Œ  ‚„“ƒ ‘…Ÿ
Ž—“‚‘’‚“…’…...  ใŒŽ‹Ÿž  ‚€‘,  ‘ŽŽ™ˆ’…  Ž   ’ŽŒ.  ญ“,  “‘’œ  …   Œ…,
ฃŽŽ‚‘ŠŽŒ“, ชŽŒŽ‚“, กŽŒ…ƒ“, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚...
     โŽƒ„€  €‹Šˆ  Ž‚…“‹‘Ÿ Š  …Œ“ ‘ˆŽ‰  ˆ Ž˜…‹  Š „‚…ˆ.  ํŠ‘…‹…–
Ž—’ˆ Šˆ—€‹ …Œ“ ‚‘‹…„, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ “Š“:
     -  โŽ‹œŠŽ  ‘€‡“  †…!  แ€‡“!  ฏŽŠ€  ‚›  …™…  ‡…Œ‹Ÿˆ!  ฏŽŠ€  ‚›  …
…‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚  €‚’ŽŒ€’! ฏ“‘’œ  Ÿ ‚ˆŽ‚€’  ……„ ‚€Œˆ,  Ž ง…Œ‹Ÿ-’Ž  ……„
‚€Œˆ … ‚ˆŽ‚€’€ ˆ ‚ —…Œ!..
     - แŽŽ™“, ‘ŽŽ™“, -  ………†ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹  €‹Šˆ —……‡,  ‹…—Ž. -
ซˆ—Ž ‚€Œ ‘ŽŽ™“.
     ฎ ‚›˜…‹, €ŠŠ“€’Ž ˆ’‚Žˆ‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„  ํŠ‘…‹…– ŒŽ‹—€‹,  ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ “Š€Œˆ  ‚ Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ
Š…‘‹€. ฎ €Ÿ†…Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€:
     - ง€ ˆŒ. ญˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€… … ““‘Š€’œ. ๏ “„“ ‚ ฌ“‡…….



     ข›‰„Ÿ ˆ‡  ‡„€ˆŸ ชฎฌชฎญ€,  ซ…‚  €‹Šˆ  €‡„Ž‰ Ž•Ž„ŠŽ‰ Ž‘‹…„Ž‚€‹
Ž “‹ˆ–…  ช€‘›• ช‹…Ž‚,  ‡€˜…‹ ‚  Š€ˆ“ “‹ˆ—ŽƒŽ  ‚ˆ„…Ž”Ž€ ˆ  ‘ Š…Œ-’Ž
……ƒŽ‚Žˆ‹. เ€‡ƒŽ‚Ž „‹ˆ‹‘Ÿ „‚…  Œˆ“’› ‘ …Ž‹œ˜ˆŒ, Ž‘‹…  —…ƒŽ  €‹Šˆ,
‚‘…  ’€Š  †…  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž,  ‡€‹Ž†ˆ‚  “Šˆ  ‡€  ‘ˆ“, ‘‚…“‹ € “‹œ‚€ ˆ
“‘’Žˆ‹‘Ÿ ’€Œ € ‘Š€Œ…‰Š… ‚Ž‡‹… Ž‘’€Œ…’€ ‘ €…‹œ…”ŽŒ แ’ŽƒŽ‚€.
     ฎ Ž—…œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž—ˆ’€‹  ‚‘…, —’Ž ›‹ˆ ‚›‘…—…Ž  € Ž‘’€Œ…’…,
Ž’ŽŒ  €‘‘…ŸŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ  ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‘ˆ„…‹  ‚  Ž‡… —…‹Ž‚…Š€,
Ž’„›•€ž™…ƒŽ  Ž’  ’Ÿ†…‹Ž‰  €Ž’›:  €‘Šˆ“‹  “Šˆ  Ž‚…•  ‘ˆŠˆ  ‘Š€Œœˆ,
Ž’Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚›’Ÿ“‹ € ‘……„ˆ“ €‹‹…ˆ ‘Š…™…›… Žƒˆ.
     ช …Œ“ ‘Ž€‹ˆ‘œ …‹Šˆ, Ž„€  ›ƒ“‹€ € ‹…—Ž ˆ ’Š“‹€‘œ  ŒŽ„Ž—ŠŽ‰
…Œ“  ‚  “•Ž.  ฎ  ƒŽŒŠŽ  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  ‚‡Ÿ‹  …… ‚ ‹€„Žˆ ˆ, Ž„Ž€‚ Žƒˆ,
Ž‘€„ˆ‹ € ŠŽ‹…Ž. ก…‹Š€ ’€Š  ˆ Ž‘’€‹€‘œ ‘ˆ„…’œ. ช€†…’‘Ÿ, Ž  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹
‘ …ž.
     แŽ‹–… ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ‚‡Ž˜‹Ž,  “‹ˆ–› ›‹ˆ  Ž—’ˆ “‘’›,  € €  “‹œ‚€…,
ŠŽŒ…  €‹Šˆ€, … ›‹Ž ˆ „“˜ˆ.
     ฌ€Š‘ˆŒ €‹ž„€‹ ‡€ ˆŒ ˆ‡ “Š›’ˆŸ.
     "...ขŸ„ ‹ˆ Ž  … ‡€…’, —’Ž  Ÿ ‡€ ˆŒ  €‹ž„€ž, - „“Œ€‹  ฌ€Š‘ˆŒ. -
ง€…’, ŠŽ…—Ž.  ฏŽƒ…‘‘Ž Ž‚Ž‰  ˜ŠŽ‹›. ฏŽ”…‘‘ˆŽ€‹...  ซ€„Ž, ‘  ˆŒ Ÿ
€‡…“‘œ. ํŠ‘…‹…– -  ‚Ž’ Š’Ž Œ…Ÿ  …‘ŽŠŽˆ’ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. ญ…  ŽˆŒ€ž.
ฎ  “…†„…,  —’Ž  Žƒ€ŒŒ€  €Ž’€…’.  ็’Ž  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ‘    €‹Šˆ›Œ
…‘‘Œ›‘‹…Ž. จ Ž ‚‘…-’€Šˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‘ ˆŒ. จ Ž Ž’“‘Š€…’   €‹Šˆ€.
ขŒ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  ‚‡Ÿ’œ  …ƒŽ  ŸŒŽ  ‚ Š€ˆ…’… ˆ Ž’„€’œ ‚ €‘ŽŸ†…ˆ…
‚€—…‰ ˆ ‘ˆ•Ž‹ŽƒŽ‚, Ž …ƒŽ Ž’“‘Š€…’... ญ€„ ง…Œ‹…‰ €‚ˆ‘‹€ “ƒŽ‡€.  ็’Ž›
…… …„Ž’‚€’ˆ’œ, ŽŠ€ „Ž‘’€’Ž—Ž  Ž‘’Ž ˆ‡Ž‹ˆŽ‚€’œ  €‹Šˆ€. ํ’Ž  ŒŽ†Ž
‘„…‹€’œ ‘€Œ›Œˆ ‹…Œ…’€›Œˆ ‘…„‘’‚€Œˆ.  ญŽ Ž Ž’“‘Š€…’  €‹Šˆ€,  € ‘€Œ
ˆ„…’ ‚ ฌ“‡…‰.  ํ’Ž ŒŽ†…’ Ž‡€—€’œ  ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: Ž  ‘Ž‚…˜…Ž “‚……, —’Ž
 €‹Šˆ ‚ ‹ˆ†€‰˜…… ‚…ŒŸ ’Ž†…  Ÿ‚ˆ’‘Ÿ ‚ ฌ“‡…‰. ง€—…Œ? ง€  "„…’Ž€’Ž€Œˆ".
ง€—…Œ †… …™…...
     ...ช€‡€‹Ž‘œ  ›,  —…ƒŽ  Ž™…  -  ‘““’œ ’ˆ "„…’Ž€’Ž›" ‚ ‘ˆ‘€›‰
‡‚…‡„Ž‹…’  ˆ  ‡€ƒ€’œ  ‚  Ž„Ž‘’€‘’‚Ž  „Ž  ŽŠŽ—€ˆŸ  ‚…Œ….  จ - …’
Ž‹…Œ.  ญ…‹œ‡Ÿ.  ใˆ—’Ž†€’œ  "„…’Ž€’Ž›"  …‹œ‡Ÿ  -  ‚‘…  ’ˆ   …„Ÿƒˆ
Žƒˆ“’. ญ…ˆ‡‚…‘’Ž  „€†…, ŒŽ†Ž  ‹ˆ ˆ•  ‡€ƒŽŸ’œ €  Š€‰ ข‘…‹…Ž‰,  …
ƒŽ‚ŽŸ “†… Ž Ž„Ž‘’€‘’‚…...
     ...ํŠ‘…‹…– ‘Š€‡€‹: "Œ› ŒŽ†…Œ Ž‘‹…„ˆ’œ  ‡€ ˆŒ ˆ “‡€’œ, Š€Š  ’Ž ‘
ˆŒˆ Žˆ‘•Ž„ˆ’"... ญ€ “„“™…….  ชŽƒ„€ ‚Š‹ž—ˆ’‘Ÿ Žƒ€ŒŒ€ ‘‹…„“ž™…ƒŽ,  Œ›
“†… “„…Œ ƒŽ’Ž‚›...  ง€—ˆ’, Ž‹“—€…’‘Ÿ ’€Š.   €‹Šˆ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚  ฌ“‡…‰.  
’€Œ …ƒŽ “†… †„“’. ฌŽ‰ ฃˆ˜Š€ ˆ ํŠ‘…‹…–...
     ...ํŠ‘…‹…– …ƒŽ  “œ…’. ฃŽ‘Ž„ˆ  ŽŒˆ‹“‰! ฎ  ‘ˆ„ˆ’ ‡„…‘œ  ˆ ˆƒ€…’ ‘
…‹Ž—Š€Œˆ,  €  —……‡  —€‘  ํŠ‘…‹…–  …ƒŽ  “œ…’!  ํ’Ž †… Ž‘’Ž, Š€Š …€.
ํŠ‘…‹…–  ˆŠŽƒ„€  …  Ž€†€…’  Ž“†ˆ…,  —’Ž›  €“ƒ€’œ  ˆ‹ˆ  Žˆ‡‚…‘’ˆ
‚…—€’‹…ˆ…,  Ž  “†…  ƒŽ’Ž‚  ›‹  “ˆ’œ   €‹Šˆ€ ’Ž‰ Ž—œž, ˆ ‘…‰—€‘ Ž
‘ˆ„ˆ’ ’€Œ  ‚ ‡€‘€„…  ’Ž‹œŠŽ ‘  Ž„Ž‰ –…‹œž:  —’Ž› „Ž‘ŒŽ’…’œ  ’Ž ŠˆŽ „Ž
ŠŽ–€, —’Ž› ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ “‚ˆ„…’œ,  Š€Š ‚‘… ’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’, Š€Š  €‚’ŽŒ€’
แ’€ˆŠŽ‚ Ž’›‘Šˆ‚€…’  „ŽŽƒ“, Š€Š  Ž Ž€“†ˆ‚€…’  ”“’‹Ÿ -  ƒ‹€‡€Œˆ? Ž
‡€€•“? ˜…‘’›Œ  —“‚‘’‚ŽŒ? -  Š€Š Ž  Ž’Š›‚€…’ ’Ž’  ”“’‹Ÿ, Š€Š  ‚›ˆ€…’
‘‚Ž‰ "„…’Ž€’Ž", —’Ž Ž €Œ……‚€…’‘Ÿ „…‹€’œ ‘ „…’Ž€’ŽŽŒ... ˆ ‚‘…. จ  ˆ
‘…Š“„› „Ž‹œ˜….  ข ’“  ‘…Š“„“ ํŠ‘…‹…–  €†Œ…’ ‘“‘ŠŽ‚Ž‰  Šž—ŽŠ, Ž’ŽŒ“
—’Ž „€‹œ˜… ˆ‘ŠŽ‚€’œ Ž … ‘’€…’...  ญ“ …’. ํ’ŽƒŽ Ÿ … „Ž“™“.  ํ’ŽƒŽ …
“„…’. ๅ‚€’ˆ’".
     ฌ€Š‘ˆŒ  ‚›˜…‹  ˆ‡  “Š›’ˆŸ  ˆ  €€‚ˆ‹‘Ÿ  ŸŒŽ Š  €‹Šˆ“. ชŽƒ„€ Ž
Ž„Ž˜…‹,  €‹Šˆ ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ  ˆ‘ŠŽ‘€ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ. ฌ€Š‘ˆŒ ˆ‘…‹  Ÿ„ŽŒ
€ ‘Š€Œœž.
     - ซ…‚€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ใ…‡†€‰’… Ž’‘ž„€. แ…‰—€‘ †….
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ÿ Ž‘ˆ‹ Ž‘’€‚ˆ’œ Œ…Ÿ ‚ ŽŠŽ…, - ‘Š€‡€‹  €‹Šˆ  …†ˆŒ
’ˆ•ˆŒ ˆ …‘–‚…’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ข€‘  … Ž‘’€‚Ÿ’  ‚ ŽŠŽ….  ค…‹Ž ‡€˜‹Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ.  ข› „‹Ÿ  ˆ•
Ž‹œ˜… … ซ…‚€  €‹Šˆ. ฎˆ ‘—ˆ’€ž’, —’Ž ซ…‚›  €‹Šˆ€ Ž‹œ˜… …’. ข›  „‹Ÿ
€‘ - €‚’ŽŒ€’ แ’€ˆŠŽ‚.
     -   ‚› „‹Ÿ Œ…Ÿ - €„€ ŽŽ‹Ž“Œ…‚˜ˆ• Ž’ ‘’€•€ ˆ„ˆŽ’Ž‚.
     - ญ… ‘Žž,  - ‘Š€‡€‹ ฌ€Š‘ˆŒ.  - ญŽ ˆŒ…Ž  Ž’ŽŒ“ ‚€Œ €„Ž  “„ˆ€’œ
Ž’‘ž„€ Š€Š  ŒŽ†Ž „€‹œ˜…  ˆ Š€Š  ŒŽ†Ž ›‘’…….  ฎ’€‚‹Ÿ‰’…‘œ € ฏ€„Ž“,
ซ…‚€. ฏŽ†ˆ‚ˆ’… ’€Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ…‘Ÿ–…‚, „ŽŠ€†ˆ’… ˆŒ, —’Ž  ˆŠ€ŠŽ‰ Žƒ€ŒŒ›
‚“’ˆ ‚€‘ …’.
     -   ‡€—…Œ?  - Žˆ‡…‘ Ž.  - ็…ƒŽ ’Ž  €„ˆ Ÿ „Ž‹†…  ŠŽŒ“-’Ž —’Ž-’Ž
„ŽŠ€‡›‚€’œ?  โ…Œ  Ž‹……   -  ŽŽ‹Ž“Œ…‚˜ˆŒ  ˆ„ˆŽ’€Œ...   ํ’Ž,  ‡€…’…   ‹ˆ,
“ˆ‡ˆ’…‹œŽ.
     -  ซ…‚€,  -  ‘Š€‡€‹  ฌ€Š‘ˆŒ.  -  ฏ…„‘’€‚œ’…  ‘……,  —’Ž ‚› ‚‘’…’ˆ‹ˆ
ŠŽŒ€ˆž  ……“ƒ€›•  „…’ˆ˜…Š.  ญ…“†…‹ˆ  ‚›  Ž‘—ˆ’€‹ˆ  ›  “ˆ‡ˆ’…‹œ›Œ
ŽŠˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ……„ ˆŒˆ ˆ Ž‚€‹Ÿ’œ „“€Š€, —’Ž› ˆ• “‘ŽŠŽˆ’œ?
      €‹Šˆ ‚…‚›… Žƒ‹Ÿ„…‹ ฌ€Š‘ˆŒ“ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€.
     - งŸ ‘’€€…’…‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ๏ … Ž‡‚Ž‹ž Ž‹œ˜… ‡€ƒ€’œ Œ…Ÿ  €
Š€‰ ข‘…‹…Ž‰.  ฏ…Š€’ˆ’… ‘‚Žž  Ž‹’Ž‚ž ˆ  Ž‘’€‚œ’… Œ…Ÿ  ‚ ŽŠŽ….  ฌ…
Ž€.
     ฎ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Žƒ€‹ …‹ŽŠ ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ. ฌ€Š‘ˆŒ ’Ž†… Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ซ…‚€, - ‘Š€‡€‹  Ž ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ. - ข€‘ “œž’.
     -  ญ“,  ’Ž  …  ’€Š  Ž‘’Ž  ‘„…‹€’œ, - ……†Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  €‹Šˆ ˆ
Ž˜…‹ ‚„Ž‹œ €‹‹…ˆ.
     ฌ€Š‘ˆŒ Ž˜…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ. ฎ ‚‘… ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ‹. ญ…‘ Š€Š“ž-’Ž —“˜œ...
     - ข› … ˆŒ……’… €‚€ Žˆ†€’œ‘Ÿ,  - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž “…„ˆ’…‹œŽ. - โŽ  …‘’œ
ˆŒ……’…, ŠŽ…—Ž, Ÿ ŽˆŒ€ž, Žˆ ˆ‘Ž’ˆ‹ˆ  ‚€Œ †ˆ‡œ... ญŽ ‚…„œ ˆ ˆ•  ’Ž†…
€„Ž ŽŸ’œ, Žˆ ‘ŽŽŠ ‹…’ †ˆ‚“’ Š€Š € ˆƒŽ‹Š€•, Žˆ … ‡€ž’, —…ƒŽ  ŒŽ†Ž
Ž†ˆ„€’œ... ฃ‹“Ž †…, ƒ‹“Ž!  เˆ‘ŠŽ‚€’œ †ˆ‡œž ˆ‡ Ž„Ž‰  ’Ž‹œŠŽ ƒŽ„Ž‘’ˆ...
ข› ‘…‰—€‘ †ˆ‡œž ˆ‘Š“…’…, Ž‰Œˆ’… ‚› €ŠŽ…–...
      €‹Šˆ  ’Ž‹œŠŽ   “‹›€‹‘Ÿ  ‚   Ž’‚…’.  ฏŽ‚…„…ˆ…   ฌ€Š‘ˆŒ€,  ‚ˆ„ˆŒŽ,
‡€€‚‹Ÿ‹Ž …ƒŽ.  ฎˆ „Ž˜‹ˆ  „Ž ŠŽ–€  €‹‹…ˆ ˆ  ‘‚…“‹ˆ € แˆ……‚“ž “‹ˆ–“.
ข„€‹ˆ ›‹€ “†…  ‚ˆ„€ ‹Ž™€„œ ง‚…‡„›  ˆ ƒŽŒ€„€ ฌ“‡…Ÿ.   €‹Šˆ …‡“‘‹Ž‚Ž
˜…‹ ‚ ฌ“‡…‰. ฏŽ„Ž‹†€Ÿ Ž‹’€’œ, ฌ€Š‘ˆŒ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ •‹€„ŽŠŽ‚Ž  €‡Œ›˜‹Ÿ‹:
"...ซž„…‰ ŒŽƒŽ‚€’Ž € “‹ˆ–€•...  ขŽ—…Œ, ˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ. ฏŽ‘’Ž  ŒŽ…Œ“
„“ƒ“ ซœ‚“   €‹Šˆ“ ‘’€‹Ž  „“Ž, ‘  Š€†„›Œ ŒŽ†…’  ’€ŠŽ… ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ,  €„Ž
’Ž‹œŠŽ Ž›‘’…… „Ž‘’€‚ˆ’œ Ž‘’€„€‚˜…ƒŽ Š ‹ˆ†€‰˜…Œ“ ‚€—“... ๏  „Ž‘’€‚‹ž
…ƒŽ €  €˜ €Š…’Ž„ŽŒ,  ’Ž …„€‹…ŠŽ,  Ž „€†…  … “‘……’  Ž—“•€’œ‘Ÿ. โ€Œ
‚‘…ƒ„€ €ƒŽ’Ž‚…  „‚€-’ˆ „…†“›•  ‡‚…‡„Ž‹…’€. ๏  ‚›‡Ž‚“ ’“„€  ฃ‹“ŒŽ‚“, Œ›
Žƒ“‡ˆŒ‘Ÿ ‚’Ž…Œ ˆ ‚›‘€„ˆŒ‘Ÿ €  ‡…‹…Ž‰ เ“†…… ‚ ŒŽ…Œ ‘’€ŽŒ  ‹€ƒ……. ฏŽ
„ŽŽƒ… Ÿ ˆŒ ‚‘… Ž๊Ÿ‘ž. ฏŽ‚€‹ˆ‘œ  Ž€ ‚ ’€’€€› - ’€‰€ ‹ˆ—Ž‘’ˆ  ซœ‚€
 €‹Šˆ€, “† Š’Ž-Š’Ž,  € ฌ€‰Ÿ ฃ‹“ŒŽ‚€  ˆŒ……’ €‚Ž ‡€’œ  ŽŽ ‚‘…Œ... โ€Š.
ขŽ “ ŽŽ—ˆ› - ‘‚ŽŽ„›‰ ƒ‹€‰„…. ฏŽ„•Ž„ˆ’. ช€Š €‡ ’Ž, —’Ž “†Ž..."
     จ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ซ…‚   €‹Šˆ Ž’Š‹ž—ˆ‹ …ƒŽ. ชŽƒ„€ ฌ€Š‘ˆŒ  Ž—“•€‹‘Ÿ, Ž
›‹  ‘‹Ž‚Ž  €  „…  ŠŽ‹Ž„–€,  €  …ƒŽ  ‘‚…•“ ‚ˆ‡ ‚‘’…‚Ž†…Ž ƒ‹Ÿ„…‹ˆ
…‡€ŠŽŒ›… ‹ˆ–€, Š’Ž-’Ž …„‹€ƒ€‹  Ž’…‘ˆ’œ‘Ÿ ˆ „€’œ …Œ“  Ž‹œ˜… ‚Ž‡„“•€,
Š’Ž-’Ž  ‡€Ž’‹ˆ‚Ž   Ž„‘Ž‚›‚€‹  Š   ‘€ŒŽŒ“  Ž‘“   ŽŽ„Ÿž™“ž  €Œ“‹“,   €
€‘‘“„ˆ’…‹œ›‰  ƒŽ‹Ž‘  ‚…™€‹  ‚  ’ŽŒ  ‘Œ›‘‹…,  —’Ž  ˆŠ€Šˆ•  Ž‘Ž‚€ˆ‰ „‹Ÿ
’…‚Žƒˆ …’ - —…‹Ž‚…Š“ Ž‘’Ž ‘’€‹Ž „“Ž, ‘ Š€†„›Œ ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ...
     ฌ€Š‘ˆŒ ‘…‹. ฅƒŽ Ž„„…†ˆ‚€‹ˆ ‡€ ‹…—ˆ.
     - แˆ„ˆ’…, ‘ˆ„ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, ‚€Œ Ž‘’Ž ‘’€‹Ž „“Ž...
     - ฎ—“‹‘Ÿ, ‡€—ˆ’, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…...
     -  ญ…  …‘ŽŠŽ‰’…‘œ,  ‘…‰—€‘  “„…’  ‚€—,  - ‚€˜ „“ƒ “†… Ž…†€‹ ‡€
‚€—ŽŒ...
     ฌ€Š‘ˆŒ   Ž„Ÿ‹‘Ÿ    ˆ   ˆŸ‹‘Ÿ    Ž’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ   ‘Š‚Ž‡œ    ’Ž‹“
‘Ž—“‚‘’‚“ž™ˆ•. ญŽƒˆ ‹Ž•Ž ‘‹“˜€‹ˆ‘œ …ƒŽ. ฎ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ Ž…†€’œ.  ฌ“‡…‰
›‹ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, ฌ€Š‘ˆŒ …†€‹. ข‘…  ›‹Ž, Š€Š ‚ Ž‚’ŽŽŒ ‘…. ฎ  …†€‹
ˆ‡  ‡€‹›  ‚  ‡€‹“,  ‹€‚ˆ“Ÿ  Œ…†„“  ‘’…„€Œˆ  ˆ ‚ˆ’ˆ€Œˆ, Š€Š ˜…‘’œ —€‘Ž‚
€‡€„,  -  ‘…„ˆ  ‘’€’“‰,   Ž•Ž†ˆ•  €  …‘‘Œ›‘‹…›…  Œ…•€ˆ‡Œ›,   ‘…„ˆ
Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚, Ž•Ž†ˆ•  € “Ž„‹ˆ‚›…  ‘’€’“ˆ, ’Ž‹œŠŽ  ’……œ ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž
‡€‹ˆ’Ž ŸŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ,  ˆ Ž ›‹  Ž„ˆ, ˆ Žƒˆ  Ž„ ˆŒ Ž„Š€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ,  ˆ Ž
Ž‚’ŽŸ‹ Ž ‘…Ÿ: "ฎŽ‡„€‹... ฎŽ‡„€‹... ฎŽ‡„€‹..."
     โ…‘“‹ ‚›‘’…‹. ฌ€Š‘ˆŒ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ € Ž‚ŽŒ Œ…‘’…. "ข‘…. ชŽ…–".  ฎ
Ž…†€‹  ˆ‡  Ž‘‹…„ˆ•  ‘ˆ‹.  โ…‘“‹ˆ  Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ …™… „‚€ ‚›‘’…‹€.
ฌ€Š‘ˆŒ ‚Ž‚€‹‘Ÿ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž ฌ€‰ˆ ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € ŽŽƒ….
     ซ…‚  €‹Šˆ ‹…†€‹ Ž‘……„ˆ… Œ€‘’…‘ŠŽ‰ € ‘ˆ….
     ํŠ‘…‹…–, ŽƒŽŒ›‰, ‘ƒŽ‹…›‰,  ‘ …‚Ž‹œ‚…ŽŒ ‚  Ž’‘’€‚‹…Ž‰ “Š…,
Œ…‹ŠˆŒˆ ˜€†Š€Œˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š …Œ“.
       ‘  „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€  Š€‰ ‘’Ž‹€  Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ,  Š
 €‹Šˆ“ ˆ‹ˆ†€‹€‘œ ฃ‹“ŒŽ‚€.
        ‚  „€‹œ…Œ  “ƒ‹“  ŠŽŒ€’›  ˆ‡ Ž‹ŽŒŠŽ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž €‡“˜…Ž‰ Œ……‹ˆ
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ฃˆƒŽˆ‰ ช€ŒŒ……-Œ‹€„˜ˆ‰, ˆ ‹ˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž ‡€‹ˆ’Ž ŠŽ‚œž.
     ซˆ–Ž ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰ ›‹Ž …Ž„‚ˆ†Ž, ƒ‹€‡€ ‘’€˜Ž ˆ ……‘’…‘’‚…Ž  ‘ŠŽ˜…›
Š ……Ž‘ˆ–….  ่€”€€Ÿ ‹›‘ˆ€  ํŠ‘…‹…–€ ›‹€  ŽŠ›’€ Š“›Œˆ  Š€‹ŸŒˆ
Ž’€. จ ‘’ŽŸ‹€ ’ˆ˜ˆ€.
     ซ…‚  €‹Šˆ ›‹  …™… †ˆ‚. ฏ€‹œ–›  …ƒŽ €‚Ž‰ “Šˆ  …‘‘ˆ‹œŽ ˆ “ŸŒŽ
‘Š…‹ˆ Ž Ž‹“,  ‘‹Ž‚Ž ›’€‹ˆ‘œ „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ  „Ž ‚€‹Ÿž™…ƒŽ‘Ÿ ‚  ‘€’ˆŒ…’…
Ž’ ˆ• ‘…ŽƒŽ „ˆ‘Š€ ‘Ž ‡€—ŠŽŒ ‚ ‚ˆ„… ‘’ˆ‹ˆ‡Ž‚€Ž‰ “Š‚› "ฆ".
     ฌ€Š‘ˆŒ ˜€ƒ“‹ Š  €‹Šˆ“ ˆ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… …ƒŽ € ŠŽ’Ž—Šˆ.
     - ฏŽ—œ! - …„Ž‘’……ƒ€ž™… ƒ€Š“‹ ํŠ‘…‹…–.
      €‹Šˆ ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ ‘ŒŽ’…‹  ‚ Ž’Ž‹ŽŠ.  ฌ€Š‘ˆŒ Ž’Žƒ€‹ …ƒŽ
‡€ ‹…—Ž. ฎŠŽ‚€‚‹…›… ƒ“›  €‹Šˆ€ ˜…‚…‹œ“‹ˆ‘œ, ˆ Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - แ’ŽŸ‹ˆ ‡‚…ˆ... ŽŠŽ‹Ž „‚…ˆ...
     - ซ…‚€, - Ž‡‚€‹ ฌ€Š‘ˆŒ.
     -  แ’ŽŸ‹ˆ  ‡‚…ˆ  ŽŠŽ‹Ž  „‚…ˆ...  -  Ž‚’Žˆ‹   €‹Šˆ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž. -
แ’ŽŸ‹ˆ ‡‚…ˆ...
     จ ’Žƒ„€ ฌ€‰Ÿ โŽ‰‚Ž‚€ ฃ‹“ŒŽ‚€  ‡€Šˆ—€‹€. จ ‘…›‰ „ˆ‘Š ‘Ž  ‡€ŠŽŒ "ฆ"
€‘‘›€‹‘Ÿ ‚ €• ˆ ˆ‘—…‡.



     แ“‘’Ÿ ƒŽ„›  ˆ ƒŽ„›  ฌ€Š‘ˆŒ ช€ŒŒ……  ‘ˆ„…‹ ‚  Š€ˆ…’… ํŠ‘…‹…–€  ‡€
‘’Ž‹ŽŒ ํŠ‘…‹…–€ ˆ ‚ Š…‘‹…  ํŠ‘…‹…–€. ฏ……„ ˆŒ ‹…†€‹€ €‘Š›’€Ÿ  €Š€,
ˆ Ž  ‘Ž‚€ ……ˆ€‹  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ: ซ…‚   €‹Šˆ ‚  „…’‘’‚…, ซ…‚   €‹Šˆ -
Š“‘€’, ซ…‚   €‹Šˆ -  ˆŒ…‘Šˆ‰ Ž”ˆ–…...  ก›‹ˆ ’€Œ  ˆ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ  ฌ€‰ˆ
ฃ‹“ŒŽ‚Ž‰, ˆ ‘’€ŽƒŽ “—ˆ’…‹Ÿ, ˆ „€†… ƒŽ‹Ž‚€€ ้…Š€.
     "...ค‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’  Ž˜‹Ž ‘ ’…•  Ž, - „“Œ€‹  ฌ€Š‘ˆŒ. - ็…’‚…’œ
‚…Š€. ฌ› ’€Š ˆ—…ƒŽ ˆ … ‘“Œ…‹ˆ ŽŸ’œ. ฌ› ’€Š ˆ … “‡€‹ˆ, —’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž
‘  โˆ‘’€ŽŒ  ฃ“’…”…‹œ„ŽŒ.  ฌ›  ’€Š  ˆ  … €‡ƒ€„€‹ˆ ’€‰“ "„…’Ž€’ŽŽ‚".
ฎ‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ  „…‘Ÿ’œ  "Ž„Šˆ„›˜…‰"  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‡„€‚‘’‚“ž’  ˆ   €Ž’€ž’,
Ž-…†…Œ“  ˆ—…ƒŽ  …  ‡€Ÿ  ˆ  „“ƒ   Ž  „“ƒ…,  ˆ  Ž  ’€‰…   ‘‚Ž…ƒŽ
Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ. ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ŒŽˆ  €‘’Ž‰—ˆ‚›… ’…Ž‚€ˆŸ, ฌˆŽ‚Ž‰ แŽ‚…’  ’€Š
ˆ  …  …˜ˆ‹‘Ÿ  €‘Š›’œ  ˆ•  ’€‰“  ˆ  …„€’œ  ƒ‹€‘Ž‘’ˆ  ˆ‘’Žˆž   ซœ‚€
 €‹Šˆ€... โ…Œ Ž‹…… —’Ž Œ› ’€Š ˆ  … ‡€…Œ „Ž ‘ˆ• Ž, —’Ž †…  ’Ž ›‹Ž:
ŽŸ‚‹…ˆ… ‡€ƒ€„Ž—Ž‰  ‘’€˜Ž‰ Žƒ€ŒŒ›  ˆ‹ˆ ŽŠŽ‚€Ÿ  –…œ ‘‹“—€‰Ž‘’…‰,
ŽŽ†„…€Ÿ ‘’€•ŽŒ, Ž„Ž‡…ˆŸŒˆ ˆ ’€‰Ž‰..."


/*  Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su  */

Last-modified: Fri, 26 Sep 1997 04:51:21 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: