Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:ฅ ็จโ ซ10987654321
‘ฎคฅเฆ ญจฅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
 Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ‘ แ’“ƒ€–Šˆ…. แ’€€ €ƒŽ‚›• ’“—

 * ็ แโ์ ฏฅเข ๏  แฅค์ฌฎฉ ฏฎซจฃฎญ * 


แฅเ์ฅงญ๋ฉ เ งฃฎขฎเ

     แ…Š…’€œ Ž„Ÿ‹ € ก›ŠŽ‚€ …„ˆ‘’‚…›‰ ƒ‹€‡:
     - จ‡ แ…„…‰  ‡ˆˆ?
     - ค€.
     - คŽŠ“Œ…’›...
     ฎ ’…Ž‚€’…‹œŽ Ž’Ÿ“‹ —……‡  ‘’Ž‹ ’…Œ“ž, Ž•Ž†“ž €  Š‹…˜ž “Š“
‘ …ŽŒ…Ž „‹ˆ›Œ “Š€‡€’…‹œ›Œ  €‹œ–…Œ; ’…• €‹œ–…‚ ˆ  Ž‹Ž‚ˆ› ‹€„Žˆ
“ ‘…Š…’€Ÿ … ›‹Ž. ก›ŠŽ‚  ‚‹Ž†ˆ‹ ‚ ’“ “Š“ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Ž—Ž…  …„ˆ‘€ˆ…
ˆ “„Ž‘’Ž‚……ˆ…. ญ…’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‡‚…“‚ …„ˆ‘€ˆ…, ‘…Š…’€œ Ž—…‹:
     "จ†……-Œ…•€ˆŠ  ƒŽˆ‰‘ŠŽ‰  ‘Ž‚…’‘ŠŽ-Šˆ’€‰‘ŠŽ‰  Š‘…„ˆ–ˆŽŽ‰  €‡›
ก›ŠŽ‚    ‹…Š‘…‰   ฏ…’Ž‚ˆ—   €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ   ฌˆˆ‘’…‘’‚ŽŒ   ƒ…Ž‹Žƒˆˆ   „‹Ÿ
……ƒŽ‚ŽŽ‚  Ž  „€‹œ…‰˜…Œ  Ž•Ž†„…ˆˆ  ‘‹“†›.  ฎ‘Ž‚€ˆ… - ‡€Ž‘ ฃชฌฏแ
Ž’..."
     ง€’…Œ  Ž  Œ…‹œŠŽŒ  Žƒ‹Ÿ„…‹  “„Ž‘’Ž‚……ˆ…,  ‚…“‹ …ƒŽ ˆ “Š€‡€‹ €
„‚…œ, Žˆ’“ž —…Ž‰ Š‹……ŠŽ‰:
     - ฏŽ‰„ˆ’…. โŽ‚€ˆ™ ช€ž•ˆ ‚€‘ †„…’.
     ก›ŠŽ‚ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ฏ…„ˆ‘€ˆ… Ž‘’€…’‘Ÿ “ ‚€‘?
     - ฏ…„ˆ‘€ˆ… Ž‘’€…’‘Ÿ “ Œ…Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ ˆƒ‹€„ˆ‹  ‚Ž‹Ž‘› ˆ  Ž„…“‹ ‡€Œ˜…‚“ž  Š“’Š“. ฅŒ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Ž„Žƒ‹€‡›‰ ‘…Š…’€œ  ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ  … ’Ž ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ, … ’Ž  ‘
€‘Œ…˜ŠŽ‰. ฎ €‘“ˆ‹‘Ÿ, Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ ˆ ‚Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ…’.
     ข  Ž‘’ŽŽŒ  ˆ  ‘“Œ€—ŽŒ  Š€ˆ…’…  ŽŠ€  ›‹ˆ ‡€Š›’› €Œ“ŠŽ‚›Œˆ
˜’Ž€Œˆ.  โ“‘Š‹Ž  Ž’‘‚…—ˆ‚€‹ˆ  ƒŽ‹›…  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›…  ‘’…›. ฏŽ‹ ›‹ ŽŠ›’
ŒŸƒŠˆŒ Š€‘›Œ ŠŽ‚ŽŒ.  ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ, ˆ™€  ƒ‹€‡€Œˆ •Ž‡Ÿˆ€ Š€ˆ…’€,  ˆ
‚Ž‡‹…  ˜ˆŽŠŽƒŽ  ˆ  “‘’›ŽƒŽ  ˆ‘œŒ…ŽƒŽ  ‘’Ž‹€ “‚ˆ„…‹ „‚… ‹›‘ˆ›. ฎ„€
‹›‘ˆ€,  ‹…„€Ÿ,  „€†…  Š€Š€Ÿ-’Ž  ‘…Ž‚€’€Ÿ,  …Ž„‚ˆ†Ž  ‚Ž‡‚›˜€‹€‘œ €„
‘ˆŠŽ‰  Š…‘‹€  „‹Ÿ  Ž‘…’ˆ’…‹…‰.  ค“ƒ€Ÿ, ‘‚…’‹Ž-˜€”€Ž‚€Ÿ, €Š‹Žˆ‹€‘œ
€„ €Š€Œˆ Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ ‘’Ž‹€ ˆ €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž ……  Ž‹€„€’…‹œ
…„Ž‚…—ˆ‚Ž  Žž•ˆ‚€‹  ‹…†€™ˆ…  ……„  ˆŒ  Š€‹œŠˆ  ˆ  ƒŽ‹“›… ‘‚…’ŽŠŽˆˆ
—…’…†…‰.
     ง€’…Œ  ก›ŠŽ‚  “‚ˆ„…‹  ’…’œž  ‹›‘ˆ“:  Ž€  ˆ€„‹…†€‹€   …‡Ž€‡Ž
’Ž‹‘’Ž‰  ”ˆƒ“…  ‚  ‘…ŽŒ  ŠŽŒˆ…‡Ž…,  €‡‚€‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ  € ŠŽ‚…, …“Š‹ž†…
“’Š“‚˜ˆ‘œ ‘…Ž‰  ‹…˜ˆ‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚ “ƒŽ‹  Œ…†„“ ‘’…Ž‰  ˆ ‘…‰”ŽŒ. ฎ’ ˜…ˆ
Ž„ ‘’Ž‹ ’Ÿ“‹€‘œ Š“ƒ‹€Ÿ ‚……‚Š€...
     ก›ŠŽ‚  …‹Ž‚ŠŽ  ……‘’“ˆ‹  ‘  Žƒˆ  € Žƒ“, ‘Ž‚€ Ž„…ƒ€‹ "ŒŽ‹ˆž"
Š“’Šˆ  ˆ  ’…‚Ž†Ž  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  €  „‚…œ.  ข  ’Ž’  Œˆƒ ˜€”€Ž‚€Ÿ ‹›‘ˆ€
ˆ‘—…‡‹€. ฏŽ‘‹›˜€‹Ž‘œ ‘Ž…ˆ…, ˆ ƒ‹“•Ž‰, Ž‘’“†…›‰ ƒŽ‹Ž‘  “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž
Žˆ‡…‘:  "ข…‹ˆŠŽ‹…Ž  „…†ˆ’!  ข…‹ˆŠŽ‹…Ž!"  จ  €„  ‘’Ž‹ŽŒ   Œ…„‹…Ž
‚›Ž‘‹€ ƒŽŒŽ‡„Š€Ÿ ‘“’“‹€Ÿ ”ˆƒ“€ ‚ €Ž—…Œ …‰‹ŽŽ‚ŽŒ ŠŽŒˆ…‡Ž….
     ็…‹Ž‚…Š  ’Ž’  ›‹  ŽƒŽŒŽƒŽ  Ž‘’€,  —…‡‚›—€‰Ž  ˜ˆŽŠ ‚ ‹…—€• ˆ,
‚…ŽŸ’Ž, Ž—…œ ’Ÿ†…‹. ซˆ–Ž  …ƒŽ, Ž’Ÿ“’Ž… “Ž‰ ˆ‡›’Ž‰  ŠŽ†…‰, Š€‡€‹Ž‘œ
Œ€‘ŠŽ‰, ’ŽŠŽƒ“›‰  Ž’ ‘†€’  ‚ ŸŒ“ž  ‹ˆˆž, €  ˆ‡-Ž„ ŒŽ™ŽƒŽ ‚›“Š‹ŽƒŽ
‹€ •Ž‹Ž„Ž ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ก›ŠŽ‚€ Š“ƒ‹›…, …‡ …‘ˆ– ƒ‹€‡€.
     - ็’Ž ‚€Œ? - ‘ˆ‹Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž.
     -  ฌ…  “†Ž  ‚ˆ„…’œ  ’Ž‚€ˆ™€  ช€ž•ˆ€,  -  ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚, Ž€‘‹ˆ‚Ž
ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ € ‹›‘“ž ”ˆƒ““, €‘Ž‘’…’“ž € ŠŽ‚….
     - ๏ ช€ž•ˆ. - ็…‹Ž‚…Š ‘ Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ’Ž†… ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ”ˆƒ““  ˆ
‘Ž‚€ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ก›ŠŽ‚€.
     ซ›‘ˆ€ ‚  Š…‘‹… Ž‘’€‚€‹€‘œ  …Ž„‚ˆ†Ž‰. ก›ŠŽ‚  ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ ‘…Š“„“,
‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚ ‚……„  ˆ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ.  ช€ž•ˆ ‘‹“˜€‹,  €Š‹Žˆ‚
ƒŽ‹Ž‚“.
     - ฎ—…œ €„, - ‘„…†€Ž ‘Š€‡€‹  Ž. - ๏ †„€‹ ‚€‘ …™…  ‚—…€, ’Ž‚€ˆ™
ก›ŠŽ‚. ฏŽ˜“  ‘€„ˆ’œ‘Ÿ. -  ฎ “Š€‡€‹  ƒŽŒ€„Ž‰, ‘‹Ž‚Ž  ‹Ž€’€, ‹€„Žœž ‚
‘’ŽŽ“ Š…‘‹€. - แž„€, Ž†€‹“‰‘’€. ฎ‘‚ŽŽ„ˆ’… Œ…‘’Ž ˆ ‘€„ˆ’…‘œ.
     ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ. ก›ŠŽ‚ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“, Ž‚…“‹‘Ÿ Š Š…‘‹“ ˆ  …„‚€
“„…†€‹ …‚›‰  ‘Œ…˜ŽŠ. ข  Š…‘‹… ‹…†€‹  ‘’€›‰, Ž•Ž†ˆ‰  € ‚Ž„Ž‹€‡›‰
‘Š€”€„,  ŠŽ‘’žŒ  ˆ‡  ‘…Ž‰  ““ƒŽ‰  ’Š€ˆ. ช“ƒ‹›‰ ‘……ˆ‘’›‰ ŠŽ‹€Š ‘
Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‡€‘’…†Š€Œˆ ‚›‘’“€‹ €„ ‘ˆŠŽ‰.
     - แˆŒˆ’… …ƒŽ, Ž‹Ž†ˆ’… € Ž‹, - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ.
     ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ’Ž‹‘’Ž… —“—…‹Ž, ‹…†€‚˜…… ‚ “ƒ‹“ ‚Ž‡‹… ‘…‰”€.
     - ํ’Ž ’Ž†… ‘…–ŠŽ‘’žŒ,  - …’……‹ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ช€ž•ˆ.  - แ€„ˆ’…‘œ
†…!
     ก›ŠŽ‚ Ž‘…˜Ž Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ Š…‘‹Ž ˆ ‘…‹, ˆ‘›’›‚€Ÿ …ŠŽ’ŽŽ…  ‘Œ“™…ˆ….
ช€ž•ˆ … Œˆƒ€Ÿ ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ.
     - โ€Š... -  ฎ Ž€€€ˆ‹ Ž  ‘’Ž‹“ ‹…„›Œˆ €‹œ–€Œˆ.  - ญ“ —’Ž  †,
’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚, “„…Œ ‡€ŠŽŒ›.  งŽ‚ˆ’… Œ…Ÿ ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—,  ‹žˆ’…, ’€Š
‘Š€‡€’œ, ˆ  †€‹“‰’…. เ€Ž’€’œ  ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ  Ž„ ŒŽˆŒ  “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ. ฅ‘‹ˆ,
€‡“Œ……’‘Ÿ...
     เ…‡Šˆ‰ ’…‹…”Ž›‰ ‡‚ŽŽŠ …‚€‹ …ƒŽ. ฎ ‚‡Ÿ‹ ’“Š“.
     - ฎ„“ Œˆ“’“, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚... แ‹“˜€ž. ค€, Ÿ...
     กŽ‹œ˜…  Ž  …  ‘Š€‡€‹  ˆ  ‘‹Ž‚€,  Ž  ‚ ƒŽ‹“Ž‚€’ŽŒ ‘‚…’… Ž’ Š€€
‚ˆ„…Ž”Ž€ ก›ŠŽ‚  “‚ˆ„…‹, Š€Š  …ƒŽ ‹ˆ–Ž  ‘€‡“ €‹ˆ‹Ž‘œ  Š€‘ŠŽ‰ ˆ € ƒŽ‹›•
‚ˆ‘Š€• ‚‘“•‹ˆ ’…Œ›… “‡‹› ‚….  ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …—œ ˜‹€ Ž Ž—…œ  ‘…œ…‡›•
‚…™€•.  จ‡  „…‹ˆŠ€’Ž‘’ˆ   ก›ŠŽ‚  Ž“‘’ˆ‹  ƒ‹€‡€   ˆ  ‘’€‹   €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ
‘…–ŠŽ‘’žŒ, ‹…†€™ˆ‰ € ŠŽ‚… Ÿ„ŽŒ ‘ Š…‘‹ŽŒ. ็……‡ €‘Š›’›‰ ‚ŽŽ’  ŒŽ†Ž
›‹Ž  ‚ˆ„…’œ  ‚“’…Ž‘’œ  ˜‹…Œ€.  ก›ŠŽ‚“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ Ž
€‡‹ˆ—€…’ ƒ“›‰ “‡Ž ŠŽ‚€,  •Ž’Ÿ ‘€“†ˆ ‘……ˆ‘’›‰ ˜€  ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž
…Ž‡€—….  ก›ŠŽ‚  €ƒ“‹‘Ÿ,  —’Ž›  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ  ˜‹…Œ Ž‹“—˜…, Ž ‚ ’Ž’
ŒŽŒ…’ ช€ž•ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“ ˆ ™…‹Š“‹ ……Š‹ž—€’…‹…Œ.
     - ข›‡‚€’œ ฏŽŠ€’ˆ‹Ž‚€! - ‘ˆ‹›Œ ˜…Ž’ŽŒ ˆŠ€‡€‹ Ž.
     - ฅ‘’œ! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž …‚ˆ„ˆŒ›‰.
     - ็……‡ —€‘.
     - ฅ‘’œ —……‡ —€‘!..
     แŽ‚€  ™…‹Š“‹  ……Š‹ž—€’…‹œ,  ˆ  ‚‘…  ‘’ˆ•‹Ž.  ก›ŠŽ‚ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ ˆ
“‚ˆ„…‹, —’Ž ช€ž•ˆ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ’…’ ‹€„ŽŸŒˆ ‹ˆ–Ž.
     - โ€Š, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘ŽŠŽ‰Ž, ‡€Œ…’ˆ‚, —’Ž ก›ŠŽ‚ ‘ŒŽ’ˆ’ €  …ƒŽ.
- ขŽ’ ‚…„œ  ’“ˆ–€! ช€Š Ž  ‘’…“ ƒŽŽ•... ฏŽ˜“  Ž™…ˆŸ, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚.
ญ€ —…Œ Œ›... ค€-„€...  ฅ™… €‡ Ž˜“ Ž™…ˆŸ.  โ€Š ‚Ž’, €‡ƒŽ‚Ž “  €‘ ‘
‘€Œˆ “„…’ ‘…œ…‡›‰, € ‚…Œ…ˆ Œ€‹Ž‚€’Ž. แŽ‚‘…Œ …’ ‚…Œ…ˆ. ฏˆ‘’“ˆŒ  Š
„…‹“... ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ Ÿ •Ž’…‹  › Ž‹ˆ†… Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ.  เ€‘‘Š€†ˆ’…
Ž ‘…….
     - ็’Ž ˆŒ…Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ ˆŽƒ€”ˆž.
     - กˆŽƒ€”ˆž?  - จ†……  Ž„“Œ€‹. -  ใ Œ…Ÿ  Ž—…œ Ž‘’€Ÿ ˆŽƒ€”ˆŸ.
เŽ„ˆ‹‘Ÿ ‚ 19.. ƒŽ„“ ‚ ‘…Œœ… ‚Ž„ˆŠ€, Ž„ ฃŽœŠˆŒ. ฎ’…– “Œ… €Ž, Œ…  …™…
’…• ‹…’ …  ›‹Ž. ขŽ‘ˆ’›‚€‹‘Ÿ ˆ  “—ˆ‹‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹…-ˆ’…€’…  „Ž Ÿ’€„–€’ˆ
‹…’.  ฏŽ’ŽŒ  —…’›…  ƒŽ„€   €Ž’€‹  ŽŒŽ™ˆŠŽŒ  ŒŽ’Žˆ‘’€  ˆ   ŒŽ’Žˆ‘’ŽŒ
…€Š’ˆ‚›•  ƒ‹ˆ‘‘…Ž‚-€Œ”ˆˆ‰  €  ขŽ‹ƒ….  ๅŽŠŠ…ˆ‘’.  ข  ‘Ž‘’€‚…   ‘ŽŽ‰
"ขŽ‹ƒ€"  “—€‘’‚Ž‚€‹  ‚  „‚“•  Ž‹ˆŒˆ€„€•.  ฏŽ‘’“ˆ‹  ‚  ‚›‘˜…… ’…•ˆ—…‘ŠŽ…
“—ˆ‹ˆ™… €‡…ŒŽƒŽ  ’€‘Ž’€. ํ’Ž  ›‚˜€Ÿ ˜ŠŽ‹€  €‚’ŽŽ…’€ŠŽ‚›• ‚Ž‰‘Š.
("ง€—…Œ  ’€Š  ŒŽƒŽ  ƒŽ‚Žž?"  -  ŠŽ‹œ“‹€  …ˆŸ’€Ÿ  Œ›‘‹œ.) ฎŠŽ—ˆ‹ Ž
Ž’„…‹…ˆž  Š‘…„ˆ–ˆŽŽƒŽ  Ÿ„Ž…€Š’ŽŽƒŽ  ’€‘Ž’€.  ญ“...  Ž‘‹€‹ˆ ‚
ƒŽ›, ‚  €‰Ž โŸœ-่€Ÿ...  ฏŽ’ŽŒ ‚  …‘Šˆ, ‚  ฃŽˆ... โ€Œ  ˆ ‘‹“†ˆ‹. โ€Œ
‚‘’“ˆ‹ ‚ €’ˆž. ็’Ž …™…? ขŽ’ ˆ ‚‘….
     - ค€, ˆŽƒ€”ˆŸ Ž‘’€Ÿ, -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€ž•ˆ. - ง€—ˆ’, ‚€Œ  ‘…‰—€‘
’ˆ„–€’œ ’ˆ?
     - ็……‡ Œ…‘Ÿ– ˆ‘Ž‹ˆ’‘Ÿ ’ˆ„–€’œ —…’›….
     - จ … †…€’›, ŠŽ…—Ž?
     โ€ŠŽ‰  ‚›€„   ‘Ž  ‘’ŽŽ›   €—€‹œˆŠ€  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ   ก›ŠŽ‚“  „Ž‚Ž‹œŽ
…‘’€Š’›Œ. จ†…… … ‹žˆ‹ €Œ…ŠŽ‚  € ‘‚Žž €“†Ž‘’œ. ชŽŒ… ’ŽƒŽ,  …Œ“
›‹€  ˆ‡‚…‘’€  Ž  Š€‰…‰  Œ……  Ž„€  †…™ˆ€,  „‹Ÿ  ŠŽ’ŽŽ‰ ŽŽ††…Ž…
‘Ž‹–…Œ ‹ˆ–Ž, ’“”‹…Ž€‡›‰ Ž‘ ˆ ›†ˆ… †…‘’Šˆ… ‚Ž‹Ž‘› … ˆƒ€ž’  …˜€ž™…‰
Ž‹ˆ.
     - ๏ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ,  - Ž„Ž‹†€‹ ช€ž•ˆ, -  —’Ž …™… Ž‹ƒŽ„€ €‡€„  ‚›,
Š€†…’‘Ÿ, ›‹ˆ •Ž‹Ž‘’ŸŠŽŒ.
     - ค€, - ‘“•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚, - Ÿ ˆ ‘…‰—€‘ •Ž‹Ž‘’ŸŠ. ฏŽŠ€...
     ฎ ‚„“ƒ ŽŸ‹, —’Ž  ช€ž•ˆ ‡€…’ Ž …Œ  ŒŽƒŽ… ˆ ‡€„€…’ ‚ŽŽ‘›  …
Ž’ŽŒ“,   —’Ž   ˆ’……‘“…’‘Ÿ   Ž’‚…’€Œˆ,   €   —’Ž›   ‘Ž‘’€‚ˆ’œ   "‹ˆ—Ž…
‚…—€’‹…ˆ…", ˆ‹ˆ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž „“ƒŽ‰  …Ÿ‘Ž‰ –…‹œž. ํ’Ž ›‹Ž …ˆŸ’Ž,  ˆ
ก›ŠŽ‚ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ.
     - ฏŽŠ€ Ÿ •Ž‹Ž‘’ŸŠ, - Ž‚’Žˆ‹ Ž.
     -  แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ,  - ‹ˆ‡Šˆ• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ “ ‚€‘
…’?
     - แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, …’.
     - จ ‚›, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‘Ž‚…˜…Ž Ž„ˆŽŠˆ ˆ …‡€‚ˆ‘ˆŒ›...
     - ค€, Ž„ˆŽŠ. ฏŽŠ€ Ž„ˆŽŠ.
     - ฃ„…, ‚› ƒŽ‚Žˆ’…, ‘‹“†ˆ‹ˆ ‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ?
     - ข ฃŽˆ...
     - ค€‚Ž?
     - โˆ ƒŽ„€...
     - โˆ ƒŽ„€! ข‘… ‚…ŒŸ ‚ “‘’›…?
     - ค€. ชŽ…—Ž, ›‹ˆ  …Ž‹œ˜ˆ… ……›‚›. ชŽŒ€„ˆŽ‚Šˆ, Š“‘›...  ญŽ ‚
Ž‘Ž‚ŽŒ ‚ “‘’›….
     - ญ… €„Ž…‹Ž?
     ก›ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹.
     - แ€—€‹€  ›‹Ž ’Ÿ†…‹Ž,  - ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž Ž‘’ŽŽ†Ž.  - ฏŽ’ŽŒ ˆ‚›Š.
ชŽ…—Ž, ‘‹“†ˆ’œ ’€Œ …‹…ƒŠŽ. - ฎ ‚‘ŽŒˆ‹ Žƒ…Ž… …Ž ˆ —…›…  ŽŠ…€›
…‘Š€. - ญŽ ‚…„œ ˆ “‘’›ž ŒŽ†Ž Ž‹žˆ’œ...
     - ขŽ’ Š€Š? - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ฏŽ‹žˆ’œ “‘’›ž? จ ‚› ‹žˆ’…?
     - ฏˆ‚›Š, ŠŽ…—Ž.
     - ข€˜€ Ž‘‹…„ŸŸ „Ž‹†Ž‘’œ?
     -  ญ€—€‹œˆŠ  ŠŽ‹Ž›   €’ŽŒ›•  ’€‘Ž’…Ž‚-‚…‡„…•Ž„Ž‚   ƒŽˆ‰‘ŠŽ‰
Š‘…„ˆ–ˆŽŽ‰ €‡›.
     - แ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Œ€˜ˆ› •ŽŽ˜Ž ‡€…’…?
     - แŒŽ’Ÿ Š€Šˆ…...
     - ขŽ’ •Ž’Ÿ › ’ˆ ‚€˜ˆ €’ŽŒ›… ‚…‡„…•Ž„›.
     ขŽŽ‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ก›ŠŽ‚“ €‡„›Œ, ˆ Ž ŽŒŽ‹—€‹.
     -  แŠ€†ˆ’…,  ’Ž  ‚›  ‚  Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ˆ ‘€‘…ˆ…Œ Š‘…„ˆ–ˆˆ
ค€“ƒ…?
     - ๏.
     - ฌŽ‹Ž„…–, Ž’‹ˆ—Ž ‘€‚ˆ‹ˆ‘œ! ก…‡ ‚€‘ Žˆ › Žƒˆ‹ˆ.
     ก›ŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ค‹Ÿ €‘ ’Ž ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ Ž›—›‰ Œ€˜-Ž‘ŽŠ, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ.
     ฃ‹€‡€ ช€ž•ˆ€ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ.
     - ญŽ ‚…„œ ˆ ‚€˜ˆ ‹ž„ˆ Ž‘’€„€‹ˆ, …‘‹ˆ Œ… €ŒŸ’œ … ˆ‡Œ…Ÿ…’.
     ก›ŠŽ‚ ŽŠ€‘…‹  - ˆ  …ƒŽ –‚…’…  ‹ˆ–€ ’Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž “‘’€˜€ž™… - ˆ
‘Š€‡€‹ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž:
     -  ก›‹€  ็…€Ÿ  “Ÿ!  ๏  …  •‚€‘’€ž‘œ,  ’Ž‚€ˆ™ ช€ž•ˆ. ฌ€˜ˆ Ž„
Œ“‡›Š“ ›‚€ž’ ’Ž‹œŠŽ € €€„€•.   ‚ …‘Š€• ’Ž ‘‹Ž†…….
     ฅŒ“  ›‹Ž  …‹Ž‚ŠŽ  ˆ  „Ž‘€„Ž.  ช€ž•ˆ  ‘  …Ž…„…‹…Ž‰  “‘Œ…˜ŠŽ‰
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ …ƒŽ.
     - โ€Š-’€Š... แ‹Ž†……...  โˆ ƒŽ„€ ‚  …‘Š€•. ํ’Ž …Œ€‹Ž.  ํ’Ž •ŽŽ˜Ž.
แŠ€†ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚, ‚› —…Œ-‹ˆŽ, ŽŒˆŒŽ ‘‹“†›, “‚‹…Š€…’…‘œ?
     ก›ŠŽ‚ Ž‡€„€—…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
     - ข Š€ŠŽŒ ‘Œ›‘‹…?
     - ็…Œ ‚› ‡€ˆŒ€…’…‘œ ‚Ž ‚…‘‹“†…Ž… ‚…ŒŸ?
     - ฃŒ... ็ˆ’€ž, ŠŽ…—Ž. จƒ€ž ‚ ˜€•Œ€’›.
     - ข…„œ “ ‚€‘, Š€†…’‘Ÿ, ŠŽ…-Š€Šˆ… €Ž’› …‘’œ?
     - ฅ‘’œ.
     - ฌŽƒŽ?
     - ญ…’, … ŒŽƒŽ. ค‚… ‘’€’œˆ ‚ †“€‹… "ฃ“‘…ˆ—›‰ ’€‘Ž’".
     - ฎ —…Œ ˆ‘€‹ˆ?
     - เ…ŒŽ’ ŒŽ’Ž›• …€Š’ŽŽ‚ ‚ Ž‹…‚›• “‘‹Ž‚ˆŸ•. ซˆ—›‰ Ž›’.
     -  เ…ŒŽ’  ŒŽ’Ž›•  …€Š’ŽŽ‚...  ฎ—…œ  ˆ’……‘Ž.  ช‘’€’ˆ,   ŠŽŒ…
•ŽŠŠ…Ÿ, —…Œ ‚ ‘Ž’… ˆ’……‘“…’…‘œ?
     - แ€Œˆ‘’... จ‘’“Š’Ž.
     - ํ’Ž •ŽŽ˜Ž. โ€Š.   €‘’ŽŽŒˆ…‰ ‚› ˆŠŽƒ„€ … ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ?
     ก›ŠŽ‚“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ช€ž•ˆ ˆ‡„…‚€…’‘Ÿ €„ ˆŒ. ฎ Ž’‚…’ˆ‹:
     - ญ…’, €‘’ŽŽŒˆ…‰ … ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ.
     - ฆ€‹œ!
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž...
     -  ค…‹Ž  ‚  ’ŽŒ,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  —’Ž  ‚€˜€ €Ž’€ “ €‘ “„…’ „Ž
ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‘’……ˆ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‘‚Ÿ‡€€ ‘ ’Ž‰ €“ŠŽ‰.
     จ†…… €•Œ“ˆ‹‘Ÿ:
     - ฏŽ‘’ˆ’…, … ‘Ž‚‘…Œ ŽˆŒ€ž...
     - ็’Ž ‚€Œ ‘Š€‡€‹ˆ, ŠŽƒ„€ Ž’ŠŽŒ€„ˆŽ‚€‹ˆ Š €Œ?
     -  แŠ€‡€‹ˆ,  —’Ž  €€‚‹Ÿž’  „‹Ÿ  ……ƒŽ‚ŽŽ‚  Ž  “—€‘’ˆˆ ‚ €“—Ž‰
Š‘…„ˆ–ˆˆ. ข…Œ…Ž...
     - ข Š€ŠŽ‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ, … ƒŽ‚Žˆ‹ˆ?
     - ช“„€-’Ž ‚ “‘’›ˆ € Žˆ‘Šˆ …„Šˆ• “„.
     ช€ž•ˆ •“‘’“‹ ‹…„›Œˆ €‹œ–€Œˆ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‹€„Žˆ € ‘’Ž‹.
     - ค€, €‡“Œ……’‘Ÿ, - ŽŽŒŽ’€‹  Ž. - ขŽ‹… …‘’…‘’‚…Ž. ํ’ŽƒŽ  Žˆ
…  ‡€ž’.  โ€Š  ‚Ž’,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘Ž  ‚‡„Ž•ŽŒ.   -
เ€‡“Œ……’‘Ÿ, €‘’ŽŽŒˆŸ  ‡„…‘œ ˆ  ˆ —…Œ.  โŽ—……, Ž—’ˆ  ˆ ˆ —…Œ. ฅ™…
’Ž—……: „ ‹ Ÿ  ‚ € ‘ ˆ  ˆ —…Œ.  ํ’Ž …‚€†Ž,  —’Ž ‚›  … ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ
€‘’ŽŽŒˆ…‰. ข€Œ  Ž€ ‚Ÿ„  ‹ˆ Ž€„Žˆ’‘Ÿ.  ญ“, ‚  Š€‰…Œ ‘‹“—€… ŠŽ…-—’Ž
Ž—ˆ’€…’…, ŠŽ…-—’Ž  ‚€Œ €‘‘Š€†“’.  ญŽ ‚‘…  „…‹Ž ‚  ’ŽŒ, —’Ž. €Ž’€’œ ‚€Œ
ˆ„…’‘Ÿ … ‡„…‘œ. โ€Š ‘Š€‡€’œ, … € ง…Œ‹….
     ก›ŠŽ‚  …‘ŽŠŽ‰Ž  ŒŽƒ“‹.  ฅŒ“  ‘Ž‚€  ‚„“ƒ  ‘’€‹Ž … Ž ‘……, Š€Š
Ž‹—€‘€ €‡€„, ŠŽƒ„€ Ž ……‘’“ˆ‹ ŽŽƒ ’ŽƒŽ Š€ˆ…’€.
     - กŽž‘œ, —’Ž... … ŽˆŒ€ž ‚€‘,  - ‘ ‡€ˆŠŽ‰ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -  ญ… €
ง…Œ‹…? ญ€ ซ“…, ›’œ ŒŽ†…’?
     - ญ…’, … € ซ“…. ฃŽ€‡„Ž „€‹œ˜….
     ํ’Ž Ž•Ž„ˆ‹Ž €  Ž—…œ ‘’€›‰ ‘Ž.  ช€ž•ˆ, Ž‹Ž†ˆ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ  €
‘‹…’…›… €‹œ–›, ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ็…Œ“ ‚›  ’€Š “„ˆ‚‹Ÿ…’…‘œ,  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—? ซž„ˆ ‹…’€ž’  € „“ƒˆ…
‹€…’› “†… ’ˆ„–€’œ ‹…’. ข› Ž‹€ƒ€…’…, ’Ž Š€Šˆ…-’Ž „“ƒˆ…, Ž‘Ž›…  ‹ž„ˆ?
ญˆ—…ƒŽ  Ž„ŽŽƒŽ.  ฎ›ŠŽ‚…›…  ‹ž„ˆ,  ’€Šˆ…  †…,  Š€Š  ‚›.  ซž„ˆ €‡›•
‘…–ˆ€‹œŽ‘’…‰.  ๏,  €ˆŒ…,  “…†„…,  —’Ž  ˆ‡ ‚€‘ ‚›˜…‹ › …‡€“Ÿ„›‰
Œ…†‹€…’ˆŠ.  ช‘’€’ˆ,  ŒŽƒˆ…  Œ…†‹€…’ˆŠˆ  ˆ˜‹ˆ  Š €Œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ,
ˆ‡‚… - €ˆŒ…  ˆ‡ €‚ˆ€–ˆˆ. ๏  ŽˆŒ€ž, ‚€Œ, ˆ†……“  ‘ ‘“ƒ“Ž "‡…ŒŽ‰"
‘…–ˆ€‹œŽ‘’œž, ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  “—€‘’ˆŸ ‚  ’€ŠŽŒ „…‹…  Ž‘’Ž …  ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚
ƒŽ‹Ž‚“. ญŽ ‚Ž’  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ‘‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ’€Š,  —’Ž Œ› Ž‘›‹€…Œ  Š‘…„ˆ–ˆž
€ ข……“, ˆ €Œ “†…  —…‹Ž‚…Š, Ž’‹ˆ—Ž ‡€ž™ˆ‰ “‘‹Ž‚ˆŸ €Ž’›  ‚ …‘Š€•.
ขŸ„ ‹ˆ  ’€ŒŽ˜ˆ… …‘Šˆ  ‘ˆ‹œŽ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ  Ž’ ‚€˜…‰  ‹žˆŒŽ‰ ฃŽˆ. โŽ‹œŠŽ
“„…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’“„……...
     ก›ŠŽ‚ ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹:
     - ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€!
     ช€ž•ˆ ›‘’Ž, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ:
     - ค€, ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€. ขŽ’ ‚ˆ„ˆ’…, ‚› “†… Ž—’ˆ ‚‘… ‡€…’….
     - ข……€...  - Œ…„‹…Ž  ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚.  - ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€... -  ฎ
ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ. - ๏ - ˆ ‚„“ƒ € …Ž! ญ…‚…ŽŸ’Ž!
     - ญ“,  … ’€ŠŽ‰  “† ‚›  ƒ…˜ˆŠ. จ,  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,  Œ› ‚€‘ … ‚ €‰‘Šˆ…
Š“™ˆ Ž‘›‹€…Œ. ญŽ, ŒŽ†…’ ›’œ...  - ช€ž•ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Žˆ‡ˆ‹  ƒŽ‹Ž‘, -
‚› Žˆ’…‘œ?
     ก›ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹.
     - ชŽ…—Ž,  ‘’€˜Ž‚€’Ž, -  ˆ‡€‹‘Ÿ Ž.  - จ  „€†… Ž‘’Ž  ‘’€˜Ž.
ข…„œ Ÿ... Ÿ ŒŽƒ“  ˆ … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ. ฏ€‚„€,  …‘‹ˆ Ž’ Œ…Ÿ ’…“…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
’Ž, —’Ž Ÿ  ‡€ž ˆ “Œ…ž,  ’Ž Ž—…Œ“ †…  …’? - ฎ  Ž‘ŒŽ’…‹ € ช€ž•ˆ€  ˆ
“‹›“‹‘Ÿ. - ญ…’, €‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž› Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ, Ÿ … Žž‘œ. ฏŽˆŒ€…’…,  ‚‘…
’Ž Ž—…œ …Ž†ˆ„€Ž. จ Ž’ŽŒ, Ž—…Œ“ ‚›... ข› “‚……›, —’Ž Ÿ ‘€‚‹ž‘œ?
     -  ๏  ‘Ž‚…˜…Ž  “…†„…,  —’Ž  ‚› ‘€‚ˆ’…‘œ. เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ’€Œ “„…’
’“„Ž, Ž—…œ  ˆ Ž—…œ  ’“„Ž, “„“’,  ‚…ŽŸ’Ž, Ž€‘Ž‘’ˆ,  Ž ŠŽ’Ž›• Œ›
ŽŠ€ „€†… ˆ … Ž„Ž‡…‚€…Œ... ญŽ ‚› ‘€‚ˆ’…‘œ.
     - ข€Œ ‚ˆ„……, ’Ž‚€ˆ™ ช€ž•ˆ.
     - ค€,  Ÿ Ž‹€ƒ€ž,  Œ… ‚ˆ„…….  โ€Š —’Ž  †…,  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—, “„…Œ
‘—ˆ’€’œ,  —’Ž  ‚›  …  Šˆ…’…‘œ  ‘…‰—€‘  ‚  ‘‚Ž…  Œˆˆ‘’…‘’‚Ž ˆ … “„…’…
“ŒŽ‹Ÿ’œ   Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ   ‚€‘   Ž   ‘Ž‘’ŽŸˆž   ‡„ŽŽ‚œŸ   ˆ‹ˆ  Ž  ‘…Œ…‰›Œ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œ?
     - โŽ‚€ˆ™ ช€ž•ˆ!
     -   ‚› Š€Š „“Œ€‹ˆ? - ซˆ–Ž  ช€ž•ˆ€ Ž’…Œ…‹Ž. - จ … ’€Šˆ…, Š€Š  ‚›,
‘ˆ„Ÿ ‚Ž’ ‚ ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Š…‘‹…, ’“‘ˆ‹ˆ ˆ‘ŠŽ…‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ. - ฎ  Ž‚…‹
‹€„Žœž Ž ‹ˆ–“. - ฎ’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ,  Ÿ „€‚Ž “†… „…†“ ‚€‘ €  ˆŒ…’… ˆ
€„, —’Ž … Ž˜ˆ‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚  ‘Œ“™…Ž   •Œ›Š“‹  ˆ   ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ   ‚  ‘’ŽŽ“.    ง€’…Œ,
‘Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹:
     - ฎ’Š“„€ ‚› Œ…Ÿ ‡€…’…, ’Ž‚€ˆ™ ช€ž•ˆ?
     -  ฏŽ  Ž•Ž„“  ‡€  Š‘…„ˆ–ˆ…‰  ค€“ƒ….  ํ’Ž  ›‹€  Š‘…„ˆ–ˆŸ  €˜…ƒŽ
‚…„ŽŒ‘’‚€,  ˆ  ‘  ’…•  Ž  Ÿ   ‚‡Ÿ‹  ‚€‘  €  ‡€Œ…’Š“.  ง€’…Ž‚€‹   ‚€˜ˆ
•€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ ˆ ‚‘… Ž—……. ขŽ’ ˆ˜‹€ Ž€, ˆ Œ› ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ‚€‘.
     - ฏŽŸ’Ž.
     - ฎ›—Ž ˆŸ’Ž „€‚€’œ  ‚…ŒŸ € €‡Œ›˜‹…ˆ…. ญ…„…‹ž,  ˆŽƒ„€ Œ…‘Ÿ–.
ญŽ ‘…‰—€‘  Œ› †„€’œ  … ŒŽ†…Œ.  เ…˜€‰’…,  ‹…Š‘…‰.  ฏ…’Ž‚ˆ—. ฏ…„“…†„€ž:
…‘‹ˆ  ‚›  •Ž’œ  —“’œ-—“’œ  ŠŽ‹…‹…’…‘œ,  Ž’Š€‡›‚€‰’…‘œ  ‘€‡“.  ข Žˆ„… …
“„…Œ.
     ก›ŠŽ‚ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     -  ญ…’,  ’Ž‚€ˆ™  ช€ž•ˆ,  …  Ž’Š€†“‘œ.  ฅ‘‹ˆ  ‚›  ‘—ˆ’€…’…,  —’Ž Ÿ
‘€‚‹ž‘œ, ’Ž … Ž’Š€†“‘œ.  แŽƒ‹€‘…. ญ…Ž†ˆ„€Ž ’Ž, ŠŽ…—Ž,  Ž ˆ—…ƒŽ,
ˆ‚›Š“. แŽƒ‹€‘….
     - ขŽ’ ˆ …Š€‘Ž.
     ช€ž•ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž Šˆ‚“‹ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›.
     -  โ……œ  ‚Ž’  —’Ž.  ํŠ‘…„ˆ–ˆŸ  Ž„‹ˆ’‘Ÿ  ‘€‚ˆ’…‹œŽ …„Ž‹ƒŽ, …
„Ž‹œ˜… Ž‹“’Ž€ Œ…‘Ÿ–…‚. ใ‘’€ˆ‚€…’?
     - ใ‘’€ˆ‚€…’...
     -  ฎ๊Ÿ‘Ÿ’œ  Ž„ŽŽ  …„‘’ŽŸ™“ž  €Ž’“  ‘…‰—€‘  … “„“. ใ‡€…’…
Ž‡†….  ข…Œ…ˆ  “  €‘  ‚  Ž…‡.  ฏŽ˜“  “—…‘’œ  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  ‡€‚’€ Œ›
‚›‹…’€…Œ.
     - ง€‚’€? ญ€ ข……“?
     - ญ…’, € ข……“ … ’€Š ‘ŠŽŽ. ฏŽŠ€ Ž€Ž’€…Œ € ง…Œ‹…. โŽ‹œŠŽ …  ‚
ฌŽ‘Š‚…, € ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…. ช‘’€’ˆ, ƒ„… ‚€˜ €ƒ€†?
     - ขˆ‡“,  ‚ ƒ€„…ŽŽ‰.  ข…™…‰ “  Œ…Ÿ …ŒŽƒŽ  - —…ŒŽ„€  ˆ Ž‹…‚€Ÿ
‘“ŒŠ€. ๏ … „“Œ€‹...
     - ํ’Ž …‚€†Ž.  ฃ„… •Ž’ˆ’… Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ?  ๏ › …ŠŽŒ…„Ž‚€‹  "ฏ€ƒ“".
ํ’Ž ‡„…‘œ, Ÿ„ŽŒ.
     ก›ŠŽ‚ Šˆ‚“‹:
     - ง€ž. ๅŽŽ˜€Ÿ ƒŽ‘’ˆˆ–€.
     -  ฎ—…œ  •ŽŽ˜€Ÿ.  แ…‰—€‘  Ÿ  ‚€‘  Ž’“‘Š€ž,  €  —……‡... - Ž ‘Ž‚€
Ž‘ŒŽ’…‹  €  —€‘›,  -  —€‘€  —……‡  „‚€  ‘ …Ž‹œ˜ˆŒ, Ž‚Ž ‚ ‘…Œ€„–€’œ
Ž‹œ-Ž‹œ,  ’Ž‚€ˆ™  ŠŽ‘ŒŽ€‚’,  ‘Ž‚€  ˆ•Ž„ˆ’…  ‘ž„€.  ง„…‘œ ‚› ŠŽ…-—’Ž
“‡€…’…. ข› …  Ž…„€‹ˆ? เ€‡“Œ……’‘Ÿ, …  Ž…„€‹ˆ. แ’Ž‹Ž‚€Ÿ €  ’ˆ€„–€’ŽŒ
’€†…. ฏŽŽ…„€‰’…, Ž’„Ž•ˆ’…  ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… ˆ‹ˆ  ‚ Š‹“… -  ’Ž ’Ž†… ‡„…‘œ,
…  ‚›•Ž„Ÿ  ˆ‡  ‡„€ˆŸ,  -  ˆ  ‚  ‘…Œ€„–€’œ  Ž‹œ-Ž‹œ ‚Ž‡‚€™€‰’…‘œ. ญ“,
‘’“€‰’…. ๏ ‘…‰—€‘ “„“, ’€Š ‘Š€‡€’œ, €Œ›‹ˆ‚€’œ ŠŽ…-ŠŽŒ“ ˜…ž.
     ก›ŠŽ‚, ‚‘… …™… …ŒŽƒŽ  ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰, ‚‘’€‹ ˆ, ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ,  ‡€„€‹
„€‚Ž “†… Œ“—ˆ‚˜ˆ‰ …ƒŽ ‚ŽŽ‘:
     -  โŽ‚€ˆ™  ช€ž•ˆ,  Š€Š  €‡›‚€…’‘Ÿ  ’Ž  “—…†„…ˆ…  Ž‹Ž‘’œž?  ข
…„ˆ‘€ˆˆ €ˆ‘€Ž "ฃชฌฏแ", Ž Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, €‘˜ˆ”Ž‚€‹ …€‚ˆ‹œŽ.
     -  ฃชฌฏแ  -  ’Ž  ฃŽ‘“„€‘’‚…›‰  ŠŽŒˆ’…’ Œ…†‹€…’›• ‘ŽŽ™…ˆ‰ ˆ
แŽ‚…’… ฌˆˆ‘’Ž‚. ๏ - ‡€Œ…‘’ˆ’…‹œ …„‘…„€’…‹Ÿ ŠŽŒˆ’…’€.
     - แ€‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚.
     "ชŽŒˆ’…’ Œ…†‹€…’›•  ‘ŽŽ™…ˆ‰, -  ŽŽŒŽ’€‹ Ž,  Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š
„‚…ˆ. -  ญ“ ŠŽ…—Ž...  ๏ „“Œ€‹  - ฃŽ‘“„€‘’‚…›‰  ŠŽŒˆ’…’ Œ…†„“€Ž„›•
Ž‹ˆ’…•ˆ—…‘Šˆ• ‘‚Ÿ‡…‰... โ€ŠŽ… †… ‘ŽŠ€™…ˆ…..."
     ข  „‚…Ÿ•   ก›ŠŽ‚  ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ   ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž   „Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡›Œ   —…‹Ž‚…ŠŽŒ,
…“„…†ˆŒŽ “‘’…Œˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  ‚ Š€ˆ…’.  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ’Ž‹œŠŽ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ,  —’Ž
—…‹Ž‚…Š Ž‘ˆ‹  Ž‹œ˜ˆ… Ž—Šˆ  ‚ Ž‘ŠŽ˜Ž‰  —…Ž‰ Ž€‚…  ˆ ›‹ —…‡‚›—€‰Ž
‹…„…. ฏŽ‘…’ˆ’…‹Ÿ Ž …  ‡€Œ…’ˆ‹ ˆ, ’Ž‹Š“‚ …ƒŽ  ‚ ƒ“„œ, ŸŒŽ ‘  ŽŽƒ€
€—€‹:
     - ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—!..
     - ฃ„… ˜…‘’Ž‰ …€Š’Ž? - “‘‹›˜€‹ ก›ŠŽ‚ ‡‹Ž‚…™ˆ‰ ‘ˆ‹›‰ €‘ ช€ž•ˆ€.
     - ญŽ Ž‡‚Ž‹œ’…, ญˆŠŽ‹€‰...
     - ๏ ‘€˜ˆ‚€ž, ƒ„… ˜…‘’Ž‰ …€Š’Ž?
     จ†…… ก›ŠŽ‚ ‡€Š›‹ „‚…œ ˆ ˜€ƒ“‹ Š ‚›•Ž„“ ˆ‡ ˆ…ŒŽ‰.  โ…ŒŽ‹ˆ–›‰
‘…Š…’€œ Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ Ž„ˆŽŠˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ ˆ ‘Ž‚€ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ‘’Ž‹ŽŒ.



ํชจฏ ฆ "ๅจใแ "

     "ข……€ - ‚’Ž€Ÿ Ž ŽŸ„Š“ Ž’ แŽ‹–€ ‹€…’€. แ…„…… €‘‘’ŽŸˆ…  Ž’
แŽ‹–€  0.723  €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ•  …„ˆˆ–›  -  108  Œ‹.  ŠŒ... ฏŽ‹›‰ ŽŽŽ’
‚ŽŠ“ƒ แŽ‹–€  ข. ‘Ž‚…˜€…’  ‚ 224  „Ÿ 16  —€‘Ž‚ 49  Œˆ. 8  ‘…Š. แ…„ŸŸ
‘ŠŽŽ‘’œ  „‚ˆ†…ˆŸ  Ž  Žˆ’…  35  ŠŒ/‘…Š...  ข.  -  ‘€Œ€Ÿ  ‹ˆ‡Š€Ÿ Š €Œ
‹€…’€. ฏˆ  Ž•Ž†„…ˆˆ Œ…†„“  ง…Œ‹…‰ ˆ  แŽ‹–…Œ ……  €‘‘’ŽŸˆ… Ž’ ง…Œ‹ˆ
ŒŽ†…’  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  39  Œ‹.  ŠŒ...  ชŽƒ„€  ข.  Ž•Ž„ˆ’  ‡€  แŽ‹–…Œ,  Ž€
€•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž’  ง…Œ‹ˆ €  “„€‹…ˆˆ ‚  258 Œ‹.  ŠŒ... คˆ€Œ…’  ข. ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’
12400 ŠŒ, ‘†€’ˆ… …‡€Œ…’Ž. ฏˆˆŒ€Ÿ „€›…  „‹Ÿ ง…Œ‹ˆ ‡€ 1, „‹Ÿ ข.  “„…Œ
ˆŒ…’œ: „ˆ€Œ…’ 0.973, ‹Ž™€„œ  Ž‚…•Ž‘’ˆ 0.95, Ž๊…Œ 0.92,  ‘ˆ‹€ ’Ÿ†…‘’ˆ
€  Ž‚…•Ž‘’ˆ  0.85,  ‹Ž’Ž‘’œ  0.88  (ˆ‹ˆ  4.86 ƒ/‘Œ^3), Œ€‘‘€ 0.81...
ฏ…ˆŽ„  ‚€™…ˆŸ  ‚ŽŠ“ƒ  Ž‘ˆ  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’  ŽŠŽ‹Ž  57  —€‘Ž‚... ข. ŽŠ“†…€
—…‡‚›—€‰Ž ‹Ž’Ž‰ €’ŒŽ‘”…Ž‰ ˆ‡  “ƒ‹…Šˆ‘‹Ž’› ˆ “ƒ€ŽƒŽ ƒ€‡€,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰
‹€‚€ž’ Ž‹€Š€ Šˆ‘’€‹‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ €ŒŒˆ€Š€...  ข €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ ˆ‡“—…ˆ…  ข.
Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‘ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‚…Œ…›• ˆ Ž‘’ŽŸ›• ˆ‘Š“‘‘’‚…›•  ‘“’ˆŠŽ‚,
„‚€  ˆ‡  ŠŽ’Ž›•  ˆ€„‹…†€’   ญ  แแแเ.  เŸ„  Ž›’ŽŠ  ‚›‘€„ˆ’œ‘Ÿ  €  ข.
( Ž‘ˆŒŽ‚,  ญˆ‘ˆ„‡ˆŒ€,  แŽŠŽ‹Ž‚‘Šˆ‰,  ่ˆ  ไœ-ž,  ˆ  „.)  ˆ …„ˆŸ’œ
…Ž‘…„‘’‚…Ž… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ… …… Ž‚…•Ž‘’ˆ … “‚…—€‹‘Ÿ “‘…•ŽŒ".


     ก›ŠŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹  € –‚…’“ž  ”Ž’Žƒ€”ˆž ข……›  - €  €•€’Ž-—…ŽŒ
”Ž…  †…‹’Ž‚€’›‰  „ˆ‘Š,  ’Ž“’›‰  ƒŽ‹“›Œˆ  ˆ  Ž€†…‚›Œˆ  ’…ŸŒˆ,  -   ˆ
‡€•‹Ž“‹  ’Ÿ†…‹›‰   ’ŽŒ.  "เŸ„   Ž›’ŽŠ  ‚›‘€„ˆ’œ‘Ÿ...   ˆ   …„ˆŸ’œ
…Ž‘…„‘’‚…Ž… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ…... … “‚…—€‹‘Ÿ “‘…•ŽŒ..." ชŽŽ’ŠŽ ˆ  Ÿ‘Ž.
ค€, Ž›’Šˆ  ›‹ˆ. ก›ŠŽ‚  ‘’€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ  ‚‘…, —’Ž  ›‹Ž …Œ“  ˆ‡‚…‘’Ž ˆ‡
Šˆƒ ˆ ƒ€‡…’, ˆ‡ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ›• ‹…Š–ˆ‰ ˆ ŠŽŽ’Šˆ•, ‘“•ˆ• ‘ŽŽ™…ˆ‰ โ แแ.
     ช ŠŽ–“ ’…’œ…ƒŽ „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸ Ž‘‹… …‚›• ‹“›• ……‹…’Ž‚ Ž—’ˆ  ‚‘…
Ž๊…Š’›  ‚  …„…‹€•  Ž‹“’Ž€  Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž’  ง…Œ‹ˆ ›‹ˆ “†…
‡€ŠŽŒ› —…‹Ž‚…Š“.  ฏŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ Ž‚›…  €“Šˆ -  ‹€…’Ž‹ŽƒˆŸ ˆ  ‹€…’Žƒ€”ˆŸ
ซ“›,  ฌ€‘€  ˆ  ฌ…Š“ˆŸ,  Š“›•  ‘“’ˆŠŽ‚  Ž‹œ˜ˆ• ‹€…’ ˆ …ŠŽ’Ž›•
€‘’…Žˆ„Ž‚. ฌ…†‹€…’ˆŠˆ - Ž‘Ž…Ž ’…, ŠŽŒ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Œ…‘Ÿ–€Œˆ ˆ  „€†…
ƒŽ„€Œˆ  €Ž’€’œ  ‚„€‹ˆ  Ž’  ง…Œ‹ˆ,  -  ˆ‚›Š‹ˆ  Š  ‡›ŠˆŒ €‹€‘’Ž‚€ˆŸŒ
‚…ŠŽ‚…—Ž‰ ›‹ˆ € €‚ˆ€• ซ“›, Š Š€‘›Œ “‘’›ŸŒ ˆ •“„Ž‘Ž—›Œ  Ž™ˆ–€Œ
Œ€‘ˆ€‘ŠŽƒŽ ‘€Š‘€“‹€,  Š ‹…„Ÿ›Œ  Ž€‘’ŸŒ ˆ  „Ž…‹€ €‘Š€‹…›Œ  ƒŽ›Œ
‹€’Ž € ฌ…Š“ˆˆ, Š —“†ˆŒ  ……‘€Œ ‘Ž ŒŽƒˆŒˆ ‹“€Œˆ, Š  แŽ‹–“, Ž•Ž†…Œ“
€ ŸŠ“ž ‡‚…‡„Ž—Š“.  แŽ’ˆ ŠŽ€‹…‰ ……‘…Š€‹ˆ  ‘Ž‹…—“ž ‘ˆ‘’…Œ“ Ž  ‚‘…Œ
€€‚‹…ˆŸŒ.  ญ€‘’“€‹  Ž‚›‰  ’€  ‡€‚Ž…‚€ˆŸ  Ž‘’€‘’‚€ —…‹Ž‚…ŠŽŒ -
‚…ŒŸ Ž‘‚Ž…ˆŸ "’“„›•" Ž‹œ˜ˆ• ‹€…’: ๎ˆ’…€, แ€’“€, ใ€€,  ญ…’“€
ˆ ข……›.
     ข……€ ›‹€ ‚ —ˆ‘‹…  …‚›• Ž๊…Š’Ž‚ ‚ˆŒ€ˆŸ ‡…Œ›•  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰.
ฅ…  ‹ˆ‡Ž‘’œ  Š  ง…Œ‹…  ˆ  Š  แŽ‹–“,  ˆ‡‚…‘’Ž…  ‘•Ž„‘’‚Ž  …ŠŽ’Ž›•   ……
”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•  •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ  ‘  ‡…Œ›Œˆ  ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘  ’…Œ Ž‹Ž… Ž’‘“’‘’‚ˆ…
‘ŠŽ‹œŠŽ-ˆ“„œ  „Ž‘’Ž‚…›•   ‘‚…„…ˆ‰  Ž   ……  ‘’Ž…ˆˆ   ‚‹…Š‹ˆ  Š   …‰
Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚ ‚ …‚“ž Ž—……„œ.
     แ€—€‹€,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  ‚  •Ž„  ›‹ˆ  “™…›  …‘ˆ‹Ž’›… “‘’Ž‰‘’‚€.
เ…‡“‹œ’€’›  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  Ž…‘Š“€†ˆ‚€ž™ˆŒˆ.  ฏ‹Ž’€Ÿ, €ŽŒˆ€ž™€Ÿ ŽŠ…€‘Šˆ‰
ˆ‹, Ž‹€—Ž‘’œ  ˆ—…ƒŽ …  Ž‡‚Ž‹ˆ‹€ “‚ˆ„…’œ.  แŽ’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž›—Ž‰ ˆ
ˆ”€Š€‘Ž‰  ‹…Šˆ  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  Ž„Ž  ˆ  ’Ž  †…: …‹“ž Ž„ŽŽ„“ž ‡€‚…‘“
…Žˆ–€…ŒŽƒŽ  -  ‚ˆ„ˆŒŽ,  Ž—…œ  ’Ž‹‘’ŽƒŽ  -  ‘‹ŽŸ  ’“Œ€€. ญ… Ž€‚„€‹€
€„…†„  ˆ  €„ˆŽŽ’ˆŠ€.  ข  €’ŒŽ‘”……  ข……›  €„ˆŽ‹“—ˆ  ‹ˆŽ   …‘‘‹…„Ž
Žƒ‹Ž™€‹ˆ‘œ, ‹ˆŽ Ž’€†€‹ˆ‘œ Ž’  ‘€Œ›• ‚…•ˆ• …… ‘‹Ž…‚.  ํŠ€› ‹ŽŠ€’ŽŽ‚
Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  —…›Œˆ  ‹ˆŽ  ‘ˆŸ‹ˆ  Ž‚›Œ,  ˆ—…ƒŽ … Ž‡€—€ž™ˆŒ ‘‚…’ŽŒ. ฎ’
’…‹…Œ…•€ˆ—…‘Šˆ•  ˆ  Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ•  ’€Š…’ŽŠ-‹€Ž€’Žˆ‰,  ŠŽ’Ž›…   ’€Š
‹…‘’Ÿ™… ŽŠ€‡€‹ˆ  ‘…Ÿ ˆ  …„‚€ˆ’…‹œ›• ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ•  ซ“› ˆ  ฌ€‘€,
ˆŠ€Šˆ• ˆ‡‚…‘’ˆ‰ … Ž‘’“ˆ‹Ž. ฎˆ …‘‘‹…„Ž ˆ €‚‘…ƒ„€ ‡€’…Ÿ‹ˆ‘œ  ƒ„…-’Ž
€ „… ’ŽƒŽ ‹Ž’ŽƒŽ ŽŠ…€€ Ž‡Ž‚€’Ž-‘…Ž‰ Ž‹€—Ž‰ Œ€‘‘›.
     โŽƒ„€  €   ˜’“Œ  ข……›   „‚ˆ“‹ˆ‘œ  ‘Œ…‹œ—€Šˆ.   โˆ   Š‘…„ˆ–ˆˆ,
Ž‘€™…›… ‘€ŒŽ‰  ……„Ž‚Ž‰ Ž  ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ  ’…•ˆŠŽ‰, €  ‹“—˜ˆ• ‚  Œˆ…
Œ…†‹€…’›•  ŠŽ€‹Ÿ•  Ž„€  ‡€  „“ƒŽ‰  ›“‹ˆ  ‚  €’ŒŽ‘”…“ ‡€ƒ€„Ž—Ž‰
‹€…’›. ฏ…‚›‰  ŠŽ€‹œ ‘ƒŽ…‹,  … “‘…‚  Ž„€’œ Ž  ‘…… ˆŠ€Šˆ•  ‚…‘’…‰
(€‹ž„€’…‹ˆ ‡€”ˆŠ‘ˆŽ‚€‹ˆ ’“‘Š‹“ž ‚‘›˜Š“  € ’ŽŒ Œ…‘’…, Š“„€  Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ
‹€…’Ž‹…’). ข’Ž€Ÿ  Š‘…„ˆ–ˆŸ ‘ŽŽ™ˆ‹€,  —’Ž ˆ„…’  € Ž‘€„Š“  ˆ - —……‡
„‚€„–€’œ Œˆ“’ - —’Ž  ˆ• ŠŽ€‹œ …‘…’ €’ŒŽ‘”…›Œˆ  ’…—…ˆŸŒˆ …‚…ŽŸ’Ž‰
‘ˆ‹›.   ง€’…Œ   Ž€   ‡€ŒŽ‹—€‹€   €‚‘…ƒ„€.   โ…’œ…‰  Š‘…„ˆ–ˆˆ  “„€‹Ž‘œ
‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‘…‘’œ   €  Ž‚…•Ž‘’œ   ‹€…’›.  ฏŽ   Š€ŠˆŒ-’Ž   Š€ˆ‡€Œ
ˆ•Ž’‹ˆ‚Ž‰  ‚……ˆ€‘ŠŽ‰  €’ŒŽ‘”…›  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‚Ž‡ŒŽ†›Œ  Ž„„…†ˆ‚€’œ ‘
‚›‘€„ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‘‚Ÿ‡œ ‚ ’…—…ˆ… –…‹›• ‘“’ŽŠ. ญ€—€‹œˆŠ Š‘…„ˆ–ˆˆ ‘ŽŽ™€‹  Ž
…‘—€›•  “Ÿ•,  Ž  ‘Œ…—€•,  ‘›‚€ž™ˆ•  ‘  Œ…‘’€ –…‹›… ‘Š€‹›, Ž €ƒŽ‚Ž‰
’œŒ…, ŽŠ“’›‚€ž™…‰ ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ. ง€’…Œ ‡€ŒŽ‹—€‹€  ˆ ’€ Š‘…„ˆ–ˆŸ,  € —……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰  Š’Ž-’Ž ›‘’Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‚  ŒˆŠŽ”Ž: "ฃŽŸ—Š€,  ƒŽŸ—Š€,
ƒŽŸ—Š€..." ญ€ ’ŽŒ ‘‚Ÿ‡œ ŽŽ‚€‹€‘œ.
     ฃˆ…‹œ ’…•  Š‘…„ˆ–ˆ‰ ‚  ’€ŠŽ‰ ŠŽŽ’Šˆ‰  ‘ŽŠ -  ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ! แ’€‹Ž
Ž—…‚ˆ„Ž, —’Ž ˜’“ŒŽ‚€’œ ข……“  ŒŽ†Ž ‹ˆ˜œ Ž‘‹… Ž‚Ž‰,  ‘€ŒŽ‰ ’™€’…‹œŽ‰
Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ.  ญ…Ž•Ž„ˆŒ€   ›‹€  ŠŽŽ’‹ˆ‚€Ÿ,   ‚‘…‘’ŽŽŸŸ  ˆ    ƒ‹“ŽŠ€Ÿ
€‡‚…„Š€.  ฌ…†„“€Ž„›‰  ŠŽƒ…‘‘  ŠŽ‘ŒŽƒ€’ŽŽ‚  €‡€Ž’€‹ ‹€ ˆ‡“—…ˆŸ
ข……›,  €‘‘—ˆ’€›‰  €  Ÿ’€„–€’œ  ‹…’.  ค‹Ÿ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ•  €Ž’
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  „‚ˆ“‹Ž  ‚…‘œ  Žƒ€’…‰˜ˆ‰  €‘…€‹  €“Šˆ  ˆ  ’…•ˆŠˆ.  ก›‹Ž
Ž‘’Ž…Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ‘Š“‘‘’‚…›•  ‘“’ˆŠŽ‚-Ž‘…‚€’Žˆ‰, ŽŽ“„Ž‚€›•
‘Ž’ŸŒˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ• “‘’Ž‰‘’‚. ฏˆŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ‘€ŒŽ•Ž„›…  ‹Ž’›-€‡‚…„—ˆŠˆ,
ˆ”€Š€‘€Ÿ  ˆ  ‹…Š’Ž€Ÿ  Ž’ˆŠ€,  ˆŽŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ… “‘’Ž‰‘’‚€ ˆ ŒŽƒŽ…
„“ƒŽ….  ฏŽ‹“—…€Ÿ   ˆ”ŽŒ€–ˆŸ  …“‘’€Ž   Ž€€’›‚€‹€‘œ   Š“…‰˜ˆŒˆ
‹…Š’ŽŽ-‘—…’›Œˆ  Œ€˜ˆ€Œˆ  Œˆ€.  แ’€’Ž‘”…€  ข……›  ›‹€  ˆ‡“—…€ ‘
„Ž‘ŠŽ€‹œŽ‘’œž,  Ž€†€‚˜…‰   ‘€Œˆ•  “—…›•.   ใ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ,  €ŠŽ…–,    ‘
…Ž•Ž„ˆŒŽ‰  ’Ž—Ž‘’œž  …ˆŽ„  ‚€™…ˆŸ  ข……›  ‚ŽŠ“ƒ  Ž‘ˆ. แŽ‘’€‚ˆ‹ˆ ‚
Ž™ˆ•  —…’€•  Š€’“  ƒŽ›•  –……‰  ข……›.  จ‡Œ…ˆ‹ˆ  …… Œ€ƒˆ’›… Ž‹Ÿ.
เ€Ž’› ‚…‹ˆ‘œ Œ…’Ž„ˆ—Ž ˆ –…‹…“‘’…Œ‹…Ž.
     ไ€–“‡‘Šˆ‰  ˆ‘Š“‘‘’‚…›‰  ‘“’ˆŠ   “‘’€Ž‚ˆ‹  €  ข………   Ž‹€‘’œ
Ž‚›˜…Ž‰  ˆŽˆ‡€–ˆˆ.  ็……‡  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ’Ž  Ž’Š›’ˆ… Ž„’‚…„ˆ‹ˆ
‘Ž‚…’‘Šˆ…,  Šˆ’€‰‘Šˆ…  ˆ  ŸŽ‘Šˆ…  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ.  ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž‹€‘’œ
‘‚…•‚›‘ŽŠŽ‰  ˆŽˆ‡€–ˆˆ,   ‡€ˆŒ€ž™€Ÿ  ˆŒ…Ž   Ž‹Œˆ‹‹ˆŽ€   Š‚€„€’›•
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ”ˆŠ‘ˆ“…’‘Ÿ …ˆŽ„ˆ—…‘Šˆ  € Ž…„…‹…ŽŒ “—€‘’Š…  Ž‚…•Ž‘’ˆ
‹€…’›, —’Ž  Ž€ …  ‘‚Ÿ‡€€ ‘  ’Ž‹‘’›Œ ‘‹Ž…Œ  Ž‹€ŠŽ‚ ˆ,  ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ,
‚…ŽŸ’Ž‘’œ   ……   €’ŒŽ‘”…ŽƒŽ   Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ   ˆ‘Š‹ž—€…’‘Ÿ.  ฎ‘’€‚€‹Ž‘œ
…„Ž‹Ž†ˆ’œ,  —’Ž  ˆ‘’Ž—ˆŠ  ˆŽˆ‡€–ˆˆ  ‘‚Ÿ‡€  ‘  ’‚…„Ž‰   Ž‚…•Ž‘’œž
ข……›.  ฅ‘‹ˆ  ˆŽˆ‡€–ˆŸ  ‚›‡‚€€  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›Œ ˆ‡‹“—…ˆ…Œ, ’Ž ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ
…ƒŽ  ŒŽƒ‹ˆ  ›’œ  ’Ž‹œŠŽ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›…  “„›  …‘‹›•€Ž‰   ŠŽ–…’€–ˆˆ.
ญ€‡‚€ˆ… "ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€" €€˜ˆ‚€‹Ž‘œ ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰.
     โ……œ  „…‹Ž  ˆŸ‹Ž  „“ƒŽ‰  ŽŽŽ’.  ข  Ž’Ž˜…ˆˆ ’Ÿ†…‹›• €Š’ˆ‚›•
‹…Œ…’Ž‚ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  ‚‘… …™…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ €  ƒŽ‹Ž„ŽŒ €‰Š…. โ…•Ž‹ŽƒˆŸ
„Ž›—ˆ €‘‘…Ÿ›• ‹…Œ…’Ž‚ €‡‚ˆ‚€‹€‘œ Œ…„‹…Ž; ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  ‘Ž‘
€  €Š’ˆŽˆ„›  €ŒŽƒŽ  …‚›˜€‹  Ž„“Š–ˆž  ŽŽƒ€’ˆ’…‹œ›• …„ˆŸ’ˆ‰, €
ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… ˆ• Ž‹“—…ˆ… Ž•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „ŽŽƒŽ. ็ˆ‘’Ž  €Š€„…Œˆ—…‘Šˆ‰
€“—›‰ ˆ’……‘ Š ข……… „ŽŽ‹ˆ‹‘Ÿ ˆ’……‘ŽŒ Ž‹…… €Š’ˆ—…‘ŠˆŒ.
     แŽ‚€ Ž‘‹…„Ž‚€‹  Ÿ„ Š‘…„ˆ–ˆ‰.  ฏŽƒˆ แŽŠŽ‹Ž‚‘Šˆ‰,  ‚ˆ–…-…‡ˆ„…’
ฌ…†„“€Ž„ŽƒŽ ŠŽƒ…‘‘€ ŠŽ‘ŒŽƒ€’ŽŽ‚.  ฎ‘‹…˜ˆŒ Š€‹…ŠŽ‰ ‚…“‹‘Ÿ  ‚ ญ€ƒŽŸ
…‘‘’€˜›‰  ญˆ‘ˆ„‡ˆŒ€.  ฏŽ€‹  …‡  ‚…‘’ˆ  ‹“—˜ˆ‰ ˆ‹Ž’ ชˆ’€Ÿ ่ˆ ไœ-ž.
ฎ—…‚ˆ„Ž,  ‘’€›…  ˜’“ŒŽ‚›…  ‘…„‘’‚€  …  ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ „‹Ÿ ’Ž‰ ‹€…’›. ฎ€
‘‹Ž‚Ž ˆ‡„…‚€‹€‘œ  €„ “‘ˆ‹ˆŸŒˆ  ‹ž„…‰.  €‹ˆ‡  ‘Š“„›• „€›•  Ž ˆ—ˆ€•
ƒˆ…‹ˆ Š‘…„ˆ–ˆ‰ ŽŠ€‡€‹, —’Ž  “‘‹Ž‚ˆ…Œ “‘…˜Ž‰ ‚›‘€„Šˆ €  ข……… ŒŽ†…’
›’œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž’Š€‡  Ž’  …†ˆ•  ”ŽŒ  ˆ  ˆ–ˆŽ‚  ’…•ˆŠˆ Œ…†‹€…’›•
Ž‹…’Ž‚.  ฌ…†„“€Ž„›‰  ŠŽƒ…‘‘  ˆ‡‚€‹  ‚…Œ…Ž ‚Ž‡„…†€’œ‘Ÿ Ž’ Ž‚›•
Ž›’ŽŠ ‘Ž ‘’€›Œˆ ‘…„‘’‚€Œˆ ˆ  “—…„ˆ‹ …Œˆž ‡€ €‡€Ž’Š“ Ž‚ŽƒŽ  ‚ˆ„€
Œ…†‹€…’ŽƒŽ  ’€‘Ž’€,  ƒŽ„ŽƒŽ   „‹Ÿ  …Ž„Ž‹…ˆŸ  ŠˆŸ™…ƒŽ   €–ˆŸ
‚……ˆ€‘ŠŽ‰  €’ŒŽ‘”…›.  ข  แแแเ  Ž‹›Œ  •Ž„ŽŒ  ˜‹ˆ  €Ž’›  Ž ‘Ž‡„€ˆž
”Ž’ŽŽ‰ €Š…’›. ค“ƒˆ… ‘’€› ’Ž†… ˆ‘Š€‹ˆ Ž‚›… “’ˆ.
     ง€  „‚€  ƒŽ„€  „Ž  €—€‹€  €˜…ƒŽ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ ‚ –…’€‹œ›• ƒ€‡…’€•
ŽŒ…‹œŠ“‹Ž ‘ŽŽ™…ˆ… Ž ’ŽŒ, —’Ž € ‘€ŒŽŒ Š“ŽŒ ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽŒ  ‘“’ˆŠ…
ง…Œ‹ˆ, "ข‰„€„› ๎-ˆ" - "ข…‹ˆŠ€Ÿ  „“†€", - ‘Ž‚…’‘Šˆ… ˆ Šˆ’€‰‘Šˆ…  Œ€‘’…€
…‡ƒ€‚ˆ’€–ˆŽŽƒŽ ‹ˆ’œŸ  - ‹ˆ’œŸ  ‚ “‘‹Ž‚ˆŸ•  …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ -  ˆ‘’“ˆ‹ˆ Š
Ž’‹ˆ‚Š… ŠŽ“‘€  …‚Ž‰ ”Ž’ŽŽ‰  €Š…’›. จ,  ŒŽ†…’ ›’œ,  ˆŒ…Ž €  ’Ž‰
€Š…’…  ‘“†„…Ž  ก›ŠŽ‚“   ˆ  …ƒŽ  ’Ž‚€ˆ™€Œ   Ž‚€’œ‘Ÿ  Š   ‚……ˆ€‘ŠˆŒ
“‘’›ŸŒ... ŠŽ’Ž›… "‚Ÿ„ ‹ˆ ‘ˆ‹œŽ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’ ‚€˜…‰ ‹žˆŒŽ‰ ฃŽˆ".
     ไŽ’Ž€Ÿ €Š…’€ ˆ‹ˆ  €’ŽŒ€Ÿ, Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ …‘Šˆ  ข……› Ž’ ‡…Œ›•  ˆ‹ˆ
…’,  -  Ž  Ž—…‚ˆ„Ž,  —’Ž  Š‘…„ˆ–ˆŸ  Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  …  € ƒŽ’Ž‚…œŠŽ….
ฌ…†‹€…’›… ……‹…’›, € ƒ‹€‚Ž… - €Ž’€ € „“ƒˆ• ‹€…’€•, „…‹Ž  ’ˆ†„›
’“„Ž…  ˆ  ‘‹Ž†Ž….  ค‹Ÿ  ‡€‚Ž…‚€ˆŸ  ข……›  ˆ  Žƒ€’‘’‚  Ž‹“Œˆ”ˆ—…‘ŠŽ‰
ใ€Ž‚Ž‰   ฃŽ‹ŠŽ„›    “†›   ŽƒŽŒ›…    ‡€ˆŸ,   †…‹…‡Ž…    ‡„ŽŽ‚œ…,
…Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ‚›„…†Š€.  ญ“†Ž ›’œ  ˆ‘’›Œ Œ…†‹€…’ˆŠŽŒ,  ’Ž …‘’œ Ž„ˆŒ
ˆ‡ ’…•  ƒ…Ž…‚, ŠŽ’Ž›•  ŽŠ€‡›‚€ž’ ‚  ŠˆŽ ˆ  ‚‘’…—€ž’ ‘ –‚…’€Œˆ, ˆ‹ˆ...
•ŽŽŸ’ ‚ Œ€—›• Ž€‘’Ÿ•  …‘ŠŽ…—ŽƒŽ Ž‘’€‘’‚€. ๅ‚€’ˆ’ ‹ˆ  ‡€ˆ‰,
‡„ŽŽ‚œŸ, ‚›„…†Šˆ “ ‘ŠŽŒŽƒŽ ˆ†……€ ก›ŠŽ‚€? ขŽ—…Œ...
     ช€ž•ˆ“   ‚ˆ„…….   ช€ž•ˆ   -   ‡€Œ…‘’ˆ’…‹œ   …„‘…„€’…‹Ÿ  ฃชฌฏแ,
ฃŽ‘“„€‘’‚…ŽƒŽ ŠŽŒˆ’…’€ Œ…†‹€…’›• ‘ŽŽ™…ˆ‰. จ, …‘‹ˆ ช€ž•ˆ  “‚……,
—’Ž  ก›ŠŽ‚  ‘€‚ˆ’‘Ÿ,  ‡€—ˆ’.  ก›ŠŽ‚   ‘€‚ˆ’‘Ÿ.  ข  ‘€ŒŽŒ  „…‹…,   ’ˆ
Œ…†‹€…’ˆŠˆ ’€Šˆ… †… ‹ž„ˆ! เ€‡ ŒŽƒ“’ Žˆ, ‘ŒŽ†…’ ˆ Ž.
     ก›ŠŽ‚  Ž‰Œ€‹  ‘…Ÿ  €  ’ŽŒ,  —’Ž  ˆ‘’€‹œŽ  ‘ŒŽ’ˆ’ ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€
•ŽŽ˜…œŠŽ‰   „…‚“˜Š…-ˆ‹ˆŽ’…Š€ž   ‡€    ‘’Ž‹ˆŠŽŒ   €Ž’ˆ‚.    ค…‚“˜Š€
€•Œ“ˆ‹€‘œ, ‡€’…Œ … “„…†€‹€‘œ - €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ. ก›ŠŽ‚ €‘“ˆ‹‘Ÿ. ค€,  €„Ž
Ž‘‹€’œ ‚   ˜•€€„ ’…‹…ƒ€ŒŒ“,  —’Ž ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€  “„…’ „‹ˆ’…‹œŽ‰.  ฆ€‹œ,
…‹œ‡Ÿ Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ ……„ Š‘…„ˆ–ˆ…‰... ญŽ  —’Ž › ’Ž „€‹Ž? เ€‡‚…  ŒŽ†Ž ‚
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‚›‘Š€‡€’œ ’Ž, Ž  —…Œ … …˜€‹‘Ÿ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’?
ฏ…„Ž‘’€‚ˆŒ ‚‘… ‘“„œ….  ชŽƒ„€ Ž ‚……’‘Ÿ...  (‚ €ŒŸ’ˆ ‚Ž‡ˆŠ‹Ž  ”Ž’Ž ˆ‡
ˆ‹‹ž‘’ˆŽ‚€ŽƒŽ  †“€‹€:  ƒ…Žˆ  ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ•  Ž‘’€‘’‚  ‚…“‹ˆ‘œ ˆ‡
’“„ŽƒŽ  …‰‘€  -  –‚…’›,  “‹›Šˆ,  Ž„Ÿ’›…  „‹Ÿ  ˆ‚…’‘’‚ˆŸ   “Šˆ...)
...ŠŽƒ„€ Ž ‚……’‘Ÿ, ’Ž ‚Ž‡œŒ…’ Ž’“‘Š ˆ Ž…„…’ ‚  ˜•€€„. ฎ Ž„Ž‰„…’  Š
Ž„ŽŒ“ „ŽŒ“, €†Œ…’ ŠŽŠ“ ‡‚ŽŠ€, ˆ ’Žƒ„€...
     ก›ŠŽ‚  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  —€‘›.  คŽ  Ÿ’ˆ  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’. ฎ
‚‘’€‹, ‘  ‹…ƒŠˆŒ ŽŠ‹ŽŽŒ  ‚…“‹ “‹›€ž™…‰‘Ÿ  „…‚“˜Š… ’ŽŒ  –ˆŠ‹Ž…„ˆˆ ˆ
Ž˜…‹ Š ช€ž•ˆ“.


     ข ˆ…ŒŽ‰  Ž„Žƒ‹€‡›‰ ‘…Š…’€œ  Šˆ‚“‹ …Œ“  Š€Š ‘’€ŽŒ“  ‡€ŠŽŒŽŒ“.
ก›ŠŽ‚ …™… €‡ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›  (›‹Ž …‡ Œˆ“’› Ÿ’œ), Ž‚…‹ ‹€„Žœž  Ž
‚Ž‹Ž‘€Œ, Ž„…“‹ ƒˆŒ€‘’…Š“ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ €‘€•“‹ „‚…œ ‚ Š€ˆ…’.
     ฅŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž Ž€‹ ‚ „“ƒŽ… ŽŒ…™…ˆ…. ่’Ž› ›‹ˆ  Ž„Ÿ’›,
‚  €‘’…†œ  €‘Š›’›…  ŽŠ€  ‚…‘…‹›Œ  Ž’ŽŠŽŒ  ‚›‚€‹Ž‘œ  ‘Ž‹–…,  ‡€‹ˆ‚€Ÿ
‘‚…’‹›… €•€’ˆ‘’›… ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›…  ‘’…›. ช…‘‹Ž “  ‘’Ž‹€ ›‹Ž ‘„‚ˆ“’Ž  ‚
‘’ŽŽ“, €  …Œ ‚‘…  …™… ‹…†€‹,  ‘‚…‘ˆ‚ —……‡  ‘ˆŠ“ ‘……ˆ‘’›‰ ŠŽ‹€Š,
‘Š€”€„ŽŽ„Ž›‰ ‘…–ŠŽ‘’žŒ. ชŽ‚…,  ‘‚…“’›‰ “‹ŽŽŒ, Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ‚„Ž‹œ
‘’…›. ฏŽ‘…„ˆ  Š€ˆ…’€, €  ‹…‘’Ÿ™…Œ €Š…’…,  ‘’ŽŸ‹ ‘’€›‰  …„Œ…’,
‘Œ€•ˆ‚€ž™ˆ‰ € ƒŽŒ€„“ž ‘…“ž —……€•“ Ž Ÿ’ˆ ’Ž‹‘’›•, Š€Š ’“Œ›,  Žƒ€•.
แ”…ˆ—…‘Šˆ‰ ƒ‹€„Šˆ‰ €–ˆœ  ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ €„ Ž‹ŽŒ  … Œ…œ˜… —…Œ  € Œ…’.
็……€•“ ŽŠ“†€‹Ž, ˆ‘…‚ € ŠŽ’Ž—Šˆ, …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š.
     ชŽƒ„€ ก›ŠŽ‚  ‚Ž˜…‹, Ž„ˆ  ˆ‡ ˆ•,  ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ ˆ  ‘“’“‹›‰, ‚  —…›•
Ž—Š€•-ŠŽ‘…‚€•, ‡€Š›‚€ž™ˆ• Ž‹Ž‚ˆ“ ‹ˆ–€, Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‘ ‹Ž‘Ÿ™…‰‘Ÿ  €
‘Ž‹–… †…‹’Ž‰ ‹›‘ˆŽ‰ ˆ ‘ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ช€ž•ˆ€ Žˆ‡…‘:
     - ขŽ’  Ž! โŽ‚€ˆ™ˆ,  …„‘’€‚‹Ÿž ‚€Œ  ˜…‘’ŽƒŽ —‹…€  ‚€˜…ƒŽ Šˆ€†€,
ˆ†……€  ‹…Š‘…Ÿ ฏ…’Ž‚ˆ—€ ก›ŠŽ‚€.
     ข‘… Ž‚…“‹ˆ‘œ  Š …Œ“  - Ž‘‹›‰,  Ž—…œ Š€‘ˆ‚›‰  —…‹Ž‚…Š ‚  ‹…ƒŠŽŒ
ˆ‡Ÿ™ŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…,  €ƒŽ‚›‰  Ž’  †€›  ’Ž‹‘’ŸŠ  ‘  €ƒŽ‹Ž Žˆ’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
‘Œ“ƒ‹›‰   —…Ž‚Ž‹Ž‘›‰   €…œ,   ‚›’ˆ€‚˜ˆ‰   †ˆ‹ˆ‘’›…   “Šˆ    Š‹Ž—ŠŽŒ
ŽŒ€‘‹…Ž‰ €Š‹ˆ,  ˆ... ค€“ƒ…,  ‘’€›‰, „Ž›‰  „“ƒ ฃˆƒŽˆ‰ จŽƒ€Ž‚ˆ—
ค€“ƒ…, ’€ŠŽ‰ †… ’Ž™ˆ‰ ˆ …‘Š‹€„›‰,  Š€Š ‚ Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ ‚ ฃŽˆ,  ’Ž‹œŠŽ …
‚ ˜€Ž‚€€• ˆ ŠŽ‘›Š…, €  ‚ ŽŒ€‹œŽŒ ƒŽŽ„‘ŠŽŒ ŠŽ‘’žŒ…. ค€“ƒ…  ƒ‹Ÿ„…‹ €
ก›ŠŽ‚€ ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž Šˆ‚€‹ …Œ“, “‹›€Ÿ‘œ ‚Ž ‚…‘œ ˜ˆŽŠˆ‰ Ž’.
     -  ง€ŠŽŒœ’…‘œ,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ.  - ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ— ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,
‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ƒ…Ž‹Žƒ ˆ Ž›’›‰ Œ…†‹€…’›‰ “’…˜…‘’‚…ˆŠ...
     ช€‘€‚…– ‚ ˆ‡Ÿ™ŽŒ ŠŽ‘’žŒ… ‘‹€Ž, ‘‹Ž‚Ž …•Ž’Ÿ, Ž†€‹ “Š“ ก›ŠŽ‚€  ˆ
Ž’‚…“‹‘Ÿ  ‘  …‡€‡‹ˆ—›Œ  ‚ˆ„ŽŒ.  ก›ŠŽ‚  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ช€ž•ˆ€.   ฅŒ“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ‚ Š“ƒ‹›•  ƒ‹€‡€• ช€ž•ˆ€  ‚‘›•“‹ˆ ˆ  ‘€‡“ †… Žƒ€‘‹ˆ
‚…‘…‹›… ŽƒŽœŠˆ.
     -  ...กŽƒ„€  กŽƒ„€Ž‚ˆ—  แˆ–›,  ˆ‹Ž’,  Ž„ˆ  ˆ‡  ‹“—˜ˆ•  ‚   Œˆ…
ŠŽ‘ŒŽ€‚’Ž‚. ใ—€‘’ˆŠ …‚›• Š‘…„ˆ–ˆ‰ ‚ ŽŸ‘ €‘’…Žˆ„Ž‚.
     ็…Ž‚Ž‹Ž‘›‰  €…œ  ‹…‘“‹  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œˆ  ‡“€Œˆ.  เ“Š€  …ƒŽ ›‹€
ƒŽŸ—€Ÿ ˆ ’‚…„€Ÿ, Š€Š †…‹…‡Ž.
     -  ...ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ช“’ˆŠŽ‚,  -  Ž„Ž‹†€‹  ช€ž•ˆ. - ่’“Œ€.
ฃŽ„Ž‘’œ €˜…‰ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ.
     -  ญ“,  “†  ‚›  ‘Š€†…’…,  ญˆŠŽ‹€‰  ง€•€Ž‚ˆ—  -  ‡€ŽŒŽ’€‹  ’Ž‹‘’ŸŠ,
‘Œ“’ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž „…‚“˜Š€,  ˆ „“†…‹žŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‘ˆ‡“ ‚‚…• €  ก›ŠŽ‚€. -
โŽ‚€ˆ™  ก›ŠŽ‚  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ŒŽ†…’ Ž„“Œ€’œ... ฎ—…œ €„ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ,
Ž—…œ ˆŸ’Ž, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚...
     -  ...ญ€ŠŽ…–...  ขŽ—…Œ,  ’“’,   Œ…  „“Œ€…’‘Ÿ,  …„‘’€‚‹…ˆ‰   …
’…“…’‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ ˆ ค€“ƒ… ŽŸ‹ˆ‘œ.
     - ฎ’‹ˆ—Ž,  ‹…Š‘…‰, Ž’‹ˆ—Ž! - ˜…“‹ ค€“ƒ….
     - ฃ‹€‡€Œ … ‚…ž! จŽƒ€›—, ’Ž ’›?
     - ๏,  ‹…Š‘…‰!
     ช€ž•ˆ „Ž’Ž“‹‘Ÿ „Ž ‹ŽŠ’Ÿ ก›ŠŽ‚€:
     - ชŽŒ€„ˆ ŠŽ€‹Ÿ ˆ €—€‹œˆŠ Š‘…„ˆ–ˆˆ...
     ก›ŠŽ‚ Ž…“‹‘Ÿ.  ข „‚…Ÿ•  ‘’ŽŸ‹ …‚›‘ŽŠˆ‰  ‘’Ž‰›‰ —…‹Ž‚…Š,  Ž—…œ
‹…„›‰  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘…„Ž‰,  •Ž’Ÿ  Ž  ‹ˆ–“  …ƒŽ,  ’ŽŠŽŒ“,  ‘ —…’ŠˆŒˆ,
€‚ˆ‹œ›Œˆ —…’€Œˆ,  …Œ“ …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž ›  „€’œ Ž‹œ˜…  ’ˆ„–€’ˆ Ÿ’ˆ ‹…’.
ขˆ„ˆŒŽ,  Ž  ‚Ž˜…‹  ‚‘‹…„  ‡€  ก›ŠŽ‚›Œ  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  €‹ž„€Ÿ …•ˆ’“ž
–……ŒŽˆž …„‘’€‚‹…ˆŸ.
     - ... €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ— ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚,  “‘‹›˜€‚  ”€Œˆ‹ˆž,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ…‘Ÿ–…‚  €‡€„  …  ‘•Ž„ˆ‚˜“ž ‘
ƒ€‡…’›• ‘’€ˆ–, ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ Ž ˜‚€Œ. ฅ‘’œ ‹ž„ˆ,  €‘Ž‹ž’Ž…
…‚Ž‘•Ž„‘’‚Ž  ŠŽ’Ž›•  €„  ‘ŽŽ‰  —“‚‘’‚“…˜œ  ‘  …‚ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€. โ€ŠˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ, …‘ŽŒ…Ž, ›‹ ฅŒ€ŠŽ‚. ก›ŠŽ‚ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ Ž™“™€‹ ‚ …Œ  ŽƒŽŒ“ž
‘ˆ‹“  ‚Ž‹ˆ,  …‘ƒˆ€…Œ“ž,   Ž—’ˆ  †…‘’ŽŠ“ž  –…‹…€€‚‹…Ž‘’œž   ƒˆŠˆ‰,
€‡Ž‘’ŽŽˆ‰ “Œ. โ‚…„›‰ Ž’  ฅŒ€ŠŽ‚€ ›‹ ˆŽ’Š›’ ‚  ‚…†‹ˆ‚Ž‰ “‹›Š…,
Ž  ’…Œ›…  ƒ‹€‡€  Ž™“›‚€‹ˆ  ‹ˆ–Ž  Ž‚ŽƒŽ —‹…€ Š‘…„ˆ–ˆˆ €‘’ŽŽ†…Ž ˆ
›’‹ˆ‚Ž.
     ฏŽ˜‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …‘’…ˆŒŽ  „‹ˆ›•  ‘…Š“„. ญ€ŠŽ…– ฅŒ€ŠŽ‚ ŒŸƒŠŽ
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ฎ—…œ €„, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚.
     จ†…… Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž†€‹ …ƒŽ  “‡Š“ž ’…‹“ž  “Š“ ˆ  Ž‘…˜Ž Ž’Ž˜…‹ Š
ค€“ƒ….  ฎ  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ‹Ž  ฃˆƒŽˆŸ  จŽƒ€Ž‚ˆ—€  ŽŠ›’   ˆ‘€ˆŽ‰.
ขŽ—…Œ, ‚ Š€ˆ…’… ›‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ †€ŠŽ.
     - โ€Š, ’Ž‚€ˆ™ˆ... - €—€‹ ช€ž•ˆ.  - โ……œ, ŠŽƒ„€ Œ› ‚‘… ‚  ‘Ž…,
€—…Œ €˜… ‘Ž‚…™€ˆ… - Ž‘‹…„…… ‘Ž‚…™€ˆ… ‚ ฌŽ‘Š‚….
     ฎ  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘’Ž‹“  ˆ  €†€‹  Ž„“  ˆ‡ ŠŽŽŠ € Žˆ’Ž‚ŽŒ ™ˆ’… “
‚ˆ„…Ž”Ž€.  เ€‡„€‹Ž‘œ  ƒ‹“•Ž…  †“††€ˆ….  ก›ŠŽ‚  …‚Ž‹œŽ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€
‘…€Ÿ  —……€•€  Œ…„‹…Ž  Ž“‘’ˆ‹€‘œ  Ž„  Ž‹  ˆ  €„ ˜ˆŽŠˆŒ Š‚€„€’›Œ
ŠŽ‹Ž„–…Œ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ €Š…’›… ‘’‚ŽŠˆ ‹žŠ€. ค€“ƒ… ˆ แˆ–› €Š€’ˆ‹ˆ  ŠŽ‚…
€ Œ…‘’Ž, ’Ž‹‘’›‰ ช“’ˆŠŽ‚ Ž„Ž„‚ˆ“‹ Š ‘’Ž‹“ Š…‘‹Ž.
     - ฏŽ˜“ ‘€„ˆ’œ‘Ÿ, - ˆƒ‹€‘ˆ‹ ช€ž•ˆ.
     ข‘… €‘‘…‹ˆ‘œ € ‹…ƒŠˆ• ‘’“‹œŸ• Š€‘ŽƒŽ „……‚€. ขŽ–€ˆ‹€‘œ ’ˆ˜ˆ€.
     -  เ€„  ‘ŽŽ™ˆ’œ  ‚€Œ,  „“‡œŸ  ŒŽˆ,  -  €—€‹  ช€ž•ˆ, - —’Ž ˆŠ€‡
Ž„ˆ‘€.  ฏˆŠ€‡  Ž„ˆ‘€  „‚€  —€‘€  €‡€„,  ˆ  ‚‘…,  —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ, ’€Š
‘Š€‡€’œ, ‹ˆ—ŽƒŽ ‘Ž‘’€‚€ Š‘…„ˆ–ˆˆ, “’‚…†„…Ž …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž.  ฏŽ‡„€‚‹Ÿž
‚€‘!
     ญˆŠ’Ž … ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ Š€‘€‚…– ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚„“ƒ ‚‘Šˆ“‹  ƒŽ‹Ž‚“
ˆ Œ…‹œŠŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ก›ŠŽ‚€.
     - ็’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ ‡€„€—ˆ...  - ช€ž•ˆ  ŽŒŽ‹—€‹, Ž„…‘  Š Ž—Š€Œ  ‹ˆ‘’
“Œ€ƒˆ.  -  ็’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ  ‡€„€—ˆ,  ’Ž  ’“’  ŠŽŒˆ’…’  ‘—…‹  “†›Œ  ‚…‘’ˆ
ŠŽ…-Š€Šˆ… ˆ‡Œ……ˆŸ. ข………, „ŽŽ‹…ˆŸ.
     - ญ€—ˆ€…’‘Ÿ... - …„Ž‚Ž‹œŽ, Ž Ž—…œ …ƒŽŒŠŽ Ž‚Ž—€‹ ค€“ƒ….
     ง€‡‚Žˆ‹  ’…‹…”Ž.  ช€ž•ˆ  Ž„Ÿ‹  ˆ  ‘Ž‚€ Ž‹Ž†ˆ‹ ’“Š“, ™…‹Š“‹
……Š‹ž—€’…‹…Œ ˆ “Š“‹:
     - ใ Œ…Ÿ ‘Ž‚…™€ˆ….
     - ฅ‘’œ! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž.
     - โ€Š ‚Ž’,  ’Ž‚€ˆ™ˆ. ข Ž™…Œ  ˆ –…‹ŽŒ, Š€Š  ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‚‘… Ž‘’€…’‘Ÿ,
Š€Š  ›‹Ž  ‚  Ž…Š’….  ชŽŒ‹…Š‘€Ÿ  ‡€„€—€  -  ˆ‘›’€ˆ…  Ž‚Ž‰ ’…•ˆŠˆ ˆ
ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ Žˆ‘Š € ข……….  ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“ ‘…„ˆ €‘ …‘’œ  Ž‚ˆ—ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰
‘Ž‚…˜…Ž …  ‚ Š“‘…  €˜ˆ• „…‹,  € ’€Š†…  €ŒŸ’“Ÿ, —’Ž  Ž‚’Ž…ˆ…, ’€Š
‘Š€‡€’œ, Œ€’œ  “—…ˆŸ... „€  ˆ ‚ŽŽ™…  … …‘Ž‹…‡Ž  “„…’ „Ž‚…‘’ˆ „Ž ‚€‘
‘Ž„…†€ˆ…  ’Ž‰  —€‘’ˆ  ˆŠ€‡€   „Ž‘‹Ž‚Ž,  —ˆ’€ž  ‚›„…†Š“:   "ฏ€€ƒ€”
‚Ž‘œŒŽ‰.  ๆ…‹œ  Š‘…„ˆ–ˆˆ  ‘Ž‘’Žˆ’  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž›,  ‚Ž-…‚›•,  Ž‚…‘’ˆ
‚‘…‘’ŽŽˆ…  ˆ‘›’€ˆŸ  Š‘‹“€’€–ˆŽŽ-’…•ˆ—…‘Šˆ•  Š€—…‘’‚  Ž‚ŽƒŽ ‚ˆ„€
Œ…†‹€…’ŽƒŽ ’€‘Ž’€ -  ”Ž’ŽŽ‰ €Š…’› "ๅˆ“‘".  ขŽ-‚’Ž›•, ‚›‘€„ˆ’œ‘Ÿ
€  ข………  ‚  €‰Ž…  Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›•  “„  "ใŸ   ฃŽ‹ŠŽ„€",
Ž’Š›’ŽƒŽ „‚€ ƒŽ„€ €‡€„ Š‘…„ˆ–ˆ…‰ โ€•Œ€‘ˆ€-ฅŒ€ŠŽ‚€..."
     ก›ŠŽ‚  ˜“ŒŽ  ‚‡„Ž•“‹.  ค€“ƒ…  …„Ž‘’……ƒ€ž™…  Ž‹Ž†ˆ‹  “Š“ € …ƒŽ
ŠŽ‹…Ž.
     - "...ˆ  Ž‚…‘’ˆ …ƒŽ  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹…„Ž‚€ˆ….  ฏ€€ƒ€” „…‚Ÿ’›‰.
ง€„€—€  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  ƒ“›  Š‘…„ˆ–ˆˆ  ‘Ž‘’Žˆ’  ‚  Ž…„…‹…ˆˆ  ƒ€ˆ–
Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ  "ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€",  ‚  ‘Ž…  Ž€‡–Ž‚  ˆ   ˆ‹ˆ†…ŽŒ
€‘—…’…  ‡€€‘Ž‚  ˆŒ…ž™ˆ•‘Ÿ  ’€Œ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›• ˆ‘ŠŽ€…Œ›•. ฏŽ ‚Ž‡‚€™…ˆˆ
…„‘’€‚ˆ’œ   ‚    ŠŽŒˆ’…’   ‘ŽŽ€†…ˆŸ    Ž   ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽ‰    –…Ž‘’ˆ
Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ". ข‘…  Š€Š ›‹Ž,  … €‚„€  ‹ˆ? -  ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ.  -   ‚Ž’
“Š’, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚  Ž…Š’… … ›‹Ž.  แ‹“˜€‰’…: "ฏ€€ƒ€” „…‘Ÿ’›‰.  ง€„€—…‰
Š‘…„ˆ–ˆˆ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž’›‘Š€ˆ… Ž‘€„Ž—Ž‰  ‹Ž™€„Šˆ … „€‹…… 50  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
Ž’  ƒ€ˆ–  Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ  "ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€",  “„ŽŽ‰  „‹Ÿ  ‚‘…• ‚ˆ„Ž‚
Œ…†‹€…’ŽƒŽ  ’€‘Ž’€,  ˆ  ŽŽ“„Ž‚€ˆ…  ’Ž‰ ‹Ž™€„Šˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ
“‹œ’€ŠŽŽ’ŠŽ‚Ž‹Ž‚›Œˆ Œ€ŸŠ€Œˆ ŠŽ‘’“Š–ˆˆ  ใ‘Œ€Ž‚€-่‚€–€ ‘ ˆ’€ˆ…Œ  Ž’
Œ…‘’›• …‘“‘Ž‚".
     ช€ž•ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  “Œ€ƒ“  ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹  ‘‹“˜€’…‹…‰. ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚‘…
ŒŽ‹—€‹ˆ.  ง€’…Œ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž  ‡€‹ŽŒˆ‚  ƒ“‘’“ž  —…“ž   Ž‚œ,
Žˆ‡…‘:
     - ช’Ž †… “„…’ ’ˆŒ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ?
     - แ’€›‰ ‚ŽŽ‘, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, - “‘Œ…•“‹‘Ÿ ช€ž•ˆ.
     -  ฏ…Š€‘Ž,  …Š€‘Ž,  ‹Ž™€„Š“  Œ›  Ž’›™…Œ,  -  ›‘’Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹
ค€“ƒ….  -  ข  Š€‰…Œ  ‘‹“—€…,  Ž‘’ŽˆŒ.  ญŽ  ‚Ž’  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Œ€ŸŠŽ‚...
ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, „…‹Ž ’Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, ’ŽŠŽ… ˆ ’…“…’ ‘…–ˆ€‹œ›• ‡€ˆ‰...
     -  ขŽ’  ’Ž  “†…,  „ŽŽƒˆ…  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  …  ŒŽŸ  ‡€Ž’€.  ํ’Ž   ‡€Ž’€
€—€‹œˆŠ€ Š‘…„ˆ–ˆˆ. - ช€ž•ˆ „Ž‘’€‹ ˆ‡ ‘’Ž‹€ €ˆŽ‘“, ‡€Š“ˆ‹. -  โ€Š
‚…„œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     ก›ŠŽ‚ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ฅŒ€ŠŽ‚“. โŽ’ €‚Ž„“˜Ž Šˆ‚“‹.
     -  ๏  „“Œ€ž,  -  Œ…„‹…Ž  ‘Š€‡€‹   Ž,  -  Œ›  ‘€‚ˆŒ‘Ÿ.  ข   €˜…Œ
€‘ŽŸ†…ˆˆ …™… Ž  Š€‰…‰ Œ…… Ž‹’Ž€  Œ…‘Ÿ–€, …‘‹ˆ Ÿ  … Ž˜ˆ€ž‘œ. ง€
’Ž  ‚…ŒŸ  Œ›  ‚Ž‹…  ‘ŒŽ†…Œ  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ  ‘  Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒˆ ŠŽ‘’“Š–ˆˆ
Œ€ŸŠŽ‚ ˆ Ž‚…‘’ˆ „‚…-’ˆ Ž›… ‘ŽŠˆ. ํ’Ž … ‘’Ž‹œ “† "’ŽŠŽ"...
     - โŽ‹œŠŽ “—’ˆ’…, -  ……ˆ‹ …ƒŽ ช€ž•ˆ, -  —’Ž Ž‹’Ž€ Œ…‘Ÿ–€ Ÿ  ‚€Œ
€ ’Ž … „€Œ. ค€†… Œ…‘Ÿ–€ … „€Œ.
     - ็’Ž †, €‡ ’€Š - “„…’ „Ž‘’€’Ž—Ž ˆ ’…• …„…‹œ. - ฅŒ€ŠŽ‚  Ž“‘’ˆ‹
ƒ‹€‡€ ˆ ‘’€‹ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ‘‚Žˆ „‹ˆ›… ’ŽŠˆ… €‹œ–›. - เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  …‘‹ˆ
‚› Ž…‘…—ˆ’… €Œ ’“ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ.
     - ๏ … ŽŸ‹, - … „Ž†„€‚˜ˆ‘œ Ž’‚…’€ ช€ž•ˆ€, ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  -
—’Ž ‡€—ˆ’ "‘ ˆ’€ˆ…Œ Ž’ Œ…‘’›• …‘“‘Ž‚"? โ€Š, Š€†…’‘Ÿ, ’€Œ €ˆ‘€Ž?
     - ํ’Ž ‡€—ˆ’, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, —’Ž ˆ‘’Ž—ˆŠ …ƒˆˆ „‹Ÿ Œ€ŸŠ€  ‚€Œ
ˆ„…’‘Ÿ Ž’›‘Šˆ‚€’œ ’€Œ, € Œ…‘’…,  - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ขŽ—…Œ,  Ÿ „“Œ€ž,
„‹Ÿ €˜ˆ• ’…•ˆŠŽ‚ ’Ž’ ‚ŽŽ‘ Ÿ‘…, ’€Š?
     ช“’ˆŠŽ‚ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€Šˆ‚€‹, € แˆ–› ŽƒŽ‚Žˆ‹, “‹›€Ÿ‘œ:
     - ํ’Ž-’Ž ŽŸ’Ž... เ€„ˆŽ‹…Œ…’›,  …‘‹ˆ ฃŽ‹ŠŽ„€ •Ž’œ ‚Ž‹Ž‚ˆ“  ’€Š
Žƒ€’€ €Š’ˆ‚›Œˆ  ‚…™…‘’‚€Œˆ, Š€Š  ƒŽ‚ŽŸ’, ˆ‹ˆ  ’…ŒŽ‹…Œ…’›... ญŽ... ค€
—’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ! ฏˆŠ€‡ …‘’œ ˆŠ€‡.
     -  ฎ„Ž  „…‹Ž  -  ˆŠ€‡€’œ,   „“ƒŽ…  „…‹Ž  -  ‚›Ž‹Ÿ’œ,  -   •Œ“Ž
ŽŽŒŽ’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ›  ’Ž’ “Š’
…„‚€ˆ’…‹œŽ ‘Žƒ‹€‘Ž‚€’œ ‘ €Œˆ, € Ž’ŽŒ “†… Ž’„€‚€’œ ‚ ˆŠ€‡….
     "ฏŽ—…Œ“ ช€ž•ˆ … ŽŽ‚…’  ’ŽƒŽ €‘“‘’ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ˆ†Ž€?" -  ‘…„ˆ’Ž
Ž„“Œ€‹ ก›ŠŽ‚.
     ฏŸŒŽ‰, Š€Š  €‡…‡ ˆ’‚Ž‰,  Ž’ ช€ž•ˆ€  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ ‚  €‘Œ…˜‹ˆ‚“ž
“‹›Š“:
     - ข€Œ Š€†…’‘Ÿ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, —’Ž Š‘…„ˆ–ˆˆ ’Ž … Ž„ ‘ˆ‹“?
     - ญ… ‚ ’ŽŒ „…‹Ž...
     - ชŽ…—Ž, … ‚ ’ŽŒ! -  …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ชŽ…—Ž, …  ‚ ’ŽŒ!
ค…‹Ž ‹ˆ˜œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ˆ‡ ‚Ž‘œŒˆ ŠŽ€‹…‰, Ž˜…›• € ข……“ ‡€  Ž‘‹…„ˆ…
„‚€„–€’œ  ‹…’,  ˜…‘’œ  €‡ˆ‹Ž‘œ  Ž  ‘Š€‹›.  ค…‹Ž  ‹ˆ˜œ  ‚ ’ŽŒ, —’Ž "ๅˆ“‘"
Ž‘›‹€…’‘Ÿ … ’Ž‹œŠŽ... ˆ  … ‘’Ž‹œŠŽ €„ˆ ‚€˜ˆ•  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ‚Ž‘’ŽƒŽ‚,
ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—. ค…‹Ž  ‹ˆ˜œ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž ‚‘‹…„ ‡€  ‚€Œˆ Ž‰„“’ „“ƒˆ…...
„…‘Ÿ’Šˆ „“ƒˆ•, ‘Ž’ˆ „“ƒˆ•. ข……“... ฃŽ‹ŠŽ„“ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ …‡  Žˆ…’ˆŽ‚
Ž‹œ˜… …‹œ‡Ÿ. ญ…‹œ‡Ÿ, —…’ ŽŽˆ! จ‹ˆ ’€Œ “„“’ €„…†›…  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…
Œ€ŸŠˆ, ˆ‹ˆ Œ› “„…Œ ‚…—Ž  Ž‘›‹€’œ ‹ž„…‰ Ž—’ˆ € ‚…“ž  ƒˆ…‹œ. ญ…“†…‹ˆ
’Ž, ’€Š ‘Š€‡€’œ, …ŽŸ’Ž ‚€Œ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—?
     ฎ ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ, Ž’Ž‘ˆ‹ €ˆŽ‘“  ˆ ‚›’… ‹€’ŠŽŒ ‹›‘ˆ“.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,
ŒƒŽ‚…Ž  ‘’€‚˜ˆ‰  “–Ž‚›Œ,  ‘ŒŽ’…‹  ‚  ‘’ŽŽ“.  ข‘…  ŒŽ‹—€‹ˆ.   ค€“ƒ…
Ž„’Ž‹Š“‹ ก›ŠŽ‚€ ‹ŽŠ’…Œ:
     - ขŽ’ ’€Š €˜…ƒŽ €’€ ˆ‡ ‚›‘ŽŠˆ• Œˆ……‚ ‘’€‘Šˆ‚€ž’ € ‡…Œ‹ž.
     - ฏŽƒŽ„ˆ, จŽƒ€›—! - „Ž‘€„‹ˆ‚Ž Ž˜…’€‹ ก›ŠŽ‚. - ค€‰ Ž‘‹“˜€’œ.
     ฎ  ‚‘…  …™…  ‹Ž•Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘…… ‡€Œ›‘…‹ ˆ ‘…„‘’‚€ Š‘…„ˆ–ˆˆ.
ฏŽŠ€ ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž Š€‰…‰  Œ…… Ž„€ ‚›‘€„Š€ € ข……… ‚‘…  †… Ž˜‹€
“„€—Ž. ข›‘€„Š€ Š‘…„ˆ–ˆˆ  โ€•Œ€‘ˆ€-ฅŒ€ŠŽ‚€. ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€  … ›‹€
Œˆ”ŽŒ.
     -  ...ฏŽ‹€ƒ€ž,  €Œ  …  ˆ„…’‘Ÿ  Œ…Ÿ’œ €‘—…’› ……‹…’€? - ‘Ž‘ˆ‹
ฅŒ€ŠŽ‚.
     -   ญ…’,   €‘—…’›   …   Œ…Ÿž’‘Ÿ.   ฌˆ•€ˆ‹“    ’ŽŽ‚ˆ—“    ‘‹…„“…’
Žˆ…’ˆŽ‚€’œ‘Ÿ € ‘’€’ Ÿ’€„–€’ŽƒŽ - ‚Ž‘…Œ€„–€’ŽƒŽ €‚ƒ“‘’€.
     ่’“Œ€ ช“’ˆŠŽ‚ ‡€“‹›€‹‘Ÿ, ‡€Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ใ Œ…Ÿ …‘’œ …™… Ž„ˆ ‚ŽŽ‘, - …Ž†ˆ„€Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฏŽ†€‹“‰‘’€, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—.
     -  ฌ…  …  ‘Ž‚‘…Œ  ŽŸ’€  Ž‹œ  ’Ž‚€ˆ™€...  ํ-... ก›ŠŽ‚€ ‚ €˜…‰
Š‘…„ˆ–ˆˆ. ๏ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ ‚ …ƒŽ... -... Ž’Œ…›•  Š€—…‘’‚€•,
Š€Š ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•, ’€Š ˆ „“•Ž‚›•, Ž Ÿ •Ž’…‹ › …™… ‡€’œ …ƒŽ  ‘…–ˆ€‹œŽ‘’œ
ˆ …ƒŽ ‡€„€—“.
     ก›ŠŽ‚ ‡€’€ˆ‹ „›•€ˆ….
     - ข€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, - Œ…„‹…Ž ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ, - —’Ž Š‘…„ˆ–ˆˆ  ˆ„…’‘Ÿ
€Ž’€’œ ‚ Ž‘’€Ž‚Š… “‘’›ˆ.   ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚ •ŽŽ˜Ž ‡€…’ “‘’›ž.
     - ๅŒ... ๏  „“Œ€‹, —’Ž Ž  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž Ž‘€„Ž—›Œ  ‹Ž™€„Š€Œ. ข…„œ ˆ
ค€“ƒ…, €„Ž „“Œ€’œ, ‡€…’ “‘’›ž … •“†….
     -  ค€“ƒ…  ‡€…’  “‘’›ž  ƒŽ€‡„Ž  •“†…!  - ‘…„ˆ’Ž ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ฃˆƒŽˆ‰
จŽƒ€Ž‚ˆ—. -  ง€—ˆ’…‹œŽ •“†….  ใŽŒŸ“’›‰ ค€“ƒ…  ‘…‹ ‚  Š€‹Ž˜“ ‚  ‘€Œ›•
Ž‡€ˆ—…‘Šˆ• €•€€•  ฃŽˆ, ˆ  …‘‹ˆ ›  … ก›ŠŽ‚...  โ› … ‡€…˜œ ก›ŠŽ‚€,
ขŽ‹Ž„Ÿ, ˆ  … ‡€…˜œ  “‘’›ˆ. ญ…  ‚‘… “‘’›ˆ  ’€Šˆ… †…,  Š€Š €  กŽ‹œ˜ŽŒ
แ›’….
     ช€ž•ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž „Ž†„€‹‘Ÿ, ŽŠ€ ค€“ƒ… “ŒŽ‹Š, ˆ ‡€ŠŽ—ˆ‹:
     - ชŽŒ… ’ŽƒŽ,  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ— …Š€‘›‰ ˆ†……, •ˆŒˆŠ-€„ˆŽ‹Žƒ  ˆ
‚Ž„ˆ’…‹œ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ญ… Ž‰Œˆ’… Œ…Ÿ „“Ž. ๏ ˆ—…ƒŽ … ˆŒ…ž Ž’ˆ‚ ˆ†……€ ก›ŠŽ‚€.  ญŽ
„Ž‹†… †… Ÿ ‡€’œ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€ Ž Š‘…„ˆ–ˆˆ! ขŽ’ ’……œ  Ÿ
‡€ž: ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž “‘’›ŸŒ.
     ก›ŠŽ‚ ‘’ˆ‘“‹ ‡“›  ˆ ŽŒŽ‹—€‹. ญŽ  ช€ž•ˆ, ‘…„ˆ’Ž “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ  €
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Žƒ“„…‹:
     - ฏŽ€‚œ’… Œ…Ÿ, …‘‹ˆ  Ÿ Ž˜ˆ€ž‘œ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—.  ช€†…’‘Ÿ, ’Ž
“ ‚€‘  Ÿ’œ ‹…’  €‡€„ ‚  ›’Ž‘’œ ‚€˜“  € ฌ€‘…  €‘‘›€‹€‘œ ƒ“‘…ˆ–€  “
’€Š…’Šˆ,  …  €‚„€  ‹ˆ?  จ  ‚›  ‘ ๅ‹…ˆŠŽ‚›Œ ’€™ˆ‹ˆ‘œ …˜ŠŽŒ Ÿ’œ„…‘Ÿ’
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Š ˆ … ‘“Œ…‹ˆ …… Ž—ˆˆ’œ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ •Ž’…‹ —’Ž-’Ž ‚Ž‡€‡ˆ’œ, Ž ช€ž•ˆ Ž„Ž‹†€‹:
     - จ  ‚ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚, „…‹Ž  „€†… …  ‚ ’ŽŒ.  จ†…… ก›ŠŽ‚  ‚‚…„… ‚
‘Ž‘’€‚  Š‘…„ˆ–ˆˆ,  ŽŒˆŒŽ  ‚‘…ƒŽ  Ž—…ƒŽ,  …™…  ˆ  ‡€  ’…, ’€Š ‘Š€‡€’œ,
Ž’Œ…›…  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ…  ˆ  „“•Ž‚›…  Š€—…‘’‚€,  ‚ ŠŽ’Ž›• ‚›, Ž ‘Ž‘’‚…›Œ
‚€˜ˆŒ  ‘‹Ž‚€Œ,  …  ‘ŽŒ…‚€…’…‘œ.  ํ’Ž  —…‹Ž‚…Š,  € ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›, ข‹€„ˆŒˆ
แ…ƒ……‚ˆ—, ‘ŒŽ†…’… Ž‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ  ‚ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽŒ…’.    ’€Šˆ… ŒŽŒ…’›  ’€Œ
“„“’, Ž…™€ž ‚€Œ!
     - ช€ˆ’“‹ˆ“‰! - ช“’ˆŠŽ‚ Ž’…€‹  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž ‘ˆ…. - โ…Œ  Ž‹……
—’Ž ‚…„œ ’Ž Ž ‘€‘€‹ ’‚Ž…ƒŽ ‚Ž‡‹ž‹…ŽƒŽ ค€“ƒ…...
     - ฏ……‘’€œ! - “Š“‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚ ……‚…‹ „›•€ˆ… ˆ ˆƒ‹€„ˆ‹ †…‘’Šˆ… ‚Ž‹Ž‘› € Œ€Š“˜Š….
     -  ช‘’€’ˆ,  Ž  ŽŸ‡€Ž‘’Ÿ•,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ,  „Ž‘’€‚€Ÿ ˆ‡ ‘’Ž‹€
‘‹Ž†…›‰ ‚—…’‚…Ž ‹ˆ‘’ŽŠ.  - ข‘… ˆ•  ‡€ž’, Ž... „‹Ÿ  Ž‚’Ž…ˆŸ ‡€—ˆ’€ž
…™… €‡. "ฅŒ€ŠŽ‚ - €—€‹œˆŠ Š‘…„ˆ–ˆˆ, ŠŽŒ€„ˆ ŠŽ€‹Ÿ, ”ˆ‡ˆŠ,  ˆŽ‹Žƒ
ˆ  ‚€—.  แˆ–›  -  ˆ‹Ž’,  €„ˆ‘’,  ˜’“Œ€  ˆ  Ž’ˆ†…….  ช“’ˆŠŽ‚ -
˜’“Œ€, Šˆ……’ˆ‘’,  ˆ‹Ž’ ˆ  Ž’ˆ†……. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  - ƒ…Ž‹Žƒ,  €„ˆ‘’,
ˆŽ‹Žƒ. ค€“ƒ… - ƒ…Ž‹Žƒ,  ˆŽ‹Žƒ. ก›ŠŽ‚ - ˆ†……-Œ…•€ˆŠ,  •ˆŒˆŠ, ‚Ž„ˆ’…‹œ
’€‘Ž’…€, €„ˆ‘’".
     - แ…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž “‘’›ŸŒ... - ˜…“‹ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ …’……‹ˆ‚Ž „…“‹ ‹…—ŽŒ.
     - ญ“-‘,  ’……œ …™…  Ž„Ž... -  ช€ž•ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ Ž…‘Ÿ ‹€„ŽŸŒˆ Ž
‘’Ž‹. - ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž "‡€ƒ€„Š… โ€•Œ€‘ˆ€"...
     - ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ! - †€‹ŽŽ ŽŽŒŽ’€‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     - ็’Ž ‚› ‘Š€‡€‹ˆ? - Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“ ช€ž•ˆ.
     - ญˆ—…ƒŽ, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     - ข›, ‚…ŽŸ’Ž, •Ž’…‹ˆ ‘Š€‡€’œ, —’Ž  ‚€Œ „Ž ‘Œ…’ˆ €„Ž…‹ ’Ž’ Œˆ”  Ž
‡€ƒ€„Š… โ€•Œ€‘ˆ€?.
     - ญ“... - ช“’ˆŠŽ‚ …‹Ž‚ŠŽ  ‡€„‚ˆƒ€‹‘Ÿ ˆ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ฅŒ€ŠŽ‚€,  - …
‘Ž‚‘…Œ ’€Š, ŠŽ…—Ž...
     -  ญŽ  ‚  ’ŽŒ  „“•….  ฎ„€ŠŽ  ……‰„…Œ  Š „…‹“. ชŽ…-Š’Ž ‚ …‡ˆ„ˆ“Œ…
€Š€„…Œˆˆ ‚…‘œŒ€  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ’ˆŒ  ‚ŽŽ‘ŽŒ ˆ  Ž‘ˆ‹ ‚Š‹ž—ˆ’œ  €Ž’“
€„ €‘˜ˆ”Ž‚ŠŽ‰ "‡€ƒ€„Šˆ" ‚ ‹€ Š‘…„ˆ–ˆˆ.
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ... - “‘Œ…•“‹‘Ÿ ช“’ˆŠŽ‚.
     - ๏  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ, ‘Ž‘‹€‚˜ˆ‘œ  € €˜“  ‡€ƒ“†…Ž‘’œ. ญŽ,  Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‚›
‚‘… €‚Ž “„…’… €Ž’€’œ ‚‹ˆ‡ˆ  Ž’ ฃŽ‹ŠŽ„›. Ž˜“ €’œ €  ‡€Œ…’Š“ ‚‘…
Ÿ‚‹…ˆŸ,  ‚  Š€ŠŽ‰  ›  ’Ž  ˆ  ›‹Ž  ‘’……ˆ  €ŽŒˆ€ž™ˆ…  ’Ž, —’Ž ‘’€‹Ž
ˆ‡‚…‘’Ž Ž‘‹… Š‘…„ˆ–ˆˆ โ€•Œ€‘ˆ€-ฅŒ€ŠŽ‚€. คŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ?
     ข‘… ŽŒŽ‹—€‹ˆ. โŽ‹œŠŽ ฅŒ€ŠŽ‚ ’ˆ•Ž Žˆ‡…‘:
     - ช ‘Ž†€‹…ˆž, Œ…ˆ… Ž  ’ŽŒ, —’Ž ‘’€Ž… Žˆ‘˜…‘’‚ˆ… ‘  โ€•Œ€‘ˆŽŒ
- Œˆ”, Ž—…œ €‘Ž‘’€…Ž. ญŽ ‚…„œ …ƒŽ ƒˆ…‹œ - … Œˆ”...
     - ฎ ŒŽƒ Žƒˆ“’œ Ž’ ’›‘Ÿ—ˆ ˆ—ˆ, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - ญ… ˆ‘Š‹ž—…Ž. ญŽ  … ˆ‘Š‹ž—…Ž ˆ ’Ž,  —’Ž "Š€‘Ž… ŠŽ‹œ–Ž", —’Ž  ›
ŽŽ ˆ ‡€—ˆ‹Ž, ‘“™…‘’‚“…’ …€‹œŽ ˆ ›‹Ž ˆ—ˆŽ‰ …ƒŽ ƒˆ…‹ˆ.
     - ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ’Ž … ˆŠ€‡,  € Ž‘œ€, - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ, -  •Ž’Ÿ
Žž‘œ, —’Ž "‡€ƒ€„Š€ โ€•Œ€‘ˆ€" „€‘’  ‚€Œ Ž ‘…… ‡€’œ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ  Ž’ ’ŽƒŽ,
‚…ˆ’… ‚› ‚  …… ˆ‹ˆ …’...  ขŽ’ ‚‘…, —’Ž  Ÿ •Ž’…‹ ‚€Œ  ‘ŽŽ™ˆ’œ. โ……œ Ž
’…Š“™ˆ•  „…‹€•.  ข€Œ  ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  ‡€‚’€  Œ›  ‚›‹…’€…Œ.  แŽ ‡„…‘œ, ‚
„‚…€„–€’œ. ฏŽ…„…Œ € ข“ŠŽ‚‘Šˆ‰ €Ž„ŽŒ...  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—!
     - ๏!.. - ก›ŠŽ‚ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ.
     - แˆ„ˆ’…, ‘ˆ„ˆ’…. ฃ„… “„…’… Ž—…‚€’œ? ข "ฏ€ƒ…"?
     - ใ Œ…Ÿ, - ›‘’Ž ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - ขŽ’ ˆ Ž’‹ˆ—Ž! ญ“ —’Ž  †, ’Ž‚€ˆ™ˆ, …‘‹ˆ …’ ‚ŽŽ‘Ž‚, ŒŽ†…’…  ˆ„’ˆ
‘Žˆ€’œ‘Ÿ. ข€‘,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, Ž˜“ ‡€„…†€’œ‘Ÿ € Ÿ’œ Œˆ“’.
     ข‘… Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ‘’€‹ˆ Ž™€’œ‘Ÿ. ข›‰„Ÿ ‚ ˆ…Œ“ž, ค€“ƒ… ‚‡Ÿ‹  ก›ŠŽ‚€
Ž„ “Š“:
     - แ“‘Š€‰‘Ÿ  ‚ˆ‡,  ‹…Š‘…‰,  ˆ †„ˆ  ‚ ‚…‘’ˆž‹…,  Ÿ ‘•Ž†“ ‡€ Œ€˜ˆŽ‰.
ข……„ˆ  –…‹›‰  ‚…—….  ฏŽ‘ˆ„ˆŒ,  ŽƒŽ‚ŽˆŒ.  ค“Œ€ž,  “  ’…Ÿ  –…‹€Ÿ  Š“—€
‚ŽŽ‘Ž‚, €‚„€?
     - ช€ŠŽ‰ ’›,  ฃˆƒŽˆ‰ จŽƒ€›—, Žˆ–€’…‹œ›‰,  ‘ˆ‹ …’! -  Ž‚Ž—€‹
ก›ŠŽ‚.



ญ  ฏฎเฎฃฅ

     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Ž•“‹ ˆ “‘…‹‘Ÿ €  „ˆ‚€…, Ž’Ž‘ˆ‚ Ž„…Ÿ‹Ž. ฎ ˆŠ€Š  … ŒŽƒ
‡€‘’€‚ˆ’œ  ‘…Ÿ  ‡€‘“’œ.  ข  Š€ˆ…’…  ค€“ƒ…  ›‹Ž  ’…ŒŽ,  ’Ž‹œŠŽ …‹…‹ˆ
‘Ž‹‡˜ˆ… € Ž‹ Ž‘’›ˆ. ง€ ˜ˆŽŠˆŒˆ ŽŠ€Œˆ ‘‹€Ž Ž‡Ž‚…‹Ž Ž—Ž…  ‡€…‚Ž
Žƒ…‰ €„ ‘’Ž‹ˆ–…‰.
     ฎ  Ž’Ÿ“‹  “Š“  ‡€  —€‘€Œˆ  €  ‘’“‹… Ÿ„ŽŒ. ็€‘› ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ ˆ‡
€‹œ–…‚ ˆ “€‹ˆ € ŠŽ‚ˆŠ. ก›ŠŽ‚ ‘‹…‡ ‘ „ˆ‚€€ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‘Š€’œ ˆ•,  ˜€Ÿ
‹€„Žœž Ž ŠŽ‚ˆŠ“ ˆ ƒ‹€„ŠŽŒ“  Ž‹“. ็€‘Ž‚ … ›‹Ž. โŽƒ„€  Ž, —…’›•€Ÿ‘œ,
‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹  Ž€‚‹Ÿ’œ Ž‘’›ˆ. ฎ  „…‹€‹ ’Ž “†…  ‚ ’…’ˆ‰ €‡  ‘
’…• Ž, Š€Š  ค€“ƒ…, Ž†…‹€‚ …Œ“  ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, “˜…‹  Š ‘…… ‚  ‘€‹œž,
—’Ž› €ˆ‘€’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ‘…Œ. ก›ŠŽ‚ “‹…ƒ‘Ÿ,  Ž ‡€‘“’œ …  “„€‹Ž‘œ. ฎ
‚…’…‹‘Ÿ,  ‘Ž…‹,  ›’€‹‘Ÿ  “‘’Žˆ’œ‘Ÿ  Ž“„Ž……,  ‘—ˆ’€‹  „Ž ‘’€. แŽ …
ˆ•Ž„ˆ‹.
     "แ‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ  ‚…—€’‹…ˆ‰",  -  Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚,  ‘Ž‚€ “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ.
แ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‚…—€’‹…ˆ‰  ˆ Œ›‘‹…‰. แ‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ค€“ƒ…,  ˆ …™…
Ž‹œ˜… Ž‘’€‹Ž‘œ …Ÿ‘ŽƒŽ.  แ‹€‚Ž ›‹Ž ›  ‚›Š“ˆ’œ ‘…‰—€‘ ‘ˆƒ€…’“  - ’€Š
…’,  …‹œ‡Ÿ!  ญ€„Ž  Ž‘€’œ.  กŽ‘€’œ  Š“ˆ’œ  ˆ  €—ˆ‘’Ž  Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ  Ž’
‘ˆ’ŽƒŽ.  ค€‚…—€  จŽƒ€›—,  ‚›‘‹“˜€‚  …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ’“‡ˆ€‡Œ€ ‘ŽŽ™…ˆ…
ก›ŠŽ‚€ Ž  ’ŽŒ, —’Ž  "...‚Ž’ ‚  ’ŽŒ, „“†ˆ™…,  —…ŒŽ„€… †„…’ ‘‚Ž…‰ Ž—……„ˆ
“’›‹Š€  …Ž’‹ˆ—…‰˜…ƒŽ  €ŒŸ‘ŠŽƒŽ  ŠŽœŸŠ€",  ‡€„€‹ €‚Ž„“˜›‰ ‚ŽŽ‘:
"ซ…’ Ÿ’€„–€’œ  ‚›„…†Šˆ?" -  "ค‚€„–€’œ!" -  ’Ž†…‘’‚…Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
"ญ“,  ’€Š  ’›  …ƒŽ  ‚›Ž‘œ,  -  ‹€‘ŠŽ‚Ž  …„‹Ž†ˆ‹  ค€“ƒ….  -  ข›Ž‘œ  ‚
Œ“‘ŽŽŽ‚Ž„ ‘…‰—€‘ ˆ‹ˆ Ž’„€‰ ŠŽŒ“-ˆ“„œ  ‡€‚’€. จ Ž„“Œ€‰ Ž ’ŽŒ,  —’Ž ‚
ŠŽ€‹…  ’……  Š“ˆ’œ  …  €‡…˜€’.  โ€ŠŽ‚  …†ˆŒ.  ญ€  ง…Œ‹…  -   ’Ž‹œŠŽ
‚ˆŽƒ€„Ž… ‚ˆŽ ‚  ŒˆˆŒ€‹œ›• „Ž‡€•, ‚  Ž•Ž„… - ˆ  Š€‹ˆ! โ€ŠŽ‚ …†ˆŒ,
’Ž‚€ˆ™ Œ…†‹€…’ˆŠ".
     - ฌ-ŒŽ€‘’›œ,  - ‘  —“‚‘’‚ŽŒ Žˆ‡…‘  ก›ŠŽ‚, “‘’€ˆ‚€Ÿ‘œ  Ž“„Ž……
Ž„ Ž„…Ÿ‹ŽŒ. - ญ€„Ž ‘€’œ. ฏŽŽ“ž …™… €‡ŽŠ.
     ฎ  ‡€Š›‹  ƒ‹€‡€,   ˆ  ’Ž’—€‘  …Œ“   …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  ŽƒŽŒ›‰   “‘’Ž‰
‚…‘’ˆž‹œ, ƒ„… Ž Ž‘‹… ‘Ž‚…™€ˆŸ †„€‹ ค€“ƒ…. กŽƒ„€ แˆ–› ˆ  ’Ž‹‘’…œŠˆ‰
ช“’ˆŠŽ‚ Ž˜‹ˆ  ŒˆŒŽ ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ  ‘ Šˆ†›Œ  ŠˆŽ‘ŠŽŒ. ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ
ŒŽ†Ž ›‹Ž  ŽŸ’œ, Žˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž  Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‚Ž‰  Šˆƒ…. โŽ—……, แˆ–›
ŽŒ€‹Šˆ‚€‹, ‘‚…Š€Ÿ  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ‰ “‹›ŠŽ‰,  € ช“’ˆŠŽ‚  ’€€’Žˆ‹ ‚›‘ŽŠˆŒ
’…ŽŠŽŒ, ’Ž ˆ „…‹Ž Ž‘€Ÿ ‘€Œ›… ˆ‚…’‹ˆ‚›… ˆ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œ›… ‚‡ƒ‹Ÿ„›  ‚
‘’ŽŽ“ Ž‚ˆ—Š€. ก›ŠŽ‚ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž …ƒŽ ˆƒ‹€˜€ž’ ˆ‘Ž…„ˆˆ’œ‘Ÿ  Š
…‘…„…, Ž  ’“’ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  ค€“ƒ… ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. ค€“ƒ…  ‘’…Œˆ’…‹œŽ ˜€ƒ€‹ ‘
‡€Š“˜…Ž‰ ƒ“Ž‰, ‹ˆ–Ž  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ›‹Ž ˆ‘ŠŽ‚…Š€Ž  ‘“„ŽŽƒŽ‰. ข “Š…  Ž
„…†€‹ ‘ŒŸ’“ž ƒ€‡…’“.
     "ค€†… Žƒˆ",  - ‘Š€‡€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, Ž„Ž‰„Ÿ  ‚‹Ž’“ž. ก›ŠŽ‚ “‚ˆ„…‹,
Š€Š ‘ ‹ˆ–€ —…Ž‚Ž‹Ž‘ŽƒŽ แˆ–›€ ‘Ž‹‡‹€ “‹›Š€.
     " -€, —…’!" - ‚›“ƒ€‹‘Ÿ Ž.
     ช“’ˆŠŽ‚ ‚…‘œ Ž„€‹‘Ÿ ‚……„, ƒ“› …ƒŽ ‡€„Ž†€‹ˆ:
     "ฃŽ‘Ž„ˆ... ฏŽ‹œ?!"
     "ญ€„  ๎ˆ’…ŽŒ!  -  ‘  …˜…‘’‚ŽŒ  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ง€‘’Ÿ‹ ‚
Š‡Ž‘”……, Ž’…Ÿ‹ •Ž„ ˆ … ‡€•Ž’…‹ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ..."
     ฎ Ž’Ÿ“‹ ƒ€‡…’“. ก›ŠŽ‚ “‚ˆ„…‹  Ž’…’ ‚ —…Ž‰ €ŒŠ… -  •“„Ž™€‚›‰
ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‘ …—€‹œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     "๎ˆ’…... ฎŸ’œ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ค†“!  - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘’ˆ‘“‹ Š“‹€Šˆ.  - ๅ“†…
ข……›,  •“†…  ‚‘…ƒŽ  €  ‘‚…’…...  ขŽ’  Š“„€  ›  Ÿ... ‚Ž’..." - ฎ …‡ŠŽ
Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Ž—œ, ˜ˆŽŠŽ ˜€ƒ€Ÿ Ž Œ€’Ž‚Ž-…‹ŽŒ“ “†ˆŸ™…Œ“ Ž‹“.
     "ฏŽ‹œ ค€†…, ฏŽ‹œ..." - Ž‚’ŽŸ‹ ช“’ˆŠŽ‚, ƒŽ…‘’Ž Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     "๏ ’€Š  ˆ …  “‘…‹ Ž’‚…’ˆ’œ  € …ƒŽ  ˆ‘œŒŽ", -  ‘ ’“„ŽŒ  ‚›ƒŽ‚Žˆ‹
ค€“ƒ….
     ข‘…  ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ,  ’Ž‹œŠŽ  •“‘’…‹€  ‹Ž’€Ÿ  Ž‹Ž†Š€  Šˆƒˆ  ‚  “•‹›•
‚Ž‹Ž‘€’…œŠˆ• €‹œ—ˆŠ€• ฌˆ•€ˆ‹€  ’ŽŽ‚ˆ—€ ช“’ˆŠŽ‚€...


     ...ก›ŠŽ‚  Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€  ˆ  ……‚…“‹‘Ÿ  €  ‘ˆ“. ํ’Ž Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…
Ž‘ˆ‹Ž ’…œ € ‚…‘œ ‚…—…. ๅŽŽ˜…ƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€ ‘ จŽƒ€›—…Œ …  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
"ํ’ˆ Œ…†‹€…’ˆŠˆ  - —…’Ž‚‘Šˆ  •€›… …Ÿ’€,  - Ž„“Œ€‹  ˆ†……. -  จ
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ €‘’Ž‰—ˆ‚›…. ญ€‘’ŽŸ™ˆ… ‹ž„ˆ!  แŠŽ‹œŠŽ ˆ• ‹…ƒ‹Ž €  ข………!" ญ€
ƒŽŒŽ‡„Šˆ•  ˆŒ“‹œ‘›•  €Š…’€•  ‘  Žƒ€ˆ—…›Œ  ‡€€‘ŽŒ  ƒŽž—…ƒŽ ˜‹ˆ €
˜’“Œ. ญˆŠ’Ž ˆ• … ƒ€‹, ˆ• “„…†ˆ‚€‹ˆ, Ž’‘’€Ÿ‹ˆ Ž’ Ž‹…’Ž‚... …‘‹ˆ  Žˆ
‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ.
     โ……œ € ˜’“Œ ˆ„…’ "ๅˆ“‘".
     ไŽ’Ž€Ÿ  €Š…’€  "ๅˆ“‘"...  ช€Š  ˆ  ‹žŽ‰ ˆ†……-Ÿ„…ˆŠ, ก›ŠŽ‚ ›‹
‡€ŠŽŒ ‘ ’…Žˆ…‰  ”Ž’ŽŽ-€Š…’ŽƒŽ ˆ‚Ž„€ ˆ  ‘ ˆ’……‘ŽŒ ‘‹…„ˆ‹  ‡€ ‚‘…Œ
Ž‚›Œ, —’Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‚  …—€’ˆ Ž ’ŽŒ“ ‚ŽŽ‘“.  ไŽ’ŽŽ-€Š…’›‰ ˆ‚Ž„
…‚€™€…’ ƒŽž—……  ‚ Š‚€’›  ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’ŽƒŽ ˆ‡‹“—…ˆŸ  ˆ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ
Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’  Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ  ‚Ž‡ŒŽ†“ž  „‹Ÿ  €Š…’›•  „‚ˆƒ€’…‹…‰   ‘ŠŽŽ‘’œ
‚›’€‹Šˆ‚€ˆŸ, €‚“ž ‘ŠŽŽ‘’ˆ ‘‚…’€. จ‘’Ž—ˆŠŽŒ …ƒˆˆ  ”Ž’ŽŽ-€Š…’ŽƒŽ
ˆ‚Ž„€ ŒŽƒ“’  ‘‹“†ˆ’œ ‹ˆŽ  ’…ŒŽŸ„…›… Ž–…‘‘›  (—€‘’ˆ—Ž… …‚€™…ˆ…
ƒŽž—…ƒŽ  ‚  ˆ‡‹“—…ˆ…),  ‹ˆŽ  Ž–…‘‘›  €ˆƒˆ‹Ÿ–ˆˆ €’ˆ‚…™…‘’‚€ (Ž‹Ž…
…‚€™…ˆ…  ƒŽž—…ƒŽ  ‚  ˆ‡‹“—…ˆ…).  ฏ…ˆŒ“™…‘’‚€  ”Ž’ŽŽ‰  €Š…’›  €„
€’ŽŒŽ‰ €Š…’Ž‰ ‘  †ˆ„ŠˆŒ ƒŽž—ˆŒ …‘‘Ž›  ˆ ŽƒŽŒ›. ขŽ-…‚›•,  ˆ‡Šˆ‰
Ž’Ž‘ˆ’…‹œ›‰  ‚…‘   ’Ž‹ˆ‚€;  ‚Ž-‚’Ž›•,   Ž‹œ˜€Ÿ  Ž‹…‡€Ÿ    €ƒ“‡Š€;
‚-’…’œˆ•,   ”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ   „‹Ÿ    †ˆ„ŠŽ‘’Ž‰   €Š…’›    Œ€…‚…Ž‘’œ;
‚-—…’‚…’›•...
     โ€Š ƒŽ‚Žˆ’ ’…ŽˆŸ.  ญŽ ก›ŠŽ‚ ‡€‹  ’€Š†…, —’Ž „Ž  Ž‘‹…„…ƒŽ ‚…Œ…ˆ
‚‘…  Ž›’Šˆ  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  ˆ„…ž  ”Ž’ŽŽ-€Š…’ŽƒŽ  ˆ‚Ž„€  €  €Š’ˆŠ…
ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ž‚€‹ŽŒ.  ฎ„€  ˆ‡  ”“„€Œ…’€‹œ›•  Ž‹…Œ  ’Ž‰  ˆ„…ˆ  -
Ž’€†…ˆ…  ˆ‡‹“—…ˆŸ  -  …   Ž„„€‚€‹€‘œ  €Š’ˆ—…‘ŠŽ‰  €‡€Ž’Š….   ค‹Ÿ
‘Ž‡„€ˆŸ  ”Ž’ŽŽ‰   ’Ÿƒˆ  ’…“ž’‘Ÿ   ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’ˆ  ˆ‡‹“—…ˆŸ    ŽŸ„Š€
Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  Šˆ‹ŽŠ€‹Žˆ‰  €  Š‚€„€’›‰  ‘€’ˆŒ…’ Ž‚…•Ž‘’ˆ Ž’€†€’…‹Ÿ ‚
‘…Š“„“,  ˆ  ˆŠ€Šˆ…  Œ€’…ˆ€‹›   …  ‚›„…†ˆ‚€‹ˆ  „€†…   Š€’ŠŽ‚…Œ…ŽƒŽ
‚Ž‡„…‰‘’‚ˆŸ  ’…Œ…€’“  ‚  ‘Ž’ˆ  ’›‘Ÿ—  ƒ€„“‘Ž‚,  ‚Ž‡ˆŠ€ž™ˆ• ˆ ’ŽŒ.
ก…‘ˆ‹Ž’›…  ŒŽ„…‹ˆ  ‘ƒŽ€‹ˆ  „Ž’‹€,  …  “‘…‚ ˆ‡€‘•Ž„Ž‚€’œ ˆ ‘Ž’Ž‰ „Ž‹ˆ
ƒŽž—…ƒŽ. จ ’…Œ … Œ……… ”Ž’Ž€Ÿ €Š…’€ "ๅˆ“‘" Ž‘’Ž…€!
     "แŽ‡„€Ž  ˆ„…€‹œŽ…   ‡…Š€‹Ž,  -   ‘Š€‡€‹  ค€“ƒ…,   -   ``€‘Ž‹ž’›‰
Ž’€†€’…‹œ''.  แ“‘’€–ˆŸ,  Ž’€†€ž™€Ÿ  ‚‘…  ‚ˆ„›  ‹“—ˆ‘’Ž‰  …ƒˆˆ ‹žŽ‰
ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ  ‚‘… ‚ˆ„›  ‹…Œ…’€›• —€‘’ˆ–  ‘ …ƒˆŸŒˆ  „Ž ‘’€  - ‘’€
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  ‹…Š’ŽŽ‚Ž‹œ’. ชŽŒ…  …‰’ˆŽ, Š€†…’‘Ÿ.  ขŽ‹˜…€Ÿ
‘“‘’€–ˆŸ. ฅ… ’…Žˆž €‡€Ž’€‹  ˆ‘’ˆ’“’ ‚ ญŽ‚Ž‘ˆˆ‘Š…. ฏ€‚„€,  Žˆ …
„“Œ€‹ˆ Ž ”Ž’ŽŽ‰ €Š…’…. ฎˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ˆ„…€‹œŽ‰ ‡€™ˆ’›  Ž’
ŽˆŠ€ž™…ƒŽ ˆ‡‹“—…ˆŸ Ÿ„…ŽƒŽ  …€Š’Ž€. ญŽ ช€ž•ˆ  ‘€‡“ ŽŸ‹, ‚  —…Œ
„…‹Ž. -  ค€“ƒ… “‘Œ…•“‹‘Ÿ.  - ช€ž•ˆ  - ”€€’ˆŠ  ”Ž’ŽŽ‰ €Š…’›. ํ’Ž …Œ“
ˆ€„‹…†ˆ’   ‡€Œ…ˆ’›‰   €”Žˆ‡Œ:   ``ไŽ’Ž€Ÿ   €Š…’€   -   ŽŠŽ…€Ÿ
ข‘…‹…€Ÿ''.  ช€ž•ˆ  ŒŽŒ…’€‹œŽ  ‚–…ˆ‹‘Ÿ  ‚ ``€‘Ž‹ž’›‰ Ž’€†€’…‹œ'',
Ž‘€„ˆ‹  ‡€  …ƒŽ  €‡€Ž’Š“  „‚…  ’…’ˆ  ‹€Ž€’Žˆ‰  ŠŽŒˆ’…’€,  ˆ  ‚Ž’ -
``ๅˆ“‘''!"
     แŽ‡„€ˆ… "€‘Ž‹ž’ŽƒŽ  Ž’€†€’…‹Ÿ" ›‹Ž  …‚›Œ …€‹œ›Œ  „Ž‘’ˆ†…ˆ…Œ
Ž‚Ž‰,   Ž—’ˆ   ”€’€‘’ˆ—…‘ŠŽ‰   €“Šˆ   -   Œ…‡Ž€’ŽŒŽ‰   •ˆŒˆˆ,   •ˆŒˆˆ
ˆ‘Š“‘‘’‚…›• €’ŽŒŽ‚, ‹…Š’Ž›…  ŽŽ‹Ž—Šˆ ‚ ŠŽ’Ž›•  ‡€Œ……› Œ…‡Ž›Œˆ.
ํ’Ž  ’€Š  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹Ž  ก›ŠŽ‚€,  —’Ž  Ž  €  ‚…ŒŸ  ‡€›‹  ŽŽ ‚‘…Œ - Ž
…‘—€‘’ŽŒ  ฏŽ‹…  ค€†…,  Ž  ข………,  „€†…  Ž Š‘…„ˆ–ˆˆ. ช ‘Ž†€‹…ˆž, Ž
"€‘Ž‹ž’ŽŒ  Ž’€†€’…‹…"  ค€“ƒ…  ŒŽƒ  €‘‘Š€‡€’œ  Ž—…œ  …ŒŽƒŽ…. ง€’Ž Ž
€‘‘Š€‡€‹ Ž "ๅˆ“‘…".
     "ๅˆ“‘" - ŠŽŒˆˆŽ‚€›‰  ‹€…’Ž‹…’; Ÿ’œ Ž›—›•  €’ŽŒŽ-ˆŒ“‹œ‘›•
€Š…’ …‘“’  €€Ž‹ˆ—…‘ŠŽ… ‡…Š€‹Ž  ˆ‡ "€‘Ž‹ž’ŽƒŽ  Ž’€†€’…‹Ÿ". ข ”ŽŠ“‘
‡…Š€‹€ ‘ Ž…„…‹…Ž‰  —€‘’Ž’Ž‰ ‚›‘Šˆ‚€ž’‘Ÿ Ž–ˆˆ  ‚Ž„ŽŽ„Ž-’ˆ’ˆ…‚Ž‰
‹€‡Œ›.  ญ€‡€—…ˆ…  €’ŽŒ›•  €Š…’  „‚ŽŸŠŽ…:  ‚Ž-…‚›•, Žˆ „€ž’ "ๅˆ“‘“"
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  ‘’€’Ž‚€’œ  ˆ  ”ˆˆ˜ˆŽ‚€’œ  €  ง…Œ‹….  ไŽ’Ž›‰ …€Š’Ž „‹Ÿ
’ŽƒŽ  …  ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ  -  Ž  ‡€€†€‹  ›  €’ŒŽ‘”…“, Š€Š Ž„Ž‚…Œ…›‰ ‚‡›‚
„…‘Ÿ’ŠŽ‚  ‚Ž„ŽŽ„›•  ŽŒ.  ขŽ-‚’Ž›•,   …€Š’Ž›  €Š…’  ˆ’€ž’   ŒŽ™›…
‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’›, ‚  Ž‹… ŠŽ’Ž›•  Žˆ‘•Ž„ˆ’ ’ŽŒŽ†…ˆ…  ‹€‡Œ› ˆ ‚Ž‡ˆŠ€…’
’…ŒŽŸ„…›‰ ‘ˆ’…‡.
     ฎ—…œ Ž‘’Ž  ˆ Ž‘’Ž“ŒŽ:  Ÿ’œ €Š…’  ˆ ‡…Š€‹Ž.  ช‘’€’ˆ, “Ž„‹ˆ‚€Ÿ
Ÿ’ˆŽƒ€Ÿ  —……€•€,  ŠŽ’Ž“ž  ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹  ‚  Š€ˆ…’…  ช€ž•ˆ€, - ’Ž,
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Œ€Š…’ "ๅˆ“‘€". จ‡Ÿ™…‘’‚ŽŒ Ž‚Ž„Ž‚ "ๅˆ“‘", Ž’ŠŽ‚…Ž  ƒŽ‚ŽŸ,
… Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ...
     จ†…… ‘Ž‚€  ‘…‹, ‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ,  “ˆ€Ÿ‘œ ƒŽ‹Ž‰  ‘ˆŽ‰ ‚ Ž•‹€„“ž
‘’…“.
     "ฌ› ‘’€’“…Œ  € ”Ž’ŽŽ‰  €Š…’… ``ๅˆ“‘-2''.  ``ๅˆ“‘-1'' ‘ƒŽ…‹  „‚€
ƒŽ„€ €‡€„ ‚Ž ‚…ŒŸ  ˆ‘›’€ˆ‰, - …•Ž’Ÿ ‘Š€‡€‹  ค€“ƒ…. - ญˆŠ’Ž …  ‡€…’,
Ž—…Œ“. แŽ‘ˆ’œ … “ ŠŽƒŽ,  ฅ„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽƒ ›  Ž ’ŽŒ
—’Ž-ˆ“„œ ‘Š€‡€’œ, - ’Ž  ˜Ž’  ฏ…’Ž‘Ÿ, ‘‚…’‹€Ÿ …Œ“ €ŒŸ’œ! ฎ  €‘€‹‘Ÿ
‚  €’ŽŒ“ž  ›‹œ  ‚Œ…‘’…  ‘  Œ€‘‘Ž‰  ‹…ƒˆŽ‚€ŽƒŽ ’ˆ’€€, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹
‘„…‹€ ŠŽ“‘ …‚ŽƒŽ ``ๅˆ“‘€''. ซ…ƒŠ€Ÿ ˆ —…‘’€Ÿ ‘Œ…’œ..."
     "ญˆŠ’Ž ˆ‡  €‘, €‚…Ž…,  … Žˆ’‘Ÿ  ‘Œ…’ˆ, -  Ž„“Œ€‹ ก›ŠŽ‚.  - ฌ›
’Ž‹œŠŽ … •Ž’ˆŒ ……. ็œˆ ’Ž ‘‹Ž‚€?" ฎ ‘‹…‡ ‘ „ˆ‚€€. ง€‘“’œ …  “„€‘’‘Ÿ,
’Ž  Ÿ‘Ž.   ‘Ž‹ž’›‰  Ž’€†€’…‹œ.  ค€†…, "ๅˆ“‘", ฏ…’Ž‘Ÿ... "ฏŽŽ“…Œ
Ž‘‹…„…… ‘…„‘’‚Ž".
     ฎ ‚›˜…‹ €  €‹ŠŽ, ‘Ž‚…˜…Ž Œ€˜ˆ€‹œŽ  €˜€ˆ‚ ‚ Š€Œ€…  Š“’Šˆ
€—Š“ ‘ˆƒ€…’.
     ฅ‘‹ˆ …  ‘ˆ’‘Ÿ, €„Ž  Š€Š ‘‹…„“…’  ŽŒ…‡“’œ. ก›ŠŽ‚  Ž‹ŽŠŽ’ˆ‹‘Ÿ €
…ˆ‹€.  ก›‹Ž  ’ˆ•Ž.  ฎƒŽŒ›‰  ƒŽŽ„  ‘€‹ ‚ ˆ‡€—Ž‰ Ž‹“’œŒ… ˆž‹œ‘ŠŽ‰
Ž—ˆ;  „€‹…ŠŽ  ‡€  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ  ‘’ŽŸ‹Ž  Ž‡Ž‚Ž… Œ…–€ž™…… ‡€…‚Ž, € ‘…‚……
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ‰ …‹Ž‰ ‘’…‹Ž‰ “•Ž„ˆ‹ ‚ ‘…Ž… …Ž ˆŠ ค‚Ž–€ แŽ‚…’Ž‚.
     "ใ†… … Œ…œ˜… „‚“•, - Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. - ฃ„… †…, Ž„€ŠŽ, ŒŽˆ  —€‘›?..
ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ’…‹Ž. ฌŸƒŠˆ‰ ’…‹›‰ ‚…’…ŽŠ...   ‚Ž’ ``•ˆ“‘'', Ž-‘ˆˆ‘Šˆ  -
‡ˆŒˆ‰   ‚…’…,    ‘…‚…ŸŠ.   ฏŽ…Š’    ”Ž’ŽŽ‰   €Š…’›    €‡€€’›‚€‹ˆ
ˆ†……›-‘ˆˆŸŠˆ, ˆ Žˆ …„‹Ž†ˆ‹ˆ ’Ž ‘‹Ž‚Ž Š€Š ŠŽ„Ž‚Ž… €‡‚€ˆ….  ฏŽ’ŽŒ
’Ž €‡‚€ˆ… ……˜‹Ž ˆ € €Š…’“".
     แ’€›…, …ˆ‚›—›…  €‡‚€ˆŸ. "ๅˆ“‘"  - ‚  —…‘’œ ‘ˆˆ‘ŠŽ‰  ‘’“†ˆ,
"ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€",  Š€†…’‘Ÿ,  -  ‚  €ŒŸ’œ  Ž  „…‚…Œ ƒŽŽ„…, ƒ„… –€œ
แŽ‹ŽŒŽ  •€ˆ‹  …ŠŽƒ„€  ‘‚Žˆ  €‹Œ€‡›...  จ  …™…  -  "‡€ƒ€„Š€ โ€•Œ€‘ˆ€".
โ€•Œ€‘ˆ  ฌ…•’ˆ,  Š“›‰  €‡…€‰„†€‘Šˆ‰   ƒ…Ž‹Žƒ,  -  …‚›‰   —…‹Ž‚…Š,
Ž›‚€‚˜ˆ‰  €  ฃŽ‹ŠŽ„….  ฅŒ€ŠŽ‚,  โ€•Œ€‘ˆ  ˆ  …™…  „‚Ž…  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚   €
‘…–ˆ€‹œŽ  ŽŽ“„Ž‚€Ž‰  ‘Ž’ˆ‚Ž‰  €Š…’…  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ €
ข………. ํ’Ž ›‹€  ŽƒŽŒ€Ÿ “„€—€ ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ ‘‹“—€‰. ข‘…  ’€Š ‘—ˆ’€ž’, ‚
’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ ‘€Œ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ฎˆ ‘…‹ˆ ƒ„…-’Ž  Šˆ‹ŽŒ…’€• ‚ „‚€„–€’ˆ  Ž’ ƒ€ˆ– ฃŽ‹ŠŽ„›.  โ€•Œ€‘ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚€  “  €Š…’›,  €  ‘€Œ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  ƒ…Ž‹Žƒ€Œˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ €
€‡‚…„Š“.  ็’Ž  ’€Œ  Žˆ‡Ž˜‹Ž  -  …ˆ‡‚…‘’Ž.  โ€•Œ€‘ˆ ‚…“‹‘Ÿ Š €Š…’…
—……‡  —…’‚…Ž  ‘“’ŽŠ  Ž„ˆ,  Ž‹“Œ…’‚›‰  Ž’  †€†„›, ‘’€˜Ž ˆ‘’…‡€›‰,
ˆ‡๊…„…›‰  ‹“—…‚›Œˆ  Ÿ‡‚€Œˆ.  ฎ   ˆ…‘  Ž€‡–›  “€Ž‚›•,   €„ˆ…‚›•,
’€‘“€ˆ’Ž‚›• “„ ("กŽƒ€’…‰˜ˆ… “„›,   ‹…Š‘…‰, ˆ‡“Œˆ’…‹œ›… “„›!") ˆ  ‚
ŠŽ’…‰……  Ž‡Ž‚€’Ž-‘…“ž  €„ˆŽ€Š’ˆ‚“ž  ›‹œ.  ฎ  ›‹  “†…  Ž—’ˆ  …‡
€ŒŸ’ˆ. ฎ ŽŠ€‡›‚€‹  ฅŒ€ŠŽ‚“ ŠŽ’…‰… ˆ  —’Ž-’Ž ŒŽƒŽ ˆ  ƒŽŸ—Ž ƒŽ‚Žˆ‹
Ž-€‡…€‰„†€‘Šˆ.  ฅŒ€ŠŽ‚  …  ŽˆŒ€‹  Ž-€‡…€‰„†€‘Šˆ  ˆ  “ŒŽ‹Ÿ‹ …ƒŽ
ƒŽ‚Žˆ’œ Ž-“‘‘Šˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ‘Ž  ›‹Ž, —’Ž …—œ ˆ„…’ Ž  —…Œ-’Ž ‚€†ŽŒ.
ญŽ โ€•Œ€‘ˆ Ž-“‘‘Šˆ ‘Š€‡€‹ ’Ž‹œŠŽ: "กŽ‰’…‘œ Š€‘ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€! ใ•Ž„ˆ’…  Ž’
Š€‘ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€!" กŽ‹œ˜… „Ž ‘€ŒŽ‰ ‘Œ…’ˆ Ž … Žˆ‡…‘ ˆ ‘‹Ž‚€. ใŒ…  Ž
ˆ ‘’€’…, ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‹Œ…‘Ÿ–€ Ž‚…‹ ‚ €Š…’… ‘ …ƒŽ ’“ŽŒ.
     "ช€‘Ž… ŠŽ‹œ–Ž" - ’Ž ˆ …‘’œ ‡€ƒ€„Š€ โ€•Œ€‘ˆ€, ‡€ƒ€„Š€ ƒˆ…‹ˆ  ’…•
ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚, ‡€ƒ€„Š€  ฃŽ‹ŠŽ„›.    ŒŽ†…’ ›’œ,  ˆŠ€ŠŽ‰ ‡€ƒ€„Šˆ  ˆ …’. ฌŽ†…’
›’œ, Š€Š  ‘—ˆ’€ž’ ŒŽƒˆ…,  โ€•Œ€‘ˆ Ž‘’Ž  ŽŒ…˜€‹‘Ÿ Ž’  ‹“—…‚Ž‰ Ž‹…‡ˆ
ˆ‹ˆ  Ž’  Š€’ˆ›  ƒˆ…‹ˆ  ’Ž‚€ˆ™…‰.  แ…Ž-Ž‡Ž‚›‰  ŽŽ˜ŽŠ  ‚  ŠŽ’…‰……
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‘‹Ž†›Œ  Š…Œˆ‰-Žƒ€ˆ—…‘ŠˆŒ  ‘Ž…„ˆ…ˆ…Œ  - € ง…Œ‹…, ‚Ž—…Œ,
„€‚Ž  ˆ‡‚…‘’›Œ.  จ  ‡€—…Œ  โ€•Œ€‘ˆ  ’€™ˆ‹  €  ‘……  ’Ž’  ŠŽ’…‰…  -
…ŽŸ’Ž... จ …ŽŸ’Ž, Š€ŠŽ… Š ’ŽŒ“ Ž’Ž˜…ˆ… ˆŒ……’ "Š€‘Ž… ŠŽ‹œ–Ž".
     ค€“ƒ… €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ’ŽŒ  ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠŽ‰, ŒŽ™€‘œ, Š€Š Ž’  ˆ‡†Žƒˆ. ฎ
…  ‚…ˆ‹  ‚  "‡€ƒ€„Š“  โ€•Œ€‘ˆ€".  ง€’Ž  Ž  ƒŽ’Ž‚ ›‹ —€‘€Œˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž
Žƒ€’‘’‚€• ฃŽ‹ŠŽ„›. โŽ‹œŠŽ › „Ž€’œ‘Ÿ, „Ž‰’ˆ, „ŽŽ‹‡’ˆ „Ž ……...
     ก›ŠŽ‚  Ž—ŠŽŒ  ˆ‘…‹  €  …ˆ‹€,  €—Š€  ‘ˆƒ€…’  Œ…˜€‹€  …Œ“, ˆ Ž
Ž‹Ž†ˆ‹  ……  Ÿ„ŽŒ.  ข  ‚›‘Ž’…  ‘  ‹…ƒŠˆŒ  ”›Š€œ…Œ  Ž…‘‘Ÿ   …Ž‹œ˜Ž‰
‚…’Ž‹…’.  ก›ŠŽ‚  Ž‚Ž„ˆ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  …ƒŽ  ‘ˆƒ€‹œ›…  ŽƒŽœŠˆ - Š€‘›‰ ˆ
†…‹’›‰. ฎ ‚‘ŽŒˆ‹ €‡ƒŽ‚Ž ‘ ค€“ƒ….
     โ€•Œ€‘ˆ  ‘  ’Ž‚€ˆ™€Œˆ  ˜…‹  Š  ฃŽ‹ŠŽ„…  …˜ŠŽŒ. ญŽ €˜€ Š‘…„ˆ–ˆŸ
……’ ‘ ‘ŽŽ‰ ’€‘Ž’…. ค€“ƒ…  ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ’Ž …‚Ž‘•Ž„€Ÿ Œ€˜ˆ€.  ใ
จŽƒ€›—€ ‚‘… …‚Ž‘•Ž„Ž…: "ๅˆ“‘" …‚Ž‘•Ž„›‰, ’€‘Ž’…  …‚Ž‘•Ž„›‰,
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …‚Ž‘•Ž„›‰. โŽ‹œŠŽ Ž ŠŽŒ€„ˆ… Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Š€Š-’Ž  ‘„…†€Ž.
ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ฅŒ€ŠŽ‚ - ˆ…Œ›‰  ‘› ช€ž•ˆ€. ฎ„ˆ ˆ‡  ‹“—˜ˆ• ŠŽ‘ŒŽ€‚’Ž‚
Œˆ€,  Ž  —…‹Ž‚…Š  ‘Ž  ‘’€Ž‘’ŸŒˆ.  ฏ€‚„€,  “ …ƒŽ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ›‹€ Ž—…œ
’Ÿ†…‹€Ÿ †ˆ‡œ. ค€“ƒ… Ž’‡›‚€‹‘Ÿ Ž …Œ Š€Š-’Ž Ž—…œ …“‚……Ž:
     "๏ …ƒŽ  Ž—’ˆ …  ‡€ž... ฃŽ‚ŽŸ’...  ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž  ’Ž Ž—…œ ‘Œ…‹›‰,
Ž—…œ  ‡€ž™ˆ‰  ˆ  Ž—…œ  †…‘’ŽŠˆ‰  —…‹Ž‚…Š...  ฃŽ‚ŽŸ’,  Ž  ˆŠŽƒ„€   …
‘Œ……’‘Ÿ..."
     ฆ…€  ฅŒ€ŠŽ‚€  ›‹€  …‚›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ‚›‘€„ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ € …‘’…‘’‚…ŽŒ
‘“’ˆŠ… ข……›.  จ ’€Œ  Žˆ‡Ž˜‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž  …‘—€‘’œ…. ญˆŠ’Ž  Ž ’ŽŒ  …
‡€…’ ˆ—…ƒŽ ’Ž‹ŠŽŒ - Š€ŠŽ…-’Ž  ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆ… Œ…†„“ —‹…€Œˆ Šˆ€†€. แ  ’…•
Ž  †…™ˆ  ……‘’€‹ˆ  €’œ  ‚  „€‹œˆ…  Œ…†‹€…’›…  …‰‘›,  € ฅŒ€ŠŽ‚
–…‹ˆŠŽŒ Ž‘‚Ÿ’ˆ‹ ‘…Ÿ ˜’“Œ“ ข……›. ฎ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, —…’›… €‡€  ›’€‹‘Ÿ
‚›‘€„ˆ’œ‘Ÿ €  Ž‚…•Ž‘’ˆ ’Ž‰  ‹€…’› -  ˆ ‚‘…  —…’›… €‡€ …“„€—Ž. ข
Ÿ’›‰  €‡  Ž  ‹…’€‹  ‘  โ€•Œ€‘ˆŽŒ  ฌ…•’ˆ.    ‘…‰—€‘, € "ๅˆ“‘…", ˆ„…’ Š
ข……… ‚ ˜…‘’Ž‰ €‡.
     ก›ŠŽ‚ Ž˜…‹‘Ÿ Ž €‹ŠŽ“,  ‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“.  ญ…’, Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ
…Œ“ …  “„€…’‘Ÿ „€†…  ‡€Œ…‡“’œ! แ‹ˆ˜ŠŽŒ  ’…‹Ž, „€†…  „“˜Ž. ฌŽ†…’ ›’œ,
‚‘…-’€Šˆ  ‡€Š“ˆ’œ?  ก›ŠŽ‚  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š  ‚ …Œ €‘’…’ “‚……Ž‘’œ ‚
’ŽŒ,  —’Ž  ‹“—˜……  ˆ  €„ˆŠ€‹œ…‰˜……  ‘…„‘’‚Ž  Ž’ˆ‚  …‘‘Žˆ–›  -  ’Ž
‘ˆƒ€…’€. ฎ €™“€‹ €—Š“.
     ซ“—˜ˆ‰  ‘Ž‘Ž  …Ž„Ž‹…’œ   ˆ‘Š“˜…ˆ…  -  ’Ž   Ž„„€’œ‘Ÿ  …Œ“.   ฎ
“‘Œ…•“‹‘Ÿ.  ็…’€   ‘  „‚€!   เ…†ˆŒ!  ฏ€—Š€   Ž‹…’…‹€  ‚ˆ‡   ‘   ‚›‘Ž’›
Ž„ˆ€„–€’ŽƒŽ ’€†€. ก›ŠŽ‚, ……ƒ“‚˜ˆ‘œ  —……‡ …ˆ‹€, Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚  ’…Œ“ž
Ž€‘’œ. โ€Œ  ‚„“ƒ ‚‘›•“‹ˆ  ‘‹…Ÿ™ˆ… ‹“—ˆ  ”€, …‘˜“ŒŽ  Ž…†€‹ˆ Ž
€‘”€‹œ’“ ˆ ‘Š›‹ˆ‘œ.
     "งŸ  €Œ“‘Žˆ‹,  -  Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚.  -  ํ•, ‘‹€Ž‘’ˆ „€ ƒ…•ˆ! แ€’œ
€„Ž..." ฎ ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆ Ž™“œž „Ž€‹‘Ÿ „Ž „ˆ‚€€. ฏŽ„ ŽƒŽ‰  —’Ž-’Ž
•“‘’“‹Ž. "ก…„›… —€‘›", - Ž„“Œ€‹ Ž, ›’€Ÿ‘œ •Ž’œ —’Ž-ˆ“„œ  €‡Ž€’œ
‚ ’…ŒŽ’….
     ฎ  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚‡„Ž•“‹  ˆ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €  ƒ“—€’Ž… ‘ˆ„…œ… …ŽŠŽŽƒŽ
„ˆ‚€€.  "ญ…’,  …  ‡€‘“’œ  ’……  ‘…ƒŽ„Ÿ, ’Ž‚€ˆ™ ˆ†……, ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž
“‘’›ŸŒ!  แ  —…ƒŽ  ’Ž  Š€‘€‚—ˆŠ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ’€Š  …‚‡‹žˆ‹ Œ…Ÿ? โ……œ
ˆ‹ˆ…’  Ž‡‚ˆ™…:  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  Ž  “‘’›ŸŒ.    Š€ŠŽ… “ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‹ˆ–Ž
›‹Ž, ŠŽƒ„€ Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž  ฏŽ‹… ค€†…!.. ค€, ’€ŠŽ‰ …  ‘’€„€…’ …‘‘Žˆ–…‰
……„ Ž‹…’ŽŒ. ``ฌ› … ŽˆŒ‘Ÿ ‘Œ…’ˆ,  Œ› ’Ž‹œŠŽ … •Ž’ˆŒ ……...'' โ€Š  ‹ˆ,
ˆ†……?     ‚„“ƒ  ‚  ’ŽŒ  †…  ‚…‘’ˆž‹…,  —……‡ Ž‹ƒŽ„€, Š’Ž-’Ž ‘ŽŽ™ˆ’
Ž‚Ž‘’œ: "โŽ‚€ˆ™ˆ,  ‘‹›•€‹ˆ? ``ๅˆ“‘''  Žƒˆ. ฅŒ€ŠŽ‚  Žƒˆ, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ
’Ž’... Š€Š  …ƒŽ... ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  Ž “‘’›ŸŒ..."  ็…“•“ ƒŽŽ„ˆ˜œ,  ‹…Š‘…‰!
ํ’Ž Ž’ …‘‘Žˆ–› ˆ Ž’ …‡„…‹œŸ. แŠŽ…‰ › “’Ž - ˆ ‚ ‘€ŒŽ‹…’, €  แ…„œŒŽ‰
Ž‹ˆƒŽ,  €  €Š…’Ž„ŽŒ  ‚  ง€Ž‹Ÿœ…,  ƒ„… Š‘…„ˆ–ˆŸ “„…’ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š
Ž’‹…’“ ˆ †„€’œ ``ๅˆ“‘'', ŠŽ’Ž›‰ ‘…‰—€‘ ‚ ŽŽŒ …‰‘…. แ…ƒŽ„Ÿ  ‚‘’€‚€’œ
‚ ‚Ž‘…Œœ, € Ÿ ‡€‘“’œ … ŒŽƒ“, —…’ Ž…ˆ... ค€“ƒ… “†… ‘ˆ’, ŠŽ…—Ž..."
     โ“’ ก›ŠŽ‚  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  „‚…œ ‚  ‘€‹œž ˆŽ’‚Ž…€  ˆ ‘Š‚Ž‡œ  ™…‹œ
€„€…’ € ‘’…“ ‘‹€›‰ ‹“—ˆŠ ‘‚…’€. ฎ ‚‘’€‹, € –›Ž—Š€• Ž„Ž˜…‹ Š  „‚…ˆ
ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚  ™…‹Š“. ง€ ‘’Ž‹ŽŒ,  Ÿ„ŽŒ ‘ €‘Š›’Ž‰  Ž‘’…‹œž, ‘ˆ„…‹ ค€“ƒ…,
Ž•‚€’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ “Š€Œˆ. แ’Ž‹ ›‹ Ž—’ˆ “‘’, € Ž‹“ ƒŽŒŽ‡„ˆ‹‘Ÿ  ŽƒŽŒ›‰
žŠ‡€Š. ญ€  žŠ‡€Š… ‹…†€‹  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽ‹Ž’ŽŠ  ‘ ‹Ž‘Ÿ™…‰‘Ÿ  “ŠŽŸ’ŠŽ‰.
ก›ŠŽ‚ Š€˜‹Ÿ“‹...
     - ข•Ž„ˆ, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ…, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ํ-... - ‡€’Ÿ“‹  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ— ‚ ‘Ž‚…˜……‰˜…Œ ‘Œ“™…ˆˆ. -  ๏,
ŽˆŒ€…˜œ, ‡€›‹ ’…Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ...
     ค€“ƒ… Ž…“‹‘Ÿ:
     - ง€•Ž„ˆ, ‡€•Ž„ˆ... แ€„ˆ‘œ. ญ“, —’Ž ’› ‡€›‹ ‘Ž‘ˆ’œ?
     -  ํ-...  ค€   ‚Ž’,  ŽˆŒ€…˜œ...  ง€—…Œ   €Œ  ‘’€‚ˆ’œ  €   ข………
€„ˆŽŒ€ŸŠˆ, …‘‹ˆ …… €’ŒŽ‘”…€ ‚‘… €‚Ž … Ž“‘Š€…’ €„ˆŽ‘ˆƒ€‹Ž‚?
     ญ€  ‹ˆ–…  ค€“ƒ…  ‹…†€‹€  ƒ‹“ŽŠ€Ÿ  ’…œ  €€†“€.  ก›ŠŽ‚  “‘…‹‘Ÿ   €
ˆ‡…œŠŽ… ‹…ƒŠŽ…  Š…‘‹ˆ–… ˆ  Ž…„ŽŽ‘Ž ‡€„€‹  Ž„“ Žƒ“  € „“ƒ“ž. ฎ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ŽƒŽŒŽ…  Ž‹…ƒ—…ˆ…  Ž’  ’ŽƒŽ,  —’Ž  €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ Ž‘‚…™…Ž‰
ŠŽŒ€’…, ‚ Ž™…‘’‚… ‚…ŽƒŽ „“ƒ€ จŽƒ€›—€.
     - ค€,  - Žˆ‡…‘  ค€“ƒ… ‡€„“Œ—ˆ‚Ž,  - ’Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ —…‡‚›—€‰Ž
‚€†›‰ ‚ŽŽ‘. โ……œ Ÿ  ŽˆŒ€ž, Ž—…Œ“ ’› „Ž  ‘ˆ• Ž … ‡€‘“‹.    Ÿ-’Ž
„“Œ€ž -  —’Ž ’Ž  Ž ˜€’€…’‘Ÿ  Ž ŠŽŒ€’…?  ง“› “  …ƒŽ Ž‹Ÿ’,  —’Ž ‹ˆ?  
„…‹Ž, ‡€—ˆ’, ‚ Œ€ŸŠ€•...
     - ญ-„€, - …“‚……Ž  ‡€Ÿ‚ˆ‹ ก›ŠŽ‚, Ž“‘’ˆ‚ Žƒ“.  ็“‚‘’‚Ž Ž‹…ƒ—…ˆŸ
Š“„€-’Ž ˆ‘€ˆ‹Ž‘œ.
     - ใ ’…Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž, …‘’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‘ŽŽ€†…ˆŸ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“?  -
Ž„Ž‹†€‹  ค€“ƒ…  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘…œ…‡›Œ  ’ŽŽŒ.  - โ›, ŠŽ…—Ž, —’Ž-ˆ“„œ
ˆ„“Œ€‹ ‚Ž ‚…ŒŸ... ‘‚Ž…ƒŽ „…ˆŸ? ญ…—’Ž Ž™…Ž‹…‡Ž…...
     -  ขˆ„ˆ˜œ  ‹ˆ,   จŽƒ€›—...  -  ŽˆŠŽ‚…Ž   €—€‹  ก›ŠŽ‚,   „…‹€Ÿ
ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ… ‹ˆ–Ž ˆ … ˆŒ…Ÿ ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ …„‘’€‚‹…ˆŸ Ž ’ŽŒ, —…Œ  Ž
ŠŽ—ˆ’ €—€’“ž ”€‡“.
     - ค€-„€, Ÿ  ’…Ÿ ŽŸ‹, -  …‚€‹ ค€“ƒ… Šˆ‚€Ÿ.  - จ ’›  ‘Ž‚…˜…Ž -
ŽˆŒ€…˜œ?  -  _€‘Ž‹ž’Ž_  €‚!  จŒ…Ž  ’€Š  ˆ  Ž‘’Žˆ’ „…‹Ž.  ’ŒŽ‘”…€
ข……› _„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ_  … ‘Ž‘Ž€  Ž“‘Š€’œ €„ˆŽ‹“—ˆ,  Ž ˆ  ‘’ŽƒŽ
Ž…„…‹…ŽŒ   „ˆ€€‡Ž…   Œ›    „Ž“‘Š€…Œ   ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ   Ž›‚€    ’Ž‰
€„ˆŽ‹ŽŠ€„›. ํ’Ž’ „ˆ€€‡Ž Ž…„…‹… ˆ‡ - —ˆ‘’Ž ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ•, € €‚Ž  ˆ
€‹ž„€’…‹œ›• „€›• Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ‹ŽŠ€‹œ›• ˆŽˆ‡ˆ“ž™ˆ• Ž‹…‰...  —…ƒŽ,
ˆ†……?..
     - ข……›, - Œ€—Ž Žˆ‡…‘ ก›ŠŽ‚.
     -  จŒ…Ž  -  ข……›!   ’ŒŽ‘”…€  ‹€…’›  Ž“‘Š€…’  ˆŽƒ„€ ‚Ž‹› ˆ
„“ƒˆ•  „‹ˆ,  Ž  ’Ž  -  Ÿ‚‹…ˆ…  ‘‹“—€‰Ž…,  €  …ƒŽ  €‘‘—ˆ’›‚€’œ  …
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.  ฏŽ’ŽŒ“  ‡€„€—€  ‘Ž‘’Žˆ’  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž›  Ž…„…‹ˆ’œ   Ž‹Ž‘“
Ž“‘Š€ˆŸ,   €   Ž…„…‹ˆ‚,   ‡€Ž‘ˆ’œ   Œ€ŸŠˆ   €  Ž‚…•Ž‘’œ...  €
Ž‚…•Ž‘’œ —…ƒŽ?
     - ข……›! - Ž‚’Žˆ‹ ก›ŠŽ‚ ‘ …€‚ˆ‘’œž.
     - ข…‹ˆŠŽ‹…Ž! - ‚Ž‘•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ค€“ƒ…. -  โ› … ‡Ÿ Ž‚…‹ Ž—œ …‡  ‘€.
ฎ„€ŠŽ  ‚‘…  Ž›’Šˆ  ‡€Ž‘ˆ’œ  €  Ž‚…•Ž‘’œ €„ˆŽ‘’€–ˆž ŠŽ—€‹ˆ‘œ...
—…Œ, ˆ†……?
     - ๅ‚€’ˆ’, - Ž’‚…’‘’‚Ž‚€‹ ก›ŠŽ‚, …‡€Ÿ € Š…‘‹….
     - ฃŒ...  แ’€Ž. ฎˆ,  „“ƒ ŒŽ‰,  ŠŽ—€‹ˆ‘œ …“„€—…‰.  แŠŽ…… ‚‘…ƒŽ,
’ˆ Œ€ŸŠˆ-’€Š…’Šˆ €‡ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž  ‘Š€‹›. จ‹ˆ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, ˆ•Ž„ˆ‹ˆ
‚ …ƒŽ„Ž‘’œ ‚Ž  ‚…ŒŸ ‘“‘Š€. ญŽ,  …‘‹ˆ › „€†…  Žˆ … €‡ˆ‚€‹ˆ‘œ,  —’Ž
’Ž‹Š“ Ž’ ˆ•? ฎˆ › … ŽŒŽƒ‹€  €Œ. ง€’Ž ’……œ “ €‘ …‘’œ... —’Ž  “ €‘
…‘’œ?
     - โ……ˆŸ “ €‘ “†… …’, - Œ€—Ž ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚.
     ค€“ƒ… ’Ž†…‘’‚…Ž Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹:
     - ใ €‘ …‘’œ  "ๅˆ“‘", ˆ …‘’œ Œ€ŸŠˆ,  ˆ €‰„…€ Ž‹Ž‘€ Ž“‘Š€ˆŸ,  ‚
ŠŽ…‰ ‘ˆƒ€‹› Ž›• Œ€ŸŠŽ‚ Ž›‚€ž’‘Ÿ  —……‡ €’ŒŽ‘”…“. ง€—ˆ’, “ €‘  …‘’œ
‚‘…,  ŠŽŒ…  ’……ˆŸ,  €  ’Ž  “†…  „…‹Ž  €†ˆ‚Ž…. ฌŽ†Ž, Ž†€‹“‰, ‘€’œ
‘ŽŠŽ‰Ž.
      ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— ƒ“‘’Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ก…‘‘Žˆ–€, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.
     ค€“ƒ… Šˆ‚“‹:
     - ก›‚€…’...
     ก›ŠŽ‚   Ž˜…‹‘Ÿ    Ž   ŠŽŒ€’…    ˆ   Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ    ……„    ’…ŒŸ
‘’……Ž”Ž’Ž‘ˆŒŠ€Œˆ  €  ‘’…….  ซ…‚›‰  ˆ‡Ž€†€‹  ‘’€ˆ“ž  “‡Š“ž   “‹ˆ–“
Š€ŠŽƒŽ-’Ž ˆ€‹’ˆ‰‘ŠŽƒŽ  ƒŽŽ„€, €‚›‰  - Œ…†‹€…’›‰  ŠŽ€‹œ, Ž•Ž†ˆ‰
€   ŠŽ‹Ž‘‘€‹œŽ   “‚…‹ˆ—…›‰    ‚ˆ’Ž‚Ž—›‰   €’Ž   ‚…Œ…    ข…‹ˆŠŽ‰
ฎ’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›, “’Š“‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž‘’›Œ Ž‘ŽŒ ‚  —…Ž… …Ž. ญ€  ‘…„…‰
”Ž’Žƒ€”ˆˆ ก›ŠŽ‚ “‚ˆ„…‹ ŒŽ‹Ž„“ž ƒ“‘’“ž  †…™ˆ“ ‚ ‡€Š›’ŽŒ „Ž ˜…ˆ  ‘ˆ…Œ
‹€’œ….
     - ช’Ž ’Ž, จŽƒ€›—? ฆ…€?
     - ค-„€... แŽ‘’‚…Ž, …’, - ‘ …Ž•Ž’Ž‰ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ค€“ƒ…. - ํ’Ž  ฌ€˜€
๎ŠŽ‚‘Š€Ÿ, ‘…‘’€ ขŽ‹Ž„ˆ. ฌ› €‡Ž˜‹ˆ‘œ...
     -  , ˆ‡‚ˆˆ... - จ†……, ˆŠ“‘ˆ‚ ƒ““, ‚…“‹‘Ÿ Š Š…‘‹ˆ–“ ˆ ‘…‹.
     ค€“ƒ… …‘–…‹œŽ ‹ˆ‘’€‹ ‘’€ˆ–› Šˆƒˆ, ‹…†€™…‰ ……„ ˆŒ € ‘’Ž‹….
     - แŽ‘’‚…Ž, Ž€ “˜‹€... ํ’Ž “„…’ ’Ž—……...
     ก›ŠŽ‚  ŒŽ‹—€‹,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  •“„Ž…  ‡€ƒŽ…‹Ž…  ‹ˆ–Ž  „“ƒ€.  ข  ‘‚…’…
ƒŽ‹“Ž‰ ‹€Œ› ŽŽ Š€‡€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ —…›Œ.
     - ขŽ’  Œ… ’Ž†…  … ‘ˆ’‘Ÿ,   ‹…Š‘…‰, -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ค€“ƒ… …—€‹œŽ. -
ฆ€‹ŠŽ ฏŽ‹Ÿ. จ  € ’Ž’ €‡  …•€’œ … Ž—…œ  •Ž—…’‘Ÿ. ๏ Ž—…œ  ‹ž‹ž ง…Œ‹ž.
ฎ—…œ!  โ›,  €‚…Ž…,  „“Œ€…˜œ,   —’Ž  ‚‘…  Œ…†‹€…’ˆŠˆ  -   “…†„…›…
…Ž†ˆ’…‹ˆ. ญ…‚…Ž. ฌ› ‚‘… Ž—…œ ‹žˆŒ ง…Œ‹ž ˆ ’Ž‘Š“…Œ Ž ƒŽ‹“ŽŒ“  …“.
ํ’Ž €˜€ Ž‹…‡œ  - ’Ž‘Š€ Ž  ƒŽ‹“ŽŒ“ …“. แˆ„ˆ˜œ  ƒ„…-ˆ“„œ € ไŽŽ‘….
ญ…Ž …‡„ŽŽ…, —…Ž…. ง‚…‡„›, Š€Š €‹Œ€‡›… ˆƒ‹›, ƒ‹€‡€ ŠŽ‹ž’.  แŽ‡‚…‡„ˆŸ
Š€†“’‘Ÿ  „ˆŠˆŒˆ,   …‡€ŠŽŒ›Œˆ.  จ   ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ   ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž…:   ‚Ž‡„“•
ˆ‘Š“‘‘’‚…›‰,   ’…‹Ž   ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž…,   „€†…   ‚…‘   ’‚Ž‰   -   ˆ    ’Ž’
ˆ‘Š“‘‘’‚…›‰...
     ก›ŠŽ‚ ‘‹“˜€‹ … ˜…‚…‹Ÿ‘œ.
     - โ› ’ŽƒŽ … ‡€…˜œ. โ› … ‘ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž —“‚‘’‚“…˜œ  ‘…Ÿ
€ ŽŽƒ…: Ž„€  Žƒ€ ‡„…‘œ, „“ƒ€Ÿ  ’€Œ.   ‚Ž’  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘…‰—€‘ ‘ˆ„ˆ’  ˆ
‘’ˆ•ˆ  ˆ˜…’.  ฎ  ƒŽ‹“ŽŒ  ……,  Ž  Ž‡…›• ’“Œ€€•, Ž …‹›• Ž‹€Š€• €„
‹…‘Ž‰ Ž“˜ŠŽ‰.  ฏ‹Ž•ˆ… ‘’ˆ•ˆ,  € ง…Œ‹…  ‚ ‹žŽ‰  …„€Š–ˆˆ ’€Šˆ• ‘’ˆ•Ž‚ -
Šˆ‹Žƒ€ŒŒ›, ˆ Ž ’Ž …Š€‘Ž ‡€…’. จ ‚‘…-’€Šˆ ˆ˜…’.
     ค€“ƒ…  ‡€•‹Ž“‹  Šˆ†Š“  ˆ  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  €  ‘ˆŠ“ Š…‘‹€, ‡€ŽŠˆ“‚
ƒŽ‹Ž‚“.
     -   Š“ƒ‹…œŠˆ‰ ช“’ˆŠŽ‚, €˜  ˜’“Œ€, ŠŽ…—Ž, ƒŽŸ…’ Ž ฌŽ‘Š‚…  €
Œ€˜ˆ…. แ  †…Ž‰. ฎ€  ‡€ “‹…Œ,  € Ž  ‘ˆ„ˆ’ ˆ  ƒ‹€‡ ‘  …… …  ‘‚Ž„ˆ’. จ
†€‹……’, —’Ž  „…’ˆ˜…Š Ÿ„ŽŒ  …’. ค…’ˆ˜Šˆ  “ …ƒŽ  †ˆ‚“’ ‚  ญŽ‚Ž‘ˆˆ‘Š…, “
€Šˆ.  ฌ€‹œ—“ƒ€  ˆ  „…‚Ž—Š€,  Ž—…œ  ‘‹€‚›…  …Ÿ’€...  -  ค€“ƒ…  ‚„“ƒ
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ: -   ‚Ž’  Š’Ž ‘ˆ’, ’€Š ’Ž  กŽƒ„€ แˆ–›, €˜ ‚’ŽŽ‰  ˆ‹Ž’. ใ
…ƒŽ „ŽŒ  - ‚  €Š…’…. "๏,  - ƒŽ‚Žˆ’,  - €  ง…Œ‹…, Š€Š ‚ Ž…‡„…: •Ž—…’‘Ÿ
‹…—œ ˆ ‡€‘“’œ,  —’Ž› ‘ŠŽ…… ˆ…•€’œ".  กŽƒ„€ - …Ž†ˆ’…‹œ.  ฅ‘’œ “ €‘
’€Šˆ…,  Ž’€‚‹…›…  €  ‚‘ž  †ˆ‡œ.  กŽƒ„€  Ž„ˆ‹‘Ÿ  € ฌ€‘…, ‚ €“—ŽŒ
ƒŽŽ„Š…  €  กŽ‹œ˜ŽŒ  แ›’….  ฏŽ†ˆ‹  ’€Œ  „Ž  Ÿ’ˆ  ‹…’, € Ž’ŽŒ Œ€’œ …ƒŽ
‡€Ž‹…‹€,  ˆ  ˆ•  Ž’€‚ˆ‹ˆ  €   ง…Œ‹ž.  จ  ‚Ž’,  €‘‘Š€‡›‚€ž’,   “‘’ˆ‹ˆ
Œ€‹…œŠŽƒŽ กŽƒ„€˜“ Žƒ“‹Ÿ’œ  € ’€‚Š…. ฎ  Ž•Ž„ˆ‹-Ž•Ž„ˆ‹, ‡€‹…‡ ‚  ‹“†“
„€ Š€Š ‡€…‚…’: "คŽŒŽ‰ •Ž—“-“! ญ€ ฌ€‘!"
     ก›ŠŽ‚  €„Ž‘’Ž  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  —“‚‘’‚“Ÿ,  Š€Š  ’€…’, ‘‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‘ „“˜ˆ
’Ÿ†…‹›‰  ŠŽŒ  …ŽŸ’›•  —“‚‘’‚.  ข‘…  Ž—…œ  Ž‘’Ž, Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €
ŽŽƒ… - Ž„€ Žƒ€ …™… ‡„…‘œ, € „“ƒ€Ÿ “†… "’€Œ"...
     - ญ“, € —’Ž „…‹€…’ €˜ ŠŽŒ€„ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     ค€“ƒ… Ž„Ž€‹‘Ÿ.
     - ญ… ‡€ž. ฏŽ‘’Ž … ŒŽƒ“ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ... ญ… ‡€ž.
     - โŽ†…, €‚…Ž…, ‘ˆ’, Š€Š ˆ กŽƒ„€-…Ž†ˆ’…‹œ...
     ค€“ƒ… ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ญ… „“Œ€ž... ญ…Ž ‘…‰—€‘ Ÿ‘Ž…?
     - ญ…’, ‡€‚Ž‹ŽŠ‹Ž ’“—€Œˆ...
     - ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… - ‘Ž‚‘…Œ …  ‡€ž. - ค€“ƒ… ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ๏  ŒŽƒ
› ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, —’Ž  €’Ž‹ˆ‰  ฅŒ€ŠŽ‚ ‘…‰—€‘ ‘’Žˆ’ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ’  € ŸŠ“ž
‡‚…‡„“ €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ.  ญ€ ข……“. จ  “Šˆ “ …ƒŽ...  - ค€“ƒ… ŽŒŽ‹—€‹.  -
เ“Šˆ “ …ƒŽ ‘’ˆ‘“’› ‚ Š“‹€Šˆ, ˆ €‹œ–› …‹›…...
     - ญ“ ˆ ”€’€‡ˆŸ “ ’…Ÿ, จŽƒ€›—!..
     - ญ…’,  ‹…Š‘…‰,  ’Ž … ”€’€‡ˆŸ.  ค‹Ÿ €‘ ข……€  - ’Ž, ‚  ŠŽ…—ŽŒ
‘—…’…,  ˆ‡Ž„.  ฏŽ›‚€‹ˆ  €  ซ“…,  Ž›‚€‹ˆ  €  ฌ€‘…,  ’……œ   ‹…’ˆŒ
Ž‘‚€ˆ‚€’œ Ž‚“ž ‹€…’“. ฌ› ‚‘… „…‹€…Œ ‘‚Ž… „…‹Ž.   ฅŒ€ŠŽ‚... ใ  ฅŒ€ŠŽ‚€
- ‘—…’›, ‘’€›…  ‘‚ˆ…›… ‘—…’›. ๏  ’…… ‘Š€†“, ‡€—…Œ  Ž ‹…’ˆ’: Ž  ‹…’ˆ’
Œ‘’ˆ’œ ˆ ŽŠŽŸ’œ - …‘Ž™€„Ž  ˆ €‚‘…ƒ„€. โ€Š Ÿ ‘……  ’Ž …„‘’€‚‹Ÿž...
ฎ ˆ †ˆ‡œ ˆ ‘Œ…’œ Ž‘‚Ÿ’ˆ‹ ข……….
     - โ› •ŽŽ˜Ž …ƒŽ ‡€…˜œ?
     ค€“ƒ… Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     -  ญ…  ‚  ’ŽŒ  „…‹Ž.  ๏  —“‚‘’‚“ž.  จ  Ž’ŽŒ, - Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ƒˆ€’œ
€‹œ–›,  -  ญˆ‘ˆ„‡ˆŒ€,  ŸŽ…–,  -  …ƒŽ  „“ƒ, แŽŠŽ‹Ž‚‘Šˆ‰ - …ƒŽ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰
„“ƒ, ่ˆ ไœ-ž -  …ƒŽ “—ˆ’…‹œ, ฅŠ€’…ˆ€ เŽŒ€Ž‚€  - …ƒŽ †…€... จ  ‚‘…•
ˆ• ‘Ž†€‹€ ข……€. ช€ž•ˆ - …ƒŽ ‚’ŽŽ‰ Ž’…–. ฏŽ‘‹…„ˆ‰ ‘‚Ž‰ …‰‘  ช€ž•ˆ
‘Ž‚…˜ˆ‹  €  ข……“.  ฏŽ‘‹…  ’ŽƒŽ  …‰‘€  ‚€—ˆ  €‚‘…ƒ„€  ‡€…’ˆ‹ˆ …Œ“
‹…’€’œ...
     ค€“ƒ… ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ Ž˜…‹‘Ÿ Ž ŠŽŒ€’….
     - ใŠŽ™€’œ ˆ  ŽŠŽŸ’œ, - Ž‚’Žˆ‹  Ž, - …‘Ž™€„Ž  ˆ €‚‘…ƒ„€! ค‹Ÿ
ฅŒ€ŠŽ‚€  ข……€  -  ’Ž  “ŸŒŽ…,  ‡‹Ž…  Ž‹ˆ–…’‚Ž…ˆ…  ‚‘…•   ‚€†„…›•
—…‹Ž‚…Š“ ‘ˆ‹  ‘’ˆ•ˆˆ. ๏  … “‚……,  —’Ž €Œ  ‚‘…Œ „€Ž “„…’ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
ŽŸ’œ  ’€ŠŽ…  —“‚‘’‚Ž.  จ,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  „€†…  Š ‹“—˜…Œ“. ็’Ž› ’Ž
ŽŸ’œ, €„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ, Š€Š ŽŽ‹‘Ÿ ฅŒ€ŠŽ‚, ˆ ‘’€„€’œ, Š€Š ‘’€„€‹  Ž...
ฏŽŠŽˆ’œ €‚‘…ƒ„€... - Ž‚’Žˆ‹ ค€“ƒ… ‡€„“Œ—ˆ‚Ž.
      ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— ……„…“‹ ‹…—€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž’ Ž‡Ž€.
     -  ขŽ’  Ž—…Œ“  Ÿ  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘†€’›…  Š“‹€Šˆ,  -  ‡€ŠŽ—ˆ‹   ค€“ƒ…,
ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ  € …ƒŽ.  - ญŽ,  Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‘…‰—€‘  €‘Œ“Ž, Ÿ Ž‘’Ž …
ŒŽƒ“ …„‘’€‚ˆ’œ,  —’Ž Ž  ŒŽ†…’ „…‹€’œ.  ข…ŽŸ’…… ‚‘…ƒŽ,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,
Ž‘’Ž ‘ˆ’.
     ฏŽŒŽ‹—€‹ˆ. ก›ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹,  —’Ž ‘ ’€ŠˆŒ  €—€‹œˆŠŽŒ …Œ“ ‘‹“†ˆ’œ  …™…,
Ž†€‹“‰, … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ.
     -   Š€Š ’‚Žˆ „…‹€? - …Ž†ˆ„€Ž ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ช€Šˆ… „…‹€?
     - แ ’‚Ž…‰ €˜•€€„‘ŠŽ‰ “—ˆ’…‹œˆ–…‰.
     ก›ŠŽ‚ ‘€‡“ €‘“ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘Š“—…‹.
     - โ€Š ‘……, - ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - ข‘’…—€…Œ‘Ÿ...
     -  •, ‚Ž’ —’Ž! ข‘’…—€…’…‘œ. ญ“, ˆ?..
     - ญˆ—…ƒŽ.
     - ฏ…„‹Ž†…ˆ… „…‹€‹?
     - ค…‹€‹.
     - ฎ’Š€‡€‹€?
     - ญ…’. แŠ€‡€‹€, —’Ž Ž„“Œ€…’.
     - ช€Š „€‚Ž ’Ž ›‹Ž?
     - ฏŽ‹ƒŽ„€ €‡€„.
     - จ?
     - ็’Ž - "ˆ"? ญˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜… … ›‹Ž.
     - โŽ …‘’œ ’› Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›‰ „“€Š,  ‹…Š‘…‰, ˆ‡‚ˆˆ, €„ˆ Žƒ€.
     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Ž•“‹. ค€“ƒ… ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ‘ Ž’ŠŽ‚…Ž‰ €‘Œ…˜ŠŽ‰.
     - ฏŽ€‡ˆ’…‹œŽ! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ็…‹Ž‚…Š“ ’ˆ„–€’œ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ ‹…’.  ซžˆ’
Š€‘ˆ‚“ž †…™ˆ“ ˆ ‚‘’…—€…’‘Ÿ ‘ …ž ‚Ž’ “†… ‘…Œœ ‹…’...
     - ฏŸ’œ.
     -  ๅŽŽ˜Ž,  “‘’œ  “„…’  Ÿ’œ.  ญ€  Ÿ’›‰  ƒŽ„  Ž๊Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ  ‘  …‰.
ง€Œ…’œ’…, Ž€ ’……‹ˆ‚Ž †„€‹€ Ÿ’œ ‹…’, ’€ …‘—€‘’€Ÿ †…™ˆ€...
     - ญ… €„Ž, ฃˆƒŽˆ‰, - ŒŽ™€‘œ, ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚.
     -  ฌˆ“’Š“!  ฏŽ‘‹…  ’ŽƒŽ,  ŠŽƒ„€  Ž€  ˆ‡ ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ ˆ‹ˆ ˆ‡ Œ€‹…œŠŽ‰
Œ…‘’ˆ ‘Š€‡€‹€, —’Ž Ž„“Œ€…’...
     - คŽ‚Ž‹œŽ!
     ค€“ƒ… ‚‡„Ž•“‹ ˆ €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
     -  โ›   †…  ‘€Œ   ‚ˆŽ‚€’,   ‹…Š‘…‰!   โ‚Ž…  “•€†ˆ‚€ˆ…   Ž•Ž†…   €
ˆ‡„…‚€’…‹œ‘’‚Ž. ็’Ž Ž€ Ž ’…… Ž„“Œ€…’? โž”ŸŠ!
     ก›ŠŽ‚ “›‹Ž ŒŽ‹—€‹. ฏŽ’ŽŒ ‘Š€‡€‹ ‘ €„…†„Ž‰:
     - ชŽƒ„€ ‚……Œ‘Ÿ...
     ค€“ƒ… •ˆ•ˆŠ“‹:
     -  ํ•  ’›,  ŽŠŽˆ’…‹œ...  ‚ˆŽ‚€’,  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’  Ž  “‘’›ŸŒ! "ชŽƒ„€
‚……Œ‘Ÿ"!.. จ„ˆ ‘€’œ, ‚ˆ„…’œ ’…Ÿ … ŒŽƒ“!
     ก›ŠŽ‚   ‚‘’€‹   ˆ   ‚‡Ÿ‹   ‘Ž   ‘’Ž‹ˆŠ€   Šˆ†Š“.   "La   description
planetographique   du    Phobos"    Paul   Dangee,    -    Ž—ˆ’€‹    Ž.
["ฏ‹€…’Žƒ€”ˆ—…‘ŠŽ…  Žˆ‘€ˆ…  ไŽŽ‘€".  ฏŽ‹œ  ค€†….] ญ€ ’ˆ’“‹œŽŒ ‹ˆ‘’…
‘’ŽŸ‹€ †ˆ€Ÿ,  Š€‘›Œ Š€€„€˜ŽŒ  €„ˆ‘œ Ž-“‘‘Šˆ:  "คŽŽƒŽŒ“ ค€“ƒ… Ž’
‚…ŽƒŽ ˆ ‹€ƒŽ„€ŽƒŽ ฏŽ‹Ÿ ค€†…".


     ญ€ €‘‘‚…’… ก›ŠŽ‚ Ž‘“‹‘Ÿ. ค‚…œ ‚ ‘€‹œž ›‹€ Ž‹“Ž’Š›’€.  ค€“ƒ…
‚  Ž„ˆ•  ’“‘€•,  —…›‰  ˆ  ‚‡๊…Ž˜…›‰,  ‘’ŽŸ‹  “  ˆ‘œŒ…ŽƒŽ ‘’Ž‹€ ˆ
‘ŒŽ’…‹ €  Ž’…’ ŒŽ‹Ž„Ž‰  ƒ“‘’Ž‰ †…™ˆ›  - ฌ€˜ˆ  ๎ŠŽ‚‘ŠŽ‰. ง€’…Œ Ž
‘Ÿ‹ Ž’…’ ‘Ž ‘’…› ˆ ‘““‹ …ƒŽ ‚ žŠ‡€Š.
     ก›ŠŽ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž ……‚…“‹‘Ÿ € „“ƒŽ‰ ŽŠ ˆ ‡€‘“‹ ‘Ž‚€.



กใคญจ

     ฃŽŽ„ ›‹ …‚…‹ˆŠ: …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘Ž’… Ž‚…œŠˆ• ŠŽ’’…„†…‰, ‚›’Ÿ“’›•  ‚
—…’›… Ž‚›… €€‹‹…‹œ›… “‹ˆ–› ‚„Ž‹œ ‹Ž™ˆ› Œ…†„“ „‚“ŒŸ ƒŸ„€Œˆ  ‹Ž‘Šˆ•
ƒŽ‹›•  •Ž‹ŒŽ‚.  ช€‘Ž…  “’………  ‘Ž‹–…  …ŸŠŽ  Ž‡€Ÿ‹Ž ŒŽŠ›‰ €‘”€‹œ’,
Ž‹Žƒˆ…  Š›˜ˆ,  ‚…‘…‹›…  „……‚–€  ‚  €‹ˆ‘€„ˆŠ€•. ง€ •Ž‹Œ€Œˆ ‚ Ž‡Ž‚€’Ž‰
„›ŒŠ…  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ   ŽƒŽŒ›…  ‹…ƒŠˆ…   ‘ŽŽ“†…ˆŸ,  ‡€ŠŽŒ›…   Ž  ŠˆŽ   ˆ
”Ž’Žƒ€”ˆŸŒ, - ‘’€’Ž‚›… “‘’€Ž‚Šˆ „‹Ÿ Œ…†‹€…’›• ŠŽ€‹…‰.
      ‹…Š‘…‰  ก›ŠŽ‚,  ‡€€•“‚˜ˆ‘œ  ‚  …‹›‰  •€‹€’,  ‘’ŽŸ‹ “ ŽƒŽŒŽƒŽ, ‚
Ž‹‘’…›,  ŽŠ€,  †„€‹,  ŠŽƒ„€  …ƒŽ  ‚›‡Ž‚“’  Š  ‚€—“, ˆ ƒ‹Ÿ„…‹ € “‹ˆ–“.
ํŠˆ€†  "ๅˆ“‘€"  ˆ›‹  ‚  ’Ž’  ƒŽŽ„ŽŠ  ‚—…€ ‚…—…ŽŒ. ข ‘€ŒŽ‹…’… ก›ŠŽ‚
‘€‹, Ž, ‚…ŽŸ’Ž, …  Ž’Ž‘€‹‘Ÿ ˆ Ž’ŽŒ“ „…Œ€‹  ˆ ‚ Œ€˜ˆ… Ž  „ŽŽƒ… ‘
€Ž„ŽŒ€. ฎ’ ‚—…€˜ˆ• ‚…—€’‹…ˆ‰  Ž ƒŽŽ„… ‚ €ŒŸ’ˆ  ‘Ž•€ˆ‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ
‡€‹ˆ’€Ÿ  Ž‡Ž‚›Œ  ‚…—…ˆŒ  ‘Ž‹–…Œ  “‹ˆ–€,  ‘‚…’‹Ž…  ŒŽƒŽ’€†Ž…  ‡„€ˆ…
ƒŽ‘’ˆˆ–›  ˆ  ‘‹Ž‚€  „…†“Ž‰  Ž  ’€†“:  "ขŽ’  ‚€˜€  ŠŽŒ€’€,   ’Ž‚€ˆ™,
“‘’€ˆ‚€‰’…‘œ..." ข  ‘…Œœ —€‘Ž‚  …ƒŽ €‡“„ˆ‹  ค€“ƒ… ˆ  ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž  ‚‘…Œ
ˆŠ€‡€Ž Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ € Œ…„Ž‘ŒŽ’ ˆ —’Ž Ž’ „Ž‹ƒŽƒŽ ‘€ ›‚€ž’ Ž‹…†ˆ.
     ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ŠŽ“‘ ˆŒ›Š€‹ Š ‡„€ˆž ƒŽ‘’ˆˆ–›. ง„…‘œ  Œ…†‹€…’ˆŠ€Œ
‚…‹…‹ˆ ‘Ÿ’œ ‚‘ž Ž„…†„“, €Šˆ“’œ •€‹€’› ˆ †„€’œ.
     ง€  ŽŠŽŒ,  €  “‹ˆ–…,  ›‹Ž  “‘’Ž‚€’Ž.  ขŽ‡‹…  „ŽŒ€ €Ž’ˆ‚ ‡€‘’›‹
‘’…Œˆ’…‹œ›‰ ˆ‡Šˆ‰ €‚’ŽŒŽˆ‹œ ‘  ‘……Ÿ›Œ Ž‹……Œ € €„ˆ€’Ž….  ฏŽ˜‹ˆ
„‚Ž…  ‚  ‹…ƒŠˆ•  ŠŽŒˆ…‡Ž€•,  ‘  ŽƒŽŒ›Œˆ  —…’…†›Œˆ  €Š€Œˆ ‚ “Š€•.
โŸ†…‹Ž ŽŽ‹‡ ŒŽ™›‰ Ž‹“ƒ“‘…ˆ—›‰  ‹…Š’ŽŠ€ ‘ ”“ƒŽŽŒ. ข  €‹ˆ‘€„ˆŠ
‚›˜…‹ €ˆ˜Š€ ‹…’  „‚…€„–€’ˆ, Ž‘ŒŽ’…‹ €  …Ž, ‘‚ˆ‘’“‹ ‚  ’ˆ €‹œ–€
ˆ, ……‘ŠŽ—ˆ‚  —……‡ Žƒ€„“,  Ž…†€‹ Ž  “‹ˆ–…, Ÿ‚Ž  ŠŽˆ“Ÿ ‘’ˆ‹œ  …ƒ€
‡€Œ…ˆ’›• —…ŒˆŽŽ‚.
     ก›ŠŽ‚ Ž’Ž˜…‹ Ž’  ŽŠ€. ฅŒ€ŠŽ‚€ ˆ  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚ ŠŽŒ€’…  “†… … ›‹Ž,
ˆ•  ‚›‡‚€‹ˆ  ‚  Š€ˆ…’  ‚€—€.  ฎ‘’€‹œ›…  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‡„…‚€‹ˆ‘œ, ‚…˜€Ÿ
Ž„…†„“ ‚  ˆ‡Ÿ™›… ˜Š€”—ˆŠˆ  ‘ Ž‹“Ž‡€—›Œˆ  ‘’‚ŽŠ€Œˆ.  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—
‡€‹žŽ‚€‹‘Ÿ   แˆ–››Œ.   ใ    ˆ‹Ž’€   ›‹Ž    ŒŽƒ“—……   Ž„†€Ž…    ’…‹Ž
ƒˆŒ€‘’€-Ž”…‘‘ˆŽ€‹€.  ญ€  ˜ˆŽ—…›•  ‹…—€•,  Ž„  ’ŽŠŽ‰   ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž‰
ŠŽ†…‰, ……Š€’›‚€‹ˆ‘œ †…‹‚€Šˆ Œ“‘Š“‹Ž‚. ค€“ƒ… “†… €Šˆ“‹ •€‹€’ ˆ,  …•ˆ„Ž
“‹›€Ÿ‘œ,   ‡€‚Ÿ‡›‚€‹   “‡‹ŽŒ   “Š€‚€   ˜…‹ŠŽ‚Ž‰   ‘ŽŽ—Šˆ    ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,
ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ:  "โ-’€Š,  €  ’……œ  ‚Ž’  ’€Š..."  ฏŽŠŽ—ˆ‚  ‘ ’ˆŒ Ž‹…‡›Œ
‡€Ÿ’ˆ…Œ, Ž ‚…‘…‹Ž •ˆ•ˆŠ“‹ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š ก›ŠŽ‚“:
     - ญ€‚ˆ’‘Ÿ ƒŽŽ„,  ‹…Š‘…‰?
     -  ๅŽŽ˜ˆ‰  ƒŽŽ„,  -  Ž’‚…’ˆ‹   ก›ŠŽ‚  ‘„…†€Ž.  -     „€‹…ŠŽ   ‹ˆ
€Š…’Ž„ŽŒ?
     -  โ€Œ,  ‡€  •Ž‹Œ€Œˆ.  ขˆ„ˆ˜œ  ‘’€’Ž‚›…  ‘’…‹›? ขŽ’ ’€Œ ˆ €•Ž„ˆ’‘Ÿ
‡€Œ…ˆ’›‰ แ…„œŒŽ‰ Ž‹ˆƒŽ, …‚›‰ ˆ ŽŠ€ …„ˆ‘’‚…›‰ ‚ Œˆ…  ‘…–ˆ€‹œ›‰
€Š…’Ž„ŽŒ  „‹Ÿ  ˆ‘›’€ˆ‰,  ‘’€’Ž‚  ˆ  Ž‘€„ŽŠ  ”Ž’Ž›•  €Š…’.   ง„…‘œ
‘’€’Ž‚€‹Ž …‚Ž…  ”Ž’ŽŽ… …‘ˆ‹Ž’Ž…  “‘’Ž‰‘’‚Ž "งŒ…‰  ฃŽ››—". ง„…‘œ
‘€„ˆ‹ˆ‘œ "ๅˆ“‘-Ž„ˆ" ˆ "ๅˆ“‘-„‚€". ง„…‘œ, ‚…ŽŸ’Ž, ‘Ÿ„“’ ˆ "ๅˆ“‘-’ˆ",  ˆ
"ๅˆ“‘-—…’›…", ˆ "ๅˆ“‘-Ÿ’œ"...
     - แŸ„“’ ˆ‹ˆ “„“’ ‘’€’Ž‚€’œ?
     - จ ‘’€’Ž‚€’œ “„“’. ญŽ ‘€—€‹€ ‘Ÿ„“’. ข…„œ ˆ• ‘’ŽŸ’ … € ง…Œ‹….
     -  ƒ€...  - ก›ŠŽ‚  ‚‘ŽŒˆ‹ Ž  ‚…‡…ŒŽŒ ‹ˆ’…‰ŽŒ  ‡€‚Ž„… € ‘“’ˆŠ…
"ข‰„€„› ๎-ˆ".
     โ€Œ,  €  ‚›‘Ž’…  Ÿ’ˆ  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  €„  ง…Œ‹…‰,  ‚   “‘‹Ž‚ˆŸ•
…‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ  ˆ  Ž—’ˆ  ˆ„…€‹œŽƒŽ  ‚€Š““Œ€  Ž’‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ… ŠŽ“‘€
‘‚…•’Ÿ†…‹›•  €Š…’.  ค‚…‘’ˆ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’   —…‹Ž‚…Š  -  “—…›•,   ˆ†……Ž‚,
’…•ˆŠŽ‚ ˆ €Ž—ˆ• - “€‚‹Ÿ‹ˆ ‘Ž‹…—›Œˆ …—€Œˆ, –…’Ž…†›Œˆ  Œ€˜ˆ€Œˆ,
‘‹Ž†…‰˜…‰  ‹ˆ’…‰Ž‰  €‚’ŽŒ€’ˆŠŽ‰,   …‚€™€Ÿ  ŒŽƒŽ’Ž›…  ’ˆ’€Ž‚›…   ˆ
‚Ž‹œ”€ŒŽ‚›… Ž‹‚€Šˆ  ‚ ŠŽ“‘€  Œ…†‹€…’›• ŠŽ€‹…‰.  ฎ—…‚ˆ„Ž, ’€Œ †…
Ž†„€‹ˆ‘œ ˆ "ๅˆ“‘›"...
     -  ช“’ˆŠŽ‚  ˆ  แˆ–›,  Ž†€‹“‰‘’€!  -  €‡„€‹‘Ÿ  ‡€  ‘ˆŽ‰   ƒŽ‹Ž‘
ฅŒ€ŠŽ‚€.
     ค“‡œŸ Ž…“‹ˆ‘œ. ช“’ˆŠŽ‚ Ž‘ˆ‹  ƒ€‡…’“ ˆ ‚‘‹…„ ‡€  แˆ–››Œ ‚Ž˜…‹
Š ‚€—“, ’™€’…‹œŽ ˆŠ›‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     -  แ…„œŒŽ‰  Ž‹ˆƒŽ  -  ˆ„…€‹œŽ…  Œ…‘’Ž!  - ‘ ‚ŽŽ„“˜…‚‹…ˆ…Œ ƒŽ‚Žˆ‹
ค€“ƒ….  ซˆ–Ž  …ƒŽ  ›‹Ž  Ž€™…Ž  Š  ก›ŠŽ‚“,  Ž  ƒ‹€‡€  ŠŽ‘ˆ‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ“
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, “†… €‘€•“‚˜…ƒŽ  ‘‚Ž‰ ˜Š€”—ˆŠ. -  ขŽŠ“ƒ - ‘Ž’ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
’“„›, ˆ  Ž„ŽƒŽ €‘…‹…ŽƒŽ  “Š’€, ˆ  Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.  ญ€ ‘…‚……  -
ŽŠ…€...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‘ŽŽ—Š“.
     -  ...ฏŽ  ŸŒŽ‰  „Ž  Ž……†œŸ  ŽŠŽ‹Ž  „‚“•‘Ž’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚... - ค€“ƒ…
‚„“ƒ ›‘“‹, Ž  ’“’ †…, ‘Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ,  ’Ž†…‘’‚…Ž Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹: -  จ
Œ…†„“ ƒŽŽ„ŽŒ ˆ ŽŠ…€ŽŒ €‘Ž‘’…‹ˆ‘œ Ž ’“„€Œ Ÿ’œ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  ƒ…Š’€Ž‚
€˜…ƒŽ Ž‹ˆƒŽ€!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“  —……‡ ‚ŽŽ’ ˆ  ’……œ ‘’ŽŸ‹ ‚  €Ÿ†…Ž‰
Ž‡…,  ‘  Ž‚ˆ‘˜ˆŒˆ  “Š€‚€Œˆ,  Ž•Ž†ˆ‰  € ŽƒŽŽ„Ž… —“—…‹Ž. ฅŒ€ŠŽ‚, “†…
Ž„…’›‰, Ž˜…‹ Š ‚€—“, €ŠŠ“€’Ž ‡€‘’…ƒ“‚ ‚‘… “ƒŽ‚ˆ–› € •€‹€’….
     -  ฎ’‘ž„€  €  žƒ  ˆ„…’  †…‹…‡Ž„ŽŽ†€Ÿ  ‚…’Š€  ˆ  ˜Ž‘‘…,  -  ƒŽŒŠŽ
Ž„Ž‹†€‹  ค€“ƒ….   -  ชˆ‹ŽŒ…’€•   ‚  —…’›…•‘’€•,   ŽŠŽ‹Ž  ƒ…Ž”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽ‰
‘’€–ˆˆ...
     -  จ’……‘Ž,  -  ‘Ž‘ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž,  -  Š€ŠŽ‰ Š…’ˆ ’Ž
‘„…‹€‹?
     - ...Œ-Œ-Œ... ŽŠŽ‹Ž ‘’€–ˆˆ, ‡€—ˆ’, Ž€ ‘‚Ž€—ˆ‚€…’ ˆ ‘Ž…„ˆŸ…’‘Ÿ  ‘
‘…‚…Ž‰ ’€‘‘ˆˆ‘ŠŽ‰  Œ€ƒˆ‘’€‹œž “  ๏Š“’‘Š€... ฃŒ...  ขŽ‹Ž„Ÿ, Š€Š ’‚Ž…
‡„ŽŽ‚œ…?
     - ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘,  - ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ. แŽŽ—Š“ Ž  ‘Ÿ‹ ˆ
’……œ  ‚›€‡ˆ’…‹œŽ  ˆƒ€‹  Œ“‘Š“‹€Œˆ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ค€“ƒ…  ˆ‘Ž„‹ŽœŸ. - ๏
‘Ž‚…˜…Ž ‡„ŽŽ‚.  ๏ ˆ‹Ž†“  Œ€Š‘ˆŒ“Œ “‘ˆ‹ˆ‰  Š ’ŽŒ“,  „“†Ž—…Š, —’Ž› Ž
‚€‘ ’ŽƒŽ … ‘Š€‡€‹ „€†… ‘€Œ›‰ ‘Š‚…›‰ ‚…’…ˆ€.
     - ขŽ‹Ž„Ÿ! - ‚‘Šˆ—€‹ ค€“ƒ…. - ํ’Ž Ž˜ˆŠ€. ํ’Ž … Ÿ.
     -   Š’Ž †…?
     - ํ’Ž Ž! - ค€“ƒ… Ž•‹Ž€‹ ก›ŠŽ‚€ Ž ‚Ž‹Ž‘€’Ž‰ ƒ“„ˆ. - ํ’Ž,  ขŽ‹Ž„Ÿ,
’€ŠŽ‰ ˜“’ˆŠ!..
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Œ…‹œŠŽŒ  ƒ‹Ÿ“‹ €   ‹…Š‘…Ÿ ˆ  Ž’‚…“‹‘Ÿ. ก›ŠŽ‚, Ž’Š›‚˜ˆ‰
›‹Ž  Ž’,  —’Ž›  ˆŸ’œ  “—€‘’ˆ…  ‚  ˆƒ…, ’Ž‹œŠŽ Š€˜‹Ÿ“‹ ˆ ŽŒŽ‹—€‹.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ … ˆˆŒ€…’ …ƒŽ ‚ ˆƒ“ - ’Ž ›‹Ž Ÿ‘Ž. ค€“ƒ… ’€Š†… ŽŸ‹  ’Ž,
ˆ …Œ“ ’Ž†… ‘’€‹Ž …‹Ž‚ŠŽ.
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ „‚…œ Ž’Š›‹€‘œ, ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‡‚€‹:
     - โŽ‚€ˆ™ˆ, ‚€˜€ Ž—……„œ.
     ฎ—…œ  „Ž‚Ž‹œ›‰  ’€ŠˆŒ  ŽŽŽ’ŽŒ  „…‹€.  ก›ŠŽ‚  Ž‘…˜Ž  Ž˜…‹   ‚
Š€ˆ…’.
     แ€—€‹€  ˆ•  Ž‘ŒŽ’…‹  ‚€—  -  †ƒ“—ˆ‰ ž…’ ‘ ”€’€‘’ˆ—…‘ŠˆŒ Ž‘ŽŒ.
ค€“ƒ…  Ž  Ž’“‘’ˆ‹,  …  ‘Š€‡€‚  ˆ  ‘‹Ž‚€,  Ž, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ก›ŠŽ‚€, ’Š“‹
€‹œ–…Œ ‚ „‹ˆ›‰ “…– € …ƒŽ ƒ“„ˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ็’Ž ’Ž?
     -  ‚€ˆŸ, - ‹€ŠŽˆ—Ž Ž’‚…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ค€‚Ž? - … Œ……… ‹€ŠŽˆ—Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚€—, Ž„ˆŒ€Ÿ Ž‘.
     - ่…‘’œ ‹…’.
     - ฏŽ‘‹…„‘’‚ˆŸ?
     -  ก…‡,  -  ‘Š€‡€‹  ˆ†……,  „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  „ŽŠ’ŽŽ‚“
……Ž‘ˆ–“.
     ค€“ƒ… ’ˆ•ŽœŠŽ •ˆ•ˆŠ“‹.
     ข€—  —’Ž-’Ž  ‡€ˆ‘€‹  ‚   ’Ž‹‘’Ž‰  Šˆ†Š…,  €  ŠŽ’ŽŽ‰   ‡€—ˆ‹Ž‘œ:
"ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ „…‚ˆŠ  N 4024. ก›ŠŽ‚   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—",  ˆ Ž‚…‹  „“‡…‰ ‚
‘Ž‘…„žž  ŠŽŒ€’“.  โ€Œ  Žˆ  “‚ˆ„…‹ˆ  Ž‹œ˜Ž‰  Œ€’Ž‚Ž-…‹›‰  ˜Š€”.   ข€—
ˆ–…‹ˆ‹‘Ÿ Ž‘ŽŒ ‚ ค€“ƒ… ˆ …„‹Ž†ˆ‹  …Œ“ ‚Ž‰’ˆ ‚ ’Ž’ ˜Š€”. ค‚…–€  ˜Š€”€
…‘˜“ŒŽ  ‡€Š›‹€‘œ,  ‚€—  €„€‚ˆ‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Š‹€‚ˆ˜  € “‹œ’… ‘ €‚Ž‰
‘’ŽŽ› ˜Š€”€, ˆ ’Ž’—€‘  Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ’ˆ•Ž… ƒ“„…ˆ…. ญ€  “‹œ’… ‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ,
……Œˆƒˆ‚€Ÿ‘œ, €‡Ž–‚…’›… ‹€ŒŽ—Šˆ,  ‡€ŠŽ‹…€‹ˆ‘œ ‘’…‹Šˆ ˆŽŽ‚.  ํ’Ž
Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ Œˆ“’› Ž‹’Ž›, Ž‘‹… —…ƒŽ €€€’ ‡‚ŽŠŽ ™…‹Š“‹ ˆ  ‚›Ž‘ˆ‹
Ž’Š“„€-’Ž …‹›‰ ‹ˆ‘’ŽŠ, ŽŠ›’›‰  Ž‚›Œˆ ‘’Ž—Š€Œˆ “Š‚ ˆ  –ˆ”. ซ€ŒŽ—Šˆ
Žƒ€‘‹ˆ,  ˆ  „ŽŠ’Ž  Ž’Š›‹  „‚…–“.  ค€“ƒ…  ‚›‹…‡  ‘ˆŽ‰ ‚……„, Ž’ˆ€Ÿ
‹…—Ž.
     ข€— Ž‚…“‹‘Ÿ Š ก›ŠŽ‚“ ˆ ‚…‘…‹Ž Šˆ‚“‹ …Œ“ Ž‘ŽŒ:
     - ข……„!
      ‹…Š‘…‰  Š€˜‹Ÿ“‹  ˆ  ‡€€‹‘Ÿ  ‚  ˜Š€”.  โ€Œ  ›‹Ž ’…ŒŽ. ฏŽ•‹€„›…
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ…  Ž“—ˆ  ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ  €  …ƒŽ  ‹…—€•  ˆ  € ŽŸ‘…, ˆ†€‹ˆ Š
—…Œ“-’Ž  ’…‹ŽŒ“  ˆ  ŒŸƒŠŽŒ“,  Ž„Ÿ‹ˆ,  Ž“‘’ˆ‹ˆ.  ข‘›•“‹ Š€‘›‰ ‘‚…’,
Ž’ŽŒ  ‡…‹…Ž‚€’›‰,   Ž’ŽŒ  —’Ž-’Ž   ŠŽ‹œ“‹Ž  ‚   …„‹…—œ…,  ˆ   ก›ŠŽ‚
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‘‚ŽŽ„›Œ. ค‚…œ Ž’Š›‹€‘œ.
     ข€—,  Œ“‹›—€  ‘……  Ž„  Ž‘  —’Ž-’Ž  ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž…,   ‚ˆŒ€’…‹œŽ
€‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ‹ˆ‘’Šˆ,  ‚›Ž˜…›… "˜Š€”ŽŒ".  ํ’Ž ›‹ˆ  "”ŽŒ“‹›" ‡„ŽŽ‚œŸ,
Ž‹›‰  Ž’—…’  Ž  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ  Žƒ€ˆ‡Œ€,  €  ’€Š†…  ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›‰ ŠŽŒ‹…Š‘
ŽŸ‡€’…‹œ›•  ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ•  “€†…ˆ‰  ˆ  „ˆ…’ˆ—…‘Šˆ‰  €–ˆŽ € …ˆŽ„
Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ  Š  ‘’€’“.  ฏŽŒ…’ˆ‚  —’Ž-’Ž  ‚  "ฌ…„ˆ–ˆ‘Šˆ•  „…‚ˆŠ€•", ‚€—
……„€‹ ‹ˆ‘’Šˆ  ฅŒ€ŠŽ‚“ ˆ  ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž  ’€Šˆ… Ž‘ŒŽ’›  “„“’ Ž‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ
…†……„…‹œŽ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ ˆ ‚›˜…‹.


     - ็’Ž ’Ž ‡€  Ÿ™ˆŠ? - ‘Ž‘ˆ‹  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ— “ ค€“ƒ…, Ž„…‚€Ÿ‘œ.  -
จŠ“€’Ž „‹Ÿ ‚‡Ž‘‹›•? ํ‹…Š’Ž›‰ ‚€ˆ€’ ˜Š€’“‹Šˆ ฏ€„Ž›?
     - ชˆ…„ŽŠ’Ž, ‹…Š’Ž€Ÿ „ˆ€ƒŽ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ  Œ€˜ˆ€ - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….  -
ข‘… •ŽŽ˜Ž, Ž Ž€ „…‹€…’ “ŠŽ‹›. โ……’œ … ŒŽƒ“ “ŠŽ‹Ž‚!
     ฎˆ ‚Ž˜‹ˆ  ‚ ‹ˆ”’  ˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  € Ÿ’›‰  ’€†, ‚  ‘’Ž‹Ž‚“ž. ํ’Ž  ›‹
ŽƒŽŒ›‰ “‘’Ž‚€’›‰  ‡€‹, ‡€‹ˆ’›‰  Ž‡Ž‚›Œ ‘‚…’ŽŒ  ‘…‚…ŽƒŽ ‘Ž‹–€. ฏŽ—’ˆ
‚‘…  ‘’Ž‹ˆŠˆ  ›‹ˆ  ‘‚ŽŽ„›.  ง€‚’€Š  ‹ˆŽ  “†…  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,  ‹ˆŽ  …™… …
€—ˆ€‹‘Ÿ.
     - ขŽ €˜ˆ, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     ํŠˆ€† "ๅˆ“‘€"  ‡€Ÿ‹ „‚€  ‘„‚ˆ“’›• ‘’Ž‹ˆŠ€  “ ‘€ŒŽƒŽ  ŽŠ€. ง€ ˆŒˆ
“†… ‘ˆ„…‹ˆ Ž€ ˆ‹Ž’€ ˆ  ฅŒ€ŠŽ‚. ก›ŠŽ‚ Ž’Œ…’ˆ‹, —’Ž “  ’Ž‹‘’ŸŠ€ ช“’ˆŠŽ‚€
…‘—€‘’›‰  ‚ˆ„.  "ฃŽ„Ž‘’œ  ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰  €‘’Ž€‚’ˆŠˆ" ‘ˆ„…‹€, ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ,
€„  ‘’€Š€ŽŒ  ŒŽ‹ŽŠ€,   ŠŽ˜ˆ‹€  ‘“•Ž‰  •‹…   ˆ  ‘  …‚›€‡ˆŒŽ‰   ’Ž‘ŠŽ‰
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€  €  ’€…‹Š“  แˆ–›€.  ็…Ž‚Ž‹Ž‘›‰  กŽƒ„€  ’…‡€‹ „›ŒŸ™ˆ‰‘Ÿ
‹ŽŒŽ’œ ‘Ž—ŽƒŽ ˆ”˜’…Š‘€.
     ช€Š ˆ ‘’€Ž, Ž ‡€‚’€Š ›‹  Ž„€ “†… Ž Ž‚›Œ €–ˆŽ€Œ. ก›ŠŽ‚  ‘
…ŠŽ’Ž›Œ  …„Ž“Œ…ˆ…Œ  ‘๊…‹  –…‹›‰  ‘€‹€’ˆŠ  „“˜ˆ‘’Ž‰  ’€‚Šˆ,   Ž—ˆ‘’ˆ‹
’€…‹Š“  Ž‚‘ŸŽ‰  Š€˜ˆ,  “ŒŸ‹  „‚€  Š“‘Š€  Ž’‹ˆ—Ž‰  ‚…’—ˆ› ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€
Ÿ‹Ž—›‰ ‘ŽŠ. ค€“ƒ… ›‹Ž Ž„€Ž ŒŸ‘Ž.
     จŽƒ€›— Ž„Ÿ‹ ‚ˆ‹Š“ ˆ Ž† ˆ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:
     - ็’Ž †… ‘Š€‡€‹ ’…… ‚€—, ฌˆ•€ˆ‹  ’Ž›—?
     ช“’ˆŠŽ‚ ŽŠ€‘…‹ ˆ “’Š“‹‘Ÿ ‚ ‘’€Š€.
     -   Ÿ ‡€ž, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹  Ž„Ž˜…„˜ˆ‰ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ฎ, €‚…Ž…, „Ž‹ƒŽ  ˆ
…†Ž  „…†€‹  ฌˆ˜“  ‡€  ‘Š‹€„Š“  €  †ˆ‚Ž’…  ˆ  Ž“‹ŸŽ  Ž๊Ÿ‘Ÿ‹,  —’Ž
—…‚Ž“ƒŽ„ˆ… ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž “Š€˜…ˆ…Œ Œ…†‹€…’ˆŠ€.
     ช“’ˆŠŽ‚  ŒŽ‹—€  „Žˆ‹  ŒŽ‹ŽŠŽ  ˆ  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ›‹Ž  Š ‚€‡… ‘Ž ‘„Ž›Œ
…—…œ…Œ, Ž ฅŒ€ŠŽ‚  …ƒŽŒŠŽ Žˆ‡…‘ -  "ƒŒ", ˆ ˜’“Œ€  Ž‘…˜Ž “€‹
“Š“.
     ฏŽ‘‹…  ‡€‚’€Š€  ช€ž•ˆ  Ž๊Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  ˆ…•€‹  ใ‘Œ€Ž‚,  Ž„ˆ   ˆ‡
ŠŽ‘’“Š’ŽŽ‚  Ž‚ŽƒŽ  Œ€ŸŠ€.  ใ‘Œ€Ž‚  Ž“—…Ž  Ž“—ˆ’œ  Šˆ€† ‘ŽŠ… ˆ
Š‘‹“€’€–ˆˆ "’ŽƒŽ ‡€Œ…—€’…‹œŽƒŽ „Ž‘’ˆ†…ˆŸ ’…•ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ›‘‹ˆ".
     - ค€ž  € ’Ž  „‚… …„…‹ˆ,  - ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ -  ง€’…Œ Š€†„›‰  €—…’
€Ž’“ Ž ‘‚Ž…‰ ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ.
     ฏ…‚Ž…  ‡€Ÿ’ˆ…  Ž•Ž„ˆ‹Ž  ‚  ‘Ž’ˆ‚ŽŒ  ‡€‹…  ƒŽ‘’ˆˆ–›. เ€Ž—ˆ… ‚
‘ˆˆ•  ‘…–Ž‚Š€•  …‘˜“ŒŽ  ‚…‘‹ˆ  ’Ž‹‘’›‰  ˜…‘’ˆƒ€›‰ “‘ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ
…„Œ…’Ž‚,  ”ŽŒ€  ˆ  Œ€’…ˆ€‹  ŠŽ’Ž›•  ‹ˆ˜œ  ‘ ’“„ŽŒ ŒŽƒ‹ˆ › ‚›‡‚€’œ “
…‘‚…„“™…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ €‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ ‘ Š€ŠˆŒˆ-ˆ“„œ Ž™…ˆ‡‚…‘’›Œˆ  ŽŸ’ˆŸŒˆ.
ญ…„Ž“Œ…ˆ… ˆ ‹žŽ›’‘’‚Ž ›‹Ž „€†…  ‚ ƒ‹€‡€• กŽƒ„€€ แˆ–›€ ˆ  ช“’ˆŠŽ‚€,
ˆ   ’Ž‹œŠŽ   ฅŒ€ŠŽ‚   €‘‘Œ€’ˆ‚€‹   …ˆ‡‚…‘’“ž   €€€’““  ‘  Ž›—›Œ
•Ž‹Ž„Ž-€‚Ž„“˜›Œ ‚ˆ„ŽŒ.
     ขŽ˜…‹  ใ‘Œ€Ž‚,  ‚›‘ŽŠˆ‰  ‘Š“‹€‘’›‰  —…‹Ž‚…Š  ‚  €Ž—…Œ ŠŽŒˆ…‡Ž…,
…„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‘€‡“  ˆ‘’“ˆ‹  Š  „…‹“.  ฏŽ‘’……Ž  €•Œ“…›…  ‹ˆ–€
ŠŽ‘ŒŽ€‚’Ž‚   ŽŸ‘Ÿ‹ˆ‘œ.   ฏŽ‘›€‹ˆ‘œ   ‚ŽŽ‘›,   ‡€‚Ÿ‡€‹‘Ÿ  Ž†ˆ‚‹…›‰
€‡ƒŽ‚Ž. แŠŽŽ  Š …‘…„…  Ž„Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ ˆ  ก›ŠŽ‚, ‡€ŠŽŒ›‰  ‚ Ž™ˆ• —…’€•,
Š€Š ˆ ‚‘ŸŠˆ‰ ˆ†……, ‘ ˆ–ˆ€Œˆ €„ˆŽ‹ŽŠ€–ˆˆ ˆ €„ˆŽ€‚…„…ˆŸ.
     เ…—œ ˜‹€  Ž “‘’Ž‰‘’‚…,  …„€‡€—…ŽŒ „‹Ÿ  Ž„€—ˆ €€‚‹…›•  ˆ
Ž—…œ  ŒŽ™›•  “‹œ’€ŠŽŽ’ŠŽ‚Ž‹Ž‚›•  ˆŒ“‹œ‘Ž‚  Ž…„…‹…Ž‰ „‹ˆ› ‚Ž‹›,
‘Ž‘Ž›• Žˆ’œ  ‹Ž’›… ›‹…‚›…  Ž‹€Š€ ˆ  ‚›‘ŽŠŽˆŽˆ‡ˆŽ‚€›… Ž‹€‘’ˆ
€’ŒŽ‘”…›.  ค‹ˆ’…‹œŽ‘’œ  ˆŒ“‹œ‘Ž‚  …  …‚›˜€…’  „…‘Ÿ’ˆ  ŒˆŠŽ‘…Š“„. ข
‘…Š“„“ Ž„€…’‘Ÿ „Ž  ‘’€ ˆŒ“‹œ‘Ž‚. แ…–ˆ€‹œ›…  ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆŸ ‡€‘’€‚‹Ÿž’
’Ž’  ˆŒ“‹œ‘›‰  ‹“—  Žˆ‘›‚€’œ  ‘ˆ€‹œ,  Ž…ƒ€Ÿ ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ‚‘ž
‚…•žž  Ž‹Ž‚ˆ“  ……‘Ž‰  ‘”…›  Ž’  ƒŽˆ‡Ž’€  Š  ‡…ˆ’“  ˆ  ‘Ž‚€   Š
ƒŽˆ‡Ž’“.
     โ€ŠŽ…  “‘’Ž‰‘’‚Ž  Ž…‘…—ˆ’  ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠˆŒ  ŠŽ€‹ŸŒ  Žˆ…’ˆŽ‚Š“ €„
…‡€ŠŽŒŽ‰  ‹€…’Ž‰,  Ž‚…•Ž‘’œ  ŠŽ’ŽŽ‰  …„Ž‘’“€  „‹Ÿ   ‚ˆ‡“€‹œŽƒŽ
€‹ž„…ˆŸ   ˆ   ƒ„…   Ž›—›…   ‘…„‘’‚€   €„ˆŽ‹ŽŠ€–ˆˆ  …‘‘ˆ‹œ›  ˆ‡-‡€
‹…Š’ˆ—…‘Šˆ•  ‚Ž‡Œ“™…ˆ‰  ˆ  ‚›‘ŽŠŽ‰  ˆŽˆ‡€–ˆˆ. ฌ€ŸŠˆ ’ˆ …„Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ
“‘’€€‚‹ˆ‚€’œ € ‚…˜ˆ€• ‘Š€‹ …„€‹…ŠŽ Ž’ “„Ž›• „‹Ÿ Ž‘€„Šˆ ‹Ž™€„ŽŠ  ˆ
„“ƒˆ•  Ž๊…Š’Ž‚,  ŠŽ’Ž›…  †…‹€’…‹œŽ  Ž’Œ…—€’œ  Žˆ…’ˆ€Œˆ.  ข   „€ŽŒ
‘‹“—€…, ‚  ‘‚Ÿ‡ˆ ‘  ƒ‹€‚Ž‰ ‡€„€—…‰  Š‘…„ˆ–ˆˆ, ˆ•  €„Ž “„…’ “‘’€Ž‚ˆ’œ
‚Ž‡‹… …‚Ž‰ Ž‘€„Ž—Ž‰ ‹Ž™€„Šˆ € ข………, € ƒ€ˆ–… ใ€Ž‚Ž‰ ฃŽ‹ŠŽ„›.
     -   ˆ’€ˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ใ‘Œ€Ž‚ ‚›’Ÿ“‹ ˆ‡ Ž’”…‹Ÿ ‘‚…’ŽŠ.
     -  แ…‹…Ž‚Ž-–…ˆ…‚›…  €„ˆŽ€’€…ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž. - ค‚…‘’ˆ Ÿ—……Š €
Š‚€„€’›‰  ‘€’ˆŒ…’.  ฌ›  ŒŽƒ‹ˆ  ›  ‘€„ˆ’œ  ‚€‘  …™…  ˆ   …‰’Ž›Œˆ
€ŠŠ“Œ“‹Ÿ’Ž€Œˆ,  Ž  Ÿ  „“Œ€ž  -   ’Ž  ‹ˆ˜…….  ฎˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ   ƒŽŒŽ‡„Šˆ.
ฏŽ‹“Ž‚Ž„ˆŠŽ‚€Ÿ  €„ˆŽ€’€…Ÿ  ƒŽ€‡„Ž  Ž’€’ˆ‚…….  ญ€ "ๅˆ“‘" Žƒ“‡Ÿ’
Ÿ’œ‘Ž’ Š‚€„€’›• Œ…’Ž‚  ’€ŠŽ‰ ’Š€ˆ, ˆ  ‚› Ž‘’Ž €‡‹Ž†ˆ’…  ˆ “Š…ˆ’…
……  ‚Ž‡‹…  Œ€ŸŠŽ‚...  ฅ‘‹ˆ  Ž—‚€  “  Š€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„› “„…’ „€‚€’œ € Š€†„›‰
Š‚€„€’›‰  ‘€’ˆŒ…’  Ž  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ-˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  …’ƒ…Ž‚  ‚ —€‘ - € Ž
…„‚€ˆ’…‹œ›Œ  €‘—…’€Œ  Ž€  “„…’  „€‚€’œ  ŒŽƒŽ  Ž‹œ˜…,  -  ŒŽ™Ž‘’œ
€’€…ˆ  „Ž‘’ˆƒ…’  „‚“•-’…•  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹Ž‚€’’.  ค‹Ÿ  Œ€ŸŠŽ‚ ’Ž Ž‹…… —…Œ
„Ž‘’€’Ž—Ž.
     ก›ŠŽ‚ …„Ž‚…—ˆ‚Ž  Ž™“€‹ ’“ƒ“ž  ‹€‘’ˆ—“ž ‹…Š“,  ‚ Ž‹“Ž‡€—Ž‰
’Ž‹™… ŠŽ’ŽŽ‰ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Œ“’›… ‡…›˜Šˆ.
     ฏˆ–ˆ› ‘ŽŠˆ ˆ “‘’€Ž‚Šˆ Œ€ŸŠ€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Ž—…œ Ž‘’›Œˆ.
     - ญ…’ ˆŠ€ŠŽ‰  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ €‡ˆ€’œ Ž‘Ž‚›…  €ƒ…ƒ€’› “‘’Ž‰‘’‚€,
- ƒŽ‚Žˆ‹ ใ‘Œ€Ž‚.  - ํ’Ž ›‹Ž  › „€†… …†…‹€’…‹œŽ,   €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—.
(ฅŒ€ŠŽ‚ Šˆ‚“‹.)  ช€Š ‚ˆ„ˆ’…,  Žˆ Ž…—€’€›  ‡€‚Ž„‘ŠˆŒˆ ˜’€Œ€Œˆ.  ง€ ˆ•
€Ž’“  Ž’‚…—€…’  €˜€  ‹€Ž€’ŽˆŸ.      Ž‘’€‹œŽ…  …‘‹Ž†Ž.   ฏŽ„Ž‰„ˆ’…
Ž‹ˆ†…, ’Ž‚€ˆ™ˆ, ŽŒŽƒˆ’…... ขŽ’ ’€Š, ‘€‘ˆŽ.
     ข‘… €ƒ…ƒ€’› €ˆ‡›‚€‹ˆ‘œ € ˜…‘’ˆƒ€›‰ ˜…‘’, Š€Š ŠŽ‹œ–€ ‚  „…’‘ŠŽ‰
ˆ€Œˆ„Š…, ˆ ‘Š…‹Ÿ‹ˆ‘œ Œ…†„“  ‘ŽŽ‰ …ŒŽƒˆŒˆ ‡€™…‹Š€Œˆ ˆ  ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆŒˆ ‚
€‡€• ˜ˆ‹ŸŒˆ. ก›ŠŽ‚ Ž’Œ…’ˆ‹ Ž ‘…Ÿ,  —’Ž ‚Ž ‚‘…Œ “‘’Ž‰‘’‚… … ›‹Ž  ˆ
Ž„ŽƒŽ ‚ˆ’€ - Ž Š€‰…‰ Œ……, ‘€“†ˆ.
     - โ……œ  ‚ ’Ž  ƒ…‡„Ž ‚‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Š€…‹œ Ž’  €„ˆŽ€’€…ˆ. ฌ€ŸŠ  ‚
’€ŠŽŒ ‚ˆ„… ŒŽ†…’ €Ž’€’œ …‡ ˆ‘ŒŽ’€ „…‘Ÿ’Šˆ ‹…’.
     - ๅŽŽ˜ˆ‰  Œ€ŸŠ, Ž‘’Ž‰,  - ‘Š€‡€‹  ช“’ˆŠŽ‚, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ  ‚›“Š‹“ž ˆ
‘…’—€’“ž, ‘‹Ž‚Ž ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ‘’…ŠŽ‡ˆ›‰ ƒ‹€‡, Œ€Š“˜Š“ Œ€ŸŠ€. - แŠŽ‹œŠŽ  Ž
‚…‘ˆ’?
     - ข‘…ƒŽ ‘’Ž ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ Šˆ‹Ž.
     - ญ…‹Ž•Ž, - Ž„’‚…„ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  - ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ‘€ŒŽ… ‘‹Ž†Ž…  -
’Ž “‘’€Ž‚ˆ’œ Œ€ŸŠ.
     ค‹Ÿ  “‘’€Ž‚Šˆ  Œ€ŸŠ€  …„“‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ‘œ  ’ˆ  ‘Ž‘Ž€.  ญ€   ’‚…„Ž‰
‘Š€‹ˆ‘’Ž‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ŽƒŽŒŽ‰ ˆ‘Ž‘ŠŽ‰ €
ˆ†…‰ —€‘’ˆ ˜…‘’€.
     ข Ž‹…… …“‘’Ž‰—ˆ‚Ž‰ ŽŽ„…  ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž“ˆ’œ ‘Š‚€†ˆ“, ‚  ŠŽ’Ž“ž
Ž“‘Š€‹‘Ÿ ˜…‘’. แŠ‚€†ˆ“ ‡€‹ˆ‚€‹ˆ  ‹€‘’€‘’‚ŽŽŒ. ญ€ŠŽ…–, ‚ ’ŽŒ  ‘‹“—€…,
…‘‹ˆ  Ž—‚€  ŽŠ€†…’‘Ÿ  ‘›“—…‰,  ‚  …‰  ˆ  ŽŒŽ™ˆ  ’ŽŠ€ ‚›‘ŽŠŽ‰ —€‘’Ž’›
‚›‹€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ˜…‘’ˆŽƒ€Ÿ  ŒŽŽ‹ˆ’€Ÿ  ŠŽ‹Ž€,  “•Ž„Ÿ™€Ÿ  ‚ƒ‹“œ „Ž „…‘Ÿ’ˆ
Œ…’Ž‚. ่…‘’ ‚‹€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ …….
     ฏŽ›… ‘ŽŠˆ ˆ “‘’€Ž‚Šˆ Œ€ŸŠŽ‚ ›‹ˆ Ž‚…„…› ‡€ ƒŽŽ„ŽŒ ‚ ’Ž’  †…
„…œ.  ก›ŠŽ‚  ‘  ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ  €‹ž„€‹,  Š€Š  €€‚‹Ÿ…Œ›‰  ‹Ž‚ŠˆŒˆ “Š€Œˆ
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  ‚ˆŽ“  ›‘’Ž  ‚›‘‚…‹ˆ‹  ‚  ‡€Œ˜…‹Ž‰ ƒ€ˆ’Ž‰ ƒ‹›… “‡Š“ž
ƒ‹“ŽŠ“ž ‘Š‚€†ˆ“. ใ‘Œ€Ž‚ Ž๊Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž ‘Š‚€†ˆ€ …‚Ž‘•Ž„€Ÿ -  ŸŒ€Ÿ ˆ
ˆ„…€‹œŽ  Ž’‚…‘€Ÿ.  ข  ……  ‚‘’€‚ˆ‹ˆ  ˜…‘’,  ‡€‹ˆ‹ˆ ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ €•“™…‰
†ˆ„ŠŽ‘’œž ˆ‡ €‹‹Ž€ ‘ Œ€ŽŒ…’ŽŒ. ฆˆ„ŠŽ‘’œ ŒŽŒ…’€‹œŽ ‡€’‚…„…‹€.
     - ญ“-Š€! - …„‹Ž†ˆ‹ ใ‘Œ€Ž‚.
     ก›ŠŽ‚ ˆ แˆ–› ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ  ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ ˜…‘’. ช ˆŒ  ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ
ค€“ƒ…, ‡€’…Œ ช“’ˆŠŽ‚, Ž ˆ ‚›„…“’œ …ƒŽ, ˆ ‘Žƒ“’œ … “„€‹Ž‘œ.
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ’…! - ƒŽ„Ž ‘Š€‡€‹ ใ‘Œ€Ž‚. -   ’……œ ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰.
     แŽ‹–… ‘Ž‚€ Ž‚ˆ‘‹Ž €„  ‚…•“˜Š€Œˆ ‘’€’Ž‚›• ‘’…‹ €  €Š…’Ž„ŽŒ…,
ŠŽƒ„€ Šˆ€† "ๅˆ“‘€" ‚…“‹‘Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“.
     - ข ‹ˆ†€‰˜ˆ…  „ˆ, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚, - Š€†„›‰  —‹… Šˆ€†€ „Ž‹†…
€“—ˆ’œ‘Ÿ ‚‹€„…’œ ‚ˆŽ“ŽŒ ’€Š †… ˆ‘Š“‘Ž, Š€Š €˜ˆ ƒ…Ž‹Žƒˆ, ˆ  ‘Žˆ€’œ
ˆ €‡ˆ€’œ Œ€ŸŠ ‘ ‡€‚Ÿ‡€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ํ’ˆŒ Œ› ˆ ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ.


     ฏŽŽ…„€‚,  ก›ŠŽ‚  “…„ˆˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…Œ  ŽŒ……  ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ ˆ‘œŒŽ ‚
 ˜•€€„.  ฎ   ˆ‘ˆ‘€‹  “Žˆ‘’›Œ   Ž—…ŠŽŒ  ‘…Œœ   ‘’€ˆ–,   ……—ˆ’€‹,
…‡€„…†Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ € „ˆ‚€.
     ฏˆ‘œŒŽ  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ  …ˆ‹ˆ—Ž  ‘…’ˆŒ…’€‹œ›Œ.  จ —…’Ž‚‘Šˆ •Ž—…’‘Ÿ
‡€Š“ˆ’œ. ก›ŠŽ‚ ……‚…“‹‘Ÿ € †ˆ‚Ž’  ˆ ‘““‹ ‚ Ž’ Š€€„€˜.  ขŽ-…‚›•,
ŒŽ†Ž ‹…—œ ˆ Ž‘€’œ „Ž  “’€. ขŽ-‚’Ž›•, ŒŽ†Ž ‡€‹…‡’œ ‚  ‚€“... ็…’,
—’Ž ‡€ Šˆ‘‹›… Œ›‘‹ˆ -  ‹…—œ, Ž‘€’œ, ‡€‹…‡’œ... ฎ …˜ˆ’…‹œŽ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ
Ž…†€‹ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š“.
     ฃŽ‘’ˆˆ–€ แ…„œŒŽƒŽ  Ž‹ˆƒŽ€ €—ˆ€‹€  ‘‚Ž‰ ‚…—…,  ๅ‹Ž€‹ˆ „‚…ˆ. ฏŽ
„‹ˆ›Œ ŠŽˆ„Ž€Œ  ‘…˜ˆ‹ˆ €Ÿ„›…  ‹ž„ˆ. แˆ‡“  …‘‹ˆ‘œ ‡‚“Šˆ  €‚“Ž‰
Œ“‡›Šˆ. ใ ‚‘…• —…’›…• ‹ˆ”’Ž‚ ’Ž‹ˆ‹‘Ÿ €Ž„, ˆ ก›ŠŽ‚ …˜ˆ‹ „Žˆ€’œ‘Ÿ  „Ž
—ˆ’€‹œˆ Ž ‹…‘’ˆ–…. ญ€‚‘’…—“, €€‚‹ŸŸ‘œ ‚ˆ‡, „‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‚…‘…‹›‰  Ž’ŽŠ
ŒŽ‹Ž„…†ˆ. ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‚‘… ˜‹ˆ ‚ Š‹“.
     ข ’ˆ•ŽŒ  —ˆ’€‹œŽŒ ‡€‹…   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—  ‚‡Ÿ‹ ’ˆ  Šˆ†Šˆ Ž ข………,
Ž„“  Ž   ’…Žˆˆ  ”Ž’Ž›•   ˆ‚Ž„Ž‚  ˆ   ……‹ˆ‘’€‹  Ž‘‹…„ˆ‰    ŽŒ…
"ชŽ‘ŒŽ€‚’€". โ€Œ  Ž Ž€“†ˆ‹  ‘’€’œž ฌ.  . ช“’ˆŠŽ‚€  Ž €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽŒ
“€‚‹…ˆˆ ‹€…’Ž‹…’ŽŒ,  Ž›’€‹‘Ÿ Ž—…‘’œ  …… ˆ  ‘Ž ‘Œ“™…ˆ…Œ  Ž’Œ…’ˆ‹,
—’Ž €‡Ž€’œ‘Ÿ … ŒŽ†…’ - ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Œ€’…Œ€’ˆŠˆ.
     - ไ“Š–ˆŽ€‹...  - ŽŽŒŽ’€‹  ก›ŠŽ‚, ‘ˆ‹Ÿ‘œ  €‡Ž€’œ‘Ÿ •Ž’Ÿ  › ‚
‚›‚Ž„€•. -  ‰ „€ ’Ž‹‘’ŸŠ!..
     "  … ‡€‰’ˆ ‹ˆ  Š ค€“ƒ…? - Ž„“Œ€‹  ‚„“ƒ Ž. - จ  ‚ŽŽ™…, —…Œ ‘…‰—€‘
‡€Ÿ’ Šˆ€† ``ๅˆ“‘€''? โŽ†… —ˆ’€…’ Šˆ†…—Šˆ Ž ข………? แŽŒˆ’…‹œŽ..."
     ค€“ƒ…  …  —ˆ’€‹  Šˆ†…—…Š.  ฎ  ˆ‹‘Ÿ.  ็…‹ž‘’œ …ƒŽ ›‹€ ‚›‚ŽŽ—…€
‘Ž‚…˜…Ž  ……‘’…‘’‚…›Œ  Ž€‡ŽŒ,  ˆ  †“††€ˆ…  ‹…Š’Žˆ’‚› ‡€Ž‹Ÿ‹Ž
ŠŽŒ€’“. ใ‚ˆ„…‚ ก›ŠŽ‚€, ค€“ƒ… —’Ž-’Ž …‚Ÿ’Ž ŽŽŒŽ’€‹.
      ‹…Š‘…‰ ‹ž•“‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž ˆ ‘’€‹ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ‘ˆ“ ค€“ƒ…,  ƒŽ‹“›…
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›… ‘’…›, Ž‹œ˜Ž‰ ‹Ž‘Šˆ‰ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ›‰ Š€, Œ€’Ž‚›‰  „€‹…Šˆ‰
Ž’Ž‹ŽŠ.
     ค€“ƒ… ŠŽ—ˆ‹ ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - โ› ‡€—…Œ ˆ˜…‹?
     -   —’Ž, Œ…˜€ž?..
     - ค€ …’, … ’Ž —’Ž›  Œ…˜€…˜œ... ใ Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ „Ž‹†… ›’œ  €‡ƒŽ‚Ž
‘ ๎ŠŽ‚‘ŠˆŒ. แŽ‚…˜…Ž „…‹Ž‚Ž‰ €‡ƒŽ‚Ž.
     ฎ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‚€“ž.  โ€Œ  ‡€†“—€‹€  ‚Ž„€,  ‘‹›˜Ž  ›‹Ž,  Š€Š
‹€†…Ž ŽŒŽ—…’ ˆ Ž’”›Šˆ‚€…’‘Ÿ •Ž‡Ÿˆ. ฏŽ’ŽŒ Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ, ‚›’ˆ€Ÿ‘œ  €
•Ž„“ Œ€•Ž‚›Œ Ž‹Ž’…–…Œ.
     - ญ… ‘…„ˆ‘œ,  ‹…Š‘…‰, Ž...
     - ญˆ—…ƒŽ,  ˆ—…ƒŽ, Ÿ  Ž‰„“... -  ก›ŠŽ‚ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.  - ๏ ‡€…†€‹ Ž‘’Ž
’€Š, Ž’ ‘Š“Šˆ.
     - ค…‹Ž‚Ž‰ €‡ƒŽ‚Ž, - Ž‚’Žˆ‹  ค€“ƒ…. - โ›, …‘‹ˆ ’……  ‘Š“—Ž, Ž‰„ˆ
Žˆ™ˆ  ˆ‹Ž’Ž‚.  ฎˆ,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ‚  ‘Ž’‡€‹….  กŽƒ„€  ‘ˆŒ€…’  †ˆŽŠ ‘Ž
˜’“Œ€€. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ - ‡€€‚Ž… ‡…‹ˆ™…!
     -   ƒ€...  ญ“,  Žƒ  ‘  ‚€Œˆ!  -  ก›ŠŽ‚  Ž˜…‹  ›‹Ž  Š  ‚›•Ž„“,   Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. - โ› Œ… ‘Š€†ˆ, —’Ž ’Ž ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ƒ‹Ÿ„ˆ’ € Œ…Ÿ ‡‚……Œ?
     ค€“ƒ… •Œ›Š“‹, ‡€’…Œ ‘ …Ž•Ž’Ž‰ ‘Š€‡€‹:
     -  ญ…  Ž€™€‰  ‚ˆŒ€ˆŸ,   ‹…Š‘…‰.  ขŽ-…‚›•,  Ž ‚ŽŽ™… —…‹Ž‚…Š …
‹…ƒŠˆ‰.  ขŽ-‚’Ž›•.  ‚‘…ƒ„€  Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ  ’€Š  Š  Ž‚ˆ—Š€Œ, … ˆŒ…‚˜ˆŒ —…‘’ˆ
Š“’ˆ’œ‘Ÿ ‚ –…’Ž…†›• Š€Œ…€• ˆ  Ž‘ˆ†ˆ‚€’œ Ž „…‘Ÿ’œ ‘“’ŽŠ ‚  Œ€‘Š… ‚
€‡Ž’Ž‰ €’ŒŽ‘”……, Š€Š ’Ž  „…‹€ž’ ‚ จ‘’ˆ’“’… Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ,  € ‚-’…’œˆ•...
ขˆ„ˆ˜œ ‹ˆ,  € ’‚Ž…  Œ…‘’Ž €Œ…—€‹‘Ÿ  Ž„ˆ ˆ‹Ž’,  ‹ˆ‡Šˆ‰ „“ƒ  ขŽ‹Ž„œŠˆ.
ฏŽ’ŽŒ  ช€ž•ˆ  …˜ˆ‹  ‚‡Ÿ’œ  ’…Ÿ.  ฏŽˆŒ€…˜œ?..  ฎ„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ,  ‚‘… ’Ž
Ž‰„…’, ˆ € ง…Œ‹ž ‚› ‚……’…‘œ ‘€Œ›Œˆ ‹“—˜ˆŒˆ „“‡œŸŒˆ.
     - แŽŒ…‚€ž‘œ, - ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚ ˆ, ‘…„ˆ’Ž Ž’Š›‚ „‚…œ, ‚›˜…‹.


     ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ €—€‹€‘œ  €Ž’€, ’Ÿ†…‹€Ÿ €Ž’€, ‘  Žž™…‰ “‘’€‹Ž‘’œž
‚  ‹…—€•,  ŠŽ’Ž“ž  …  ‘€‡“  ‘ˆŒ€…’  „€†… ƒŽŸ—ˆ‰ „“˜ ˆ Ž‘‹…Ž…„…›‰
Ž’„›•.  ข…‘œ  Šˆ€†  ‚  ’…—…ˆ…  „‚“•  …„…‹œ  €Š’ˆŠŽ‚€‹‘Ÿ  ‚ “‘’€Ž‚Š…
€„ˆŽŒ€ŸŠŽ‚.
     ฌŽ’ˆŽ‚€’œ Œ€ŸŠ  €“—ˆ‹ˆ‘œ Ž—…œ  ‘ŠŽŽ, Ž’ŽŒ“  —’Ž Š€†„›‰  ˆŒ…‹ ‡€
‹…—€Œˆ Žƒ€’›‰  ˆ†……›‰ Ž›’.  ญŽ ‚ˆŽ“  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚…‘œŒ€  Š€ˆ‡›Œ
ˆ‘’“Œ…’ŽŒ, ˆ  ŒŽƒŽ Šˆ‚›•,  …‡Ž€‡Ž €‡„“’›•  „› “Š€‘ˆ‹Ž Š€Œ…›…
‚€‹“› ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ•  ƒŽŽ„€, …†„… —…Œ  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž  ’……œ Ž
Ž‹……  ˆ‹ˆ  Œ………  “„Ž‚‹…’‚Ž…  ‘ŽŽ‚ŠŽ‰ Ž‚ˆ—ŠŽ‚-“ˆ‹œ™ˆŠŽ‚. ญ… Œ…œ˜…
•‹ŽŽ’ „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ —‹…€Œ Šˆ€†€ ˆ ‚€Š““Œ-ˆ‘Ž‘Šˆ.
     - ญ… ŽˆŒ€ž!  - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹  Ž„€†„› ก›ŠŽ‚, Ž€™€Ÿ‘œ  Š ค€“ƒ…. -
ง€—…Œ  Œ›  ’€’ˆŒ  ‚…ŒŸ  €  ‚Ž‡ž  ‘  “…ˆ…Œ? ข…„œ ’› “Œ……˜œ “ˆ’œ, ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ’Ž†…... เ€‡‚… ’ŽƒŽ …„Ž‘’€’Ž—Ž?
     ค€“ƒ… ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ฏ…„Ž‹Ž†ˆŒ,  —’Ž Œ›  ‘ ขŽ‹Ž„œŠŽ‰  … „Ž‰„…Œ  „Ž ฃŽ‹ŠŽ„›, - Ž‘’Ž
‘Š€‡€‹ Ž.


     ช€ž•ˆ€  ‚ˆ„…‹ˆ  ‚‘…  ’ˆ  „ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‡€ ‡€‚’€ŠŽŒ. ฎ ›‹ Š“ƒ‹›…
‘“’Šˆ  ‡€Ÿ’  Œ€’…ˆ€‹œ›Œ  Ž‘€™…ˆ…Œ  Š‘…„ˆ–ˆˆ  ˆ  „…‚€‹ ˆ Ž—…‚€‹ €
‘Š‹€„€•,  …„ˆŸ’ˆŸ•   ˆ  ‚   ‘€†…—…‘Šˆ•  Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ•   €Š…’Ž„ŽŒ€.
ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, … ‚‘…  Ž‘’ŽŸ‹Ž ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. ๅŽ„ˆ‹ˆ  ‘‹“•ˆ, —’Ž ŠŽƒŽ-’Ž  Ž
“‚Ž‹ˆ‹,  ŠŽŒ“-’Ž  ‡€…’ˆ‹  ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ  ‚…„œ  „Ž “‘’€…ˆŸ …„Ž„…‹ŽŠ.
เ€‘‘Š€‡›‚€‹ˆ  Ž  …ƒŽ  ‚›‘’“‹…ˆˆ  €  ‘Ž‚…™€ˆˆ  ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ €’€Š’ˆ‚€, Ž
‘’€˜ŽŒ €‡Ž‘…, ŠŽ’Ž›‰ Ž “—ˆˆ‹ €—€‹œˆŠ“ Ž‹ˆƒŽ€.
     ก›ŠŽ‚  ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€  €‹ž„€‹  ‡€  ฅŒ€ŠŽ‚›Œ.  ญ€—€‹œˆŠ  Š‘…„ˆ–ˆˆ  ˆ
ŠŽŒ€„ˆ  ŠŽ€‹Ÿ  ›‹  ŒŽ‹—€‹ˆ‚,  ‘„…†€  ˆ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ˆŠŽƒ„€   …
‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. ง€’Ž Ž “‹›€‹‘Ÿ ‘’€Ž‰ “‹›ŠŽ‰ - Ž„ˆŒˆ ƒ“€Œˆ. ฃ‹€‡€ …ƒŽ  ˆ
’ŽŒ  ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  …™…  Ž‹……  •Ž‹Ž„›Œˆ,  —…Œ  Ž›—Ž.  ฎ—…œ ‘ŠŽŽ ก›ŠŽ‚
“…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž  “‹›Š€ ฅŒ€ŠŽ‚€  … …„‚…™€…’  ˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ  ’ŽŒ“, ŠŽŒ“
Ž€ €„…‘Ž‚€€.
     ช€Š-’Ž ‡€ Ž…„ŽŒ ค€“ƒ… ‚‘’€‹ ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€, Ž‘’€‚ˆ‚ € ’€…‹Š…  Ž‹œ˜“ž
—€‘’œ ’…‹Ÿ’ˆ›, ŠŽ’Ž€Ÿ  ›‹€ Ž„€€ …Œ“  € ‚’ŽŽ… ‘Žƒ‹€‘Ž  „ˆ…’ˆ—…‘ŠŽŒ“
€–ˆŽ“.
     - ฎ„“ Œˆ“’“,  - ŒŸƒŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ ฅŒ€ŠŽ‚.  - ฏŽ˜“ ‚€‘
„Ž…‘’œ ‚’ŽŽ…, ฃˆƒŽˆ‰ จŽƒ€Ž‚ˆ—.
     - ญ… ŒŽƒ“,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - จ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ Ž—…œ Ž˜“ ‚€‘, - …™… ŒŸƒ—… ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ค€“ƒ… ŒŽ‹—€ Ž‚…‹ …ŽŒ ‹€„Žˆ Ž ƒŽ‹“.
     โŽƒ„€ ฅŒ€ŠŽ‚ “‹›“‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ‘’€Ž‰ “‹›ŠŽ‰.
     - ฌ…  … •Ž’…‹Ž‘œ  › ŽƒŽ—€’œ  ‚€‘, ฃˆƒŽˆ‰  จŽƒ€Ž‚ˆ—, -  ‘Ž‚‘…Œ
’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ Ž, - Ž “  Œ…Ÿ …‘’œ ‘…œ…‡›… Ž‘Ž‚€ˆŸ Ž€‘€’œ‘Ÿ, —’Ž  ‚€˜…
Ž’Ž˜…ˆ… Š …†ˆŒ“ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ  ‚›“„ˆ’ Š‘…„ˆ–ˆž Žƒ€ˆ—ˆ’œ‘Ÿ ‚  ŠŽ…—ŽŒ
‘—…’…  Ž„ˆŒ  ƒ…Ž‹ŽƒŽŒ.  ฌ›  …  ŒŽ†…Œ  ‘…… Ž‡‚Ž‹ˆ’œ „€’œ ข……… •Ž’Ÿ ›
Ž„ˆ,  ‘€Œ›‰  Œ€‹…œŠˆ‰  ˜€‘  Ž’ˆ‚  €‘.  ค€†…  …„Ž…„…›‰  ‚€Œˆ Š“‘ŽŠ
’…‹Ÿ’ˆ›...
     ค€“ƒ…  ‘  ›‹€ž™ˆŒˆ  “˜€Œˆ  ‘…‹  ˆ  ‘  Ž†…‘’Ž—…ˆ…Œ  ‚Ž‡ˆ‹  ‚ˆ‹Š“  ‚
‡‹ŽŽ‹“—›‰ Š“‘ŽŠ. ญˆŠ’Ž … ‘Š€‡€‹ ˆ  ‘‹Ž‚€ ˆ … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚ …ƒŽ  ‘’ŽŽ“.
ฎ…„ ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒŽŽ‚Ž‰  ’ˆ˜ˆ…, ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ …  ‘“‘Š€‹ ‘ ค€“ƒ… ƒ‹€‡  „Ž
’…• Ž,  ŽŠ€ €“˜ˆ’…‹œ  …†ˆŒ€ …  Ž„Ž€‹ ‘  ’€…‹Šˆ ŠŽŽ—ŠŽ‰ Ž‘’€’Šˆ
Ž„‹ˆ‚›.
     ก›ŠŽ‚ …  …‡ “„ˆ‚‹…ˆŸ  Ž’Œ…’ˆ‹, —’Ž  ’Ž’ ˆ–ˆ„…’  … ‚›‡‚€‹ “ …ƒŽ
’Ž‚€ˆ™…‰ ˆ  ’…ˆ ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ  ‘’ŽƒŽ‘’œž ฅŒ€ŠŽ‚€.  ญ€Ž’ˆ‚, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚
’Ž’ †…  ‚…—… „Ž‹ƒŽ  ˆ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž  ‚“˜€‹ —’Ž-’Ž  ค€“ƒ… ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€,  Ž‘‹…
—…ƒŽ ’Ž’ ’Ž‹œŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‚ˆŽ‚€’Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
     ช ŠŽ–“  ‚’ŽŽ‰ …„…‹ˆ  ใ‘Œ€Ž‚ €‘Ž™€‹‘Ÿ  ‘ Šˆ€†…Œ  ˆ “‹…’…‹. ญ€
‘‹…„“ž™…… “’Ž ช€ž•ˆ Ž‘‹… ‡€‚’€Š€ ‘Š€‡€‹:
     -  แ  ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ  „Ÿ  Š€†„›‰  ‡€‰Œ…’‘Ÿ,  ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ.
โŽ‚€ˆ™ ฅŒ€ŠŽ‚,  ‚› “„…’…  €Ž’€’œ ‘Ž  แˆ–››Œ ˆ  ช“’ˆŠŽ‚›Œ, Š€Š Œ› ˆ
„ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ.  ฌŽ†…’…  Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  ‘…‰—€‘  †…,  Ž“‘Š€ ‚€Œ ‚›ˆ‘€›...
ข€‘, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ˆ ‚€‘, ค€“ƒ…, Ž˜“ Ž„Ž†„€’œ Œ…Ÿ ‡„…‘œ. ๏ ‘…‰—€‘  Ž’‚…‡“
€˜…ƒŽ “‘’›ˆŠ€ ˆ ‚…“‘œ... ฏŽ…•€‹ˆ, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚.
     ใ Ž„๊…‡„€ ‘’ŽŸ‹€ ŒŽ™€Ÿ Ž‹“ƒ“‘…ˆ—€Ÿ Œ€˜ˆ€.
     - ฏŽ˜“, - ˆƒ‹€‘ˆ‹ ช€ž•ˆ.
     ฎˆ “‘…‹ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ Ž‡€„ˆ ˜Ž”…€. ชŽƒ„€ ƒŽŽ„ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž‡€„ˆ,  ช€ž•ˆ
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ก›ŠŽ‚“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - แ ค€“ƒ… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ?
     - ฎ —…Œ?
     - ฎŽ ‚‘…Œ.
     - ค€... ƒŽ‚Žˆ‹.
     - ญ“ ˆ Š€Š?
     ก›ŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.  ช€ž•ˆ“ … ‘‹…„Ž‚€‹Ž  › ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‚  ’€ŠŽŒ
’Ž…. ญ… „…‹Ž €—€‹œˆŠ€ ‘Ž‚€’œ Ž‘  ‚ „“˜“ Ž„—ˆ…ŽƒŽ …‡ Ž‘Ž›• €  ’Ž
Ž‘Ž‚€ˆ‰. แ…œ…‡›… ‹ž„ˆ …„Ž—ˆ’€ž’ „…†€’œ ‘‚Žˆ ……†ˆ‚€ˆŸ ˆ  ‘…….
ขŽ—…Œ, ช€ž•ˆ Š€Š “„’Ž ˆ … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž …Œ“ … Ž’‚…’ˆ‹ˆ.
     - แ…‰—€‘ “„…Œ ‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€˜ˆŒ •Ž‡Ÿ‰‘’‚ŽŒ, ˆ†……, - ‘Š€‡€‹  Ž,
ŽŒŽ‹—€‚.
     ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Œ€˜ˆ€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ……„ „‹ˆ›Œ ‡„€ˆ…Œ  …‡
ŽŠŽ, ‘ „‚…œž ‚Ž ‚‘ž ‘’…“. ฏŽ„Ž˜…‹ •Œ“›‰ ‚€•’…, Ž‚…ˆ‹ Ž“‘Š.
     - ข›‡‚€’œ Œ…•€ˆŠ€! - ˆŠ€‡€‹ ช€ž•ˆ.
     ฎˆ  ‚›˜‹ˆ  ˆ‡  Œ€˜ˆ›.   ขŽŠ“ƒ  €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ  ‘‹…ƒŠ€   ‚‘•Ž‹Œ‹…€Ÿ
€‚ˆ€,  ŽŠ›’€Ÿ  …„ŠŽ‰  †…‘’ŠŽ‰  ’€‚ŠŽ‰.  ฏŽ …“ Ž‹‡‹ˆ €‘’…€›…
‘…›… ’“—ˆ, ŒŽŽ‘ˆ‹ Œ…‹Šˆ‰ „Ž†„œ. ฏŽ„ Žƒ€Œˆ •‹ž€‹€ ‚Ž„€.
     - โ“„€, - ‚‡„Ž•“‹ ˜Ž”….
     ่ˆŽŠˆ…,  Š€Š  ‚ŽŽ’€,  „‚…ˆ  €‡„‚ˆ“‹ˆ‘œ.  ช  ช€ž•ˆ“, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ
—“Œ€‡“ž “Š“, Ž„Ž˜…‹ ‚…‘…‹›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž….
     - ขŽ’, ˆ‚…‡, - “Š“‹ ช€ž•ˆ.
     ็…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž… ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ก›ŠŽ‚€:
     - ขˆ†“, ‚ˆ†“! ญ“ —’Ž †, Ž‰„…Œ’….
     ข ‡„€ˆˆ ›‹Ž ’…ŒŽ. ช€ž•ˆ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ ŽŽ —’Ž-’Ž, ‚›“ƒ€‹‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ
‡“›. ฌ…•€ˆŠ ‚ˆŽ‚€’Ž Š€˜‹Ÿ“‹.
     -  ญ…  “‘…‹ˆ  Ž‚…‘’ˆ  ‘‚…’,  ’Ž‚€ˆ™  ช€ž•ˆ. ญŽ ‡€‚’€ ‚‘… “„…’
‘„…‹€Ž.
     - ง€‚’€?   ‘…‰—€‘ —’Ž, —…‹Ž‚…Š ‚ Ž’…ŒŠ€• ŠŽ‚›Ÿ’œ‘Ÿ “„…’, ’€Š?
     ฏŽ‘’……Ž ƒ‹€‡€ ก›ŠŽ‚€ ˆ‚›Š‹ˆ  Š Ž‹“’œŒ…, ˆ Ž  €‡ƒ‹Ÿ„…‹ ‚……„ˆ
˜ˆŽŠ“ž, Œ“’Ž Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™“ž ‘…“ž Œ€‘‘“. แ’€‹ˆ ‚ˆ„› …ˆ‘’›…  ƒ“‘…ˆ–›,
Ž’Š›’›‰ ‹žŠ, Š“ƒ‹›… ‘‹…›… ƒ‹€‡€ Ž†…Š’ŽŽ‚.
     - ็’Ž ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ํ’Ž  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ช€ž•ˆ. - ญ€˜ ’€Š-’€‘Ž’…. ฎ
…‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ Ž›—›• Œ€˜ˆ  ’€ŠŽƒŽ ’ˆ€, Ž ‚› Ž‘‚Žˆ’…‘œ  ‘ ˆŒ
›‘’Ž.  ฏˆˆŒ€‰’…‘œ  ‡€  „…‹Ž  ‘…‰—€‘  †…...     ‚›?  -  ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š
Œ…•€ˆŠ“. - ็’Ž —……‡ Ž‹—€‘€ ‡„…‘œ ›‹ ‘‚…’!
     - ฅ‘’œ! - Ž„Ž Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ Ž—œ.
     - ฏˆ•‚€’ˆ’… ‘  ‘ŽŽ‰ Žˆ‘€ˆ… ˆ  ‘€‚Ž—ˆŠˆ! - Ž‘ˆ‹  …Œ“ ‚„ŽƒŽŠ“
ช€ž•ˆ.  -  ญ“,  ‚Ž’  ˆ  ‚‘….  ฎ‘’€‚€‰’…‘œ  ˆ  €Ž’€‰’…. ช Ž…„“ ‡€ ‚€Œˆ
‡€…„“’. - ฎ ŽŽ™€‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š ‚›•Ž„“.
     ชŽƒ„€ —……‡ „‚€„–€’œ Œˆ“’ Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ ‚‘›•“‹€ ŸŠ€Ÿ ‹€Œ€.  ก›ŠŽ‚
€•“‹  Ž’  ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ.  ฏ……„  ˆŒ  ›‹€  ‘€Œ€Ÿ ‘Ž‚…˜…€Ÿ Œ€˜ˆ€ ˆ‡ ‚‘…•
ŠŽƒ„€-‹ˆŽ  ……„‚ˆƒ€‚˜ˆ•‘Ÿ  €  ƒ“‘…ˆ–€•.  ฎ€  ›‹€ ŽƒŽŒ€ - … Œ…œ˜…
ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ ’€Š€-€’ˆ‘Š€”€,  ŠŽ’Ž›‰ ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’ €‡€„ €
ข‘…‘Žž‡Ž‰  ŽŒ›˜‹…Ž‰  ‚›‘’€‚Š…,   -  Ž  ‚Œ…‘’…   ‘  ’…Œ   Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€
‚…—€’‹…ˆ…    …Ž›—€‰Ž‰    ‹…ƒŠŽ‘’ˆ,    ‘’Ž‰Ž‘’ˆ,    „€†…,   Ž†€‹“‰,
ƒ€–ˆŽ‡Ž‘’ˆ. ค‹ˆ›‰,  ŽŠ“ƒ‹›‰, ‘‹…ƒŠ€  ‘‹ž‘“’›‰ Ž  ‚…’ˆŠ€‹ˆ ŠŽ“‘,
ˆŽ„Ÿ’€Ÿ “‡Š€Ÿ  ŠŽŒ€, …„‚€  €Œ…—…›… ‚›“Š‹Ž‘’ˆ  ‹žŠŽ‚ ˆ …ˆ‘ŠŽŽ‚,
‚›‘ŽŠˆ‰ Š‹ˆ…‘...  จ ˆƒ„…  ˆ …„ˆŽƒŽ  ˜‚€! โ€‹€’  ŠŽ‘’“Š’ŽŽ‚ ‘‹ˆ‹ ‚
"ฌ€‹œ—ˆŠ…" ŽƒŽŒ“ž ŒŽ™œ ’Ÿ†…‹Ž‰  ’€‘Ž’Ž‰ Œ€˜ˆ› ˆ ‹€ƒŽŽ„›…  ‹ˆˆˆ
‘‚…•›‘’Ž•Ž„›• €’ŽŒŽŠ€Ž‚.
     - ขŽ’ ’Ž ‹ˆ•Ž!  - ŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚, Ž•Ž„Ÿ  ’€‘Ž’… Š“ƒŽŒ ˆ ’Ž  ˆ
„…‹Ž Ž“‘Š€Ÿ‘œ € ŠŽ’Ž—Šˆ. -   ’Ž —’Ž?.. แˆ‘’…Œ€ €‚Ž‚…‘ˆŸ...  ง„ŽŽ‚Ž!
จ ŽŽ›… ›—€ƒˆ ‚’Ÿƒˆ‚€ž’‘Ÿ?.. ใŒŽ!
     ใ ŠŽŒ› Ž  ‡€„…†€‹‘Ÿ ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹  ‹€„Žœ Š ƒ‹€„ŠŽŒ“  Ž’“. กŽ’ ›‹
’…‹›Œ.
     -  ง€Ÿ†…Ž,  -  „ŽŽ„“˜Ž  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  Œ…•€ˆŠ,  €‹ž„€Ÿ  ‡€ ˆŒ ‘
ŽŽƒ€ ƒ€€†€. - ๅŽ’œ ‘…‰—€‘ ‘€„ˆ’…‘œ ˆ Ž…‡†€‰’….
     ก›ŠŽ‚ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - เ€Ž …™…... …•€’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ข› “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž Œ… ˆ…‘‹ˆ?
     - ฏˆ…‘. ขŽ’, Ž†€‹“‰‘’€.
     - แ€‘ˆŽ.
     แ …Ž†ˆ„€Ž‰ ‹…ƒŠŽ‘’œž ก›ŠŽ‚  žŠ“‹ ‚ Ž’Š›’›‰ ‹žŠ.  แ’‚ŽŠˆ Š›˜Šˆ
‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ €„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ํ‰, ’Ž‚€ˆ™! - ŠˆŠ“‹ Œ…•€ˆŠ. - ๏ ‚€Œ “„“ “†…?
     ฎ Ž‘’“—€‹ Ž ‹žŠ“. ฎ’‚…’€  … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž. ฌ…•€ˆŠ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ  ˆ
“˜…‹.
     ช€Š    ›‹Ž    “Š€‡€Ž     ‚    “ŠŽ‚Ž„‘’‚…,    "ฌ€‹œ—ˆŠ"     Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ
’€ŠŽŒ-’€‘Ž’…ŽŒ    ‚›‘ŽŠŽ‰    Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ,    …„€‡€—…›Œ    „‹Ÿ
……„‚ˆ†…ˆŸ  Ž   ’‚…„›Œ,  ‚Ÿ‡ŠˆŒ   ˆ  ‘›“—ˆŒ   ƒ“’€Œ  ˆ   Ž  ‘ˆ‹œŽ
……‘…—…Ž‰ Œ…‘’Ž‘’ˆ,  ‚ ƒ€‡ŽŽ€‡Ž‰  ˆ †ˆ„ŠŽ‰  ‘…„… ˆ  „€‚‹…ˆŸ• „Ž
„‚€„–€’ˆ  €’ŒŽ‘”…  ˆ  ’…Œ…€’“€•  „Ž  ’›‘Ÿ—ˆ  ƒ€„“‘Ž‚, ‘Ž‘Ž›Œ …‘’ˆ
Šˆ€†  „Ž  ‚Ž‘œŒˆ  —…‹Ž‚…Š  ˆ  Ž‹…‡›‰  ƒ“‡  „Ž Ÿ’€„–€’ˆ ’Ž. ฎ ›‹
Ž‘€™… ’“ˆ€Œˆ Ž™…‰ ŒŽ™Ž‘’œž ‚ „‚… ’›‘Ÿ—ˆ ‹Ž˜€„ˆ›• ‘ˆ‹,  ˆ’€ž™ˆŒˆ‘Ÿ
Ž’  ŠŽŒ€Š’ŽƒŽ  “€€-‹“’Žˆ…‚ŽƒŽ  ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„Ÿ™…ƒŽ  …€Š’Ž€.  ญ€   …Œ
ˆŒ…‹ˆ‘œ  ˆ”€Š€‘›…  Ž…Š’Ž›,  “‹œ’€‡‚“ŠŽ‚€Ÿ  “˜Š€,  €€  ‚›„‚ˆ†›•
Œ…•€ˆ—…‘Šˆ•   “Š-Œ€ˆ“‹Ÿ’ŽŽ‚   (Ž—’ˆ   ’€Šˆ•   †…,   Š€ŠˆŒˆ  ‚Ž„ˆ’…‹ˆ
€’ŽŒŽŠ€Ž‚  Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ  ˆ  ……‡€Ÿ„Š…  …€Š’ŽŽ‚  ‘‚Žˆ•  Œ€˜ˆ € €‡€•
…ƒŽˆ’€ˆŸ),  ‚…˜ˆ…  ˆ  ‚“’…ˆ…  „Ž‡ˆŒ…’›  ˆ €„ˆŽŒ…’› ˆ „…‘Ÿ’Šˆ
„“ƒˆ• “‘’Ž‰‘’‚  ˆ ˆŽŽ‚,  €‡€—…ˆ… ŠŽ’Ž›•  ก›ŠŽ‚ …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘……
ŽŠ€  Ž—…œ  ‘Œ“’Ž.  ํŠˆ€†,  ƒ“‡,  Œ…•€ˆ‡Œ›  ˆ  ˆŽ›   ˆŠ›‚€‹ˆ‘œ
€„…†›Œ €–ˆ…Œ ˆ‡ Ž—Ž‰ - Ž‹…… Ž—Ž‰, —…Œ ’ˆ’€, - ’…ŒŽ‘’Ž‰ŠŽ‰  ˆ
€„ˆŽ‘’Ž‰ŠŽ‰ ‹€‘’Œ€‘‘›.
     ใ€‚‹…ˆ…  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  Œ€‹Ž  Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ  Ž’ ˆ‡‚…‘’›• ก›ŠŽ‚“ ‘ˆ‘’…Œ.
ง€ŠŽŒŽ‰ ŽŠ€‡€‹€‘œ ˆ •Ž„Ž‚€Ÿ —€‘’œ,  Ž „‹Ÿ Ž—ˆ‘’Šˆ ‘Ž‚…‘’ˆ  ‹…Š‘…‰  …˜ˆ‹
……€’œ  Œ€˜ˆ“  Ž  ‚ˆ’ˆŠ“.  ฎ  ˆ…‡†€‹  Š  Ž…„“  ˆ  “†ˆ“ “‘’€‹›‰,
ˆ‘€—Š€›‰ †ˆŽ‰ ƒ€”ˆ’Ž‚Ž‰ ‘Œ€‡ŠŽ‰, †€„Ž …‹, ……€‘›‚€‹‘Ÿ  ŠŽŽ’ŠˆŒˆ
”€‡€Œˆ  ‘  ’Ž‚€ˆ™€Œˆ  ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  ‚  ƒ€€†  ˆ‹ˆ ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ‚
Ž‘’…‹œ.  ใ’ŽŒ  ˆ  Ž‘‹…  Ž…„€  …ƒŽ  †„€‹€  “ Ž„๊…‡„€ Œ€˜ˆ€. ญŽ ‹ˆ—›‰
’…ˆŽ‚Ž—›‰ ˆ ƒˆƒˆ…ˆ—…‘Šˆ‰ …†ˆŒ  …ˆŽ„€ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ … €“˜€‹‘Ÿ  ˆ ‚
—…Œ. ฅŒ€ŠŽ‚ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ’ˆŒ.
     ญ€ —…’‚…’›‰ „…œ  ก›ŠŽ‚ ‚…‚›… ‚›‚…‹  "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ‚ Ž‹….  ฃŽŒ€„€Ÿ
Œ€˜ˆ€  ‘  …Ž†ˆ„€Ž‰  ‹…ƒŠŽ‘’œž  ˆ  Ž—’ˆ  …‘˜“ŒŽ ‚›Š€’ˆ‹€‘œ ˆ‡ ‚ŽŽ’.
ก›ŠŽ‚ Ž€‡ˆ‹‘Ÿ ’ŽŒ“,  Š€Š Ž‘‹“˜Ž Ž€  …€ƒˆŽ‚€‹€ € Œ€‹…‰˜ˆ…  „‚ˆ†…ˆŸ
…ƒŽ €‹œ–…‚,  ‹…†€™ˆ• €  Š‹€‚ˆ˜€• “‹œ’€  “€‚‹…ˆŸ. ค…†“›‰, “‹›€Ÿ‘œ,
Œ€•“‹  “ŠŽ‰.  ก›ŠŽ‚  Šˆ‚“‹  ‚  Ž’‚…’,  ‘ŽŒŠ“‹  ……„  ‘ŽŽ‰ ‹žŠ ˆ ‘’€‹
€ˆ€’œ ‘ŠŽŽ‘’œ. "ฌ€‹œ—ˆŠ" …‘‘Ÿ Ž ŒŽŠŽ‰ ’“„…, ‹€‚Ž ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ
‘‹…ƒŠ€ Š…Ÿ‘œ €  •Ž‹Œ€•. แ ˆ‘“ƒ€›Œ  ŠˆŠŽŒ ˆ‡ ‘’…‹ž™ˆ•‘Ÿ  Š“‘’€ˆŠŽ‚
Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ’ˆ–›, ‘…›Œ ŠŽŒŽ—ŠŽŒ  ŽŒ…‹œŠ“‹ ‡€Ÿ–. ฏ“’œ ‚……„  ‡€‘’ˆ‹€‹
ƒ“‘’Ž‰  ’“Œ€  -  ˆ˜‹Ž‘œ  ‚Š‹ž—ˆ’œ  ˆ”€Š€‘›‰  Ž…Š’Ž.  ญ€   Š€…
‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ  ˆ  ˆ‘—…‡€‹ˆ  ‹…„›…  Ž—…’€ˆŸ  Œ€‘‘ˆ‚›•  ‚€‹“Ž‚, Ž„ˆŽ—›•,
‘’€Ž  ˆ‘Šˆ‚‹…›•   „……‚œ…‚.  ก›ŠŽ‚   ’Ž  ……‚Ž„ˆ‹   ’€‘Ž’…  €
Œ€Š‘ˆŒ€‹œ“ž  ‘ŠŽŽ‘’œ,  ’Ž  …‡ŠŽ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹,  „…‹€‹ Š“’›… €‡‚ŽŽ’›,
‚…’…‹ €  Œ…‘’…, ˆ  ’Žƒ„€ ˆ‡-Ž„  ƒ“‘…ˆ– Ž’ŽŠ€Œˆ  ‚‡‹…’€‹€ ˆ  €„€‹€ €
‹ˆ‡› …ˆ‘ŠŽ€ †€‚€Ÿ †ˆ†€.  ‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ… ™…’Šˆ ŒƒŽ‚…Ž ‘Œ€•ˆ‚€‹ˆ …….
     ญ…Ž†ˆ„€Ž, ŠŽƒ„€  "ฌ€‹œ—ˆŠ" ˜…‹  € Ž‹ŽŒ  •Ž„“, ‚……„ˆ  Œ…‹œŠ“‹€
‘…’Š€  ŠŽ‹ž—…‰  Ž‚Ž‹ŽŠˆ.  ก›ŠŽ‚  Š“’Ž  Ž‚…“‹ ‚€‚Ž ˆ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹, Ž
›‹Ž  “†…  Ž‡„Ž.   เ€‡„€‹‘Ÿ  ‡‚Ž  ˆ   ‘Š…†…’,  —’Ž-’Ž  •“‘’“‹Ž   Ž„
ƒ“‘…ˆ–€Œˆ, ˆ  ’€‘Ž’… Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  ก›ŠŽ‚ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  €“†“. ฏŽ‡€„ˆ  ‚
Ž…  ‘’ŽŽ›  ’Ÿ“‹€‘œ  Ž‚Ž‹Ž—€Ÿ  ˆ‡ƒŽŽ„œ.  แ‹…„ "ฌ€‹œ—ˆŠ€", Ž’—…’‹ˆ‚Ž
‚ˆ„ˆŒ›‰  ‚  ‚Ÿ‡ŠŽ‰  Ž—‚…,  Ž•Ž„ˆ‹  ‘Š‚Ž‡œ  …….  ข ŽƒŽŒŽ‰ ‚€Ž‰ „›…
Ž‹’€‹ˆ‘œ Ž›‚Šˆ Ž‚Ž‹ŽŠˆ ‘ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ „……‚Ÿ›• ‘’Ž‹Ž‚.
     - ํ’ŽƒŽ …™… … •‚€’€‹Ž! - ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ. - ช“„€  Œ…Ÿ
‡€…‘‹Ž?
     ขˆŒ€ˆ…  …ƒŽ  ˆ‚‹…Š‹Ž  Š“ƒ‹Ž…  ‘ŽŽ“†…ˆ…  ˆ‡  ‘‚…’‹ŽƒŽ   …’Ž€,
‚ˆ„…‚˜……‘Ÿ ‚ ’“Œ€…, ˜€ƒ€• ‚ „‚€„–€’ˆ.
     - ํ‰, ‹ž„ˆ! - …ƒŽŒŠŽ Ž‡‚€‹ Ž.
     ญˆŠ’Ž  …  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ.  แ‹›˜Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  ˜“˜€ˆ… „Ž†„Ÿ ‚ ’€‚… ˆ
’ˆ•ˆ‰ †€‹Ž›‰ ‡‚Ž Ž‚Ž‹Ž—Ž‰  ‘…’Šˆ. ก›ŠŽ‚ ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ ‘  Œˆ“’“, ‡€’…Œ
…˜ˆ’…‹œŽ „‚ˆ“‹‘Ÿ Š  Š“ƒ‹ŽŒ“ ‡„€ˆž. ฎŽ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …Œ“ …Ž›—›Œ  - ‚
ƒ‹€„Šˆ• ‚›‘ŽŠˆ• ‘’…€• … ›‹Ž ˆ  ŽŠŽ, ˆ Ž’„“˜ˆ, ’Ž‹œŠŽ “ ‘€ŒŽ‰  ‡…Œ‹ˆ
‚ˆ„…‹€‘œ  …Ž‹œ˜€Ÿ,  €‘Š›’€Ÿ  €‘’…†œ  Š‚€„€’€Ÿ  „‚…œ.  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‚
‘’ŽŽ…  ˆ‡  ’€‚›  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ŠŽ…–  …’ŽŽ‰  ’“›,  ˆŠ›’›‰ Š“ƒ‹Ž‰
†€‚Ž‰  Š›˜ŠŽ‰.  ก›ŠŽ‚  Ž„Ž˜…‹  Š  „‚…ˆ  ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚“’œ.  ฎ “‘…‹
‡€Œ…’ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž ’€Œ  ’…ŒŽ ˆ  ’…‹Ž. ฏŽ‡€„ˆ  ‹Ÿ‡ƒ“‹Ž †…‹…‡Ž.  ก›ŠŽ‚
Ž…“‹‘Ÿ  ˆ  “‚ˆ„…‹  …—’Ž  Ž•Ž†……  €  „“Ž‰  ‘Ž:  Š›˜Š€  ‹žŠ€  ›‹€
Ž’Šˆ“’€,  ˆ  ˆ‡  …’ŽŽ‰  ’“›  ‚›‹…‡€‹Ž  ‚‹€†Ž…  ˆ‚ˆ„…ˆ… ‘ Š“ƒ‹Ž‰
…‡ƒ‹€‡Ž‰ ‘……ˆ‘’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ฏ…†„… —…Œ   ‹…Š‘…‰ ‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž “†…  ‚ˆ„…‹ ƒ„…-’Ž  ’€ŠŽ… —“„Ž‚ˆ™…,
ŽŽ ˆƒ“‹Ž‘œ ˆ ›ƒ“‹Ž  € …ƒŽ. ฎŠŽ‹Ž ’…•  Œ…’Ž‚ ›‹Ž Œ…†„“ ˆŒˆ,  ˆ
ˆ‚ˆ„…ˆ… ŽŠ›‹Ž ’Ž  €‘‘’ŽŸˆ… Ž„ˆŒ ›†ŠŽŒ.  ญŽ ก›ŠŽ‚ “†…  Ž€‚ˆ‹‘Ÿ
Ž’ €‘’…ŸŽ‘’ˆ. ช ’ŽŒ“ †… ˆ‚ˆ„…ˆ… … ˆŒ…‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ŽŸ’ˆŸ Ž  ‘€ŒŽ.
็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Ž†…‘’Ž—…Ž‰ Žœ› ŽŽ ›‹Ž Ž‚…†…Ž € ‘ˆ“,  ˆ
ก›ŠŽ‚,  €…‘Ÿ  …Œ“  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‹Ž‚…‘›•  Ž‹…“•  Ž  ’ŽŒ“ Œ…‘’“, ƒ„… “
Ž›—›•  ‹ž„…‰  ›‚€…’  ‹ˆ–Ž,  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  Žƒˆ  Š€Š  €‡  ‚Ž‚…ŒŸ, —’Ž›
‘’Ž‹Š“’œ‘Ÿ ‘Ž ‚’Ž›Œ ’€ŠˆŒ †… “Ž„ŽŒ, ‚›‹…‡€‚˜ˆŒ ˆ‡ ’ŽƒŽ †… ‹žŠ€.
     โ……œ „…‹Ž  ˆŸ‹Ž „“ƒŽ‰  ŽŽŽ’. ญ…  ŽŒŽƒ‹Ž „€†…  ‘€ŒŽ. ฏŽ‹“—ˆ‚
‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œ“ž ‡€’…™ˆ“,  ‹…Š‘…‰ “€‹ ŽŠŽŒ  € ‘›“ž ‡…Œ‹ž, € ‡€’…Œ  …ƒŽ
‘•‚€’ˆ‹ˆ ‡€ Žƒˆ ˆ  ‘ ›‘’Ž’Ž‰, ŽŠ€‡€‚˜…‰‘Ÿ …Œ“  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰, ‚Ž‹ŽŠŽŒ
Ž’€™ˆ‹ˆ Š“„€-’Ž.  ฎ—…œ ’“„Ž  ŽŠ€‡›‚€’œ ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…,  …‘‹ˆ ‚€‘ Š…ŠŽ
„…†€’ ‡€  Ž… Žƒˆ.  ก›ŠŽ‚ ŽˆŒ€‹  ’Ž ˆ  … ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž
“„…’  „€‹œ˜….  ฏˆ‚ˆ„…ˆŸ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,  Ž  Žƒ  …  ‚›“‘’ˆ‹ˆ.   ก›ŠŽ‚
Ž›’€‹‘Ÿ ˆŽ„Ÿ’œ‘Ÿ, “ˆ€Ÿ‘œ  ‚ ‡…Œ‹ž Š“‹€Š€Œˆ,  €‡ˆ’›Œˆ ‚ ŠŽ‚œ  ‚Ž
‚…ŒŸ …‚Ž‰  ‘•‚€’Šˆ. ฏŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ  ’ŽŽ’, ˆ  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ’…’œ…  ˆ‚ˆ„…ˆ….
โŽƒ„€ ก›ŠŽ‚ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Žƒˆ  …ƒŽ ‘‚ŽŽ„›. ฎ ‘…‰—€‘ †…  Ž‚…“‹‘Ÿ
ˆ ‘…‹, ‘ ’“„ŽŒ ‚ŽŽ—€Ÿ ƒ“„Ÿ™…‰ Ž’ “„€€ ˜……‰.
     ฎƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ, Ž ŽŸ‹, —’Ž  €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‡€ ŠŽŒŽ‚Ž‰ —€‘’œž  "ฌ€‹œ—ˆŠ€".
ฏˆ‚ˆ„…ˆŸ  ‘’ŽŸ‹ˆ  Ÿ„ŽŒ  ˆ   ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž„…‹›‚€‹ˆ  —’Ž-’Ž  ‘Ž   ‘‚ŽˆŒˆ
ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ญ€ŠŽ…–  ‹…‘’Ÿ™ˆ… ˜€›  Ž’Šˆ“‹ˆ‘œ, ˆ  ˆ‡“Œ‹…›‰ ก›ŠŽ‚, “‚ˆ„…‹
‡€ŠŽŒ›… ‹ˆ–€ - ‚‘’…‚Ž†…ŽƒŽ ค€“ƒ…, •Œ“ŽƒŽ ช€ž•ˆ€ ˆ …‹ŽƒŽ Ž’  ŸŽ‘’ˆ
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„…‘  “Š“ Š Ž‘“,  ‚›‘ŒŽŠ€‹‘Ÿ ˆ Ž’Ÿ“‹  ก›ŠŽ‚“
ŽŠŽ‚€‚‹…“ž ‹€„Žœ.
     - ข›  ˆ„ˆŽ’! -  ‡‚…Ÿ™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‘Š€‡€‹ Ž.  - ข›  Ž‹‚€! ใ  ‚€‘ €
‹…—€• ƒŽ‹Ž‚€ ˆ‹ˆ ŠŽ—€ Š€“‘’›?
     -  ฏŽƒŽ„ˆ’…,  ข‹€„ˆŒˆ  แ…ƒ……‚ˆ—...  -  ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ.  -  ขˆ„ˆ’…,
—…‹Ž‚…Š Ž˜€‹…‹ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ.
     - ข›? - ’Ž‹œŠŽ ˆ ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ  ‹…Š‘…‰.
     - ญ…’,  … Œ›!  เ›–€ˆ Ž„…€  Ž‡…Š…‰–…Ž‚! ฏ…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ †…‘ŠŽƒŽ
ŠŽŒˆ’…’€!..
     - ค€ ŽƒŽ„ˆ’… †…, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰!.. โŽ‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚, ›‘’Ž ‚›‚Ž„ˆ’…  Ž’‘ž„€
Œ€˜ˆ“... ค€“ƒ…, ‡€ŠŽ‰’… ‹žŠ ˆ „‚…œ ˆ ‘Š€†ˆ’… ’€Œ, —’Ž Œ› “…‡†€…Œ.
     - ฅ‘’œ!  - ค€“ƒ…  ‘Ž‚€ €Š›‹  ƒŽ‹Ž‚“ ˜‹…ŒŽŒ  ˆ ‚›˜…‹  ˆ‡-‡€ ŠŽ“‘€
"ฌ€‹œ—ˆŠ€".
     ก›ŠŽ‚ Ž‹…‡ ‚ ’€‘Ž’…, ช€ž•ˆ ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‚‘… …™…  Ž„Ž‹†€‚˜ˆ‰
“ƒ€’œ‘Ÿ, Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ ˆŒ.
     - ข›…‡†€‰’… ‡€ Žƒ€„“ ˆ ’€Œ Ž‘’€Ž‚ˆ’…‘œ! - ˆŠ€‡€‹ ช€ž•ˆ.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" „€‹ ‡€„ˆ‰ •Ž„.
     - คŽ‘’€’Ž—Ž. แ’Ž! โ……œ Ž„Ž†„…Œ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ. โŽ’ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž™“›‚€‹ €‘“•˜ˆ‰ Ž‘.
     - กŽ‹œŽ? - ‘Ž—“‚‘’‚…Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ช€ž•ˆ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ’Ž‹œŠŽ ŸŽ‘’Ž Ž‘Š€‹ˆ‹‘Ÿ.  ฏŽ Ž˜ˆ‚Š… ‡€‘’“—€‹ˆ Ž’ˆŠˆ,  ˆ
‚ ‹žŠ ‘›ƒ“‹ ค€“ƒ….
     - จ‘Ž‹…Ž, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ฏŽ…•€‹ˆ.
     ก›ŠŽ‚   Ž‹Ž†ˆ‹   €‹œ–›   €   Š‹€‚ˆ˜ˆ.   ง€’…Œ,  Ž„“Œ€‚,  Ž™…‹Š€‹
……Š‹ž—€’…‹ŸŒˆ, ‚Š‹ž—ˆ‹  „‚ˆƒ€’…‹œ ˆ  Ž’Ž˜…‹ Ž’  “‹œ’€. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ‹…ƒŠŽ
’Ž“‹‘Ÿ.
     - ช“„€  †… ’›?  - ˆ‘“ƒ€Ž-“„ˆ‚‹…Ž  ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….  -    Š’Ž “„…’
€‚ˆ’œ?
     -   ‚’Ž‚Ž„ˆ’…‹œ,  -  ‚ˆŽ‚€’Ž  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ก›ŠŽ‚.  - ๏ … ŽŒž „ŽŽƒ“
€‡€„.  ค€  ‚›  …   …‘ŽŠŽ‰’…‘œ!  ง„…‘œ  ‚…„œ  ‹…Š’ŽŽ…   “‘’Ž‰‘’‚Ž,
"ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž‰„…’ Ž ƒˆŽŠŽŒ€‘“.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  …•€‹ˆ ŒŽ‹—€.  ฌ€˜ˆ€ ‚  ’Ž—Ž‘’ˆ, ’Ž‹œŠŽ  ‚ Ž€’ŽŒ
ŽŸ„Š…,  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€  ‚‘…  Œ€ˆ“‹Ÿ–ˆˆ,  ŠŽ’Ž›… Ž‹—€‘€ €‡€„ Ž„…‹›‚€‹
ก›ŠŽ‚.
     - คŽ‡ˆŒ…’ “ ‚€‘ ‘ ‘ŽŽ‰? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ž•ˆ “ ค€“ƒ….
     - แ ‘ŽŽ‰, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—. ญŽ Ž … Ž€„Žˆ’‘Ÿ. ๏ ‡€›‹  ‘Š€‡€’œ,
—’Ž, ŠŽƒ„€ ก›ŠŽ‚ Ž„Ž˜…‹ Š Š€Œ……,  …… “†… ‡€Š›‹ˆ. โ€Š —’Ž ‚‘…  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ
‹€ƒŽŽ‹“—Ž.
     ช€ž•ˆ Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹.
     - ข›  —“’œ …  €‚€‹ˆ‘œ €  Ž‹œ˜“ž …ˆŸ’Ž‘’œ,  ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚,  -
‘Š€‡€‹ Ž, ‚›’ˆ€Ÿ Ž’ ‘ ‹›‘ˆ›. - ง€…’…, ƒ„… Œ› ‚€‘ ……•‚€’ˆ‹ˆ?
     - ญˆŠ€Š …’... - ก›ŠŽ‚ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Ž—…œ …‘—€‘’›Œ.
     -  ง€  Ž‚Ž‹Ž—Ž‰  Žƒ€„Ž‰  Ž„  ‡…Œ‹…‰  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ŒŽ™›‰  …€Š’Ž,
‚›€€’›‚€ž™ˆ‰ ’ˆ’ˆ‰. ํ’Ž ƒŽž—……  „‹Ÿ €˜…ƒŽ "ๅˆ“‘€". ก…’Ž€Ÿ  €˜Ÿ, ‚
ŠŽ’Ž“ž  ‚›   ’€Š  …Ž‘’ŽŽ†Ž   ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ,  …‘’œ   …  —’Ž   ˆŽ…,  Š€Š
Š€Œ…€-ŒŽƒˆ‹œˆŠ „‹Ÿ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›• Ž’•Ž„Ž‚  Ž’ Ž—ˆ‘’Šˆ  “€€. จ  Š€Š €‡
‘…ƒŽ„Ÿ ŠŽŒ‹…Š’ “€Ž‚›• ‘’…†…‰ Ž˜…‹ € ……‹€‚Š“. ฅ‘‹ˆ › ‚›  ‘““‹ˆ
’“„€ Ž‘...
     - โŽ …‘’œ Ÿ‘Ž „€†… ˆ  …†“! - ŽˆŠŽ‚…Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -  ฅ‘‹ˆ
Œ…‘’Ž ŽŠ“†…Ž ŠŽ‹ž—…‰ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰, ’Ž ’Ž ‡€—ˆ’, —’Ž ‚•Ž„ ’“„€  ‡€…™….
ญ…’,  Ž  ‹…‡…’  ‘‚ŽˆŒˆ  ƒ“‘…ˆ–€Œˆ   ŸŒŽ  —……‡  Ž‚Ž‹ŽŠ“!  ญ…   ŒŽ†…’
€‚Ž„“˜Ž ‚ˆ„…’œ ‡€ƒ€†„…ˆŸ ˆ ‘Œ…‹Ž, Š€Š ‹…‚, Šˆ„€…’‘Ÿ € ˆ• ƒ“„œž.
     ํ’Ž ›‹Ž Ž—…œ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž, Ž ก›ŠŽ‚ ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŠ“˜…Ž ‚‡„›•€‹.
     - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚€‘ ‡€Œ…’ˆ‹,  ŠŽƒ„€ ‚›  Ž„•Ž„ˆ‹ˆ Š  Š€Œ……, ˆ  Šˆ“‹‘Ÿ,
—’Ž›, ’€Š ‘Š€‡€’œ, Ž’’€™ˆ’œ ‚€‘,  Ž …ŒŽƒŽ ŽŽ‡„€‹. ฏˆ‡€’œ‘Ÿ, Œ›  “†…
„“Œ€‹ˆ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž …‘—€‘’œ….
     - ก…†€‹ˆ  ‘‹ŽŒŸ ƒŽ‹Ž‚“,  - ‘Š€‡€‹  ค€“ƒ…. -  ๏ „“Œ€‹,  “ Œ…Ÿ  ‘…„–…
‚›‘ŠŽ—ˆ’...
     ก›ŠŽ‚ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“ ˆ ŽŽŒŽ’€‹, ‡€ˆ€Ÿ‘œ:
     - ๏... Œ… Ž—…œ †€‹œ, €‚Ž...  Ÿ … •Ž’…‹... - ˆ ‚  Ž’—€Ÿˆˆ Œ€•“‹
“ŠŽ‰: -  ็…’ ‡€…’,  Š€Š ’Ž  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ! ฏŽˆŒ€…’…,  Ÿ Ž—…œ  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ
‚€‘...
     ฃ“› ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‘Šˆ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ …‡ˆ’…‹œ“ž “‹›Š“.
     ค€“ƒ… •ˆ•ˆŠ“‹:
     - ช€Š Ž …ƒŽ ‚‘’…’ˆ‹!  ข…‹ˆŠŽ‹…Ž ‚‘’…’ˆ‹! ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ, ‚Ž’  ’Ž ›‹
Ž‰!
     - ค€, „……’…‘œ  ‚› •ŽŽ˜Ž, -  “‘Œ…•“‹‘Ÿ ช€ž•ˆ, -  Ž ‚…„œ “„œ’…
Ž‘’ŽŽ†›. ข  €˜…Œ „…‹…  ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ  ’Žƒ€’œ ƒŽ‹›Œˆ  “Š€Œˆ, ’…Œ Ž‹……
…‡ ‘Ž‘“.  จ ’Ž  €ŽŒˆ‹Ž Œ…:  ‘…ƒŽ„Ÿ †…  ‚…—…ŽŒ ค€“ƒ… Ž„……’ ‚€Œ
‘…–ŠŽ‘’žŒ ˆ €“—ˆ’ ‚€‘ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ˆŒ.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ, ‚Ž’ ’Ž ›‹€ „€Š€! - Ž‚’Žˆ‹ ค€“ƒ…, ‚›’ˆ€Ÿ ƒ‹€‡€.
     ก›ŠŽ‚ ›‘’Ž ……‘…‹ €  ‘‚Ž… Œ…‘’Ž ˆ Ž’Š‹ž—ˆ‹  €‚’Ž‚Ž„ˆ’…‹œ. ข……„ˆ
‚ ‹…ƒŠŽŒ ’“Œ€… Ž‘’“ˆ‹ˆ Ž—…’€ˆŸ ‹Ž‘ŠŽ‰ Š›˜ˆ ƒ€€†€.
     - จ …™…, -  ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ญ“†Ž  “„…’ ˆ‘›’€’œ ‚€‘ ˆ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. ข› ƒŽ’Ž‚›?
     -  ง„…‘œ  …‹œ‡Ÿ  ˆ‘›’€’œ  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“,  -  ŽŽŒŽ’€‹  ก›ŠŽ‚,  -
’“„€, ‚‘… ‹Ž‘ŠŽ, Š€Š ‘’Ž‹...
     -  ญˆ—…ƒŽ,  Ÿ  €‰„“  ‚€Œ  Ž-Ž’‹ˆ—Ž…  Œ…‘’Ž,  „“†ŽŠ! - งŽ‹Ž’›… ‡“›
ช€ž•ˆ€ ‹…‘“‹ˆ ‚ Ž‹“’œŒ….



จแฏ๋โ ญจฅ ฎฃญฅฌ

     ฏŽ‚Ž„ˆ‚ ช€ž•ˆ€ ˆ ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚ -  ‡€ ˆŒˆ ˆ…•€‹€ ‚›‡‚€€Ÿ ˆ‡  ƒŽŽ„€
Œ€˜ˆ€, - ก›ŠŽ‚ Ž‡€Ž—…Ž Ž—…‘€‹  ‡€’›‹ŽŠ ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ƒ€€†.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"
‘’ŽŸ‹ ‚  „‚“• ˜€ƒ€•  Ž’ ‚ŽŽ’,  „Ž†„…‚›… ‘’“‰Šˆ  ‹…‘’…‹ˆ €  …ƒŽ ŽŠ€’›•
ŽŠ€•.
     -  จ‘›’€ˆŸ!  -  ‘Š€‡€‹  ก›ŠŽ‚  ‚‘‹“•.  -  ญ“  —’Ž  †, ˆ‘›’€ˆŸ ’€Š
ˆ‘›’€ˆŸ.
     ฎ   „Ž‘’€‹   ˆ‡   Š€Œ€€   ŒŸ’“ž,   ˆ‘€—Š€“ž   ‘Œ€‡ŠŽ‰  Šˆ†…—Š“
“ŠŽ‚Ž„‘’‚€, Ž‹ˆ‘’€‹ ……, ‚‡„Ž•“‹ ˆ  ŽŽ‹‡ ‚ ‹žŠ. ช€Š ˆ  ‚‘ŸŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š,
 ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—  ก›ŠŽ‚  …  ‹žˆ‹  Š‡€Œ…Ž‚,  ‚  Š€ŠŽ‰  › ”ŽŒ… Žˆ ˆ
Ž‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ.  กŽ‹œ˜Ž‰  …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œž  …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ  …Œ“   Ž‹Ž†…ˆ…,
ŠŽƒ„€ ˆ—’Ž†›‰, ˆŠŽŒ“ … “†›‰ “‘’ŸŠ, € ŠŽ’Ž›‰ ˆŠŽƒ„€ …  Ž€™€…˜œ
‚ˆŒ€ˆ… ‡€ …ƒŽ Ž‹Ž‰  …ˆŒ…ˆŒŽ‘’œž ‚ €Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ €Ž’…,  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ
‚  Ž„ˆ  Ÿ„  ‘  ‚€†…‰˜ˆŒˆ  ˆ  …Ž•Ž„ˆŒ…‰˜ˆŒˆ  ‡€ˆŸŒˆ. แ€Œ Ž, Ž‚Ž„Ÿ
‡€Ÿ’ˆŸ, „…†€‹‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰  ‘ˆ‘’…Œ›. "ก“„œ’…  ‚› •Ž’œ  ‘…Œˆ Ÿ„…‰ ‚Ž
‹“, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - ‚€Œ  ˆŠŽƒ„€ … “„€‘’‘Ÿ ‡€ŽŒˆ’œ ‚‘… €…—€’€Ž…  ‚
ƒ“„€• Šˆƒ ˆ ’€‹ˆ–. ข…„œ ‚ ˆ•  …‘’œ ˆ ‘€ŒŽ… ‚€†Ž…, ˆ Ž‘’Ž ‚€†Ž…,  ˆ
‚’ŽŽ‘’……Ž…,  ˆ,  €ŠŽ…–,  Ž‘’Ž  …“†Ž…  -  ’Ž,  —’Ž  ‹ˆŽ  “‘…‹Ž
“‘’€…’œ, …„‚€ Ž„ˆ‚˜ˆ‘œ, ‹ˆŽ  Ž’…Ÿ‹Ž ‡€—…ˆ… Š €‘’ŽŸ™…Œ“  ‚…Œ…ˆ. จ
Ÿ, €‡“Œ……’‘Ÿ,  … ‘Žˆ€ž‘œ  ’…Ž‚€’œ Ž’  ‚€‘ ‡€ˆŸ  ‚‘…ƒŽ, —’Ž  …‘’œ ‚
Šˆƒ€• ˆ ’€‹ˆ–€•. ญŽ “†  …‘‹ˆ, ’Ž‚€ˆ™ˆ, Š’Ž-ˆ“„œ … “„…’  ‡€’œ ’ŽƒŽ,
—’Ž ŽŸ‡€ ‡€’œ ‚ …‚“ž Ž—……„œ, - Ž˜“ … Žˆ†€’œ‘Ÿ".
      ‚’Žˆ’…’  ก›ŠŽ‚€,  ‹“—˜…ƒŽ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€  Ž ’€‘Ž’›Œ Œ…•€ˆ‡Œ€Œ,
Ž•€Ÿ‹  ’“  ‘ˆ‘’…Œ“  Ž’  Ž‘Ÿƒ€’…‹œ‘’‚  ‘Ž  ‘’ŽŽ›  ‘€Œ›•   …„€’ˆ—›•
€—€‹œˆŠŽ‚. ญŽ ‚…„œ ’€Š ›‹Ž ’€Œ, ‚ ฃŽˆ, € Š€Š “„…’ ‡„…‘œ? ญ€ ’Ž’  €‡
Š‡€Œ…“…Œ›Œ  ˆ„…’‘Ÿ  ›’œ  …Œ“  ‘€ŒŽŒ“.  ฏ€‚„€,  ช€ž•ˆ … Žˆ‡‚Ž„ˆ’
‚…—€’‹…ˆŸ €—…’—ˆŠ€  ˆ ”ŽŒ€‹ˆ‘’€,  Ž Š’Ž  ŒŽ†…’ ‘Š€‡€’œ,  Š“„€ ‘ŒŽ’Ÿ’
…ƒŽ ŠŽ•Ž’›… ƒ‹€‡Šˆ,  ‘Ÿ’€›… Ž„ ƒŽŒ€„›Œˆ  ’…Œ›Œˆ Ž—Š€Œˆ? จ  ก›ŠŽ‚
‘Ž‚€  ˆ  ‘Ž‚€  ‹ˆ‘’€‹  ‡€—ˆ’€Ž…  “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž,  Ž‘Ž…Ž  ’“ …ƒŽ —€‘’œ,
ŠŽ’Ž€Ÿ Š€‘€‹€‘œ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• €‚€ˆ‰  ˆ …ŒŽ’€ ‚ Ž‹…‚›•  “‘‹Ž‚ˆŸ•. ง€’…Œ
Ž ‘Ÿ‹ Š“’Š“, €’Ÿ“‹ ŠŽŒˆ…‡Ž ˆ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž’‘…Š „‚ˆƒ€’…‹Ÿ.
     ข  ƒŽ‘’ˆˆ–“  Ž  ‚…“‹‘Ÿ  Ž‡„Ž,  “‘’€‹›‰,  Ž  „Ž‚Ž‹œ›‰  ˆ Ž—’ˆ
‘ŽŠŽ‰›‰.  ข  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰  “†…  ˆŠŽƒŽ  … ›‹Ž. ฏŽ“†ˆ€‚ (Ž‘Ž‚€’…‹œŽ, …‡
ˆ‡‹ˆ˜…‰  Ž‘…˜Ž‘’ˆ),  ก›ŠŽ‚  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  €‡›‘Šˆ‚€’œ  ค€“ƒ….  ญ€ ‚’ŽŽŒ
’€†…,  ‚   ŠŽˆ„Ž…,  Š“„€   ‚›•Ž„ˆ‹ˆ  „‚…ˆ   ŠŽŒ€’,  ‚   ŠŽ’Ž›•  †ˆ‹ˆ
Œ…†‹€…’ˆŠˆ, Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ฎ„€ ˆ‡ „‚……‰ ›‹€ ˆŽ’Š›’€, ˆ  ‘‹›˜€‹‘Ÿ
‡‚“—›‰ ƒŽ‹Ž‘ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, „…Š‹€ŒˆŽ‚€‚˜…ƒŽ ‘’ˆ•ˆ ก€ƒˆ–ŠŽƒŽ:

     ...  ‚…’… Š€Š ƒˆŠ…’,
     ช€Š ŒˆŒŽ Ž‘‚ˆ™…’,
     ช€Š „‚ˆ…’ €€˜ŠŽŒ
     ฏŽ„ ‡‚ŽŠŽ… „ˆ™…,
     ็’Ž ƒ‚Ž‡„ˆ ‡‚……‹ˆ,
     ็’Ž Œ€—’€ ƒ“„…‹€:
     "คŽŽ… „…‹Ž! ๅŽŽ˜…… „…‹Ž!.."

     ก›ŠŽ‚  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ŠŽŒ€’“.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚  ˆ†€Œ…  ˆ „ŽŒ€˜ˆ• ’“”‹Ÿ•
Ž‹“‹…†€‹ € „ˆ‚€…, ‡€Šˆ“‚ “Šˆ  ‡€ ƒŽ‹Ž‚“, Ž‚…“‚ ‹ˆ–Ž Š  ŽŠ“. เŸ„ŽŒ
‘ˆ„…‹ ช“’ˆŠŽ‚, ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ, Ž‘€‘›‚€Ÿ  ŠŽŽ’Š“ž “‘’“ž ’“Ž—Š“. ใ  ‘’Ž‹€
กŽƒ„€ แˆ–› ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ € ‘’“‹…  ˆ “‹›€‹‘Ÿ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘‚ŽˆŒ, Ž„ŽŒ“  …Œ“
ˆ‡‚…‘’›Œ Œ›‘‹ŸŒ. ญˆ ค€“ƒ…, ˆ ช€ž•ˆ€ ˆ ฅŒ€ŠŽ‚€ ‚ ŠŽŒ€’… … ›‹Ž.

     ...โ€Š …‰ †… Ž †ˆ‹€Œ,
     ชˆ„€‰‘Ÿ ‚ Š€Ÿ,
     ก…‡„ŽŒ€Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ,
     ๏Ž‘’œ ŒŽŸ!
     ็’Ž ‡‚…‡„€Œˆ ‘›€‹€‘œ
     ชŽ‚œ —…‹Ž‚…—œŸ,
     ็’Ž ‚›‘’…‹ŽŒ ‚€’œ‘Ÿ
     ข‘…‹…Ž‰ €‚‘’…—“...

     ํ’Ž  ›‹ˆ  —“„…‘›…  ‘’ˆ•ˆ.  ชŽŒ…  ’ŽƒŽ,  "ˆ†Ž"  —ˆ’€‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ
•ŽŽ˜Ž. ็’Ž-’Ž ’…‚Ž†Ž… ˆ ‡Ž‚“™…… ›‹Ž ‚ …ƒŽ ƒ‹“ŽŠŽŒ, Ž‹ŽŒ  ‘„…†€Ž‰
‘ˆ‹›    ‚Ž‹…ˆŸ  ƒŽ‹Ž‘…,  ˆ   ก›ŠŽ‚  …‚Ž‹œŽ  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ‚Ž’   ’Ž’
…‘‘’€˜›‰ Š€‘€‚…–, ‚…ŽŸ’Ž, Ž—…œ  Ž•Ž† € €‚’Ž€ ‘’ˆ•Ž‚,  ŠŽ’Ž›… Ž
—ˆ’€…’. ฎ ’€ŠŽ‰  †… …‘ŽŠŽ‰›‰ ˆ  ‘’€‘’›‰, ’€Š †…  ƒŽ’Ž‚ …‡ ‘Ž†€‹…ˆŸ
Ž’„€’œ ‚‘ž †ˆ‡œ ‘‚Žž „‹Ÿ Ž‹œ˜ˆ•  ˆ …Ž›—€‰›• „…‹. ฎ ’ŽŒ †…,  ‚…ŽŸ’Ž,
Ž„“Œ€‹ ˆ ช“’ˆŠŽ‚. ฎ ‚„“ƒ ‚›“‹ ˆ‡Ž ’€ ’“Š“ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹
€ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, ‘‹Ž‚Ž  †…‹€Ÿ “…„ˆ’œ‘Ÿ ‚  —…Œ-’Ž. โŽ‹œŠŽ แˆ–›  Ž„Ž‹†€‹
’ˆ•ŽœŠŽ €‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ “‹›€’œ‘Ÿ ‘ Ž‹“‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.

     ...จ …’œ, ‡€„›•€Ÿ‘œ,
     ญ€ ‘’€˜ŽŒ Ž‘’Ž…:
     " ‰, ็…Ž… ŒŽ…,
     ๅŽŽ˜…… ŒŽ…!.."

     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‡€ŒŽ‹Š.  ก›ŠŽ‚ Ž’‘’“ˆ‹  Ž’ „‚…ˆ  ˆ Ž˜…‹  „€‹œ˜…. ชŽŒ€’€
ค€“ƒ…  ŽŠ€‡€‹€‘œ  “‘’Ž‰.  ญ€  ŠŽ‚€’ˆ  ‹…†€‹ ‘…–ŠŽ‘’žŒ, ŠŽ’Ž›‰ จŽƒ€›—,
€‚…Ž…, Ž„Ž€‹ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ  „“ƒ€. ช€‘Ž‚€’›… Ž’‹…‘Šˆ ‚…—……ƒŽ  …€
……‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  €  Ž‹ˆŽ‚€Ž‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ  ˜€ŽŽ€‡ŽƒŽ  ŠŽ‹€Š€. ก›ŠŽ‚
•Ž’…‹ ›‹Ž  ˆ„’ˆ, Ž  ’“’ ‚ˆŒ€ˆ…  …ƒŽ ˆ‚‹…Š‹€  ”Ž’Žƒ€”ˆŸ, ‹…†€‚˜€Ÿ €
‘’Ž‹…. ไŽ’Žƒ€”ˆŸ ›‹€  ‡€ŠŽŒ€ - …Š€‘€Ÿ  †…™ˆ€ ‘ ƒ“‘’›Œ  ‹ˆ–ŽŒ, ‚
‘ˆ…Œ ‹€’œ…, ‡€Š›’ŽŒ „Ž ˜…ˆ.
     "ฌ€˜€ ๎ŠŽ‚‘Š€Ÿ", - ‚‘ŽŒˆ‹ ก›ŠŽ‚. ฎ ‚‡„Ž•“‹.
     ก…„›‰ จŽƒ€›—! ขŽ’ Š —…Œ“  ˆ˜‹€ ’‚ŽŸ ‹žŽ‚œ... ค€†… ’›,  ‚…‘…‹›‰ ˆ
„Ž›‰,  ˜“’ˆ‚˜ˆ‰  ˆ  ‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‚  ‘€Œ›…  Š“’›…  Œˆ“’›... ’› … ŒŽ†…˜œ
‡€›’œ Ž …‰ ˆ ‘…‰—€‘, ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ „Ž ‘’€’€ ‚ …‚…„ŽŒŽ….
     - จŒ…Ž ‘…‰—€‘  - ‚Ž’ —’Ž  ‘€ŒŽ… ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ…! -  ‡€ƒ…Œ…‹ ‚„“ƒ ‡€
‘’…Ž‰ ƒŽ‹Ž‘  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ. -  ฏˆ‘‹€’œ ’€ŠŽ…  ˆ‘œŒŽ ˆŒ…Ž  ‘…‰—€‘... จ …
“‘ŽŠ€ˆ‚€‰ Œ…Ÿ, -€’ Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ, Ž†œŸ ŠŽŽ‚Š€! ข…„œ Ž€ †… „Ÿœ!..
     - ญ… ‘Œ…‰!  (ก›ŠŽ‚ ‘€—€‹€ …  ŽŸ‹, —…‰ ’Ž  Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‚›ŠˆŠ.)
ญ… ‘Œ…‰ ’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ Ž …‰! ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ’Ž ‘Ž‚‘…Œ … ’‚Ž… „…‹Ž!
     - ญ…’, ˆ  ŒŽ…! จ …  Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž€  ŒŽŸ ‘…‘’€. ํ’Ž  „…‹Ž ‚‘…• -  ˆ
ช€ž•ˆ€  ˆ  Š€†„ŽƒŽ  ˆ‡  €˜ˆ•  …Ÿ’,  ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ ’‚Ž…ƒŽ Š€‘ŽŽ†…ƒŽ
“‘’›ˆŠ€. โ€Œ, Š“„€  Œ› ˆ„…Œ, †ˆ‡œ  ‚‘…• “„…’ ‡€‚ˆ‘…’œ  Ž’ Š€†„ŽƒŽ. ฌ›
„Ž‹†› ›’œ €‘Ž‹ž’Ž “‚……› „“ƒ ‚ „“ƒ…, € ’……œ Ÿ „“Œ€ž: •‚€’ˆ’ ‹ˆ  “
’…Ÿ ‚ ’€ŠŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ –…ŠŽ‘’ˆ, ‚Ž‹ˆ  Š †ˆ‡ˆ? ญ…  Ž„‚…„…˜œ ‹ˆ ’›  €‘,
ฃˆƒŽˆ‰ ค€“ƒ…?
     - ฏŽ‹…ƒ—…, ขŽ‹Ž„Ÿ!
     -  ญˆ—…ƒŽ  …  Ž‹…ƒ—…...  ญ…“†…‹ˆ   ’›  …  €‘Š“‘ˆ‹  ……,  ’“   ŒŽž
Ž—€Ž‚€’…‹œ“ž  ‘…‘’ˆ—Š“?  ข…„œ  ’Ž  …  —…‹Ž‚…Š  -  ’Ž Š“Š“˜Š€! ค€-„€,
Š“Š“˜Š€!  ฎ’ˆŒˆ  “  ……  ‘Œ€‡‹ˆ‚Ž…  ›‹œ–…,  ˆ —’Ž Ž’ …… Ž‘’€…’‘Ÿ? ฌ€‹Ž
€‡‚… „“ƒˆ• †…™ˆ? ข…›•, ‹žŸ™ˆ•, “Œ›•... ็’Ž ’› ‡€ …… –…‹Ÿ…˜œ‘Ÿ?
     ก›ŠŽ‚ €  –›Ž—Š€• Ž˜…‹  ‚ ‘‚Žž  ŠŽŒ€’“ ˆ  ‹Ž’Ž ˆ’‚Žˆ‹ „‚…œ.
ขŸ„ ‹ˆ ค€“ƒ… ‘’€…’ ‘…ƒŽ„Ÿ  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‘…–ŠŽ‘’žŒŽŒ, „€ ˆ ‘€ŒŽŒ“  ก›ŠŽ‚“
›‹Ž ’……œ … „Ž ’ŽƒŽ. ญ“†Ž  ›‹Ž Ž ŒŽƒŽŒ Ž„“Œ€’œ. ฎ €‡„…‹‘Ÿ,  ‹…ƒ,
‡€Š›‹  ƒ‹€‡€.  ซ“—˜…  ‚‘…ƒŽ,  Ž†€‹“‰,  Ž‘’€€’œ‘Ÿ  “‘“’œ. ฎ Ž„Ÿ‹‘Ÿ,
—’Ž› Ž“‘’ˆ’œ  ˜’Ž“, ˆ  ‚ ’“  †… Œˆ“’“  ‚Ž˜…‹ ค€“ƒ….  ฎ ›‹ ’€ŠŽ‰, Š€Š
‚‘…ƒ„€,  -  ‘‹…ƒŠ€  ‚‘’…€›‰,  ‘Ž  ‘ˆ’›Œ  €ŽŠ ƒ€‹‘’“ŠŽŒ. ก›ŠŽ‚ ‘…‹ ˆ
“‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.
     -  ใ†…  ‹…ƒ?  -  ‘Ž‘ˆ‹  ค€“ƒ….  -    ‘…–ŠŽ‘’žŒ? ็’Ž ’› € Œ…Ÿ ’€Š
‘ŒŽ’ˆ˜œ,  ‹…Š‘…‰? ็’Ž-ˆ“„œ … ‚ ŽŸ„Š…?
     ฎ Ž„…‘ “Š“ Š ‹ˆ–“, ‡€’…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘…… € ƒ“„œ.
     - ค€ …’, ˆ—…ƒŽ... ํ’Ž Ÿ ’€Š, - ‘ ’“„ŽŒ ‚›„€‚ˆ‹ ˆ‡ ‘…Ÿ ก›ŠŽ‚. -  ๏
„“Œ€‹, ‘…‰—€‘ “†… Ž‡„Ž...
     - ญˆ—…ƒŽ … Ž‡„Ž. ฎ„…‚€‰‘Ÿ,  ˆ„…Œ. แ…ƒŽ„Ÿ ’…… “†Ž Ž‘‚Žˆ’œ‘Ÿ  ‘Ž
‘…–ŠŽ‘’žŒŽŒ, ˆ€—… ‡€‚’€, Žž‘œ, … “‘……Œ. ฃ„… ’› ’€Š ‡€„…†€‹‘Ÿ?
     - แ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ" ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ. กŽŸ‡Ž  Œ…, จŽƒ€›—... ฏŽ‚€‹ž‘œ Ÿ €  ’ˆ•
ˆ‘›’€ˆŸ•.
     - ญ€ Š€Šˆ• ˆ‘›’€ˆŸ•?
     - ช€Š - € Š€Šˆ•?  ฎ ŠŽ’Ž›• ช€ž•ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹.  ฏŽŒˆ˜œ, ŠŽƒ„€
‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ...
     -   -€!  ญ“,  Œ…  Š€†…’‘Ÿ,  …  Ž‚€‹ˆ˜œ‘Ÿ,   ‹…Š‘…‰.  ขŽ„ˆ’…‹œ  ’›
•ŽŽ˜ˆ‰, Ÿ ‡€ž.
     - "ขŽ„ˆ’…‹œ"... ช€Š €—“’ ‚‚Ž„›… „€‚€’œ...
     ค€“ƒ… “„ˆ‚‹…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
     - ฏˆ —…Œ  ‡„…‘œ ‚‚Ž„›…? โ›,   ‹…Š‘…‰, ˆ …‡  ‚‚Ž„›• ‚‡ŒŽŠ…˜œ ’€Š,
—’Ž ’…Ÿ Ž’ŽŒ ‚›†ˆŒ€’œ ˆ„…’‘Ÿ.
     - ญ… ŽˆŒ€ž.
     -  ฌ…†„“  ’…Œ  ‚‘…  Ž‘’Ž.  ก“„…’  ˆ‘›’€’…‹œ›‰  ŽƒŽ.  -  ง€‚’€
‘„…‹€…˜œ Œ€˜ Ž  ‘ˆ‹œŽ ……‘…—…Ž‰ Œ…‘’Ž‘’ˆ,  “‘ˆ‹…Ž‰ ˆ‘Š“‘‘’‚…›Œˆ
…Ÿ’‘’‚ˆŸŒˆ, Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’ ‘Ž’‘Œ…›.
     - ฎ„ˆ?
     - ช’Ž-ˆ“„œ “„…’ ‘ ’ŽŽ‰, … ‡€ž... ฃŽ’Ž‚? ฏŽ˜‹ˆ.
     ข  ŠŽŒ€’…  ค€“ƒ…  ก›ŠŽ‚  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ € ‘’Ž‹… “†… …’.
จŽƒ€›— ‚‡Ÿ‹ ‘…–ŠŽ‘’žŒ Ž ŠŽ‚€’ˆ ˆ €‡‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ € Ž‹“.
     - แ€„ˆ‘œ,  ‹…Š‘…‰, ˆ ‘‹“˜€‰. ขŽ’ ’Ž’ €‹€•Ž €‡›‚€…’‘Ÿ "แชช-6",  ’Ž
…‘’œ ‘…–ŠŽ‘’žŒ ‘ˆ‘’…Œ›  ช€ž•ˆ€, ŒŽ„…‹œ ˜…‘’€Ÿ.  จ‡ƒŽ’Ž‚‹… Ž ˆ‡  Ž—…œ
Ž—ŽƒŽ ˆ  ƒˆŠŽƒŽ Œ€’…ˆ€‹€  ‘ „‹ˆ›Œ  ˆ ‘‹Ž†›Œ  •ˆŒˆ—…‘ŠˆŒ €‡‚€ˆ…Œ.
ขŽ—…Œ, ‚  ’…•ˆ—…‘ŠŽŒ Ž‘’Ž…—ˆˆ  …ƒŽ €‡›‚€ž’  "‘ˆ‹ˆŠ…’". ํ’Ž Š€ŠŽ…-’Ž
Š…Œˆ‰Žƒ€ˆ—…‘ŠŽ…   Ž‹ˆŒ…Ž…   ‘Ž…„ˆ…ˆ…   ‘   €‘Ž‘‹Ž‚Ž   „‹ˆ›Œˆ
ˆ’…‚ˆ„›Œˆ ŒŽ‹…Š“‹€Œˆ. ฏŽ—Ž‘’œ …ƒŽ  € €‡›‚ …Ž›—€‰Ž ‚…‹ˆŠ€.  ชŽŒ…
’ŽƒŽ,  Ž   ‚  ‚›‘˜…‰   ‘’……ˆ   Žƒ…“Ž…   ˆ,  €‡“Œ……’‘Ÿ,   ƒ€‡Ž-   ˆ
‚Ž„Ž…Žˆ–€…Œ.
     - ๏‘Ž, -  ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚. ฎ  ‘ˆ„…‹ € ŠŽ’Ž—Š€•  ˆ ‘ ˆ’……‘ŽŒ  ŒŸ‹ ˆ
€‡ƒ‹€†ˆ‚€‹ € ‹€„Žˆ ‹€‘’ˆ—›‰ “Š€‚ ‘…–ŠŽ‘’žŒ€.
     -  ชŽ‘’žŒ  ’Ž’,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  …  ˜œ…’‘Ÿ  ˆ  „€†… … ˜’€Œ“…’‘Ÿ. ฅƒŽ
Ž’‹ˆ‚€ž’  ‚  ƒŽ’Ž‚ŽŒ  ‚ˆ„…,  ‚Ž’   ’€ŠˆŒ,  Š€ŠŽ‚  Ž  ‘…‰—€‘,  ‘   ‡€€……
€Œ…—…›Œˆ  Ž’‚…‘’ˆŸŒˆ  ˆ  Š€Œ€€Œˆ  „‹Ÿ  ˆŽŽ‚,  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ   ˆ
Ž—…ƒŽ. แˆ‹ˆŠ…’Ž‚›‰ ‘‹Ž‰ „‚Ž‰Ž‰,  ˆ—…Œ Žˆ…’€–ˆŸ ŒŽ‹…Š“‹ Ž„ŽƒŽ  ‘‹ŽŸ
……„ˆŠ“‹Ÿ€ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š Žˆ…’€–ˆˆ ŒŽ‹…Š“‹ „“ƒŽƒŽ. ๏‘Ž?
     - ๏‘Ž. ค‹Ÿ ‚Ÿ™…‰ Ž—Ž‘’ˆ ˆ …Žˆ–€…ŒŽ‘’ˆ.
     -  แŽ‚…˜…Ž  ‚…Ž.  ฏ……‰„…Œ  Š  ˜‹…Œ“.  ขˆ„ˆ˜œ,  Ž  ˆŠ…‹… Š
‡€’›‹Š“, Ž …ƒŽ ŒŽ†Ž ‹…ƒŠŽ Ž’Šˆ“’œ. ขŽ’ ’€Š.
     ก›ŠŽ‚  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚“’œ   ˜‹…Œ€.  โ€Š  ˆ   …‘’œ!  ก‹…‘’Ÿ™ˆ‰,   ‘‹Ž‚Ž
ˆŠ…‹ˆŽ‚€›‰  ‘€“†ˆ,  ŠŽ‹€Š  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž‡€—›Œ,   …‘‹ˆ
‘ŒŽ’…’œ ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ ˆ‡“’ˆ.
     - ็’Ž ‡€ —…’Ž‚™ˆ€?
     -  แ…Š’Ž‹ˆ’,  Ž‘Ž›‰  ‚ˆ„  ‹€‘’Œ€‘‘›,  -  ‘Š€‡€‹  ค€“ƒ…. - ญ…‹Ž•Ž
ˆ„“Œ€Ž, €‚„€? ฎ…‘…—ˆ‚€…’  Ž‹›‰ Š“ƒŽ‚Ž‰ Ž‡Ž.  - ฎ ‘…‹  Ÿ„ŽŒ ‘
ก›ŠŽ‚›Œ € Ž‹  ˆ Ž‘’“—€‹ €‹œ–…Œ  Ž ˜‹…Œ“. -  เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ‡„…‘œ Ž„Ž˜‹ˆ
›  ˆ  „“ƒˆ…  Ž‡€—›…  ‚…™…‘’‚€,  Ž  “  ‘…Š’Ž‹ˆ’€  …‘’œ   …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘Ž‚…˜…Ž  …Ž–…ˆŒ›•  …ˆŒ“™…‘’‚.  ขŽ-…‚›•,  Ž  Ž…„…‹…›Œ Ž€‡ŽŒ
Ž‹Ÿˆ‡“…’  ‘‚…’,  Ž’ŽŒ“  ‚  ’…ŒŽ’…  ˆ‹ˆ  ‚  ‘“Œ…Š€• ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ ŒŽ†Ž
‘ŒŽ’…’œ € ‘ˆ‹œ›‰ ˆ‘’Ž—ˆŠ  ‘‚…’€ ‚ “Ž ˆ  ‚ˆ„…’œ ‚‘…. แ‚…’ …  Ž‘‹…ˆ’
’…Ÿ.  ง€’…Œ,   ‘…Š’Ž‹ˆ’  Ž“‘Š€…’   ’Ž‹œŠŽ  ‚ˆ„ˆŒ›…   ‹“—ˆ   ‘…Š’€.
ๅˆŒˆ—…‘Šˆ…  ˆ  ’…‹Ž‚›…   ‹“—ˆ  ˆŒ  ‹ˆŽ   Žƒ‹Ž™€ž’‘Ÿ,  ‹ˆŽ   Ž’€†€ž’‘Ÿ
Ž‹Ž‘’œž.  โ€Š†…  ˆ  …’ƒ…Ž‚‘Šˆ…  ˆ  ƒ€ŒŒ€-‹“—ˆ.  ข-’…’œˆ•... ‚ Ž™…Œ,
‚…‹ˆŠŽ… „…‹Ž ‘‚…˜ˆ‹ ช€ž•ˆ.
     -   ’Ž —’Ž?  ƒ€... Œ…Œ€€.
     -  ํ’Ž  „“ƒ€  ‘  €“˜ˆŠ€Œˆ.  ็…‡‚›—€‰Ž —“‚‘’‚ˆ’…‹œ€Ÿ Œ…Œ€€ „‹Ÿ
€„ˆŽˆ…Œ€, € „“ƒ€ ‘‹“†ˆ’ €ŒŽ’ˆ‡€’ŽŽŒ... € ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ ’›  ‘‚…‡ˆ˜œ‘Ÿ
Ž’Š“„€-ˆ“„œ ‚ˆ‡ Œ€Š“˜ŠŽ‰. โ“’ †…  ˆ ŒˆŠŽ”Ž ‘ ……„€’—ˆŠŽŒ ˆ  ˆ’€ˆ…Œ
€ Ž‹“Ž‚Ž„ˆŠ€•.
     - ๏‘Ž.
     - ข…‘œ  ŠŽ‘’žŒ ‡‚“ŠŽ…Žˆ–€…Œ.  ค‹Ÿ ’ŽƒŽ  —’Ž› ŒŽ†Ž  ›‹Ž ‘‹›˜€’œ
‡‚“Šˆ  ˆ‡‚…,  ‡„…‘œ  …‘’œ  ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ….  ฅƒŽ  ŒŽ†Ž  Ž’…ƒ“‹ˆŽ‚€’œ  ‚
‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘  ‹Ž’Ž‘’œž ŽŠ“†€ž™…‰  €’ŒŽ‘”…›. แ…‰—€‘  ŽŽ €‘’Ž…Ž €
€˜… Ž›—Ž… €’ŒŽ‘”…Ž… „€‚‹…ˆ….
     - ๏‘Ž.
     -  ฏ…‚Ž‘•Ž„Ž!  โ…Ž…’ˆ—…‘Š€Ÿ  —€‘’œ  Š€Š  “„’Ž  ‡€ŠŽ—…€.  โ……œ
€„…œ-Š€  …ƒŽ,   ‹…Š‘…‰...  ฏŽƒŽ„ˆ,  …  ’€Š.  ข‹…‡€‰ ‚ …ƒŽ Žƒ€Œˆ —……‡
‚›…‡ ˜…ˆ.   ’……œ ˆŠ…ˆ ˜‹…Œ.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  ‡€‘’€‚ˆ‹  Ž  ก›ŠŽ‚€  ‘ˆŒ€’œ  ˆ €„…‚€’œ ‘…–ŠŽ‘’žŒ,
‡€Š…‹Ÿ’œ  ˆ   ‘ˆŒ€’œ  ˜‹…Œ,   ‚›Ž‹Ÿ’œ  ‚   ‘…–ŠŽ‘’žŒ…   ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›…
ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ…  “€†…ˆŸ.  ญ€ŠŽ…–,  ŠŽƒ„€  ก›ŠŽ‚  ‚‡ŒŽŠ  ˆ  ƒŽ’Ž‚   ›‹
‡€ƒŽ‚Žˆ’œ Ž—“‚‘’‚Ž‚€›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, ค€“ƒ… ‘†€‹ˆ‹‘Ÿ:
     - ๅŽŽ˜Ž,  „Ž‚Ž‹œŽ ‘  ’…Ÿ. เ€‡„…‚€‰‘Ÿ.  ฎ€’ˆ ‚ˆŒ€ˆ…  …™… ‚Ž’ €
—’Ž,  ‹…Š‘…‰.  ง„…‘œ €  ŽŸ‘… -  ƒ…‡„€ „‹Ÿ  ’…ŒŽ‘Ž‚ ‘  Š€Š€Ž, “‹œŽŽŒ,
Ž‘‚…†€ž™ˆŒˆ  €ˆ’Š€Œˆ.  ฎ’  ˆ•  ‚  ˜‹…Œ “„“’ Ž„€› ’“Šˆ. ชˆ‘‹ŽŽ„›…
ˆŽ›  ˆ  Žƒ‹Ž’ˆ’…‹ˆ  “ƒ‹…Šˆ‘‹Ž’›  Š…Ÿ’‘Ÿ  €  ‘ˆ…. ขŽ’ Žˆ. ฎ€’ˆ
‚ˆŒ€ˆ…  -  ’…ŒŽ…ƒ“‹Ÿ’Ž:  €  ‘‹“—€‰  •Ž‹Ž„€ ŒŽ†Ž ‚Š‹ž—ˆ’œ Ž’Ž‹…ˆ….
ง„…‘œ - „Ž‡ˆŒ…’. ค€, ˆ …™…... ชŽ‘’žŒ ŽŽ“„Ž‚€ ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ  “‘’Ž‰‘’‚ŽŒ
- Šˆ‘‹ŽŽ„›Œ ”ˆ‹œ’ŽŒ. ฅ‘‹ˆ ‚ ‘€ŒŽ‰ Ÿ„Ž‚ˆ’Ž‰ €’ŒŽ‘”…… …‘’œ •Ž’Ÿ ›  Ÿ’œ
Ž–…’Ž‚  Šˆ‘‹ŽŽ„€,  ”ˆ‹œ’  Ž“‘’ˆ’  ’Ž’  Šˆ‘‹ŽŽ„  ‚  ˜‹…Œ. ญˆŠ€Šˆ…
„“ƒˆ… ƒ€‡› —……‡ ”ˆ‹œ’ … Ž‰„“’...
     ก›ŠŽ‚ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ ŠŽ‘’žŒ€ ˆ …™… €‡ ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‘‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ.
     -   ˆ‡‹“—…ˆŸ? ฏ…„Ž•€Ÿ…’ Ž Ž’ ˆ‡‹“—…ˆ‰?
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ. ข ’ŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ ‘ˆ‹ˆŠ…’ …‡€Œ…ˆŒ.
     - ช€Š "€‘Ž‹ž’›‰ Ž’€†€’…‹œ" ”Ž’ŽŽƒŽ …€Š’Ž€?
     ฎ ‚›’… ‘Ž ‹€ Ž’ ˆ “‘…‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ค€“ƒ…. โŽ’ ‘Š€‡€‹:
     -  " ‘Ž‹ž’›‰  Ž’€†€’…‹œ"   ’‚…„  ˆ  •“ŽŠ.   ช€Š  Œ€’…ˆ€‹   „‹Ÿ
ŠŽŒˆ…‡Ž€ Ž  … ƒŽ„….  แˆ‹ˆŠ…’ „Ž‘’€’Ž—Ž  €„…†…. ญ€ˆŒ…,  ‘…ƒŽ„Ÿ
“’ŽŒ Œ› - ช€ž•ˆ, ขŽ‹Ž„Ÿ ˆ Ÿ - —€‘ Ž‘ˆ„…‹ˆ ‚ ŠŽ‘’žŒ€• ‚ "ŒŽƒˆ‹œˆŠ…".
     - ็’Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ!
     -  แ…œ…‡Ž.  โ…Œ…€’“€  ŽŠŽ‹Ž  „‚“•‘Ž’  ƒ€„“‘Ž‚, €‹œ”€-ˆ‡‹“—…ˆ…,
ƒ€ŒŒ€-‹“—ˆ  ˆ  ‚‘…  ’€ŠŽ…  Ž—…….  จ  ’…Œ  …  Œ………  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž „…†ˆ’.
ฆ€ŠŽ‚€’Ž, €‡“Œ……’‘Ÿ, …ŒŽƒŽ...
     ก›ŠŽ‚ “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, •‹Ž€‹ ‘…Ÿ Ž ŠŽ‹…Š€Œ. ข „‚…œ Ž‘’“—€‹ˆ.
     ขŽ˜…‹ ช€ž•ˆ. ก›ŠŽ‚ ˆ„‚ˆ“‹ …Œ“ Š…‘‹Ž.
     - ญ…’, ‘€„ˆ’œ‘Ÿ … “„“, - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ฏŽ€, ’€Š ‘Š€‡€’œ,  ˆ„’ˆ
Ž’„›•€’œ. ช€Š “ ‚€‘ ‘Ž ‘…–ŠŽ‘’žŒŽŒ, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚? ฎ‘‚Žˆ‹ˆ‘œ?
     - โ€Š ’Ž—Ž.
     - ขŽ‹… Ž‘‚Žˆ‹‘Ÿ, - Ž„’‚…„ˆ‹ ค€“ƒ….
     -  ญ€„Ž  ›  ‚€‘  ‚  …Œ  Ž’…ˆŽ‚€’œ,  ŠŽ…—Ž,  Ž  …ŠŽƒ„€  ‚‘…,
…ŠŽƒ„€...
     ช€ž•ˆ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ›‹Ž ‡€ “—Š“ „‚…ˆ, Ž ‘Ž‚€ Ž’“‘’ˆ‹ ……:
     - แ€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž… ‡€›‹. ง€‚’€, ’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚, Ž’€‚‹Ÿ‰’…‘œ ‘ “’€  Š
ƒ€€†“ ˆ ‚Ž‡‚€™€‰’…‘œ ‘ž„€ € "ฌ€‹œ—ˆŠ…".
     - แ‹“˜€ž‘œ, - ‘ˆ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ฏŽ…„…Œ € Ž‹ˆƒŽ. ฏŽŠ€†…’… €Œ, € —’Ž ‘Ž‘Ž€ ’€ Œ€˜ˆ€.
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     - ฏŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ...
     ช€ž•ˆ  ‚›˜…‹.  ก›ŠŽ‚  ‚‡„Ž•“‹  ˆ  ’Ž†…  ‘’€‹ Ž™€’œ‘Ÿ. ใ „‚…ˆ Ž
‡€„…†€‹ “Š“ จŽƒ€›—€ ‚ ‘‚Ž…‰ ˆ ‘Š€‡€‹ ’ˆ•Ž:
     - ๏... ’ŽƒŽ... ‘‹›•€‹, —’Ž ˆ‘œŒŽ Š ’…… ˆ˜‹Ž. ญ…•ŽŽ˜…… ˆ‘œŒŽ.
     ค€“ƒ… ŒŽ‹—€‹.
     - ๏ ’Ž Š ’ŽŒ“, —’Ž... ‚ Ž™…Œ, …‘‹ˆ Ÿ ’…… “„“ “†…...
     -  ซ€„Ž...  -  จŽƒ€›—  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  …‚…‘…‹Ž  ˆ  Ž„’Ž‹Š“‹   ‹…Š‘…Ÿ
ฏ…’Ž‚ˆ—€Œ ‚›•Ž„“. - ขŽ’ €‘…‹ˆ... “’…˜ˆ’…‹ˆ, —…’ˆ › ‚€‘ Ž€‹ˆ!..
     - โ› … Žˆ†€‰‘Ÿ...
     - ค€ …’, ˆ—…ƒŽ. แ’“€‰.
     - แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ.


     - ฅ™… ’› „…Œ‹…˜œ, „“ƒ …‹…‘’›‰? - Ž…‹ “’ŽŒ ค€“ƒ…, ‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ  ‘
ก›ŠŽ‚€ Ž„…Ÿ‹Ž. - ฏŽ€, Š€‘€‚ˆ–€, Ž‘ˆ‘œ!
     - ญ… Œ…˜€‰!  - “Š“‹ ก›ŠŽ‚  ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š  ‘’……, ‘‹€„ŠŽ —ŒŽŠ€Ÿ  ˆ
Ž„†ˆŒ€Ÿ ŠŽ‹…ˆ Š Ž„ŽŽ„Š“.
     - ข…—Ž - ’›  ŽŒˆ˜œ? - ‚œžƒ€ ‡‹ˆ‹€‘œ...  € ‘…‰—€‘ “†… ‘…Œœ  —€‘Ž‚ ˆ
‚ˆ‡“ ’…Ÿ †„…’ Œ€˜ˆ€.
     - ญ…... ็’Ž?  •, „œŸ‚Ž‹!
     ค€“ƒ… …„‚€ “‘…‹ Ž‘’ŽŽˆ’œ‘Ÿ. ก›ŠŽ‚ ›ƒ“‹ Š ‘’“‹“ ˆ ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€
Ž„…†„“.
     - ฏŽƒŽ„ˆ,  ‹…Š‘…‰, € ‡€Ÿ„Š€?
     - ฎ’‘’€‚ˆ’œ! ช€Š ŽƒŽ„€?
     ค€“ƒ… Ž„Ÿ‹ ˜’Ž“:
     - จ‡“Œˆ’…‹œ€Ÿ! ญˆ Ž‹€—Š€. โ…… ‚…‡…’,  ‹…Š‘…‰. ญŽ ’…… †… ˆ  ‚‹…’ˆ’
Ž’ ฅŒ€ŠŽ‚€!
     - ง€ —’Ž? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ก›ŠŽ‚, ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ “€˜Š“.
     - ง€ ’Ž, —’Ž “•Ž„ˆ˜œ …‡ ‡€Ÿ„Šˆ.
     - ญˆ—…ƒŽ, “‘’œ ‚‹…’ˆ’. ญ“, Ÿ Ž…†€‹.
     - ง€‚’€Š?
     - ฏŽ’ŽŒ, Ž’ŽŒ...
     -  ข›…‰  •Ž’œ  ŒŽ‹ŽŠ€  ‘  •‹…ŽŒ,  —“„€Š!  ฅŒ€ŠŽ‚  ‘ˆŒ…’  ’…Ÿ   ‘
ˆ‘›’€ˆ‰.
     -  , —…’...
     ข ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ก›ŠŽ‚  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ž’ˆ‹ Š“†Š“  ŒŽ‹ŽŠ€, ‘““‹ ‚  Š€Œ€
…‘ŠŽ‹œŠŽ —…›• ‘“•€…‰ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“.
     -  แ—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ  “’ˆ!  -  ค€“ƒ…,  ‘““‚  “Šˆ  ‚ Š€Œ€›, Ž‘ŒŽ’…‹ ‘
Š›‹œ–€ ‚‘‹…„ “„€‹Ÿ‚˜…‰‘Ÿ Œ€˜ˆ…, ‡…‚“‹ ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‚ „ŽŒ.
     ช “„ˆ‚‹…ˆž ก›ŠŽ‚€, ŽŸ‚‹…ˆ…  ŽƒŽŒŽƒŽ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" € “‹ˆ–€•  ƒŽŽ„€
…  ‚›‡‚€‹Ž  “  †ˆ’…‹…‰  Ž‘ŽŽƒŽ  ˆ’……‘€.  ฏŽ•Ž†ˆ…  „Ž‚Ž‹œŽ €‚Ž„“˜Ž
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ € ’€‘Ž’…,  ˆŽƒ„€ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, —’Ž›  ˆ‘ŒŽ’…’œ‘Ÿ
‚ˆŒ€’…‹œŽ, - ˆ  ’Ž‹œŠŽ. ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’…•ˆ—…‘Šˆ…  Ž‚ˆŠˆ … ›‹ˆ  ‡„…‘œ
…„ŠŽ‘’œž.  ก›ŠŽ‚  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ……„  ƒŽ‘’ˆˆ–…‰  ˆ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ
„Ž‹Ž†ˆ’œ ช€ž•ˆ“. ข ŠŽˆ„Ž… Ž ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘ ฅŒ€ŠŽ‚›Œ.
     -  ฏˆ…•€‹ˆ?  ฎ—…œ  •ŽŽ˜Ž...  -  แ…›…  ˆ‘’€‹œ›… ƒ‹€‡€ ŠŽŒ€„ˆ€
‚ˆŒ€’…‹œŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ  ˆ†……€  ‘  ƒŽ‹Ž‚›  „Ž  Žƒ. - ญ…•ŽŽ˜Ž ’Ž, —’Ž ‚›
€“˜ˆ‹ˆ …†ˆŒ.
     - ๏...
     -  แ  ‹“—˜ˆŒˆ  €Œ……ˆŸŒˆ,  ŽˆŒ€ž.  ญŽ  —……‡ Ž‹’Ž€-„‚€ —€‘€ ‚€Œ
…„‘’Žˆ’  ………‘’ˆ  Ž—…œ  Ž‹œ˜Ž…  €Ÿ†…ˆ…,  ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…… €“˜…ˆ…
ŒŽ†…’ „ŽŽƒŽ ŽŽ‰’ˆ‘œ. ญ… ’Ž‹œŠŽ ‚€Œ.
     ฎ ŽŒŽ‹—€‹, ‡€’…Œ „Ž€‚ˆ‹:
     -  ฅ‘‹ˆ  ›  …  ‚€˜…  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…  ‡„ŽŽ‚œ…, Ÿ › €‘’€ˆ‚€‹ € ’ŽŒ,
—’Ž› Ž’‹Ž†ˆ’œ ˆ‘›’€’…‹œ›‰ Ž…ƒ.
     - กŽ‹œ˜… … Ž‚’Žˆ’‘Ÿ, - ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚.
     - ญ€„…ž‘œ.  เ…†ˆŒ Œ…†‹€…’ˆŠ€  €‘‘—ˆ’€ ‹“—˜ˆŒˆ  ‚€—€Œˆ ‘’€›, ˆ
‹žŽ‰ Ž›’›‰ —…‹Ž‚…Š  ŒŽ†…’ ˆ‚…‘’ˆ ‚€Œ  „…‘Ÿ’ŽŠ ˆŒ…Ž‚ ’ŽƒŽ,  Š Š€ŠˆŒ
…—€‹œ›Œ …‡“‹œ’€’€Œ ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ ˆŽƒ„€ Œ€‹…‰˜ˆ… €“˜…ˆŸ …†ˆŒ€. ก“„œ  ‚›
ˆ‹Ž’ŽŒ,  ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰  „…œ  ›‹  ›  Ž‘‹…„ˆŒ  „…Œ  ‚€˜…ƒŽ  “—€‘’ˆŸ   ‚
Š‘…„ˆ–ˆˆ. ช  ‘—€‘’œž, ‚›  … ˆ‹Ž’.  ฏˆŒˆ’… „…‘Ÿ’ŽŠ  ’€‹…’ŽŠ ’Žˆ€.  
’……œ Ž‰„…Œ’…, €‘ †„“’.
     ญ€‚…•“, ‚  Š€ˆ…’… ช€ž•ˆ€,  ‘Ž€‹‘Ÿ ‚…‘œ  Šˆ€† "ๅˆ“‘€".  ง„…‘œ
€•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  „‚€  …‡€ŠŽŒ›•  ก›ŠŽ‚“  —…‹Ž‚…Š€ - …„‘…„€’…‹œ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ
แŽ‚…’€ ˆ ‘…Š…’€œ  ƒŽŠŽŒ€ €’ˆˆ. ฏŽ  ’ŽŒ“, ‘ Š€ŠŽ‰  Ž—’ˆ’…‹œŽ‘’œž Žˆ
Ž€™€‹ˆ‘œ Š ช€ž•ˆ“,  ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž  ‚ ƒŽŽ„… €‚’Žˆ’…’  “ ‡€Œ…‘’ˆ’…‹Ÿ
…„‘…„€’…‹Ÿ ฃชฌฏแ ƒŽŒ€„›‰.
     - ญ…  “„…Œ ’…Ÿ’œ  ‚…Œ…ˆ, ’Ž‚€ˆ™ˆ,  - €—€‹  ช€ž•ˆ, …„‚€  ก›ŠŽ‚
“‘…‹  Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ  ‘Ž  ‚‘…Œˆ  ˆ  ˆ‘…‘’œ  ‚  “ƒ‹“. -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—,
‘…ƒŽ„Ÿ  ‚›  ˆ‘Ž‹ˆ’…‹œ  ƒ‹€‚Ž‰  Ž‹ˆ.  จ‡‚Ž‹œ’…,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ, ‚›‰’ˆ Š
€Œ…. ฏŽ˜“ ‚€‘...
     ก›ŠŽ‚  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘’Ž‹“  ˆ  ‚‘’€‹  Ÿ„ŽŒ  ‘  ช€ž•ˆ›Œ.  แ…Š…’€œ ˆ
…„‘…„€’…‹œ „“†…‘Šˆ  “‹›“‹ˆ‘œ …Œ“,  ค€“ƒ… Ž„Œˆƒ“‹.  ญ€ ‘’Ž‹…  ‹…†€‹€
Š“ŽŒ€‘˜’€€Ÿ Š€’€.
     - จ‘›’€ˆŸ Œ›  Ž‚…„…Œ ‚ ’ŽŒ  Š‚€„€’…... - €‹…–  ช€ž•ˆ€ Žˆ‘€‹
Š“ƒ ‚ ‘…‚…Ž-‚Ž‘’Ž—ŽŒ “ƒ‹“ Š€’›. - แŠŽ‹œŠŽ Ž’‘ž„€ „Ž ’ŽƒŽ Œ…‘’€?
     ก›ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ:
     - ชˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ. แŠŽ‹œŠŽ Ž’…“…’‘Ÿ "ฌ€‹œ—ˆŠ“"...
     - ฌˆ“’ ’ˆ„–€’œ-‘ŽŽŠ...
     - ฎ’‹ˆ—Ž. ข “Š€‡€ŽŒ  €‰Ž… ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ  ŒŽ†…‘’‚Ž €‡‹ˆ—›•
”ŽŒ€–ˆ‰ ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ, € Š€’… Žˆ... ƒŒ... …  Ž’Œ…—…›.
ข€˜€  ‡€„€—€:  Ž’‚…‡’ˆ  ‚‘…•  €‘  €  ’“  ‚Ž’  ‚›‘Ž’Š“,  Ž’Š“„€ Œ› “„…Œ
€‹ž„€’œ ‡€ Ž…ƒŽŒ, ‡€’…Œ ……‘…—œ €‰Ž  ’Ž—Ž ‘ žƒ€ € ‘…‚… ˆ  ‘Ž‚€
‚…“’œ‘Ÿ Š ‚Ž‡‚›˜…Ž‘’ˆ ‚„Ž‹œ ‚Ž’ ’ŽƒŽ “—œŸ. ฏŽŸ’€ ‡€„€—€?
     - ฏŽŸ’€.
     -  ฏ…„“…†„€ž:  €  ’ŽŒ  “’ˆ  ‚€Œ  ŒŽƒ“’  ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ   ‚‘Ÿ—…‘Šˆ…
‘žˆ‡›.  ง€  Ž„ˆ,  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  “—€ž‘œ... ซž„ˆ ’“„€ Ž‘‹€›? -
Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š …„‘…„€’…‹ž ƒŽˆ‘Ž‹ŠŽŒ€.
     โŽ’ Šˆ‚“‹.
     - ขŽŽ™…  ˆ‘›’€ˆ… ‘…œ…‡Ž….  แ ‚€Œˆ  €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’Ž‚€ˆ™ ฅŒ€ŠŽ‚.
ก“„œ’…  Ž‘’ŽŽ†›.  แŒ…‹Ž‘’œ  ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ!  ก…‡  ‹ˆ˜…ƒŽ, ’€Š ‘Š€‡€’œ,
‹ˆ•€—…‘’‚€.
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     - ใ Œ…Ÿ ‚‘…. ขŽŽ‘› …‘’œ?
     - ญˆŠ€Š …’.
     - แ…–ŠŽ‘’žŒ ‚€˜ ƒ„…?
     - แ…‰—€‘ ‚Ž‡œŒ“, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     - ก…ˆ’… ‘ŠŽ…… ˆ ‚›•Ž„ˆ’…. ฌ› ŽŠ€ “„…Œ €‘‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     ็……‡ —…’‚…’œ —€‘€  "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‚›€‹‘Ÿ ‡€  ‘…‚…“ž ƒŸ„“ •Ž‹ŒŽ‚,  ˆ
ก›ŠŽ‚  ‚…‚›…  “‚ˆ„…‹  €Š…’Ž„ŽŒ.  ํ’Ž  ›‹€  ‚‘…  ’€  †…  Ž„ŽŽ€‡€Ÿ,
‹Ž‘Š€Ÿ, Š€Š ‘’Ž‹, ’“„€ ‘ …„ŠˆŒˆ ™…’ˆˆ‘’›Œˆ •Ž‹ŒˆŠ€Œˆ. โŽ‹œŠŽ  Œ…‘’€Œˆ
€ €‚ˆ… ‡ˆŸ‹ˆ Š“ƒ‹›… ˆ ‡‚…‡„ŽŽ€‡›… ›†ˆ… Ž‹…˜ˆ›, € ŠŽ’Ž›•  …
Ž‘‹Ž ˆ  ’€‚ˆŠˆ. ก›ŠŽ‚  €€‚ˆ‹ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  € Ž„Ž  ˆ‡ ’ˆ• Ÿ’…. ญ€
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ŒŸƒŠŽ… —€‚Š€œ… Ž„ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ ‘Œ…ˆ‹Ž‘œ ƒ‹“•ˆŒ,  „Ž›Œ
ŽŠŽ’ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž †…‹…‡›‰ €Š Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž “‹›†Ž‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰.
     -  ง„…‘œ  ˆ‡…Œ‹Ÿ‹ˆ‘œ  ŠŽ€‹ˆ,  -  ŽŸ‘ˆ‹ ค€“ƒ…, ‡€Ÿ‚˜ˆ‰ Œ…‘’Ž ‡€
‘ˆŽ‰  ‹…Š‘…Ÿ.
     -   ’Ž?
     แ‹…‚€ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ †€‚›… …‹œ‘›, Œ…‹œŠ“‹ˆ Ž‘’€’Šˆ ŠŽ‹ž—…‰  Ž‚Ž‹ŽŠˆ,
ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘’Ž‹ ‘ …‹›Œ †…‘’Ÿ›Œ ’…“ƒŽ‹œˆŠŽŒ, € ŠŽ’ŽŽŒ  Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ
‡€Šˆ: "1 เ".  ง€ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ‡€Œ…’ˆ’œ …—’Ž  ‚Ž„… Ž˜ˆŽƒŽ
ŠŽ’‹Ž‚€€, €Ž‹…ŽƒŽ “Ž‰ ŠŽŒŠŽ‚€’Ž‰ Œ€‘‘Ž‰.
     -  ฎ’‘ž„€  Ÿ’œ  ‹…’  €‡€„  ‘’€’Ž‚€‹  "งŒ…‰  ฃŽ››—", - ŽƒŽ‚Žˆ‹
ค€“ƒ….  -  ขˆ„ˆ˜œ,  Œ…‘’Ž  ‘’€’€  ›‹Ž  Ž…‘…Ž ˆ‡ƒŽŽ„œž, ’€Š Š€Š ƒ“’
‘…Š‘Ÿ ‚ €„ˆŽ€Š’ˆ‚›‰ ˜‹€Š. "1 เ" Ž‡€—€…’ "Ž„ˆ …’ƒ…".
     - ํ’Ž-’Ž Ÿ ‡€ž, - “Š“‹ ก›ŠŽ‚.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  …†€‹  Ž  ’“„…,  Ž•Ž„Ÿ ‹…„ˆŠŽ‚›… ‚€‹“›, ‘’…Œˆ’…‹œŽ
ŽŽ‘Ÿ‘œ  —……‡  Œ…‹ŠŽ‚Ž„›…  Ž‡…€-Ž‹Ž’–€.  ชŽƒ„€  ‘—…’—ˆŠ  Ž‰„…ŽƒŽ
€‘‘’ŽŸˆŸ  ŽŠ€‡€‹   ’ˆ„–€’œ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚,   ฅŒ€ŠŽ‚  ŽŽ‘ˆ‹   ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ
“‘’“ˆ’œ …Œ“ Œ…‘’Ž. ก›ŠŽ‚ Ž˜…‹ ‚ Š€ˆ“. ข‘… ‹žŠˆ ›‹ˆ Ž’Š›’›  €‘’…†œ.
ฏ…„‘…„€’…‹œ ƒŽˆ‘Ž‹ŠŽŒ€ ‘Žˆ‹ Ž —…Œ-’Ž ‘ ช“’ˆŠŽ‚›Œ, ‘…Š…’€œ  ƒŽŠŽŒ€
…‡  ‚ˆ„ˆŒŽƒŽ  ˆ’……‘€   ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  Š  ˆ•   ‘Ž“.  ช€ž•ˆ   „…Œ€‹,
ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š  ŒŸƒŠŽ‰  ƒ“—€’Ž‰  Žˆ‚Š….  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  แˆ–›   ‘ˆ„…‹ˆ
‘€“†ˆ,  ‘‚…‘ˆ‚  Žƒˆ  ‚  ‹žŠˆ.  ก›ŠŽ‚  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚  ŒŽ’ŽŽ…  Ž’„…‹…ˆ…,
Ž‘‹“˜€‹, Ž‘ŒŽ’…‹, ‡€’…Œ ˆ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ฅŒ€ŠŽ‚›Œ.
     เ…‚  „‚ˆƒ€’…‹Ÿ  …‡ŠŽ  “‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ.  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  ‘‹…ƒŠ€  ‡€Œ…„‹ˆ‚   •Ž„,
‚‡ˆ€‹‘Ÿ Ž Š“’ŽŒ“ ‘Š‹Ž“.
     - ฏˆ…•€‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ.
     ฌ€˜ˆ€  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰  €‡  ‚‡…‚…‹€,  Š“’Ž €‡‚…“‹€‘œ ˆ ‘’€‹€. ข‘…
‚›€‹ˆ‘œ  €“†“.  ก›ŠŽ‚  ‚›˜…‹  Ž‘‹…„ˆŒ.  ฎˆ  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  €  Œ€Š“˜Š…
‚›‘ŽŠŽƒŽ  Š“ƒ€€,  ŽŽ‘˜…ƒŽ  †…‘’ŠŽ‰  ‘…Ž‰  ’€‚ŠŽ‰.  แ’€Ž…  ‡…‹ˆ™…
…„‘’€‚ˆ‹Ž‘œ  ‹…Š‘…ž, ŠŽƒ„€ Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚ˆ‡. เ€‚ˆ€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ.  ค€‹œ˜…
€  ‘…‚…  „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  ƒŽˆ‡Ž’€  ˜‹Ž  „ˆŠŽ… €ƒŽŒŽ†„…ˆ… Š€Œ…›• ƒ‹› ˆ
‚‘’€‚˜ˆ•  „›ŽŒ   ŒŽ™›•  ‹€‘’Ž‚   ‡…Œ‹ˆ.  ่ˆŽŠˆ…   ‚ŽŽŠˆ,  ŽŠ“†…›…
ˆ‡‹ŽŒ€›Œˆ   ‚€‹€Œˆ,   Ž—’ˆ   Ž’‚…‘€Ÿ   ‡“—€’€Ÿ   Š€‘Ž‚€’€Ÿ   ‘’…€,
Ž’Ÿ“‚˜€Ÿ‘Ÿ  Ž……Š  ’ŽƒŽ  •€Ž‘€,  …Ž‚›…  ƒ“„›  Ž‹ŽŒŠŽ‚ ƒ€ˆ’€ ˆ
‘Ž‚€ ‚ŽŽŠˆ, ‘’…›, Š€Œ…›… €‘›ˆ...
     - ญ“ ‚Ž’, - €‡„€‹‘Ÿ ‡€  …ƒŽ ‘ˆŽ‰ ƒŽ‹Ž‘ ช€ž•ˆ€, - Ž-ŒŽ…Œ“,  ’Ž’
“—€‘’ŽŠ “„…’, ’€Š ‘Š€‡€’œ, „Ž‘’Žˆ ‚€˜…ƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚€,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—,  ˆ
…‚Ž‘•Ž„›• Š€—…‘’‚ €˜…ƒŽ "ฌ€‹œ—ˆŠ€". ช€Š ‚› €•Ž„ˆ’…?
     - ฎ’‹ˆ—Ž! - ก›ŠŽ‚ ‚ “Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ŸŒŽ ‚ —…›… ‘’…Š‹€,  ‘Š›‚€ž™ˆ…
ƒ‹€‡€ ช€ž•ˆ€. - ฌ… ’Ž Ž„Ž‰„…’. เ€‡…˜ˆ’… €—ˆ€’œ?
     - ง„…‘œ ŠŽŒ€„“…’ ฅŒ€ŠŽ‚. ฏŽ˜“ Š …Œ“.
     "ํ’ˆŒ ’› Œ…Ÿ … ‡€“ƒ€…˜œ", - Ž„“Œ€‹ ก›ŠŽ‚ ˆ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š  ฅŒ€ŠŽ‚“,
‘’ŽŸ‚˜…Œ“ € ƒ“‘…ˆ–… "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ‘ ˆŽŠ‹…Œ ‚ “Š….
     - เ€‡…˜ˆ’… €—ˆ€’œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     ฅŒ€ŠŽ‚ Šˆ‚“‹ ˆ ‹Ž‚ŠŽ ‘›ƒ“‹ € ‡…Œ‹ž.
     - ญ€„…‚€‰’… ‘…–ŠŽ‘’žŒ, - ‘Š€‡€‹  Ž ˆ, Žˆ‡ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘, „Ž€‚ˆ‹:  - ค€
… ‚Ž‹“‰’…‘œ, ‘ŽŠŽ‰……...
     ก›ŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ €‡‹€ˆ‘’Ž Ž‹…‡ ‚ Œ€˜ˆ“. ค€“ƒ… ˜€ƒ“‹ ›‹Ž  Š
…Œ“,  Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  Œ…„‹…Ž  Ž’Ž˜…‹.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘’ŽŸ‹  ‚ ‘’ŽŽ…,
Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ’Ž ‚ˆ‡, ’Ž ‚ ‘’ŽŽ“ ’€‘Ž’…€. ช€ž•ˆ  ‘ˆ„…‹
€  ŠŽ’Ž—Š€•,  Ž†ˆ‚‹…Ž  ……ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘  "Ž’–€Œˆ ƒŽŽ„€" €„ Š€’Ž‰,
€‡‚…“’Ž‰  €  ‡…Œ‹….  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ˆ  แˆ–›  ŒŽ‹—€  ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ   “
ŠŽ˜…—ŽƒŽ €„ˆŽ€€€’€.
     - ขŠ‹ž—ˆ’…  ŒˆŠŽ”Ž ˆ  Ž“‘’ˆ’… ˜‹…Œ,  - ‘Š€‡€‹  ฅŒ€ŠŽ‚, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ
Ÿ„ŽŒ ‘ ก›ŠŽ‚›Œ.
     ฎˆ ŽŒŽƒ‹ˆ „“ƒ „“ƒ“  ˆ‘’…ƒ“’œ‘Ÿ Š ‘ˆ„…œŸŒ ˜ˆŽŠˆŒˆ  ‹ŸŒŠ€Œˆ, ˆ
ก›ŠŽ‚ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘……ˆ‘’›‰ ˜‹…Œ ŠŽŒ€„ˆ€,  ‘Š‹Žˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ
€„ ˆŽ€Œˆ.
     - ฏŽ˜‹ˆ, - …ƒŽŒŠŽ Ž‡‚“—€‹Ž ‚ €“˜ˆŠ€•.
      ‹…Š‘…‰ Ž“‘’ˆ‹ €‹œ–› € “‹œ’, ˆ "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‘€—€‹€ Œ…„‹…Ž,  ‡€’…Œ
‚‘…  ›‘’……  ˆ  ›‘’……  “‘’…Œˆ‹‘Ÿ  ‚ˆ‡  Ž ‘Š‹Ž“. ขˆ‡“ Ž ‚‡„›ˆ‹‘Ÿ,
……‚€‹ˆ‹ —……‡ …‚“ž ƒ“„“ ™…Ÿ ˆ ›“‹ ‚ ‚ŽŽŠ“. ฏŽ…ƒ €—€‹‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚“  …ŠŽƒ„€  ›‹Ž  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  ‘€‚…ˆŸŒˆ,  Ž  ƒ„…-’Ž ‚ ƒ‹“ˆ…
‘Ž‡€ˆŸ  ‚‘‹›‹€  ”€‡€:  "ช€Š  ‹Ÿƒ“˜Š€  ‚  ”“’Ž‹œŽŒ  ŒŸ—…",  -  ˆ   Ž
…‘‘Ž‡€’…‹œŽ Ž‚’ŽŸ‹ …… ˜…Ž’ŽŒ.  ข Š‚€„€’ŽŒ Ž’‚…‘’ˆˆ ‹žŠ€  Œ…‹œŠ€‹Ž
’Ž ƒŽ‹“Ž… …Ž, ’Ž —…€Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ž“ƒ‹…€Ÿ, ‡…Œ‹Ÿ, ’Ž ‡€Œ˜…‹€Ÿ  Œ€Š“˜Š€
ƒ€ˆ’ŽƒŽ  ‚€‹“€.  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  Ž‘€‹Ž  ˆ‡  ‘’ŽŽ›  ‚  ‘’ŽŽ“, ƒ…Œ…‹ˆ
ƒ“‘…ˆ–›, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Ž Š€ŒŸŒ, Ž ŒŽ’Ž ƒ“„…‹ Ž‚Ž ˆ ‚…‘…‹Ž, …‡  ……Ž…‚.
"ํ’ˆŒ  Œ…Ÿ  …  ‡€“ƒ€…˜œ",  -  “ŸŒŽ  „“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. โ€‘Ž’… ‘ …‚ŽŒ
ˆ“‹‘Ÿ ‚  ƒ‹“ŽŠˆ‰ Ž‚.  ญ€ ŒƒŽ‚…ˆ…  ‚ ‹žŠ…  Œ“’Ž ‹…‘“‹€ …Ž„‚ˆ†€Ÿ
ŠŽˆ—…‚€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ, € ŠŽ‹…ˆ ‚Ž„Ž€„ŽŒ •‹›“‹€ ‚Ž„€.
     - ข……„! - ‚…‘…‹Ž ŠˆŠ“‹ ก›ŠŽ‚.
     ญ€ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ… ‚€  "ฌ€‹œ—ˆŠ" ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ข …‘ŠŽ‹œŠˆ•  Œ…’€•
‚……„ˆ  ‚Ž‡‚›˜€‹€‘œ  Ž—’ˆ  Ž’‚…‘€Ÿ  ‘’…€  Š€‘Ž‚€’Ž‰  ƒ‹ˆ›.  "ฌ…’Ž‚
Ÿ’€„–€’œ-„‚€„–€’œ, - Œ…‹œŠŽŒ Ž„“Œ€‹  ‹…Š‘…‰. - ฏŽŽ“…Œ". ช€…Œ  ƒ‹€‡€
Ž  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ฅŒ€ŠŽ‚  “•‚€’ˆ‹‘Ÿ  “Š€Œˆ  ‡€  ‘ˆ„…œ…. "ช€Š ‹Ÿƒ“˜Š€ ‚
”“’Ž‹œŽŒ ŒŸ—…..."


     แ  ‚…˜ˆ›   •Ž‹Œ€  ’€‘Ž’…   Š€‡€‹‘Ÿ  Œ€‹…œŠˆŒ   ‘…›Œ  †“—ŠŽŒ,
Žˆ€ž™ˆŒ‘Ÿ  Ž  ‚‘€•€ŽŒ“  Ž‹ž.  ขŽ’  ‘…›‰  †“—ŽŠ  Ž‹…‡  € ‘’…“.
ช€ŠˆŒ-’Ž …ŽŸ’›Œ Ž€‡ŽŒ …Œ“ “„€‹Ž‘œ ŽŽ‹‡’ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…’Ž‚.  ง€’…Œ
Ž „Žƒ“‹, ‘Ž‚€‹‘Ÿ ˆ ‚ ’“—€• Š€‘Ž‰ ›‹ˆ ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆ“.
     - ฎ —…’, - ŽŽŒŽ’€‹ ‘…Š…’€œ ƒŽŠŽŒ€, - ˜…‹ › ‚ Ž๊…‡„!
     ค€“ƒ… …‚Ž ‘‹ž“‹.
     -  ข  Ž๊…‡„  …‹œ‡Ÿ,  -  ‘ŽŠŽ‰Ž  ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. - ญ… Ž €‚ˆ‹€Œ.
ขˆŒ€ˆ…!
     ็’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ’€Œ, Ž„  Š€‘Ž‚€’Ž‰ ‘’…Ž‰.  ฆ“Š ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.  จ‡
…ƒŽ  ’“‹Ž‚ˆ™€  ‚„“ƒ  ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‚  ‘’ŽŽ›  ŠŽ‹…—€’›…  ‹…‘’Ÿ™ˆ…  Žƒˆ,
Œ…„‹…Ž  ‘Žƒ“‹ˆ‘œ  ˆ  ‘Ž‚€  ……‚…“‹ˆ  …ƒŽ  ‘ˆŽ‰  ‚‚…•. ฌƒŽ‚…ˆ…,
„“ƒŽ…... ใˆ€Ÿ‘œ ’…ŒŸ ‘’€‹œ›Œˆ ‘’…†ŸŒˆ ‚ Ž„Ž†ˆ… ‘’…› ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž
€™“›‚€Ÿ ŽŽ“  —…’‚…’›Œ, "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ „Ž  ‚…˜ˆ›, ‚–…ˆ‹‘Ÿ  ‚
……  ƒ“‘…ˆ–€Œˆ  ˆ  „‚ˆ“‹‘Ÿ  „€‹œ˜…,  €  •Ž„“ “ˆ€Ÿ ‚“’œ ‘…Ÿ ŽŽ›…
›—€ƒˆ.
     -  ฌŽ‹Ž„…–!  ขŽ’  ŒŽ‹Ž„—ˆ€!  -  ‚Ž‡“†„…Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -
ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€‘’…!
     -  ฌŽ†…’,  ‚‘…  †…  ‚Ž‡œŒ…Œ  ‚Œ…‘’Ž  …ƒŽ  ‹ˆ˜…ƒŽ  ˆ‹Ž’€? - ‡€Œ…’ˆ‹
ช€ž•ˆ, Ž„ˆŒ€Ÿ Š ƒ‹€‡€Œ ˆŽŠ‹œ.


     ก›ŠŽ‚ ‹ˆŠŽ‚€‹. ข‘… ˜‹Ž  Š€Š …‹œ‡Ÿ ‹“—˜…. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  €‹ …Ÿ’‘’‚ˆ…
‡€ …Ÿ’‘’‚ˆ…Œ.  ชŽ˜ˆ‹ˆ‘œ Ž„  ƒ“‘…ˆ–€Œˆ Š€Œˆ,  €‘‹…‘Šˆ‚€‹€‘œ †ˆ„Š€Ÿ
ƒŸ‡œ ˆ‡  ƒ‹“ŽŠˆ• Š“ƒ‹›•  ŸŒ, ‘  “˜…—›Œ ƒ“‹ŽŒ  ‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‘ˆ’›… ‚€‹“›.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  ฅŒ€ŠŽ‚,  ‘‹…„ˆ‚˜ˆ‰  ‡€  Œ€˜“’ŽŒ  Ž  Š€’…  ˆ  ŠŽŒ€‘“,
“Š€‡›‚€‹  €€‚‹…ˆ…  -  …‡  ’ŽƒŽ  ก›ŠŽ‚  ……Œ…Ž  ‘ˆ‹‘Ÿ  ›,  •Ž’Ÿ
‘’€€‹‘Ÿ ‚…‘’ˆ Œ€˜ˆ“ ’Ž—Ž Ž ŸŒŽ‰.
     - แŠŽ‹œŠŽ Ž˜‹ˆ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     - ฎ‘’€‹Ž‘œ Šˆ‹ŽŒ…’€ Ž‹’Ž€...
     จ  ‚  ’Ž’  ŒŽŒ…’  ‘Ž‚…˜…Ž  …Ž†ˆ„€Ž  ˆ …‘˜“ŒŽ ‚……„ˆ ‚‘’€‹ˆ
‘’Ž‹› Œ€‹ˆŽ‚ŽƒŽ ‹€Œ…ˆ. ก›ŠŽ‚ Ž’˜€’“‹‘Ÿ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Œ€˜ˆ“.
     - ขŽ’ Žˆ, Š€ž•ˆ‘Šˆ… ‘žˆ‡›, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž.
     ฎƒŽœ ›‘’Ž  €‘Ž‘’€Ÿ‹‘Ÿ. ช€‡€‹Ž‘œ,  ƒŽ…‹ˆ Š€Œˆ.  ็…›… ‘’“ˆ
„›Œ€,  Œ…˜€Ÿ‘œ  ‘  ŠŽ‚€‚›Œˆ  Ÿ‡›Š€Œˆ,  ’Ž  ‘’‹€‹ˆ‘œ Ž ‡…Œ‹…, ’Ž ‚‡‹…’€‹ˆ
‚›‘ŽŠŽ ‚‚…•. แ“•Ž‰ ƒŽŸ—ˆ‰ ‚…’… Ž„Ÿ‹ ’“—ˆ ›‹ˆ.
     -  แƒ“™…›‰  …‡ˆ!  -  ‚‘’…‚Ž†…Ž  ‘Š€‡€‹  ก›ŠŽ‚.  - ญ€€‹Œ! ขŽ’
ˆ„“Œ€Ž...
     ฅŒ€ŠŽ‚  ŒŽ‹—€‹.  ก›ŠŽ‚  “‘Œ…•“‹‘Ÿ,  Ž“‘’ˆ‹  € ‹žŠˆ ‘…Š’Ž‹ˆ’Ž‚›…
™ˆ’Šˆ ˆ ’Ž“‹ Š‹€‚ˆ˜ˆ. "ฌ€‹œ—ˆŠ" € Ž‹ŽŒ •Ž„“ ›“‹ ‚ Žƒ…“ž “ž.


     ชŽƒ„€  ƒŽˆ‡Ž’  ‡€‚Ž‹ŽŠ‹€  Œ“’€Ÿ  ’…ŒŽ-Œ€‹ˆŽ‚€Ÿ …‹…€, ‘…Š…’€œ
ƒŽŠŽŒ€   Š€˜‹Ÿ“‹,    …„‘…„€’…‹œ   ƒŽˆ‘Ž‹ŠŽŒ€    Ž„Ž˜…‹   ‹ˆ†…    Š
€„ˆŽ€€€’“, € ช€ž•ˆ ‘Š€‡€‹ …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ:
     -  ๏   ˆŠ€‡€‹  ‡€†…—œ   ’€Œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ   „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Ž—…Š   …‡ˆ€.
ช€Šˆ•-ˆ“„œ  ‘…Œœ‘Ž’  -  „…‚Ÿ’œ‘Ž’  ƒ€„“‘Ž‚  ‚ ’…—…ˆ… …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œˆ“’.
ฏ“‘’ŸŠˆ.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  „Ž‹†…  ‚›„…†€’œ  Ž’‹ˆ—Ž,  ’€Š.     ‚Ž’ ‚›„…†€’ ‹ˆ
…‚›...
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ‚›„…†€‹,  ‚›„…†€‹ˆ  ˆ  …‚›.  ข  Ž‹€Š€•  †ˆŽ‰ ŠŽŽ’ˆ
’€‘Ž’… ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚ …—“˜Š“, Ž’Œ…—€‚˜“ž ŠŽ…– Œ€˜“’€, ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
โŽŽ‹ˆ‚›… ‚Ž‹› €…ƒ€‹ˆ € Ž—……‚˜ˆ…, Ž’‹ˆ‚€ž™ˆ… ‹ˆ‹Ž‚›Œ ‹…‘ŠŽŒ  ŽŠ€
Œ€˜ˆ›, ŽŠ“’€Ž‰  €ŽŒ. แ‹›˜€‹Ž‘œ  ˜ˆ…ˆ…. ฏŽ‘’……Ž  €–ˆœ Ž‘’›‚€‹.
ก›ŠŽ‚  Ž’Ÿ‘  ‡€  ‹…—Ž  ฅŒ€ŠŽ‚€,  …‘ŽŒŽ™Ž  Ž‚ˆ‘˜…ƒŽ  €  ‹ŸŒŠ€•. ญŽ
ฅŒ€ŠŽ‚ ›‹ ‚ ‘Ž‡€ˆˆ.
     -  ฏŽ˜‹ˆ...  -  ‘‹€›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ŽŽŒŽ’€‹  Ž. - ๅŽŽ˜Ž Ž˜‹ˆ, -
Ž‚’Žˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ๏ €„ ‡€ ‚€‘... ˆ ‡€ ‘…Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ ‘Œ“™…Ž •Œ›Š“‹.
     ข…‘œ Ž€’›‰  “’œ Ž   €‚ˆ… ‚„Ž‹œ  “—œŸ Žˆ  ŒŽ‹—€‹ˆ. จ  ’Ž‹œŠŽ
‘‚Ž€—ˆ‚€Ÿ Š  Š“ƒ€“, €  ‚…˜ˆ… ŠŽ’ŽŽƒŽ  …‘ŠŽ‹œŠŽ ”ˆƒ“ŽŠ €‡Œ€•ˆ‚€‹ˆ
“Š€Œˆ, ˆ‚…’‘’‚“Ÿ ˆ•, ˆ†…… ‘Š€‡€‹:
     - ฎ„Ž  Œ… …ŽŸ’Ž,   €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—.  ฎ’Š“„€ ‡„…‘œ,  ‚ ’“„…,
’€Šˆ… €‡“˜…ˆŸ?
     ฅŒ€ŠŽ‚ „Ž‹ƒŽ  … Ž’‚…—€‹,  Ž’‘’…ƒˆ‚€Ÿ Ÿ†Šˆ  ‹ŸŒŽŠ. ง€’…Œ  …Ž•Ž’Ž
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ญ€„  ’ˆŒ €‰ŽŽŒ  ‚‡Ž‚€‹€‘œ €Š…’€...  ”Ž’Ž€Ÿ €Š…’€,  ’Ž‹œŠŽ ˆ
‚‘…ƒŽ.
     - ๏ ’€Š ˆ „“Œ€‹, —’Ž ‡„…‘œ ›‹ ‚‡›‚...
     ํ’Ž ›‹Ž ‚‘…, —’Ž ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ ˆ‡“Œ‹…›‰ ˆ Ž’Ÿ‘…›‰ ก›ŠŽ‚.
     ข  ŠŽ–…  Ž‡„…ƒŽ  Ž…„€  (‘  žŒŽ—ŠŽ‰  ŠŽœŸŠ“  Ž  ‘‹“—€ž   “„€—Ž
Ž‚…„…ŽƒŽ Ž…ƒ€) ช€ž•ˆ ŽŽ‘ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     - ฅŒ€ŠŽ‚ ˆ ก›ŠŽ‚ € …„…‹ž ……‚Ž„Ÿ’‘Ÿ € ‘€€’Ž›‰ …†ˆŒ.  ญˆŠ€ŠŽ‰
€Ž’›. ฏˆŠ‹ž—…—…‘Šˆ…  ŽŒ€›, Žƒ“‹Šˆ  ˆ ‘Ž.  ฎ‘’€‹œ›Œ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  Š
ˆ…Œ“   "ๅˆ“‘€".   ฏŽ‹“—…Ž   ‘ŽŽ™…ˆ…,   —’Ž   Œ€˜ˆ€   ‘’€’Ž‚€‹€   Ž’
"ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ" ˆ “„…’ “ €‘ —……‡ Ÿ’œ-˜…‘’œ „…‰.



"ๅจใแ" ขฎงขเ ้ ฅโแ๏

     ก›ŠŽ‚“  ˆ‘ˆ‹Ž‘œ,   —’Ž  ฅŒ€ŠŽ‚   Ž‘’€‚ˆ‹  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"   ‚  €ƒ€.
โ€‘Ž’…  ›‹  €‘Š€‹…  „ŽŠ€‘€,  ˆ  €ƒ€  ›‹€‹  •Ž‹Ž„›Œ  €ƒŽ‚›Œ
‹€Œ……Œ.  ก›ŠŽ‚  ‘Ž‚€‹  ‘Ž  ‘’…›  Žƒ…’“˜ˆ’…‹œ,  Ž ฅŒ€ŠŽ‚ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,
Ž’Ÿ‘ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž ˆ ‡€Šˆ—€‹ ‚ ‘€ŒŽ… “•Ž, Ž—…Œ“-’Ž Ž€™€Ÿ‘œ € "’›":
     - ฏŽ‘ˆ‘œ,  ‹…Š‘…‰! ฏŽ‘ˆ‘œ, ƒŽ‚ŽŸ’ ’……!
     โ“’ ก›ŠŽ‚  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  € ฅŒ€ŠŽ‚…  ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ •‹Ž‚ˆˆ‹Ž‚›‰  ‹€™ ˆ
—’Ž ’Ž ‚ŽŽ™… … ฅŒ€ŠŽ‚, € ค€“ƒ…. ก›ŠŽ‚ ‘…‹ € ŠŽ‚€’ˆ ˆ Ž’… ƒ‹€‡€:
     - ข —…Œ „…‹Ž?
     - "ๅˆ“‘" € Ž„•Ž„…. ฏŽ‰„…Œ ‚‘’…—€’œ,  ‹…Š‘…‰.
     ็€‘› ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  ŽŠŽ‹Ž „‚“•  Ž—ˆ. ญ…Ž  ›‹Ž ‹Ž’Ž  ‡€ˆ’Ž ’Ÿ†…‹›Œˆ
—…Ž-‘…›Œˆ ’“—€Œˆ,  ’Ž‹œŠŽ €  ‘…‚…… ’“‘Š‹Ž  ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ Œ“’›… Ž‡Ž‚€’›…
Ž‹Ž‘›. ซˆ‹ „Ž†„œ.
     - ช’Ž …™… ‚‘’…—€…’?
     - ข‘… €˜ˆ. จ ‚ ˆ„€—“ - Ž‹Ž‚ˆ€ ƒŽŽ„€.
     ก›ŠŽ‚  Ž„Ž˜…‹  Š  ŽŠ“.  ฏŽ  “‹ˆ–…  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˜‹ˆ  ˆ  …†€‹ˆ  ‹ž„ˆ;
Ž‡‚ŸŠˆ‚€Ÿ,  ‘Ž‹ˆ„Ž  ŽŽ‹‡  ’€Š’Ž,  ’€™€  ‡€  ‘ŽŽ‰  ‘’€ŽƒŽ   ‚ˆ„€
ƒŽŒŽ‡„ŠŽ…  ‘ŽŽ“†…ˆ…  €  ŽƒŽŒ›•   ŠŽ‹…‘€•.  ฅƒŽ  ŽŽƒ€‹Ž   …‘ŠŽ‹œŠŽ
€‚’ŽŒŽˆ‹…‰. ขˆ‡“ •‹Ž“‹€ „‚…œ, Š’Ž-’Ž ‘…„ˆ’Ž ŠˆŠ“‹:
     - ฏŽ—…Œ“ „Ž ‘ˆ• Ž … ‚›‡‚€‹ˆ?
     ฅŒ€ŠŽ‚ ˆ  Ž‘’€‹œ›… Œ…†‹€…’ˆŠˆ  “†… †„€‹ˆ  ‚ ‚…‘’ˆž‹….  ใ ‚›•Ž„€
‘’ŽŸ‹ ช€ž•ˆ, ‚Ž‡‚›˜€Ÿ‘œ €„ ƒ“Ž‰ ˆ†……Ž‚ ‚ ‹€™€• ˆ ŒŽŠ›•  ŠŽ†€›•
Š“’Š€•. แ“•ˆŒ, †…‘’ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž ‚ˆ‚€Ÿ ƒ‚Ž‡„ˆ, Ž ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ฃŽŽ„ ‘“™…‘’‚“…’ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‘€Ÿ†€’œ, ˆˆŒ€’œ ˆ  Ž’€‚‹Ÿ’œ
ŠŽ€‹ˆ. ข› Ž ’ŽŒ ‡€›‹ˆ.  ค“Œ€ž, ˆ„…’‘Ÿ Ž‘‚…†ˆ’œ ‚€˜“ €ŒŸ’œ.  ญŽ ’Ž
Ž’ŽŒ. แ…‰—€‘ - …Œ…„‹…Ž €‡›‘Š€’œ ‚‘… Œ€˜ˆ› - €‡. ฎ’€‚ˆ’œ ‹ž„…‰  €
‘’€–ˆž - „‚€.  - ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ  Š ŠŽ…€‘’ŽŒ“ ŽŽ„€—“.  - ง€ ‘’€–ˆž  ‚›
Œ… ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž’‚…’ˆ’…!
     - ฏŽ‘’€€…Œ‘Ÿ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ, - Žƒ“„…‹ ŽŽ„€—.
     - ข‘… ‘…„‘’‚€ „…‡€Š’ˆ‚€–ˆˆ ˆ Ž’ˆ‚ŽŽ†€Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ...
     - ข ŽŸ„Š…, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—, ‚‘… ‚ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ ŽŒ… Ž„ˆ.
     - ๅŽŽ˜Ž. ๏ “„“ ƒ„…-ˆ“„œ  ‚ Š€Žˆ€• ˆ‹ˆ ’€Œ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ.  ค€... -
ช€ž•ˆ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ ƒ“„œ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ •‹Ž‚ˆˆ‹Ž‚ŽŒ  Š€ž˜Ž….
- ฎ ‚‘…• €„ˆŽƒ€ŒŒ€• ‘ ŠŽ€‹Ÿ …Œ…„‹…Ž „ŽŠ‹€„›‚€‰.
     - แ‹“˜€ž‘œ, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     - ฌŽ†…’… ˆ„’ˆ...   ‚›, ง€‰—…ŠŽ,  - ’……œ Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ……†Ž ˆ  Š€Š
“„’Ž …•Ž’Ÿ,  - Ž’€‚‹Ÿ‰’…‘œ  Ž„ €…‘’.  จ, …‘‹ˆ  Žˆ‡Ž‰„…’ …‘—€‘’œ…,
Ž‰„…’… Ž„ ‘“„, ’€Š.
     โŽ’, ŠŽƒŽ ‡‚€‹ˆ ง€‰—…ŠŽ, ˆ†€‹ “Šˆ Š ƒ“„ˆ:
     - ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—!
     - ๏ ‘Š€‡€‹!..
     - ค€ Ž‡‚Ž‹œ’… Œ… •Ž’œ ‘…‰—€‘ € ‘’€–ˆž, •Ž’œ € —€‘ŽŠ! -  “ŒŽ‹Ÿž™…
ŽƒŽ‚Žˆ‹ ง€‰—…ŠŽ.  - ญ“,  Ÿ ‚ˆŽ‚€’...  “, ‘“„...  ญŽ ‘…‰—€‘-’Ž  ˆŠ’Ž
‹“—˜… Œ…Ÿ … ‘€‚ˆ’‘Ÿ!
     ช€ž•ˆ Ž„“Œ€‹.
     -  โ€Š.  ๅŽŽ˜Ž...  ฏŽ…‡†€‰’…  €  ‘’€–ˆž.  ฏŽ„  €…‘’ Ž‰„…’… Ž‘‹…
ˆ›’ˆŸ ŠŽ€‹Ÿ.
     - ฅ‘’œ!
     - ข‘…? - Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚. - ฏŽ˜‹ˆ, ’Ž‚€ˆ™ˆ.
     ญ€  “‹ˆ–…  ›‹Ž  ŒŽŠŽ  ˆ  ‡ŸŠŽ.  ฌ€˜ˆ€  …’……‹ˆ‚Ž  Ž”›Šˆ‚€‹€ “
Ž„๊…‡„€.  ฌ…†‹€…’ˆŠˆ  €‘‘…‹ˆ‘œ,  ˆ  Ž€  ŽŒ—€‹€‘œ  ‚  ŽƒŽ  „‹ˆŽ‰
‚……ˆ–›  Ž‹“ƒ“‘…ˆ—›•  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚  ‘  Š“‡Ž‚€Œˆ,  Ž’Ÿ“’›Œˆ  …‡…’ŽŒ.
ก›ŠŽ‚ ‘Ž‘ˆ‹ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€:
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ็’Ž ’Ž ‡€ ‘’€–ˆŸ, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ƒŽ‚Žˆ‹ ช€ž•ˆ?
     -  เ€„ˆŽŒ€ŸŠ  ’Ž—ŽƒŽ  €‚…„…ˆŸ...   -  ค€“ƒ…  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €   ‘ˆ“
ช€ž•ˆ€.  -  ชŽƒ„€   Œ…†‹€…’›‰  ŠŽ€‹œ  Ž„‹…’€…’   Š  ง…Œ‹…,   ˆ‹Ž’
Žˆ…’ˆ“…’‘Ÿ  €  ’ˆ  Ž‘Ž‚›•,  €‡Ž‚›•  Œ€ŸŠ€.  ฎ„ˆ  ˆ‡  ˆ• ‡„…‘œ, ‚
ƒŽŽ„…, „‚€ „“ƒˆ• €‘Ž‹Ž†…› Ž  “ƒ‹€Œ Ž‹ˆƒŽ€ € ŽŠ…€‘ŠŽŒ ……ƒ“.  ญŽ
’Ž „Ž‚Ž‹œŽ ƒ“›… Žˆ…’ˆ›, ˆ  ŠŽ€‹œ ŒŽ†…’ ‘…‘’œ ‹ˆŽ €  ƒŽŽ„, ‹ˆŽ
‚ ŽŠ…€,  ‹ˆŽ …™…  ƒ„…-ˆ“„œ ‚  ‘’ŽŽ…. โ€Š  ‚Ž’, „‹Ÿ ’Ž—ŽƒŽ €‚…„…ˆŸ
ŠŽ€‹Ÿ € Œ…‘’Ž Ž‘€„Šˆ ˆŒ…Ÿ…’‘Ÿ ’Ž’ ‘€Œ›‰ €„ˆŽŒ€ŸŠ. ง€‰—…ŠŽ -  …ƒŽ
€—€‹œˆŠ.
     - ็’Ž †… Žˆ‡Ž˜‹Ž?
     - ข—…€ ‚…—…ŽŒ ‚Ž ‚…ŒŸ ŽŽƒŽ ‡€“‘Š€ ’€Œ ‘ƒŽ…‹ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‚€†›‰
€ƒ…ƒ€’ - … ’Ž ’€‘”ŽŒ€’Ž, …  ’Ž …™… —’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ Ž„….  ข›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,
—’Ž  …‡…‚Ž…  ŽŽ“„Ž‚€ˆ…  …  Ž‹“—…Ž  ‘’€–ˆ…‰, ‡€’…Ÿ‹Ž‘œ ƒ„…-’Ž €
‘Š‹€„€•.  ช“›‰  ‘Š€„€‹!  ข  ‘€Œ›‰  Ž’‚…’‘’‚…›‰  ŒŽŒ…’  ‘’€–ˆŸ   …
€Ž’€…’. ฎ‘’€…’‘Ÿ €„…Ÿ’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ € ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ซŸ•Ž‚€.
     - ช’Ž ’Ž?
     - ฏˆ‹Ž’ "ๅˆ“‘€".
     -   …‘‹ˆ...
     - ข ‹“—˜…Œ  ‘‹“—€… ‘Ÿ„…’ ‚  ’“„…, Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‡€  „‚…‘’ˆ Ž’‘ž„€. ํ’Ž
… …„€. แ ’€ŠˆŒ €‘—…’ŽŒ Ž‹ˆƒŽ ˆ ‘’Žˆ‹‘Ÿ. ฌŽ†…’ ‘…‘’œ ‚ ŒŽ…. ญŽ  …‘‹ˆ
Ž Ž‚ˆ‘…’ €„ ƒŽŽ„ŽŒ...
     -  ญ…  Ž‚ˆ‘…’!  -  “‚……Ž  ‘Š€‡€‹  ช“’ˆŠŽ‚. - ญ… “ƒ€‰, ฃˆƒŽˆ‰
จŽƒ€Ž‚ˆ—. ซŸ•Ž‚ … Ž‚ˆ—ŽŠ - “‚ˆ„ˆ’, —’Ž ‘ˆƒ€‹Ž‚ ’Ž—Ž‰ €‚Ž„Šˆ …’,  ˆ
‘’€…’ ‡€ˆ€’œ Š ‘…‚…“.   ‚ŽŽ™…-’Ž ‘Š€„€‹, ŠŽ…—Ž...
     - แ…ƒŽ„Ÿ ‚‘ž  Ž—œ € ‘’€–ˆˆ  €Ž’€‹ˆ, ‘’€€‹ˆ‘œ ˆ‘€‚ˆ’œ.  ฌŽ†…’
›’œ, …™… ˆ‘€‚Ÿ’? - ค€“ƒ… ‘Ž‚€ Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‘ˆ“ ช€ž•ˆ€.
     - ค‹Ÿ ซŸ•Ž‚€ ’Ž … ˆŒ……’  ‡€—…ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ กŽƒ„€ แˆ–›.  -
ซŸ•Ž‚ Ž‘€„ˆ’ ŠŽ€‹œ ’Ž—Ž ‚ –…’ Ž‹ˆƒŽ€ € Ž„ˆ• €‡Ž‚›• Œ€ŸŠ€•.
     - ก“„’Ž? - ˆ™“ˆ‹‘Ÿ ช“’ˆŠŽ‚.
     -  ซŸ•Ž‚  ‘Ÿ„…’  ’Ž—Ž  ‚  –…’…  Ž‹ˆƒŽ€, - Ž‚’Žˆ‹ แˆ–› ˆ ‘†€‹
ƒ“›, ŽŠ€‡›‚€Ÿ, —’Ž „€‹œ…‰˜ˆ‰ ‘Ž € ’“ ’…Œ“ ‘—ˆ’€…’ ˆ‡‹ˆ˜ˆŒ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, Š€˜‹Ÿ“‚, ‘Š€‡€‹:
     - ง€‰—ˆŠ€ †€‹ŠŽ. ฏŽ-€‘’ŽŸ™…Œ“, €Š€‡€’œ “†Ž › … …ƒŽ, €  ŠŽ…-ŠŽƒŽ
Ž‚›˜….
     - ข‘…  Ž‹“—€’! -  Ž‚Ž—€‹ ช€ž•ˆ,  … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.  - ญˆŠŽƒŽ  …
Ž„…‹ˆŒ. ญŽ ง€‰—…ŠŽ Ž‹“—ˆ’ …‚›Œ.
     - ญ€—€‹œˆŠ Ž‹ˆƒŽ€...
     - ๏ ‘Š€‡€‹, - ช€ž•ˆ  €ŠŽ…– Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ €  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,
- Ž‹“—€’ ‚‘…... ‚  —€‘’ˆ ˆ ŽŽ–ˆˆ, ˆ•  Š€‘€ž™…‰‘Ÿ, ’€Š. ญŽ ‚›,  „Ž‹†Ž
›’œ, ‡€›‹ˆ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, —’Ž ง€‰—…ŠŽ ›‹ € _„Ž‚…ˆˆ_.
     ํ’Ž,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ›‹  ‚…‘Šˆ‰  €ƒ“Œ…’,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ …
›’€‹‘Ÿ ‚Ž‡€†€’œ. กŽ‹œ˜… ˆŠ’Ž … Žˆ‡…‘ ˆ ‘‹Ž‚€.
     ฌ€˜ˆ€  ‘‚…“‹€  ˆ  ŽŒ—€‹€‘œ  Ž  Ž˜ˆŽŒ“ …’ŽˆŽ‚€ŽŒ“ Ž‹ž “
‘’€’Ž‚›•  “‘’€Ž‚ŽŠ.  แ€‚€  Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  ˆ‹…ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Š Ž„Ž†ˆž •Ž‹ŒŽ‚
ˆ‡Šˆ… ˜ˆŽŠˆ…  ‘ŽŽ“†…ˆŸ …‡  ……„ˆ• ‘’…,  €„ ˆŒˆ  ’Ž—€‹ˆ ‘…’—€’›…
Œ€—’›  ‚›‘ŽŠŽ‚Ž‹œ’Ž‰  ‹ˆˆ,   “•Ž„Ÿ™…‰  ‡€  •Ž‹Œ›,   ˆ  Š€Šˆ…-’Ž   ‘…›…
Š“Ž‹ŽŽ€‡›… €˜ˆ.
     - ใŠ›’ˆŸ, - ŽŽŒŽ’€‹ แˆ–›.
     -   Œ› Š“„€ …„…Œ, กŽƒ„€?
     - ช Š€Žˆ€Œ. ก“„…Œ €‹ž„€’œ ‡€ Ž‘€„ŠŽ‰ "ๅˆ“‘€".
     ฎˆ ‚›…•€‹ˆ €  “‡ŠŽ… ŸŒŽ… ˜Ž‘‘….  คŽ†„œ “‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ, ‘’…Š‹€  ‡€‹ˆ‚€‹ˆ
Ž’ŽŠˆ  ‚Ž„›,  …‹…‘›…   “‡›œŠˆ  ›ƒ€‹ˆ  Ž   €‘”€‹œ’“.  ฌ€˜ˆ€   …‡ŠŽ
‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹€. ฏŽ„Ž˜…‹ —…‹Ž‚…Š ‚  ‹€™… ‘ Š€ž˜ŽŽŒ, €ƒ“‹‘Ÿ,  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ;
“‡€‹ ช€ž•ˆ€ ˆ Œ€•“‹ “ŠŽ‰. ช€ž•ˆ ˆŽ’Š›‹ „‚…–“:
     - เ€„ˆ‘’› „€‚Ž Ž…•€‹ˆ?
     - ฏŽ‹—€‘€, … Œ…œ˜…, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     - ฃ‹Ÿ„ˆ’…, ˆŠŽƒŽ … Ž“‘Š€’œ!
     ็……‡  —…’‚…’œ  —€‘€  ‚……„ˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‚›’›…  ‚  ‡…Œ‹ž ‘’€‹œ›…
Š“Ž‹›, Ž•Ž†ˆ… € €‹ž„€’…‹œ›… ŠŽ‹€Šˆ ‘’€ˆ›• „Ž’Ž‚.
     - ช€Žˆ›, - ŽŠŽŒŒ…’ˆŽ‚€‹ แˆ–›.
     ค€‚›Œ-„€‚Ž, ‹…’ ’ˆ„–€’œ €‡€„,  ’€ €‚ˆ€ ‘‹“†ˆ‹€ Ž‹ˆƒŽŽŒ  „‹Ÿ
ˆ‘›’€ˆŸ ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ• €Š…’. ญ€‹ž„€’…‹ˆ ŽŒ…™€‹ˆ‘œ ‚ ŽŠŽ€• ˆ  ‹ˆ„€†€•.
จŽƒ„€ ƒŽŒ€„›…,  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘  ‚›‘Ž’›‰ „ŽŒ,  €Š…’› ‚‘‹…„‘’‚ˆ…  Š€Šˆ•-’Ž
…’Ž—Ž‘’…‰ ‚ ‘ˆ‘’…Œ… “€‚‹…ˆŸ, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› ‹…’…’œ ‚ …Ž,  €„€‹ˆ
€ŽŠ ˆ ˆˆŒ€‹ˆ‘œ, ˆ‡›ƒ€Ÿ ŽƒŽœ, ›ƒ€’œ ˆ Ž‹‡€’œ Ž €‚ˆ….  แ€—€‹€
Ž•Ž„ˆ‹Ž‘œ …‡ †…’‚,  Ž Ž„€†„› ŒŽƒŽ’Ž€Ÿ  Œ€•ˆ€ Ž“˜ˆ‹€‘œ ŸŒŽ  €
ŽŠŽ. ฏˆ˜‹Ž‘œ ‚Ž‡‚…‘’ˆ Š€Žˆ› - Ž„‡…Œ›… ‘ŽŽ“†…ˆŸ ˆ‡ †…‹…‡Ž…’Ž€  ‘
‚›‚…„…›Œˆ   €    Ž‚…•Ž‘’œ   €‹ž„€’…‹œ›Œˆ    ŠŽ‹€Š€Œˆ,    ŠŽ’Ž›…
Ž…‘…—ˆ‚€‹ˆ  Š“ƒŽ‚Ž‰  Ž‡Ž.  ช€Žˆ›  ›‹ˆ €„…†›Œˆ, €‘‘—ˆ’€›Œˆ €
ŸŒŽ… Ž€„€ˆ…  €Š…’›, ˆ  €‹ž„€’…‹ˆ ŒŽƒ‹ˆ  —“‚‘’‚Ž‚€’œ ‘…Ÿ  ‚ ˆ•  ‚
Ž‹Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ.
     ่Ž”… Ž‚…“‹ Œ€˜ˆ“,  ‚‚…‹ …… ‚  ƒ‹“ŽŠ“ž …’ŽˆŽ‚€“ž ’€˜…ž  ‘
’Ÿ†…‹›Œ ……Š›’ˆ…Œ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹.
     - ฏŽ˜‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ.
     ฏŽ‰„Ÿ  ŠŽŽ’ŠˆŒ  ŠŽˆ„ŽŽŒ  ‘Ž  ‘‚…’Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ  ‘’…€Œˆ,  Œ…†‹€…’ˆŠˆ
Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  Ž‹“’…ŒŽŒ  ŽŒ…™…ˆˆ  ‘  ˆ‡ŠˆŒ ‘‚Ž„—€’›Œ Ž’Ž‹ŠŽŒ. ก›ŠŽ‚ ‘
ˆ’……‘ŽŒ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  แ€‚€ ˆ  ‘‹…‚€ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘’“……Š ‚…‹ˆ  € Š“ƒ‹›…
‹Ž™€„Šˆ,  ˆŠ›’›…  ‘‚…•“  ‘’€‹œ›Œˆ  Š“Ž‹€Œˆ.  ญ€  ‹Ž™€„Š€•   ‘’ŽŸ‹ˆ
’…Žƒˆ  ‘  ŒŽ™›Œˆ  ‘ŽŽŠ€Š€’›Œˆ  …ˆ‘ŠŽ€Œˆ.  ฏ……„  ˆ• Ž๊…Š’ˆ‚€Œˆ ‚
‘’€‹œ›• Š“Ž‹€• ‡ˆŸ‹ˆ ŸŒŽ“ƒŽ‹œ›… Ž‰ˆ–›, ‚ ŠŽ’Ž›… ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž  ‘…Ž…
ŒŽŽ‘Ÿ™…… …Ž. โŽ… žŽ˜…‰ ‚ ŠŽ†€›• Š“’Š€• ŠŽ‹„Ž‚€‹ˆ “  €„ˆŽ“‘’€Ž‚Šˆ.
ชŽƒ„€ ช€ž•ˆ ‚Ž˜…‹, Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•  ˜€ƒ“‹ Š …Œ“ ˆ Ž’€Ž’Ž‚€‹, —’Ž  ‘‚Ÿ‡œ
‘ Œ€ŸŠ€Œˆ ˆ ‹ŽŠ€–ˆŽ›Œˆ ‘’€–ˆŸŒˆ €‹€†…€.
     - แŽ‘ˆ’…, …‘’œ ‹ˆ —’Ž ‘ Ž’€ "ๅˆ“‘€", - ˆŠ€‡€‹ ช€ž•ˆ.
     แˆ–› Ž„Ÿ‹‘Ÿ €  Ž„“ ˆ‡ ‹Ž™€„ŽŠ  ˆ Ž„Ž˜…‹ Š  Ž‰ˆ–…. ฎ‘’€‹œ›…
€‘‘…‹ˆ‘œ Ž ’€“…’€Œ ‚„Ž‹œ ‘’…. เ…Ž„“Š’Ž ‡€•ˆ…‹ ˆ Š€Š“‹:
     - "ๅˆ“‘" ŽŠ€ ŒŽ‹—ˆ’, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—...
     ช€ž•ˆ,  ‘““‚  “Šˆ  ‚  Š€Œ€›  ‹€™€,  ˆŸ‹‘Ÿ  €‘•€†ˆ‚€’œ   Ž
ŠŽŒ€’….  ฎ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  €—€‹  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ  €  ‘’……
„…‚ˆ‰ ‚›–‚…’˜ˆ‰ ‹€Š€’ "เŽ‘’  “„…‹œŽƒŽ ‚…‘€ Ÿ„…Ž‰ …ƒ…’ˆŠˆ  ‚ Ž™…Œ
…ƒ…’ˆ—…‘ŠŽŒ  €‹€‘…  €˜…‰  ‘’€›  ‘  1960  Ž  1980  ƒŽ„"  ˆ   ‘Ž‚€
‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹  ‘‚Ž…  •Ž†„…ˆ….  เ€„ˆ‘’›  ‘Ž—“‚‘’‚…Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  €  …ƒŽ.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˜…“‹ ค€“ƒ…:
     - ญ…‚ˆ—€…’ ‘’€ˆŠ...
     แŽ‚€ ‡€›—€‹ …Ž„“Š’Ž:
     - ขˆŒ€ˆ…, ‚ˆŒ€ˆ…! ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—!
     - ค€, ‘‹“˜€ž, - …’……‹ˆ‚Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ช€ž•ˆ.
     -  "ๅˆ“‘"  €„  Ž‹ˆƒŽŽŒ.  ค€ž  …ƒŽ  ŠŽŽ„ˆ€’›  ‘ Ž€‚ŠŽ‰ € ‚€˜…
Œ…‘’ŽŽ‹Ž†…ˆ…. ฃ…Ž„…‡ˆ—…‘Šˆ‰ €‡ˆŒ“’  ‚Ž‘…Œœ ƒ€„“‘Ž‚ ˆ...  ‘ŽŽŠ... ‘ŽŽŠ
—…’›…  Œˆ“’›...  ข›‘Ž’€  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’   ƒ€„“‘Ž‚.  ("ฎ  ‘Ÿ„…’  ‚   –…’…
Ž‹ˆƒŽ€",  -   Ž˜…’€‹  แˆ–›.)   ฎ“‘Š€…’‘Ÿ  ‘Ž   ‘ŠŽŽ‘’œž  „‚€„–€’œ
‘€’ˆŒ…’Ž‚ ‚ ‘…Š“„“...
     - ญ€ ”Ž’Ž…€Š’Ž…?
     - ฏŽŠ€ € ”Ž’Ž…€Š’Ž….
     -  ฏ……„€‰’…  ˆŠ€‡€ˆ…:  €  ‚›‘Ž’… ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚›Š‹ž—ˆ’œ
”Ž’Ž…€Š’Ž ˆ ……‰’ˆ € ‚Ž„ŽŽ„›… €Š…’›.
     -  แ‹“˜€ž‘œ...  -  ฏŽ‘‹…„Ž‚€‹€  €“‡€,  ‡€’…Œ  …Ž„“Š’Ž Ÿ‚Š“‹: -
จ‘Ž‹…Ž. ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—, "ๅˆ“‘"  Ž‘ˆ’ ˆ‘‹€’œ ‘€ˆ’€“ž Œ€˜ˆ“  ˆ
‚€—€...
     ข‘… ‚‘’…‚Ž†…Ž Ž‚…“‹ˆ‘œ Š …Ž„“Š’Ž“.
     - ...“  ˆ• €  Ž’“ Ž‹œŽ‰  ˆ†…… ‘  —…˜‘ŠŽƒŽ ‘“’ˆŠ€, คˆ‚ˆ˜…Š.
ฅŒ“ Ž—…œ ‹Ž•Ž.
     - เ€‘ŽŸ„ˆ’…‘œ €‘—…’ ‘€ˆ’€Ž‰ Œ€˜ˆ›, ˆ “‘’œ ˆƒŽ’Ž‚Ÿ’  ‘€ŒŽ‹…’
€ ฌŽ‘Š‚“. ฌŽ‰ ‘€ŒŽ‹…’. ็’Ž ‘ ˆ†……ŽŒ?
     - ซ“—…‚€Ÿ Ž‹…‡œ...
     ช€ž•ˆ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ ‚›“ƒ€‹‘Ÿ.
     - ค€, ‚Ž’  —’Ž... ฏ……„€‰’… ซŸ•Ž‚“,  —’Ž› ›‹ Ž‘’ŽŽ†….  ญ€ŽŒˆ’…,
—’Ž ‘’€–ˆŸ ’Ž—ŽƒŽ €‚…„…ˆŸ … €Ž’€…’.
     - ใ†… ……„€Ž.
     -   Ž —’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ แˆ–›.
     - แŒ……’‘Ÿ...
     เ…Ž„“Š’Ž  ‡€ŒŽ‹Š.  ช€ž•ˆ  „Ž‘’€‹  ˆ‡  €ƒ“„ŽƒŽ  Š€Œ€€ —…›…
Ž—Šˆ-ŠŽ‘…‚›, €„…‹ ˆ• ˆ Ž‘ˆ‹:
     - ฏŽ˜‹ˆ Š …ˆ‘ŠŽ€Œ.
     ข  ŽŠ“‹Ÿ€•  ‚ˆ„…‹Ž‘œ  ‘…Ž…   …Ž,  ‘…€Ÿ  ’“„€,  ‘…›‰   ŠŽ‹€Š
‘Ž‘…„…ƒŽ  €‹ž„€’…‹œŽƒŽ  “Š’€.  คŽ†„œ  …Š€’ˆ‹‘Ÿ,  ‘›Ž‰ ’…‹Ž‚€’›‰
‚…’…ŽŠ Ÿˆ‹ ‚Ž„“  ‚ ‹“†€•, ˆ‡  ŠŽ’Ž›• ’Ž—€‹ˆ ˆ‡ŠŽŽ‘‹›…  Š“‘’€ˆŠˆ ˆ
Ž‘’›… ’€‚ˆŠˆ. ก›ŠŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›. ก›‹Ž ŽŠŽ‹Ž Ÿ’ˆ.
     ข‘… ŒŽ‹—€‹ˆ. ฌˆ“’› ’Ÿ“‹ˆ‘œ Œ…„‹…Ž.
     - แ‚…’! - ‚‘ŠˆŠ“‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     ญ…Ž  Ž‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  „Ž†€™ˆŒ  ”ˆŽ‹…’Ž‚›Œ  ‡€…‚ŽŒ.  จ  ‘€‡“ †… ˆ‘—…‡‹Ž
Š€†“™……‘Ÿ ‘…Ž…  Ž„ŽŽ€‡ˆ… …€  ˆ ’“„›.  แ’€‹ Ž’—…’‹ˆ‚Ž  ‚ˆ„… ’ŽŠˆ‰
Œ“€Ž‚›‰  ˆ‘“ŽŠ  Š€†„Ž‰  ’“—ˆ.  ฏŽ  ‡…Œ‹… Ž…†€‹ˆ ˆ•Ž’‹ˆ‚Ž ˆ‡Žƒ“’›…
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  …‹›…  Ž†ˆ‹Šˆ.  แ‚…’  “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ.  ญ€„  ’“„Ž‰   ‡€ˆƒ€‹€
‘’€€Ÿ ……‚…“’€Ÿ €„“ƒ€. ก…‹›… ˆ ‹ˆ‹Ž‚›… ‹ˆŠˆ ‡€›ƒ€‹ˆ ‚ ‹“†€•.  จ,
Ž‘’……Ž €€‘’€Ÿ, ‚  “˜ˆ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ’ŽŠˆ‰  ‚›‘ŽŠˆ‰ ‚Ž‰. ใ  ก›ŠŽ‚€ ‡€›‹ˆ
‡“›,  Ž  ‡€†€‹  “˜ˆ  ˆ  ‡€’Ÿ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  แ‚…’ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… Ÿ—…, ‡‚“Š
Ž„Ÿ‹‘Ÿ „Ž …‘’…ˆŒŽ‰ ‚›‘Ž’› ˆ ‘’€‹ …„‚€ ‘‹›˜….
     - ซŸ•Ž‚ „ŽŠ‹€„›‚€…’,  —’Ž —……‡ „‚…  Œˆ“’› ‚›Š‹ž—€…’ ”Ž’Ž…€Š’Ž,  -
„Ž…‘‘Ÿ ˆ‡Šˆ‰ €‘ ˆ‡ …Ž„“Š’Ž€.
     - ค€‚Ž Ž€, - “Š“‹ ช€ž•ˆ,
     แ‚…’ Žƒ€‘, ˆ, Š€Š Ž ‚Ž‹˜…‘’‚“, ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡‹ˆ €„“ƒ€ ˆ  ‚…‘…‹›…
‡€‰—ˆŠˆ ‚  ‹“†€•. ญ€  ’“„“ “€‹ˆ  ‘“Œ…Šˆ. ญŽ  —……‡ Œˆ“’“  ƒ‹€‡€ ‘Ž‚€
Ž‘‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘ …… ‘…›Œ Ž„ŽŽ€‡ˆ…Œ.  จ ’Žƒ„€ …Ž ‡€Ž‹ˆ‹ ˆ‡Šˆ‰  ‡‹Ž‚…™ˆ‰
…‚.  ง€„Ž†€‹ˆ  ‘’…›,  †€‹ŽŽ  ‡€„……‡†€‹€  ‘’€‹œ€Ÿ ‡€‘‹ŽŠ€ Ž‰ˆ–›.
ช€‡€‹Ž‘œ,  …ˆ‘—ˆ‘‹ˆŒ›…  ŠŽ‘ŸŠˆ  …€Š’ˆ‚›•   ‘€ŒŽ‹…’Ž‚  Ž„ˆ  ‡€   „“ƒˆŒ
ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ขŽ’ Ž! - ŠˆŠ“‹ ช“’ˆŠŽ‚. - ฃ‹Ÿ„ˆ’…!
     ฏŽ„  ’“—€Œˆ  ‹…‘“‹ˆ  Š€‘Ž‚€’›…   ˆ‘Š›.  ฎŠ“ƒ‹Ž…  ’…ŒŽ…   Ÿ’Ž
ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  ‚  ‚›˜ˆ…  ˆ,  ›‡ƒ€Ÿ‘œ  Žƒ…Œ, ‘’€‹Ž Œ…„‹…Ž Ž“‘Š€’œ‘Ÿ. ฎŽ
Ž‘‹Ž €  ƒ‹€‡€•. โŸ†…‹›‰  ƒŽ•Ž’ Ž’Ÿ‘  ‚Ž‡„“•, ˆ  Ÿ’œ Žƒ…›•  ‘’“‰,
’ŽŠˆ• ˆ ŸŒ›•,  Š€Š Œ€—’›, ‘Ž‚€‹ˆ‘œ  ‘ Š€…‚ Ÿ’€  ˆ “„€ˆ‹ˆ ‚  ‡…Œ‹ž.
ข‡Œ…’“‹ˆ‘œ  Ž‹€Š€  €€,  Ž‹…’…‹ˆ  ŠŽŒœŸ  ƒŸ‡ˆ.  ฃ“‡Ž…  —…Ž…  ’…‹Ž
Ž‚ˆ‘‹Ž  ‚  ‚Ž‡„“•…,  ‘‹…ƒŠ€  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ  € Ž„ˆ€ž™ˆ• …ƒŽ Ÿ’ˆ ‘’Ž‹€•
Ž€†…‚ŽƒŽ ‹€Œ…ˆ.  ง€’…Œ …™…  Œ…„‹………, —…Œ  …†„…, ŽŽ  Žƒ“‡ˆ‹Ž‘œ ‚
‚ˆ•ˆ €€ ˆ ‘Š›‹Ž‘œ  ˆ‡ ƒ‹€‡. ง…Œ‹Ÿ ŒŸƒŠŽ  „Žƒ“‹€, …‚ ‘’ˆ•. ญˆŠ’Ž  …
Žˆ‡…‘ ˆ ‘‹Ž‚€,  Š€†„›‰ ‘‹Ž‚Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  Š ‡‚Ž“ ‚  “˜€•. โ€Œ, ƒ„…
Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‹€…’Ž‹…’,   ’……œ  ŠŽ‹›•€‹Ž‘œ,   Š‹“ˆ‹Ž‘œ  ’Ÿ†…‹Ž…   Ž‹€ŠŽ
ƒŸ‡Ž-…‹ŽƒŽ €€...
     - ฏŽ‘€„Š€ —ˆ‘’Ž’› …Ž›ŠŽ‚…Ž‰! - ‡€„›•€Ÿ‘œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹ แˆ–›.
     - โ€Š, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€ž•ˆ. - ฌ€‘’…‘Š€Ÿ Ž‘€„Š€. ฅ„…Œ, € ’Ž ‚›  ‚‘…
‹Ž…’… Ž’ …’……ˆŸ.
     "ๅˆ“‘"  ‘…‹  ‡€—ˆ’…‹œŽ  „€‹œ˜…  Ž’  €‹ž„€’…‹œŽƒŽ “Š’€, —…Œ ’Ž
‚€—€‹… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ก›ŠŽ‚“. ่Ž”… ‚…‹ Œ€˜ˆ“ € …„…‹œŽ‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ,  Š€Š“ž
Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€  €‡‚ˆ‚€’œ  ŠŽ—ŠŽ‚€’€Ÿ  €‚ˆ€.  จ  ‚‘…  †…  Ž˜‹Ž  …   Œ………
Ÿ’€„–€’ˆ Œˆ“’, …†„… —…Œ ˜ˆ› ‡€˜…‹…‘’…‹ˆ Ž ƒŽŸ—…‰, ‘…Š˜…‰‘Ÿ ˆ  ‚‘…
…™… ‘‹€Ž „›Œˆ‚˜…‰‘Ÿ ‡…Œ‹…. จ‘Ž‹ˆ‘Šˆ‰ Š“Ž‹ "ๅˆ“‘€" ‡€‘‹Žˆ‹ Ž‹…€.
     - แŒŽ’ˆ’…-Š€, - ‹ˆŠ“ž™… ‘Š€‡€‹  แˆ–›, - ‘…‹-’Ž Š€Š -  ˆ†ˆŒ ‹žŠŽŒ
Š ƒŽŽ„“! ฌŽ‹Ž„—ˆ€!
     ข‘…  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  ˆ‡  Œ€˜ˆ›  ˆ  ‡€„€‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚›.  ก›ŠŽ‚ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ˆ
…„Ž‚…ˆ…Œ  ‘ŒŽ’…‹  €  ’Ž  —“„Ž‚ˆ™…,  Ž†„…Ž… ‚Ž‹…‰ —…‹Ž‚…Š€ ‚ —…Ž‰
“‘’Ž’… € ‚…”Ÿ• "ข‰„€„› ๎-ˆ". ญˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ Ž Œ€‘˜’€€Œ ˆ Ž  ”ŽŒ…
…Œ“ …™… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ.  ฏ€‚„€, € …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ "ๅˆ“‘",  Ž†€‹“‰,
ˆŒ…‹  …ŠŽ’ŽŽ…  ‘•Ž„‘’‚Ž  ‘  —……€•Ž‰,  Š€Š  ˆ  …ƒŽ  ŒŽ„…‹œ ‚ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ
Š€ˆ…’… ช€ž•ˆ€.  ญŽ ‚‹ˆ‡ˆ  ’€ŠŽ… ‘€‚…ˆ…  Ž‘’Ž …  ŒŽƒ‹Ž ˆ‰’ˆ  ‚
ƒŽ‹Ž‚“.  กŽ‹œ˜…   ‚‘…ƒŽ  ‹€…’Ž‹…’   Ž•Ž„ˆ‹,  Š€†…’‘Ÿ,   €   ƒŽŒŽ‡„Š“ž
…‘…„Š“-€‚ˆ‹œŽ  Ž  Ÿ’ˆ  ’Ž‹‘’›•  ŠŽ‘›•  ŠŽ‹Ž€•.  ช€†„€Ÿ  ˆ‡   ŠŽ‹Ž,
‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ ‚Ž„Ž€Ž“ž  €˜ž, Ž„„…†ˆ‚€‹€ Š›˜“-ŠŽ“‘,  ˆŒ…ž™ˆ‰ ”ŽŒ“
‚›“Š‹Ž-‚Žƒ“’Ž‰  ‹ˆ‡›.   ญˆ†ŸŸ  ‚Žƒ“’€Ÿ   Ž‚…•Ž‘’œ  ŠŽ“‘€    ›‹€
‡…Š€‹œŽ‰,  ˆ,  ‡€‰„Ÿ  Ž„  …….  ก›ŠŽ‚  “‚ˆ„…‹ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‘‚Ž… „Ž…‹œ‡Ÿ
ˆ‘Š€†…Ž… ˆ “‚…‹ˆ—…Ž… Ž’€†…ˆ….
     ง…Š€‹Ž...  โŽ—€‰˜ˆ‰  ‘‹Ž‰  ‚Ž‹˜…ŽƒŽ  ‚…™…‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… ‚ ˆŽ„…,
‚…ŽŸ’Ž, ‘“™…‘’‚“…’  ’Ž‹œŠŽ ‚  …„€• ‘€Œ›•  ‹Ž’›• ‡‚…‡„,  …ˆŒŽ‚…›Œˆ
“•ˆ™…ˆŸŒˆ €…‘…›‰ € Ž‹ˆŽ‚€›‰  Œ…’€‹‹. ก›ŠŽ‚“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Ž
Ž™“™€…’ € ‘‚Ž…Œ  ‹ˆ–… ‘‹€›‰, …„‚€  ‡€Œ…’›‰ ’ŽŠ ’…‹€.  ญŽ Ž ‡€‹,  —’Ž
‡…Š€‹Ž Ž‘’€…’‘Ÿ •Ž‹Ž„›Œ „€†… ‚Ž  ‚…ŒŸ €Ž’› ”Ž’Ž…€Š’Ž€. ขŽ’ ˆ‡  ’Ž‰
—…Ž‰  „››  ‚  –…’…  ‚Žƒ“’Ž‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ € ‚›‘Ž’… „…‘Ÿ’ˆ-Ÿ’€„–€’ˆ
Œ…’Ž‚  ›‡†…’  ‘’“Ÿ  €‘Š€‹…Ž‰  ‹€‡Œ›,  ˆ  ’€Œ, ƒ„… Ž, ก›ŠŽ‚, ‘’Žˆ’
‘…‰—€‘, €—ˆ€…’‘Ÿ  ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ …€Š–ˆŸ  ‘ˆ’…‡€ ƒŽ‹›•  Ÿ„…. ก›ŠŽ‚ …‚Ž
……„…“‹  ‹…—€Œˆ  ˆ  Ž‘…˜Ž  ‚›˜…‹  Ž„  Ž’Š›’Ž…  …Ž.  ฌŽ†…’ ›’œ,
‚…‚›… ‚  †ˆ‡ˆ Ž  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ ŽŸ‹,  Š€Šˆ… ŽƒŽŒ›…  ‘ˆ‹› Ž„—ˆˆ‹ ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹ ‘…… € ‘‹“†“ —…‹Ž‚…Š.
     ็’Ž-’Ž  ‡€‘’…ŠŽ’€‹Ž  €‚…•“,  ˆ  ก›ŠŽ‚  “‚ˆ„…‹  Ž‹œ˜Ž‰  ‚…’Ž‹…’ ‘
Š€‘›Œˆ Š…‘’€Œˆ € ŽŠ€•, Ž‹›‚€ž™ˆ‰ €„ "ๅˆ“‘ŽŒ".
     - ฎ…€’ˆ‚Ž‘’œ …†„…  ‚‘…ƒŽ, - ŽŽŒŽ’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ญŽ  Ž—…Œ“
Žˆ … ‚›•Ž„Ÿ’?
     ช€Š  ›  ‚  Ž’‚…’  €  …ƒŽ  ‘‹Ž‚€, …Ž†ˆ„€Ž Œ…†„“ „‚“ŒŸ …€Š’Ž›Œˆ
ŠŽ‹œ–€Œˆ  -  ’€Š  €‡›‚€‹ˆ‘œ  €˜ˆ-ŠŽ‹Ž›  -  “  ŠŽŒŠˆ ŠŽ“‘€ Ž’Š›‹‘Ÿ
Š“ƒ‹›‰ ‹žŠ, ˆ ‚ …Œ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‹…„Ž…, “‹›€ž™……‘Ÿ ‹ˆ–Ž.
     - ข€‘Ÿ! ซŸ•Ž‚! - ‡€Ž€‹ แˆ–›, Ž„›ƒˆ‚€Ÿ ˆ €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ.
     -  ง„€‚‘’‚“‰,  กŽƒ„€!  ง„€‚‘’‚“‰’…,  ญˆŠŽ‹€‰  ง€•€Ž‚ˆ—!   ฏˆ‚…’,
’Ž‚€ˆ™ˆ!
     - ค€ ‚›‹…‡€‰’… ‚›, Ž„Ÿƒˆ  Œ…†‹€…’›…! - ‘ˆ‹Ž Ÿ‚Š“‹ ช€ž•ˆ.  -
็’Ž ‚› ’€Œ ‚Ž‡ˆ’…‘œ, ซŸ•Ž‚?
     - แˆž Œˆ“’“. แ€ˆ’€€Ÿ Œ€˜ˆ€ …‘’œ?
     -  ขŽ’  Ž€.  -  แˆ–›   Œ€•“‹  “ŠŽ‰  ‚  ‘’ŽŽ“   ˆ‡…Œ‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ
‚…’Ž‹…’€, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ …†€‹Ž Š ˆŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š ‚ …‹›• •€‹€’€•.
     จ‡ ‹žŠ€ ‘ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ ‹Ÿ‡ƒŽŒ ‚›€‹€ ƒˆŠ€Ÿ ‹…‘’ˆ–€.
     - ฏˆˆŒ€‰’… Ž‹œŽƒŽ! - ŠˆŠ“‹ ซŸ•Ž‚.
     ญ€ —…’›…•  Ž‡€—›• ’ŽŠˆ•  ˜€ƒ€’€• Ž‘’ŽŽ†Ž  ‘“‘’ˆ‹ˆ ‚  ƒ€Œ€Š…
—…‹Ž‚…Š€, ‡€Š“’€ŽƒŽ  ‚ Ž‘’›ˆ.  ก›ŠŽ‚ ˆŸ‹  …ƒŽ €  “Šˆ ˆ ‘ ŽŒŽ™œž
‘€ˆ’€Ž‚ “‹Ž†ˆ‹  € Ž‘ˆ‹Šˆ.  แ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  ˆ †€‹Ž‘’œž  Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž
‹ˆ–“ Ž‹œŽƒŽ ’…Š“’ ‘‹…‡›.
     - ง…Œœ…, - Ž˜…’€‹ Ž‹œŽ‰! - ง…Œœ…, ŒŽ„… …Ž... ‘ˆ……...
     - ค€-„€,  ’Ž‚€ˆ™ คˆ‚ˆ˜…Š,  ง…Œ‹Ÿ! -  ช€ž•ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„ ˆŒ.  -
โ……œ  ‚‘…  “„…’  •ŽŽ˜Ž.  ็……‡   …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚  “„…’…  ‚   ฌŽ‘Š‚…,
Ž„‹…—ˆ’…‘œ, € ’€Œ „ŽŒŽ‰, € Ž’„›•.
     - ค…Š“ž, ‘Ž“„“ƒ“...
     -  ฏ……„€‰’…  €‘ŽŸ†…ˆ…,  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  ช€ž•ˆ  Š  ‚€—“, - —’Ž›
Ž‹œŽƒŽ …Œ…„‹…Ž - ’Ž …‘’œ Ž‘‹… ŽŠ€‡€ˆŸ …Œ“ ŽŒŽ™ˆ €˜ˆŒˆ  ‘…„‘’‚€Œˆ
- Ž’€‚ˆ‹ˆ € ŒŽ…Œ ‘€ŒŽ‹…’….
     - แ‹“˜€ž‘œ, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     โ…Œ ‚…Œ……Œ ซŸ•Ž‚ ˆ …ƒŽ „‚Ž… ‘“’ˆŠŽ‚ ’Ž†… ‘Ž˜‹ˆ € ‡…Œ‹ž.  ญ€‘ŠŽŽ
Ž‡„ŽŽ‚€‚˜ˆ‘œ ‘ ’Ž‚€ˆ™€Œˆ, Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š Ž‘ˆ‹Š€Œ.
     -  คŽ  ‘‚ˆ„€ˆŸ,  ๏!  -  ‘Š€‡€‹  ซŸ•Ž‚.  -  ฏŽ€‚‹Ÿ‰‘Ÿ - ˆ ‘Ž‚€ ‡€
€Ž’“, „“†ˆ™…!
     ๅ“„Ž™€‚€Ÿ  Š“ƒ‹Ž‹ˆ–€Ÿ  †…™ˆ€  ‚  Ž‘’ŽŽŒ  ŠŽŒˆ…‡Ž…   ‹€‘ŠŽ‚Ž
Žƒ‹€„ˆ‹€ —…•€ Ž ™…Š…:
     - ข›‡„Ž€‚‹ˆ‚€‰’… ‘ŠŽ……, ’Ž‚€ˆ™ คˆ‚ˆ˜…Š. ฏˆ‚…’ ‚€˜…‰ ‘…Œœ….
     - ค…Š“ž,  ‘Ž“„“ƒ“... แ€‘ˆŽ,  ‘€‘ˆŽ, -  ŽŒŽ’€‹ คˆ‚ˆ˜…Š, Ž†ˆŒ€Ÿ
ˆ• “Šˆ •“„›Œˆ €‹œ–€Œˆ. - ฎ—…œ ŒŽƒŽ ‘€‘ˆŽ!
     ข‘… ŒŽ‹—€  Ž‚Ž„ˆ‹ˆ ƒ‹€‡€Œˆ  “‹…’€ž™ˆ‰ ‚…’Ž‹…’.  ซŸ•Ž‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €
Ž‘‚…’‹…‚˜……  …Ž,  €   …Ÿ‘›…  Ž—…’€ˆŸ  „€‹…Šˆ•   •Ž‹ŒŽ‚  ˆ   ‘‹€Ž
“‹›“‹‘Ÿ.
     -  ขŽ’  ˆ  ‘Ž‚€  €  ง…Œ‹…,  -  ‘Š€‡€‹  Ž. - แŽ‚€ „ŽŒ€... ญŽ Š€Š€Ÿ
Œ€˜ˆ€, „“‡œŸ ŒŽˆ! ช€Š€Ÿ Œ€˜ˆ€!
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…,  ’Ž‚€ˆ™ˆ... -  แˆ–› ‘•‚€’ˆ‹  ซŸ•Ž‚€ ‡€  ‹…—Ž ˆ Ž„‚…‹
…ƒŽ Š Š“ƒ‹Ž‹ˆ–…‰ †…™ˆ…. - ็ŽŠ€, ‚‘’€œ ‘‹…‚€ Ž’ ข…›, Ž†€‹“‰‘’€...
     โ…’ˆ‰ —‹… Šˆ€†€, ‚›‘ŽŠˆ‰ ŒŽ‹—€‹ˆ‚›‰ Š€‡€•, €•Œ“ˆ‹‘Ÿ:
     - ฎŸ’œ ‘ˆŒ€’œ “„…˜œ?
     - ค€-„€...
     แˆ–›  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ,  …  ‘“‘Š€Ÿ  ‘   ˆ•  ƒ‹€‡,  „Ž‘’€‹  ˆ‡   Š€Œ€€
Œˆˆ€’ž›‰ ŠˆŽ€€€’ ˆ, ˆ‘…‚ € ŠŽ’Ž—Šˆ, ‡€‘Ÿ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…’Ž‚.
     -  คŽ‚Ž‹œŽ!  -  ‘…„ˆ’Ž  ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ.  - ญ…Œ…„‹…Ž ‚ Œ€˜ˆ“ - ‚
ƒŽŽ„ ˆ Ž’„›•€’œ! ก…‡ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚! เ€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ “„…Œ ‚…—…ŽŒ.
     - ฎ„“ Œˆ“’“,  ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—... -  ซŸ•Ž‚ Ž‚…“‹‘Ÿ Š  ก›ŠŽ‚“: -
ฅ‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ, ‚› Ž‚›‰ —‹… Šˆ€†€?
     -  ค€,  Ž‡€ŠŽŒœ’…‘œ,  -   ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ช€ž•ˆ.  -  ก›ŠŽ‚    ‹…Š‘…‰
ฏ…’Ž‚ˆ—.  ๅˆŒˆŠ,  ˆ†……-Ÿ„…ˆŠ,  ‚Ž„ˆ’…‹œ.  ข€‘ˆ‹ˆ‰  แ…Œ…Ž‚ˆ— ซŸ•Ž‚ -
ˆ‹Ž’...  ข…Ž—Š€,  ˆ„ˆ’…  ‘ž„€.  ข…€  ญˆŠŽ‹€…‚€  ข€‘ˆ‹…‚‘Š€Ÿ - ˜’“Œ€.
็ŽŠ€ ช“€€…‚ - Ž’-ˆ†…….
     ก›ŠŽ‚ ˆ ‹Ÿ•Ž‚–› ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ “ŠŽŽ†€’ˆŸŒˆ.
     - โ€Š, - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ. -   ’……œ - ‚ ƒŽŽ„!
     - ข…—…ŽŒ “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ, - ‹€‘ŠŽ‚Ž Šˆ‚“‹ ก›ŠŽ‚“ ซŸ•Ž‚.
     -  ฌ›  ‘  ‚€Œˆ,   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—,  Ž‘’€…Œ‘Ÿ  €  —€‘ŽŠ  ‡„…‘œ, -
Ž€’ˆ‹‘Ÿ ช€ž•ˆ Š ฅŒ€ŠŽ‚“. -  ฎ‘ŒŽ’ˆŒ "ๅˆ“‘". ข› ’Ž†…, ก›ŠŽ‚.  ช‘’€’ˆ,
ŽƒŽ‚ŽˆŒ ‘  €—€‹œˆŠŽŒ ƒ“›  Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ. ขŽ  Ž Š€’ˆ’...  ฎ‘’€‹œ›…
‘‚ŽŽ„›.
     ฏŽ Ž‹ž Š "ๅˆ“‘“"  Ž‹‡‹€ ‚……ˆ–€ Œ€˜ˆ -  Ž‹“ƒ“‘…ˆ—›… ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ,
’€Š’Ž›, Ž„๊…Œ›… Š€› € ŠŽ‹…‘€•.
     - แŠ€†ˆ’…  ˆŒ, “‘’œ  Ž€’Ÿ’ ‚ˆŒ€ˆ…  € ’…’ˆ‰  …€Š’Ž, -  ‘Š€‡€‹
็…Š€. - ฎ‘ŽŽ…  ‚ˆŒ€ˆ…! ็’Ž-’Ž …‹…‰€Ÿ  ‘ˆ‘’…Œ€ €€•‹ˆ’... ค€  ‹€„Ž,
‡€‚’€ ‘€Œ ‘Š€†“.
     ฎˆ “…•€‹ˆ,  ˆ ก›ŠŽ‚  ‘ œž™ˆŒ‘Ÿ  Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ  ‘…„–…Œ Ž‹…‡ ‚‘‹…„ ‡€
ช€ž•ˆ›Œ  ˆ  ฅŒ€ŠŽ‚›Œ  Ž  ƒˆŠŽ‰,  Ž  Ž—Ž‰  ‹…‘’ˆ–….  ข Š“ˆ—…‘ŠŽ‰
Š€Œ……, Š“„€ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ ‹žŠ, ช€ž•ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ง„…‘œ ’€Œ“ - Š…‘‘Ž - „‹Ÿ ‚›•Ž„€ ‚ …‡‚Ž‡„“˜Ž… Ž‘’€‘’‚Ž  ˆ‹ˆ
‚ ‘…„“ ‘ Ÿ„Ž‚ˆ’Ž‰ €’ŒŽ‘”…Ž‰. โ…‘Ž‚€’Ž, ’€Š?
     - ค€ …’... ˆ—…ƒŽ Š€Š “„’Ž, - ……˜ˆ’…‹œŽ ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚.
     -  โ…‘Ž,  ’…‘Ž!  -  ž‡ƒ‹ˆ‚Ž  Ž‚Ž—€‹  ช€ž•ˆ.  -  ฌŽƒŽƒŽ   …
€‘‘—ˆ’€‹ˆ, ŠŽƒ„€  Ž…Š’ˆŽ‚€‹ˆ. ขŽ’  €—…Œ €‡ƒ“†€’œ‘Ÿ  ˆ ƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ  -
“‚ˆ„ˆ’…. ฏˆ„…’‘Ÿ Ž“‘’ˆ’œ  „…‘Ÿ’Šˆ ˆ ‘Ž’ˆ  ’Ž ƒ“‡€ —……‡  ’ˆ ’€Šˆ•
‚Ž’ ˆƒŽ‹œ›• “˜Š€. - ฎ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ ‘’ŽŽ“ ‹žŠ€. - ข ‘€ŒŽŒ ŠŽ€‹…  ˆ
’ŽƒŽ •“†…, ’€Š. ฏ……•Ž„› “‡Šˆ…, ……ƒŽŽ†…› ……ŽŠ€Œˆ ‘ ŠŽŒˆƒ‘€Œˆ.
     - แ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ƒ…Œ…’ˆ—Ž‘’ˆ ˆ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ Ž’ Œ…’…Žˆ’Ž‚ ’Ž  „€…’
Ž‹œ˜ˆ… …ˆŒ“™…‘’‚€, - ‡€Œ…’ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ฎˆ Ž˜‹ˆ  Š€Œ…“ ˆ  ‘’€‹ˆ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ  Ž ƒŽ”ˆŽ‚€›Œ  ‘’“…œŠ€Œ
ŸŠŽ Ž‘‚…™…ŽƒŽ ŠŽˆ„Ž€.
     - โ…ŒŽŸ„…€Ÿ €Š…’€ - „…‹Ž, ’€Š ‘Š€‡€’œ, Ž‚Ž…, - ƒŽ‚Žˆ‹  ช€ž•ˆ.
-  ฌŽƒˆ•  ……  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰  ˆ  …ˆŒ“™…‘’‚  …  “—‹ˆ,  Ž…Š’ˆŽ‚€‹ˆ   Ž
‘’€ˆŠ…, Š€Š Ž›—›… €Š…’›. เ“’ˆ€,  ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ...   ‚Ž’  ‡„…‘œ
€—ˆ€…’‘Ÿ Ž‚Ž…...
     ช€ž•ˆ ’Ž‹Š“‹ ’Ÿ†…‹“ž  ‘’€‹œ“ž „‚…œ, ˆ  Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚  Ž˜ˆŽŒ
ŽŒ…™…ˆˆ, ‡€Ž‹…ŽŒ …‡€ŠŽŒ›Œˆ  ก›ŠŽ‚“ ˆŽ€Œˆ ˆ  €‘…„…‹ˆ’…‹œ›Œˆ
™ˆ’€Œˆ.
     -  ง„…‘œ  “Š€,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ.  -    ’€Œ, - Ž “Š€‡€‹ € ‘’…“
€Ž’ˆ‚  ‚•Ž„€,  -  ‡€  ’ˆ’€Ž‚›Œ  ŠŽ†“•ŽŒ  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‘…„–…  "ๅˆ“‘€"  -
”Ž’Ž…€Š’Ž.  แ…–ˆ€‹œŽ…  “‘’Ž‰‘’‚Ž  ‘Ž‡„€…’  Ž’ŽŠ  ‹€‡Œ›, Ž’ŽŠ ƒŽ‹›•
’ˆ’ŽŽ‚,  Ÿ„…  ‘‚…•’Ÿ†…‹ŽƒŽ  ‚Ž„ŽŽ„€,  ŠŽ’Ž›‰ ŠŽ˜…—›Œˆ Ž–ˆŸŒˆ, Ž
…‘ŠŽ‹œŠ“   ’›‘Ÿ—   Ž–ˆ‰   ‚   ‘…Š“„“,   ‚›€‘›‚€…’‘Ÿ   ‚ˆ‡.   ฌŽ™Ž…
‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’Ž…  Ž‹…,  Ž€‡“…ŒŽ…  Ÿ’œž  ‘Ž‹…Žˆ„€Œˆ  €„   …€Š’Ž›Œˆ
ŠŽ‹œ–€Œˆ,  …‡ŠŽ  ’ŽŒŽ‡ˆ’  ŠŽŒŽ—…Š  ‹€‡Œ›,  ‚  …‡“‹œ’€’…  —…ƒŽ  ‚   …Œ
€—ˆ€…’‘Ÿ  ’…ŒŽŸ„…€Ÿ  …€Š–ˆŸ.  โŽ—Š€  ’ŽŒŽ†…ˆŸ  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚ ”ŽŠ“‘…
€€Ž‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‡…Š€‹€  -  ˆ†…‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ  ŠŽ“‘€ "ๅˆ“‘€". ฏ‹Ž’›‰
Ž’ŽŠ    ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’›•    ŠŽ‹…€ˆ‰,    …‰’ŽŽ‚,    Ÿ„…    ƒ…‹ˆŸ   ˆ
…Ž…€ƒˆŽ‚€‚˜ˆ•  ’ˆ’ŽŽ‚  œ…’  ‚  ‡…Š€‹Ž  ˆ  ‘Ž‡„€…’  ŽƒŽŒ“ž  ‘ˆ‹“
’Ÿƒˆ... ชŽ…—Ž, - „Ž€‚ˆ‹ ช€ž•ˆ, ŽŒŽ‹—€‚, - … “„œ ‘‹ŽŸ  "€‘Ž‹ž’ŽƒŽ
Ž’€†€’…‹Ÿ", ŠŽ“‘ ŠŽ€‹Ÿ ŒƒŽ‚…Ž, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ŽƒŽ…‹ ›  €‘Š‚Ž‡œ.
ฏ…‚›‰ "ๅˆ“‘" ‘ƒŽ…‹ Ž’ŽŒ“, —’Ž ƒ„…-’Ž ›‹ €“˜… ’Ž’ ‡€™ˆ’›‰ ‘‹Ž‰.
     - ํ’Ž …ˆ‡‚…‘’Ž, - ‘“•Ž Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ฎ  •Ž„ˆ‹  Ž  “Š…,  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ‚  ˆŽ›  ˆ  —’Ž-’Ž  ‡€ˆ‘›‚€‹ ‚
‡€ˆ‘“ž Šˆ†Š“. ช€ž•ˆ Ž†…‚€‹ ƒ“€Œˆ, ŽŒŽ‹—€‹.
     -  ไŽ’Ž€Ÿ  €Š…’€  -  Ž‚Ž…  „…‹Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ž. - ฎƒŽŒŽ… „…‹Ž.
ก“„“™…… —…‹Ž‚…—…‘’‚€... -  ฎ ‘Ÿ‹ Ž—Šˆ,  ‘’€‹ Ž’ˆ€’œ ‘’…Š‹€,  ƒ‹Ÿ„Ÿ €
ก›ŠŽ‚€  Š“ƒ‹›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  -  "ก‹€ƒŽ‘Š‹Ž€Ÿ  ˆŽ„€,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‡€…’,
Ž—…Œ“ Ž€ … •Ž—…’, —’Ž› Œ›  …‚€’ˆ‹ˆ €˜ ‡…ŒŽ‰ Œˆ ‚ ‘ŠŽŒ›‰  €‰ ˆ
€ ’ŽŒ “‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ, ˆ Ž—…Œ“ Ž€ ‡€‘’€‚‹Ÿ…’ €‘ ‡€‚Ž…‚›‚€’œ Ž‚›… Œˆ›  -
’…  Ž‘‹…„ˆ…  ˆ  Š€‰ˆ…  Œˆ›,  Š‹ž—ŽŒ  Š  ŠŽ’Ž›Œ „Ž‹†› ‘’€’œ ”Ž’Ž›…
€Š…’›". ํ’Ž ‘Š€‡€‹  Ž‹…… Ž‹“‚…Š€ €‡€„  Ž„ˆ ‚…‘œŒ€ “Œ›‰  …Œ…–; ’Žƒ„€
”Ž’Ž›…  €Š…’›  Š€‡€‹ˆ‘œ  Ž’„€‹…Ž‰  Œ…—’Ž‰.     ’……œ  ’Ž’  Š‹ž—   Š
Ž‘‹…„ˆŒ  ˆ  Š€‰ˆŒ  Œˆ€Œ  “  €‘  ‚  “Š€•.  ญŽ Œ› …™… … €“—ˆ‹ˆ‘œ ˆŒ
Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“.  ฌŽƒŽ,   …™…  Ž—…œ  ŒŽƒŽ   …‘Ž‚…˜…ŽƒŽ,
…ŽŸ’ŽƒŽ. จ ŒŽƒŽ  “’ˆ›. ขŽ’ •Ž’Ÿ  › ’ˆ €’ŽŒ›…  €Š…’› € "ๅˆ“‘…".
ฏˆ ”Ž’ŽŽŒ ˆ‚Ž„… Žˆ - Š€Š Š‹Ÿ—€, ‡€Ÿ†…€Ÿ ‚ Ž‚…‰˜ˆ‰ €’ŽŒŽŠ€.
     - ญŽ ‚…„œ ˆ€—… "ๅˆ“‘" … ŒŽƒ › ‘’€’Ž‚€’œ ‘ ง…Œ‹ˆ, - ‚‘’€‚ˆ‹  ก›ŠŽ‚
ŽŠŽ.
     ช€ž•ˆ ‘Ž‚€ ‚Ž„“‡ˆ‹ Ž—Šˆ € Ž‘.
     - ข  ‹ˆ†€‰˜…Œ “„“™…Œ  Œ›, ‚…ŽŸ’Ž,  ‚ŽŽ™… Ž’Š€†…Œ‘Ÿ  Ž’ ‘’€’Ž‚ ‘
ง…Œ‹ˆ. "ๅˆ“‘›" “„“’ ‘’€’Ž‚€’œ ‘ ˆ‘Š“‘‘’‚…›• ‘“’ˆŠŽ‚.
     - ฏŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚.  - ญŽ ŽŠ€-’Ž "ๅˆ“‘" ……’  ‡€€‘ Ž›—ŽƒŽ
„‹Ÿ €Š…’ ’Ž‹ˆ‚€?
     - ฎ—…œ …ŒŽƒŽ.  ฅ„‚€ Ÿ’“ž —€‘’œ  Ž‹…’ŽƒŽ ‚…‘€. โŽ‹œŠŽ  „‹Ÿ ’ŽƒŽ,
—’Ž›  Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ  Ž’  ง…Œ‹ˆ,  ‚›‰’ˆ  ˆ‡  ‹Ž’›•  ‘‹Ž…‚  €’ŒŽ‘”…›, ‹…ƒŠŽ
Ž„„€ž™ˆ•‘Ÿ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽŒ“   ‡€€†…ˆž.      ‡€’…Œ  ‚Š‹ž—€…’‘Ÿ   ”Ž’Ž›‰
„‚ˆƒ€’…‹œ.  "ๅˆ“‘"  …  ‡€…’  …“„Ž‘’‚,  ‘‚Ÿ‡€›•  ‘  …‚…‘ŽŒŽ‘’œž.  ฎ
„‚ˆ†…’‘Ÿ ‘  Ž‘’ŽŸ›Œ “‘ŠŽ…ˆ…Œ  ‚ „…‘Ÿ’œ  Œ…’Ž‚ ‚  ‘…Š“„“ ‡€ ‘…Š“„“,
’€ŠˆŒ  †…,  —’Ž  ˆ  “‘ŠŽ…ˆ…  ‘ˆ‹›  ’Ÿ†…‘’ˆ  €  Ž‚…•Ž‘’ˆ ง…Œ‹ˆ. โ€ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ  Šˆ€†  "ๅˆ“‘€"  ˆ‡€‚‹…  Ž’  …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ  ˆ  ‚‘…• …… …ˆŸ’›•
Ž‘‹…„‘’‚ˆ‰.  "ๅˆ“‘"  -  Ž  Š€‰…‰  Œ……,  ‚ Œ…†‹€…’›• ……‹…’€• - …
‡€…’  „Ž‹ƒˆ•  ˆ  ’Ž‘Š‹ˆ‚›•  …‰‘Ž‚  Ž  ˆ…–ˆˆ,  Ž„Ž‹†€ž™ˆ•‘Ÿ ƒŽ„›. ฎ
€‡‚ˆ‚€…’ ƒˆƒ€’‘Šˆ… ‘ŠŽŽ‘’ˆ  ˆ €‘‘’ŽŸˆŸ „Ž  ‹€…’ ŽŠ›‚€…’ ‡€  „ˆ ˆ
…„…‹ˆ. "ๅˆ“‘" - ’Ž ˆ …‘’œ Š‹ž— "Š Ž‘‹…„ˆŒ ˆ Š€‰ˆŒ Œˆ€Œ".
     - "ๅˆ“‘" -  Š‹ž— Š Ž‹œ˜ˆŒ  ‹€…’€Œ, - ‘’€›Œ,  ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ฎ ‘’ŽŸ‹,  ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ €„  Š€ŠˆŒ-’Ž ˆŽŽŒ,  ˆ ก›ŠŽ‚  … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ
‹ˆ–€.
     ช€ž•ˆ ‘†€‹ ƒ“›.
     -  ฏŽ‰„…Œ’…,  ’Ž‚€ˆ™  ก›ŠŽ‚,  -  •Œ“Ž  ‘Š€‡€‹  Ž.  -  ๏ ŽŠ€†“ ‚€Œ
Ž‘’€‹œ›… ŽŒ…™…ˆŸ.
     ฎˆ ŽŽ˜‹ˆ ‚…‘œ ŠŽ€‹œ, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ †ˆ‹›… Š€ž’›, ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž,  ‚
Š€Œ…›-•€ˆ‹ˆ™€. ข‘… ›‹Ž …„…‹œŽ Ž‘’Ž, Ž—’ˆ ƒŽ‹Ž. ข †ˆ‹›• Š€ž’€•  -
ƒŽ‹›…  ŒŸƒŠˆ…  ‘’…›,  ‚›„‚ˆ†›…  ŠŽ‰Šˆ  ‘  ˜ˆŽŠˆŒˆ  ‹€‘’ˆ—›Œˆ …ŒŸŒˆ,
‘’…›…  ˜Š€”›,  ˆ‡Šˆ…   ˆ  ŒŸƒŠˆ…  Š…‘‹€,   €ƒ‹“•Ž  ˆ€‰’Ž‚€›…   Š
“†ˆŸ™…Œ“ Ž‹“. ข Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  - Ž‹œ˜Ž‰ Š“ƒ‹›‰ ‘’Ž‹,  ŒŸƒŠˆ… Š…‘‹€,
‚ ŒŸƒŠˆ• ‘’…€• - “”…’,  ŠˆƒŽ•€ˆ‹ˆ™…. ญ€ ‘’Ž‹… ‹…†€‹ ‡€›’›‰,  ‚ˆ„ˆŒŽ,
‹ˆ‘’ŽŠ  “Œ€ƒˆ  ‘  …Ž‚›Œˆ  ‘’Ž—Š€Œˆ  ‚›—ˆ‘‹…ˆ‰.  ช€ž•ˆ  ‡€€‹ …ƒŽ.
("็ŽŠ€, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ “‘Œ…˜ŠŽ‰. - ฌ€’…Œ€’ˆŠ...")
     ชŽƒ„€ Žˆ  ‚…“‹ˆ‘œ Š  ‹žŠ“, "ๅˆ“‘"  ›‹ ŽŠ“†…  Œ€˜ˆ€Œˆ ˆ ‹ž„œŒˆ.
ฅŒ€ŠŽ‚  —’Ž-’Ž  ƒŽ‚Žˆ‹  €—€‹œˆŠ“   ƒ“›  Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ,  ’Ž’   Šˆ‚€‹,
……‘€˜ˆ‚€‹  ˆ  €  •Ž„“  €‡„€‚€‹  ˆŠ€‡€ˆŸ  ’Ž‹ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  ‚Ž‡‹…  …ƒŽ
€Ž—ˆŒ - ŒŽ‹Ž„›Œ …Ÿ’€Œ, ‚…ŽŸ’Ž, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Ž ‘’“„…—…‘ŠŽ‰ ‘Š€Œœˆ.
     - ฅ„…Œ „ŽŒŽ‰,  - ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ.  - ฅ‘‹ˆ ‡€‚’€  ‡€ŠŽ—€’ ……‡€Ÿ„Š“
…€Š’ŽŽ‚, Ž‘‹…‡€‚’€ €—…Œ Žƒ“‡Š“.
     - ค€! - ‚‘ŽŒˆ‹ ‚„“ƒ ก›ŠŽ‚, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ €‚’ŽŒŽˆ‹œ.
     - ๏ ‘Ž‚…˜…Ž ‡€›‹.   "ฌ€‹œ—ˆŠ"? ช“„€ …ƒŽ Žƒ“‡Ÿ’?
     -  ญ€‚…•,  -  Ž’‚…’ˆ‹  ช€ž•ˆ.  -  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž“’…˜…‘’‚“…’ —……‡
Ž‘’€‘’‚Ž ‚…•ŽŒ € "ๅˆ“‘…". โ€Š...
     - ฌƒŒ...  - €—€‹  ›‹Ž ก›ŠŽ‚,  Ž Ž‘…Š‘Ÿ  ˆ Ž‹œ˜…  €‘‘€˜ˆ‚€’œ …
‘’€‹.



"ช ช  เฃฎญ ขโ๋ ข แโ เจญใ..."

     ฎ’—…’ ซŸ•Ž‚€ ›‹  ‡€‘‹“˜€ € ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ. ข Ž‘’ŽŽŒ  Š€ˆ…’…
€—€‹œˆŠ€  แ…„œŒŽƒŽ  Ž‹ˆƒŽ€  …„‚€  €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ,  ŠŽŒ… Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚,
—…‹Ž‚…Š  ’ˆ„–€’œ  €Ž’ˆŠŽ‚  €Š…’Ž„ŽŒ€,  ˆ†……Ž‚  ‘  ‚…”…‰ "ข‰„€„›
๎-ˆ",  …„‘’€‚ˆ’…‹…‰  €“—Ž-ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ•  ˆ  Ž…Š’›•  “—…†„…ˆ‰,
‘‚Ÿ‡€›•   ‘   ชŽŒˆ’…’ŽŒ   Œ…†‹€…’›•   ‘ŽŽ™…ˆ‰.   ซŸ•Ž‚,  ‹…„›‰  ˆ
“‹›€ž™ˆ‰‘Ÿ,  ƒŽ‚Žˆ‹   ›‘’Ž,  —…’ŠŽ,   Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ  „‹Ÿ   “…„ˆ’…‹œŽ‘’ˆ
Š€€„€˜ŽŒ Ž ŠŽ†€Ž‰ €Š… ‘ „…‚ˆŠ€Œˆ ˆ ‡€Œ…’Š€Œˆ.
     ข  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ  ‘  ‹€ŽŒ   ˆ‘›’€’…‹œŽƒŽ  ……‹…’€  "ๅˆ“‘"   —……‡
„‚€„–€’œ  —€‘Ž‚  Ž‘‹…  ‘’€’€  ˆŸ‹  …Ž„‚ˆ†Ž…  Ž Ž’Ž˜…ˆž Š แŽ‹–“
Ž‹Ž†…ˆ…  ˆ  ‡€’…Œ,  ‘  Ž‘’ŽŸ›Œ  “‘ŠŽ…ˆ…Œ  ‚  9.7 Œ…’€ ‚ ‘…Š“„“ ‡€
‘…Š“„“,  “‘’…Œˆ‹‘Ÿ  Š  ’Ž—Š…  ‚‘’…—ˆ  ‘  ข……Ž‰ ‚ Ž•Ž„ แŽ‹–€. ฏŽ‰„Ÿ
’Ž—Ž Ž‹Ž‚ˆ“ €‘‘’ŽŸˆŸ ˆ „Ž‘’ˆƒ“‚ ‘ŠŽŽ‘’ˆ —…’›… ’›‘Ÿ—ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‚
‘…Š“„“ (Ž†ˆ‚‹…ˆ… ‘…„ˆ  ‘‹“˜€’…‹…‰). ซŸ•Ž‚ Ž‚…“‹  ‹€…’Ž‹…’ ‡…Š€‹ŽŒ
Š ’Ž—Š… ‚‘’…—ˆ ˆ €—€‹ ’ŽŒŽ†…ˆ…. ็……‡ ‚Ž‘…Œœ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ‘“’ŽŠ  "ๅˆ“‘"
‚›˜…‹  €  Žˆ’“  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ"  -  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ‘Ž‚…’‘Šˆ•  ˆ‘Š“‘‘’‚…›•
‘“’ˆŠŽ‚ ข……›,  € …™…  —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚ ˆ—€‹ˆ‹  Š …Œ“.  ค€‹……,
‘‹…„“Ÿ  Žƒ€ŒŒ…  ˆ‘›’€ˆ‰.  ซŸ•Ž‚  ŽŠŽ‹Ž  Œ…‘Ÿ–€  Œ€…‚ˆŽ‚€‹   ‚ŽŠ“ƒ
ข……›,   Ž‚…ŸŸ   €Ž’“   ”Ž’Ž…€Š’Ž€   €   ‚‘…•   …†ˆŒ€•,  Ž‘…’ˆ‹
ˆ‘Š“‘‘’‚…›…  ‘“’ˆŠˆ,  ˆ€„‹…†€™ˆ…   „“ƒˆŒ  ƒŽ‘“„€‘’‚€Œ,   ‘Ž‚…˜ˆ‹
Ž‘€„Š“ € ข…ˆ’“  - …‘’…‘’‚…›‰ ‘“’ˆŠ  ข……›, ˆ €ŠŽ…–  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚
Ž€’›‰ “’œ, ˆŸ‚ € Ž’ Ž‹œŽƒŽ ˆ†……€ ‘ —…˜‘ŠŽ‰ ‘’€–ˆˆ.
     ซŸ•Ž‚  €‘‘Š€‡€‹  Ž  …†ˆŒ€•   €Ž’›  ”Ž’Ž…€Š’Ž€,  Ž   …‡“‹œ’€’€•
ˆŒ……ˆŸ  ””…Š’€   คŽ‹…€  „‹Ÿ   Ž…„…‹…ˆŸ  ‘Ž‘’‚…›•   ‘ŠŽŽ‘’…‰
”Ž’ŽŽ‰  €Š…’›,  ‚›‘Š€‡€‹  ‘ŽŽ€†…ˆŸ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Ž’ˆ‚ŽŒ…’…Žˆ’ŽƒŽ
“‘’Ž‰‘’‚€  ("ช  ‘Ž†€...  -...  Š  ‘—€‘’œž,  ‚………...  €Œ  … ˆ˜‹Ž‘œ
ˆ‘›’€’œ …ƒŽ ‚ „…‰‘’‚ˆˆ"),  ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž‚›… Ž–…Šˆ €‘…„…‹…ˆŸ  ‹Ž’Ž‘’…‰
ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ‰ ›‹ˆ ‚ ŽŒ…†“’Š… Œ…†„“ Žˆ’€Œˆ ง…Œ‹ˆ ˆ ข……› ("ํ’ˆ  „€›…,
’Ž‚€ˆ™ˆ,   Ž   ŒŽ…Œ“   ƒ‹“ŽŠŽŒ“   “…†„…ˆž   Ž‡‚Ž‹Ÿž’   €„…Ÿ’œ‘Ÿ  €
Ž‘“™…‘’‚‹…ˆ… ŸŒŽ’Ž—ŽƒŽ  ”Ž’ŽŽƒŽ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ,  Ž Š€‰…‰  Œ…… ‚ ’€Šˆ•
…‰‘€•,  Š€Š   ’Ž‹œŠŽ  “„…’   …˜…€  Ž‹…Œ€   ”Ž’ŽŽƒŽ  ˆ‚Ž„€    €
€ˆƒˆ‹Ÿ–ˆˆ").  ฎ‘ŽŽ…   ‚ˆŒ€ˆ…  ซŸ•Ž‚   “„…‹ˆ‹  …ŠŽ’Ž›Œ    …ŽŸ’›Œ
”…ŽŒ…€Œ,  ˆŒ…‚˜ˆŒ  Œ…‘’Ž  ‚Ž   ‚…ŒŸ  …‰‘€.  ญ€‹ž„€‹ˆ‘œ   …‘ˆ—ˆ›…
……›‚›  €„ˆŽ  ˆ  ’…‹…‚ˆ‡ˆŽŽ‰  ‘‚Ÿ‡ˆ, ‚‘›˜Šˆ “‹œ’€—€‘’Ž’Ž‰ ‚ˆ€–ˆˆ
ŠŽ“‘€  ‹€…’Ž‹…’€,  …Ž‹œ˜ˆ…  €“˜…ˆŸ  ’ŽŒŽ‡ŽƒŽ  Œ€ƒˆ’ŽƒŽ Ž‹Ÿ ‚
”ŽŠ“‘… ‡…Š€‹€. ข‘… ’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž …Ž‘…„‘’‚…Ž ……„ ’ŽŒŽ†…ˆ…Œ,  ’Ž
…‘’œ ‚ …ˆŽ„ Œ€Š‘ˆŒ€‹œ›• ‘ŠŽŽ‘’…‰. ซŸ•Ž‚ ‚›€†€‹ “‚……Ž‘’œ, —’Ž  „…‹Ž
‡„…‘œ ˆŒ…Ž ‚ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ›•  ‘ŠŽŽ‘’Ÿ• ‹€…’Ž‹…’€ - ‘ŠŽŽ‘’Ÿ•,  ’…“ž™ˆ•
“†… ……•Ž„€ € …‹Ÿ’ˆ‚ˆ‘’‘Š“ž Œ…•€ˆŠ“.
     ญŽ ‚ –…‹ŽŒ  "ๅˆ“‘" Ž€‚„€‹ ‚‘…  €„…†„›. ฏŽ‘‹… ŽŽƒŽ  …‰‘€ ‘’€‹Ž
Ž—…‚ˆ„Ž,  —’Ž  "‚Ž…Šˆ  Œ…ˆž  ……‘’€•Ž‚™ˆŠŽ‚  ˆ  ’“ˆ–, Ž‘Š‚…Ÿž™ˆ•
‘€ŒˆŒ ”€Š’ŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ ›’ˆŸ  ‘‹€‚“ž ˆ„…ž Œ…†‹€…’›• ‘ŽŽ™…ˆ‰",  “„“™……,
ˆ’ŽŒ  ‹ˆ†€‰˜……  “„“™……,  ˆ€„‹…†ˆ’  ”Ž’Ž›Œ €Š…’€Œ. ( ‹Ž„ˆ‘Œ…’›,
Ž„Žˆ’…‹œ›… ‚Ž‡ƒ‹€‘›.)  ค€†… ‚  ’€ŠŽŒ ˆŒˆ’ˆ‚ŽŒ  ˆ ŸŒŽ‹ˆ…‰ŽŒ  ‚ˆ„…
‘Ž—…’€ˆ… ”Ž’Ž…€Š’Ž€  ‘ €‘Ž‹ž’›Œ  Ž’€†€’…‹…Œ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ŽƒŽŒ›Œ ˜€ƒŽŒ
‚……„ ‚ ’…•ˆŠ… ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ.
     ฌ…‹Šˆ…  ŠŽ‘’“Š’ˆ‚›…  …„Ž‘’€’Šˆ  "ๅˆ“‘€"  ‘ ‹ˆ•‚Ž‰ ŽŠ›‚€‹ˆ‘œ …ƒŽ
…Ž‘ŽˆŒ›Œˆ  „Ž‘’Žˆ‘’‚€Œˆ  ˆ  …ˆŒ“™…‘’‚€Œˆ: €Š’ˆ—…‘Šˆ …Žƒ€ˆ—…›Œ
‡€€‘ŽŒ  •Ž„€,  ‘Ž‘ŽŽ‘’œž  ‘Ž‚…˜€’œ  ‘’€’›  ˆ Ž‘€„Šˆ, … ‘’…‘ŸŸ‘œ ‚
€‘•Ž„… …ƒˆˆ, ˆ …‡ ……ƒ“‡ŽŠ,  Ž€‘›• „‹Ÿ †ˆ‡ˆ ˆ ‡„ŽŽ‚œŸ  Šˆ€†€,
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œž   Ž’   ŽŒ…†“’Ž—›•   €‡   ˆ   ŒŽ†…‘’‚ŽŒ  „“ƒˆ•,  Œ………
‡€—ˆ’…‹œ›•.
     - ...ˆ Ÿ,  ’Ž‚€ˆ™ˆ, ƒ…˜›Œ „…‹ŽŒ,  - ‘Š€‡€‹ ซŸ•Ž‚,  - „€†… Ž„“Œ€‹:
"  … Ž›’€’œ‘Ÿ ‹ˆ ‡€Ž„Ž “† Žˆ‡‚…‘’ˆ ‚›‘€„Š“ € ข………?" (แŒ…•, ˜“Œ  ‚
‡€‹….  ช€ž•ˆ  ‘…„ˆ’Ž  •Œ“ˆ’‘Ÿ.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ŽŠ€‡›‚€…’ ซŸ•Ž‚“ Š“‹€Š.)  
—’Ž? ญˆŠ’Ž  › ˆ  … “‡€‹...  ญŽ „Ž‘’€’Ž—Ž  ›‹Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  € ’“ Œˆ‹“ž
‹€…’“  ‚‹ˆ‡ˆ,  —’Ž›  ‚‘ŽŒˆ’œ,  —’Ž  ’€ŠŽ…  „ˆ‘–ˆ‹ˆ€.  ญ…’, €‚„€,
„ˆ‘–ˆ‹ˆ€  -  …Š€‘€Ÿ  ‚…™œ.  ๏  ˆŠŽƒ„€  …†„… … ‹…’€‹ Š ‹€…’€Œ ‘
€’ŒŽ‘”…€Œˆ, ˆ, „Ž‹†…  ‘Š€‡€’œ, ‘ …ˆ‚›—Šˆ  ’Ž „…‰‘’‚“…’... ขˆ„  “ ……
…‚€†›‰.
     ฏŽ‘‹… ซŸ•Ž‚€ ‚›‘’“ˆ‹€ ˜’“Œ€ ข…€ ญˆŠŽ‹€…‚€, Ž—…œ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ,  ‚
‘ˆ…Œ ‹€’œ…, ‘ Ž‡Ž‚›Œ Ž’  ‘Œ“™…ˆŸ Š“ƒ‹›Œ ‹ˆ–ŽŒ. ฎ€ ˆ‚…‹€  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž’ˆŒ€‹œ›•   ‚€ˆ€’Ž‚   ‚›•Ž„€   ”Ž’ŽŽƒŽ   ‹€…’Ž‹…’€   €    "ŸŒ“ž
’€…Š’Žˆž".  ข›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  ‹…Š’Ž€Ÿ  Š“‘Ž‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ€Ÿ   Œ€˜ˆ€,
“‘’€Ž‚‹…€Ÿ € "ๅˆ“‘…", …  ‚Ž‹… Ž’‚…—€…’ ’…Ž‚€ˆŸŒ Ž‚Ž‰,  "ŸŒŽ‰"
ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ. ่’“Œ€“  ˆ Ž…€’Ž“  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ……›‚Ž  ‚‚Ž„ˆ’œ Ž€‚Šˆ
€ ‚Ž‡Œ“™…ˆ… ‘Ž ‘’ŽŽ› แŽ‹–€, —…ƒŽ, €ˆŒ…, … ’…Ž‚€‹ˆ ……‹…’›  Ž
Žˆ’€‹œ›Œ  ’€…Š’ŽˆŸŒ.  ข…“  ญˆŠŽ‹€…‚“  ……ˆ‹  ›˜Ž‚Ž‹Ž‘›‰  “‘€’›‰
žŽ˜€,  …„‘’€‚ˆ’…‹œ  จ‘’ˆ’“’€  ‘—…’Ž-…˜€ž™ˆ•  “‘’Ž‰‘’‚,  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ
Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ  ช€ž•ˆ“,  —’Ž  Ž„ƒŽ’Ž‚‹…Ž  „‹Ÿ  …˜…ˆŸ  ’Ž‰  Ž‹…Œ› ‚ ˆ•
ˆ‘’ˆ’“’….  ฎ  ƒŽ‚Žˆ‹  ƒŽŸ—Ž  ˆ  …ŽŸ’Ž; ‚ …ƒŽ …Ž†ˆ„€Ž ‚–…ˆ‹ˆ‘œ
ช“’ˆŠŽ‚  ˆ  Ž„ˆ  ˆ‡  ˆ†……Ž‚;  Žˆ  ŸŽ‘’Ž  ‡€‘Žˆ‹ˆ.  จ•  ˆŠ’Ž  …
……ˆ‚€‹,  ˆ  ก›ŠŽ‚  “†…  Ž„“Œ€‹  ›‹Ž,  —’Ž  ‘—…’Ž-…˜€ž™ˆ… “‘’Ž‰‘’‚€
Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘…‰—€‘  €ˆŽ‹…… ‚€†Ž‰  —€‘’œž ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ  ”Ž’Ž›• €Š…’,  Ž
—……‡ Œˆ“’“ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ  “‚ˆ„…‹, —’Ž —ˆŽƒŽ ˆ  ’Ž†…‘’‚…ŽƒŽ ‘Ž‚…™€ˆŸ
Š€Š … ›‚€‹Ž.
     ฃ“€  €Ž’ˆŠŽ‚  €Š…’Ž„ŽŒ€  Ž‘’“ˆ‹€  ็ŽŠ€€  ช“€€…‚€, ˆ ’Ž’
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž๊Ÿ‘Ÿ‹  —’Ž-’Ž,  ‚Ž„Ÿ  Š€€„€˜ŽŒ  Ž  €‡‚…“’›Œ   ‹ˆ‘’€Œ
‚€’Œ€€. ช€ž•ˆ ˆ ฅŒ€ŠŽ‚  ‘Ž€‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ €Š…’Ž‘’Žˆ’…‹…‰  "ข‰„€„›
๎-ˆ", ‹ˆ‘’€‹ˆ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ˆŒ „…‚ˆŠˆ ……‹…’€. เ€Š…’Ž‘’Žˆ’…‹ˆ Šˆ‚€‹ˆ  ˆ
ˆ‘€‹ˆ ‚ ‹ŽŠŽ’€•  ˆ ‡€ˆ‘›• Šˆ†Š€•.  ซŸ•Ž‚, กŽƒ„€ แˆ–›  ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
ŒŽ‹—€  ‘‹“˜€‹ˆ   €—€‹œˆŠ€  แ…„œŒŽƒŽ   Ž‹ˆƒŽ€.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,   ˆŽˆ—…‘Šˆ
“‘Œ…•“‚˜ˆ‘œ, ‘Š€‡€‹  —’Ž-’Ž, ‚‘…  ‡€“‹›€‹ˆ‘œ: ซŸ•Ž‚  ˆ แˆ–›  - ‚…‘…‹Ž,
€—€‹œˆŠ  -  ‘Œ“™…Ž.  ข  Š€ˆ…’…  ‘’ŽŸ‹  Ž‚›‰  ˜“Œ  ƒŽ‹Ž‘Ž‚ ˆ ˜…‹…‘’
“Œ€ƒˆ.
     ก›ŠŽ‚ „Ž‘ŒŽ’…‹, Š€Š ˆ‡ˆ—’Ž†€ž’ “‘€’ŽƒŽ …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ, ˆ  Ž‚…“‹‘Ÿ
Š ค€“ƒ…. โŽ’ …„‹Ž†ˆ‹:
     - ฏŽ‰„…Œ,  ‹…Š‘…‰, „ŽŒŽ‰. คŽ‘ŽŸ’ …‡ €‘. ญ€„Ž €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚  Ž‚›•
„€›• Ž ข………. ฏˆ‘‹€‹ ฌ€•Ž‚, €—€‹œˆŠ "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ".
     ข…—…ŽŒ Œ…†‹€…’ˆŠˆ ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ —ˆ’€‹œŽŒ ‡€‹… ƒŽ‘’ˆˆ–›.
     ข…€ ญˆŠŽ‹€…‚€, ‹…‘’Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ, ƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ฎ’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’ ง…Œ‹ˆ ˆ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚ Ž‘’€‘’‚… - ’Ž …™… …  ‡€—ˆ’
‡€‚Ž…‚€’œ  Ž‘’€‘’‚Ž.  ฏ…‚›…  ‚Ž‡„“˜›…   ˜€›  …  ‘„…‹€‹ˆ   —…‹Ž‚…Š€
•Ž‡ŸˆŽŒ  ‚Ž‡„“˜ŽƒŽ  ŽŠ…€€.  ํ’Ž  ‘„…‹€‹  ’Ž‹œŠŽ  ‘€ŒŽ‹…’.  ญ…  ’€Š  ‹ˆ?
ๅŽ‡ŸˆŽŒ  Ž‘’€‘’‚€  ‘„…‹€…’  €‘  ’Ž‹œŠŽ  "ๅˆ“‘",  …‡€‚ˆ‘ˆŒ›‰  Ž’ ‘ˆ‹
’ŸƒŽ’…ˆŸ, Ž‘‚ŽŽ†„…›‰ Ž’ €‘ŠŽƒŽ Ž„—ˆ…ˆŸ ’ˆŒ ‘ˆ‹€Œ...
     กŽƒ„€  แˆ–›  ‚‹ž‹…Ž  ‘ŒŽ’…‹  €  ……,  €  ซŸ•Ž‚   ŽŽŒŽ’€‹,
€‘’…ŸŽ “‹›€Ÿ‘œ, ‘‹Ž‚Ž ’€ Œ›‘‹œ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆ˜‹€ …Œ“ € “Œ:
     - ฏŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ, ‚…„œ Œ› ›‹ˆ …‚›Œˆ ‚ ’€ŠŽŒ „…‹…!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - ญŽ ‚‘…-’€Šˆ „ŽŒ€, € ง…Œ‹…, ‹“—˜…, … ’€Š ‹ˆ, ข€‘Ÿ?
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ, ‹“—˜….
     - "เ€‡“Œ……’‘Ÿ..."  •, ข€‘ˆ‹ˆ‰, ข€‘ˆ‹ˆ‰.  …’ ‚ ’…… ˆ Š€‹ˆ  Ž‡ˆˆ!
แŽ‚…˜ˆ‹ ’€ŠŽ‰ ……‹…’!.. ญ…’, ’› Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ …„Ž‘’Žˆ ’€ŠŽ‰ —…‘’ˆ.
     ซŸ•Ž‚ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - ๏, ‡€…˜œ ‹ˆ,  … ‘Ž’‘Œ…, - ‘…„ˆ’Ž  ‘Š€‡€‹ Ž, - Ÿ  €Ž’ˆŠ! จ
… ‚ˆ†“ ‚ ’ŽŒ ˆ—…ƒŽ „“ŽƒŽ.
     - ญˆŠ’Ž  … ƒŽ‚Žˆ’,  —’Ž ’Ž  „“Ž... -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„Ÿ‹ Š Ž’Ž‹Š“
’ŽŒ›… ƒ‹€‡€.  - ญŽ  ‘Žƒ‹€‘ˆ‘œ, ŒŽ  ˜…, —’Ž  “’œ ŽŠ‹€„›‚€ž’ Ž›—Ž...
‘Ž’‘Œ…›, Š€Š ’› ˆ• €‡›‚€…˜œ.
     - ง€—ˆ’, €‡ € €‡ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.
     -  ็’Ž  ‡€  €‡„…‹…ˆ…  ’€ŠŽ…?   -  “„ˆ‚‹…Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ช“’ˆŠŽ‚.   -
แŽ’‘Œ…›, €Ž’ˆŠˆ...
     -  ข‘…ƒ„€  ˆ  ‚…‡„…,  -  ’‚…„Ž  ‘Š€‡€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  -  ‚……„ˆ   ˜‹ˆ
’“‡ˆ€‘’›-Œ…—’€’…‹ˆ,   ŽŒ€’ˆŠˆ-Ž„ˆŽ—Šˆ,   Žˆ   ŽŠ‹€„›‚€‹ˆ    „ŽŽƒ“
€„Œˆˆ‘’€’Ž€Œ ˆ ˆ†……€Œ, € ‡€’…Œ...
     - ง€’…Œ Ž ŠŽ‘’ŸŒ ’ˆ• ‘€Œ›• Œ…—’€’…‹…‰ ˆ ŽŒ€’ˆŠŽ‚ Šˆ„€‹€‘œ  †€„€Ÿ
‘…€Ÿ  Œ€‘‘€,  —…œ  …‡…€Ÿ...  -  Šˆ‚Ž  “‹›€Ÿ‘œ, ’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
‘Š€‡€‹ ค€“ƒ…. - โ…‹Ž  ’›, Œˆ‹›‰ ขŽ‹Ž„Ÿ, ‚Ž’  —’Ž! ํ’“‡ˆ€‘’-Œ…—’€’…‹œ...
ƒ“‘€-Ž„ˆŽ—Š€!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“, Ž ช€ž•ˆ Ž„Ÿ‹ “Š“.
     -  ฎ„“  Œˆ“’Š“,  -  Ž‘Šˆ…‹  Ž  €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž.  - ง€—ˆ’, ข‹€„ˆŒˆ
แ…ƒ……‚ˆ—, €„Œˆˆ‘’€’ŽŽ‚-’“‡ˆ€‘’Ž‚  … ›‚€…’?  จ ˆ†……Ž‚-Œ…—’€’…‹…‰
’Ž†…? ๅŒ... จ —’Ž ’€Œ €‘—…’ ‘…Ž‰ Œ€‘‘›?
     ก›ŠŽ‚  ‘ˆ„…‹  Š€Š  €  ˆƒŽ‹Š€•.  ญˆŠŽƒ„€  …™…  "ˆ†Ž" … ›‹ …Œ“ ’€Š
…‘ˆŒ€’ˆ—….  ฎ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ซŸ•Ž‚€,  ‹…„ŽƒŽ,  ‘  „Ž†€™ˆŒˆ Ž’ Žˆ„›
ƒ“€Œˆ, ˆ €‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ …™… Ž‹œ˜…. ญŽ Ž …™… … ˆŒ…‹ ‡„…‘œ €‚€ ƒŽ‹Ž‘€.
     -  ฌ›  ‚‘…  Œ…—’€’…‹ˆ,  …‘‹ˆ  “ƒŽ„Ž, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, - Ž„Ž‹†€‹
ช€ž•ˆ.  -  จ  ’“‡ˆ€‘’›  ’Ž†….  โŽ‹œŠŽ  Š€†„›‰  €  ‘‚Ž‰  ‹€„. ขŽ’ ข…€
ญˆŠŽ‹€…‚€  ‚›€†€…’  ‘‚Žž  €„Ž‘’œ  Ž  Ž‚Ž„“  ’ŽƒŽ,  —’Ž "ๅˆ“‘" „€…’ …‰
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Ž Ž‘’€‘’‚“ Š“„€  “ƒŽ„Ž ˆ Š€Š “ƒŽ„Ž, ’…˜ˆ’œ  ……
Š›‹€’“ž „“˜“. โ€Š. ข ’ŽŒ  Ž€, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ˆ ‚ˆ„ˆ’ ˆ‘’ˆŽ…  €‡€—…ˆ…
"•Ž‡Ÿˆ€ Ž‘’€‘’‚€".
     - ๏  ‘Ž‚‘…Œ …  ’Ž •Ž’…‹€  ‘Š€‡€’œ... -  €‘’…ŸŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ข…€
ญˆŠŽ‹€…‚€.
     - ญ€„…ž‘œ, —’Ž … ’Ž... ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž, ˆŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“, ƒŽ‘“„€‘’‚Ž,  €˜
€Ž„, €˜…  „…‹Ž †„…’  Ž’ €‘  … ’Ž‹œŠŽ...  ‚………, … ‘’Ž‹œŠŽ …ŠŽ„Ž‚,
‘ŠŽ‹œŠŽ “€€,  ’ŽˆŸ, ’€‘“€ˆ„Ž‚.  ฌ› ‚‘…  Œ…—’€’…‹ˆ. ญŽ  Ÿ Œ…—’€ž  …
Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Ž Ž‘’€‘’‚“ Ž„ŽŽ Œ›‹œŽŒ“  “‡›ž, € —…€’œ ˆ‡ …ƒŽ  ‚‘…,
—’Ž  ŒŽ†…’  ›’œ  Ž‹…‡Ž...  ็’Ž  ‚  …‚“ž Ž—……„œ …Ž•Ž„ˆŒŽ „‹Ÿ ‹“—˜…‰
†ˆ‡ˆ ‹ž„…‰  € ง…Œ‹…,  „‹Ÿ ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘Ž„“†…‘’‚€ €Ž„Ž‚. โ€™ˆ’œ
‚‘… ‚ „ŽŒ, €  … ’€†ˆˆ’œ ’Ž, —’Ž  …‘’œ „ŽŒ€! ข ’ŽŒ  €˜… €‡€—…ˆ…. จ
€˜€ Ž‡ˆŸ.
     - ช€Š —…‹›, - ˆ‡…Š ช“’ˆŠŽ‚.
     - จŒ…Ž Š€Š —…‹›, € … Š€Š... €Ž—Šˆ-Ž„…Šˆ. ชŽŒ… ’ŽƒŽ,  Ž‡‚Ž‹ž
‘……  Ž€’ˆ’œ  ‚€˜…  ‚ˆŒ€ˆ…  ˆ  €  ’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž, —’Ž ‚ €˜… ‚…ŒŸ
……•Ž„›…  …ˆŽ„›  Ž•Ž„Ÿ’  ›‘’Ž.  จ  ‚Ž’ ˆŒ…: ‚ …„‘’ŽŸ™…Œ …‰‘…
ˆ‹Ž’›  "ๅˆ“‘€"  “„“’  “†…  ‚›Ž‹Ÿ’œ  ‘ŠŽŒ“ž  ŽŸ‡€Ž‘’œ  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠŽ‚.
ฃ‹€‚€Ÿ Ž‹œ Ž’‚Ž„ˆ’‘Ÿ € ‘…‰ €‡ “†… „“ƒˆŒ. ขŽ’ …Œ“... - ช€ž•ˆ  “Š€‡€‹
€  ก›ŠŽ‚€.  (โŽ’  ˆ‘“ƒ€Ž  ‡€ŒŽƒ€‹.)  -  จ  ค€“ƒ…,  ˆ  ‚€Œ,   ข‹€„ˆŒˆ
แ…ƒ……‚ˆ—.  ็…‹Ž‚…—…‘’‚“  “†›  Žƒ€’‘’‚€   ข……›,  €  …   ‚Ž‘’Ž†…›…
€Ž’›.   โ€Š.       ‡€’…Œ   ‚›    “‘’“ˆ’…   Œ…‘’Ž   Ž‚›Œ   ƒ…ŽŸŒ    -
Žˆ‡‚Ž„‘’‚…ˆŠ€Œ,  ’…Œ,  Š’Ž  “„…’  ‘’Žˆ’œ  ‡€‚Ž„› € ……ƒ€• ใ€Ž‚Ž‰
ฃŽ‹ŠŽ„›. จ  ‚‘… ’Ž  €Ž’€, „“ƒ  ŒŽ‰, ‚„Ž•Ž‚…€Ÿ  €Ž’€, € … ‘Ž’!
โŽ‹œŠŽ  Ž„ˆ  Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ  Š  …‰  Š€Š  Š ””…Š’Ž‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ‹…‘“’œ Ž„
Š“Ž‹ŽŒ –ˆŠ€  ˆ ‘Ž‚€’œ  €‹Ž„ˆ‘Œ…’›, €  „“ƒˆ… -  Š€Š Š  €Ž’… ‚ Ž™…Œ
‘’Žž.   ‚€Œ,  ’€Š ‘Š€‡€’œ, ŒŽ  ˜…, ’Ž‹œŠŽ ›  „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–›
’€‰, ƒ„… Žˆ ‹…†€’ ˜’€…‹ŸŒˆ, ˆ ‚Ž„“‡ˆ’œ... ํ•, ‚›... ‘Ž’‘Œ…›!
     ญ€‘’“ˆ‹Ž  ŒŽ‹—€ˆ….  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ,  ˆ  €  ŠŽƒŽ … ƒ‹Ÿ„Ÿ,
‚›˜…‹.
     - แ‹€‚›‰ €…œ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ช€ž•ˆ. - แŒ…‹›‰, “Œˆ–€... โŽ‹œŠŽ  -
€Œˆ–ˆˆ “ …ƒŽ - Ž‰-Ž‰-Ž‰!
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š€‡€‹ …‡ “‹›Šˆ: - ฎ’…– Œ… €‘‘Š€‡›‚€‹, —’Ž …Š’Ž  ญˆŠŽ‹€‰
ง€•€Ž‚ˆ— ช€ž•ˆ ‚ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ...
     - "ช€ž•ˆ,  ช€ž•ˆ"... -  ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—  ‘’€‹ ŠŸ•’Ÿ  €‘’ˆ€’œ
ŠŽ‹…ˆ.  -  โŽ  ›‹Ž  ‚  ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ...  จ,  ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ,  ŒŽ†…’  ›’œ, ’……
ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  “ŽŒŸ“’ŽƒŽ  ช€ž•ˆ€  ‡€  ’Ž  ‘€ŒŽ…  ŒŽ„Ž‰  Ž  ‘’Ž‹...
Ž‘’ˆ’…  ‡€  ‚›€†…ˆ…...  €  €’ˆ‰Ž‰  ŠŽ”……–ˆˆ,  „€. จ ˆŒ…Ž ’‚Ž‰
€€˜€,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—! โ€Š.
     ช€ž•ˆ ‘…„ˆ’Ž •Œ›Š“‹, ŽŠ€˜‹Ÿ‹ ˆ “˜…‹,


     ฏŽ‘‹…„ˆ…  „ˆ  ……„  ‘’€’ŽŒ  Ž˜‹ˆ  …‡€Œ…’Ž.  ข‘…  ›‹ˆ ‡€Ÿ’›.
ฅŒ€ŠŽ‚  “ŠŽ‚Ž„ˆ‹  €Ž’Ž‰  ƒ“›  Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ,  ƒ“‡ˆ‚˜…‰  "ๅˆ“‘" ‚‘…Œ
…Ž•Ž„ˆŒ›Œ. ชŽ€‹œ  ›‹ Žƒ……  Ž„ Œ€‘‘Ž‰  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• ŠŽ‘’“Š–ˆ‰,
Ž“’€   €“’ˆŽ‰   ˜‹€ƒŽ‚   ˆ   Š€…‹…‰.   ฏŽ„   ˆŒ  ’…‘ˆ‹ˆ‘œ  „…‘Ÿ’Šˆ
Œ€˜ˆ-ƒ€‡ƒŽ‹œ„…Ž‚, Œ€˜ˆ-–ˆ‘’…, ’€Š’ŽŽ‚, Š€Ž‚ ˆ ŠŽ‚…‰…Ž‚.  เ€Ž’€
‚…‹€‘œ „…Œ ˆ  Ž—œž. ฏŽ ’Ž‹‘’›Œ  ˜‹€ƒ€Œ, ŽŠ›’›Œ ‹€‘’€Œˆ  ‹œ„€ ˆ ˆ…Ÿ,
Ž„€‚€‹ˆ‘œ ‘†ˆ†…›… ƒ€‡› - ‚Ž„ŽŽ„  „‹Ÿ €Š…’ ˆ Šˆ‘‹ŽŽ„ „‹Ÿ  Šˆ€†€, Ž
’ŽŠˆŒ ˜‹€ƒ€Œ - ‚Ž„€ ˆ ‘Œ€‡Ž—›… ‚…™…‘’‚€. ชŽ‚…‰…› ˆ Š€›  ‡€€‘›‚€‹ˆ
‚ ’ˆ ‹žŠ€ €Šˆ, Œ…˜Šˆ ˆ Ÿ™ˆŠˆ ‘ Ž„“Š’€Œˆ, ‘€Ÿ†…ˆ…Œ ˆ  ŽŽ“„Ž‚€ˆ…Œ.
ค…‘Ÿ’Šˆ ‹ž„…‰ ‚ ‘…–ŠŽ‘’žŒ€•  ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ ‚ “€Ž‚›• …€Š’Ž€•.  ฏˆ…•€‚˜ˆ…
ˆ‡   ญŽ‚Ž‘ˆˆ‘Š€   ‘…–ˆ€‹ˆ‘’›   ŒˆŠŽ   ‡€   ŒˆŠŽŽŒ   Ž‚…Ÿ‹ˆ  ‘‹Ž‰
"€‘Ž‹ž’ŽƒŽ Ž’€†€’…‹Ÿ";  ‚ ’Ž‰  …€‚„ŽŽ„ŽŽ ’ŽŠŽ‰   ‚Œ…‘’…  ‘ ’…Œ
‘€ŒŽ‰  Ž—Ž‰  ‚  Œˆ…  Ž…  ŒŽƒ‹ˆ  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ… ˆ‡๊Ÿ›,
ŠŽ’Ž›… ˆ‚…‹ˆ ›  Š‘…„ˆ–ˆž Š ŒƒŽ‚…Ž‰  Žƒ…Ž‰ ƒˆ…‹ˆ. แ€Œ  ช€ž•ˆ
ˆ…•€‹ Žƒ‹Ÿ„…’œ, Š€Š  ‘ Š“Ž‹€ "ๅˆ“‘€"  ‘Ÿ‹ˆ ’Ž‹‘’“ž ’ˆ’€Ž‚“ž  ‹ˆ’“ ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž“‘’ˆ‹ˆ  ‚ ‡€Ÿ„›…  Š€Œ…› ”Ž’ŽŽƒŽ  …€Š’Ž€ €‹‹Ž›-Š€‘“‹›
‘Ž ‘Œ…‘œž †ˆ„ŠŽƒŽ ’ˆ’ˆŸ ˆ „…‰’…ˆŸ. ง€’…Œ ‹ˆ’“ Ž“‘’ˆ‹ˆ € Œ…‘’Ž ˆ ‚  ’Ž
†… „…œ ‡€’€™ˆ‹ˆ ˆ “Š…ˆ‹ˆ €„ …‰ ŽƒŽŒ›‰ ŠŽ’…‰… ‘ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ".
     -  แ  ’ˆŒ  „“€–ŠˆŒ  Ÿ™ˆŠŽŒ  €  ƒŽ“,  -  „Ž‘€„‹ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹€  ข…€
ญˆŠŽ‹€…‚€, - "ๅˆ“‘" ˆŒ……’ Š€ŠŽ‰-’Ž „ŽŒŽŽ™…›‰ ‚ˆ„.
     ซŸ•Ž‚ ‘Ž  แˆ–››Œ ˆ  ช“’ˆŠŽ‚›Œ ‚‘…  ’ˆ „ˆ  Ž‚Ž„ˆ‹ ‚  “Š…, ƒ„…
›‹Ž ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž “€‚‹…ˆ…  ‹€…’Ž‹…’ŽŒ. ค€“ƒ… ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ
ˆ‡“—…ˆ…Œ Ž‚›• „€›• Ž  ข………, ˆ‚…‡…›• ซŸ•Ž‚›Œ, …‡  ŠŽ–€ ‘Žˆ‹ˆ,
‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž  ’€ˆ‘’‚…›…  €„ˆŽƒ€ŒŒ›,  …‘‹ˆ  ˆ•  €  Ž„ˆ‘œ Š
ช€ž•ˆ“ ˆ Ž’ŽŒ € €„ˆŽ‘’€–ˆž.
     ข ‘€Œ›‰ €‡ƒ€ ’Ž‰ ƒŽŸ—Šˆ ช€ž•ˆ  ‚›‡‚€‹ ก›ŠŽ‚€ ˆ Ž…•€‹ ‘ ˆŒ  €
Ž„ˆ  ˆ‡  Ž„‡…Œ›•  ‘Š‹€„Ž‚  €  ž†Ž‰  ŽŠ€ˆ… ƒŽŽ„€. ข ‘“•ŽŒ ˆ ‘‚…’‹ŽŒ
ŽŒ…™…ˆˆ ‘Š‹€„€ ก›ŠŽ‚ “‚ˆ„…‹ Ÿ™ˆŠˆ ‘ Ž“†ˆ…Œ.
     - ง€ŠŽŒ›… ˜’“—Šˆ? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ช€ž•ˆ.
     ก›ŠŽ‚ ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ˆ €ƒ“‹‘Ÿ:
     - ช€€ˆ-€‚’ŽŒ€’ Ž€‡–€ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’ŽƒŽ ƒŽ„€.
     -   ‚Ž’ ’…?
     - เ…€Š’ˆ‚›… “†œŸ... ˆ‘’Ž‹…’›...
     - ญ“ ‚Ž’, ‚›ˆ€‰’….
     ก›ŠŽ‚ ŽŸ‹:
     - ญ€ ‚‘…•?
     - ญ€ ‚‘…•... „€ ‚Ž‡œŒˆ’… ˆ ‡€€‘…–.
     ก›ŠŽ‚ ŒŽ‹—€  Ž’Ž€‹ ‚Ž‘…Œœ  Ž‚…œŠˆ• Š€€ˆŽ‚,  …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ŠŽ‚
“—›• ƒ€€’,  ‹“—…‚›… ˆ‘’Ž‹…’›,  ”ˆ‘Šˆ… Ž†ˆ  ‚ ‘‚…’‹Ž-†…‹’›•  ŠŽ†€›•
—…•‹€•.
     -   €’Ž› ƒ„…? จ Š€‘ž‹ˆ „‹Ÿ ƒ€€’?
     -  ฅ‘’œ  €’Ž›,  Š€‘ž‹ˆ  ˆ  ‚‘…,  —’Ž  •Ž’ˆ’…. ญ€ˆ˜ˆ’… €—€‹œˆŠ“
‘Š‹€„€, —’Ž ‚€Œ “†Ž.
     ฎˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ’€†ŽŒ ˆ†….
     - ํ’Ž  ’Ž†… „‹Ÿ  ‚€‘, -  ‘Š€‡€‹ ช€ž•ˆ,  “Š€‡›‚€Ÿ €  –ˆ‹ˆ„ˆ—…‘Šˆ…
…„Œ…’›, ’“‘Š‹Ž Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™ˆ… ‚ŽŽ…›Œˆ ŽŠ€Œˆ.
     -  ’ŽŒ›… Œˆ›... - ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚.
     - ง€…’…?
     - ช€Š … ‡€’œ...
     -   ขŽ‡œŒˆ’…   „…‘Ÿ’œ   ŠŽŒ‹…Š’Ž‚.   ฏˆ•‚€’ˆ’…   „…‘Ÿ’ŽŠ    ‚ˆ‘Ÿ—ˆ•
Ž†…Š’Ž›• €Š…’.
     แ“‘’Ÿ „‚€  —€‘€ —……‡  ƒŽŽ„ €  Ž‹ˆƒŽ Ž…•€‹€  Œ€˜ˆ€, ƒ“†…€Ÿ
’Ÿ†…‹›Œˆ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›Œˆ Ÿ™ˆŠ€Œˆ ˆ „…‘Ÿ’œž Š“ƒ‹›Œˆ …˜…’—€’›Œˆ  ”“’‹Ÿ€Œˆ.
ฅ™… —……‡ „‚€ —€‘€ ’ˆ Ÿ™ˆŠˆ ˆ ”“’‹Ÿ› ˆ Ž‘ˆ‹œŽŒ “—€‘’ˆˆ ˆ Ž„  ‹ˆ—›Œ
€‹ž„…ˆ…Œ ก›ŠŽ‚€ ›‹ˆ Žƒ“†…› € "ๅˆ“‘".
     ญ€ŠŽ…– ‚‘…  ›‹Ž ‡€ŠŽ—…Ž.  ข ’…—…ˆ…  Ž„Ž‰ Ž—ˆ  ˆ‘—…‡‹ˆ ‹…ƒŠˆ… ˆ
…“Š‹ž†ˆ… ”…Œ›, Ž“’›‚€‚˜ˆ… ‹€…’Ž‹…’,  ˜‹€ƒˆ, Š€› ˆ ŠŽ‚…‰…›.  ใ˜‹ˆ
Œ€˜ˆ›  ˆ  ’€Š’Ž›,  “…•€‹ˆ  ‹ž„ˆ.  ญ€  ˆ‘’Ž’€Ž‰,  €‡‚ŽŽ—…Ž‰ ‡…Œ‹…
Ž‘’€‹ˆ‘œ  Ž„  ŒŽŽ‘Ÿ™ˆŒ  „Ž†„…Œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž›‚Šˆ Ž‚Ž„Ž‚ ˆ ’Ž‘Ž‚, Š“‘Šˆ
”€…›,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‡€›’›•  „Ž‘ŽŠ  „€  ‚ˆ’›…  ‚ ƒŸ‡œ Š‹Ž—œŸ Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰
“€ŠŽ‚Ž—Ž‰ “Œ€ƒˆ.
     ช€ž•ˆ  ‚  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ  ฅŒ€ŠŽ‚€  ˆ €—€‹œˆŠ€ ƒ“› Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ
Ž‹€‡ˆ‹ ‚‘… ŽŒ…™…ˆŸ "ๅˆ“‘€", ‚‘… ……‘ŒŽ’…‹ ˆ ……’Žƒ€‹, ˆ„ˆ—ˆ‚Ž  ˆ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ Š ŒŽ™ŽŒ“ ƒ“‹“ ‚Š‹ž—…›• „‹Ÿ Ž›  ‘Ž‹…Žˆ„Ž‚,
‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  “‘’Ÿ—›• ‡€Œ…—€ˆ‰,  ‘‹…‡ €  ‡…Œ‹ž, ‚›’…  “Šˆ Ž Š€‰
‹€™€ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ†€‹“‰, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. ฏŽ„ˆ‘›‚€‰’… €Š’.
     ฅˆŠŽ‚  ‘Žƒ‹€‘Ž  €Š‹Žˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“.  ญ€—€‹œˆŠ  ƒ“›  Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ
Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹, Ž’Ž’€‹‘Ÿ, ‡€’…Œ ‘Ž‘ˆ‹, ŽŠ€˜‹ˆ‚€Ÿ:
     - ชŽƒ„€ †… ‘’€’, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—? ง€‚’€?
     ญŽ, Š€Š  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ  …™… ŠŽ…-Š€Šˆ…  ”ŽŒ€‹œŽ‘’ˆ. ข ƒŽŽ„…
ช€ž•ˆ€ ‘Ž—Ž  ‚›‡‚€‹ˆ €  €„ˆŽ‘’€–ˆž, ˆ,  ‚…“‚˜ˆ‘œ Ž’’“„€,  Ž ‘“•Ž
(’€Š,   Ž   Š€‰…‰   Œ……,   ŽŠ€‡€‹Ž‘œ   ก›ŠŽ‚“)   ‘ŽŽ™ˆ‹,  —’Ž  ‘’€’
Ž’Š‹€„›‚€…’‘Ÿ € “’Ž Ž‘‹…‡€‚’€, € ‡€‚’€ ˆ›‚€…’ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ.
     - จ ‚…—…ŽŒ “„…’... ... ’Ž†…‘’‚…›‰ Ž…„. ฌŽ†Ž …‡ ”€ŠŽ‚.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …ƒˆ—Ž  Ž˜…‚…‹ˆ‹ ƒ“€Œˆ,  ฅŒ€ŠŽ‚ €‚Ž„“˜Ž  ‡…‚“‹, €
ช“’ˆŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‘Ž‚€ “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€Š“ž-’Ž Šˆƒ“.
     - ฏŽ‰„…Œ Žƒ“‹Ÿ…Œ‘Ÿ, - …„‹Ž†ˆ‹ ค€“ƒ… ก›ŠŽ‚“.
     ฎˆ  ‚›˜‹ˆ  ˆ‡  ƒŽ‘’ˆˆ–›  ˆ  …  ‘…˜€  €€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚„Ž‹œ  “‹ˆ–›  Š
Ž‹ˆƒŽ“.
     - โŽ‘’›, €›™…›…  …—ˆ, - ‘Š€‡€‹  จŽƒ€›— “‘’€‹Ž. -  โ……’œ ’ŽƒŽ
… ŒŽƒ“!
     - ญ“, ‡€…˜œ... - ก›ŠŽ‚ …„Ž‚Ž‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ. - โ€ŠŽ…  ‘Ž›’ˆ…
‚‘…-’€Šˆ...
     -  ค€  Š€ŠŽ…  ŽŽ  "’€ŠŽ…"?  ซž„ˆ  „…‹€ž’  ‘‚Ž…  „…‹Ž.  ็…ƒŽ  †…  ’“’
Š‘’€Ž„ˆ€ŽƒŽ? ข…„œ  … €‡€—€…’‘Ÿ  †… ‘…–ˆ€‹œ€Ÿ  ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ, ‘Š€†…Œ,
„‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Ž’Œ…’ˆ’œ Ž’€‚‹…ˆ… ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ?
     - ก›‚€…’, €‚…Ž…, —’Ž ˆ €‡€—€…’‘Ÿ.
     - จ €€‘Ž. ํ’Ž ’Ž‹œŠŽ € …‚› „…‰‘’‚“…’.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ˜‹ˆ ŒŽ‹—€. ก›ŠŽ‚ ‘Ž‘ˆ‹:
     - โ€Š Ž—…Œ“ †… ’€Š „…‹€…’‘Ÿ?
     -    —…’ …ƒŽ  ‡€…’, Ž—…Œ“.  ค“Œ€ž, —’Ž  Ž‚…‹Ž‘œ ’€Š  …™… ‘ „€‚ˆ•
‚…Œ…,  ŠŽƒ„€  “†Ž  ›‹Ž   "€Š€—ˆ‚€’œ"  ‹ž„…‰,  ‚ŽŽ„“˜…‚‹Ÿ’œ  ˆ•   „‹Ÿ
‚›Ž‹…ˆŸ Ž›—Ž‰, ‹…Œ…’€Ž‰ €Ž’›... ขŽ’  ‘ ’…• Ž ˆ Ž‚…‹Ž‘œ  ’€Š,
ˆ … ŒŽƒ“’  Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ „“€–ŠŽƒŽ  Ž›—€Ÿ. ข…„œ ŠŽŒ“  ‹“—˜… €‘ ŽˆŒ€’œ
‡€—…ˆ…   Š‘…„ˆ–ˆˆ   "ๅˆ“‘€"!   แŒ…˜Ž   ‚   €˜…   ‚…ŒŸ   Žˆ‡Ž‘ˆ’œ
‡€†ˆƒ€’…‹œ›…  Žˆ‘›…  ˆ‘’ˆ›...  จ  „‹Ÿ  —…ƒŽ?  ็’Ž›  ‚  ’›‘Ÿ—›‰ €‡
‚„€‹‹ˆ‚€’œ ’Ž, —’Ž Œ› ‚‘Ž‘€‹ˆ ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ Œ€’…ˆ?
     ฎˆ  Ž‚…“‹ˆ  Ž€’Ž  ‚  ƒŽ‘’ˆˆ–“.  ใ  ‚•Ž„€  ‚  ‘’Ž‹Ž‚“ž   ค€“ƒ…
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ˆ ’Ž‹Š“‹ ก›ŠŽ‚€ ‹ŽŠ’…Œ:
     - โˆ•Ž!..
     แ’Ž‹Ž‚€Ÿ  ›‹€   Ž‘‚…™…€  …ŸŠˆŒ   ‚…—…ŸŒ  ‘Ž‹–…Œ.   ญ€  „ˆ‚€…,
‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ „“ƒ  Š „“ƒ“,  “‘ˆ„…‹ˆ กŽƒ„€  แˆ–› ˆ  ข…€ ญˆŠŽ‹€…‚€. ฎˆ
ŒŽ‹—€‹ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ŽŠŽ, ˆ ‹ˆ–€  ˆ• ›‹ˆ ’€Š ‘…œ…‡› ˆ …Ž›—€‰Ž  ƒ“‘’›,
—’Ž “ ก›ŠŽ‚€  ‘†€‹Ž‘œ ‘…„–…. กŽ‹œ˜€Ÿ  …‹€Ÿ “Š€ กŽƒ„€€  ŽˆŒ€‹€ “‡Šˆ…,
•“Šˆ… ‹…—ˆ †…™ˆ›. ค€“ƒ… Ž’Ÿ“‹   ‹…Š‘…Ÿ ‡€ “Š€‚, ˆ Žˆ  € –›Ž—Š€•
Ž˜‹ˆ € ‚’ŽŽ‰ ’€†.
     -  ขŽ’,   ‹…Š‘…‰,  Š€Š  ›‚€…’...  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ค€“ƒ…. - ข‘’…—€ž’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ €  …„…‹ž, €  „‚…, ˆ  ‘Ž‚€ ‚  €‡›… ‘’ŽŽ›.  ฎ€ ‘’€˜… …ƒŽ €
Ÿ’œ ‹…’... ซžŽ‚œ, ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. ญ€‘’ŽŸ™€Ÿ, Ž‹œ˜€Ÿ ‹žŽ‚œ...
     ฎ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ. ก›ŠŽ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ็…ƒŽ †… Žˆ … †…Ÿ’‘Ÿ?
     - ็’Ž? ฏŽ—…Œ“ …  †…Ÿ’‘Ÿ? - … ‘€‡“  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ค€“ƒ…. - ค€  ˆ —…Œ
‡„…‘œ ’Ž? ฎˆ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ €‡, ŒŽƒŽ - „‚€ €‡€ ‚ ƒŽ„, ŽˆŒ€…˜œ?
     - ฏŽˆŒ€ž, -  ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚, Ž  ‡€’…Œ ‘Š€‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ:  - ญ…’,
ˆ —…’€ … ŽˆŒ€ž! ฆ…ˆ‹ˆ‘œ ›, †ˆ‹ˆ › ‚Œ…‘’…, ‚Œ…‘’… ˆ ‹…’€‹ˆ...
     -  ขŒ…‘’…...  ขŒ…‘’…  ˆŒ  …‹œ‡Ÿ,   ‹…Š‘…‰. ฎˆ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ €‡-„‚€ ‚
ƒŽ„. ซ…’€’œ ˆŒ ‚Œ…‘’… …‹œ‡Ÿ - ‚…„œ กŽƒ„€ •Ž„ˆ’ ‚ ’€Šˆ… Š‘…„ˆ–ˆˆ,  Š“„€
†…™ˆ … …“’. ช€Š€Ÿ †… ’Ž “„…’ ‘…ŒœŸ?
     - ญ…’, -  ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚,  - ŒŽƒ‹ˆ ›  Š€Š-’Ž “‘’Žˆ’œ, …‘‹ˆ  ›
‡€•Ž’…‹ˆ.
     -  ฌŽ†…’  ›’œ,  ŠŽ…—Ž.  ฌŽ†…’  ›’œ,  Žˆ Ž‘’Ž ‚›„“Œ€‹ˆ ‘…… ’“
‹žŽ‚œ?
     - ญ“ ‚Ž’ ’›...
     - ๏ ›,   ‹…Š‘…‰... - ƒŽ‹Ž‘  ค€“ƒ… „Žƒ“‹, -  Ÿ › †ˆ‡œ  ‡€ ‹žˆŒ“ž
†…™ˆ“ Ž’„€‹! ๏, „“ƒ ŒŽ‰, ‘‹€›‰ —…‹Ž‚…Š.


     ญ€  ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ  ˆ‹…’…‹ˆ  ƒŽ‘’ˆ   ˆ‡  ฌŽ‘Š‚›.  ช  “„ˆ‚‹…ˆž   ˆ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆž  ก›ŠŽ‚€,  “†ˆ  Ž˜…‹  ‚…‘…‹Ž.  ก›‹ˆ  …—ˆ  (ˆ …‹Ž•ˆ…, Š€Š
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  …Œ“),  ˆ  ’Ž‘’›  (’Ž‹œŠŽ  ˜€Œ€‘ŠŽ…),  ˆ  Ž†…‹€ˆŸ.  ช€ž•ˆ
€‘‘Š€‡€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ŠŽŒˆ—…‘Šˆ• ˆ‡Ž„Ž‚  ˆ‡ €…ƒŽ  …ˆŽ„€ Œ…†‹€…’›•
‘ŽŽ™…ˆ‰, €  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚„“ƒ  €‡€‡ˆ‹‘Ÿ ‘’ˆ•€Œˆ  ก€ƒˆ–ŠŽƒŽ. ฎ Ž—ˆ’€‹
‘‚Žˆ•  ‹žˆŒ›•  "ชŽ’€€„ˆ‘’Ž‚"  ˆ,  ŠŽƒ„€  ‘ŒŽ‹Š‹ˆ €‹Ž„ˆ‘Œ…’›, ‘Š€‡€‹
ƒ“‘’Ž:
     - ขŽ’...  ‘ŠŽ‹œŠŽ •ŽŽ˜ˆ•  ‘’ˆ•Ž‚ Ž  ŒŽ… ˆ  ŒŽŸŠ€•, €  Ž €‘ ‘Ž‚‘…Œ
…’. แ‹Ž˜Ž… "’› ‹…’ˆ, ŒŽŸ €Š…’€".
     -  ฏŽ’›  ‡€ž’  ŒŽ…  ’›‘Ÿ—ˆ  ‹…’,  -  ‡€Œ…’ˆ‹€ ข…€ ญˆŠŽ‹€…‚€, - €
Ž‘’€‘’‚Ž  Žˆ  ‘Ž‚‘…Œ  …™…  …  ‡€ž’. ฏŽ’…ˆ, ขŽ‹Ž„Ÿ, “„“’ Ž’‹ˆ—›…
‘’ˆ•ˆ ˆ Ž €‘.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž–…‹Ž‚€‹ …… “Š“:
     - โ…‹ž, ข…Ž—Š€.   ŽŠ€ “ €‘ ’Ž‹œŠŽ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ:

     ช€Š €ƒŽ€‚’› ‚ ‘’€ˆ“,
     ฏŽŠˆ“‚ Ž’—ˆ‰ „ŽŒ,
     ฏŽ‹›‹ˆ Œ›,
     โˆ€Œ-’€Œ-’€Œ,
     ง€ ‡Ž‹Ž’›Œ “ŽŒ.

     ชŽƒ„€ ƒŽ‘’ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ, ช“’ˆŠŽ‚ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‡€Œ…’ˆ‹:
     - แ‹€‚€ Žƒ“, •ŽŽ˜Ž Ž‘ˆ„…‹ˆ. โŽ‹œŠŽ...
     - ค€, - Šˆ‚“‹ ค€“ƒ…. - ข ‘‚Ž…Œ Š“ƒ“ Ž™€‹œ›‰ Ž…„ ›‹ › ‹“—˜….
     ช€ž•ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘ ˜“ŒŽŒ Ž’Ž„‚ˆ“‹ ‘‚Ž… Š…‘‹Ž.
     - ฏŽ˜“ ‚ˆŒ€ˆŸ,  „“‡œŸ ŒŽˆ, -  ‘Š€‡€‹ Ž. -  ฎ„“ Œˆ“’“ ‚ˆŒ€ˆŸ.
แ…‰—€‘  Œ›  ‚  ‘‚Ž…Œ  Š“ƒ“,  ˆ  Œ…  •Ž—…’‘Ÿ  ‘Š€‡€’œ ‚€Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚.
 ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—,  €‹…‰’…, Ž†€‹“‰‘’€,  ‚‘…Œ ‚ˆ€...  ฏŽ Š€‹…,  €’Ž‹ˆ‰,
… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ...  ขŽ’ ’€Š,  ‹€ƒŽ„€ž ‚€‘.  ค“‡œŸ! ๏  ‡„…‘œ ‘€Œ›‰  ‘’€›‰
Œ…†‹€…’ˆŠ... „€. แ’€˜Ž ‚‘ŽŒˆ’œ,  € Š€Šˆ• ƒŽ€• Œ›  €—ˆ€‹ˆ „…‹Ž!
ฏŽ ‘€‚…ˆž ‘ "ๅˆ“‘ŽŒ" ’Ž ›‹ˆ ŠŽ‹›Œ€ƒˆ, —’Ž› … ‘Š€‡€’œ •“†…. ญŽ Ÿ  …
ˆ‡ ’…• ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ›• „“€ŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… ‚Ž—€’, —’Ž ›…˜…‰ ŒŽ‹Ž„…†ˆ-„…  …
‚ ˆŒ… ‹…ƒ—…, —…Œ ›‹Ž €Œ.  จŽ Ÿ ‡€ž, Š€Š ‘‹Ž†€ ‚€˜€  ‡€„€—€. ง€„€—€
‚‘…ƒ„€  Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ  ‘…„‘’‚€Œˆ,  ˆ  €‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒŽ™……  ‚€˜ˆ   ’………˜ˆ…
‘…„‘’‚€, €‘’Ž‹œŠŽ ‘‹Ž†…… ˆ ‚€˜€ ‡€„€—€. ข€Œ “„…’ … ‹…ƒ—…, —…Œ  €Œ...
ˆ „€†… ’“„……, ˆŽ € ‚€‘ Ž‹œ˜… Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ. ค“‡œŸ, …‘‹ˆ ‚€Œ  “„…’
Ž—…œ ’“„Ž, …‘’…ˆŒŽ ’“„Ž, Ž˜“  ‚€‘, ‚‘ŽŒˆ’…, „‹Ÿ ŠŽƒŽ ˆ  ‚Ž ˆŒŸ
—…ƒŽ  ‚›  ’Ž  „…‹€…’…!  ๏  ‡€ž  ‚€‘  ‚‘…•  „Ž‘’€’Ž—Ž •ŽŽ˜Ž, —’Ž› ›’œ
“‚……›Œ: …‘‹ˆ ‚› Ž ’ŽŒ ‚‘ŽŒˆ’…, ‘ˆ‹ “ ‚€‘ “„…’ Ž‹œ˜…. ญ“... ‚Ž’  ˆ
‚‘…. ง€ ‚€‘!
     ฎ Ž„Ÿ‹  ‘‚Ž‰ ŽŠ€‹,  ‚›ˆ‹ ˆ  ›‘’Ž ‚›˜…‹  ˆ‡ ŠŽŒ€’›.  ญ…ŠŽ’ŽŽ…
‚…ŒŸ ‚‘… ŒŽ‹—€‹ˆ. ง€’…Œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ‘Š€‡€‹ …ƒŽŒŠŽ:
     - ็’Ž †, €ƒŽ€‚’›... ‡€ ‘’€ˆŠ€!
     ข ’Ž’ ‚…—… ก›ŠŽ‚ „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ “‘“’œ.
     ฎ ‚‘’€‹,  ‡€†…ƒ ‘‚…’  ˆ ‘…‹  ‡€ ‘’Ž‹,  “‘’€‚Ÿ‘œ €  ‹€ŒŽ—Š“, ˆ  ’€Š
‘ˆ„…‹ „Ž‹ƒŽ. ข‡ƒ‹Ÿ„  …ƒŽ “€‹ €  ƒ€‡…’“, ŠŽ’Ž“ž Ž  ’€Š ˆ …  “„Ž‘“†ˆ‹‘Ÿ
Ž‘ŒŽ’…’œ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     _"แŒ…‹……   ‚…„Ÿ’œ    ‚›‘ŽŠŽ—€‘’Ž’“ž   ‚‘€˜Š“"_    -    ……„Ž‚€Ÿ.
_"จ‘‹€„‘Šˆ… ˜ŠŽ‹œˆŠˆ €  Š€ˆŠ“‹€• ‚ ช›Œ“",  "ค€‹œ…‚Ž‘’Ž—›… Ž„‚Ž„›…
‘Ž‚•Ž‡›  „€„“’  ƒŽ‘“„€‘’‚“  ‘‚…•  ‹€€  30  Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  ’Ž ‹€Š’Ž€",
"ง€“‘Š Ž‚Ž‰ โ๏ํแ  ŒŽ™Ž‘’œž ‚ Ž‹’Ž€  Œˆ‹‹ˆŽ€ Šˆ‹Ž‚€’’ ‚  ข…•ŽŸ‘Š…",
"ฃŽŠˆ ŒˆŠŽ‚…’Ž‹…’Ž‚. ฏŽ…„ˆ’…‹œ - 15-‹…’ˆ‰ ˜ŠŽ‹œˆŠ ข€‘Ÿ ฏ’ˆ–›",  "ญ€
…ƒŽ‚Ž‰ „ŽŽ†Š… 100-‹…’ˆ… ŠŽœŠŽ…†–›"._
     ก›ŠŽ‚ ‹ˆ‘’€‹ ƒ€‡…’“, ˜…‹…‘’Ÿ “Œ€ƒŽ‰.
     _"ไ…‘’ˆ‚€‹œ  ‘’……Ž”ˆ‹œŒŽ‚  ‘’€  ซ€’ˆ‘ŠŽ‰  Œ…ˆŠˆ", "แ’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž
 ƒ‹Ž-ชˆ’€‰‘ŠŽ-แŽ‚…’‘ŠŽ‰ €‘’Ž”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‘…‚€’Žˆˆ  € ซ“…", "แ  ฌ€‘€
‘ŽŽ™€ž’..."_
     ก›ŠŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹ ƒ€‡…’“,  Ž„“Œ€‹ ˆ, ‘‹Ž†ˆ‚,  ‘““‹ ‚ Š€Œ€  Š“’Šˆ.
ํ’Ž €„Ž ‚‡Ÿ’œ ‘ ‘ŽŽ‰.  ํ’Ž „›•€ˆ… ง…Œ‹ˆ, ŒŽƒ“—ˆ‰ “‹œ‘  Ž„Ž‰ ‹€…’›,
ŠŽ’Ž›‰ •Ž—…’‘Ÿ Ž™“™€’œ   ‚ „€‹…ŠŽŒ  …‰‘…. แˆŒ‚Ž‹...  ‹…Š‘…‰  ‚‡„Ž•“‹ 
Žƒ€‘ˆ‹ ‘‚…’.


     ใ’Ž  ‘’€’€  ›‹Ž  Ÿ‘Ž….  ข  Ÿ’œ  —€‘Ž‚  ˆŠ’Ž  “†…  …  ‘€‹, ‚‘…
‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰,  ‘ˆ„…‹ˆ ˆ‹ˆ ‘‹ŽŸ‹ˆ‘œ  ˆ‡ “ƒ‹€ ‚  “ƒŽ‹. ง€ ‡€‚’€ŠŽŒ
…‹ˆ Œ€‹Ž ˆ …Ž•Ž’Ž, ˆ ฅŒ€ŠŽ‚  „…‹€‹ ‚ˆ„, —’Ž … ‡€Œ…—€…’ ’ŽƒŽ.  ช€ž•ˆ
ˆ ƒŽ‘’ˆ Ž —…Œ-’Ž  ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€. ฏŽ„€‹ˆ Œ€˜ˆ›.  ญ…‘ŒŽ’Ÿ €
€ˆ‰  —€‘,  “‹ˆ–›  ›‹ˆ  Ž‹›  ‹ž„…‰.  ญˆŠ’Ž  …  ‚›ŠˆŠˆ‚€‹  ‹Ž‡“ƒˆ ˆ
ˆ‚…’‘’‚ˆŸ, ˆŠ’Ž … Ž„…ƒ€‹ ‘  –‚…’€Œˆ, ‹ž„ˆ Ž‘’Ž ‘’ŽŸ‹ˆ ˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ,
Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ ’€Š,  Š€Š ‘ŒŽ’Ÿ’ €  Ž„›• ˆ ‹ˆ‡Šˆ•,  “•Ž„Ÿ™ˆ• ‚ „€‹…Šˆ‰  ˆ
Ž€‘›‰ “’œ. ฌ€˜ˆ› ‚›…•€‹ˆ ‡€ ƒŽŽ„.
     จ  ’“’  ‘  ก›ŠŽ‚›Œ  Žˆ‡Ž˜‹Ž  ’Ž,  Ž  —…Œ Ž „Ž‹ƒŽ ‚‘ŽŒˆ€‹ Ž’ŽŒ ‘
…„Ž“Œ…ˆ…Œ ˆ ‘’›„ŽŒ.  ช€ŠŽ…-’Ž ‘’€Ž… Ž–………ˆ…  Ž•‚€’ˆ‹Ž …ƒŽ. ฎ  Š€Š
› €‡„‚Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘ …‡“—€‘’›Œ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘ŒŽ’…‹ € ‘…Ÿ ‘Ž ‘’ŽŽ›,  …
‚ ‘ˆ‹€• ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ’œ‘Ÿ.  ฎ›‚Šˆ Œ›‘‹…‰ Œ…’€‹ˆ‘œ  “ …ƒŽ ‚  ƒŽ‹Ž‚…, Ž ˆ
‡€ Ž„“ ˆ‡ ˆ• Ž … ŒŽƒ “•‚€’ˆ’œ‘Ÿ.
     ใ  Š€ŽˆŽ‚  ‚‘…  ‘’€‹ˆ  Ž™€’œ‘Ÿ.  ก›ŠŽ‚ Œ€˜ˆ€‹œŽ Ž†ˆŒ€‹ —œˆ-’Ž
“Šˆ, —“‚‘’‚“Ÿ  € ‘‚Ž…Œ  ‹ˆ–… ƒ‹“Ž‚€’“ž  ‡€‘’›‚˜“ž “‹›Š“  ˆ … ˆŒ…Ÿ ‘ˆ‹
‘Žƒ€’œ  …….  ช€ž•ˆ  —’Ž-’Ž  ‘Š€‡€‹  …Œ“,  Žˆ  ŽŸ‹ˆ‘œ ˆ Ž–…‹Ž‚€‹ˆ‘œ.
 ‹…Š‘…‰ ‘  ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž Šˆ‚€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ŠŽƒ„€  …Œ“ —’Ž-’Ž  ‘ †€ŽŒ  ƒŽ‚Žˆ‹
…„‘…„€’…‹œ  ƒŽ‘Ž‚…’€,  Ž•‹Ž›‚€Ÿ  Ž  ‹…—“.  ง€’…Œ  Ž  € …ƒ“™ˆ•‘Ÿ
„……‚Ÿ›• Žƒ€• Ž’Ž˜…‹ ‚ ‘’ŽŽ“  ˆ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š แˆ–› ŽŸ‹  ‹…—ˆ ข…›
ญˆŠŽ‹€…‚›, € Ž€ ƒ‹€„ˆ’ ‹€„ŽŸŒˆ …ƒŽ  ‹ˆ–Ž. ค€“ƒ… ‚‡Ÿ‹  ‹…Š‘…Ÿ ‡€ “Š“  ˆ
Ž„‚…‹ Š Œ€˜ˆ….
     ...ชŽƒ„€  ก›ŠŽ‚  Ž„Ÿ‹  ƒ‹€‡€,  €„  ˆŒ  “†…  ƒŽŒŽ‡„ˆ‹€‘œ   Œ€’Ž‚Ž
Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™€Ÿ ‚›“Š‹€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ  …€Š’ŽŽƒŽ ŠŽ‹œ–€. ญ€ŠŽ…–  Ž ŽŸ‹,
—’Ž Œ…˜€‹Ž …Œ“. ข ŒŽ‡ƒ“ …‘‘Ž‡€’…‹œŽ,  Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž ˆ‹€‘œ Ž„€ ˆ ’€  †…
Œ›‘‹œ: "ข Ž‘‹…„ˆ‰ €‡. ข Ž‘‹…„ˆ‰ €‡". ฎ … ŒŽƒ ‚‘ŽŒˆ’œ, ŠŽƒ„€  ’Ž
‚…‚›…  ˆ˜‹Ž  …Œ“  ‚  ƒŽ‹Ž‚“,  Ž  ’……œ  Ž’„…‹€’œ‘Ÿ Ž’ ’ˆ• ‘‹Ž‚ ›‹Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     - ฏŽ Œ…‘’€Œ! - ŠˆŠ“‹ ฅŒ€ŠŽ‚ ……‘’…‘’‚…Ž …‡ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ฌ€˜ˆ›, ŠŽ’Ž›…  Ž„‚…‡‹ˆ ˆ• Š "ๅˆ“‘“",  “†… “…•€‹ˆ.
ช“ƒŽŒ €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ Ž‚€Ÿ “‘’›€Ÿ ’“„€.
     -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, … ‡€„…†ˆ‚€‰’…‘œ!
     "ฏŽ‘‹…„ˆ… ˜€ƒˆ Ž ‡…Œ‹…",  - ‘Ž ‘’€›Œ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ
Š ‘……,  Ž„“Œ€‹ Ž,  Ž„•Ž„Ÿ Š  ƒˆŠŽŒ“ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽŒ“  ’€“. "ฏŽ‘‹…„ˆ‰
ƒ‹Ž’ŽŠ ‡…ŒŽƒŽ ‚Ž‡„“•€",  - „“Œ€‹ Ž,  “•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€ Š€‰  ‹žŠ€. ช’Ž-’Ž -
Š€†…’‘Ÿ, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  - ‘…„ˆ’Ž  Ž’’Ž‹Š“‹ …ƒŽ  ˆ ŽŽ‘ˆ‹  ›’œ Ž‘’ŽŽ†…….
"ฏŽ‘‹…„ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ƒŽ‹“Ž… …Ž..." ซžŠ ‘Ž ‡‚ŽŽŒ ‡€•‹Ž“‹‘Ÿ. โŽƒ„€  Ž
ŽŸ‹, —’Ž  Žˆ’‘Ÿ. ฏŽ‘’Ž-€Ž‘’Ž  ’“‘ˆ’. ฎ  ‘€‡“ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ   Ž˜…‹
‚‘‹…„ ‡€ ค€“ƒ… ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž. ฎˆ  €‘‘…‹ˆ‘œ ‚ Š…‘‹€• - ก›ŠŽ‚, ค€“ƒ…  ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ - ˆ ŒŽ‹—€  ˆ‘’…ƒ“‹ˆ‘œ ˜ˆŽŠˆŒˆ ‹€‘’ˆ—›Œˆ …ŒŸŒˆ.  ฅŒ€ŠŽ‚,
แˆ–›  ช“’ˆŠŽ‚ ›‹ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ‚ “Š…. ก›ŠŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹ €  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.
ซˆ–Ž  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  ›‹Ž  ‘…„ˆ’Ž…,  €  Ž‘“  ‚ˆ„…‹Ž‘œ  †…‹’Ž‚€’Ž…  Ÿ’Ž.
"ง„ŽŽ‚Ž  ‚‘…-’€Šˆ  Ÿ   …ƒŽ  ’Žƒ„€..."  -   Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚  ‘   ŒˆŒŽ‹…’›Œ
€‘Š€Ÿˆ…Œ.
     -  ฏˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ!  -  €‡„€‹‘Ÿ  ˆ‡  …‚ˆ„ˆŒŽƒŽ …Ž„“Š’Ž€ ‚›‘ŽŠˆ‰ ˆ
‡‚ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     ญ€‘’“ˆ‹€ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€. ญ€  ŒƒŽ‚…ˆ… ก›ŠŽ‚ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ’Ž˜Ž’“  ˆ
‘‹€Ž‘’œ.  ฎƒŽŒ›Œ  “‘ˆ‹ˆ…Œ  ‚Ž‹ˆ  Ž  Ž„€‚ˆ‹  Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ…   Ž™“™…ˆ…
…‘ŽŒŽ™Ž‘’ˆ  ˆ  ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ  €  ค€“ƒ….  โŽ’  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘ŒŽ’…‹ ŸŒŽ
……„ ‘ŽŽ‰.
     - แ’€’!
     ฃŽŒŽ‚Ž‰ ƒ“‹ „Ž…‘‘Ÿ Ž’Š“„€-’Ž  ‘ˆ‡“. ข‘… ‚„“ƒ ‘„‚ˆ“‹Ž‘œ.  แˆ„…œ…
Š…‘‹€  ŒŸƒŠŽ  €‚€‹ˆ‹Ž‘œ  €  ’…‹Ž.  ก›ŠŽ‚  ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ
“‚ˆ„…‹  €‡Ž–‚…’›…  Š“ƒˆ.  ฃ“‹  “‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ,  ‘’€‹  ’ˆ˜…  ˆ €ŠŽ…– ‡€’ˆ•.
ญ€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€. ก›ŠŽ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ค€“ƒ….
     - กŽ‹ˆ  Ž‹œ˜… …  “„…’, -  Ÿ‘›Œ, ‚…‘…‹›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹  ค€“ƒ…. -
แ’€’ „€.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚„“ƒ ŸŽ‘’Ž •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“.
     - ็’Ž ‘ ’ŽŽ‰? - ‚‘’…‚Ž†…Ž ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - คœŸ‚Ž‹œ™ˆ€!..  ๏ ‡€›‹  ‹…Š’Žˆ’‚“ ‚  ƒŽ‘’ˆˆ–… ˆ,  Š€†…’‘Ÿ, …
‚›Š‹ž—ˆ‹ ……!
     ก›ŠŽ‚  ‘  …ŠŽ’Ž›Œ  ’“„ŽŒ  ˆŸ‹  ‘ˆ„Ÿ—……  Ž‹Ž†…ˆ…, Š…ŠŽ Ž’…
‹€„ŽŸŒˆ ‚ˆ‘Šˆ ˆ Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹.



 * ็ แโ์ ขโฎเ ๏  ฏเฎแโเ ญแโขฎ จ ซ๎คจ * 


ชเ ๎ๅจญ

     ช  ‚…—…“  ŽƒŽ„€  ˆ‘Ž’ˆ‹€‘œ.  แŽ  ‘’ŽŽ›  ŽŠ…€€ Ž’Ÿ“‹Ž ‹…„Ÿ›Œ
•Ž‹Ž„ŽŒ,  €„  ’“„Ž‰  ’Ÿ†…‹Ž  ‡€‚ŽŽ—€‹ˆ‘œ  ‹Ž’›… ‚Ž‹› ‘…ŽƒŽ ’“Œ€€.
ญ…Ž ‡€‚Ž‹ŽŠ‹ˆ ˆ‡Šˆ… ’“—ˆ. แ’€‹Ž ‘“Œ€—Ž, Ž—’ˆ ’…ŒŽ.
     ข  Š€ˆ…’…  €—€‹œˆŠ€  ฃ‹€‚Ž‰  €„ˆŽ‘’€–ˆˆ แ…„œŒŽƒŽ Ž‹ˆƒŽ€ ›‹Ž
’…‹Ž  ˆ  ‘‚…’‹Ž.  ใ  ‘’Ž‹€  ‚  ˆ‡ŠŽŒ  Š…‘‹…, “’Š“‚ ‚ ƒ“„œ Ž„ŽŽ„ŽŠ,
„…Œ€‹  ช€ž•ˆ.  ฅƒŽ  Žƒˆ  ‚  ˆ‘€—Š€›• Ž„‘Ž•˜…‰ ƒ‹ˆŽ‰ Ž’ˆŠ€• ›‹ˆ
…‹Ž‚ŠŽ ‚›’Ÿ“’›,  Ž‹œ˜ˆ… “‡‹Ž‚€’›…  “Šˆ ’Ÿ†…‹Ž  ‹…†€‹ˆ € Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ€•
Š…‘‹€.  ญ€„  „‚…œž  ‡‚ŽŠŽ  ™…‹Š€‹ˆ  —€‘›, Ž’‘—ˆ’›‚€Ÿ Œˆ“’›. ฏˆ Š€†„ŽŒ
™…‹—Š…  ช€ž•ˆ  €  ŒƒŽ‚…ˆ…  ˆŽ„ˆŒ€‹  ‘ˆ…‚€’›… ‚…Šˆ. ญ€ Š€ž ‘’Ž‹€
Ž‘’›‚€‹ …’Ž“’›‰  ‘’€Š€ —€Ÿ.  ข Ž‹“Ž’Š›’“ž  „‚…œ ‡€ƒ‹Ÿ“‹  „…†“›‰,
Ž‘’ŽŸ‹ ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, ‡€’…Œ Ž„Ž˜…‹  € –›Ž—Š€• ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ……„  ˆŒ
€—Š“ €„ˆŽƒ€ŒŒ.
     - ็’Ž Ž‚ŽƒŽ? - ‘ˆ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ช€ž•ˆ.
     ค…†“›‰ ‚‡„Žƒ“‹:
     - ํ-...  ˆ—…ƒŽ. โˆ€„–€’œ  Œˆ“’ €‡€„  "ๅˆ“‘" ……„€‹,  —’Ž ‚‘… ‚
ŽŸ„Š….
     - โ…‹…‚ˆ‡ˆŽ“ž ‘‚Ÿ‡œ €‹€„ˆ‹ˆ?
     - ญˆŠ€Š …’, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—, … “„€…’‘Ÿ ŽŠ€.
     ช€ž•ˆ „Ž‹ƒŽ  ŒŽ‹—€‹ („…†“›‰  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ……‘’“ˆ‹ ‘  Žƒˆ €
Žƒ“ ˆ ŽŠ€˜‹Ÿ‹), ‡€’…Œ ‘Š€‡€‹:
     - โ€Š Ž‚ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ, ƒŽ‚Žˆ˜œ?
     - ญˆŠ€Š …’, ˆ—…ƒŽ.
     - ซ€„Ž...
     ฎ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € €„ˆŽƒ€ŒŒ› ˆ ‘Ž‚€ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€. แ…„–… ›‹Ž  ’“Ž‰,
’Ÿƒ“—…‰ Ž‹œž, ‹ŽŒˆ‹Ž  ‹…‚Ž… ‹…—Ž. ข›’Ÿ“’›…  Žƒˆ ‡€’…Š‹ˆ, Ž  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ
… •Ž’…‹Ž‘œ. ข‘…  †… Ž ‡€‘’€‚ˆ‹  ‘…Ÿ ‘Ÿ’œ “Š“  ‘ Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ€ ˆ  ‚‡Ÿ’œ
‘’€Š€. ็€‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  „Ž ’Ž˜Ž’› ˆ’Ž›Œ.  "ํ’Ž ‚‘… …‚›,  - ‘Š€‡€‹ Ž
‘……. - ญ…‚› ˆ ‘’€Ž‘’œ". คŽ ‘ˆ•  Ž Ž … ‡€‹, —’Ž ’€ŠŽ… …‚›.  ข€—ˆ
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž  …Œ“  ‚…„Ž   ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ.  ฎ  ’Ž‹œŠŽ  Ž‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ.   ฅŒ“
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ˆŠŽƒ„€ … ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ... คŽ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ...
     แ…ƒŽ„Ÿ, 18 €‚ƒ“‘’€ 19.. ƒŽ„€,  Ž‚Ž ‚ 5.00 Ž ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽŒ“  ‚…Œ…ˆ,
€—€‹Ž‘œ  ’Ž,  Š  —…Œ“  Ž  ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Ž‹’Ž€  „…‘Ÿ’Š€  ‹…’. แ’€’ …‚Ž‰
”Ž’ŽŽ‰ €Š…’› Ž‡€Œ…Ž‚€‹ Ž‚“ž “ ‚ ˆ‘’Žˆˆ Œ…†‹€…’›• ‘ŽŽ™…ˆ‰.  จ
’ˆŒ   †…   ‘’€’ŽŒ   ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ   „‹Ÿ   …ƒŽ,   ช€ž•ˆ€,    ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
…Ž‘…„‘’‚…Ž  ‚‹ˆŸ’œ  €  „€‹œ…‰˜ˆ‰  •Ž„  ‘Ž›’ˆ‰. ฏŽ‹’Ž€ „…‘Ÿ’Š€ ‹…’
ˆ‘Š€ˆ‰, Žœ›, ŽƒŽŒŽƒŽ  €Ÿ†…ˆŸ... จ ‚Ž’  —…Œ ‚‘… ’Ž  ‡€ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ:
Ž  ‘ˆ„ˆ’,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ  Š  ’Ž‘Š‹ˆ‚›Œ  Ž‘…ˆŒ  ‡‚“Š€Œ,  Š Ž„ŽŽ€‡ŽŒ“
„ŽŽŒ“  ‘’“Š“  „Ž†„…‚›•  Š€…‹œ  ‚  ŽŠŽ›…  ‘’…Š‹€,  “‹œŠ€œž  ‘’“…Š,
‘’…Š€ž™ˆ• ‘ Š›˜ˆ,  Š ’ŽŠŽŒ“ ‡€‚›‚€ˆž  ‚…’€. ่…‘’…Ž Ž’Ž›•  ‹ž„…‰ €
Ž’“  ‘€ŒŽƒŽ  ‘Ž‚…˜…ŽƒŽ  ‚  Œˆ…  ‹€…’Ž‹…’€  ‚‡Ÿ‹ˆ “ …ƒŽ ‘’€”…’“ž
€‹Ž—Š“  ˆ  „‚ˆ“‹ˆ‘œ  „€‹œ˜…,  Š  Ž‘“™…‘’‚‹…ˆž  …ƒŽ ‡€‚…’Ž‰ Œ…—’›.   Ž
Ž‘’€‹‘Ÿ, ‘€‡“ Ž‘‹€…‚˜ˆ‰ ˆ ‘Žƒ“‚˜ˆ‰‘Ÿ. จ †„…’, †„…’, †„…’...
     ญ€  ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž  Ž™“’ˆ‹  Ž‘’“ž  †€‹Ž‘’œ  Š  ‘……  ˆ ‡€‚ˆ‘’œ Š ˆŒ,
ŒŽ‹Ž„›Œ,  Ž  ‘…‰—€‘  †…  ‡€›‹  Ž  ’ŽŒ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ƒ‹€‚›Œ —“‚‘’‚ŽŒ,
Ž’’…‘ˆ‚˜ˆŒ € ‡€„ˆ‰ ‹€ ‚‘… „“ƒˆ…  —“‚‘’‚€ ˆ Œ›‘‹ˆ, ›‹ ‘’€• ‡€  ’ˆ•
‹ž„…‰. ญ“ •ŽŽ˜Ž... ฏŽ›‰ …‰‘ "ๅˆ“‘€" Ž˜…‹ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. ช€†…’‘Ÿ,  „Ž
’ŽŠŽ‘’ˆ  ˆ‡“—…›  Ž–…‘‘›  ‚  ’ˆ’€Ž‚ŽŒ  ŠŽ†“•…  ”Ž’Ž…€Š’Ž€... จ†……
ŒŽ†…’  ‘  €‘Ž‹ž’Ž‰  ’Ž—Ž‘’œž  “Š€‡€’œ,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ’  ’€Œ  ‚   ‹ž“ž
Œˆ‹‹ˆ€„“ž  „Ž‹ž  ‘…Š“„›,  ˆ  …„‚ˆ„…’œ,  —’Ž  Žˆ‡Ž‰„…’ ‚ Ž‘‹…„“ž™ˆ…
„Ž‹ˆ. ใ—’…Ž ‚‘…: —“„Ž‚ˆ™›… ’…Œ…€’“›, —“„Ž‚ˆ™›… ‘ŠŽŽ‘’ˆ,  —“„Ž‚ˆ™›…
„€‚‹…ˆŸ  ˆ  €Ÿ†…ˆŸ.  ญŽ  ‚…„œ  …  Ž ‡‹ŽŒ“ ŽŠ“ ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ …‘—€‘’›‰
ฏ…’Ž‘Ÿ!
     ช€ž•ˆ  ‘  ’“„ŽŒ  Žƒ‹Ž’ˆ‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹Ž†…Š —€ž. ฃŽ‹Ž ……‘Ž•‹Ž,
ƒ‹€‡€  …‡€‹Ž.  โ…‹ŽŒ  Ž‚‹€„…‚€‹  Ž’ˆ‚›‰  Ž‡Ž.  ฏŽ  ‘’…Š‹“ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ
Ž‹Ž‘€Œˆ ‘’“ˆ‹€‘œ ‚Ž„€.
     - ฌ…‡Ž‘’œ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž, ‡ŸŠŽ ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ.
     ญ…“„€—€  Š‘…„ˆ–ˆˆ  ›‹€  ›  Š€’€‘’Ž”Ž‰  „…‹€ ‚‘…‰ †ˆ‡ˆ... จŒ…Ž
’……œ, ŠŽƒ„€ ŒŽƒˆ… …™… … ‚…Ÿ’ ‚ "ๅˆ“‘", ŠŽƒ„€ …™… … “‹…ƒ‹€‘œ  ˜“Œˆ•€,
Ž„Ÿ’€Ÿ  "Ž‘’ŽŽ†›Œˆ"  ‚ŽŠ“ƒ  ‚…‡€ŽƒŽ  ‚‡›‚€ …‚ŽƒŽ "ๅˆ“‘€". โŽƒ„€
Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ˆ„…Ÿ  ”Ž’ŽŽƒŽ  ˆ‚Ž„€  „ˆ‘Š…„ˆ’ˆŽ‚€€ €„Ž‹ƒŽ... ›’œ
ŒŽ†…’,   €‚‘…ƒ„€.   โŽ‹œŠŽ   ‚Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž   €‚ˆ’…‹œ‘’‚…Ž‰   ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ
‡€‘’€‚ˆ‹Ž ‡€ŒŽ‹—€’œ Œ€‹Ž‚…Ž‚, ˆŒ€‡€‚˜ˆ•‘Ÿ Š ‚…‹ˆŠŽŒ“ „…‹“.
     ญ…’, …Œ“ …‹œ‡Ÿ  †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ. ฎ Ž’…Ž‚€‹  ŽƒŽŒ›• ‘…„‘’‚ -  „€‹ˆ,
„€†…  Ž‹œ˜…,  —…Œ  Ž  ‘Œ…‹  €„…Ÿ’œ‘Ÿ.  ฎ Ž’…Ž‚€‹ “€’œ €Ž’ˆŠŽ‚,
ŠŽ’Ž›• ‘—ˆ’€‹ ‚…„›Œˆ ˆ‹ˆ …“†›Œˆ, - € ‘…„ˆ ˆ• ›‹ˆ ‹ž„ˆ ‘  Ž‹œ˜ˆŒˆ
‡€‘‹“ƒ€Œˆ ‚ Ž˜‹ŽŒ, - ˆ•  “€‹ˆ. ฎ …‘‘’€˜Ž Š‘…ˆŒ…’ˆŽ‚€‹, ˆ  …Œ“
‚…ˆ‹ˆ. ข…ŽŸ’Ž,  ›‹€ ‚  …Œ ŽƒŽŒ€Ÿ  ‘ˆ‹€, …ŽŠŽ‹…ˆŒ€Ÿ “…†„…Ž‘’œ.
ขŽ—…Œ,  ‚€†Ž,  ŠŽ…—Ž,  ›‹Ž  ˆ  ’Ž,  —’Ž …Œ“ ‚‘… “„€‚€‹Ž‘œ. ช€ž•ˆ -
…‚›‰ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ „‚“• Ž‹œ˜ˆ• ‹€…’ ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ‹“, ‘’Žˆ’…‹œ  Ÿ’ˆ
Š“…‰˜ˆ•  ˆ‘Š“‘‘’‚…›•  ‘“’ˆŠŽ‚,  ‚Ž‘ˆ’€’…‹œ  ˆ Š“Œˆ ’…• ŽŠŽ‹…ˆ‰
‘€Œ›• Ž’‚€†›•  ‚ Œˆ…  Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚... จ  ’……œ ช€ž•ˆ  ”€Š’ˆ—…‘Šˆ ‚Ž
ƒ‹€‚…  ‘€ŒŽƒŽ  ŒŽ™ŽƒŽ  Œ…†‹€…’ŽƒŽ  ”‹Ž’€.  ํ’Ž  ›‹ˆ  ’“„›…  “‘…•ˆ,
’“„›… Ž…„›. ฏŽ‡€„ˆ -  Žƒˆ˜ˆ… ’Ž‚€ˆ™ˆ, —€‘› …‘’…ˆŒŽƒŽ  Ž’—€ŸˆŸ ˆ
“†€‘€,  Ž‹œ  …‚Ž‡€ƒ€„ˆŒ›•   Ž’…œ...  ’ˆ“Œ”›,  ŒƒŽ‚…ˆŸ   ŽƒŽŒŽƒŽ
‘—€‘’œŸ, Ž‘‹…‹Ÿž™…‰ ƒŽ„Ž‘’ˆ... ญŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ €‡€„ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ.  ญ“†Ž
›‹Ž  ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ.  ข…‹ˆŠˆ‰  €Ž„  „Ž‚…ˆ‹   …Œ“  ‹“—˜ˆ•  ‘‚Žˆ•  „…’…‰   ˆ
…‚ŽŠ‹€‘‘“ž ’…•ˆŠ“ ˆ ‡€  ’Ž „Ž‚…ˆ… ’…Ž‚€‹ Ž…„ˆ’œ  Ž‘’€‘’‚Ž ‘Ž
‚‘…Œˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ ˆ  ’€‰€Œˆ. ฏŽ„ ‘ˆ‹“  ‹ˆ …Œ“, ช€ž•ˆ“,  „€’œ €Ž„“ ’“
Ž…„“?  ค€,  …‘‹ˆ  "ๅˆ“‘"  ‚Ž‡‚€’ˆ’‘Ÿ  ‘  “„€—…‰,  ’Žƒ„€ ˆŠ’Ž Ž‹œ˜… …
Ž‘Œ……’ Ž„Ÿ’œ ƒŽ‹Ž‘ Ž’ˆ‚ ”Ž’ŽŽ‰ €Š…’›. ญ…’, …‘‹ˆ...
     ช€ž•ˆ ‚‘’€‹ ˆ, €‡Œˆ€Ÿ Žƒˆ, Ž˜…‹‘Ÿ ˆ‡ “ƒ‹€ ‚ “ƒŽ‹.
     - โ€Š …  ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹  Ž ƒŽŒŠŽ. -  ๏ ƒ€„€ž, Š€Š  ‘’€€Ÿ €€.
"ฅ‘‹ˆ, …‘‹ˆ"...
     ข ‘“™Ž‘’ˆ,  Ž …Š€‘Ž  ‡€‹, —’Ž  ˆŠ’Ž ˆ  ˆ—’Ž €  ‘‚…’… “†… …
‘ŒŽ†…’  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ  “Ž…  €‡‚ˆ’ˆ…  ”Ž’ŽŽ‰  ’…•ˆŠˆ. แ ’ŽƒŽ ŒƒŽ‚…ˆŸ,
ŠŽƒ„€  ›‹ˆ  Ž‹“—…›  …‚›…  Š“ˆŠˆ  "€‘Ž‹ž’ŽƒŽ  Ž’€†€’…‹Ÿ", “—€‘’œ
‘’€›•  ˆŒ“‹œ‘›•  €Š…’  ›‹€  …˜…€.  โ……œ Ž‘’€‘’‚Ž “„…’ ’Ž‹œŠŽ
Ž’‘’“€’œ. ฎƒ›‡€Ÿ‘œ, ‚›•‚€’›‚€Ÿ Ž‚›… †…’‚›... Ž ’Ž‹œŠŽ Ž’‘’“€’œ.  ฎŽ
‘ˆŒ…’  ‘‚Žˆ  Œ…†…‚›…  ‡€Šˆ  ‘€—€‹€  ‚  ‘Ž‹…—Ž‰  ‘ˆ‘’…Œ…, € ‡€’…Œ (Š’Ž
‡€…’...  ŒŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  Žˆ‡Ž‰„…’  …™…  ˆ  †ˆ‡ˆ  ช€ž•ˆ€)  ˆ   ‚
Œ…†‡‚…‡„›• “‘’›Ÿ•.
     ญŽ  Š€Š  ‘ˆ‹œ€  ˆ…’Ž‘’œ  Œ›‘‹ˆ!  ช€Š  ˆ  ‚‘… Ž‚Ž…, Ž‚›‰ ˆ–ˆ
Œ…†‹€…’ŽƒŽ  ’€‘Ž’€  ‘  …‚›•  †…  Œˆ“’ Ž…‹ …Œ€‹Ž Ž’ˆ‚ˆŠŽ‚ -
’…•, Š’Ž ‚Ž‡‹…†€‹ € ‘’€›• ‹€‚€•  ˆ … •Ž’…‹ ˆ„’ˆ „€‹œ˜…, Š’Ž  ‚‘ž †ˆ‡œ
‘‚Žž  Ž‘‚Ÿ’ˆ‹  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚“  …‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  €Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž‘“™…‘’‚‹…ˆŸ
”Ž’ŽŽƒŽ ˆ‚Ž„€,  Š’Ž ‘€—€‹€,  ‘ Œ€•“,  Ž•€Ÿ‹ Ž‚Ž‚‚…„…ˆ…,  € Ž’ŽŒ …
€˜…‹ ‚ ‘…… ‘Œ…‹Ž‘’ˆ ˆ‡€’œ ‘‚Žž …€‚Ž’“, ˆ Ž‘’Ž ’…•, Š’Ž  ˆ‘Š……
… •Ž’…‹ ŽƒŽŒŽƒŽ ˆ‘Š€  ‹ž„œŒˆ ˆ ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œˆ ‘…„‘’‚€Œˆ...  จ• ›‹Ž
ŒŽƒŽ, ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜…, —…Œ ’ŽƒŽ •Ž’…‹Ž‘œ ช€ž•ˆ“ ˆ …ƒŽ ‘Ž€’ˆŠ€Œ, ˆ  Ž
‚‘…ƒ„€ ‹ŽŒ€‹ ˆ• ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ….  ฎˆ Šˆ—€‹ˆ: "ก…‘Ž—‚…€Ÿ ”€’€‡ˆŸ!  ค…‹Ž
Ž’„€‹…ŽƒŽ “„“™…ƒŽ!" โ…Ž‚€‹ˆ, —’Ž› Ž Ž’—ˆ’€‹‘Ÿ ‡€ „…‘Ÿ’Šˆ  ‘ƒŽ…‚˜ˆ•
ŒŽ„…‹…‰, € Ž Ž„Ÿ‹ ‡€ €’ŒŽ‘”…“ ˆ Ž‚…‹ ‚ŽŠ“ƒ ง…Œ‹ˆ …‘ˆ‹Ž’›‰  "งŒ…‰
ฃŽ››—". ฎˆ  ›’€‹ˆ‘œ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  Ž’ˆ‚ …ƒŽ  ƒˆ…‹œ …‚ŽƒŽ "ๅˆ“‘€",
Ž ’Ž ˆŒ ’Ž†…  … “„€‹Ž‘œ. ข’ŽŽ‰ "ๅˆ“‘"  „€‹ ‘’€’. ฌŽ†…’ ›’œ,  ช€ž•ˆ
„Ž“‘’ˆ‹  Ž˜ˆŠ“,  „€‚  "ๅˆ“‘“"  ’€ŠŽ…  ƒŽ‹Ž‚Ž‹ŽŒŽ…  ‡€„€ˆ…? ฌŽ†…’ ›’œ,
‘‹…„Ž‚€‹Ž  ‘€—€‹€   ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  ”Ž’Ž“ž   €Š…’“  ‚   Ž›—›•  …‰‘€•,
ˆ‚›Š“’œ  Š   …‰,  ‘„…‹€’œ   ……  €‘Ž‘’€…›Œ   ˆ  €„…†›Œ   ‚ˆ„ŽŒ
’€‘Ž’€? ฌŽ†…’ ›’œ...  ญŽ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ  Ž’Ÿ‹Ž › ’Ž?    ‘ŽŠŽ‚ˆ™€
ฃŽ‹ŠŽ„› †„“’. จ ’Ž‹œŠŽ "ๅˆ“‘" „€‘’ —…‹Ž‚…Š“ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž‚‹€„…’œ ˆŒˆ.
     ช€ž•ˆ ‘Ž‚€  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚  Š…‘‹Ž ˆ  ‡€‘’›‹, Ž•‚€’ˆ‚  ‹…—ˆ “Š€Œˆ.
ฅƒŽ  ‡Žˆ‹Ž,  ˆ  Ž  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  Ž‹…‡…Ž…  ‘Ž‘’ŽŸˆ…  ‚›‡‚€Ž ’€ŠˆŒ
…ˆ‚›—›Œ „‹Ÿ …ƒŽ €‘‘ˆ‚›Œ Ž†ˆ„€ˆ…Œ  ˆ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ. ก›‹Ž › ‚Ž  ‘’Ž
Š€’ ‹“—˜…,  …‘‹ˆ ›  Ž ‘€Œ  Ž‚…‹ ’“  Š‘…„ˆ–ˆž. ญŽ  …ƒŽ, ŠŽ…—Ž,  …
“‘’ˆ‹ˆ ›. ค€  ˆ ŠŽŒ“ Ž  “†… ›‹ ›  ’€Œ, € ‘€ŒŽ‰  ‘’€˜Ž‰ ‹€…’… ‚
‘Ž‹…—Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ…, ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ ‚›††…›Œˆ ‹…ƒŠˆŒˆ,  ˆ‘Š“‘‘’‚…›Œ †…‹“„ŠŽŒ,
ˆ‡Ž˜…›Œ ‘…„–…Œ? โŽ‹œŠŽ Ž„ˆŒ Ž ŒŽƒ › ŽŒŽ—œ: ‘‚ŽˆŒ ŽƒŽŒ›Œ  Ž›’ŽŒ,
•‹€„ŽŠŽ‚ˆ…Œ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ‘’œž. ใŒ…ˆ…Œ Ž’‘’“€’œ... ญ›…˜ŸŸ  ŒŽ‹Ž„…†œ
‡€›‹€ ’Ž “Œ…ˆ…,  € ŽŽ ‘’Žˆ’  ‚‘ŸŠŽƒŽ „“ƒŽƒŽ. ํ’ˆ  ˜…‘’…Ž ŒŽ‹Ž„›, Žˆ
…’……‹ˆ‚›  ˆ  ƒŽŸ—ˆ.   ฎˆ  …‘‘’€˜›  ˆ   ‹ˆ˜…›  „€ƒŽ–…ŽƒŽ   „€€
Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ. ฎˆ  … Ž†€‹…ž’  ‘‚Žˆ• †ˆ‡…‰,  ‡€›‚ ˆ‹ˆ  … ŽŸ‚,  Š€ŠŽ‰
ŽƒŽŒ›‰  ‚…„  €…‘“’  ‘‚Ž…‰  ‘‹€‚Ž‰  ƒˆ…‹œž  ‚…‹ˆŠŽŒ“  „…‹“ ŽŠŽ…ˆŸ
Ž‘’€‘’‚€. ญˆŠ€Šˆ… ฃŽ‹ŠŽ„› … ‚Ž‡Œ…‘’Ÿ’ ’ŽƒŽ ‚…„€. ญˆŠ’Ž …  “‡€…’,
—’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž  Ž„ …‹Ž‰  …‹…Ž‰, ‘Š›‚€ž™…‰  ‹ˆ–Ž …ˆ‘’“Ž‰  ‹€…’›,
‚‘…  “„…’  Ž’…‘…Ž  ‡€  ‘—…’  …‘Ž‚…˜…‘’‚  "ๅˆ“‘€",  Ž…Š’› ˆ €‘—…’›
Ž‘’€“’‘Ÿ  ‚  ›‹ˆ  €•ˆ‚Ž‚,  ˆ  €  ŒŽƒˆ…  ƒŽ„›  ‚……’‘Ÿ  Ž•€  ‘’€›•
ˆŒ“‹œ‘›• €Š…’.
     ฎ  ’ŽŒ  ‹“—˜…  …  „“Œ€’œ.  ค€  ˆ  …’  Ž‘Ž‚€ˆ‰  … „Ž‚…Ÿ’œ ’Ž‰
˜…‘’…Š….
     ฅŒ€ŠŽ‚... ใŒ›‰, •‹€„ŽŠŽ‚›‰,  ‚‘…ƒ„€ ‘ŽŠŽ‰›‰  €’Ž‹ˆ‰  ฅŒ€ŠŽ‚.
ฏŽ†€‹“‰,  Ž  …„ˆ‘’‚…›‰,  Š’Ž  €ˆŽ‹……  ‹ˆ‡ŽŠ  Š  ŽˆŒ€ˆž ˆ‘’ˆŽƒŽ
Ž‹Ž†…ˆŸ ‚…™…‰.  ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, Ž  „Ž‘’€’Ž—Ž Ž›’…,  —’Ž› Ž–…ˆ’œ
‡€—…ˆ…  ’…ŒŽŸ„…Ž‰  €Š…’›  „‹Ÿ  Œ…†‹€…’›•  ‘ŽŽ™…ˆ‰.  ค€  ’Ž   ˆ
…“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ.  ข‘Ÿ  …ƒŽ  †ˆ‡œ  Ž˜‹€  Ž„  €‹ž„…ˆ…Œ  ˆ  “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ
ช€ž•ˆ€.  ช€ž•ˆ  ‚Ž„ˆ‹  …ƒŽ  ‚  …‚›‰  …‰‘.  ช€ž•ˆ“ Ž Ž‚…Ÿ‹ ‘‚Žˆ
‡€Œ›‘‹›, ŽŽ‰ Š€‡€‚˜ˆ…‘Ÿ ”€’€‘’ˆ—…‘ŠˆŒˆ Ž €‡Œ€•“ ˆ ‘Œ…‹Ž‘’ˆ.  ช€ž•ˆ“
Ž Ž„€†€‹ ‚ …€‚ˆ‘’ˆ Š ‡€‘’Žž  ˆ “’ˆ…, “ …ƒŽ “—ˆ‹‘Ÿ ŽˆŒ€’œ  ‹ž„…‰,
‚ …Œ ‚ˆ„…‹ ˆŒ…  …‡‡€‚…’ŽƒŽ ‘‹“†…ˆŸ Ž„ˆ…. จ  ‚‘… †…... ฎ ˆ„…’  €
ข……“, Š€Š ‘Ž‹„€’ € ˜’“Œ,  ˆ … ‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ ‹Ÿ†…’ ƒ“„œž  € €Œ€‡““,
—’Ž›  Ž’ŽŒ‘’ˆ’œ  ‡€  ‚‘…  -  ‡€  ‘’€˜“ž,  …‘‘Œ›‘‹…“ž ƒˆ…‹œ †…›, ‡€
Žƒ…“ž ‘Œ…’œ ’Ž‚€ˆ™…‰.
     ญŽ „€†… Ž … ‚ˆ„ˆ’ ‡€ ŽŠŽ…Ž‰ ข……Ž‰ ŽŠŽ…“ž ข‘…‹…“ž...
     จ  „‹Ÿ  ค€“ƒ…,  ‘Ž‘ŽŽƒŽ  ƒ…Ž‹Žƒ€-€„ˆŽ€Š’ˆ‚™ˆŠ€,  ‘€Œ›Œ ‡€Œ€—ˆ‚›Œ
…„‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ  ‘Š€‡Ž—›…  Žƒ€’‘’‚€   ใ€Ž‚Ž‰  ฃŽ‹ŠŽ„›.  ข…ŽŸ’Ž,   Ž
—“‚‘’‚“…’ ‘…Ÿ  ‚ Ž‹Ž†…ˆˆ  ‡€Ÿ„‹ŽƒŽ Ž•Ž’ˆŠ€,  „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ ‚›“†„…ŽƒŽ
Ž€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘Š“„›Œˆ  Ž„€—Š€Œˆ ˆƒŽŽ„Ž‰  ˆŽ„› ˆ  ‚„“ƒ Ž‹“—ˆ‚˜…ƒŽ
ˆƒ‹€˜…ˆ… ‚  ‡€Ž‚…„›‰ ‹…‘,  Ž‹›‰ „ˆ—ˆ.  ฏ€‚„€, “  …ƒŽ …™… Ž‘’€…’‘Ÿ
ฌ€˜€ ๎ŠŽ‚‘Š€Ÿ... ญŽ Ž  - ƒ…Ž‹Žƒ „Ž ŒŽ‡ƒ€  ŠŽ‘’…‰ ˆ Ž’ŽŒ“, ŠŽ…—Ž,  …
ŒŽ†…’ Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‘’Ž ……†ˆ‚€’œ ‘…Œ…‰›… …‚‡ƒŽ„›.
     ค‹Ÿ  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,  “„€—‹ˆ‚ŽƒŽ  ƒ…Ž‹Žƒ€-€‡‚…„—ˆŠ€,  ……‹…’   Ž‡€—€…’
…†„… ‚‘…ƒŽ Ž‚›‰ …ŠŽ„ ˆ  Ž‚›… Ž™“™…ˆŸ. ฅƒŽ … Ž—…œ  …‹œ™€ž’ ‘‹€‚€
ˆ  Ž—…’  -  Ž  Ž’Š›’Ž  ˆ‡„…‚€‹‘Ÿ  €„  ˆ›Œˆ  ˆ‹Ž’€Œˆ,  ŽœŸ…‚˜ˆŒˆ Ž’
‚ˆŒ€ˆŸ ˆ  ‡€Ž’, ŠŽ’Ž›Œˆ  ˆ• ŽŠ“†€‹€  ‹€ƒŽ„€€Ÿ ‘’€€.  ฎ ˆˆŒ€‹
“—€‘’ˆ… ‚ ‘€Œ›• ˆ‘ŠŽ‚€›• Š‘…„ˆ–ˆŸ•, Ž Ž’…’› …ƒŽ …„ŠŽ  ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ
‚ ƒ€‡…’€• ˆ € ’…‹…Š€€•. ฎ ‹žˆ’ Ž€‘Ž‘’œ ‡€ ‚›‘ŽŠŽ… Ž™“™…ˆ…  Ž…„›
€„  …‰.  ฎ  €‘‹€†„€…’‘Ÿ  …ž,  Š€Š  ƒ“Œ€  €ŽŒ€’ŽŒ ˆ‡›‘Š€ŽƒŽ ‹ž„€.
ฏ€‚„€,  Ž  ‘’›„‹ˆ‚Ž  ‘Š›‚€…’  ’“  Œ€‹…œŠ“ž  ‘‹€Ž‘’œ, ŠŽ’Ž“ž ช€ž•ˆ
Š€Š-’Ž   €‡‚€‹   "Ž’›†ŠŽ‰   ŒŽ’…Šˆ‘’Ž‚™ˆ›   ‘€ŒŽƒŽ   „“ŽƒŽ  ’Ž‹Š€".
เŽŒ€’ˆŠ...  ฆ€‹œ,  —’Ž  Ž  …  ˆˆŒ€…’,  …  †€‹“…’ ก›ŠŽ‚€, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚
ˆ€„Š… Š€‘’Ž‚Ž‰  ‘…‘ˆ Ž‚ˆŸ…’  ˆ ‚  ’“Ž‘’ˆ, ˆ  ‚ Žƒ€ˆ—…Ž‘’ˆ,  ˆ ‚
Ž’‘“’‘’‚ˆˆ  ‚ŽŽ€†…ˆŸ.  ข‘Ÿ   …„€  ˆŒ…Ž  ‚   ˆ‡›’Š…  ‚ŽŽ€†…ˆŸ   “
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ...
     กŽƒ„€ แˆ–›...  ฎ ˆ‘Š……  … ŽˆŒ€…’,  Š€Š ŒŽ†Ž ˆ’……‘Ž‚€’œ‘Ÿ
—…Œ-‹ˆŽ, ŠŽŒ… ‚Ž†„…ˆŸ  Œ…†‹€…’›• ŠŽ€‹…‰. โ……œ,  ŠŽƒ„€ ‘’…‘Ÿ‚˜ˆ…
…ƒŽ  “’›  …†ˆ•  ˆ–ˆŽ‚  ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ  €‡Ž‚€›,  Ž  —“‚‘’‚“…’  ‘…Ÿ
€‘’ŽŸ™ˆŒ  •Ž‡ŸˆŽŒ  Ž‘’€‘’‚€.  แŒ…˜Ž‰  €……Š! ชŽŒ… Ž‘’€‘’‚€ ˆ
“‹œ’€ “€‚‹…ˆŸ, „‹Ÿ  …ƒŽ ‘“™…‘’‚“…’ ’Ž‹œŠŽ  ข…€, Œˆ‹€Ÿ, …†€Ÿ  ข…€,
…„ˆ‘’‚…€Ÿ  †…™ˆ€  ‚  Œˆ…  ˆ,  Š€Š  Ž  „“Œ€…’, …„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š,
ŽˆŒ€ž™ˆ‰ …ƒŽ  „Ž ŠŽ–€.  ญŽ ˆ  ’“’ Ž  ‚…… ‘…….  ฏŽ†€‹“‰, Ž Ž•Ž† €
›–€Ÿ,  ŠŽƒ„€  ‚…„…’  ŠŽ€‹œ  ˆ  „“Œ€…’,  —’Ž  „…‹€…’  ’Ž ‚ —…‘’œ ‘‚Ž…‰
„€Œ›...
       ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ช“’ˆŠŽ‚ - Ž‘’Ž ‹“—˜ˆ‰ ˜’“Œ€ ‚ ‘’€…,  ’Ž‹œŠŽ
ˆ  ‚‘…ƒŽ.   คŽŽ„“˜›‰,  ŒŸƒŠˆ‰,   ‹žˆ’…‹œ  ’Ž‚€ˆ™…‘Šˆ•   ‚…—…ˆŽŠ   ˆ
’Ž†…‘’‚…›• ‘Ž€ˆ‰,  € ŠŽ’Ž›…  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘Ž  ‚‘…‰ ‘…Œœ…‰  - ‘ †…Ž‰ ˆ
„‚“ŒŸ   …Ÿ’ˆ˜Š€Œˆ,   …‚Ž‘•Ž„›‰   Œ€’…Œ€’ˆŠ,   …„‹Ž†ˆ‚˜ˆ‰  …‘ŠŽ‹œŠŽ
ˆ–ˆˆ€‹œŽ  Ž‚›•   Œ…’Ž„Ž‚  “‘ŠŽ…ŽƒŽ   …˜…ˆŸ  ‘‹Ž†…‰˜ˆ•    ‡€„€—
ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ.  ฎ  ‘  Ž„ˆ€ŠŽ‚›Œ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  Ž‡ˆ“…’  ……„ Ž๊…Š’ˆ‚€Œˆ
ŠˆŽŠŽ…‘Ž„…’Ž‚  ˆ  ‚Ž‡ˆ’‘Ÿ  „ˆ  €Ž‹…’  ‘  „…’œŒˆ.  ฎ  ˆŠŽƒ„€ …
Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ  ˆ  Ž’  ‘€ŒŽƒŽ  Œ…‹ŠŽƒŽ,  …‡€Œ…’ŽƒŽ  „…‹€, ˆ Ž’ ‚…‡€ŽƒŽ
…„‹Ž†…ˆŸ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚ ‘€Œ›‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‹ŽŒ›‰ …‰‘.  ฅ‘‹ˆ ›  … ช€ž•ˆ,
ŒŸƒŠŽƒŽ ˆ “‘’“—ˆ‚ŽƒŽ ฌˆ•€ˆ‹€  ’ŽŽ‚ˆ—€ ‚‘…ƒ„€ Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ › ‚ ‘Š“—›…  ˆ
Ž€‘›…  …‰‘›  ‚  ŽŸ‘  €‘’…Žˆ„Ž‚.     ‘…‰—€‘ ˜’“Œ€ ‡€ˆŒ€…’ ˆ‚›—Ž…
Œ…‘’Ž  Ÿ„ŽŒ  ‘  „€‚ˆŒ  ‘‚ŽˆŒ  „“ƒŽŒ แˆ–››Œ ˆ Ž‘’Ž„“˜Ž ‚Ž‘’Žƒ€…’‘Ÿ
’ˆŒ.
     จ   ‹…Š‘…‰  ก›ŠŽ‚...  ช€ž•ˆ  “‹›“‹‘Ÿ,  ‚‘ŽŒˆ‚  Šˆˆ—Ž-Š€‘Ž…
‹ˆ–Ž, Œ€‹…œŠˆ…, ‹ˆ‡ŠŽ Ž‘€†…›… ƒ‹€‡Šˆ, Ž‹…‡‹“ž ‹ˆ‹Ž‚€’“ž ˜ˆ˜Š“  Ž‘€,
†…‘’Š“ž  ™…’ˆ“,  ’Ž—€™“ž  ‚……„  €„  ‚Žƒ“’›Œ  ‹ŽŒ.  ญ…  Š€‘€‚…–, …
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ŠŽ…—Ž... จ Ž —€‘’ˆ ‘’ˆ•Ž‚ … Ž—…œ ‘ˆ‹…... ง€’Ž  …Š€‘›‰
ˆ†……-€Š’ˆŠ. จ Š€Š€Ÿ ›‘’€Ÿ …€Š–ˆŸ! ข‘ŽŒˆ’œ ’Ž‹œŠŽ Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…  “
ŠŽ‹ž—…‰   ˆ‡ƒŽŽ„ˆ,   ˆ‘›’€’…‹œ›‰   Ž…ƒ...   ค‹Ÿ    ‹…Š‘…Ÿ  ฏ…’Ž‚ˆ—€
Š‘…„ˆ–ˆŸ € ข……“  - ‹ˆ˜œ ‚…‘œŒ€  ‘’€€Ÿ ˆ …Ž†ˆ„€€Ÿ  ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€,
Ž’Ž‚€‚˜€Ÿ  …ƒŽ  -  ‚…Œ…Ž,  ŠŽ…—Ž,  -  Ž’  ˆ‚›—Ž‰  €Ž’›  ‚ ƒ‹“˜ˆ
€‡ˆ€’‘Šˆ•  …‘ŠŽ‚.  ฏˆŸ’€Ÿ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  ŽŠ€‡€’œ  ‚Ž  ‚‘…Œ  ‹…‘Š… ‘‚Ž…
Œ€‘’…‘’‚Ž …‚ŽŠ‹€‘‘ŽƒŽ  ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ ˆ  ˆ†……€-Ÿ„…ˆŠ€ ˆ  „ŽŽƒ€Ÿ ‘…„–“
Ž‘’ŽƒŽ,  •ŽŽ˜…ƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  Ž•‚€‘’€’œ  ŠŽƒ„€-‹ˆŽ ‚ Š“ƒ“
„“‡…‰  “—€‘’ˆ…Œ  ‚  Œ…†‹€…’ŽŒ  ……‹…’….  แ  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,   ‚Ž‹…
ŽŸ’›‰   ˆ   “Œ…‘’›‰   “   …ˆ‘Š“˜…ŽƒŽ   ‘’€•   ……„   ƒŽ‡›Œˆ   ˆ
‚…‹ˆ—…‘’‚…›Œˆ  ’€‰€Œˆ   ‚…‡…ŒŽƒŽ.  ํ’Ž   Ž—…œ  •ŽŽ˜Ž,   —’Ž  Ž   ‚
Š‘…„ˆ–ˆˆ.
     ข‘Ÿ  ˜…‘’…Š€  ‚  –…‹ŽŒ  -  Ž’‹ˆ—€Ÿ "‘Ž€Ÿ". จ• —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… —…’›
‘–…Œ…’ˆŽ‚€›  Ž™ˆŒ  „‹Ÿ  ‚‘…•   ƒ‹“ŽŠˆŒ,  …‘–…›Œ  ”ŽŽŒ:  ‚‘…   Žˆ
ŠŽŒŒ“ˆ‘’›,  ‹ž„ˆ  —…‘’ˆ  ˆ  „…‹€.     ‘‹€Ž‘’ˆ  ˆ  …„Ž‘’€’Šˆ...  —’Ž  †,
„Ž‘’Žˆ‘’‚€ ’ˆ•  ˜…‘’…›• —“„…‘Ž  „ŽŽ‹Ÿž’ „“ƒ  „“ƒ€, ˆ  Ž, ช€ž•ˆ,
‘€‚…„‹ˆ‚Ž ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ “Œ…ˆ…Œ Ž„ˆ€’œ ‹ž„…‰.
     จ,  ‡€Š›‚  ƒ‹€‡€,  ช€ž•ˆ  ‘Ž‚€  Š  ‘Ž‚€ ‚›‡›‚€…’ ‚ €ŒŸ’ˆ ‹ˆ–€ ˆ
Ž‘’“Šˆ  ฅŒ€ŠŽ‚€,  ˆ‹Ž’Ž‚,  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚,  "‘…–ˆ€‹ˆ‘’€ Ž “‘’›ŸŒ". ญŽ...
…‘‹ˆ › … “’€‹ˆ‘œ Ž„ Žƒ€Œˆ Ž‘’ŽŽ†›… Œ€‹Ž‚…›! ฏ€‚„€, ˆ•  ‘Š…’ˆ–ˆ‡Œ
ˆŽ‘ˆ‹ … ’Ž‹œŠŽ ‚…„. ข Žœ… ‘Ž ‘’€›Œ Ž‚Ž… Š……’. ญ€„Ž  ˆ‡€’œ,
—’Ž ’€ Žœ€  ŒŽƒŽ… ˆ€‚ˆ‹€ Š  ŒŽ™ˆ ˆ …“Ÿ‡‚ˆŒŽ‘’ˆ  "ๅˆ“‘€". ญŽ ‚…„€
›‹Ž ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜…. ญ€  Žœ“ ‚“‘’“ž “•Ž„ˆ‹€ Œ€‘‘€  …ƒˆˆ, Ž’ˆ‚ˆŠˆ
Ž„›‚€‹ˆ ‚ ‘Ž‡„€’…‹Ÿ• "ๅˆ“‘€" ‚…“ ‚ ƒ€„ˆŽ‡“ž ˆ„…ž.
     ข…„œ ‘…„ˆ  Ž’ˆ‚ˆŠŽ‚ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ˆ ’…,  Š’Ž ›‹ˆ  ŠŽƒ„€-’Ž ‹ˆ‡ŠˆŒˆ
„“‡œŸŒˆ ˆ ŽŒŽ™ˆŠ€Œˆ ช€ž•ˆ€, ’…, € ŠŽƒŽ Ž ’€Š €„…Ÿ‹‘Ÿ...


     ชŽƒ„€ „…†“›‰  ‘Ž‚€ ‚Ž˜…‹  ‚ Š€ˆ…’,  ช€ž•ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € …ƒŽ  ‘
’€ŠˆŒ ƒ…‚ŽŒ, —’Ž ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š ‚ŠŽ€›‰  ˆ €‘’…ŸŽ
‡€ŒŽƒ€‹. ญŽ ช€ž•ˆ “†… ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ.
     - ็’Ž “ ‚€‘? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - เ€„ˆŽƒ€ŒŒ€ ˆ‡ ŠŽŒˆ’…’€, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     - ญ“?
     - ง€€˜ˆ‚€ž’ Ž "ๅˆ“‘…".
     - แŽŽ™ˆ’…, —’Ž ‚‘…... —’Ž ŽŠ€ ‚‘… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž.
     - แ‹“˜€ž‘œ. ญŽ...
     - ็’Ž?
     - ข€˜€ Ž„ˆ‘œ...
     - ค€‚€‰’….
     ช€ž•ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‘ˆ‘€‹‘Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹ “—Š“.
     - โ…‹…‚ˆ‡ˆŽ€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ?
     ค…†“›‰ ‚ˆŽ‚€’Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
     - ซ€„Ž, ‘’“€‰’….
     ฎ  ‚‘ŽŒˆ‹  ‘‚Žž  €“’‘’‚…“ž  …—œ  €  Ž™€‹œŽŒ  Ž…„….   ค€,
Ž†€‹“‰,  Ž  ƒŽ‚Žˆ‹  …  ‘Ž‚‘…Œ  ’Ž,  —’Ž  •Ž’…‹.  ญŽ  ‚…„œ … ŒŽƒ †… Ž
‚›€‹ˆ’œ: "ฅ‘‹ˆ Žƒˆ…’…, ‚‘… Ž€‹Ž...", ˆ‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ ‚ ’ŽŒ Ž„….   
ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Š ˆ “†Ž ›‹Ž?
     ฎ, ˜€’€Ÿ‘œ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ. ๏‘Ž,  Ž Ž‹…. ฅŒ“ Ž—…œ †€ŠŽ, ˆ  ‚
’Ž  †…  ‚…ŒŸ  ‡Žˆ’.  ๅŽŽ˜Ž  ›  ‘Ž‘ˆ’œ  —…ƒŽ-ˆ“„œ  ƒŽŸ—…ƒŽ...  ฎ
Ž’Ÿ“‹ “Š“ Š ‚ˆ„…Ž”Ž“. ข ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ’ŽŽ‹ˆ‚›…  ˜€ƒˆ,
Ž‹“Ž’Š›’€Ÿ „‚…œ €‘€•“‹€‘œ  €‘’…†œ, ˆ ‚…‘…‹›‰,  “‹›€ž™ˆ‰‘Ÿ „…†“›‰
ŠˆŠ“‹:
     - ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—! ฅ‘’œ ‘‚Ÿ‡œ! ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘ˆ’ ‚€‘ Š Š€“!
     - จ„“,  - ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ, Ž  …™… Œˆ“’“  Ž‘’ŽŸ‹, Žˆ€Ÿ‘œ  Ž ‘’Ž‹,
ƒ‹Ÿ„Ÿ  Š“„€-’Ž  Ž‚…•  ƒŽ‹Ž‚›  „…†“ŽƒŽ.  "ฅŒ€ŠŽ‚€ €„Ž …„“…„ˆ’œ, -
‚…’…‹Ž‘œ “ …ƒŽ ‚ ƒŽ‹Ž‚…,  - ฅŒ€ŠŽ‚€ ŽŸ‡€’…‹œŽ “†Ž …„“…„ˆ’œ.  ญŽ
‘“Œ…ž ‹ˆ Ÿ?"
     ค…†“›‰  ’…‚Ž†Ž-‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  …ƒŽ,  ˆ  Ž   ‘‹Ž‚Ž
Ž—“‹‘Ÿ.
     - ฏŽ‰„…Œ’….
     ข  Ž‹œ˜ŽŒ  ‡€‹…  ’…‹…‚ˆ‡ˆŽŽ‰   ‘‚Ÿ‡ˆ  …‹›…  ’“Šˆ   Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ
Ž‘‚…™€‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Š…‘‹ˆ– ……„  ‚›‘ŽŠˆŒ ‘’…„ŽŒ  ‘ Š“ƒ‹›Œ  ‘……ˆ‘’›Œ
Š€ŽŒ. ช€ž•ˆ ˆ™“ˆ‹‘Ÿ, ‚›“‹ ’…Œ›… Ž—Šˆ.
     - ขŠ‹ž—€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ Ž„Ž˜…‹ Š Š€“.
     ค…†“›‰ ‚‘’€‹ “  “‹œ’€. ญ€ Š€…  ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ ‘…›… ’…ˆ,  ˆ ‚‘ŠŽ…
ˆ‡ ‡…‹…Ž‚€’Ž‰  “‘’Ž’› ‚›‹›‹Ž  ‘…œ…‡Ž… ‹ˆ–Ž  ฅŒ€ŠŽ‚€. ช€ž•ˆ Œ…‹œŠŽŒ
Ž„“Œ€‹ Ž  ’ŽŒ, —’Ž  €„ˆŽ‚Ž‹€Œ ’…“ž’‘Ÿ  “†… ‘…Š“„›,  —’Ž› „Ž…‘’ˆ „Ž
ง…Œ‹ˆ ’Ž ˆ‡Ž€†…ˆ….
     - ง„€‚‘’‚“‰, Œ€‹œ—“ƒ€! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ช€Š ’› Œ…Ÿ ‚ˆ„ˆ˜œ?
     - ฎ’‹ˆ—Ž, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     - ข‘… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž?
     -  ฏŽ‹—€‘€  €‡€„  ‚›˜‹ˆ  €  ŸŒŽ‰  Š“‘.  ข…‚›…  ‚  †ˆ‡ˆ  ˆ„“ ‚
Ž‘’€‘’‚…  Ž  ŸŒŽ‰.  ญŽ  ˆ˜‹Ž‘œ  ŒŽƒŽ Ž‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ, ŽŠ€ ‚›ˆ‘›‚€‹ˆ
’€…Š’Žˆž  …‚ŽƒŽ  ’€€.  ํ‹…Š’Ž›…  Š“‘Ž‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹ˆ   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
ˆ„…’‘Ÿ “‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€’œ.  ช“’ˆŠŽ‚ ‘…‰—€‘  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‘ˆ’ Š€Š “ˆ’›‰.
แŠŽŽ‘’œ - Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚ ‘…Š“„“, ”Ž’Ž…€Š’Ž €Ž’€…’  ‘ŽŠŽ‰Ž,
’…Œ…€’“€ ‡…Š€‹€ - Ž‹œ, €„ˆ€–ˆŸ - Ž›—›‰ ”Ž.
     - ็’Ž ŠŽŒ€„€?
     - ฎ’‹ˆ—Ž.
     - ก›ŠŽ‚?
     - ค…†ˆ’‘Ÿ •ŽŽ˜Ž. ใ„“—…  ’…Œ, —’Ž … ˆŒ……’  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ
€ ง…Œ‹ž.
     -   ’› ŽŠ€†ˆ …Œ“.
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     - ช€Š Ž˜…‹ ‘’€’?
     - ข…‹ˆŠŽ‹…Ž. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ €‡Ž—€Ž‚€.  ฎ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ’€ŠŽ‰  ‘’€’ ˆ
……Š€ … €‡“„ˆ‹ ›.
     - ง€ ’Ž ’…… “†Ž ‹€ƒŽ„€ˆ’œ กŽƒ„€€. ค…‹Ž Œ€‘’…€ Žˆ’‘Ÿ.
     - ชŽ…—Ž, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     ฎˆ  ŽŒŽ‹—€‹ˆ,  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ  „“ƒ  ‚  „“ƒ€  —……‡  €‡„…‹Ÿž™ˆ…   ˆ•
Œˆ‹‹ˆŽ› Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
     - ญ“... € ’› ‘€Œ?
     - ญ… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     ฅŒ€ŠŽ‚  Ž’‚…’ˆ‹  ›‘’Ž.  แ‹ˆ˜ŠŽŒ  ›‘’Ž,  ‘‹Ž‚Ž  Ž  †„€‹   ’ŽƒŽ
‚ŽŽ‘€.
     ช€ž•ˆ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - ค…†“›‰! - …‡ŠŽ ŽŠ‹ˆŠ“‹ Ž.
     - แ‹“˜€ž ‚€‘.
     - ข›‰„ˆ’… ˆ‡ ‡€‹€ € „…‘Ÿ’œ Œˆ“’.
     ค…†“›‰ Ž‘…˜Ž …’ˆŽ‚€‹‘Ÿ, ’™€’…‹œŽ ˆŠ›‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     - ญ… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, - Ž‚’Žˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ๏ … …‘ŽŠŽž‘œ, -  Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ช€ž•ˆ. - ๏,  €’, Ž‘’Ž
Žž‘œ.
     ฃ‹€‡€ ฅŒ€ŠŽ‚€ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ:
     - กŽˆ’…‘œ? ็’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     ช€Š Ž๊Ÿ‘ˆ’œ …Œ“? ช€ž•ˆ ‘Ÿ‹ Ž—Šˆ ˆ, ‡€†Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘’€‹  Ž’ˆ€’œ
ˆ• Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ.
     -  ข  Ž™…Œ,  Ž˜“  ’…Ÿ:  “„œ  Ž‘’ŽŽ†….  โ€Š... ฎ‘Ž…Ž ’€Œ, €
ข………. โ›  … Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ˆ „Ž‹†…  ŽˆŒ€’œ. ฅ‘‹ˆ  “„…’ Ž—…œ ’“„Ž ˆ‹ˆ
Ž€‘Ž, ‹žœ ˆ Ž’‘’“ˆ. แ…‰—€‘ ‚‘… …˜€…’ … ฃŽ‹ŠŽ„€.
     ฎ ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ  —“‚‘’‚Ž‚€‹:  €’Ž‹ˆ‰ …  ŽˆŒ€…’. ญŽ …  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ
Ÿ‡›Š  ŸŒŽ  ‘Š€‡€’œ  …Œ“:  "แ‚…„ˆ  ˆ‘Š  Š  ŒˆˆŒ“Œ“.  ฃ‹€‚Ž…  ‘…‰—€‘  -
‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‚…“’œ‘Ÿ.  ฅ‘‹ˆ  ‘  ‚€Œˆ  —’Ž-ˆ“„œ  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ, Ž’ ”Ž’Ž›•
€Š…’ ˆ„…’‘Ÿ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ €„Ž‹ƒŽ".  ฎ ‚‘…ƒ„€ ‘—ˆ’€‹, —’Ž  Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚
“†Ž „…†€’œ Ž„€‹œ˜… Ž’ Žœ› Œ…ˆ‰ ‚ ŠŽŒˆ’…’…. ฅŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ’Ž
ŒŽ†…’ Ž„Ž‚€’œ ˆ• „Ž‚…ˆ… Š “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ŸŒ.
     - ก……†…ŽƒŽ  Žƒ ……†…’,  - Ž„Ž‹†€‹  Ž, ‘  “†€‘ŽŒ —“‚‘’‚“Ÿ,  —’Ž
ƒŽ‚Žˆ’ …‘‘‚Ÿ‡Ž ˆ …“…„ˆ’…‹œŽ. - งŸ … ˆ‘Š“‰...
     ํ’Ž ›‹ ฅŒ€ŠŽ‚, โŽ‹Ÿ  ฅŒ€ŠŽ‚, ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ Œ€’…ˆ  ‚‘Ž‘€‚˜ˆ‰ …‡…ˆ…
Š ŽŠŽ‹ˆ—Ž‘’ŸŒ ˆ …„ŽŒŽ‹‚Š€Œ. ฅŒ“ ›‹Ž  ‘’›„Ž ‡€ ช€ž•ˆ€ ˆ †€‹ŠŽ …ƒŽ.  จ
Ž ›‹ ‚‘’…‚Ž†…. ฎ €ƒ“‹‘Ÿ Š Š€“, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ ‹ˆ–Ž ช€ž•ˆ€.  โŽ’
Ž‘…˜Ž Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €‡€„. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ „‹ˆ‹€‘œ …‹Ž‚Š€Ÿ €“‡€.
     - ขŽ’ —’Ž, - ‘Š€‡€‹  ช€ž•ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ ŽŽŽ’œ ‘’€˜“ž ‘‹€Ž‘’œ,  -
‘‹“˜€‰, —’Ž ’……  ƒŽ‚ŽŸ’, ’Ž‚€ˆ™ ฅŒ€ŠŽ‚.  ๏ … ‘Žˆ€ž‘œ  ‘Ž‘’Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘
’ŽŽ‰ ‚ Ž‘’Ž“Œˆˆ. โ€Š...
     - แ‹“˜€ž‘œ, -  ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.  - ๏ …  “„“ ˆ‘ŠŽ‚€’œ. ๏  “„“
‘—ˆ’€’œ, —’Ž Ž‘Ž‚€Ÿ ‡€„€—€ Š‘…„ˆ–ˆˆ  - ’Ž ‘……—œ ŠŽ€‹œ ˆ  ‹ž„…‰. ๏
‘……ƒ“ ŠŽ€‹œ, ญŽ ‚…„œ ˆ• Ÿ … ‘ŒŽƒ“ “„…†€’œ...
     - โ› - ŠŽŒ€„ˆ.
     - ๏ ŠŽŒ€„ˆ.  ญŽ “ Š€†„ŽƒŽ  ˆ‡ ˆ• …‘’œ  ‘‚ŽŸ ƒŽ‹Ž‚€ ˆ  ‘‚Ž… ‘…„–….
ฎˆ … Ž‰Œ“’ Œ…Ÿ, ˆ Ÿ …  ‡€ž, ‘“Œ…ž ‹ˆ ‡€‘’€‚ˆ’œ ˆ• Ž’‘’“ˆ’œ. ใ  Œ…Ÿ
…’ ‚€˜…ƒŽ €‚’Žˆ’…’€.
     - โ› Œ…Ÿ … ŽŸ‹...
     -  ๏  ŽŸ‹  ‚€‘,  ญˆŠŽ‹€‰  ง€•€Ž‚ˆ—.  จ  Ž  ‚€˜…Œ“ ˆŠ€‡“ Ÿ ƒŽ’Ž‚
Ž‘’“ˆ’œ‘Ÿ ‚‘…Œ, „€†… —…‘’œž. ญŽ Ž‘’“Ÿ’‘Ÿ ‹ˆ Žˆ?
     ๏‘›… ƒ‹€‡€  ฅŒ€ŠŽ‚€ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  ช€ž•ˆ“ ŸŒŽ  ‚ ŒŽ‡ƒ.  ฎˆ ŽˆŒ€‹ˆ.
ฎˆ ‚‘… ŽˆŒ€‹ˆ.
     - ๏ ŒŽƒ“ ’Ž‹œŠŽ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ, —’Ž “ ‚€‘ € “Œ…...
     ช€ž•ˆ Ž“‘’ˆ‹ ’Ÿ†…‹“ž ƒŽ‹Ž‚“ ˆ •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹:
     - ซ€„Ž, Ž‘’“€‰ Š€Š ‡€…˜œ. ขˆ„Ž, ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. ใ Œ…Ÿ  ‚‘Ÿ
€„…†„€  €  ’‚Ž…  ‹€ƒŽ€‡“Œˆ….     ’……œ  Ž‘’ˆ,  Ÿ Ž‰„“. ๏, Š€†…’‘Ÿ,
ˆŽ‹…‹ …ŒŽƒŽ...
     - ข€Œ €„Ž Ž’„Ž•“’œ, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—.
     -  ญ€„Ž...  ฏŽ‚…Ÿ‰  €„ˆŽ€‚’ŽŒ€’ˆŠ“.  โŽ—Ž  Ž  €‘ˆ‘€ˆž,  —……‡
Š€†„›… Ž‹—€‘€  Œ› „Ž‹†›  Ž‹“—€’œ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…  ‘ˆƒ€‹› "ๅˆ“‘€". ็……‡
Š€†„›… „‚€ —€‘€ - ’‚Ž… ‹ˆ—Ž… „Ž…‘…ˆ…. ญ… Ž€‡„›‚€’œ ˆ € ‘…Š“„“!
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     - ญ“, Ž™€‰. ๏ Ž˜…‹.
     ฎ ‚‘’€‹  ˆ ‡€‹…’€ž™ˆŒˆ‘Ÿ  ˜€ƒ€Œˆ “‘’…Œˆ‹‘Ÿ  Š ‚›•Ž„“.  ฏŽ‹ Ž„ ˆŒ
Š€—€‹‘Ÿ, ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ „›ŽŒ.  "ญ€„Ž “‘…’œ..." -  Ž„“Œ€‹ Ž ˆ  “•“‹ ‹ˆ–ŽŒ
‚ˆ‡ ‚ —…“ž Ž€‘’œ...
     ช€ž•ˆ Ž—“‹‘Ÿ  ‚ ’…‹Ž‰  Ž‘’…‹ˆ “  ‘…Ÿ ‚  ŽŒ……. แ‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹–….
โ“ŒŽ—Š€ “ ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œŸ ›‹€  “‘’€‚‹…€ “‡›œŠ€Œˆ ˆ‡ €‡Ž–‚…’›•  ‹€‘’ˆŠŽ‚
ˆ ŠŽŽŽ—Š€Œˆ. คŽŠ’Ž ˆ ข…€, Ž€ ‚ …‹›• •€‹€’€•, ‘ˆ„…‹ˆ Ÿ„ŽŒ ˆ  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ
€ …ƒŽ.
     - ข…ŒŸ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž, …‹… ‚ŽŽ—€Ÿ …Ž‘‹“˜›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ.
     - ค‚…€„–€’œ-Ÿ’œ, - Ž‘…˜Ž Ž’Ž‡‚€‹€‘œ ข…€.
     - ็ˆ‘‹Ž?
     - ค‚€„–€’Ž….
     - โ…’œˆ... ‘“’Šˆ...
     ข…€ Šˆ‚“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ฎ ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ, Ž›’€‹‘Ÿ ˆŽ„Ÿ’œ‘Ÿ.
     - "ๅˆ“‘"?
     - ข‘… •ŽŽ˜Ž, ญˆŠŽ‹€‰ ง€•€Ž‚ˆ—. - คŽŠ’Ž Ž‘’ŽŽ†Ž ˆ„…†€‹ …ƒŽ  ‡€
‹…—ˆ: - ซ…†ˆ’… ‘ŽŠŽ‰Ž.
     -  โŽ‹œŠŽ  —’Ž  ‡‚Žˆ‹ˆ  ‘  €„ˆŽ‘’€–ˆˆ,  -  ‘Š€‡€‹€  ข…€,  -   ‚‘…
‹€ƒŽŽ‹“—Ž.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ŽŽŒŽ’€‹ ช€ž•ˆ. - ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž...
     คŽŠ’Ž ˆ‹Ž†ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ “‡›œŠŽ‚  Š …ƒŽ ‹…—“. เ€‡„€‹Ž‘œ ˜ˆ…ˆ…,  ˆ
‹…Š€‘’‚Ž  ‚‘Ž‘€‹Ž‘œ  Ž„  ŠŽ†“.  ช€ž•ˆ  ‡€Š›‹  ƒ‹€‡€.  ง€’…Œ Ž’—…’‹ˆ‚Ž
‘Š€‡€‹:
     - ฏ……„€‰’… ฅŒ€ŠŽ‚“. ข‘…, —’Ž  Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹, … ‘—ˆ’€…’‘Ÿ. ํ’Ž  €ˆŠ€.
กŽ‹…‡œ...
     - ก…„ˆ’, - Ž˜…’€‹€ ข…€.
     ฎ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’Ž … …„, Ž ‡€‘“‹.
     ฏŽ‘“‹‘Ÿ  Ž  Ž—œž  ˆ  ‘€‡“  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  …Œ“  ‹“—˜….  ข…€
€ŠŽŒˆ‹€ …ƒŽ “‹œŽŽŒ  ˆ ‘“•€ŸŒˆ, €Žˆ‹€  ƒŽŸ—ˆŒ €‘’Ž…Œ ˆ‡  ˆ„ˆ‰‘Šˆ•
’€‚.
     - ขŠ‹ž—ˆ’… €„ˆŽƒ€ŒŒ›, - Ž’…Ž‚€‹ Ž.
     - ญ“†Ž Ž’„›•€’œ, - ‚Ž‡€‡ˆ‹€ ข…€.
     -   Ÿ ƒŽ‚Žž - ‚Š‹ž—ˆ’…!
     ฎ€  Ž‘‹“˜Ž  ‚Š‹ž—ˆ‹€  Œ€ƒˆ’Ž”Ž.  ฎ  ‘‹“˜€‹  €‘‘…ŸŽ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚
—ˆ‘’›‰  …‹›‰  Ž’Ž‹ŽŠ,  „“Œ€Ÿ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  "ๅˆ“‘",  ‚…ŽŸ’Ž, “†… €—€‹
’ŽŒŽ†…ˆ…. ญ…‡€Œ…’Ž Ž ‘Ž‚€ “‘“‹.
     แ‹…„“ž™ˆ… ‘“’Šˆ Ž˜‹ˆ  ‘ŽŠŽ‰Ž. ช€ž•ˆ ›‘’Ž  Ž€‚‹Ÿ‹‘Ÿ. คŽŠ’Ž
€‡…˜ˆ‹ Ž‘’€‚ˆ’œ  “ Ž‘’…‹ˆ  ‚ˆ„…Ž”Ž, ’…‹…Š€  ˆ “‘Š€’œ Ž‘…’ˆ’…‹…‰.
คŽ Ž‡„…ƒŽ ‚…—…€ ‘ €„ˆŽ‘’€–ˆˆ  Ž‘’“€‹ˆ ‹…Šˆ ‘ ‘ˆƒ€‹€Œˆ "ๅˆ“‘€"  ˆ
„Ž…‘…ˆŸŒˆ ฅŒ€ŠŽ‚€.  ฏˆ•Ž„ˆ‹ˆ ˆ  “•Ž„ˆ‹ˆ ˆ†……›,  Œ€‘’…€, €—€‹œˆŠˆ
‘‹“†. ฏŽ‘‹…  “†ˆ€ ช€ž•ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹ ƒ€‡…’›,  ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘’……Ž‘ŠŽˆ—…‘Š“ž
’…‹…Žƒ€ŒŒ“ ฌŽ‘Š‚›, ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ข…Ž‰  ˆ ซŸ•Ž‚›Œ ˆ, ˆ‚›—Ž “‘’€‹›‰,  €
Ž’ŽŒ“ ŽŠŽ—€’…‹œŽ “‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ, “‹…ƒ‘Ÿ ‘€’œ.
     ใ’ŽŒ ‚ ŠŽŒ€’“ ‚…†€‹€ ข…€, ‹…„€Ÿ, ‘ €‘’…€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  ˆ
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ƒŽŒŠŽ, Š€Š …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ‚›ŠˆŠ“‹€:
     - "ๅˆ“‘" … Ž„€…’ ‘ˆƒ€‹Ž‚! ญŽ—œž ‡€ŒŽ‹—€‹... ‡€ŒŽ‹—€‹... ˆ...  ˆ...
‚Ž’ ŒŽ‹—ˆ’ “†… Ÿ’œ —€‘Ž‚...
     ฎ€ ‘•‚€’ˆ‹€‘œ “Š€Œˆ ‡€ ™…Šˆ ˆ ƒŽœŠŽ, €‚‡›„ ‡€‹€Š€‹€.



ชฎแฌจ็ฅแช ๏  โ ช 

     "...ซˆŽ ‚€‹ˆ ŽŒ€ˆ‘’› ˆ ƒ€‡…’—ˆŠˆ, ‹ˆŽ €˜ ……‹…’ … ’ˆˆ—….  ข
…Œ …’ ˆ—…ƒŽ ``Œ…†‹€…’ŽƒŽ''. ข‘…  “„ˆ—Ž ˆ Ž›ŠŽ‚…Ž. จ ‚Œ…‘’…  ‘
’…Œ... ญŽ  ’Ž ‘€ŒŽ…  ``‚Œ…‘’… ‘  ’…Œ'' Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ  “†… Š  Ž‹€‘’ˆ —“‚‘’‚ ˆ
……†ˆ‚€ˆ‰. ฅ‘‹ˆ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ Š ”€Š’€Œ, ’Ž Ž‘’Ž ’“„Ž …„‘’€‚ˆ’œ  ‘……,
—’Ž  €•Ž„ˆ˜œ‘Ÿ  €  Ž’“  ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ  ˆ  —’Ž €˜ ‹€…’Ž‹…’ ‘
ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰ ‘ŠŽŽ‘’œž …‘…’‘Ÿ  Š แŽ‹–“. แ…‰—€‘,  ŠŽƒ„€ Ÿ ˆ˜“  ’ˆ ‘’ŽŠˆ,
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ จŽƒ€›— ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ ‚Ž‡Ÿ’‘Ÿ €„ Š€’Ž‰ Ž‹“˜€ˆ‰ ข……›  -
’€Š Žˆ €‡›‚€ž’ „‚€ Š“ƒ€ € “Œ€†ŽŒ ‹ˆ‘’…, € ŠŽ’Ž›• €…‘…›  –…Ž—Šˆ
Š€‘›•  ˆ  ‘ˆˆ•  Š“†ŠŽ‚  ˆ  …Ž‹œ˜ˆ… Ÿ’›˜Šˆ, ‡€˜’ˆ•Ž‚€›… ‡…‹…›Œ.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž๊Ÿ‘ˆ‹,  —’Ž  Š€‘›…   -  ’Ž  ƒŽ›…  ‚…˜ˆ›,   „Ž‘’Ž‚…Ž
ˆ‡‚…‘’›…; ‘ˆˆ… - ƒˆŽ’…’ˆ—…‘Šˆ… ˆ‹ˆ  ‡€Œ…—…›… ‚‘…ƒŽ „‚€ ˆ‹ˆ ’ˆ  €‡€;
‡…‹…›… Ÿ’€ Ž’Œ…—€ž’ Œ…‘’€,  ƒ„… ›‹ˆ ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€› ŒŽ™›…  Œ€ƒˆ’›…
€ŽŒ€‹ˆˆ.  จ  Ž‹œ˜€Ÿ  —…€Ÿ  Š‹ŸŠ‘€   -  ฃŽ‹ŠŽ„€.  ํ’Ž  ‚‘….   ขŽˆ‘’ˆ“
‡€ƒ€„Ž—€Ÿ  ‹€…’€!  ญ€„  ’Ž‰  Š€’Ž‰  €˜ˆ  €‘’Žƒ…Ž‹Žƒˆ  ‘ˆ„Ÿ’ —€‘€Œˆ,
‘‚…ŸŸ —’Ž-’Ž ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‡€ˆ‘ŸŒˆ ˆ ……“ƒˆ‚€Ÿ‘œ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€, ŽŠ€  ฅŒ€ŠŽ‚
… ‚›‰„…’ ˆ‡ “Šˆ Ž…„€’œ ˆ  … ŽƒŽˆ’ ˆ• ‘Ž ‘’Ž‹€. ช“’ˆŠŽ‚  ‘…‰—€‘ €
‚€•’…,  กŽƒ„€  ‚  ‘Ž‘…„…‰  Š€ž’…  —ˆ’€…’,  ‘‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ ’ˆ Žƒˆ…‹ˆ €
Ž’Šˆ„Ž‰ ŠŽ‰Š…. ฏˆ‘’…ƒ“’œ‘Ÿ  … ‡€›‹ -  ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ‚›—Š€. ็’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ
ฅŒ€ŠŽ‚€, ’Ž Ž ‡€…‘Ÿ “ ‘…Ÿ ˆ  … ‚›•Ž„ˆ’ ‚Ž’ “†… ‚’ŽŽ‰ —€‘. ญŽ  Ž …Œ
€‡ƒŽ‚Ž Ž‘Ž›‰..."
     "...จ’€Š,  ‡€  ˆ‘’…Š˜ˆ…  ‘“’Šˆ  ˆŠ€Šˆ•  Žˆ‘˜…‘’‚ˆ‰  …  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
ฏˆ‹Ž’€Œ ˆ  ‹…Š’ŽŽ-‘—…’›Œ Œ€˜ˆ€Œ  ˆ˜‹Ž‘œ ŒŽƒŽ  Ž’“„ˆ’œ‘Ÿ, …†„…
—…Œ ‹€…’Ž‹…’  ›‹ ‚›‚…„…  € ’€Š  €‡›‚€…Œ›‰ ŸŒŽ‰  Š“‘ ˆ ‚‡Ÿ‹ ŸŒŽ…
€€‚‹…ˆ… Š ’Ž—Š… ‚‘’…—ˆ. ค‹Ÿ  ’ŽƒŽ ฅŒ€ŠŽ‚ ˆ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—  …™… €
ง…Œ‹…  €‘‘—ˆ’€‹ˆ  Š€Š“ž-’Ž  ``„œŸ‚Ž‹œ‘Š“ž  Šˆ‚“ž'',  ’…•Œ…“ž ‘ˆ€‹œ,
‘‹…„“Ÿ Ž  ŠŽ’ŽŽ‰ ‹€…’Ž‹…’  ƒ€‘ˆ‹ ˆ…–ˆˆ  Žˆ’€‹œŽƒŽ ˆ ‚€™€’…‹œŽƒŽ
„‚ˆ†…ˆŸ  ง…Œ‹ˆ  ˆ  ‚›•Ž„ˆ‹  ‚  ‹Ž‘ŠŽ‘’œ  Žˆ’›  ข……›.  ช“’ˆŠŽ‚ Ž‘‹…
‘Š€‡€‹, —’Ž ‹…Š’Ž›‰ Š“‘Ž‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ  ``ๅˆ“‘€'' ŽŠ€‡€‹‘Ÿ … ‘Ž‚‘…Œ  €
‚›‘Ž’…  Ž‹Ž†…ˆŸ.  ฌ›  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ค€“ƒ…  ˆ  Ÿ  - ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  ˆ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ  Š  ‹…ƒŠˆŒ  ’Ž‹—Š€Œ.  ญŽ  €ŒŽ’ˆ‡€–ˆŽ›…
“‘’Ž‰‘’‚€  Š…‘…‹  -  —“„…‘›…,  ˆ  „€‹œ˜…  —“‚‘’‚€  ‹…ƒŠŽ‰  ’Ž˜Ž’›  ŒŽˆ
‘’€„€ˆŸ  …  Ž˜‹ˆ.  ง€’…Œ  Ÿ  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹  Ž…„.  ใ  €‘ Žˆ‹œ›… ‡€€‘›
ƒŽ’Ž‚›• Ž…„Ž‚ ‚ ’…ŒŽŠŽ‘…‚€•, Ž …‘’œ ˆ ``†ˆ‚Ž…'' ŒŸ‘Ž ‚  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›•
€Š€•,  ‘’…ˆ‹ˆ‡Ž‚€Ž…  ƒ€ŒŒ€-‹“—€Œˆ,  ˆ  ˆ‡Ÿ„Ž…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  Ž‚Ž™…‰  ˆ
”“Š’Ž‚. ๏  …˜ˆ‹ ‹…‘“’œ.  ข‘… •‚€‹ˆ‹ˆ.  ญŽ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Š€‡€‹: ``ๅŽŽ˜Ž,
—’Ž  “  €‘  ’……œ  …‘’œ,  Ž  Š€‰…‰  Œ……,  ŽŸ„Ž—›‰  Ž‚€'', - ˆ Ÿ
€‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ. ฅŒ€ŠŽ‚, ‚Ž—…Œ, ‡€Œ…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“:
     ``ง€’Ž Š ‚€˜…‰ ‘’Ÿ…, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, Ž„•Ž„ ‚Ž‡ŒŽ†… ’Ž‹œŠŽ  ‘
€‚…’…Ž‰ ‘’ŽŽ›''.
     ``ฏŽŽ‚€‹ˆ?'' - ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     ``ช€ž•ˆ …„“…„ˆ‹''.
     ชŽŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ,  Œ…  ˆ„…’‘Ÿ  •Ž„ˆ’œ  ‚  ŠŽŠ€• „Ž ŠŽ–€ ……‹…’€. แ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ! ญŽ ``ˆ†Ž'' Žˆ„Ž  Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚,  ‹…‚€’œ
Œ… € ƒ“‘€€-Ž„ˆŽ—Š“!
     ฎ„€ŠŽ ‚‘… ’Ž Œ…‹Ž—ˆ. ฅ‘’œ ’ˆ …‘ŽŠŽŸ™ˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€: …‚Ž…  -
‚‘’…—€  ‘  Œ…’…Žˆ’ŽŒ,  ‚’ŽŽ…  -  ‚ˆ„  €  Ž‘’€‘’‚Ž ˆ ’…’œ… - ‘€ŒŽ…
ƒ‹€‚Ž… - €‡ƒŽ‚Ž ‘ ฅŒ€ŠŽ‚›Œ. เ€‘‘Š€†“ ŽŽ ‚‘…Œ Ž ŽŸ„Š“.
     ญ€Œ  …  ’€Š  Ž‚…‡‹Ž,  Š€Š  ซŸ•Ž‚“ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ‘›’€’…‹œŽƒŽ ……‹…’€.
ฎ—…œ ‘ŠŽŽ Ž‘‹… ‘’€’€  ``ๅˆ“‘'' ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ‘ Œ…’…Žˆ’ŽŒ.  ชŽ…—Ž, …‘‹ˆ
›  …  ฅŒ€ŠŽ‚,  ˆŠ’Ž  ˆ‡  €‘  …  ‡€Œ…’ˆ‹  ›  ’ŽƒŽ. ฏŽ‘’Ž ‚„“ƒ Ž‹
Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ ˆ ‡€Œ…‹Ž ‘…„–…, Š€Š ‚Ž ‚…ŒŸ ‘“‘Š€ €  ‘ŠŽŽ‘’ŽŒ
‹ˆ”’….    ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,    Ž‘’€‘’‚Ž    ‚ŽŠ“ƒ    ``ๅˆ“‘€''   ……›‚Ž
Ž™“›‚€…’‘Ÿ  “‹œ’€ŠŽŽ’ŠŽ‚Ž‹Ž‚›Œ  ‹ŽŠ€’ŽŽŒ.  ฅ‘‹ˆ  ‚ Ž€‘Ž‰ ‹ˆ‡Ž‘’ˆ
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Œ…’…Žˆ’,  ‘—…’Ž-…˜€ž™…… “‘’Ž‰‘’‚Ž  Ž Ž’€†…›Œ  ˆŒ“‹œ‘€Œ
€‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ  Ž…„…‹Ÿ…’  …ƒŽ  ’€…Š’Žˆž  ˆ  ‘ŠŽŽ‘’œ,  ‘ŽŽ‘’€‚‹Ÿ…’ ’ˆ
„€›… ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž ˆ  “’…Œ ‹€…’Ž‹…’€ ˆ Ž„€…’  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… ‘ˆƒ€‹›
€ “€‚‹…ˆ….  แŽ‚…˜…Ž €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ  ‹€…’Ž‹…’ ‹ˆŽ  ‡€Œ…„‹Ÿ…’, ‹ˆŽ
“‘ŠŽŸ…’  „‚ˆ†…ˆ…  ˆ  Ž“‘Š€…’  Œ…’…Žˆ’  ……„ ‘ŽŽ‰ ˆ‹ˆ ŽƒŽŸ…’ …ƒŽ.
ข‘’…—€  ‘  Œ…’…Žˆ’ŽŒ,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ‘Ž‚‘…Œ  …  …„ŠŽ… ˆ ‚…‘œŒ€ Ž€‘Ž…
‘Ž›’ˆ…. ฏŽ’ˆ‚ŽŒ…’…Žˆ’Ž… “‘’Ž‰‘’‚Ž ``ๅˆ“‘€'' ŽŠ€ ‚›“—€…’..."
     "...ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ’Ž‚€ˆ™…‰ ˆ ‚…‘œŒ€ Ž›„…“ž  Ž‘’€Ž‚Š“,
ŠŽƒ„€ ‚‘… ‘ŽŠŽ‰Ž €Ž’€ž’, Ž’„›•€ž’, —ˆ’€ž’, ‘ŽŸ’, Ÿ ‚‘… †…  ˆ‘›’›‚€ž
‘Œ“’Ž…  …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž.  ค€“ƒ…  ‘Š€‡€‹,  —’Ž  “ Ž‚ˆ—ŠŽ‚ ’€ŠŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ… …
…„ŠŽ‘’œ, —’Ž  ’Ž ``ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž…  —“‚‘’‚Ž Ž‘’€‘’‚€'',  ‚Ž„… ŒŽ‘ŠŽ‰
Ž‹…‡ˆ „‹Ÿ …ˆ‚›—›•  Š ŒŽž. ญ…  ‘Žƒ‹€‘…! ช€ŠŽ… ŒŽ†…’  ›’œ ``—“‚‘’‚Ž
Ž‘’€‘’‚€'' “ —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰ ’Ž Ž‘’€‘’‚Ž  ˆ ‚ ƒ‹€‡€  … ‚ˆ„…‹?
ข…„œ  €  ``ๅˆ“‘…''  …’  ˆ‹‹žŒˆ€’ŽŽ‚,  ˆ  …„ˆ‘’‚…Ž…   €‹ž„€’…‹œŽ…
“‘’Ž‰‘’‚Ž  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚  “Š…,  Š“„€  ‚•Ž„ˆ’œ  …  ˆ‹Ž’€Œ Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ
‚Ž‘…™€…’‘Ÿ.  ญŽ,  ŽŠ€  Ÿ  €‡„“Œ›‚€‹  €„  ’ˆŒ ‚ŽŽ‘ŽŒ, „‹Ÿ Œ…Ÿ ›‹Ž
‘„…‹€Ž ˆ‘Š‹ž—…ˆ…, ˆ—…Œ ‚ ’€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•, ŠŽ’Ž›… “‘“ƒ“ˆ‹ˆ  ŒŽž
’…‚Žƒ“. ฏŽˆ‡Ž˜‹Ž ’Ž ’€Š.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚  €‡€„  €„ˆŽ‘’€–ˆŸ  แ…„œŒŽƒŽ Ž‹ˆƒŽ€ “‘’€Ž‚ˆ‹€ ‘
€Œˆ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ“ž ‘‚Ÿ‡œ. ช€ž•ˆ  Ž’…Ž‚€‹ ฅŒ€ŠŽ‚€ „‹Ÿ ……ƒŽ‚ŽŽ‚.  ฎ
—…Œ Žˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, ˆŠ’Ž  … ‡€‹,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ฅŒ€ŠŽ‚ ’Ž’—€‘  Ž’Ž‘‹€‹ ˆ‡
“Šˆ กŽƒ„€€, ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ  ’Žƒ„€ € ‚€•’…,  ˆ ‹Ž’Ž ‡€„€ˆ‹  ‡€ ˆŒ „‚…œ.
เ€‡ƒŽ‚Ž  ›‹  …„Ž‹ƒˆŒ.  แŠŽŽ  ฅŒ€ŠŽ‚  ‚›˜…‹  ˆ  ŒŽ‹—€ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žž
Š€ž’“.  ค€“ƒ…  ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  “‘’ˆ‹ˆ‘œ  ›‹Ž  ‚ ‚…‘…‹›… „Žƒ€„Šˆ, Ž กŽƒ„€
…‡ŠŽ ˆ•  ŽŽ‚€‹. ็……‡  „‚€ —€‘€  ˆ˜‹€ Ž—……„œ  ฅŒ€ŠŽ‚€ ‡€‘’“€’œ  €
‚€•’“. ฏŽ•Ž„Ÿ ‚ “Š“ “€‚‹…ˆŸ, Ž ˆŠ€‡€‹ Œ… Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ Š …Œ“.  ฎ™…Œ“
“„ˆ‚‹…ˆž …  ›‹Ž …„…‹€,  ‚‘… ‘’€Ž  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ €  Œ…Ÿ. ๏  ŽˆŒ€ž.
ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ. ‚‘…Œ ŒŽƒ‹Ž ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž “ ฅŒ€ŠŽ‚€ ‘ ช€ž•ˆ›Œ …—œ  ˜‹€
Ž ŒŽ…‰ …‘Ž…. ๏ ˆ ‘€Œ  ’€Š Ž„“Œ€‹, ˆ‡€’œ‘Ÿ, ˆ Ž—…œ ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ.  ข
“Š…  ›‹Ž  †€ŠŽ,  —……‡  ’ˆ’€Ž‚›‰  ŠŽ†“•  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ  ƒ“‹ ”Ž’Ž…€Š’Ž€.
ฅŒ€ŠŽ‚, … ƒ‹Ÿ„Ÿ Œ… ‚ ‹ˆ–Ž, ‘Ž‘ˆ‹, •Ž—“ ‹ˆ Ÿ “‚ˆ„…’œ ง…Œ‹ž.
     ``ข›, Š€†…’‘Ÿ, Œ…—’€‹ˆ Ž ’ŽŒ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—?..''
     แ…„–…  “  Œ…Ÿ  Ž’ˆ‚Ž  …Š“‹Ž,  ˆ  ƒ“›  ‘€‡“  ‘’€‹ˆ  ‘“•ˆŒˆ. ญ…
ˆ€‚ˆ‚ ˆ  ‘‹Ž‚€, ฅŒ€ŠŽ‚  Ž„‚…‹ Œ…Ÿ  Š ˆŽ“,  Ž•Ž†…Œ“ €  Ž‹œ˜Ž‰
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ, ‘ „‚“ŒŸ ŽŠ“‹Ÿ€Œˆ €‚…•“. ฎ …„‹Ž†ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ ‚  ŽŠ“‹Ÿ›.
ฃ‹€‡€Œ  ŒŽˆŒ  Ž’Š›‹€‘œ  Š“ƒ‹€Ÿ  —…€Ÿ  Ž€‘’œ,  ŽŠ€‰Œ‹…€Ÿ  Ž Š€ŸŒ
‘‹€›Œˆ ‹ˆ‹Ž‚›Œˆ ‚‘›˜Š€Œˆ. ข …‡„ŽŽ‰ ƒ‹“ˆ… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Œˆˆ€„› ŸŠˆ•  ˆ
’“‘Š‹›• ’Ž—…Š, ‚ –…’… Ž’—…’‹ˆ‚Ž  ‚›„…‹Ÿ‹‘Ÿ ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ Š…‘’, € €‚……  ˆ
‚›˜… …ƒŽ  Ÿ “‚ˆ„…‹  ˜€ˆŠ ’…‹ŽƒŽ  ‡…‹…ŽƒŽ ’Ž€  ‘ ŸŠŽ‰ ‡‚…‡„Ž—ŠŽ‰ ‚Ž‡‹…
…ƒŽ. ํ’Ž ›‹ˆ ง…Œ‹Ÿ ˆ ซ“€...
     ``แ…‰—€‘ ……„  ‚€Œˆ ˆ†……  Ž‹“˜€ˆ… ……‘Ž‰  ‘”…›, -  ŽƒŽ‚Žˆ‹
ฅŒ€ŠŽ‚. - แ‚…—…ˆ… Ž Š€ŸŒ - ’Ž ‘€†…ˆ… ’…ŒŽŸ„…›• ‚‡›‚Ž‚ ‚  ”ŽŠ“‘…
‡…Š€‹€ ˆ‡ "€‘Ž‹ž’ŽƒŽ Ž’€†€’…‹Ÿ"''.
     ๏, ŠŽ…—Ž, ‘€‡“ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ:  …‹…Ž „“Œ€’œ, —’Ž Œ…Ÿ  ``‚›‘€„Ÿ’'' ‘
ŠŽ€‹Ÿ ˆ Ž’€‚Ÿ’ Ž€’Ž € ง…Œ‹ž.
     ญˆ—…ƒŽ ƒ€„ˆŽ‡ŽƒŽ  ‚ Ž’Š›‚˜…Œ‘Ÿ  ‡…‹ˆ™… Ÿ  … €˜…‹.  ฏŽ—’ˆ ’Ž †…
ŒŽ†Ž ‚ˆ„…’œ  ‚ €˜•€€„‘ŠŽŒ  ‹€…’€ˆˆ, ˆ  Ÿ ‘Š€‡€‹  ฅŒ€ŠŽ‚“ Ž ’ŽŒ. ฎ
Šˆ‚“‹.
     ``เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  ‚…„œ  ’Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‹…Š’ŽŽ… ˆ‡Ž€†…ˆ…. ฎŽ ‘‹“†ˆ’
„‹Ÿ Ž‚…Šˆ ’Ž—Ž‘’ˆ ‘—ˆ‘‹…ˆŸ  Š“‘€. แ‚…’‹›‰ Š…‘’ Ž‘……„ˆ…  Ž’Œ…—€…’
’Ž—Š“ ……‘…—…ˆŸ Ž‘ˆ €˜…ƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ ‘ ……‘Ž‰ ‘”…Ž‰''.
     ๏  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ,  €  Š€ŠŽŒ  €‘‘’ŽŸˆˆ  Ž’  ง…Œ‹ˆ  ‘…‰—€‘   €•Ž„ˆ’‘Ÿ
``ๅˆ“‘''.
     ``ฎŠŽ‹Ž ’ˆ„–€’ˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚... ๅŽ’ˆ’… Ž‘ŒŽ’…’œ ‚……„?''
     ฎ Ž‚…“‹ ‚›Š‹ž—€’…‹œ,  ‚ Ž‹… ‡…ˆŸ ‚‘›•“‹ ŸŠˆ‰ †…‹’›‰  „ˆ‘Š.
ฅƒŽ ……‘…Š€‹ Š…‘’, € ‚ŽŠ“ƒ ‚ —…Ž‰ “‘’Ž’… „Ž†€‹ˆ ‡‚…‡„›.
     ``แŽ‹–…,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚.  -     ‚€‚Ž  Ž’ …ƒŽ - ‚ˆ„ˆ’…? -
ข……€. ช ’ŽŒ“ ŒŽŒ…’“, ŠŽƒ„€ "ๅˆ“‘" ˆ„…’ Š …… Žˆ’…, Ž€ ’Ž†… “„…’  ‚
’Ž—Š… ‚‘’…—ˆ''.
     ฎ ‚›Š‹ž—ˆ‹  “‘’Ž‰‘’‚Ž, …„‹Ž†ˆ‹  Œ… ‘…‘’œ  ˆ Œ…‹œŠŽŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €
„Ž‘Šˆ  ˆŽŽ‚,   “‘…Ÿ›…  ŒŽ†…‘’‚ŽŒ   –ˆ”…‹€’Ž‚  ˆ    –ˆ”…‹€’ˆŠŽ‚,
€‡Ž–‚…’›• ƒ‹€‡ŠŽ‚  ˆ ‘’…‹ŽŠ.  ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ  €—€‹ €‡ƒŽ‚Ž.  ฏŽ‘’€€ž‘œ
……„€’œ …ƒŽ ‘‹Ž‚Ž ‚ ‘‹Ž‚Ž.
     ซˆ–Ž  ฅŒ€ŠŽ‚€  ›‹Ž,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  ‘ŽŠŽ‰Ž,  Ž  ’…Œ›…  Š“ƒˆ Ž„
ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ  “ƒžŒ€Ÿ  ‘Š‹€„Š€  €  ‹“  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž …
‘Ž‚‘…Œ Ž›—Ž….
     ``แŠ€†ˆ’…,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, - €—€‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Œ…Ÿ ‚ “Ž, -  Š€Š
‚› €‘‘Œ€’ˆ‚€…’… ‘‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ… ‚ Š‘…„ˆ–ˆˆ?''
     ``ข Š€ŠŽŒ ‘Œ›‘‹…?'' - ‘Ž‚€ ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ Ÿ.
     ``ข ‘Œ›‘‹… ‘“Ž„ˆ€–ˆˆ... Ž„—ˆ…ˆŸ, €ˆŒ…''.
     ๏ Ž„“Œ€‹ ˆ  Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ˆ‚›Š  ‚ €Ž’… ‚›Ž‹Ÿ’œ  ˆŠ€‡› ’ŽƒŽ, ‚
—œ…Œ …Ž‘…„‘’‚…ŽŒ ‘‹“†…ŽŒ Ž„—ˆ…ˆˆ €•Ž†“‘œ.
     ``โŽ …‘’œ?''
     ``ข „€ŽŒ ‘‹“—€… Ÿ ‚€˜ Ž„—ˆ…›‰,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—''.
     ฎ, ŽŒŽ‹—€‚, ‘Ž‘ˆ‹:
     ``  …‘‹ˆ ‚› ˆŒ……’… „‚€ ‚‡€ˆŒŽ ˆ‘Š‹ž—€ž™ˆ• „“ƒ „“ƒ€ ˆŠ€‡€?''
     ``ข›Ž‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰ Ž ‚…Œ…ˆ''.
     ๏ ‘’€€‹‘Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ  ‘ŽŠŽ‰Ž, Ž, ˆ‡€’œ‘Ÿ,  “ Œ…Ÿ Œ“€˜Šˆ  Ž˜‹ˆ
Ž ’…‹“ Ž’ ’ŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€, ˆ  Ÿ ‘’€‹ „…‹€’œ ‘€Œ›… ƒ‹“›… …„Ž‹Ž†…ˆŸ  ˆ
‘’Žˆ’œ ‡€€…… ‹€ „…‰‘’‚ˆ‰ € ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ ฅŒ€ŠŽ‚“ ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ  Ž„Ÿ’œ
—…›‰ ”‹€ƒ ˆ €—€’œ ˆ€’‘’‚Ž‚€’œ € Œ…†‹€…’›• ŠŽŒŒ“ˆŠ€–ˆŸ•.
       Ž „Ž›’›‚€‹‘Ÿ:
     ``ง€—ˆ’, …‘‹ˆ  ŒŽ‰ ˆŠ€‡  “„…’ Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’œ  ˆŠ€‡“ …„‘…„€’…‹Ÿ
ฃŽ‘ŠŽŒˆ’…’€, ‚› Ž‚ˆ“…’…‘œ Œ…?''
     ``ค€... -  โ“’ Ÿ,  Š€†…’‘Ÿ, ‘  ‘€Œ›Œ „“€–ŠˆŒ  ‚ˆ„ŽŒ Ž‹ˆ‡“‹  ƒ“› ˆ
„Ž€‚ˆ‹: - ฌ› … ‚ €Œˆˆ, Ž Ÿ ‚›Ž‹ž ‹žŽ… ‚€˜… ˆŠ€‡€ˆ…, …‘‹ˆ ŽŽ  …
“„…’ Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’œ ˆ’……‘€Œ €˜…ƒŽ  ƒŽ‘“„€‘’‚€... ˆ €’ˆˆ, ŠŽ…—Ž.  ๏
ŠŽŒŒ“ˆ‘’''.
     ฎ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     ``โŽ‹œŠŽ  …  ‚ŽŽ€†€‰’…,  —’Ž  Ÿ  ‡€ƒŽ‚Ž™ˆŠ.  จ  … „“Œ€‰’…, —’Ž Ÿ
‘ŽŒ…‚€ž‘œ  ‚  ‚€˜…‰  ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ  ‚›Ž‹Ÿ’œ  ŒŽˆ  ˆŠ€‡€ˆŸ.  ฏŽ‘’Ž  Œ…
•Ž—…’‘Ÿ  ‡€’œ,  Š€ŠŽ‰  ‹ˆˆˆ  Ž‚…„…ˆŸ  ‚›  “„…’…  ˆ„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ, …‘‹ˆ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€  ˆ“„Ÿ’  €‘  €“˜ˆ’œ  ˆŠ€‡  ŠŽŒˆ’…’€.  ฎ—…œ €„, —’Ž
€˜…‹ ‚ ‚€‘ „ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€ŽƒŽ ˆ ‡€ž™…ƒŽ ‘‹“†“ —…‹Ž‚…Š€''.
     ๏ ’Ž†…  ›‹ €„,  —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž,  ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ  Œ… ……•‚€’ˆ’œ  …ƒŽ
“‚……›‰, ’‚…„›‰, Š€Š †…‹…‡Ž, ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     ``ข‘… †… •Ž’…‹Ž‘œ › ‡€’œ...'' - ˆ‘Š“‹ ‘Ž‘ˆ’œ Ÿ.
     ``ฎ๊Ÿ‘ž... ข………, €Œ…Š“, ‚› Ž‰Œ…’…. ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž …  ‘’Ž‹œŠŽ
Ž’ ‚›Ž‹…ˆŸ ‡€„€—ˆ Š‘…„ˆ–ˆˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’ “‘…˜ŽƒŽ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ  "ๅˆ“‘€"
‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž—…œ  ŒŽƒŽ…. แ‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ…, ˆ  Œ›, ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  … “„…Œ  ‚€‚…
Ž„‚…ƒ€’œ ‘…Ÿ Ž‹œ˜ŽŒ“  ˆ‘Š“ ‚ Žˆ‘Š€•  ˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ• ฃŽ‹ŠŽ„›,  „€†…
„‹Ÿ ‚›Ž‹…ˆŸ ŸŒŽƒŽ ˆŠ€‡€ ŠŽŒˆ’…’€...''
     ฎ Šˆ‚“‹ Œ… ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ Š ‚›•Ž„“. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‡„…‘œ …‘’œ €„  —…Œ
Ž„“Œ€’œ. ค…†ˆ  “•Ž ‚Ž‘’Ž,   ‹…Š‘…‰ ก›ŠŽ‚!  ญˆ—…ƒŽ …  ŽˆŒ€ž. ขŽ—…Œ,
ช€ž•ˆ ˆ  ฅŒ€ŠŽ‚ -  … ’€Šˆ…  ‹ž„ˆ, —’Ž›  —…ƒŽ-‹ˆŽ ˆ‘“ƒ€’œ‘Ÿ... โ€ŠˆŒ
„‹Ÿ Ž’‘’“‹…ˆŸ “†Ž Ž—…œ ŒŽƒŽ Œ“†…‘’‚€... ข —…Œ †… „…‹Ž?"


     ฏŽ‘’€‚ˆ‚ ’Ž—Š“ ˆ €ŠŠ“€’Ž  ‘‹Ž†ˆ‚ ’…’€„œ ‚ Ž’…’“ž  Ž‹…‚“ž ‘“ŒŠ“.
ก›ŠŽ‚  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž.  โ€Œ  ›‹ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ค€“ƒ… ˆ แˆ–›.
จŽƒ€›— Ž‹‡€‹ Ž Š€’… ข……›,  € ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚…‹ ‘Ž แˆ–››Œ  Ž†…‘’Ž—…“ž
Ž‹…ŒˆŠ“,  ‘Œ›‘‹€  ŠŽ’ŽŽ‰  ก›ŠŽ‚  ‘€—€‹€  … “‹Ž‚ˆ‹. ฅŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
…—œ  ˆ„…’  Ž  ‚…™€•,  …„Ž‘’“›•  …ƒŽ  ŽˆŒ€ˆž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž ‘Žˆ‚˜ˆ…
Ž…ˆŽ‚€‹ˆ ”ŽŒ“‹ˆŽ‚Š€Œˆ ˆ‡ €‘…€‹€  ’…‡ŽŽƒŽ ˆ‘—ˆ‘‹…ˆŸ ˆ ’Ž  ˆ „…‹Ž
Ž“˜ˆ‚€‹ˆ „“ƒ  € „“ƒ€  –ˆ’€’› ˆ‡  Š‹€‘‘ˆŠŽ‚, —’Ž,  ‚Ž—…Œ, Š€Š-’Ž  …
‚Ž‘ˆ‹Ž  Ž‘ŽŽ‰  Ÿ‘Ž‘’ˆ.  ญŽ  …ŠŽ’Ž›…  ‡€Œ…—€ˆŸ ›‹ˆ Ž—…œ ˆ’……‘› ˆ
…Ž›—›, ˆ “†… —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’  Ž ‘ˆ„…‹ ‚ Š…‘‹… “ Šˆ†ŽƒŽ  ˜Š€”€
ˆ †€„Ž ‘‹“˜€‹, Ž—’ˆ ‡€›‚ Ž ‘‚Žˆ• ’…‚Žƒ€•.
     - โ›  ‘ ’€ŠˆŒ  Ž„•Ž„ŽŒ …ˆ‡…†Ž  ‚‚€‹ˆ˜œ‘Ÿ ‚  Ž‹Ž’Ž œž’Žˆ€‘’‚€,
„“†ŽŠ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  ข…„œ  ’Ž  ‚‘…  €‚Ž,  —’Ž “’‚…†„€’œ
€‘Ž‹ž’Ž‘’œ Ž‘’€‘’‚€. ็…Œ“ ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ “—ˆ‹ˆ!
     - ข›‚Ž„› ซŽ…–€...
     -  จ  ‘’Ž‹œŠŽ  ”€Š’Ž‚,  ‘’Ž‹œŠŽ  ”€Š’Ž‚!   ’› Ž‘Œ…‹ˆ‚€…˜œ‘Ÿ Ž’‚…ƒ€’œ
’Ž!   จ   ŠŽƒ„€!   ฏŽ—’ˆ   —……‡   ‘’Ž   ‹…’   Ž‘‹…   ‘Ž‡„€ˆŸ    ’…Žˆˆ
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ‘’ˆ...
     - ข›‚Ž„› ซŽ…–€ Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ  Ž‘€ˆ‚€’œ, - ‘Š€‡€‹ กŽƒ„€. - จ  …
‚ŽŽ€†€‰  ‘…Ÿ  …„ˆ‘’‚…›Œ  Ž  ‘‹…„Ž‚€’…‹…Œ  ˆ •€ˆ’…‹…Œ ˆ„…‰ ‘’€ˆŠ€
ํ‰˜’…‰€. ๏ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ, —’Ž...
     - ฏŽ‘‹“˜€…Œ, Ž‘‹“˜€…Œ!
     -     ˆŒ…Ž:  ˆ  ›…˜…Œ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ  ’…•ˆŠˆ  €Œ  „€‹…ŠŽ  …™… „Ž
€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ  ‘Ž  ‘‹…„‘’‚ˆŸŒˆ  ’…Žˆˆ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ‘’ˆ... ‚
€˜…Œ „…‹…, ŠŽ…—Ž.
     -  •, ‚Ž’ Š€Š!
     - ค€, ‚Ž’ ’€Š.
     - ค€‹…ŠŽ?
     -  ค€‹…ŠŽ.   ฏŽ‘’€‘’‚Ž  „‹Ÿ   Œ…†‹€…’ˆŠ€  …‘’œ    Ž‘’€‘’‚Ž.
ฎ„ŽŽ„€Ÿ “‘’Ž’€.
     - ฅ‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ Œ…’…Žˆ’Ž‚, - … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›, ‚‘’€‚ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ค€,  “‘’Ž’€! ๏  ‹…’€ž ŽŠŽ‹Ž  „…‘Ÿ’ˆ ‹…’,  ˆ ˆ  €‡“ —’Ž-’Ž Œ… …
ˆ˜‹Ž‘œ „…‹€’œ ‚ €‘—…’€• Ž€‚ŽŠ € ’…Žˆž Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.
     ฎˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ „“ƒ € „“ƒ€, ‘‹Ž‚Ž …’“•ˆ ……„ „€ŠŽ‰.
     -   ‘Š€†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, - ‚Š€„—ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, - ‘‹“˜€‹ ‹ˆ  ’›
Ž’—…’ Š‘…„ˆ–ˆˆ Š ข‰Ÿ“?,
     - ช“„€?
     -  ช  ข‰Ÿ“...  ญ…  ‘‹“˜€‹?  จ  ‚…‚›… ‘‹›˜ˆ˜œ ’Ž €‡‚€ˆ…? โ› Œ…
†€‹ŽŠ, กŽƒ„€!
     -   —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…? - ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ข‰Ÿ  - ’Ž  ŠŽ˜…—€Ÿ ‹€Š…’Š€,  Žˆ’€ ŠŽ’ŽŽ‰  €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚“’ˆ
Žˆ’› ฌ…Š“ˆŸ. แ…„……  …… €‘‘’ŽŸˆ… Ž’  แŽ‹–€ ŽŠŽ‹Ž „…‘Ÿ’ˆ  Œˆ‹‹ˆŽŽ‚
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. ฅ… Ž’Š›‹ˆ ’ˆ ƒŽ„€  €‡€„ Šˆ’€‰‘Šˆ… ’Ž‚€ˆ™ˆ ˆ €‡‚€‹ˆ  ข‰Ÿ
- "โ…‹Ž•€ˆ’…‹œ แŽ‹–€" ˆ‹ˆ —’Ž-’Ž  ‚Ž„… ’ŽƒŽ. จ‡-‡€ ‹ˆ‡Ž‘’ˆ Š  แŽ‹–“
Ž€ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž ˆ‘€Ÿ…’‘Ÿ ˆ, €„Ž „“Œ€’œ, —……‡ ‘Ž’ž ‹…’  ‘Ž‚‘…Œ
‘Ž‰„…’ € …’... โ€Š ’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  … ‘‹›•€‹ Ž …‰? - ‘Ž‚€  Ž€’ˆ‹‘Ÿ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Š กŽƒ„€“.
     โŽ’ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - โŽƒ„€  ‘‹“˜€‰ ’Ž,  —’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹  €Œ ‚  Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“  ไ…„Ÿ. จ ’›
“„…˜œ  Ž‘€Œ‹…,  ˆƒŽ’Ž‚œ‘Ÿ!  ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž  ไ…„Ÿ,  “—€‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ ‚ ’Ž‰
Š‘…„ˆ–ˆˆ, ƒŽ‚Žˆ‹:
     "ญ€  ’€ŠŽŒ  €‘‘’ŽŸˆˆ  Ž’  แŽ‹–€  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž ………ƒ€’œ ‚‘ŸŠˆŒˆ
…ˆ‡‚…‘’›Œˆ …™… Š€‚…‡€Œˆ, Š€Šˆ…  ŒŽ†…’ ‚›Šˆ“’œ ŒŽ™Ž… Ž‹…  ’ŸƒŽ’…ˆŸ".
  Š€‚…‡› ›‹ˆ ˆ —“’œ … ‘’Žˆ‹ˆ Š‘…„ˆ–ˆˆ †ˆ‡ˆ. ขŽ’ ’€Š-’Ž...
     - ซ€„Ž, ’› €‘‘Š€‡›‚€‰.
     - แ‹“˜€‰. ซ“ ่ˆ-“ … “„€‹Ž‘œ Ž„Ž€’œ‘Ÿ Š ’Ž‰ ‹€…’Š…  ‚‹Ž’“ž,
Ž Žˆ’“  …… Ž  ‚›—ˆ‘‹ˆ‹ „Ž‘’€’Ž—Ž  ’Ž—Ž. จ  ‚Ž’ …‚€Ÿ …Ž†ˆ„€Ž‘’œ:
€˜ˆ  Ž€“†ˆ‹ˆ  ‹€…’Š“  ‘Ž‚‘…Œ  …  ’€Œ,  ƒ„…  …‰  Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ  ›’œ Ž
€‘—…’€Œ ซ“ ่ˆ-€.
     - ซ“ Ž˜ˆ‘Ÿ, - Ž‚Ž—€‹ กŽƒ„€.
     -  คŽ“‘’ˆŒ.  ็’Ž›  …  ˆ‡†€ˆ’œ‘Ÿ,  ŠŽŒ€„ˆ  ŽŽ“„Ž‚€‹ ‹€…’Ž‹…’
‡…Š€‹œ›Œ Š€ŽŒ. แ€—€‹€ ‚‘… ›‹Ž •ŽŽ˜Ž. ฏ‹€…’Š“ €˜‹ˆ ˆ  “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ
‚ ……  ’…œ. ฎ€  Ž—…œ Œ€‹€  - Ÿ‰–…‚ˆ„€Ÿ  ƒ‹›€ Šˆ‘’€‹‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ †…‹…‡€ ‚
…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚  „ˆ€Œ…’…. ข€™€…’‘Ÿ ›‘’Ž ˆ  … “‘…‚€…’
Ž‘’›‚€’œ,  Ž  €˜ˆ  €„…Ÿ‹ˆ‘œ  Ž‚…‘’ˆ  €‹ž„…ˆŸ,  “Š›‚˜ˆ‘œ ‡€ …‰ Ž’
แŽ‹–€.  ญŽ  …  ’“’-’Ž  ›‹Ž...  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘„…‹€‹  ””…Š’“ž  €“‡“ ˆ
’Ž†…‘’‚“ž™…  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  แˆ–›€.  -  ็…Œ  ‹ˆ†…  ‹€…’Ž‹…’ Ž„•Ž„ˆ‹ Š
แŽ‹–“, ’…Œ  ‘ˆ‹œ…… „€‚€‹ˆ  ‘…Ÿ ‡€’œ  Ž‚›… ˆ  ‘’€›… Ÿ‚‹…ˆŸ. แŽ‹–…
Œ…Ÿ‹Ž –‚…’, ŽŽ ’…Œ…‹Ž ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ Š€‘›Œ, …ƒŽ ‚ˆ„ˆŒ›… €‡Œ…›  Ž‘‹ˆ
ƒŽ€‡„Ž  ›‘’……,  —…Œ  ’ŽƒŽ  ’…Ž‚€‹ˆ  ‡€ŠŽ› …‘…Š’ˆ‚›. ญ€ŠŽ…–... -
‘Ž‚€ ’Ž†…‘’‚“ž™ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚ ‘’ŽŽ“ แˆ–›€, - ŽŽ ‘’€‹Ž ƒ…’œ ˆ  ‘‚…’ˆ’œ
‘€‡“  ‘  „‚“•  ‘’ŽŽ!  โ…ˆ  …  ›‹Ž.  ไ…„Ž  ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ’Ž ‘’€˜Ž.
ฏ‹€…’Ž‹…’ Ž—’ˆ Š€‘€‹‘Ÿ €‘Š€‹…Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ ข‰Ÿ€, Ž ’…ˆ …  ›‹Ž!
แŽ‹–…, ŽƒŽŒŽ…,  ›˜“™…… …‘’…ˆŒ›Œ  †€ŽŒ, “„’Ž  Ž‘’“ˆ‹Ž ‹€…’Ž‹…’
‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ.  โ€Œ,  ƒ„…  …Œ“  …  Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ  ›’œ, ‘ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰
‘’ŽŽ›, ’€Š†… †€ŠŽ  ˆ ’“‘Š‹Ž ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  €ƒŽ‚Ž… Ÿ’Ž, ‡€‘‹Žˆ‚˜……  ‚‘…
…Ž...
     - ฌˆ€†, - ……˜ˆ’…‹œŽ …„Ž‹Ž†ˆ‹ กŽƒ„€.
     -  ฌˆ€†  ‚  “‘’Ž’…!  ฌˆ€†,  ŠŽ’Ž›‰  Ž†ˆƒ€…’  ˆ  ˆ‘“‘Š€…’ Ž’ŽŠˆ
Ž’ŽŽ‚! ญ“ •ŽŽ˜Ž, Ž‹Ž†ˆŒ.   ’Ž, —’Ž ‚‘… ƒˆŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ… “‘’Ž‰‘’‚€  €
‹€…’Ž‹…’… ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‘’ŽŸ, - ’Ž ’Ž†… Œˆ€†?   ’Ž, —’Ž ‚‘… •ŽŽŒ…’›,  ‚
’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ˆ  Ž›ŠŽ‚…›…  “—›…  —€‘›,  Ž’‘’€‹ˆ,  Š€Š  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Ž‘‹…
‚Ž‡‚€™…ˆŸ, Ž‚Ž € „‚€„–€’œ ’ˆ Œˆ“’› Š€†„›‰, - ’Ž ’Ž†… Œˆ€†?
     กŽƒ„€ ŒŽ‹—€‹.
     - จ —…Œ †… ‚‘… ’Ž Ž๊Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ? - … ‚›’……‹ ก›ŠŽ‚.
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  ’…Œ, —’Ž  Ž‹… ’ŸƒŽ’…ˆŸ  ‚ ’€ŠŽ‰  ‹ˆ‡Ž‘’ˆ Ž’  แŽ‹–€
ˆ‘ŠŽ‚…Š€‹Ž,  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž  "€‘Ž‹ž’›"  Ž‘’€‘’‚€  ˆ ‚…Œ…ˆ. โ…… Ž‘’€…’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ Ž„Ž “’…˜…ˆ…Œ - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Š€’ˆŽ Ž’Ÿ“‹ Š กŽƒ„€“ “Š“. -  ข‘…
’ˆ Ÿ‚‹…ˆŸ … ŒŽƒ“’ ›’œ  Ž๊Ÿ‘…› „€†… ‰˜’…‰Ž‚‘ŠŽ‰ ’…Žˆ…‰. ญŽ  ”€Š’
Ž‘’€…’‘Ÿ ”€Š’ŽŒ: Ž‘’€‘’‚Ž  - ’Ž …  "Ž‘’Ž Ž‘’€‘’‚Ž", Ž  ŠŽ’ŽŽŒ
’› ’€Š ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€‹  ……„ €Œˆ Ž‹—€‘€ €‡€„.  ฏŽ“ŠŽ‰
’ŽŒ“  ‘…„›…  ‚Ž‹Ž‘›  ไ…„ˆ,  ŠŽ’ŽŽŒ“  “„€‹Ž‘œ  “‚…‘’ˆ ‹€…’Ž‹…’ Ž’ ข‰Ÿ€
’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… Ÿ’Ž‰ ˆ‹ˆ ˜…‘’Ž‰ Ž›’Šˆ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‡€ŒŽ‹—€‹  ˆ  ‘’€‹,  Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ,  •Ž„ˆ’œ Ž Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ.
ก›ŠŽ‚  €Ÿ†…Ž  „“Œ€‹,  —’Ž  ŒŽƒ‹ˆ  Ž‡€—€’œ  ‘’€›… ‘‹Ž‚€ "’ŸƒŽ’…ˆ…
ˆ‡Œ…ˆ‹Ž ‚…ŒŸ  ˆ Ž‘’€‘’‚Ž".  ญŽ …„‚€  Ž ‘Ž€‹‘Ÿ  ‡€„€’œ ‚ŽŽ‘, Š€Š
ค€“ƒ…, “†… ‘ Œˆ“’“ ˆŽˆ—…‘Šˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‚˜ˆ‰ € ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, Ž‹Ž†ˆ‹  ŠŽ…–
„ˆ‘Š“‘‘ˆˆ:
     -  ข‹€„ˆŒˆ,  •‚€’ˆ’  Ž‹’€’œ!  ญ€Š›‚€‰  €  ‘’Ž‹  ˆ  ‡Ž‚ˆ   €’Ž‹ˆŸ
กŽˆ‘Ž‚ˆ—€. ฏŽ€ “†ˆ€’œ.


     ฏŽ‘‹…  “†ˆ€  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  Ž‘’€‹ˆ‘œ  ‚‘…, ŠŽŒ… ช“’ˆŠŽ‚€, ‘’€‚˜…ƒŽ €
‚€•’“.  ฅŒ€ŠŽ‚,  —“’œ  ‡€‘€›‰,  Ž,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€, ƒ‹€„ŠŽ ˆ—…‘€›‰ ˆ
Ž„’Ÿ“’›‰, ‘ˆ„…‹ €„ Œ€‹…œŠŽ‰  —€˜ŠŽ‰ ’ŽŠŽƒŽ ”€”Ž€ ˆ  ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
‘Œ€ŠŽ‚€‹   ƒŽŸ—ˆ‰   ŠŽ”….   กŽƒ„€    ˆ   ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,   Ž    Ž›ŠŽ‚…ˆž,
……‘Œ…ˆ‚€‹ˆ‘œ,  ‚‘ŽŒˆ€Ÿ  Š€Šˆ…-’Ž  ‘Œ…˜›…  ‘‹“—€ˆ  ˆ‡  ˆ• ‘’“„…—…‘ŠŽ‰
†ˆ‡ˆ. ค€“ƒ… ‘…œ…‡Ž  ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹  Š€ŠŽ‰-’Ž ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ‰
€ˆ’ŽŠ  Ž  Œ…œ˜…‰  Œ……  ˆ‡  „…‘Ÿ’ˆ  €‡‹ˆ—›•  ”“Š’Ž‚›• ‘ŽŠŽ‚. ฌŸƒŠˆ‰
Œ€’Ž‚›‰ ‘‚…’ Ž‡€Ÿ‹ Š€ž’“, ‚‘… ›‹Ž “‘’Ž‰—ˆ‚Ž, “ž’Ž, ‘ŽŠŽ‰Ž, ˆ ก›ŠŽ‚  ‚
‘Ž’›‰  €‡  Ž„“Œ€‹  Ž  ’ŽŒ,  Š€Š  …  ‚Ÿ†…’‘Ÿ ’€Š€Ÿ Ž‘’€Ž‚Š€ ‘ Œ›‘‹œž Ž
Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽŒ Ÿ™ˆŠ…, ‘  …˜…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž Žƒ‹Ž™€ž™…Œ  Œˆ‹‹ˆŽ› Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
—…Ž‰ “‘’Ž’›.
     - ฎ —…Œ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ,  ‹…Š‘…‰? - ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ ‚ˆŽ‚€’Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - โ€Š, ŽˆŒ€…˜œ...  Œ›‘‹ˆ! ขŽ’ ‘ˆ„ˆŒ,  —€ˆ €‘ˆ‚€…Œ... ๏  ‘Ž‚‘…Œ …
’€Š ‘…… ’Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹.
     -  ค€  Š€Š  ’›  ’Ž  ‚ŽŽ™…  …„‘’€‚‹Ÿ’œ  ŒŽƒ?  -  จŽƒ€›— ŠŽŒˆ—…‘Šˆ
ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ. -  •, Ž Šˆ†Š€Œ? ฏŽ ƒ€‡…’›Œ Ž—…Š€Œ?
     - ๅŽ’Ÿ ›...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ €›™…Ž ˆ‡…Š:
     -  ฃ…Žˆ—…‘Šˆ…  Œ…†‹€…’ˆŠˆ  Ž’‚€†Ž  …Ž„Ž‹…‚€‹ˆ  ‚‘…   ’“„Ž‘’ˆ
Ž€‘ŽƒŽ ……‹…’€, Œ“†…‘’‚…Ž ˜€ƒ€Ÿ €‚‘’…—“ Ž€‘Ž‘’ˆ...
     - ค€... ‚Ž„… ’ŽƒŽ. จ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ Ž†ˆ„€‹ …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ ˆ  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ•
Ž‚›• Ž™“™…ˆ‰.
     - ค€ ŽŽ‰‘Ÿ Žƒ€...
     -  ญ…’-…’,  Ÿ   ‡€ž,  —’Ž  ‚   ŠŽ€‹…,  „‚ˆ†“™…Œ‘Ÿ  ‘   Ž‘’ŽŸ›Œ
“‘ŠŽ…ˆ…Œ,   …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ   ›’œ   …   ŒŽ†…’.   ญŽ   ‚‘…-’€Šˆ   ’Ž  ›‹Ž
€‡Ž—€Ž‚€ˆ…Œ.
     กŽƒ„€ ˆ ค€“ƒ… €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ.
     -  ฏŽ‚…œ’…,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  -  ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, - …‡
…‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ ƒŽ€‡„Ž  “„Ž……. ข€Œ  ‚…„œ Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹Ž‘œ.    ‚Ž’, ŽŒˆ’‘Ÿ,
’ŽŒ“ €‡€„  ‹…’ ˜…‘’œ  ‘Ž‚…˜€‹ˆ Œ›  …‰‘ €  ซ““. จ  ‘ €Œˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ -
’Ž†…  ‚  ‘‚Ž‰  …‚›‰  …‰‘,  ‡€Œ…’œ’…,  -  …Šˆ‰ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’. โŽ‹œŠŽ … Ž
“‘’›ŸŒ, € Ž ‘…‹…Žƒ€”ˆˆ. ฌŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ Ž ˆ‘€‹ Ž ซ“…,  ˆ‡“—€‹ ซ““,
‘Žˆ‹ Ž ซ“…, € € ซ“… ˆŠŽƒ„€ „Ž ’ŽƒŽ … ›‹. กŽŸ‹‘Ÿ ‹…’…’œ. ญŽ...  ’€Š
“† “‘’Ž…€ €˜€ †ˆ‡œ...
     - ํ’Ž ’› Ž ฃ‹“‡Šˆ€? - ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     -  ฏŽ  …ƒŽ,  Ž  ฃ‹“‡Šˆ€,  -  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  โ€Š ‚Ž’,
‘’€’Ž‚€‹ˆ  Œ›.  ซ…’ˆŒ.  ข›Š‹ž—ˆ‹ˆ   …€Š’Ž,  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ  €‘‘€†ˆŽ‚   ˆ‡
€ŒŽ’ˆ‡€–ˆŽ›•  Ÿ™ˆŠŽ‚.  ข‘…  ˆŒ   ›‹Ž  ‘‚…•ˆ’……‘Ž  -   …‚…‘ŽŒŽ‘’œ,
ŽˆŒ€…’… ‹ˆ, Ž‚›… Ž™“™…ˆŸ ˆ Ž—……. ํ’Ž’ ฃ‹“‡Šˆ ’Ž†… €„“…’‘Ÿ, •Ž’Ÿ  ˆ
‹…„… …ŒŽƒŽ. ็€‘€  —……‡ „‚€ Ž„ˆ€…’‘Ÿ  Ž ŠŽ Œ…  ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: "ฃ„…
‡„…‘œ  “Œ›‚€‹œ€Ÿ  ŠŽŒ€’€,  ’Ž‚€ˆ™?"     Ÿ,  ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  ‡€›‹,  —’Ž Ž
Ž‚ˆ—ŽŠ. "จ„ˆ’…,  - ƒŽ‚Žž,  - Ž  ŠŽˆ„Ž“, Ž‘‹…„ŸŸ  „‚…œ €€‚Ž".  จ
ˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜… … Ž๊Ÿ‘ˆ‹. ฎ, ‘…„…˜›‰ „“ƒ, ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ.
     โ……œ  “‹›€‹ˆ‘œ  ‚‘…:  ค€“ƒ…,  กŽƒ„€  ˆ „€†… ฅŒ€ŠŽ‚. ก›ŠŽ‚ ‘‹“˜€‹
€‘“Ÿ‘œ.
     - ญ“, ‡€…‘Ÿ ’€Œ, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, - Ž„Ž‹†€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -  ฏŽ•Ž„ˆ’
Ÿ’œ, „…‘Ÿ’œ  Œˆ“’, —…’‚…’œ  —€‘€ -  …’ …ƒŽ!  ฏŽ’ŽŒ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ...  ‚…‘œ
ŒŽŠ›‰  ‘  Žƒ  „Ž  ƒŽ‹Ž‚›.  เ“ƒ€…’‘Ÿ,  ‚Ž„Ÿ›…  “‡›ˆ  ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ –…‹›Œ
Ž‹€ŠŽŒ ‹…’€ž’... ฌ› ‚‘… Š’Ž  Š“„€ Ÿ’€’œ‘Ÿ. ขŠ‹ž—ˆ‹ˆ € Ž‹“ž  ŒŽ™Ž‘’œ
‚…’ˆ‹Ÿ’Ž›, €‘ˆ‹“ Ž—ˆ‘’ˆ‹ˆ ŠŽˆ„Ž. เ“ƒ€‹‘Ÿ ‘…‹…Žƒ€” - ‘€‘“ …  ›‹Ž!
คŽ ‘ˆ• Ž Š€‘…ž, ŠŽƒ„€ ‚‘ŽŒˆ€ž.    ‚…„œ ’€Œ ‘ €Œˆ ›‹ˆ  †…™ˆ›. ขŽ’
—’Ž ˆŽƒ„€ …‚…‘ŽŒŽ‘’œ “—ˆŸ…’,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—! - ’Ž†…‘’‚…Ž  ‡€Š‹ž—ˆ‹
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ค€,  ‚  Ž™…Œ,  …‚…‘ŽŒŽ‘’œ   -  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…  ˆ†…  ‘…„…ƒŽ,   -
Ž„’‚…„ˆ‹  ค€“ƒ…,  ŠŽƒ„€  ‘Œ…•  “’ˆ•.  -  ฏŽŠ€ €“—ˆ˜œ‘Ÿ, Š€Š ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ,
€Œ“—€…˜œ‘Ÿ ˆ‡Ÿ„Ž...
     - ๏ ŽŒž, - ‘Š€‡€‹ กŽƒ„€, - Š€Š Ž„ˆ ’Ž‚€ˆ™...
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…-Š€, - …‚€‹ …ƒŽ ฅŒ€ŠŽ‚.
     โŽŠˆ‰, …„‚€ ‘‹›˜›‰ ‡‚“Š „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‘‚…•“, ’Ž ‘’ˆ•€Ÿ, ’Ž  “‘ˆ‹ˆ‚€Ÿ‘œ
‚Ž‹ŽŽ€‡Ž, ‘‹Ž‚Ž ˆ‘Š ŠŽŒ€€ ‚  ‹€ƒ…Ž‰ €‹€’Š…. จ ก›ŠŽ‚ “‚ˆ„…‹,  Š€Š
Œ…„‹…Ž  ‘Ž˜‹€  Š€‘Š€  ‘  ŽŠ€Œ……‚˜…ƒŽ  ‹ˆ–€  ฅŒ€ŠŽ‚€,  Š€Š ‚…‡€Ž „Ž
‘ˆ…‚›  Ž‹…„…‹  ค€“ƒ…,  ˜ˆŽŠŽ  €‘Š›‹  ƒ‹€‡€  แˆ–›,  €  €   ‘Š“‹€•
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚›‘’“ˆ‹ˆ †…‹‚€Šˆ. ข‘…  ‘ŒŽ’…‹ˆ Š“„€-’Ž Ž‚…• …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚›. ฎ
Ž…“‹‘Ÿ.  ฏŽ„  ‘€Œ›Œ   Ž’Ž‹ŠŽŒ,  ‚  ‘Š‹€„Š€•   ‘’…ƒ€Ž‰  ŠŽ†ˆ   Žˆ‚Šˆ,
€‡ƒŽ€‹‘Ÿ,  “‹œ‘ˆ“Ÿ,  Š€‘Ž‚€’›‰  ŽƒŽ…Š.  ช’Ž-’Ž •ˆ‹Ž —…’›•“‹‘Ÿ ˆ
‚‘ŠŽ—ˆ‹.  แ  ‘“•ˆŒ  ‘’“ŠŽŒ  “€‹  ‘’€Š€,  Ž ‘Š€’…’ˆ €‘Ž‹‡‹Ž‘œ Š€‘Ž…
Ÿ’Ž.  จ  ‚  ’Ž  †…  ŒƒŽ‚…ˆ… Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰ ‡‚Ž ‡€Ž‹ˆ‹ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž.
ฏŽ’Ž‹ŽŠ, ‹ˆ–€,  เ“Šˆ, …‹€Ÿ  ‘Š€’…’œ -  ‚‘… Ž‡€ˆ‹Ž‘œ  ‡‹Ž‚…™ˆŒ Œ€‹ˆŽ‚›Œ
‹…‘ŠŽŒ.
     - จ‡‹“—…ˆ…! - Ž…‚…‹ €„ ‘€Œ›Œ “•ŽŒ —…‰-’Ž …‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ก›ŠŽ‚  Š€Š  ‡€‚ŽŽ†…›‰  ƒ‹Ÿ„…‹  €  ‘“„ŽŽ†Ž  ‚‘›•ˆ‚€ž™“ž Š€‘“ž
‹€ŒŽ—Š“-ˆ„ˆŠ€’Ž, Ž•Ž†“ž  € €‹…–,  ’Ž—€™ˆ‰ ˆ‡  ‘’…›. "ค‡€,  „‡€,
„‡‡‡€!" -  €„›‚€‹‘Ÿ ‘ˆƒ€‹œ›‰  ‡‚ŽŽŠ. ค‚…œ  €‘€•“‹€‘œ, € ŽŽƒ…
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ช“’ˆŠŽ‚.
     - จ‡‹“—…ˆ…! - ŠˆŠ“‹ Ž.
     ฎ‘““‚˜……‘Ÿ   ‹ˆ–Ž   …ƒŽ   ›‹Ž   ŽŠ›’Ž   Ž’ŽŒ.  ฅŒ€ŠŽ‚  ‘ŽŠŽ‰Ž
ŽƒŽ‚Žˆ‹, …„‚€ €‡†ˆŒ€Ÿ …‹›… ƒ“›:
     - ขˆ„ˆŒ ˆ ‘‹›˜ˆŒ.
     - ฏŽ—…Œ“, Ž’Š“„€? - ŽŽŒŽ’€‹ กŽƒ„€.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ฏ€‡„›‰ ‚ŽŽ‘.
     -  ญ…  €‡„›‰,  …  €‡„›‰!  - ‘‹Ž‚Ž ‡€„›•€Ÿ‘œ, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹
ค€“ƒ…. - ฌŽ†…’ ›’œ, …™… ŒŽ†Ž ‡€Š›’œ‘Ÿ...
     - แ…–ŠŽ‘’žŒ›?
     -   •Ž’Ÿ › ˆ ‘…–ŠŽ‘’žŒ›!
     -  ฅ“„€,  -  “…†„…Ž  ‘Š€‡€‹  กŽƒ„€.  -  ข…„œ Žˆ‹Ž ŽŽ‹Ž—Š“ ˆ
‡€™ˆ’›‰ ‘‹Ž‰...
     "ค‡€, „‡‡‡€, „‡‡€..."
     - ฎ’ ’ŽƒŽ … ‡€ŠŽ…˜œ‘Ÿ, - Ž˜…’€‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     ค€“ƒ… Šˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - โ€Š, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ็’Ž †, “„…Œ †„€’œ.
     ช“’ˆŠŽ‚ ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž  —ŽŽŽ‰ ’Ž†…‘’‚…Ž‘’œž Ž„Ÿ‹  “€‚˜ˆ‰ ‘’€Š€
ˆ “‘…‹‘Ÿ Œ…†„“ ฅŒ€ŠŽ‚›Œ ˆ ก›ŠŽ‚›Œ.
     - เ…’ƒ… ‘’Ž, … Œ…œ˜…, - ‡€Œ…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - กŽ‹œ˜…, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ กŽƒ„€.
     - แ’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’.  ช’Ž Ž‹œ˜…? -  ค€“ƒ… ‚‡Ÿ‹ ‘Ž  ‘’Ž‹€ —€‰“ž ‹Ž†Š“  ˆ
‘’€‹ ‘ƒˆ€’œ …… ’Ÿ‘“™ˆŒˆ‘Ÿ €‹œ–€Œˆ.  - ็…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ÿ —“‚‘’‚“ž,  Š€Š ‚
Œ…Ÿ ‚…‡€ž’‘Ÿ Ž’Ž›!
     -  จ’……‘Ž,  „Ž‹ƒŽ  ’Ž  “„…’  Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ? - Ž‚Ž—€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
™“Ÿ‘œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‹€Œ“-ˆ„ˆŠ€’Ž.
     - ฅ‘‹ˆ Ž‹œ˜… Ÿ’ˆ Œˆ“’, €Œ ’“€...
     - ฏŽ˜‹Ž „‚… Œˆ“’›, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹ …ƒŽŒŠŽ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ช“’ˆŠŽ‚  Ž€‚ˆ‹  ‚ŽŽ’ˆŠ  ŠŽŒˆ…‡Ž€,  ‡€•‹…‘’“‹   €‘Š›‚˜“ž‘Ÿ
"ŒŽ‹ˆž" € ƒ“„ˆ ˆ Ž‹…‡ ‚ Š€Œ€ ‡€ ’“ŠŽ‰.
     "ค‡€, „‡‡‡€, „‡‡€..."
     - ฎˆ  ‘ˆ„…‹ˆ Ž„  ‹ˆ‚…Œ ‘Œ…’ˆ  ˆ ‘‹“˜€‹ˆ  Ž—€Ž‚€’…‹œ“ž Œ“‡›Š“, -
‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - แ‹“˜€‰’…, …‹œ‡Ÿ ‹ˆ ‚›Š‹ž—ˆ’œ ’Ž’ ŽŠ‹Ÿ’›‰  ’…‡‚Ž?
๏ … ˆ‚›Š “Œˆ€’œ ‚ ’€Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ•.
     "ค‡€, „‡‡‡€, „‡‡€..."
     ค€“ƒ…  €ŠŽ…–  ‘‹ŽŒ€‹  ‹Ž†…—Š“  ˆ  ˜‚›“‹  Ž‹ŽŒŠˆ  €  ‘’Ž‹.   ข‘…
“‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ˆ•.
     - ฏ…‚€Ÿ †…’‚€  ‹“—…‚Ž‰ €’€Šˆ, -  ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -  จŽƒ€›—, “„œ
„“ƒŽŒ, ‡€‘“œ “Šˆ ‚ Š€Œ€›...
     ก›ŠŽ‚  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ.  ฏŸ’œ  Œˆ“’  -  ˆ  ŠŽ…–?  จ,  ƒ‹€‚Ž…, ˆ—…ƒŽ …
Ž„…‹€…˜œ, ˆ-—…-ƒŽ...
     จ ‚„“ƒ  ‡‚Ž …Š€’ˆ‹‘Ÿ.  ช€‘›‰ ƒ‹€‡ŽŠ  ˆ„ˆŠ€’Ž€ Žƒ€‘. โˆ˜ˆ€.
คŽ‹ƒŽ ‘ˆ„…‹ˆ Žˆ ŒŽ‹—€, … ‘Œ…Ÿ ˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž˜…‹ŽŒ‹…›…,  —’Ž›
€„Ž‚€’œ‘Ÿ. ญ€ŠŽ…– ฅŒ€ŠŽ‚ ŽƒŽ‚Žˆ‹, Ž€™€Ÿ‘œ Š ๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“:
     - ข‘…-’€Šˆ ‚› ”€’, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—. ฏŽ‡…...
     ค€“ƒ… …‚Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.  ญ€ ช“’ˆŠŽ‚€ €€‹€  ˆŠŽ’€, ˆ Ž,  ŒŽ™€‘œ,
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‡€ ‘ˆ”ŽŽŒ ‘ ‘Ž„Ž‚Ž‰.
     -  ขˆŽ‚€’,   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—!  ช€ž‘œ,  …‘’œ  …ŒŽ†ŠŽ,  -  ‘Š€‡€‹
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  ข  žŽ‘’ˆ  ‹ˆ‘’€‹  ‚  ’…€’€‹œŽ‰ ‘€ŒŽ„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ... - ฎ
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ,  •“‘’“‚  ‘“‘’€‚€Œˆ.  -  ก“„…Œ  €„…Ÿ’œ‘Ÿ,  —’Ž  ŽŽ‰„…’‘Ÿ …‡
Ž‘‹…„‘’‚ˆ‰.  ใ  Œ…Ÿ  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ  €  ’…Š“™…Œ  ‘—…’“  –…‹€Ÿ  Š“—€  ’ˆ•
…’ƒ…Ž‚.
     ก›ŠŽ‚ Ž—“Œ…‹Ž ‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ…“†…‹ˆ ‚‘…ƒŽ „‚… Œˆ“’›? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ็’Ž  †,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  -  ƒ‹“•Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚ ‚‘’€‚€Ÿ. - ก“„…Œ
‘—ˆ’€’œ ˆ–ˆ„…’ ˆ‘—…€›Œ. โ……œ  - …Œ…„‹…Ž ‡€ Ž‚…Š“  ‚“’……‰
‡€™ˆ’›!
     -  ญ€„Ž  †…!  ข…„œ  ’€Šˆ…  ‚…™ˆ  €‡  ‚ „…‘Ÿ’œ ‹…’ ›‚€ž’! - Ž€‘ˆ‹
ช“’ˆŠŽ‚. - ช‘’€’ˆ, —…Œ †… ’Ž ‚›‡‚€Ž, Ž-‚€˜…Œ“?
     - ๏‘Ž „€†… ˆ …†“: ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ… ‹“—ˆ, - Ž’‚…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ฎ’‹ˆ—Ž,  …‘‹ˆ   ’€Š.  ๏,  ƒ…˜›Œ   „…‹ŽŒ,  Ž„“Œ€‹,  —’Ž   ŠŽ†“•
”Ž’Ž…€Š’Ž€ ‹Ž“‹.
     กŽƒ„€ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›:
     -  ฌ…  €  ‚€•’“,   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—.  จ ‚…ŒŸ Ž„€‚€’œ ‘ˆƒ€‹› €
ง…Œ‹ž. ก“„…Œ ‘ŽŽ™€’œ?
     -  ญ…’!  -  ‘“•Ž  Ž’…‡€‹  ฅŒ€ŠŽ‚.  -  ญ…‡€—…Œ  ‡Ÿ ‚Ž‹Ž‚€’œ ‹ž„…‰.
ฏŽ„€‚€‰’… Ž›—Ž… "‚‘… ‹€ƒŽŽ‹“—Ž". จ …™…: ‘…‰—€‘ Ž˜“ ‚‘…• Ž  Ž—……„ˆ
‚  Œ…„“Š’  „‹Ÿ  ˆ‚ˆ‚ŽŠ  ˆ  „…‡€Š’ˆ‚€–ˆˆ.  ค€“ƒ…  -  …‚›‰.    Ž’ŽŒ -
Ž‚…Ÿ’œ ˆ Ž‚…Ÿ’œ ‡€™ˆ’“.
     -  ญŽ  ŽŠ€  ŒŽ†Ž  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ  ‘……  Š“†…—Š“  ŠŽ”…! - ‚…‘…‹Ž ‡€Œ…’ˆ‹
ช“’ˆŠŽ‚. - ํ-, „€ Ž ‘Ž‚‘…Œ Ž‘’›‹!  ‹…˜€, “„œ „“ƒŽŒ, ‚Š‹ž—ˆ...
     -  จ  ‚‘…  †…   ƒ…Žˆ—…‘ŠˆŒ  Œ…†‹€…’ˆŠ€Œ  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ   Œ“†…‘’‚…Ž
…Ž„Ž‹…‚€’œ ’“„Ž‘’ˆ, - ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚, ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.
     โŽ’ …‘…—Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     -  ญ…  ’“„Ž‘’ˆ,  „ŽŽƒŽ‰   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  € ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ‘’€•
‘Œ…’ˆ. โ“„Ž‘’ˆ  “„“’ …™…  ‚……„ˆ. ํ’Ž  Ÿ ‚€Œ  ƒ€€’ˆ“ž, Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹
ช€ž•ˆ.



แจฃญ ซ กฅคแโขจ๏

     ง€ƒ€„Š€ ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ‰ €’€Šˆ Ž๊Ÿ‘ˆ‹€‘œ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚. ข  Ž’‚…’
€ Ž‘’ŽŽ†›‰  ‡€Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€  ›‹€ Ž‹“—…€  ‚›ˆ‘Š€ ˆ‡  ‘‚Ž„Šˆ ช›Œ‘ŠŽ‰
€Š’ˆŽƒ€”ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž‘…‚€’Žˆˆ, ˆ ˆ‡ ‚›ˆ‘Šˆ ’Ž‰ Ÿ‚‘’‚Ž‚€‹Ž, —’Ž Š€Š  €‡
‚ ’…  Œˆ“’›, ŠŽƒ„€  Šˆ€† "ๅˆ“‘€"  ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š  ƒˆ…‹ˆ Ž’  ‘Œ…’ŽŽ‘ŽƒŽ
ˆ‡‹“—…ˆŸ, €  แŽ‹–… €‹ž„€‹Ž‘œ  ŒŽ™Ž… ˆ‡‚…†…ˆ…  €‘Š€‹…›• ƒ€‡Ž‚  -
Ÿ‚‹…ˆ…, ‚ŽŽ™…  ƒŽ‚ŽŸ, ‚Ž‚‘…  … …„ŠŽ…  ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž  •ŽŽ˜Ž ˆ‡“—…Ž….
ฏ‹Ž’€Ÿ ‘’“Ÿ Ÿ„… €’ŽŒŽ‚ ‚Ž„ŽŽ„€  - Ž’ŽŽ‚ - ‘ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œŽ‰  ‘ŠŽŽ‘’œž
“‘’…Œˆ‹€‘œ  ‚  Ž‘’€‘’‚Ž  ˆ  "ŽŠ€’ˆ‹€"  ‹€…’Ž‹…’,  ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ € ……
“’ˆ.
     ซˆ˜œ —€‘’œ  Ž’ŽŽ‚ Ž˜‹€  —……‡ €–ˆœ  ˆ‡ ‹…ƒˆŽ‚€ŽƒŽ  ’ˆ’€€,
“‘ˆ‹…›‰ ‘‹Ž…Œ "€‘Ž‹ž’ŽƒŽ  Ž’€†€’…‹Ÿ", Ž Žˆ  Ž€‡Ž‚€‹ˆ ‚ …ƒŽ  ’Ž‹™…
…‘—ˆ‘‹…›… ˆ‘’Ž—ˆŠˆ —…‡‚›—€‰Ž †…‘’ŠŽƒŽ ƒ€ŒŒ€-ˆ‡‹“—…ˆŸ, „‹Ÿ  ŠŽ’ŽŽƒŽ
…ƒ€„  €Š’ˆ—…‘Šˆ  …  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž.  ฃ€ŒŒ€-‹“—ˆ  ˆ  ‚Ž‡„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ  €
ˆ„ˆŠ€’Ž› ˆ ‘ˆƒ€‹œ›… “‘’Ž‰‘’‚€ ˆ  …„‚€ … Žƒ“ˆ‹ˆ Š‘…„ˆ–ˆž ‚  ‘€ŒŽŒ
€—€‹… …… “’ˆ.
     ํ’Ž ›‹Ž  ƒŽ€‡„Ž Ž€‘……  ‚‘’…—ˆ ‘  Œ…’…Žˆ’ŽŒ. ฏŽ„‹ˆ‘œ  Ž’Ž€Ÿ
ŽŒ€„ˆŽ‚Š€ •Ž’Ÿ › —…’‚…’œ —€‘€ ˆ € "ๅˆ“‘…" … Ž‘’€‹Ž‘œ › ˆ  Ž„ŽƒŽ
†ˆ‚ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€.   ค€†…  Œ………   Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ…  ƒ€ŒŒ€-ˆ‡‹“—…ˆ…   ’€ŠŽ‰
†…‘’ŠŽ‘’ˆ ŒŽƒ‹Ž  ˆ…‘’ˆ Šˆ€†“  ŒŽƒŽ ‘…œ…‡›•  …ˆŸ’Ž‘’…‰: ŠŽ…-Š’Ž
ˆ‡ ‘’€›•  Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚, “†…  Ž„‚…ƒ€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚  Ž˜‹ŽŒ ‹“—…‚›Œ  “„€€Œ,
…Œ…„‹…Ž ‡€Ž‹…‹ ›.  ช ‘—€‘’œž, ‚  €‘ŽŸ†…ˆˆ ฅŒ€ŠŽ‚€ ›‹ˆ  Ž‚…‰˜ˆ…
…€€’›, …„Ž‘’€‚‹…›…  ‚ ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ ŠŽŒˆ’…’“  Ž„ˆŒ ˆ‡ ˆŽ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•
€“—Ž-ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ• ˆ‘’ˆ’“’Ž‚. ข‚…„…›…  ‚ Žƒ€ˆ‡Œ, Žˆ  Ž‹Ž‘’œž
ˆ‹ˆ  Ž—’ˆ   Ž‹Ž‘’œž  ‹ˆŠ‚ˆ„ˆŽ‚€‹ˆ   Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ  …   ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ’Ÿ†…‹›•
€„ˆŽ€Š’ˆ‚›• Ž€†…ˆ‰.
     - ๏ ‘‹›•€‹ Ž ’€Šˆ• ˆ‘’ŽˆŸ•, - ‡€Œ…’ˆ‹ กŽƒ„€, ŠŽƒ„€ ฅŒ€ŠŽ‚  ‡€—ˆ’€‹
€„ˆŽƒ€ŒŒ“.  -  ช€†…’‘Ÿ,  ˆŒ…Ž  ’€Š  Žƒˆ  ‹…’  Ÿ’€„–€’œ  €‡€„ Ž„ˆ
…Œ…–Šˆ‰ ŠŽ‘ŒŽ’€Š…. ญŽ, …‘‹ˆ ‚‡›‚› € แŽ‹–… - … …„ŠŽ‘’œ, Ž—…Œ“  €Œ
’€Š …„ŠŽ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒˆ Ž’Ž›Œˆ ”Ž’€€Œˆ?
     - ฎ—…œ  Ž‘’Ž, -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  - ๏  › ‘Š€‡€‹,  „Ž‘’€’Ž—Ž
‘’€Ž,  —’Ž  ‘  ˆŒˆ  ‚ŽŽ™…  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ.  ฏŽ’Ž›‰ Ž’ŽŠ
€‘Ž‘’€Ÿ…’‘Ÿ  ‚…‘œŒ€  “‡ŠˆŒ  “—ŠŽŒ,  ˆ  ‚…ŽŸ’Ž‘’œ  Ž€‘’œ  ‚  …ƒŽ
ˆ—’Ž†€.
     - ญ€Œ Ž‘’Ž  Ž‚…‡‹Ž, - ‚‡„Ž•“‹  ค€“ƒ…. - ฎŒ…‡ˆ’…‹œŽ…  ‘Ž‘’ŽŸˆ…,
ŠŽƒ„€ ’…Ÿ  ‚Ž’ ’€Š  ‡€Ž‘’Ž “ˆ‚€ž’,  € ’›  ˆ—…ƒŽ …  ŒŽ†…˜œ ‘„…‹€’œ. จ
Ž’ŽŒ... Ÿ ‚ŽŽ™… ’……’œ … ŒŽƒ“ “ŠŽ‹Ž‚, € Ž’ ’ˆ• ‚„Ž€‚ŽŠ ‘ˆ‹œŽ  Ž‹ˆ’
ŽŸ‘ˆ–€.
     - จ „€†… ‘…–ŠŽ‘’žŒ› … ŒŽƒ‹ˆ › ŽŒŽ—œ? - Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ก›ŠŽ‚.
     -  ช€Šˆ…  ’€Œ  ‘…–ŠŽ‘’žŒ›!..  -  ค€“ƒ…  Œ€•“‹  “ŠŽ‰.  -  ฎ’ ’ŽƒŽ,
 ‹…Š‘…‰,  ˆŠ€Šˆ…  ŠŽ‘’žŒ›  …   ‘€‘“’.  ํ…ƒˆˆ  ‚  „…‘Ÿ’Šˆ   Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚
‹…Š’ŽŽ‚Ž‹œ’! ญŽ, Š ‘—€‘’œž, ‚‘… Ž‡€„ˆ...
     - ฏŽŠ€ …™… … ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -   —’Ž ’€ŠŽ…?
     - ข “Š… „Ž ‘ˆ• Ž Œˆƒ€ž’ ˆ„ˆŠ€’Ž›.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ †ˆ‚Ž Ž…“‹‘Ÿ Š …Œ“:
     - ฌˆƒ€ž’?
     ฅŒ€ŠŽ‚ Šˆ‚“‹.
     - ฌˆƒ€ž’, —…’ › ˆ• ‚‡Ÿ‹, - Ž„’‚…„ˆ‹ กŽƒ„€.
     - แˆ‹œŽ?
     - ค€ …’, ’€Š € Ž„“ ‘Ž’“ž …’ƒ…€. ญŽ ‚‘…-’€Šˆ Œˆƒ€ž’...
     - ง€—ˆ’, ˆ‡‚…†…ˆ… …™… …  …Š€’ˆ‹Ž‘œ...   ‚…„œ Œ› ‹…’ˆŒ  Š€Š €‡
ŽŠŽ‹Ž Ž‘ˆ Ž’ŽŽƒŽ “—Š€... - ค€“ƒ… ‘ Ž‡€Ž—…›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.
     - ญˆŠ“„€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ! - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘ ‚ˆ„ŽŒ “—ˆ’…‹Ÿ, “‹ˆ—ˆ‚˜…ƒŽ  “—…ˆŠ€
‚ Ž˜ˆŠ…, ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - แŽ‹–…  ‚€™€…’‘Ÿ, ˆ Œ…‘’Ž  ˆ‡‚…†…ˆŸ „€‚Ž
……Œ…‘’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘’ŽŽ“. ญ…’, ‡„…‘œ —’Ž-’Ž „“ƒŽ…...
     - ญ€‚…„…€Ÿ €„ˆ€–ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ญ“ ŠŽ…—Ž! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  ค€“ƒ…. - ํ’ŽƒŽ ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž  Ž†ˆ„€’œ. ฏŽ„
‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ…Œ Ž’ŽŽ‰  ŽŒ€„ˆŽ‚Šˆ —€‘’œ  €’ŽŒŽ‚ ‚  ’Ž‹™… ‘’…  "ๅˆ“‘€"
‘’€‹€ €„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž‰, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ...
     - ๅŽŽ˜…œŠŽ… "’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ"! แ ’ˆŒ “„…’ ’€Š€Ÿ ‚Ž‡Ÿ...
     - ญ…  „“Œ€ž, -  ‚Ž‡€‡ˆ‹ แˆ–›.  - ข…„œ  €„ˆ€–ˆŸ …  Ž—…œ ‘ˆ‹œ€Ÿ,
„Ž“‘’ˆŒ“ž „Ž‡“ … …‚›˜€…’.
     - ๅŽŽ˜Ž …™…, —’Ž ‘‚…•“ €‘ ˆŠ›‹ "ฌ€‹œ—ˆŠ", - Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ  ‚‘’€‚ˆ’œ
‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž ก›ŠŽ‚.
     - ค€,  "ฌ€‹œ—ˆŠ"... -  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹.  - ข…„œ  "ฌ€‹œ—ˆŠ" ’Ž†… ŒŽ†…’
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‡€€†…›Œ. ํ’Ž ›‹Ž › …ˆŸ’Ž.
     - แ„…‹€…Œ ‚›‹€‡Š“, Ž‚…ˆŒ? - …„‹Ž†ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  โŽ‹œŠŽ  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ,  Š€Š  Ž‚……Œ‘Ÿ  ‡…Š€‹ŽŒ Š แŽ‹–“. ฏˆŒ…Ž
—……‡ ‘“’Šˆ.
     -  ฏŽ„“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ค€“ƒ…,  ŠŽ’Ž›‰, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚‘… …™…
Ž‘Œ›‘‹ˆ‚€‹ ……†ˆ’Ž…, - …‘‹ˆ ›  ’€ ƒ€„Ž‘’œ „‹ˆ‹€‘œ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’,
‚‘… ›‹Ž › ŠŽ—…Ž! "ๅˆ“‘" ‘ Œ…’‚›Œ Šˆ€†…Œ!
     -  จ  —……‡  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  —€‘Ž‚  Œ›  €‘Š€‹…›Œ  Ž‹€ŠŽŒ  ‚…‡€…Œ‘Ÿ  ‚
แŽ‹–…...
     -  ฌ…’‚›‰  ‹€…’Ž‹…’  ‘  Œ…’‚›Œ  Šˆ€†…Œ... - กŽƒ„€ Ž‘ŒŽ’…‹ €
ฅŒ€ŠŽ‚€. - โ€Šˆ… “†… …‘’œ, … ’€Š ‹ˆ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     - ฌ…†‹€…’›… "ซ…’“—ˆ… ฃŽ‹‹€„–›"...
     - ็’Ž ‘ ˆŒˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘ ŽŸ’›Œ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ก›ŠŽ‚.
     - เ€‡›…  ˆ—ˆ›... กŽ‹…‡ˆ,  ‚›‚…‡…›… ‘  „“ƒˆ• ‹€…’,  ’€Šˆ… †…
‚Ž’ ‚‘›˜Šˆ € แŽ‹–…...
     ญ€ ’ŽŒ €‡ƒŽ‚Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.


     ฆˆ‡œ €  ‹€…’Ž‹…’… ˜‹€  ‘‚ŽˆŒ —……„ŽŒ.  ฅŒ€ŠŽ‚ ‚…‹  €‹ž„…ˆ… ‡€
€Ž’Ž‰ ”Ž’ŽŽ‰  ’…•ˆŠˆ ˆ  €‡€€’›‚€‹ ‘Ž‚Œ…‘’Ž  ‘Ž ˜’“Œ€ŽŒ Š€Š“ž-’Ž
Ž‹…Œ“ Ž‚Ž‰  ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ; ƒ…Ž‹Žƒˆ  ‚ ‘Ž’›‰  €‡ ……‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ Žƒ€ŒŒ“
ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ•  €Ž’  €  ฃŽ‹ŠŽ„…;  ก›ŠŽ‚  —ˆ’€‹ Šˆƒˆ Ž €‘’ŽŽŒˆˆ;
กŽƒ„€ แˆ–› ‚‘… ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‘ €„ˆŽ€€€’“Ž‰.
     ฎ„€†„› กŽƒ„€ Ž‡‚€‹ ‚‘…• Š “Š….
     -  แ‹“˜€‰’…!  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  ‘—€‘’‹ˆ‚Ž  “‹›€Ÿ‘œ.  -  ฃŽ‚Žˆ’  ฌ€‘,
ฏ…‘—€€Ÿ ก“•’€. ํ’Ž „‹Ÿ €‘.
     "...Ž—…œ …„Ž‹ƒŽ, - ƒŽ‚Žˆ‹ ‚›‘ŽŠˆ‰  ‚…‘…‹›‰ †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. - จ  ‚Ž’
‚  „Ž‹ˆ…,  ‡€Š›’Ž‰  Ž’  •Ž‹Ž„›•  “œ  Ž’Žƒ€Œˆ  แ…„ˆŽƒŽ  ๅ…’€, Œ›
Ž€“†ˆ‹ˆ Œ…‹ŠŽ‚Ž„›… Ž‡…€  ˆ Ž˜ˆ›… ‹“ƒ€,  ‘‹Ž‚Ž ˆ‡ „…’‘ŠŽ‰  ‘Š€‡Šˆ.
 •, ’Ž‚€ˆ™ˆ,  …‘‹ˆ ›  ‚› ‡€‹ˆ,  Š€Š€Ÿ ’Ž  Š€‘Ž’€! ข›  Ž„ˆŒ€…’…‘œ €
‚…˜ˆ“ •Ž‹Œ€  ˆ ‚ˆ„ˆ’…:  ‹ˆ‹Ž‚€Ÿ ƒ‹€„œ  Ž‡…€, …Ž„‚ˆ†€Ÿ,  Š€Š ‡…Š€‹Ž,
…Ž›ŠŽ‚…›‰  ŠŽ‚…  ‚›‘ŽŠˆ•  Ž€†…‚›•  ’€‚  ˆ  ŽƒŽŒ›•  ŸŠŽ-‡…‹…›•
–‚…’Ž‚, ˆ €„  ‚‘…Œ ’ˆŒ -  ’…ŒŽ-”ˆŽ‹…’Ž‚Ž… …Ž. ญ€Œ  •Ž’…‹Ž‘œ ‘Ž‚€’œ ‘
‘…Ÿ ‘Š€”€„›..."
     ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  €  ‹ˆ–€•  ’Ž‚€ˆ™…‰  ‚Ž‘’Žƒ ˆ €„Ž‘’œ Žž’‘Ÿ ‘
…„Ž‚…ˆ…Œ, ƒ“›  ˆ• ‘€Œˆ  ‘ŽŽ‰ €‡„‚ˆƒ€ž’‘Ÿ  ‚ ‘—€‘’‹ˆ‚›…  “‹›Šˆ, ƒ‹€‡€
‡€ƒŽ€ž’‘Ÿ ŒŸƒŠˆŒˆ ’…‹›Œˆ ŽƒŽœŠ€Œˆ.
     -  ํ’Ž  ฌ€‘!  -  Ž˜…’€‹  ค€“ƒ….  -  เ…Ÿ’€,  Ž„“Œ€‰’…, ’Ž ฌ€‘,
Œ…’‚›‰ ฌ€‘!
     "...ฌ› €‡‚€‹ˆ  ’“ „Ž‹ˆ“  ``คŽ‹ˆŽ‰ ๅˆ“‘€'',  ‚ ‚€˜“  —…‘’œ. ฌ›  …
ŒŽ†…Œ Ž„…‘’ˆ  ‚€Œ ‚Ž„›  ˆ‡ ……  Ž‡…, –‚…’Ž‚  ‘ ……  Ž‹…‰, Œ› … ŒŽ†…Œ, Š
‘Ž†€‹…ˆž, „€†… ŽŠ€‡€’œ  ‚€Œ ……, Ž  “‘’œ Ž€ Ž‘ˆ’  ˆŒŸ ‚€˜…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ,
Ž’‚€†›…  „“‡œŸ  €˜ˆ!  ขŽ’...  ฎ„“  Œˆ“’“...  ญ€Œ Ž€ ‡€Š€—ˆ‚€’œ. คŽ
‘‚ˆ„€ˆŸ, †…‹€…Œ ‚€Œ ‚‘…Œ “„€—ˆ  - ’……,  €’Ž‹ˆ‰ ฅŒ€ŠŽ‚, ’……,  ข‹€„ˆŒˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ’……,  ฌˆ•€ˆ‹  ช“’ˆŠŽ‚,  ’……,  กŽƒ„€ แˆ–›, ’……, ฃˆƒŽˆ‰
ค€“ƒ…, ˆ ’……,  ‹…Š‘…‰ ก›ŠŽ‚..."
     ข  ’Ž’  „…œ  ‡€  Ž…„ŽŒ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ค€“ƒ… ˆ แˆ–› „Ž‹ƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,
……ˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€, Ž ‘‚Žˆ• Ž•Ž„€• € ฌ€‘….


     ฏŽ˜‹Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ —€‘Ž‚ Ž‹…’€, ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž  €‘’“ˆ‹Ž
‚…ŒŸ Ž‚…“’œ  "ๅˆ“‘" ‡…Š€‹ŽŒ  Š แŽ‹–“  ˆ €—€’œ  ’ŽŒŽ†…ˆ…. แŠŽŽ‘’œ
‹€…’Ž‹…’€  Š  ’ŽŒ“  ŒŽŒ…’“  „Ž‘’ˆƒ€‹€  ’›‘Ÿ—ˆ  „‚“•‘Ž’  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚   ‚
‘…Š“„“. ข ’…—…ˆ… Ž‘‹…„“ž™ˆ• ‘ŽŽŠ€ —€‘Ž‚ "ๅˆ“‘" „Ž‹†… ›‹ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  ‘
Ž’ˆ–€’…‹œ›Œ  “‘ŠŽ…ˆ…Œ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  แŽ‹–€,  —’Ž›  ˆ‰’ˆ  Š   Œ…‘’“
‚‘’…—ˆ ‘ ข……Ž‰ ‘ “‹…‚Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž.
     ข‘…  ’Ž  ค€“ƒ…   ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž๊Ÿ‘ˆ‹  ก›ŠŽ‚“,   ŽŠ€  Žˆ   ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž Š Ž‚ŽŽ’“:  ‡€„€ˆ‚€‹ˆ Šˆ†›‰ ˜Š€”  ˆ “”…’, “ˆ€‹ˆ  ‚‘…,
—’Ž ŒŽƒ‹Ž  €„€’œ ˆ  ‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‘  Œ…‘’€. ง€’…Œ  Ž ŠŽŒ€„…  ˆ‡ “Šˆ  ‚‘…
ˆŠ…ˆ‹ˆ‘œ Š Š…‘‹€Œ …ŒŸŒˆ.
     ก›ŠŽ‚ †„€‹ Ž™“™…ˆ‰, Ž•Ž†ˆ• € ’…, ŠŽ’Ž›… …Œ“ ˆ˜‹Ž‘œ ˆ‘›’€’œ  ‚Ž
‚…ŒŸ  Ž…ƒ€  "ฌ€‹œ—ˆŠ€",  Ž  ‚‘…  ŽŽ˜‹Ž‘œ  ƒŽ€‡„Ž  Ž™….  ก‹€ƒŽ„€Ÿ
…Ž›ŠŽ‚…ŽŒ“ ˆ‘Š“‘‘’‚“ แˆ–›€ ‹€…’Ž‹…’ ……‚…“‹‘Ÿ ‹€‚Ž,  ›‘’Ž.
แ…Š“„Ž…  ‘Ž‘’ŽŸˆ…  …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ  Ž˜‹Ž  Ž—’ˆ  …‡€Œ…—…›Œ. แˆ„…‚˜ˆŒ ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž  Ž‹  Ž„  ˆŒˆ  ‚‡Œ›‹  ‚ŽŠ,   €
ŒƒŽ‚…ˆ… Ž‘’€‹‘Ÿ ‚  ‚…’ˆŠ€‹œŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ ˆ  ‘Ž‚€ ‹€‚Ž ‚‘’€‹  € ‘‚Ž…
Œ…‘’Ž.
     "ๅˆ“‘" Œ—€‹‘Ÿ Š แŽ‹–“ …€Š’Ž›Œˆ ŠŽ‹œ–€Œˆ ‚……„, ”Ž’Ž›‰  …€Š’Ž
„…‰‘’‚Ž‚€‹ Ž-…†…Œ“, ˆ„€‚€Ÿ  …Œ“ Ž‘’ŽŸŽ… “‘ŠŽ…ˆ…  ‚ 10 Œ…’Ž‚  ‚
‘…Š“„“ ‡€  ‘…Š“„“, Ž  ’……œ ‘ŠŽŽ‘’œ  ‹€…’Ž‹…’€ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  แŽ‹–€
……›‚Ž   “Œ…œ˜€‹€‘œ.   ฏŽ‘‹…   Ž…„€   ก›ŠŽ‚   €ŽŒˆ‹   ฅŒ€ŠŽ‚“  Ž
…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ Ž‚…ˆ’œ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" € €„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž‘’œ.
     - ชŽŒ… ’ŽƒŽ, - „Ž€‚ˆ‹ Ž, - •Ž’œ “ €‘ ˆ …’ Ž‘Ž‚€ˆ‰  ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ
‚  Ž—Ž‘’ˆ  Š…‹…ˆŸ  ŠŽ’…‰…€  Š  ŠŽ“‘“  "ๅˆ“‘€",  ‚‘…  †… … ƒ…•
Žƒ‹Ÿ„…’œ, …  €“˜ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ  —’Ž-ˆ“„œ ‚Ž  ‚…ŒŸ Ž‚ŽŽ’€.  ญ€„Ž Ž‰’ˆ ˆ
Ž‘ŒŽ’…’œ.
     - ฏŽ‰’ˆ  Ž‘ŒŽ’…’œ? -  ฅŒ€ŠŽ‚ ˆ™“ˆ‹‘Ÿ.  - ญ…  „“Œ€ž, —’Ž ’Ž ’€Š
Ž‘’Ž...
     - ญŽ ‚…„œ Œ›...  Ÿ … €‡ ‚›•Ž„ˆ‹  €“†“ ‚Ž ‚…ŒŸ …†ˆ•  …‰‘Ž‚, -
‚‘’“ˆ‹ ‚ €‡ƒŽ‚Ž ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ขŽ ‚…ŒŸ …†ˆ• …‰‘Ž‚ - Ž†€‹“‰.   ‘…‰—€‘ …—œ ˆ„…’ Ž ’ŽŒ,  —’Ž›
‚›‰’ˆ ˆ‡ ‹€…’Ž‹…’€, „‚ˆƒ€ž™…ƒŽ‘Ÿ “‘ŠŽ…Ž.
     - ฌŒ... - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‡€Š“‘ˆ‹ ƒ““, ‘ŽŽ€†€Ÿ.
     - ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’…  ‘……, —’Ž  Žˆ‡Ž‰„…’ ‘  ‚€Œˆ, …‘‹ˆ  ‚› ‘Ž‚…’…‘œ? -
Ž„Ž‹†€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -  "ๅˆ“‘"  “‹…’€…’  Ž—œ,  €  ’›  Ž€„€…˜œ  —“’œ ‹ˆ … ‚ ”ŽŠ“‘, ƒ„…
‚‡›‚€…’‘Ÿ ‹€‡Œ€, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ …˜ˆ’…‹œŽ ˜€ƒ“‹ ‚……„.
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, Ž‡‚Ž‹œ’… Œ…,  - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - "ฌ€‹œ—ˆŠ"  -
ŒŽ… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž, ˆ Ÿ ‡€ …ƒŽ Ž’‚…—€ž.
     -   แ’€’œŸ   ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ    "จ‘’“Š–ˆˆ   Œ…†‹€…’ŽƒŽ    ˆ‹Ž’€":
"ขŽ‘…™€…’‘Ÿ  ‚Ž  ‚…ŒŸ  …‰‘€  ‚›“‘Š€’œ  €‘‘€†ˆŽ‚ ‡€ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ", -
›‘’Ž Ž–ˆ’ˆŽ‚€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - โ€Š. โ€ŠŽ‚ ‡€ŠŽ, - Šˆ‚“‹ ค€“ƒ….
     - ๏ … €‘‘€†ˆ! - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ก›ŠŽ‚, …ƒŽ„“ž™… Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ € …ƒŽ.
     - ฎ„“ Œˆ“’“, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, Ÿ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
… ˆŒ…ž  €‚€ ‚›“‘’ˆ’œ  ‚€‘ €“†“.  ฏ€Š’ˆŠˆ, Ž›’€  … •‚€’€…’... ฌ€‹Ž
’ŽƒŽ,  …‘‹ˆ  ›  „€†…  ˆ  ˆŒ…‹,  ’Ž  ‚‘…  €‚Ž  …  ‚›“‘’ˆ‹ ›: ‚ ‘‹“—€…
…‘—€‘’œŸ ˆŠ’Ž … ‘ŒŽ†…’ ‡€Œ…ˆ’œ ‚€‘ € "ฌ€‹œ—ˆŠ…".
     - จ ˆ‘Š ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ ’€ŠŽƒŽ Ž‚€€... - ‹ˆ–…Œ…Ž ‚‡„Ž•“‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚ •Ž‹Ž„Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € "ˆ†Ž€",  Ž … Ž’‚…’ˆ‹ ˆ ‘Ž‚€  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ
€ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     - ไŽ’Ž…€Š’Ž  Œ› ‚›Š‹ž—ˆŒ,  ’€Š —’Ž  ˆ‘Š€ ’“’  ˆŠ€ŠŽƒŽ … “„…’, -
Ž„Ž‹†€‹  ’Ž’.   (ซˆ–Ž  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ   ‚›’Ÿ“‹Ž‘œ.)  -   ็’Ž  †…   Š€‘€…’‘Ÿ
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ, ’Ž ‡„…‘œ  € ŠŽ€‹… ‡€  ‚‘… - ˆ  ‡€ ŠŽŒ€„“ ˆ  ‡€ ƒ“‡ -
Ž’‚…—€ž  Ÿ.  โ€Š  —’Ž  „…‹Ž  …  ‚  ’ŽŒ. แˆ–› ‘…‰—€‘ € ‚€•’…, ช“’ˆŠŽ‚
‘Žˆ€…’‘Ÿ  Ž’„›•€’œ.  ขŽ—…Œ,  ฌˆ•€ˆ‹€   ’ŽŽ‚ˆ—€  ’Ž†…  ‚Ÿ„  ‹ˆ ‘’Žˆ’
Ž‘›‹€’œ. ฎ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ... ƒ“‡… „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ „…‹€.
     - ชƒ•Œ, - Žˆ‡…‘ ช“’ˆŠŽ‚, ‡€‹ˆ‚€Ÿ‘œ Š€‘ŠŽ‰.
     - ง€—ˆ’, Ÿ? - ‘ “‹›ŠŽ‰ ‘Š€‡€‹ "ˆ†Ž".
     -  ข‹€„ˆŒˆ  แ…ƒ……‚ˆ—  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  Ž˜…‹  ‘…–ˆ€‹œ“ž  ˜ŠŽ‹“   ˆ
€€Š’ˆŠŽ‚€‹‘Ÿ ‚Ž  ‚…ŒŸ ……‹…’Ž‚,  - ‡€Š‹ž—ˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚. -  จ’€Š, Ÿ  ˆ‹ˆ
ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—...
     -  แ’€’œŸ  ˜…‘’€„–€’€Ÿ,  -  ‘…‰—€‘  †…  ‘Š€‡€‹  ค€“ƒ….  - "ชŽŒ€„ˆ“
ŠŽ€‹Ÿ ‡€…™€…’‘Ÿ ‚›•Ž„ˆ’œ ‡€ Ž’ ‚Ž ‚…ŒŸ …‰‘€".
     - โ€Š, ’€ŠŽ‚ ‡€ŠŽ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ‚›˜…‹.
     ก›ŠŽ‚ “ƒžŒŽ Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž’Ž˜…‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ญ… ŽƒŽ—€‰‘Ÿ,  ‹…Š‘…‰! - ค€“ƒ… •‹Ž“‹ …ƒŽ Ž ‹…—“. - ข…„œ  ‡„…‘œ,
ŒŽ‰ „“ƒ, … ’Ž‹œŠŽ ˆ … ‘’Ž‹œŠŽ ‘Œ…‹Ž‘’œ “†€, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ŽŽ‚Š€.
     - ญ… ‚…‹ˆŠ€ •ˆ’Ž‘’œ.
     - ญ“ •ŽŽ˜Ž.   Ž ‚€Š““Œ-‘Š€”€„… ’› ˆŒ……˜œ …„‘’€‚‹…ˆ…?
     - ฎ —…Œ?
     -  ฎ   ‚€Š““Œ-‘Š€”€„….  ฎ   ŠŽ‘’žŒ…  „‹Ÿ   €Ž’›  ‚   …‡‚Ž‡„“˜ŽŒ
Ž‘’€‘’‚….
     -   €‡‚… ‚ ‘…–ŠŽ‘’žŒ… …‹œ‡Ÿ?
     -  ็’Ž  ’›,   ‹…Š‘…‰!  โ…Ÿ  ‚  …Œ  ’€Š  €‡„“…’,  —’Ž ’› … ‘ŒŽ†…˜œ
Ž˜…‚…‹ˆ’œ ˆ  “ŠŽ‰, ˆ  ŽƒŽ‰. โ›  ‚ˆ„…‹ €‡„“’›‰  ‘…–ŠŽ‘’žŒ ‚ Š€ˆ…’…
ช€ž•ˆ€?
     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Ž•“‹:
     -  ขˆ„Ž,  …  ‘“„œ€...  ฎ—…œ  “†  •Ž’…‹Ž‘œ  Ž‘ŒŽ’…’œ € ’Ž ‚€˜…
"Ž‘’€‘’‚Ž" ‚ €’“….
     - ญˆ—…ƒŽ,  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—! - ฅŒ€ŠŽ‚  …Ž†ˆ„€Ž ŒŸƒŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €
…ƒŽ. - ฏŽ‘’€‘’‚Ž ‚ €’“… ‚› …™… “‚ˆ„ˆ’….
     ข…“‹‘Ÿ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‘ƒˆ€Ÿ‘œ  Ž„  ’Ÿ†…‘’œž  „‚“•  Ž๊…Œˆ‘’›• ‘…›•
’žŠŽ‚.
     - ฌŽ†…’  ›’œ, …  “„…Œ ‚›Š‹ž—€’œ  ”Ž’Ž…€Š’Ž? -  ‘Ž‘ˆ‹ Ž, ‹Ž‚ŠŽ
€‘€ŠŽ‚›‚€Ÿ ˆ•  ˆ ˆ‡‚‹…Š€Ÿ  Ž‡€—›‰ –ˆ‹ˆ„,  ‘„‚Ž…›… €‹‹Ž›  ˆ …™…
Š€Šˆ…-’Ž ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆŸ.
     -  ฎŸ‡€’…‹œŽ  ‚›Š‹ž—ˆŒ.  ขŽ’  Š‘’€’ˆ,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—, ‘…‰—€‘ ‚›
Ž‡€ŠŽŒˆ’…‘œ ‘ ŒˆŽŒ …‡ ’Ÿ†…‘’ˆ. แŽ‚…’“ž … ŽŠˆ„€’œ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ ˆ  …
„…‹€’œ …‡Šˆ• „‚ˆ†…ˆ‰.
     - ญ… ŽˆŒ€ž...
     -  ช€Š  ’Ž‹œŠŽ  ‚›Š‹ž—€’  ”Ž’Ž…€Š’Ž, “‘ŠŽ…ˆ… ˆ‘—…‡…’, ‹€…’Ž‹…’
‘’€…’ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ €‚ŽŒ…Ž, € €‡ “‘ŠŽ…ˆŸ …’ - …’ ˆ ’Ÿ†…‘’ˆ.
     - ขŽ’ ŽŽ —’Ž!  - ซˆ–Ž ก›ŠŽ‚€ Ž‘‚…’‹…‹Ž,  ˆ Ž Ž’… “Šˆ.  - ฎ—…œ
ˆ’……‘Ž...   ’Ž, ‡€…’…, Žˆ„Ž  „€†…: ›‹ ‚ Œ…†‹€…’ŽŒ ……‹…’…  ˆ …
ˆ‘›’€‹...
     - ฃŽ’Ž‚Ž! - Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ฎ ‘’ŽŸ‹  ‚ „‚…Ÿ•,  ‡€ŠŽ‚€›‰ ‘  Žƒ „Ž  ˜…ˆ ‚  ‘’€›‰ €–ˆœ ˆ‡
ƒˆŠˆ•  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•  ŠŽ‹…–,  Ž•Ž†ˆ‰   €  —“„Ž‚ˆ™Ž…  —‹…ˆ‘’ŽŽƒŽ…   ‘
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ๆˆ‹ˆ„ˆ—…‘Šˆ‰ Ž‡€—›‰ ˜‹…Œ-ŠŽ‹€Š Ž „…†€‹  Ž„
Œ›˜ŠŽ‰.   ก›ŠŽ‚“   “†…   ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ   ‚ˆ„…’œ   Œ…†‹€…’›‰  ‘Š€”€„  €
”Ž’Žƒ€”ˆŸ• ˆ ‚  ŠˆŽ, Ž Ž  … “„…†€‹‘Ÿ ˆ  ŽŽ˜…‹ ‚ŽŠ“ƒ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,  ‘
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …ƒŽ.
     - ฏŽ˜‹ˆ, - ŠŽŽ’ŠŽ ˆŠ€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚ “‘…‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž ˆ ŒŽ‹—€ Ž‚Ž„ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ’Ž‚€ˆ™…‰.
     โŽŽ’ Žƒ ‚ ŠŽˆ„Ž… ‡€’ˆ•, Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ’ˆ•ˆ‰ ‡‚Ž ‡€Š›‚€…ŒŽ‰  „‚…ˆ.
ค€“ƒ… ŠˆŠ“‹: "ช“„€ ’Ž‘ Š…ˆ’œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?" ง€’…Œ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.
     - ขˆŒ€ˆ…! - €‡„€‹‘Ÿ ‚ …Ž„“Š’Ž… ƒŽ‹Ž‘ แˆ–›€.
     ข ’“ †… Œˆ“’“ ก›ŠŽ‚ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž …ƒŽ ŒŸƒŠŽ Ž„ˆŒ€ž’ ‚  ‚Ž‡„“•.
ฎ  ‘“„ŽŽ†Ž  ‚–…ˆ‹‘Ÿ  ‚  “—Šˆ  Š…‘‹€.  ็’Ž-’Ž  ’ŽŠŽ  ‡€‘‚ˆ‘’…‹Ž,  Ž
‹€…’Ž‹…’“  Ž…‘‘Ÿ  •Ž‹Ž„›‰  ‚…’…ŽŠ.  ก›ŠŽ‚  ˜“ŒŽ  ‚‡„Ž•“‹.  ญˆ—…ƒŽ
‘’€˜ŽƒŽ  Š€Š  “„’Ž  …  Žˆ‡Ž˜‹Ž.  โŽƒ„€  Ž Ž‘’ŽŽ†Ž €‡†€‹ €‹œ–› ˆ
‚‘’€‹.
     ชŽƒ„€ —……‡ —…’‚…’œ  —€‘€ ค€“ƒ…, ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— ˆ ŽŠ›’›‰  …‹Ž‰
ˆ‡ŒŽŽ‡œž  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  –…‹ŸŸ‘œ  ‡€  ‘…–ˆ€‹œ›…  ‹……€  € ŠŽ†€Ž‰ Žˆ‚Š…
‘’…, ‚…“‹ˆ‘œ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž,  ก›ŠŽ‚, Š€‘›‰, Ž’›‰ ˆ  ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰,
‚ˆ‘…‹ ‚ ‚Ž‡„“•…  ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ €„  Š…‘‹ŽŒ ˆ ’™…’Ž  ›’€‹‘Ÿ „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ „Ž
…ƒŽ •Ž’Ÿ › ŠŽ—ˆŠ€Œˆ €‹œ–…‚.
     ใ‚ˆ„…‚  ’Ž,  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚Ž‘’Ž†…Ž  ‚‡‚›‹,  ‚›“‘’ˆ‹  ‹……  ˆ‡ “Š,
‘’“Š“‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž  Ž’Ž‹ŽŠ ˆ ‘Ž‚€  ‚›Ž•“‹ ‚ ŠŽˆ„Ž.  ค€“ƒ… ˆ ฌˆ•€ˆ‹
 ’ŽŽ‚ˆ—, „€‚Ÿ‘œ  Ž’ •Ž•Ž’€,  Ž„Ž‹‡‹ˆ Ž„  Œ€—Ž “‹›€ž™…ƒŽ‘Ÿ ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ
"ฌ€‹œ—ˆŠ€" ˆ ‘’Ÿ“‹ˆ …ƒŽ € Ž‹.
     - ช€Š...  ’…… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ...  Œˆ …‡  ’Ÿ†…‘’ˆ? -  ‚‘•‹ˆ“‹ ค€“ƒ….  -
จ‘... ˆ‘›’€‹?
     - จ‘›’€‹, - ŠŽ’ŠŽ Ž’‚…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ขˆŒ€ˆ…! - Ÿ‚Š“‹ …Ž„“Š’Ž.
     ชŽƒ„€  ‚Ž‚œ  ›‹  ‚Š‹ž—…  ”Ž’Ž…€Š’Ž  ˆ  ‚‘…  ˆ˜‹Ž  ‚   ŽŸ„ŽŠ,
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ €‘‘Š€‡€‹ Ž …‡“‹œ’€’€•  ‘‚Ž…‰ ‚›‹€‡Šˆ. ชŽ’…‰… ‘  "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ"
ˆ‡‹“—€…’,  Ž  …  ‘ˆ‹œŽ,  …„‚€  ‡€Œ…’Ž.  ช…‹…ˆŸ  …  Ž‘’€„€‹ˆ - Ž
Š€‰…‰ Œ……, €“†›…, - —’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ˆ ›‹Ž ‘€Œ›Œ ‚€†›Œ.
     -  แ…  ข……›  ‚ˆ„…  Ž‘’›Œ  ƒ‹€‡ŽŒ.  ขŽŠ“ƒ แŽ‹–€ - ŠŽŽ€, Š€Š
†…Œ—“†Ž… Ž‹€ŠŽ! ญ“ ‘Š€†ˆ’… †… Œ…,  Ž—…Œ“ Ÿ … Ž’? - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚‘’€‹
‚ Ž‡“ ˆ €—€‹: - "ก…‡„€ —…€Ÿ..."
     - "ก…‡„€  †ƒ“—€Ÿ", -  ‘…œ…‡Ž „Ž€‚ˆ‹  กŽƒ„€ แˆ–›,  ‡€…†€‚˜ˆ‰ ‘
‚€•’› ƒ‹Ž’“’œ ŠŽ”….
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ ‘ Ž’‘“’‘’‚“ž™ˆŒ ‚›€†…ˆ…Œ ˆ €—€‹ ‘Ž‚€:

     ก…‡„€ —…€Ÿ Š›‹œŸ €‘Šˆ“‹€,
     ง‚…‡„› - Š€‹ˆ ‘‚…Š€ž™ˆ• ‘‹…‡...

     ...ํ--... Š€Š ’€Œ “„…’ „€‹œ˜…?
     - ฎ’ˆ“‹€, - …„‹Ž†ˆ‹ กŽƒ„€.
     - ฌŽ‹—ˆ, …‡…›‰...
     - ญ“, €Šˆ“‹€...
     - ฏŽ„Ž†„ˆ... Œˆ“’Š“...

     ก…‡„› —…›…, …‡„› —“†ˆ…,
     ง‚…‡„› - Š€‹ˆ ‘‚…Š€ž™ˆ• ‘‹…‡...
     ฃ„… Ž‘’Ž› “‘’›œ ‹…„Ÿ›…...

     -  โ€Œ  ’……œ  ‡€„›Œˆ‹  €Ž‚Ž‡,  - ‡€ŠŽ—ˆ‹ กŽƒ„€ ‘€Œ›Œ ‹ˆˆ—…‘ŠˆŒ
’ŽŽŒ.
     จ ˆŠ’Ž … ŽŽˆ‹ ˆ ‘‹Ž‚€ Ž ‡‹Ž‘—€‘’ŽŒ ˆŠ‹ž—…ˆˆ ก›ŠŽ‚€ ‚  Œˆ…
…‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ. ข ‹€…’Ž‹…’… ‘Ž‚€ ‚Ž–€ˆ‹ˆ‘œ ŽŠŽ‰, ’ˆ˜ˆ€, Ž›—€Ÿ,  Ž—’ˆ
‡…Œ€Ÿ †ˆ‡œ.
     ก›ŠŽ‚  ˆ  ค€“ƒ…  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  ‡€  ˜€•Œ€’€Œˆ, ŠŽƒ„€ ‚Ž˜…‹
Ž‡€Ž—…›‰ ช“’ˆŠŽ‚.
     - แ‹›•€‹ˆ Ž‚Ž‘’œ, …Ÿ’€?
     ก›ŠŽ‚  ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  …ƒŽ,  € ค€“ƒ…, ŽŠ“‘›‚€Ÿ ŽƒŽ’œ,
‘Ž‘ˆ‹ €‘‘…ŸŽ:
     - ็’Ž ’€Œ …™… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - แ‚Ÿ‡ˆ …’.
     - แ Š…Œ?
     - ญˆ ‘ Š…Œ …’. ญˆ ‘ ง…Œ‹…‰, ˆ ‘ "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠˆŒ".
     - ฏŽ—…Œ“?
     ช“’ˆŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ, ‡€“‘’ˆ‹ “Š“ ‚ “”…’ ˆ „Ž‘’€‹ ‚€”‹ž.
     - จ „€‚Ž …’ ‘‚Ÿ‡ˆ?
     -  กŽ‹œ˜…  —€‘€.  -  ช“’ˆŠŽ‚  ‘  •“‘’ŽŒ €‘Š“‘ˆ‹ ‚€”‹ž. - ฅŒ€ŠŽ‚ ‘
กŽƒ„€ŽŒ  ‚‘…  ……ŽŽ‚€‹ˆ.  ่€ˆ‹ˆ  €  ‚‘…•  ‚Ž‹€•. ฏ“‘’Ž, •Ž’œ ˜€ŽŒ
ŽŠ€’ˆ.  จ  —’Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  -  Ž›—Ž  ‚‘…ƒ„€  €’Š…˜œ‘Ÿ  € —…‰-ˆ“„œ
€‡ƒŽ‚Ž.    ‘…‰—€‘ €  ‚‘…Œ „ˆ€€‡Ž…  Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€,  ‘‹Ž‚Ž € ŒŽ‘ŠŽŒ
„…. ญˆ …„ˆŽƒŽ ‡‚“Š€, ˆ …„ˆŽƒŽ €‡Ÿ„€.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, €€€’“€ ˆ‘Ž’ˆ‹€‘œ? - …„Ž‹Ž†ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ข‘… ’ˆ ŠŽŒ‹…Š’€ ‘€‡“? ขŸ„ ‹ˆ.
     - จ‹ˆ €’…› … ‚ ŽŸ„Š…?
     ่’“Œ€ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. ค€“ƒ… ŽŽŒŽ’€‹: "ฎŸ’œ … ‚‘… ‘‹€‚€  Žƒ“",
- ˆ ‘Œ…˜€‹ ”ˆƒ“›.
     - ฃ„… ขŽ‹Ž„œŠ€?
     - ใ ‘…Ÿ, €‚…Ž…...
     ก›ŠŽ‚ ’Ž“‹ ฌˆ•€ˆ‹€  ’ŽŽ‚ˆ—€ ‡€ “Š€‚:
     - ฌŽ†…’ ›’œ, €‡‹€„ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ˆ…Œ, ˆ, Žˆ €‘ ‘‹›˜€’?
     - ข‘… ŒŽ†…’ ›’œ.  ญŽ ‚ŽŽ™… - ‚…‘œŒ€  ‘’€Ž. ข„“ƒ ˆ ‘  ’ŽƒŽ ˆ ‘
‘…ƒŽ  Ž’Š€‡€‹ˆ  ‚‘…  €„ˆŽ“‘’€Ž‚Šˆ  ‘€‡“.  ญˆŠŽƒ„€ …™… ’€ŠŽƒŽ … ›‚€‹Ž.
ฏ€‚„€,  ซŸ•Ž‚  …„“…†„€‹...  ญŽ...  ’Ž, ŽˆŒ€…˜œ, Š€Š-’Ž ’…‚Ž†Ž...
…“ž’Ž Š€Š-’Ž...
     ก›ŠŽ‚ ‘ ‘ˆŒ€’ˆ…‰ Ž‘ŒŽ’…‹ €  …ƒŽ „ŽŽ… Š“ƒ‹Ž… ‹ˆ–Ž ‘  Œ€‹…œŠˆŒˆ
ƒ“‘’›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ.
     - ค€... Ÿ ŽˆŒ€ž, ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘’€‹Ž  Ž—…œ …“ž’Ž.  แŒ“’Ž… …„—“‚‘’‚ˆ…  …‘—€‘’œŸ
Ž‚‹€„…‹Ž  ก›ŠŽ‚›Œ.  ฌŽ†…’  ›’œ,  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ‚‘ŸŠ€Ÿ,  „€†… ˆ—’Ž†…‰˜€Ÿ
…ˆŸ’Ž‘’œ € Œ…†‹€…’ŽŒ ŠŽ€‹… …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ …Œ“ Ž‹œ˜Ž‰ …„Ž‰.  ญŽ
ˆ ช“’ˆŠŽ‚, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ˆ‘›’›‚€‹ …—’Ž  Ž„ŽŽ…, € “† …ƒŽ ˆŠ€Š  …‹œ‡Ÿ
›‹Ž ‡€Ž„Ž‡ˆ’œ ‚ Œˆ’…‹œŽ‘’ˆ Ž‚ˆ—Š€.
     -  ญ…  ‚…˜€‰’…  Ž‘€,  „“‡œŸ!  -  ‘ €ˆƒ€Ž‰ ‚…‘…‹Ž‘’œž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹
ค€“ƒ…. - ฏŽŠ€  ˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ …  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, … €‚„€  ‹ˆ? ญ“, ‚…Œ…Ž
Ž’…Ÿ€   Ž   Š€ŠˆŒ-’Ž   ˆ—ˆ€Œ   ‘‚Ÿ‡œ.   ญŽ   „‚ˆƒ€’…‹ˆ  ‚  ŽŸ„Š…,
Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ „Ž‘’€’Ž—Ž, "ๅˆ“‘" ˆ„…’ Ž Š“‘“...
     ช“’ˆŠŽ‚ ‚‡„Ž•“‹.  จ ŽŸ’œ  ก›ŠŽ‚ ŽŸ‹  …ƒŽ. ค‹Ÿ  ˆ•, „…’…‰ ง…Œ‹ˆ,
‘‚Ÿ‡œ ›‹€ …„ˆ‘’‚…Ž‰  †ˆ‚Ž‰, Ž™“’ˆŒŽ‰ ˆ’Ž—ŠŽ‰,  Ž’Ÿ“‚˜…‰‘Ÿ Š ˆŒ  ‘
Ž„Ž‰  ‹€…’›.  จ  Ž›‚  ’Ž‰  †ˆ‚Ž’‚ŽŽ‰  ˆ’Ž—Šˆ,  „€†…   ‚…Œ…›‰,
„…‰‘’‚Ž‚€‹ “ƒ…’€ž™….  ก›ŠŽ‚ ‚„“ƒ  Š€†„Ž‰ ‘‚Ž…‰  ŠŽ‚ˆŠŽ‰ Ž™“’ˆ‹ ƒ‹“•Ž…,
…‚…ŽŸ’Ž…  Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž  "ๅˆ“‘€".  ค…‘Ÿ’Šˆ  ˆ  ‘Ž’ˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
…‡ŒŽ‹‚Ž‰ “‘’Ž’› ‘‚ˆ–ŽŒ ‹…ƒ‹ˆ €  ‹…—ˆ, Ž’…‡€‹ˆ Ž’ „“ƒˆ• ŒˆŽ‚  ˆ Ž’
Œ€’…ˆ‘Šˆ  ’…‹Ž‰,  Ž„Ž‰  ง…Œ‹ˆ.  ค…‘Ÿ’Šˆ  ˆ ‘Ž’ˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
‹…„ŸŽ‰ “‘’Ž’›...  ํ’ˆ …‚ŽŽ€‡ˆŒ›…  Ž€‘’ˆ -  ‚Ž‚‘… …  "ˆ—’Ž". ญ…’,
Žˆ  †ˆ‚“’  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘‚Ž…‰  Ž‘ŽŽ‰  ˆ  …ŽŸ’Ž‰  †ˆ‡œž,  Ž   Š€ŠˆŒ-’Ž
…Ž‘’ˆ†ˆŒ›Œ ‡€ŠŽ€Œ, ‘‹Ž†›…, ŠŽ‚€›…...
     ก›ŠŽ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  ค€“ƒ…, €‘‘…ŸŽ ……ˆ€‚˜…ƒŽ  ˜€•Œ€’›… ”ˆƒ“Šˆ,
ˆ …Œ“ ‘’€‹Ž  ‘’›„Ž ‘‚Žˆ• Œ›‘‹…‰.  คŽ‘’€’Ž—Ž ’ŽƒŽ, —’Ž  Ž ‘’“‘ˆ‹ ’Žƒ„€,
……„  ‘’€’ŽŒ.  ข…„œ  ‘€ŒŽ…  ‘’€˜Ž…,  —’Ž  ŒŽ†…’ Žˆ‡Ž‰’ˆ... ค€ Ž—…Œ“
—’Ž-ˆ“„œ ‚ŽŽ™… „Ž‹†Ž Žˆ‡Ž‰’ˆ?
     - ญŽ‚›… ˜€‹Ž‘’ˆ €˜…ƒŽ  ‚Ž‡‹ž‹…ŽƒŽ Ž‘’€‘’‚€, - ‘Š€‡€‹,  ‚•Ž„Ÿ,
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ช€Š ‚€Œ ’Ž €‚ˆ’‘Ÿ?
     -  แŽ‚‘…Œ  …  €‚ˆ’‘Ÿ,  -  “Š“‹  ค€“ƒ….  - ฏ……‘’€œ €Ÿ‘ˆ—€’œ!
ญ€„Ž…‹Ž... ญ€ ง…Œ‹… ช€ž•ˆ ‘ “Œ€ ‘Ž‰„…’.
     - ญ“, ‡€ ‘’€ˆŠ€ ŽŸ’œ‘Ÿ …—…ƒŽ! ฃŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ ŽŠ…—…, —…Œ “ €‘  ‘
’ŽŽ‰. ฌ… Š€†…’‘Ÿ,  ‘‚Ÿ‡œ ˆ‘—…‡‹€ Ž’ŽŒ“,  —’Ž “—€‘’ŽŠ Ž‘’€‘’‚€,  ƒ„…
Œ› ‘…‰—€‘ €•Ž„ˆŒ‘Ÿ, ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—… …Ž•Ž„ˆŒ „‹Ÿ €„ˆŽ‚Ž‹. ฎ๊Ÿ‘ˆ’œ  …
…“‘œ, Ž...  ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, €  €„ˆŽ€€€’““ ‘‚€‹ˆ‚€’œ  …—…ƒŽ. จ
’…Œ Ž‹…… € €’…›.
     - ไ€’€‡…! - ‚‡„Ž•“‹ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.
     - ญ“ ƒ„… ’› ‚ˆ„…‹, —’Ž› “‘’Ž’€ … Ž‚Ž„ˆ‹€ €„ˆŽ‚Ž‹?
     -  คŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ  „Ÿ  -  ˆƒ„….     ซŸ•Ž‚ ‚ˆ„…‹. จ Ÿ ‘…‰—€‘ ‚ˆ†“,
„Ž‘’ŽŽ—’…›‰ ‘Š…’ˆŠ. โ…Ÿ „€†… ”€Š’€Œˆ … Ž‰Œ…˜œ.
     - ขˆ„ˆ˜œ?
     - ขˆ†“.
     - ่ˆ˜ ’› ‚ˆ„ˆ˜œ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—!
     - ๏ ‚ˆ†“ ˜ˆ˜? - ‘ Ž„—…Š“’Ž‰ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’œž ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ƒ€.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž‚…“‹‘Ÿ  €  Š€‹“Š€•  ˆ  Ž˜…‹  ˆ‡ Š€ž’›. ญ€ ŽŽƒ… Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ:
     -  เ…ŠŽŒ…„“ž  ‚‘…Œ  ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆŒ  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  Š ‚•Ž„“ ‚ “Š“. ข€Œ,
‚Ž‡ŒŽ†Ž, “„€‘’‘Ÿ “‘‹›˜€’œ ŠŽ…-—’Ž ˆ’……‘Ž….
     ช“’ˆŠŽ‚  „Ž‘€„‹ˆ‚Ž  ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‘Ž‚€  Ž‹…‡  ‚  “”…’ ‡€ ‚€”‹…‰.
"ไ€’€‡…, ”€’€‡…", - ŽŒŽ’€‹ Ž.
     ญŽ ค€“ƒ…  ŽŒŽ‹—€‹, €  ก›ŠŽ‚ ‚  ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ  —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  €‚,
‚…ŽŸ’Ž, ‚‘…  †… ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  ฎˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  Ž ’€“  „Ž €‘Š›’Ž‰  „‚…ˆ
“Šˆ ˆ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ Š ๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“, ‘ˆ„…‚˜…Œ“ € ‘’“…œŠ….
     จ‡ “Šˆ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ŒŽŽ’Ž›‰ ƒŽ‹Ž‘ กŽƒ„€€:
     - ง…Œ‹Ÿ, ง…Œ‹Ÿ... ข-˜…‘’€„–€’œ,  Ž—…Œ“ ŒŽ‹—ˆ’…? ง…Œ‹Ÿ, ง…Œ‹Ÿ...  ๏
"ๅˆ“‘".  ข-˜…‘’€„–€’œ,  Ž—…Œ“  ŒŽ‹—ˆ’…?  ค€ž  €‘’Ž‰Š“: €‡, „‚€, ’ˆ,
—…’›…, Ÿ’œ...
     ญ€‘’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ…. ค€“ƒ… ˆ ก›ŠŽ‚ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
Žƒ‹€†ˆ‚€‹ Ž„ŽŽ„ŽŠ. ฏŽ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ™…‹—Šˆ Š€Šˆ•-’Ž ……Š‹ž—€’…‹…‰.  กŽƒ„€
‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ญˆ—…ƒŽ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. โˆ•Ž, Š€Š ‚ ŒŽƒˆ‹….
     - ฏŽŽ“‰’… ‘Ž‚€ € „‹ˆ›• ‚Ž‹€•.
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     ฏŽ‘‹… Œˆ“’Ž‰ €“‡› แˆ–› ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‚€:
     - ญ“ •ŽŽ˜Ž,  Ž‹Ž†ˆŒ, —’Ž-ˆ“„œ …  ‚ ŽŸ„Š… ‘  €’…€Œˆ. ญŽ ‚…„œ
’€Š“ž  €„ˆŽ‘’€–ˆž,  Š€Š  €  แ…„œŒŽŒ  Ž‹ˆƒŽ…, ŒŽ†Ž ˆˆŒ€’œ ŸŒŽ €
ŠŽ“‘. ค€ ˆ —’Ž ŒŽƒ‹Ž ›  ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‘ €’…€Œˆ? ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž!  ข…„œ
ˆ  ‡‚“Š€,  ˆ  ˜ŽŽ•€...  ชŽ…—Ž,  ซŸ•Ž‚  €‚. ํ’Ž ‚‘… €˜€ ‘ŠŽŽ‘’œ...
ง…Œ‹Ÿ! ง…Œ‹Ÿ!  ข-˜…‘’€„–€’œ, Ž—…Œ“  ŒŽ‹—ˆ’…? ๏  "ๅˆ“‘". ค€ž  €‘’Ž‰Š“:
€‡, „‚€, ’ˆ...
     -  ฌŽ†…’  ›’œ,  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  €‚  ˆ  Œ›  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‚
Š€Š“ž-ˆ“„œ —…’›…•Œ…“ž ŸŒ“? - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ƒ“‹ŠŽ ŽŠ€˜‹Ÿ‹. ฅŒ€ŠŽ‚ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ:
     - ข› ‚‘… ‡„…‘œ?
     - ง„…‘œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. แˆ„ˆŒ, †„…Œ.
     - ็’Ž ‚› „“Œ€…’… Ž Ž‚Ž„“ ’ŽƒŽ?
     - ๏ “†… ‘Š€‡€‹, —’Ž Ÿ „“Œ€ž... - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ŒŽ†…’ ›’œ... ญŽ Ž’ ‚‘…• ’ˆ• ˆ‘Šˆ‚‹…›•  Ž‘’€‘’‚
Ž—…œ Ž€•ˆ‚€…’ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ Œˆ‘’ˆŠŽ‰.
     - ช€Š  “ƒŽ„Ž, -  ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -  ฌ… ’Ž  Œˆ‘’ˆŠŽ‰ …
Š€†…’‘Ÿ. ๏  „“Œ€ž, ‹…ƒŠŽ  “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž  ’Ž ‘€Œ€Ÿ  €‘’ŽŸ™€Ÿ Ž๊…Š’ˆ‚€Ÿ
…€‹œŽ‘’œ, „€€Ÿ €Œ ‚ Ž™“™…ˆŸ•.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŽŒŽ‹—€‹.
     - ฃ„… ฌˆ•€ˆ‹?
     - ข Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, ‚€”‹ˆ ‹Ž€…’.
     - ญ€„Ž “„…’...
     เ€„Ž‘’›‰ ŠˆŠ กŽƒ„€€ …‚€‹ ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - ฎ’‚…—€ž’! ฎ’‚…—€ž’!
     ข‘… ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ € Žƒˆ. แ“•Ž‰, €„’…‘“’›‰ ƒŽ‹Ž‘ “‘’€‹Ž Žˆ‡…‘:
     -  ๏  ข-˜…‘’€„–€’œ.  ๏  ข-˜…‘’€„–€’œ.  "ๅˆ“‘", "ๅˆ“‘", Ž’‚…—€‰’….
"ๅˆ“‘",  Ž’‚…—€‰’….  ๏  ข-˜…‘’€„–€’œ.  ค€ž  €‘’Ž‰Š“:  €‡,  „‚€,  ’ˆ,
—…’›…. โˆ, „‚€, Ž„ˆ. "ๅˆ“‘", Ž’‚…—€‰’…...
     - ํ’Ž ง€‰—…ŠŽ, - ŽŽŒŽ’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     กŽƒ„€ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ข-˜…‘’€„–€’œ, ‘‹›˜“ ‚€‘  •ŽŽ˜Ž. ข-˜…‘’€„–€’œ, Ÿ "ๅˆ“‘",  ‘‹›˜“
‚€‘ •ŽŽ˜Ž. ฏŽ—…Œ“ ’€Š „Ž‹ƒŽ … Ž’‚…—€‹ˆ?
     -  ๏  ข-˜…‘’€„–€’œ,  Ÿ  ข-˜…‘’€„–€’œ,  - … Ž€™€Ÿ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ € Ž’‚…’  กŽƒ„€€, Ž„Ž‹†€‹ ง€‰—…ŠŽ. -  "ๅˆ“‘", Ž—…Œ“
… Ž’‚…—€…’…? ฏŽ—…Œ“ ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ? "ๅˆ“‘", Ž’‚…—€‰’…. ๏ ข-˜…‘’€„–€’œ...
     - ฌ›  ˆ• ‘‹›˜ˆŒ,  Žˆ €‘  - …’,  - ‘Š€‡€‹  ค€“ƒ…. -  ็€‘ Ž’ —€‘“ …
‹…ƒ—…. ญ“-Š€...
     - ๏  "ๅˆ“‘", ‘‹›˜“  •ŽŽ˜Ž, -  “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Ž‚’ŽŸ‹ กŽƒ„€.  - ๏
"ๅˆ“‘", ‘‹›˜“ ‚€‘ •ŽŽ˜Ž. ข-˜…‘’€„–€’œ, Ÿ "ๅˆ“‘"...
     - ๏ ข-˜…‘’€„–€’œ, Ÿ ข-˜…‘’€„–€’œ. "ๅˆ“‘", Ž’‚…—€‰’…...
     ฏŽ˜…‹ —€‘. โ…Œ †…  ŒŽŽ’Ž›Œ, Ž‹›Œ …‡€„…†ŽƒŽ Ž†ˆ„€ˆŸ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
แ…„œŒŽ‰ Ž‹ˆƒŽ ‚›‡›‚€‹ "ๅˆ“‘". โ€Š †… ŒŽŽ’ŽŽ ˆ “‘’€‹Ž Ž’‚…—€‹  กŽƒ„€.
แ…„œŒŽ‰  Ž‹ˆƒŽ  …   ‘‹›˜€‹  …ƒŽ.  ฏŽ‘’€‘’‚Ž   „ŽŽ‘ˆ‹Ž  „Ž   "ๅˆ“‘€"
€„ˆŽ‘ˆƒ€‹›  ‘  ง…Œ‹ˆ,  Ž   …  Ž“‘Š€‹Ž  …ƒŽ  €„ˆŽ‘ˆƒ€‹›.   ฅŒ€ŠŽ‚
…“‘’€Ž  €‘•€†ˆ‚€‹  Ž  “Š….  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘ˆ„…‹ …Ž„‚ˆ†Ž ‘ ‡€Š›’›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ. ค€“ƒ…  €€€ˆ‹ Ž  ŠŽ‹…“ ŠŽ‘’Ÿ˜Š€Œˆ  €‹œ–…‚. ก›ŠŽ‚  ‚‡„›•€‹ ˆ
ƒ‹€„ˆ‹  ‹€„ŽŸŒˆ  ŠŽ‹…ˆ.  ข  “Š“,  Ž‘€‘›‚€Ÿ  “‘’“ž  ’“Ž—Š“,  Ž˜…‹
ช“’ˆŠŽ‚.
     - ๏ ข-˜…‘’€„–€’œ. "ๅˆ“‘", Ž’‚…—€‰’…...
     ็’Ž-’Ž  ‡€˜“˜€‹Ž  ˆ  ‡€’…™€‹Ž  ‚  ”ˆ….  ญŽ‚›‰,  …‡€ŠŽŒ›‰  ƒŽ‹Ž‘
‚Ž‚€‹‘Ÿ ‚ ‹€…’Ž‹…’, ‡€„›•€ž™ˆ‰‘Ÿ ˆ •ˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘:
     - ๅˆ‹œ”…!  ๅˆ‹œ”…! แ‰‚  €“€ ‘Ž“‹‡!  ญ€ ŽŒŽ‘—!  ญ€ ŽŒŽ‘—!  โ‰Š €“€
…‹…ƒ‡!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ.  ง€Œ…,  Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ Š€Š ‚ŠŽ€›‰,
ฅŒ€ŠŽ‚. ค€“ƒ… ‘•‚€’ˆ‹ ก›ŠŽ‚€ ‡€ “Š“.
     - ๅˆ‹œ”…!  ๅˆ‹œ”…! -  €„›‚€‹‘Ÿ …‡€ŠŽŒ…–.  - จ  ’“-’ˆ €“€‡ ‚ˆ €
„€... ก€‹‹Ž…...  ญ€ ŽŒŽ‘—!  ชŽ—€…’‘Ÿ... -  ฃŽ‹Ž‘ Ž’Ž“‹  ‚ …ˆ‘’Ž‚ŽŒ
’…‘Š… ˆ ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€ˆˆ.
     - ็’Ž ’Ž? - ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚.
     - ช’Ž-’Ž ƒˆ…’, Ž‘ˆ’ ŽŒŽ™ˆ,  ‹…Š‘…‰... - Ž„ˆŒˆ ƒ“€Œˆ  Ž˜…’€‹
ค€“ƒ….
     - ...ชŽŽ„ˆ€’…... –‚€‰ “ –‚€–ˆƒ... „‚€„–€’œ „‚€...  ง€„Ž•…Œ‘Ÿ...
ๆ“Œ €‹‹…‘...
     - แˆ–›, € …‹…ƒ€’Ž, †ˆ‚Ž! - ˆŠ€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ฅ‘’œ!..
     -  “€ …‹…ƒ‡... ’‰Š €“€ …‹…ƒ‡... ใ‡…… …‹…ƒ…...
     - ญ…Œ…„‹…Ž ˆ„’ˆ Š …Œ“! - ŠˆŠ“‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ขŽŽ‘ - Š“„€?
     - แˆ–›, —’Ž “ ‚€‘ ’€Œ?
     ฏŽ‘‹… ŠŽŽ’ŠŽ‰ €“‡› €‡„€‹‘Ÿ ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ แˆ–›€:
     - ฏ…‹…ƒ … ……’‘Ÿ!
     - ช€Š - … ……’‘Ÿ?
     -  ญ…  ……’‘Ÿ,   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—,  -  „Ž†€™ˆŒ ’…ŽŠŽŒ Ž‘’Ž€‹
แˆ–›. - แ€Œˆ “…„ˆ’…‘œ...
     ญ… ‘ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ, …  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ „“ƒ €  „“ƒ€, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, €  ‡€ ˆŒ
ค€“ƒ…  ก›ŠŽ‚ Ž’ˆ‘“‹ˆ‘œ ‚  “Š“. ก›ŠŽ‚ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ —……‡ ‹…—Ž  ฅŒ€ŠŽ‚€.
โŽŠ€Ÿ „‹ˆ€Ÿ ‘’…‹Š€ Œ…„‹…Ž ˆ  ‚Ÿ‹Ž Š“†ˆ‹€‘œ Ž –ˆ”…‹€’“, ˆƒ„…  …
‡€„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ ‘‹…ƒŠ€ Ž„€ƒˆ‚€Ÿ € •Ž„“. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚›“ƒ€‹‘Ÿ.
     - ๅˆ‹œ”…! ๅˆ‹œ”…!.. ญ€ ŽŒŽ‘—... โ€‘“Š’ Š“! ญ€˜ˆ …‹…ƒˆ...
     ข‘… €‘’…ŸŽ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ „“ƒ  € „“ƒ€. กŽƒ„€ ‘  Ž‘’…‚……ˆ…Œ Š“’ˆ‹
€€€  €‘’Ž‰Šˆ  …‹…ƒ€’Ž€;  ™…‹Š€Ÿ  ›—€†Š€Œˆ,  ‚Š‹ž—€‹  ˆ  Ž’Š‹ž—€‹
Š€Šˆ…-’Ž ˆŽ›. ข‡Ÿ’œ …‹…ƒ … “„€‚€‹Ž‘œ.
     - ง€ŠŽ‹„Ž‚€Ž… Œ…‘’Ž, - Ž˜…’€‹ กŽƒ„€, ‚›’ˆ€Ÿ ‘Ž ‹€ Ž’.
     - ํ’Ž Ž‡Ž „‹Ÿ €‘, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ…, - ‹ž„ˆ ƒˆ“’...
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“:
     - ฏŽ—…Œ“ ‚› ‚ “Š…? ช’Ž €‡…˜ˆ‹? ฌ€˜ ‡€ „‚…œ, ‚›, ’Ž…...
     ญ€  ‘’“…œŠ€•  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ‘…‹  €  ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ “’Š“‹ Ž„ŽŽ„ŽŠ ‚
‹€„Žˆ. ก›ŠŽ‚ ˆ ค€“ƒ… ‘’€‹ˆ Ÿ„ŽŒ.
     - ญ€  ŽŒŽ‘—! ญ€  ŽŒŽ‘—! -  €„›‚€‹‘Ÿ •ˆ‹›‰  ƒŽ‹Ž‘. - ํ‚ˆŽ„ˆ •“
•ˆ€‡ €‘, •‹!
     ก›ŠŽ‚ ‡€’€ˆ‚  „›•€ˆ… ‘‹“˜€‹.  ฎ …  ‡€‹, Š’Ž  ‚‡›‚€…’ Ž ŽŒŽ™ˆ, …
‡€‹,  —’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž  ’€Œ,  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ’Ž‹œŠŽ,  ‚‘…Œ ‘“™…‘’‚ŽŒ ‘‚ŽˆŒ
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘’€˜Ž… Ž’—€Ÿˆ…, ‘Š‚Ž‡ˆ‚˜…… ‚ Š€†„ŽŒ ‡‚“Š… ’ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€.
     - ฅ‘‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ ‡€’œ, ƒ„… Žˆ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ!.. - Ž˜…’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ็…’! - ‡‹ŽŽ ‚›ŠˆŠ“‹ ค€“ƒ….  - ญ…“†…‹ˆ ˆŠ’Ž, ŠŽŒ… €‘, ˆ•  …
‘‹›˜ˆ’?
     -  ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ  ‡€ž,  ŠŽŒ…  €‘  ‘…‰—€‘  ‚  Ž‹…’…  …  Œ……… ‘…Œˆ
ŠŽ€‹…‰. จ‡  ˆ• ’Ž‹œŠŽ  „‚€ -  Šˆ’€‰‘Šˆ‰ ˆ  €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ - ˆŒ…ž’ …ŠŽ’Ž›‰
‡€€‘  ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ  •Ž„€.   ญŽ  ‚‘…  €‚Ž,   ŽŠ€  Žˆ  €‘‘—ˆ’€ž’   Ž‚“ž
’€…Š’Žˆž,  Ž‰„…’  …  Œ………  —€‘€...  แ’€Ž,  —’Ž  Œ›  ˆ•  … ‘‹›˜ˆŒ
‚‘…-’€Šˆ...
     - ชŽƒŽ?
     - โ…•... „“ƒˆ•...
     - โŽ‹œŠŽ "ๅˆ“‘" ŒŽƒ ›  ‹…’…’œ …‡ ‚‘ŸŠˆ• €‘—…’Ž‚ ’€…Š’Žˆ‰,  ŸŒŽ
€ …‹…ƒ, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - ก›‹ › …‹…ƒ...
     ข   „‚…Ÿ•   ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ   ฅŒ€ŠŽ‚,   ‹…„›‰,   ‘   ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ,  ‘‹Ž‚Ž
‘’…Š‹Ÿ›Œˆ, ƒ‹€‡€Œˆ.
     - แ“‘Š€‰’…‘œ ‚  Š€ž’›, ’Ž‚€ˆ™ˆ! -  ˆŠ€‡€‹ Ž. -  ใŠ‹€„›‚€‰’…‘œ Ž
ŠŽ‰Š€Œ,  ˆ˜‚€’“‰’…‘œ  Š  ˆŒ.  ฏŽŽ“…Œ  ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ ˆ‡ ’ŽƒŽ ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ
Œ…˜Š€. ใ‘ŠŽ…ˆ…  …‚›‘ˆ’ ŽŒ“  ‚ —…’›…  €‡€ -  ˆŒ…‰’… ‚  ‚ˆ„“. ค€“ƒ…,
ŽŠ€†…’… ก›ŠŽ‚“, Š€Š ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ ˆ ……ƒ“‡Š….
     - ฅ‘’œ!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ …‚›Œ  Ž˜…‹ ‚ˆ‡.  จ ’“’  ˆ‡ “Šˆ  €‡„€‹ˆ‘œ
Ž‚›…  ‡‚“Šˆ.  ็…‰-’Ž  …‡Šˆ‰,  “‚……›‰  ƒŽ‹Ž‘  €  ‘Š‚…ŽŒ  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ
‘€˜ˆ‚€‹:
     - ๅ“ ’ŽŠ‘? ๅˆ Œˆ? ๅ“ ’ŽŠ‘?  ‰ ’‰Š … …‹…ƒ‡...
     โŽ’, Š’Ž ‡‚€‹ € ŽŒŽ™œ, ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž Ž’‚…’ˆ‹:
     -  ‰ •ˆ€ ž Ž‹‹ €‰’!
     - แˆŠ —€‰ˆ‡?
     - ญŽ...
     - แˆŠ €˜?
     - ค€-„€, ƒŽ‚Žœž ˆ ŽˆŒ€‰ž... ข› “‘‘Šˆ?
     -  ญ…’.  แ  ‚€Œˆ  ƒŽ‚Žˆ’  ŠŽŒ€„ˆ  ‡‚…‡„Ž‹…’€ ชแเ "๏–‡›" ซ“ ่ˆ-.
("คŽ›‰ ‘’€›‰ ซ“!" - Ž˜…’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.)  - ฌ› ‘‹›˜ˆŒ ‚€‘ „€‚Ž, Ž  “
€‘  ’Ž‹œŠŽ  €€‚‹…›‰  ……„€’—ˆŠ,  €  ‚€˜  …‹…ƒ  “„€‹Ž‘œ ‚‡Ÿ’œ ‹ˆ˜œ
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ €‡€„. แ Š…Œ Ÿ ƒŽ‚Žž?
     -  ฏŽ”…‘‘Ž...  “ˆ‚…‘ˆ’ˆ  Ž‚  ชŒˆ„†...  เŽ…’  ซ‹Ž‰„. ญ€ Ž’“
ŠŽ€‹Ÿ "แ’€"... ใ†€‘€Ÿ €‚€ˆŸ...
     ฎˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ.
     -  ฌ›  ˆ„…Œ  Š  ‚€Œ  Ž  …‹…ƒ“,  - ‘ŽŽ™ˆ‹ ซ“. ("แŒ…‹œ—€Š!" - ค€“ƒ…
˜ˆŽŠŽ €‘Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.)
     - แ€‘ˆŽ, Ž‹œ˜Ž… ‘€‘ˆŽ... ข› ƒ„…?
     - ฏŽ‹—€‘€ €‡€„ ‘Ÿ‹ˆ‘œ ‘ Œ…†„“€Ž„Ž‰ €‡› € ไŽŽ‘….
     ฃŽ…‘’›‰ ŠˆŠ €‡„€‹‘Ÿ ‚ Ž’‚…’:
     - ข€Œ … “‘…’œ!.. ญ…’-…’, ‚€Œ … “‘…’œ! ฌ› Ž…—…›...
     -  ฏŽ‘’€€…Œ‘Ÿ  “‘…’œ.   ง€  €Œˆ  ƒŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ   Š  ‚›‹…’“   €‚€ˆ‰›…
ŠŽ‘ŒŽ’€Š…›. ฌ› ‘ˆŒ…Œ ‚€‘ ‘ ‚€˜…ƒŽ...
     - ญ… “‘…’œ. - ฃŽ‹Ž‘  €ƒ‹ˆ—€ˆ€ ‡‚“—€‹ ’……œ Ž—’ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž.  - ญ…
“‘…’œ... ชˆ‘‹ŽŽ„€ Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ... € „‚€ —€‘€.
     - ค€ ƒ„… †… ‚›? ชŽŽ„ˆ€’›?
     - ฃ…‹ˆŽ–…’ˆ—…‘Šˆ… ŠŽŽ„ˆ€’›...
     ฏŽ”…‘‘Ž  €‡‚€‹   Š€Šˆ…-’Ž  …ŽŸ’›…   ก›ŠŽ‚“  –ˆ”›.   ญ€‘’“ˆ‹Ž
ŒŽ‹—€ˆ…. แ‹›˜Ž  ›‹Ž, Š€Š  ฅŒ€ŠŽ‚ ˆ  กŽƒ„€ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˜“˜€‹ˆ “Œ€ƒŽ‰,
‡€’…Œ ‡€†“††€‹€ ‹…Š’Ž€Ÿ ‘—…’€Ÿ Œ€˜ˆ€.
     - ํ’Ž ‚ ŽŸ‘… €‘’…Žˆ„Ž‚.  โ…’œ €‘’ŽŽŒˆ—…‘ŠŽ‰ …„ˆˆ–› Ž’ ฌ€‘€,  -
‘ŽŽ™ˆ‹ €ŠŽ…– ช“’ˆŠŽ‚.
     - ฏŸ’œ„…‘Ÿ’  Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚,  - “ƒžŒŽ  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -
ค€†… "ๅˆ“‘", ˆ „€†… €•Ž„Ÿ‘œ “ ฌ€‘€, … “‘…‹ ›.
     ฎ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ Ž ˜‚€Œ.
     -  ฌ…  ‚‘…  Ÿ‘Ž,  -  €‡„€‹‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘  ซ“.  -  ญ…’  ‹ˆ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ Ž„…†€’œ‘Ÿ •Ž’Ÿ › „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚? ฏŽ„“Œ€‰’….
     -  ญ…’...  ฃ‹ˆ–…ˆŽ‚›…  €…‘’…‡€’Ž›  €‡“˜…›... ขŽ‡„“• ……›‚Ž
“’…Š€…’ - ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚ ŽŽ‹Ž—Š… ŠŽ€‹Ÿ ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ… ’…™ˆ›...
     ฏŽ‘‹… ŠŽŽ’ŠŽ‰ €“‡› Ž”…‘‘Ž „Ž€‚ˆ‹:
     - ญ€‘ Ž‘’€‹Ž‘œ „‚Ž…... ˆ Ž„ˆ ˆ‡ €‘ …‡ ‘Ž‡€ˆŸ.
     - ฌ“†€‰’…‘œ, Ž”…‘‘Ž!
     - ๏ ‘ŽŠŽ…,  - Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ …‚›‰  ‘Œ…˜ŽŠ. - ฎ,  ’……œ Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž
‘ŽŠŽ…!.. ฌˆ‘’… ซ“!
     - แ‹“˜€ž ‚€‘, Ž”…‘‘Ž.
     - ข› Ž‘‹…„ˆ‰, Š’Ž ‘‹“˜€…’ ŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - ฏŽ”…‘‘Ž, ‚€‘, ‚…ŽŸ’Ž, ‘‹“˜€ž’ ‘Ž’ˆ ‹ž„…‰...
     - ข‘…  €‚Ž, ‚›  Ž‘‹…„ˆ‰ —…‹Ž‚…Š,  ‘ Š…Œ  Ÿ ƒŽ‚Žž. ็……‡ Š€ŠŽ…-’Ž
‚…ŒŸ ‚› €‰„…’… €˜  ŠŽ€‹œ ˆ €˜ˆ ’…‹€.  ฏŽ˜“ ˆ ‡€Š‹ˆ€ž ‚€‘  ……„€’œ
‚‘… Œ€’…ˆ€‹›, ‘Ž€›… ‚  ’Ž’ …‰‘ €Œˆ, ‚  €‘ŽŸ†…ˆ… ฌ…†„“€Ž„ŽƒŽ
ŠŽƒ…‘‘€ ŠŽ‘ŒŽƒ€’ŽŽ‚. ข› Ž…™€…’…?
     - ๏ Ž…™€ž ‚€Œ ’Ž, เŽ…’ ซ‹Ž‰„!
     - ข‘…,  Š’Ž ‘‹“˜€…’  €‘, “„“’  ‘‚ˆ„…’…‹ŸŒˆ... ฌ€’…ˆ€‹›  Ÿ Š‹€„“  ‚
Ž’”…‹œ...  Ž’”…‹œ  ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚Ž‰  ŠŽ†ˆ...  ‚Ž’  ’€Š. ฎ “„…’ ‹…†€’œ €
‘’Ž‹… ‚ “Š…. ข› ‘‹›˜ˆ’… Œ…Ÿ?
     - ๏ ‚€‘ •ŽŽ˜Ž ‘‹›˜“, Ž”…‘‘Ž.
     -  ขŽ’  ’€Š.  ง€€……  ‹€ƒŽ„€…  ‚€Œ,  Œˆ‘’…  ซ“.  โ……œ …™… Ž„€
Ž‘œ€.  ญ€  ง…Œ‹…,  ŠŽƒ„€  ‚›  ‚……’…‘œ...  ‚……’…‘œ...  - Ž‘‹…„Ž‚€‹€
€“‡€, ‘‹›˜€‹Ž‘œ —€‘’Ž… ‚‘•‹ˆ›‚€ž™……  „›•€ˆ… ซ‹Ž‰„€. - ฏŽ‘’ˆ’…,  Œˆ‘’…
ซ“...  ชŽƒ„€  ‚›  ‚……’…‘œ,  ‚€‘,  ‚…ŽŸ’Ž,  €‚…‘’ˆ’  ŒŽŸ  †…€, Œˆ‘‘ˆ‘
ซ‹Ž‰„... ˆ ‘›. ฏ……„€‰’… ˆŒ ŒŽ‰ Ž‘‹…„ˆ‰ ˆ‚…’... ˆ ‘Š€†ˆ’…, —’Ž Ÿ  ›‹
€ Ž‘’“ „Ž ŠŽ–€. ข› ‘‹›˜ˆ’… Œ…Ÿ, Œˆ‘’… ซ“?
     - ๏ ‘‹›˜“ ‚€‘, Ž”…‘‘Ž.
     - ขŽ’  ‚‘…... ฏŽ™€‰’…,  Œˆ‘’… ซ“!  ฏŽ™€‰’… ‚‘…,  Š’Ž Œ…Ÿ ‘‹“˜€…’!
ฆ…‹€ž ‚‘…Œ ‘—€‘’œŸ ˆ “„€—!
     - ฏŽ™€‰’…, Ž”…‘‘Ž. ๏ …Š‹ŽŸž‘œ ……„ ‚€˜ˆŒ Œ“†…‘’‚ŽŒ.
     - ญ… “†Ž ’€Šˆ• ‘‹Ž‚... ฌˆ‘’… ซ“!
     - แ‹“˜€ž ‚€‘.
     - ฏ…‹…ƒ€’Ž “„…’ €Ž’€’œ …‡ ……›‚€.
     - ๅŽŽ˜Ž.
     - ซžŠˆ ‚› €‰„…’… Ž’Š›’›Œˆ.
     ฏ€“‡€.
     - ๅŽŽ˜Ž, Ž”…‘‘Ž.
     - ขŽ’, Š€†…’‘Ÿ, ‚‘…. ใ€‘ ŒŽ, ƒ“„ €‰!
     ญ€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.
     -  ฌ›...  ˆŠ€Š   …  “‘…‹ˆ  ›?   -  ‘Ž‘ˆ‹  ก›ŠŽ‚,   …‹…   ˜…‚…‹Ÿ
Ž„……‚……‚˜ˆŒˆ ƒ“€Œˆ.
     ญˆŠ’Ž  …  Ž’‚…’ˆ‹.  ฌŽ‹—€  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  Žˆ  ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž,  ŒŽ‹—€
€‘‘…‹ˆ‘œ  Ž  “ƒ‹€Œ,  ‘’€€Ÿ‘œ  …  ƒ‹Ÿ„…’œ  „“ƒ  €  „“ƒ€. แŠŽŽ Š ˆŒ
ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ ฅŒ€ŠŽ‚  ‘ ช“’ˆŠŽ‚›Œ.  ก›ŠŽ‚ …„‚€  ‘Ž‡€‚€‹, —’Ž  „…‹€…’‘Ÿ
‚ŽŠ“ƒ.  ฌ›‘‹ˆ  …ƒŽ  ›‹ˆ  ˆŠŽ‚€›  Š  Š€’ˆ…,  “‘‹“†‹ˆ‚Ž  €ˆ‘Ž‚€Ž‰
‚ŽŽ€†…ˆ…Œ:  •ˆŸ  ˆ  ‡€„›•€Ÿ‘œ,  ‘…„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  Ž‹‡…’  Ž  ŠŽˆ„Ž“,
Ž’Š›‚€Ÿ Ž„“ ‡€ „“ƒŽ‰  Œ€‘‘ˆ‚›… ‘’€‹œ›… „‚…ˆ. ฏ……„  Ž‘‹…„…‰ „‚…œž
- €“†›Œ  ‹žŠŽŒ -  Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ,  Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ €‡€„  ŽŒ“’…‚˜ˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ.  ข  „€‹œ…Œ   ŠŽ–…  ŠŽˆ„Ž€  ‚ˆ„…   Š€‰  ‘’Ž‹€,  €   ŠŽ’ŽŽŒ
Ž‹…‘Šˆ‚€…’ Ž„  ‹€ŒŽ‰ Ž’”…‹œ  ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚Ž‰ ŠŽ†ˆ.  ็…‹Ž‚…Š Ž‚Ž„ˆ’ Ž
‹“  ’Ÿ‘“™…‰‘Ÿ  “ŠŽ‰  ˆ  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰  €‡  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚„›•€…’ €‡…†…›‰
‚Ž‡„“•.
     -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—!
     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‡€Ž—…Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ˆŒ:
     - แ’“€‰’…-Š€ ‚ ‘‚Žž Š€ž’“ ˆ Ž‘’€€‰’…‘œ “‘“’œ.
     - จ„ˆ,  ‹…Š‘…‰, ˆ„ˆ. ญ€ ’…… ‹ˆ–€ …’, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ Ž‘‹“˜Ž ‚‘’€‹ ˆ ‚›˜…‹.  ฏŽ•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ ’€€, ‚…„“™…ƒŽ ‚  “Š“,
Ž “‘‹›•€‹, Š€Š กŽƒ„€ ŒŽŽ’ŽŽ Ž‚’ŽŸ‹:
     -  ข-˜…‘’€„–€’œ,  ข-˜…‘’€„–€’œ,   Ÿ  "ๅˆ“‘".  ข-˜…‘’€„–€’œ,   Ÿ
"ๅˆ“‘". ค€ž €‘’Ž‰Š“...
     ข Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š€‡€‹ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ:
     -  ๏   ‚‘’…—€‹  เŽ…’€   ซ‹Ž‰„€.  ญ…„€‚Ž.   ๅŽŽ˜ˆ‰  Œ…†‹€…’ˆŠ.
ญ…‡€“Ÿ„›‰ “—…›‰...
     -  แ‚…’‹€Ÿ  …Œ“  €ŒŸ’œ!  ฎ  •ŽŽ˜Ž  „…†€‹‘Ÿ,  -  ’ˆ•Ž   ŽƒŽ‚Žˆ‹
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - แ‚…’‹€Ÿ …Œ“ €ŒŸ’œ...
     ฏŽ‘‹… ŠŽŽ’ŠŽƒŽ ŒŽ‹—€ˆŸ ค€“ƒ… ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ:
     - ็…’ ‡€…’ —’Ž! ฌ…  Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Œ› ‡€‘’›‹ˆ €  Œ…‘’…. ฏŽ‚€‹ˆ‹ˆ‘œ
Š“„€-’Ž, ˆ €‘ ‡€‘›€‹Ž...
     - ญ… €ˆŠ“‰’…, ค€“ƒ…, - “‘’€‹Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ฎ…„€’œ  ˆŠ’Ž  …  ‡€•Ž’…‹,  ˆ  ‘ŠŽŽ ฅŒ€ŠŽ‚ …‚›Œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž›
ˆ„’ˆ Š ‘……. ช“’ˆŠŽ‚ Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ € ‹…—Ž ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹ ‚ˆŽ‚€’Ž:
     - ฏŽ•Ž†… € ’Ž, —’Ž ’› ›‹ €‚, ขŽ‹Ž„Ÿ.
     -  ฏ“‘’ŸŠˆ,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ’Ž’.  -  ญŽ  ‚Ž’  ‚€Œ  …™…  Ž„€ ‡€ƒ€„Š€,
’Ž‚€ˆ™ˆ.
     ข‘… ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …ƒŽ.
     - ข —…Œ „…‹Ž?
     - ซ“ ‘Š€‡€‹, —’Ž “ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ €€‚‹…›‰ ……„€’—ˆŠ, ’€Š?
     - โ€Š.
     -   ‚…„œ Œ› •ŽŽ˜Ž ‘‹›˜€‹ˆ …ƒŽ.
     ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— €‘Š›‹ Ž’ ˆ €‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ฅŒ€ŠŽ‚€.
     -   Ž—…Œ“ › ˆ …’? - ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     -   Ž’ŽŒ“, „“†ŽŠ, —’Ž "ๅˆ“‘"  Ž Ž’Ž˜…ˆž Š ซ“ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ  ‚
„“ƒŽŒ €€‚‹…ˆˆ, …†…‹ˆ ŠŽ€‹œ ซ‹Ž‰„€. ญ€€‚‹…›‰ €„ˆŽ‹“— ˆŠ€Š  …
„Ž‹†… ›‹ › „Ž€’œ‘Ÿ „Ž €‘.
     ค€“ƒ… ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“:
     - คŽ‘’€’Ž—Ž ‡€ƒ€„ŽŠ! ํ’Ž “†…, €ŠŽ…–, …‚›Ž‘ˆŒŽ!
     ญŽ  ฅŒ€ŠŽ‚  ˆ  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ‘…‰—€‘  †…  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚  “Š“,
‡€•‚€’ˆ‚ ‘ ‘ŽŽ‰ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.



ขฅญฅเ  แ ฏโจ็์ฅฃฎ ฏฎซฅโ 

     แ‚Ÿ‡œ €‹€„ˆ‹€‘œ  —……‡ ‘“’Šˆ  ’€Š †…  …Ž†ˆ„€Ž, Š€Š  ˆ …‚€‹€‘œ.
ฏŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, "ๅˆ“‘"  ŒˆŽ‚€‹ "‡€ŠŽ‹„Ž‚€Ž…  Œ…‘’Ž" -  ‘’€“ž Ž‹€‘’œ  ‚
Ž‘’€‘’‚…,  Ž‹€„€ž™“ž   …ˆ‡‚…‘’›Œˆ  …™…   ‘‚Ž‰‘’‚€Œˆ  ‚    Ž’Ž˜…ˆˆ
€„ˆŽ‚Ž‹.  ข  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  ŒŽƒŽ  ‘Žˆ‹ˆ  Ž ’ŽŒ …‘‹›•€ŽŒ Ÿ‚‹…ˆˆ,
›‹Ž ‚›„‚ˆ“’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ …„Ž‹Ž†…ˆ‰, ‚  ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ Ÿ‚Ž …‹…›•  (’€Š,
ค€“ƒ… Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‚‘… —‹…› Šˆ€†€ ‘’€‹ˆ †…’‚€Œˆ Œ€‘‘Ž‚ŽƒŽ ‘ˆ•Ž‡€),  €
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   ˆŸ‹‘Ÿ   €‡€€’›‚€’œ   ƒˆŽ’…‡“   Š€Šˆ•-’Ž   —…’›…•Œ…›•
Ž’€†…ˆ‰,  ›’€Ÿ‘œ  ‘  ŽŒŽ™œž   ‹“—˜…ƒŽ  €  Ž’“  Œ€’…Œ€’ˆŠ€   ฌˆ•€ˆ‹€
 ’ŽŽ‚ˆ—€   ช“’ˆŠŽ‚€   ‚‚…‘’ˆ   "”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ   ŠŽ…Š’Ž…   ŽŸ’ˆ…  ’Ž—Šˆ
Ž‘’€‘’‚€",  —……‡  ŠŽ’Ž“ž  ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’›…  ŠŽ‹…€ˆŸ  Ž•Ž„ˆ‹ˆ  ›
’Ž‹œŠŽ  ‚  Ž„“  ‘’ŽŽ“.  ็’Ž  †…  Š€‘€…’‘Ÿ  ก›ŠŽ‚€.  ’Ž  …‚Ž… ‚…ŒŸ Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ  Ž‘ŠŽ‹…›Œ €‚Ž„“˜ˆ…Œ  ’Ž‚€ˆ™…‰ Š  ƒˆ…‹ˆ ซ‹Ž‰„€. ฅŒ“
…„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ —“’œ ‹ˆ  … ŠŽ™“‘’‚ŽŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  Ž ’…ŽˆŸ• ˆ  ”ŽŒ“‹€•
“†…  —……‡  „‚€  —€‘€  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ,  —…Œ“ Žˆ ›‹ˆ ‘‚ˆ„…’…‹ŸŒˆ. ช€’€‘’Ž”€
"แ’€€"   Žˆ‡‚…‹€   €   …ƒŽ   ƒŽŒ€„Ž…   ‚…—€’‹…ˆ….   ฎƒ‹“˜…›‰  ˆ
Ž„€‚‹…›‰, Ž„ˆ‹ Ž  Ž ‹€…’Ž‹…’“, ‘  ’“„ŽŒ ‡€‘’€‚‹ŸŸ ‘…Ÿ  Ž’‚…—€’œ
€ ‚ŽŽ‘› ˆ ‚›Ž‹Ÿ’œ Œ…‹Šˆ… Ž“—…ˆŸ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     คŽ ‚‘’…—ˆ ‘  ข……Ž‰ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ  Ÿ’€„–€’œ-„‚€„–€’œ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. ฏ……‹…’ ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ŠŽ–“. ญ€‘’“€‹ ‘€Œ›‰ Ž’‚…’‘’‚…›‰  ŒŽŒ…’
Š‘…„ˆ–ˆˆ - Ž‘€„Š€  € Ž‚…•Ž‘’œ ข……›.  ง€ …„ŠˆŒˆ ˆ‘Š‹ž—…ˆŸŒˆ  ’Ž
…  “„€‚€‹Ž‘œ  ‹“—˜ˆŒ  ŠŽ‘ŒŽ€‚’€Œ  Œˆ€.  จ  … Žˆ–€ˆŸ, € Ž„€†€ˆŸ ˆ
‚‘Ÿ—…‘ŠŽƒŽ   ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ   ‡€‘‹“†ˆ‚€‹ˆ   ‹ž„ˆ,   ŠŽ’Ž›…   “‘ˆ‹ˆŸŒˆ  •ŽŽ˜Ž
€’…ˆŽ‚€Ž‰ ‚Ž‹ˆ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘…Ÿ  ‡€›’œ Ž ˆ‘›’€ˆŸ• Ž˜‹ŽƒŽ,  „€†…
‘Ž‚‘…Œ  …„€‚…ƒŽ,  ˆ  ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ’œ  ‚‘…  ‘‚Ž…  ‚ˆŒ€ˆ…  €   ˆ‘›’€ˆŸ•
…„‘’ŽŸ™ˆ•. ํ’ŽƒŽ  ‚€—€‹… …  ŽŸ‹ ก›ŠŽ‚.  ญŽ ’……œ  Žˆ Š€‡€‹ˆ‘œ  …Œ“
Ž‰–€Œˆ,  ‚›˜…„˜ˆŒˆ  €  “…†  €’€Šˆ.  ฎ‘’€‚ˆ‚  Ž‡€„ˆ  “ˆ’›•,   €‘ŠŽŽ
……‚Ÿ‡€‚  ‘‚…†ˆ…  €›,  ƒŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ  Žˆ  Š  Ž‘‹…„…Œ“,  …˜€ž™…Œ“ ›†Š“
€‚‘’…—“  Ž…„…...  ˆ‹ˆ  ‘Œ…’ˆ.  ฏˆ  ’ŽŒ  ˆŠ’Ž,  „€†…  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, …
Žˆ‡Ž‘ˆ‹ Ž—“‚‘’‚Ž‚€›•  ”€‡ ˆ  … ˆˆŒ€‹  ””…Š’›• Ž‡.  ข‘… ›‹ˆ
‘ŽŠŽ‰› ˆ „…‹Ž‚ˆ’›.  จ ˆ• Ž›’Šˆ  ŽŸ’œ ˆŽ„“ "‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽƒŽ  Œ…‘’€"
›‹ˆ  ‹ˆ˜œ  ŽŸ‚‹…ˆ…Œ  …‘’…‘’‚…Ž‰  ‡€Ž’›  Ž  ’…•, Š’Ž Ž‰„…’ ‚‘‹…„ ‡€
ˆŒˆ.
     ใ‚€†…ˆ… ˆ Ž—’ˆ’…‹œŽ…  ‚Ž‘•ˆ™…ˆ… ก›ŠŽ‚€ ‚›€‡ˆ‹Ž‘œ  ‚ ’ŽŒ, —’Ž  Ž
“ƒŽ‘’ˆ‹ ’Ž‚€ˆ™…‰  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ ‹Ž‚ŽŒ,  ˆ ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— „‚€†„›  Ž‘‹…
“†ˆ€ ‡€…ƒ€‹ € Š€Œ“‡, ˆ—…Œ ‚’ŽŽ‰ €‡  - ‘ ‚€•’›, ‚ —…Œ ›‹ “‹ˆ—…  ˆ
‡€ —’Ž Ž„‚…ƒ“’ ‚›ƒŽ‚Ž“.
     ช€Š  ’Ž‹œŠŽ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  „‚“‘’ŽŽŸŸ  ‘‚Ÿ‡œ  ‘ ง…Œ‹…‰ €‹€†…€,
ฅŒ€ŠŽ‚ ……„€‹ €„ˆŽƒ€ŒŒ“,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ —…’ŠŽ  ˆ ‘Š“Ž Žˆ‘€‹  …Ž›—€‰Ž…
Žˆ‘˜…‘’‚ˆ… ˆ  ……„€‹ ‘Ž„…†€ˆ…  Ž‘‹…„…ƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€  ซ“ ‘ Ž”…‘‘ŽŽŒ
ซ‹Ž‰„ŽŒ.
     - ญ“ ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ ‚› €‘ Ž…‚ˆ—€’œ? - ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ,  ‘Š€‡€‹
ง€‰—…ŠŽ. - ข…€ ญˆŠŽ‹€…‚€ —“’œ ‘  “Œ€ … ‘Ž˜‹€.   "แ’€"... -  ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ
‘’€‹  ’ˆ˜…  ˆ  ‘…œ…‡……,  -  Ž  ’ŽŒ  Œ›  “†…  ‡€…Œ. ข…‘œ Œˆ ‡€…’. ซ“
„Ž€‹‘Ÿ „Ž €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ˆ ‘Ÿ‹ ‘ …ƒŽ ’…‹€ Žƒˆ˜ˆ• ˆ “Œ€ƒˆ.
     - ็’Ž ’€Œ Žˆ‡Ž˜‹Ž?
     -  ข  ’Ž—Ž‘’ˆ  …ˆ‡‚…‘’Ž,  Ž  Ž‹€ƒ€ž’,  —’Ž  ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ   …€Š’Ž.
ค‚ˆƒ€’…‹œ€Ÿ —€‘’œ ŠŽ€‹Ÿ €‡‚ŽŽ—…€ ‚„……‡ƒˆ. ซ“ ŽŠ€‡›‚€‹ €Œ  ‘ˆŒŽŠ
Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“.
     - แŠŽ‹œŠŽ Žƒˆ‹Ž?
     - ซ“  €˜…‹ „‚Žˆ•.   ƒ‹ˆ—€… ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ,  —’Ž €  "แ’€…" “˜‹Ž  ‚Ž‘…Œœ
—…‹Ž‚…Š.
     - แ‚…’‹€Ÿ ˆŒ €ŒŸ’œ...
     - แ‚…’‹€Ÿ ˆŒ €ŒŸ’œ...
     ฎˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ็’Ž †… ‚› „“Œ€…’… Ž ˆ—ˆ€• ……›‚€ ‘‚Ÿ‡ˆ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     - ใ Œ…Ÿ ŽŠ€ …’ Ž…„…‹…ŽƒŽ Œ…ˆŸ.
     -  ญ“  „€,  ŠŽ…—Ž...  Œ€‹Ž  ”€Š’Ž‚.  ฌŽ†…’  ›’œ, ‡„…‘œ ˆƒ€…’ Ž‹œ
‘ŠŽŽ‘’œ,  ‘  ŠŽ’ŽŽ‰  „‚ˆƒ€‹‘Ÿ  "ๅˆ“‘"?  ข…„œ  ซŸ•Ž‚, Š€†…’‘Ÿ, ƒŽ‚Žˆ‹ Ž
’ŽŒ...
     - ฌŽ†…’ ›’œ.
     - จ‹ˆ ‚› Ž€‹ˆ ‚ ‹Ž’Ž… Ž‹€ŠŽ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰ ›‹ˆ?.
     - ํ’Ž  ˆ—…ƒŽ …  Ž๊Ÿ‘Ÿ…’. ขŽ—…Œ,  Ž‘’€‚ˆŒ …˜…ˆ…  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€Œ.
็’Ž ช€ž•ˆ?
     - ฎ€‚ˆ‹‘Ÿ. เ‚€‹‘Ÿ ‘ž„€, €  ‘’€–ˆž, Ž ‚€—ˆ ŽŠ€ …  €‡…˜€ž’. ใ
€‘ ‡„…‘œ „Ž†„ˆ.
     - ฏˆ‚…’‘’‚“‰’… …ƒŽ, ŽƒŽŸ—…‰, Ž’ ˆŒ…ˆ ‚‘…• €‘ ˆ Ž’ Œ…Ÿ ‹ˆ—Ž.
     - ฏˆŸ’Ž,  €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—! ค€... ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‚› Œ…Ÿ. ง„…‘œ  …ƒŽ
‡€ˆ‘Š€ Š ‚€Œ ‹…†ˆ’, ˆ…‘‹ˆ …™… „‚€ „Ÿ €‡€„.
     - ็…ƒŽ † ‚› ŒŽ‹—ˆ’…? ็ˆ’€‰’…!
     - แˆž Œˆ“’“. โ€Š... " €’Ž‹ˆ‰,  ‚‘…, —’Ž Ÿ ’Žƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹,  Ž‡€“„œ.
ขˆ„Ž, ‘’€…ž ˆ ‘‹€…ž. ช.".
     - ็’Ž?
     - ช€. ง€ƒ‹€‚€Ÿ “Š‚€. ขŒ…‘’Ž Ž„ˆ‘ˆ.
     - ฏŽŸ’Ž. "ข‘…, —’Ž Ÿ ’Žƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹, Ž‡€“„œ".
     - ค€, "Ž‡€“„œ".
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € แˆ–›€, ‘ˆ„…‚˜…ƒŽ “ “‹œ’€ ‘ˆŽ‰ Š …Œ“.
     - ฏŽŸ’Ž. ใ €‘ ›‹ …Ž‹œ˜Ž‰ ‘Ž... ใ ‚€‘ ‚‘…?
     - ข‘…,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. ฃ€”ˆŠ ‘‚Ÿ‡ˆ …†ˆ‰?
     - ฏ…†ˆ‰. คŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ.
     - ฏŽ€, - ‘Š€‡€‹  ‡€ Ž…„ŽŒ แˆ–›. -  ฏŽ€ €—ˆ€’œ €’œ …‹…ƒˆ  “
ฌ€•Ž‚€.
     - ญ…  €Ž‚€’Ž ‹ˆ?  - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ฅŒ€ŠŽ‚. -  ข…„œ “  €‘ ‚ ‡€€‘… …™…
—€‘Ž‚ „…‘Ÿ’œ.
     - แ  ‚€˜…ƒŽ €‡…˜…ˆŸ,   €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—,  ‹“—˜… €—€’œ  Ž€œ˜….
ค…‹Ž Ž‚Ž…, ˆ †…‹€’…‹œŽ ˆŒ…’œ ŽŽ‹œ˜… „€›•.
     ก›ŠŽ‚ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ, Ž —…Œ ˆ„…’ …—œ.
     -  "ๅˆ“‘"  Ž„•Ž„ˆ’  Š  ข………,  -  ŽŸ‘ˆ‹  ค€“ƒ…, - €Œ ‘…‰—€‘ €„Ž
€‘‘—ˆ’€’œ ’€‘‘“ Š "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽŒ“".
     - ช "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽŒ“"? ช ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽŒ“ ‘“’ˆŠ“ ข……›?   ‡€—…Œ?
     - ข Š€ŠŽŒ ‘Œ›‘‹… - ‡€—…Œ? ็’Ž› ‘‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ, €‡“Œ……’‘Ÿ.
     - ๏ ŽŸ‹, —’Ž Œ›  “„…Œ ‘ "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠˆŒ" ’Ž‹œŠŽ ‘‚Ÿ‡œ  Ž„„…†ˆ‚€’œ ˆ
—’Ž ‘Ÿ„…Œ € ข……“, Œˆ“Ÿ …ƒŽ.
     - ช€ŠŽ‰ ’› ›‘’›‰...  ญ“†Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ ‘  €—€‹œˆŠŽŒ
"ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ" ฌ€•Ž‚›Œ Ž ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆˆ.
     - จ „Ž‹ƒŽ Œ› ’€Œ Ž“„…Œ?
     -  ญ…  ‡€ž...   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ  Œ› Ž“„…Œ “
"ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ"?
     -  ็€‘Ž‚  Ÿ’œ-˜…‘’œ,  …  Ž‹œ˜….  ฏ……„€„ˆŒ  Ž—’“,  Šˆƒˆ, ”“Š’›,
Ž‚…„…Œ ‘Ž‚…™€ˆ… ˆ Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ „€‹œ˜….
     - ๏‘Ž.  ช‘’€’ˆ,  ‹…Š‘…‰,  ‚Ž’ ’€Œ  ’› ‚Š“‘ˆ˜œ  …‚…‘ŽŒŽ‘’œ ‚  Ž‹“ž
Œ…“. ฌ› Ž‹ž“…Œ‘Ÿ...
     ก›ŠŽ‚  ‚‘ŽŒˆ‹  ‘‚Ž‰  …“„€—›‰  Ž›’  ‚  ’Ž‰  Ž‹€‘’ˆ ˆ “’Š“‹‘Ÿ ‚
’€…‹Š“.
     แ‹ˆ†…ˆ…  "ๅˆ“‘€"  ‘  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠˆŒ"  ‡€Ÿ‹Ž  Ž‹œ˜…  ’…•  —€‘Ž‚   ˆ
„Ž‘’€‚ˆ‹Ž  Šˆ€†“  ŒŽƒŽ  •‹ŽŽ’.  ค‹Ÿ  ˆ‹Ž’Ž‚ „…‹Ž Ž‘‹Ž†Ÿ‹Ž‘œ ’…Œ, —’Ž
‹Ž‘ŠŽ‘’œ Žˆ’› "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ", ‚€™€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ข……› €  €‘‘’ŽŸˆˆ
‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚,  ›‹€  Ž—’ˆ  ……„ˆŠ“‹Ÿ€   ‹Ž‘ŠŽ‘’ˆ
Žˆ’€‹œŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ ข……›, ’€Š  —’Ž ช“’ˆŠŽ‚“ ˆ แˆ–›“  ‘Ž‚€ ˆ˜‹Ž‘œ
…Œ€‹Ž  Ž€Ž’€’œ.   ฎ„€ŠŽ  ‡€„€—€   ›‹€  …˜…€,   ˆ  ‹€…’Ž‹…’    Ž
‘“†ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ ‘ˆ€‹ˆ  ‘’€‹ ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ  Š ’ŽŒ“  Œ…‘’“, ƒ„…  ‚ €‡€—…Ž…
‚…ŒŸ  „Ž‹†…  ›‹  Ž‰’ˆ  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰".  "ฏ€‘‘€†ˆ›" Ž‚…‹ˆ ’ˆ —€‘› ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ,  ˆ‘’…ƒ“‚˜ˆ‘œ  Š  Š…‘‹€Œ,  ˆ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ
‘…Ÿ  ’Ž  ‹…ƒŠˆŒˆ,  Š€Š  ‚Ž‡„“˜›…  ˜€›,  ’Ž  ’Ÿ†…‹›Œˆ, Š€Š Š“‘Šˆ ‘‚ˆ–€.
ก›ŠŽ‚“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž Ž  €‘Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ €  ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ• Š€—…‹Ÿ•;  Ž ’Ž
‘“„ŽŽ†Ž  •‚€’€‹‘Ÿ  ‡€  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ,  ŽŸ‘œ  ‚‡‹…’…’œ  Ž„  Ž’Ž‹ŽŠ,  ’Ž
€‡…‚€‹  Ž’,  ’™…’Ž  ›’€Ÿ‘œ  ‚‡„Ž•“’œ  ˆ Ÿ‚‘’‚…Ž —“‚‘’‚“Ÿ, Š€Š …€
Ž‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚“’œ ‹…ƒŠˆ•. ฎ„€ŠŽ ‚‘… € ‘‚…’… ˆŒ……’ ŠŽ…–.  ฌ€ˆ“‹Ÿ–ˆˆ
‘  “‘ŠŽ…ˆ…Œ  …Š€’ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ  ‚  Ž„ˆ  … Ž—…œ ˆŸ’›‰ ŒŽŒ…’ Š€—…‹ˆ,
‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  €—€’œ  Ž‚›‰  Ž„๊…Œ,  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  “•“‹ˆ  ‚ˆ‡, ‚
…‡„Ž“ž Ž€‘’œ.
     - ข‘… ‚ ŽŸ„Š…! - €‡„€‹‘Ÿ €ŠŽ…– ˆ‡ …Ž„“Š’Ž€ ƒŽ‹Ž‘ แˆ–›€.  -
ฌŽ†Ž Ž’‘’…ƒˆ‚€’œ‘Ÿ.  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰" ‚  ‘’€ Šˆ‹ŽŒ…’€•  Ž’ €‘,  ข……€ - ‚
’…• ’›‘Ÿ—€•.
     -  ฏŽƒŽ„ˆ,   ‹…Š‘…‰,  …  Ž’‘’…ƒˆ‚€‰‘Ÿ,  -  …„“…„ˆ‹ ก›ŠŽ‚€ ค€“ƒ…,
’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ‘œ Ž’ …ŒŸ.
     ขŒ…‘’…  ‘  ๎ŠŽ‚‘ŠˆŒ  Ž  Ž—…œ   ‹Ž‚ŠŽ,  –…‹ŸŸ‘œ  ‡€  ‘’…›  ˆ   ‡€
ˆ‚ˆ—…“ž  Š   Ž‹“  Œ……‹œ,   Ž’Ÿ“‹  Ž   Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ   …‘ŠŽ‹œŠŽ
…‰‹ŽŽ‚›• ˜“Ž‚, „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ Š ‹……€Œ  € ‘’…€•. โ€Šˆ… †… ˜“›  ›‹ˆ
Ž’Ÿ“’› Ž ŠŽˆ„Ž“, ‚ “Š… ˆ ‚ Š€†„Ž‰ Š€ž’….
     - ขŽ’ ’……œ ‚›‹…‡€‰...
     ก›ŠŽ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ, …Ž†ˆ„€Ž  ‚‘Ž•“‹ ˆ  Ž‚ˆ‘ ‚  ‚Ž‡„“•…,
–…‹ŸŸ‘œ ‡€ ‘ˆŠ“ Š…‘‹€. ซˆ–Ž …ƒŽ ‘’€‹Ž “–Ž‚›Œ. ชˆ‚Ž “‹›€Ÿ‘œ, ˆ  €
ŠŽƒŽ … ƒ‹Ÿ„Ÿ,  Ž “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€  ˜“ ˆ, …“Š‹ž†…  ‚‡Ž‹’“‚ Žƒ€Œˆ, ‘Ž‚€
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € Ž‹“.
     - ็…“•€ Š€Š€Ÿ-’Ž... - ‘…„ˆ’Ž Ž‚Ž—€‹ Ž.
     -   —’Ž,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—,  - ‘Š€‡€‹ ช“’ˆŠŽ‚, ŽŸ‚‹ŸŸ‘œ ‚  „‚…Ÿ•, -
•ŽŽ˜Ž › ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ “†ˆ Ž›˜……, “ƒŽ‘’ˆ’œ …Ÿ’ ‘ "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ"...
     - แ…‰—€‘, - ‘ ’“„ŽŒ Žˆ‡…‘ ก›ŠŽ‚.
     - ํ, …’,   ‹…˜€! - ช“’ˆŠŽ‚  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. - เ“—Šˆ  ŠŽŽ’Šˆ... ฏˆ„…’‘Ÿ
’…… ‚…Œ…Ž ‘‹Ž†ˆ’œ ˆ•.
     - ฏŽ—…Œ“?
     -    ’› “Œ……˜œ  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‚  ’€Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ•?  ชŽƒ„€ ‚Ž„€  … ’…—…’,  €
‹…’€…’  “‡›…Œ  Ž  Š“•…,  ŠŽƒ„€   ŠŽ’‹…’›  ‘Š€—“’  Ž  ‘ŠŽ‚ŽŽ„…,   Š€Š
‚‡…‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‹Ÿƒ“˜Šˆ, ˆ …„Ž†€…›Œˆ Ž•€ž’ ‚ ‚Ž‡„“•…...
     แˆ‹œ›‰ ’Ž‹—ŽŠ …‚€‹ …ƒŽ. ็’Ž-’Ž ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚Ž ‡€‘Š…†…’€‹Ž Ž  Ž˜ˆ‚Š….
ช€ž’-ŠŽŒ€ˆŸ Š€—“‹€‘œ.
     - ํ’Ž …™… —’Ž ’€ŠŽ…? - ŽŽŒŽ’€‹ ค€“ƒ….
     ฃ‹€‡€ ก›ŠŽ‚€ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ ‘ Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ช“’ˆŠŽ‚€. ญ€  ‹“
˜’“Œ€€ ‡€‹…‘’…‹ˆ Œ…‹Šˆ… ˆ‘…ˆŠˆ Ž’€.
     -  ฏˆˆŒ€‰  ƒŽ‘’…‰,  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—!  -  ‚…‘…‹Ž ŠˆŠ“‹ กŽƒ„€ ˆ‡
ŠŽˆ„Ž€. - ก…‘› …“Š‹ž†ˆ…!
     ค€“ƒ… ˜“ŒŽ ‚›„Ž•“‹ ‚Ž‡„“•, € ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— „Ž†€™…‰ “ŠŽ‰  Ž‹…‡
‚ Š€Œ€ ‡€ ‹€’ŠŽŒ.
     - จŒ…Ž  …‘›, -  ‘Š€‡€‹ Ž  •ˆ‹Ž, ‘  ’“„ŽŒ ……‚Ž„Ÿ  „“•. - ํ’€Š
—…‹Ž‚…Š€ ŒŽ†Ž € ‚‘ž †ˆ‡œ Š€‹…ŠŽ‰ ‘„…‹€’œ... ‡€ˆŠŽ‰...
     ฎ  ‘““‹  ‹€’ŽŠ  Ž€’Ž  ‚  Š€Œ€  ˆ,  –…‹ŸŸ‘œ  ‡€ ˜“›, ›‘’Ž
‚›€‹‘Ÿ ‡€ „‚…œ. ค€“ƒ… …„Ž‚Ž‹œŽ ŽŽŒŽ’€‹:
     -  ฏŽ—’ˆ  Š€†„›‰  €‡  Ž‹“—€…’‘Ÿ  ’€Š€Ÿ  ˜’“Š€,  ˆ Š€†„›‰ €‡ “ Œ…Ÿ
‘…„–… “•Ž„ˆ’ ‚ Ÿ’Šˆ.
     - ค€ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - ฏˆ—€‹ˆ‹€  €Š…’Š€ ‘  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ". ฌ…†‹€…’Ž…  ’€Š‘ˆ, ˆ‡‚Ž‹ˆ’…
‚ˆ„…’œ. ซˆ•€—…‘’‚Ž... ข…ŽŸ’Ž,  ˆ›‹ ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ ‘‚Ž…  Ž—’…ˆ…
ฌ€•Ž‚... แ’Ž‰, Š“„€ ’›? ญ… “‹…’€‰, Ž“„œ ‘Ž ŒŽ‰...
     ก›ŠŽ‚ ‘„…‹€‹ …Ž‘’ŽŽ†Ž… „‚ˆ†…ˆ…, Ž‹…’…‹ Œ…†„“ ˜“€Œˆ,  “„€ˆ‹‘Ÿ
Ž Ž’Ž‹ŽŠ ˆ, €‘’Ž›ˆ‚ “Šˆ,  “‘’…Œˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡. ค€“ƒ… ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ  ‡€ Žƒ“
ˆ, ‹Ž‚ŠŽ „…“‚, ˆ‚…‹ ‚ ‚…’ˆŠ€‹œŽ… Ž‹Ž†…ˆ….
     - ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, €ƒ…‹ ……‘›‰,  … €„Ž ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ... ฏŽŒˆ˜œ  ”ŽŒ“‹“
- Œ ‚ Š‚€„€’ ŽŽ‹€Œ? โ€Š  ‚Ž’, •ŽŽ˜Ž —’Ž •Ž’œ ŽŽ‹€Œ, €  ’Ž €‘ŠŽˆ‹
› ’› ‘…‰—€‘ ‘‚Žž “‰“ž ƒŽ‹Ž‚“.
     ก›ŠŽ‚ ‘Ž‚€ ‚Ž„‚Žˆ‹‘Ÿ ‚ ‘€‘ˆ’…‹œŽ… Š…‘‹Ž ‘ ’‚…„›Œ €Œ……ˆ…Œ  …
ŽŠˆ„€’œ …ƒŽ „Ž ’…• Ž,  ŽŠ€ … ŠŽ—ˆ’‘Ÿ "ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ …‚…‘ŽŒŽ‘’œ".  ข ’“
Œˆ“’“  ‚  ŠŽˆ„ŽŽŒ  Ž’‘…Š…   Ž‘‹›˜€‹€‘œ  ‚Ž‡Ÿ,  €‡„€‹ˆ‘œ   €„Ž‘’›…
‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆŸ,  ‡‚ŽŠˆ…  •‹ŽŠˆ  ‹€„Žˆ  Ž  ‹€„Žœ  ˆ  „€†…,  Š€†…’‘Ÿ, ‡‚“Šˆ
Ž–…‹“…‚.
     -  ง„ŽŽ‚Ž,  „“‡œŸ!  ง„ŽŽ‚Ž,  ‡…Œ‹Ÿ—Šˆ-‡…Œ‹Ÿ…!  - Ž†ˆ‚‹…Ž ƒ…Œ…‹
—…‰-’Ž €‘. - ง„€‚‘’‚“‰, ‘‚…’ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—! ข‘… •“„……˜œ, …„›‰?
     - ง„€‚‘’‚“‰,  ƒŽ‹“—ˆŠ ฌ€•Ž‚!  ค€‰-Š€ Ÿ  ’…Ÿ Ž–…‹“ž  „€ ˜’€”Ž‚€’œ
“„“. ง€ €“˜…ˆ… €‚ˆ‹ ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ...
     -  -€,  กŽƒ„€! ญ…  €ˆ‘œ •Ž’œ  € €„Ž‘’Ÿ•...   €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—,
€„ ‚€‘ ‚ˆ„…’œ! ฏŽ‡€ŠŽŒœ’…‘œ:  ŒŽ‰ ‡€Œ…‘’ˆ’…‹œ, ˆ†…… ่’ˆ…  ฃˆƒŽˆ‰
ฌŽˆ‘……‚ˆ—. ก“„…’ …Ž‘…„‘’‚…Ž €Ž’€’œ ‘ ‚€Œˆ.
     - แ‹›˜€‹, Ž’‹ˆ—Ž...
     - เ€„ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ. - ฃŽ‹Ž‘ ่’ˆ…€ ›‹ ‘“•, …‡ŽŠ.
     - ฏŽ˜“ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, - ˆƒ‹€‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ญ…’ “†, „ŽŽƒˆ…, ‡€……Œ Ž—’“ - ˆ ‚‘… Š €Œ. ฆ„…Œ … „Ž†„…Œ‘Ÿ.
     - ขˆŽ‚€’, ฏ…’ ไ…„ŽŽ‚ˆ—. ญ€ ’Ž’ €‡ Žƒ€ˆ—ˆŒ‘Ÿ €‡ƒŽ‚ŽŽŒ  ‡„…‘œ,
€ Ž’“ "ๅˆ“‘€". ใ ‚€‘ ŽƒŽ‘’ˆŒ € Ž€’ŽŒ “’ˆ.
     ญ€‘’“ˆ‹€ ‘’€€Ÿ €“‡€.
     -  ญ€€‘Ž  Ž  ’€Š  ‘Š€‡€‹,  -  Ž˜…’€‹  ค€“ƒ…,  “‘’€‚Ÿ‘œ ‚ „‚…œ
Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. - ํ’Ž ‘‹Ž‚Ž ‚ ‘‹Ž‚Ž ”€‡€ โ€•Œ€‘ˆ€...
     ก›ŠŽ‚“ ‘’€‹Ž … Ž ‘…….
     - ง€ž,  ‡€ž, Ž  —…Œ ‚›  „“Œ€…’…! -  ‘Ž‚€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚. -  ญ…
‘‹…„“…’ ›’œ ‘“…‚…›Œ. ญ“†Ž ‘…˜ˆ’œ.
     ฎ ‘Š€‡€‹ ’Ž ˆ —“’œ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ช€Š  ‡€…’…,  €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—, -  €‘’…ŸŽ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ฌ€•Ž‚. -
ช“„€ ˆŠ€†…’…?
     - ฏŽ˜“ ‘ž„€... ฏŽ˜“ ‚€‘, ฃˆƒŽˆ‰ ฌŽˆ‘……‚ˆ—.
     ฃŽ‘’ˆ  ‚Ž˜‹ˆ  …‚›Œˆ  -  ‚›‘ŽŠˆ‰  ƒ“‡Ž‚€’›‰  ฌ€•Ž‚  ˆ  Ž•Ž†ˆ‰  €
Ž„Ž‘’Š€  ่’ˆ…,  Ž€  ‚  ŒŸƒŠˆ•  Ž’…’›• ŠŽŒˆ…‡Ž€• ‘ Ž’Šˆ“’›Œˆ €
‘ˆ“ Ž‡€—›Œˆ ˜‹…Œ€Œˆ. ่’ˆ… „…†€‹ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰ €Š“.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…,  ’Ž‚€ˆ™ ค€“ƒ…!  - ƒ…Œ…‹  ฌ€•Ž‚. -    ’Ž,  ŠŽ…—Ž,
’Ž‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚? โ€Š?
     ก‹€ƒŽ€‡“ŒŽ … ‚›“‘Š€Ÿ  ˆ‡ ‹…‚Ž‰ “Šˆ  ˜“, ก›ŠŽ‚ Ž†€‹  …Œ“ “Š“,
‡€’…Œ Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘Ž ่’ˆ…ŽŒ. ข‘… €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ.
     - จ’€Š, ฏ…’ ไ…„ŽŽ‚ˆ—, -  ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚, - ‚›Š‹€„›‚€‰’…, —’Ž  “ ‚€‘
…‘’œ.
     ฌ€•Ž‚ ˜“ŒŽ Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ, ่’ˆ… €‘Š›‹ €Š“, ˆ ‘Ž‚…™€ˆ…  €—€‹Ž‘œ.
ฃŽ‚Žˆ‹ˆ Œ€‹Ž ˆ ’Ž—Ž, Ž‹œ˜… ”ŽŒ“‹€Œˆ ˆ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ’…Œˆ€Œˆ,  ‚Ž„Ÿ
€‹œ–€Œˆ Ž —…’…†€Œ  ˆ €‘—…’€Œ, ˆ‚…‡…›Œ  ่’ˆ…ŽŒ. เ…—œ ˜‹€  Ž ’ŽŒ,
Š€Š Ž…‘…—ˆ’œ  Œ€Š‘ˆŒ€‹œ“ž ’Ž—Ž‘’œ  Ž‘€„Šˆ "ๅˆ“‘€"  “ ƒ€ˆ–  ใ€Ž‚Ž‰
ฃŽ‹ŠŽ„› ˆ Š€Š Ž„„…†ˆ‚€’œ ‘‚Ÿ‡œ  Ž‘‹… Ž‘€„Šˆ. ฌ€•Ž‚ ‘Ž ่’ˆ…ŽŒ  ˆ ˆ•
’Ž‚€ˆ™ˆ  €  „‚“•  „“ƒˆ•  ˆ‘Š“‘‘’‚…›•  ‘“’ˆŠ€•  Ž„ŽŽ €‡€Ž’€‹ˆ
‘ˆ‘’…Œ“ €„ˆŽ€‚…„…ˆŸ,  Ž‹œ‡“Ÿ‘œ ŠŽ’ŽŽ‰  …„Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ „Ž‚…‘’ˆ  "ๅˆ“‘"
„Ž Œ…‘’€,  Ž’‘’ŽŸ™…ƒŽ Ž’  ƒ€ˆ– ฃŽ‹ŠŽ„›  … „€‹œ˜…  —…Œ € Ÿ’œ„…‘Ÿ’-‘’Ž
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.  ฏ€‚„€,  ‘ˆ‘’…Œ€  ’€  …™…  …  ŽŽŽ‚€€  €  €Š’ˆŠ…,  Ž
’…ˆŽ‚Šˆ „€ž’ €‚Ž €„…Ÿ’œ‘Ÿ € Ž‹›‰ “‘…•.
     - ฎ’ €‘  ’……œ ’…“…’‘Ÿ Œ€Š‘ˆŒ€‹œ€Ÿ  ’Ž—Ž‘’œ, - ‘Š€‡€‹  ่’ˆ…,
Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ  €‹œ–…Œ  Ž  —…’…†“,  -  €  Ž’  ‚€‘,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  - ‚ˆŒ€ˆ… ˆ
Œ€…‚…Ž‘’œ.  ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ  ‡€ž,  "ๅˆ“‘"  …  ’€Š  Žƒ€ˆ—…  ‚   ‘‚Žˆ•
‚Ž‹ž–ˆŸ•, Š€Š Ž›—€Ÿ ˆŒ“‹œ‘€Ÿ  €Š…’€, ˆ ˆ ‚‘…•  ‘‹“—€‰Ž‘’Ÿ• ‘ŒŽ†…’
‘’ŽƒŽ  „…†€’œ‘Ÿ  …‹…ƒŽ‚.  ญŽ,  Ž‚’ŽŸž,  …†„…  ‚‘…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆ…! ฅ‘‹ˆ
"ๅˆ“‘" „€†… —“’œ-—“’œ Ž’Ž‚…’‘Ÿ Ž’ €„ˆŽ‹“—€, ‚› ˆ‘Š“…’… ‘…‘’œ ‡€  ’›‘Ÿ—ˆ
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’ “†ŽƒŽ ‚€Œ Œ…‘’€.
     จ’€Š,   "ๅˆ“‘“"   …„‘’ŽŸ‹Ž   ‘“‘Š€’œ‘Ÿ   €   ‹€…’“,  „…†€‘œ  ‚
……Š…‘’ˆˆ ’…• €„ˆŽ‹“—…‰, ŠŽ’Ž›…  ˆ ‚›‚…„“’ …ƒŽ €  €ˆŽ‹…… ‚›ƒŽ„“ž,
Ž Œ…ˆž ‘…–ˆ€‹ˆ‘’Ž‚, ’Ž—Š“. ญ€ ‚›‘Ž’… „…‘Ÿ’ˆ-Ÿ’€„–€’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  €„
Ž‚…•Ž‘’œž  ข……›  ˆŒ“‹œ‘›  …‹…ƒ€’ŽŽ‚  ˆ‘—…‡€ž’: Žˆ ‹ˆŽ …‘‘‹…„Ž
Žƒ‹Ž™€ž’‘Ÿ, ‹ˆŽ  Ž’€†€ž’‘Ÿ ‚‚…•,  ‚ ‚……ˆ€‘Š“ž  ‘’€’Ž‘”…“. แ  ’Ž‰
‚›‘Ž’› ‹€…’Ž‹…’ „Ž‹†… “„…’ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž’‚…‘Ž. ญ… ˆ‘Š‹ž—…›  ‘…œ…‡›…
Ž‘‹Ž†…ˆŸ: ŠŽ‚€€Ÿ €’ŒŽ‘”…€ ข……› ŒŽ†…’ ŽŒ€“’œ, ˆ‘Š€‡ˆ‚ ‘ˆƒ€‹›.  ญ€
’Ž’ ‘‹“—€‰ “„“’  „…‰‘’‚Ž‚€’œ ŠŽ’Ž‹œ›… €€‹‹…‹œ›…  “‘’€Ž‚Šˆ. แˆ–›
ˆ  ฅŒ€ŠŽ‚  ‡€ˆ‘€‹ˆ  ŠŽ…-Š€Šˆ…  –ˆ”›,  ‘‚…ˆ‹ˆ  ‘‚Žˆ  €‘—…’›  ‘Ž ‘•…ŒŽ‰
่’ˆ…€  ˆ  Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ,  —’Ž  ‚ŽŽ‘Ž‚  Ž‹œ˜…  …  ˆŒ…ž’. ฌ€•Ž‚ ……˜…‹ ŠŽ
‚’ŽŽŒ“  “Š’“.  ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“  €„ˆŽ‘‚Ÿ‡œ  -  Ž  Š€‰…‰ Œ……, €„…†“ž - ‘
Ž‚…•Ž‘’œž  ข……›  “‘’€Ž‚ˆ’œ,   Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  …  “„€‘’‘Ÿ,   ‘‹…„Ž‚€‹Ž
„ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ Ž ‘ˆ‘’…Œ… Ž’ˆ—…‘Šˆ•  ‘ˆƒ€‹Ž‚. ฏŽ Œ…ˆž ฌ€•Ž‚€,  …Ž•Ž„ˆŒ›
’Ž‹œŠŽ „‚€ ‘ˆƒ€‹€: …‚›‰ -  "Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ˆ ‚Ž„€", ‚’ŽŽ‰ -  "‡€€‘›…
—€‘’ˆ, …ƒ…’ˆ—…‘ŠŽ… ˆ’€ˆ…". แˆ‘ŽŠ ‡€—€‘’…‰ ˆ €€€’“› ›‹  ‡€€……
‘Ž‘’€‚‹….
     - ฌ›  ˆ‚…‡‹ˆ ‚€Œ  Ž’€’ˆ‚“ž “‘ŠŽ‚“ž  “‘’€Ž‚Š“ ˆ  „‚… €Š…’Šˆ  ‘
€’ŽŒ›Œˆ ‡€Ÿ„€Œˆ. ฅ‘‹ˆ... ’œ”“-’œ”“, ŠŽ…—Ž... …‘‹ˆ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ  —’Ž-ˆ“„œ
…•ŽŽ˜…… ˆ  Ž’…“…’‘Ÿ €˜€  ŽŒŽ™œ, ‚›  Ž˜‹…’… Ž„“  ˆ‡ €Š…’ŽŠ ‚‚…•,
‚…’ˆŠ€‹œŽ €„ ‘ŽŽ‰. ฎ€  ‚‡Ž‚…’‘Ÿ € ‚›‘Ž’… ŽŠŽ‹Ž  „‚“•‘Ž’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
ชŽ…—Ž, ‘’…‹Ÿ’œ  ŒŽ†Ž …  ‚ ‹žŽ‰  ŒŽŒ…’. ขŽ’  ‚€Œ ’€‹ˆ–€ „‹Ÿ €‘—…’€
‚…Œ…ˆ. ข €‡€—…›… Œˆ“’› €˜ˆ €‹ž„€’…‹ˆ “„“’ ’™€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ’œ  ‡€
€‰ŽŽŒ ‚€˜…‰ ‚›‘€„Šˆ.
     - ญ“, ˆ —’Ž †…? - ‘Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -  จ...  ˆ—…ƒŽ.  ฌ›  “„…Œ  ‡€’œ,  —’Ž  “  ‚€‘  … ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…, ˆ
Ž‘’€€…Œ‘Ÿ ˆŸ’œ Œ…›.
     - ช€Šˆ…?
     -  ฏŽ„Ž‘ˆŒ  ‚€Œ  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…  €Š…’›  ‘  …Ž•Ž„ˆŒ›Œ   €‚€ˆ‰›Œ
‡€€‘ŽŒ. เ€Š…’› Ž‰„“’ ’Ž—Ž € ‚€˜ …‹…ƒ.
     - ฎ’‹ˆ—Ž! - ฅŒ€ŠŽ‚ Šˆ‚“‹. -   ‡€—…Œ ‚’Ž€Ÿ ‘ˆƒ€‹œ€Ÿ €Š…’Š€?
     - ค‚…  €Š…’Šˆ Ž„Ÿ„  ‚› ‚›“‘’ˆ’…,  …‘‹ˆ Ž‘€„Š€  Ž˜‹€ …“„€—Ž ˆ
‹€…’Ž‹…’ ‘…œ…‡Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘’ŽŸ.
     ญ€‘’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ….
     - ข…‘œŒ€  ‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž  ’Žƒ„€ ˆ•  …ŠŽŒ“ “„…’  ‚›“‘Š€’œ, - ‡€Œ…’ˆ‹
ค€“ƒ…, ŽŒŽ™ˆ‚˜ˆ‘œ.
     - ฌŽ‰ …‘‘ˆŒˆ‡Œ … ‡€•Ž„ˆ’ ’€Š „€‹…ŠŽ, - ŒŸƒŠŽ Ž’‚…’ˆ‹ ฌ€•Ž‚.
     ฏŽ‘‹… ‘Ž‚…™€ˆŸ ค€“ƒ… …„‹Ž†ˆ‹ ก›ŠŽ‚“:
     - ฏŽ‰„…Œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ €  …Š€‘“ž ข……“. ฅŒ€ŠŽ‚ €‡…˜ˆ‹  ‚›“‘’ˆ’œ
’…Ÿ.
     ็……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ Žˆ, Ž‹€—…›… ‚ …“Š‹ž†ˆ… €–ˆˆ ‘  Ž‡€—›Œˆ
ŠŽ‹€Š€Œˆ € ƒŽ‹Ž‚€•,  ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ Š“ˆ—…‘ŠŽŒ  Š…‘‘Ž… ……„ €“†›Œ  ‹žŠŽŒ.
ค€“ƒ… €ƒ‹“•Ž ‡€„€ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰  „‚…œ, ‡€’…Œ ‚Š‹ž—ˆ‹ €‘Ž‘ ˆ  Ž‚…“‹‘Ÿ Š
Œ€ŽŒ…’“,  “Š…‹…ŽŒ“  €  ‘’…….  โŽŠ€Ÿ  ‘’…‹Š€  …Ž‚›Œˆ  ‘Š€—Š€Œˆ
‡€›ƒ€‹€  ‚ˆ‡.  ชŽƒ„€  Ž€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ,  ค€“ƒ…  Ž’Šˆ“‹ ‘ ‹žŠ€ ˜ˆŽŠ“ž
‘’€‹œ“ž Ž‹Ž‘“, ˆ ’Ž‹‘’€Ÿ …ˆ‘’€Ÿ Š›˜Š€ ŒŸƒŠŽ Ž’‚€‹ˆ‹€‘œ ‚ ‘’ŽŽ“.
     ก›ŠŽ‚  Ž†ˆ„€‹  “‚ˆ„…’œ  ’Ž,  —’Ž  ‘Ž’ˆ    ‘Ž’ˆ  €‡  Žˆ‘›‚€‹Ž‘œ ‚
…Ž’€†€•,  Ž—…Š€•  ˆ  ŽŒ€€•:  —…Ž-”ˆŽ‹…’Ž‚“ž  …‡„“,   ˆ‘…™…“ž
Ž‘‹…ˆ’…‹œ›Œˆ ’Ž—Š€Œˆ  ‡‚…‡„. ขŒ…‘’Ž  ’ŽƒŽ Š“ƒ‹›‰  Ž‚€‹ ‹žŠ€ Ž‡€ˆ‹‘Ÿ
Œ“’›Œ  †…‹’Ž-Ž‡Ž‚›Œ  ‘‚…’ŽŒ.  ฏ‹€…’Ž‹…’  ‚ˆ‘…‹  €„  ƒŽŒ€„›Œ,  ’“‘Š‹Ž
Ž‘‚…™…›Œ  ’“Œ€›Œ   Š“Ž‹ŽŒ.  แ…Ž‚€’›…   ’…ˆ  Ž‹‡‹ˆ   Ž  ‹…‘’Ÿ™…Œ“
Ž€†…‚ŽŒ“ Ž‹ž, Œ…„‹…Ž ‘‹ˆ†€‹ˆ‘œ  ˆ €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ, ‘‚ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚  ŠŽ‹œ–€ ˆ
€‡›‚€‹ˆ‘œ € …‚…›… ˆ‘—…‡€ž™ˆ… Ÿ’€.  ก‹ˆ†… Š Š€ŸŒ Š“Ž‹ ’…Œ…‹,  Ž
ƒ€ˆ–›  …ƒŽ  …  ›‹ˆ  …‡ŠˆŒˆ,  Žˆ Š€Š-’Ž …‡€Œ…’Ž, €‡Œ›’›Œˆ ‹ˆ‹Ž‚›Œˆ
’Ž€Œˆ  ……•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  Ž‹“ž  …Žƒ‹Ÿ„“ž  —…Ž’“.   ‚ –…’… ’Ž—€‰˜ˆ…
Ž‡Ž‚›…, †…‹’›… ˆ  ‘…›… „›Œ—€’›… ‹…’›  ……‹…’€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰,  Ž …
‘Œ…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ;  ’Ž  Ÿ‘›…  ˆ  Ž’—…’‹ˆ‚›…,  ’Ž  ‡€’Ÿ“’›… Ž„ŽŽ€‡Ž‰ ›†…‰,
„›ŒŠŽ‰...
     ขŽ’ Ž€ Š€Š€Ÿ, ข……€, "‘€Œ€Ÿ ‘’€˜€Ÿ ‹€…’€ ‚ ‘Ž‹…—Ž‰  ‘ˆ‘’…Œ…"!
ก›ŠŽ‚  ŽŸ‹,  —’Ž  „‚ˆ†…ˆŸ   –‚…’›•  ’……‰,  ’€Šˆ…  …‡€—ˆ’…‹œ›…   €
€‘‘’ŽŸˆˆ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, …‘’œ … —’Ž ˆŽ…, Š€Š  —“„Ž‚ˆ™›…
Ž ŒŽ™Ž‘’ˆ  ˆ ‘ŠŽŽ‘’ˆ  ˆ‡Œ……ˆŸ ‚  €’ŒŽ‘”…… -  “ˆ, ’€‰”“›,  ‘Œ…—ˆ,
ŠŽ’Ž›Œ € ง…Œ‹… …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž„ŽˆŸ.
     ขŽ’  „‹ˆŽ…  ‘…Ž…  Ÿ’Ž   ‘’€‹Ž  ’Žœ˜…,  ˆ‡Žƒ“‹Ž‘œ,  ‘‚ˆ‹Ž‘œ   ‚
ŠŽ‹œ–Ž...  ฌŽ†Ž  ›‹Ž  …„‘’€‚ˆ’œ  ‘……  ˆ‘Ž‹ˆ‘Š“ž ‚ŽŽŠ“ ˆ ƒŽŒ€„›…
Œ€‘‘›  Ž‹€ŠŽ‚,  ‘  …˜…Ž‰  ‘ŠŽŽ‘’œž  …‘“™ˆ…‘Ÿ  ‚“’ˆ  …….  "ขˆ„ “ ……
…‚€†›‰",  -  ‚‘ŽŒˆ‹  ก›ŠŽ‚.  ฎ  ƒ‹Ÿ„…‹  ˆ  … ŒŽƒ Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ
‘’€˜ŽƒŽ ˆ ‚…‹ˆ—…‘’‚…ŽƒŽ ‡…‹ˆ™€.
     โ€Œ,  Ž„  ŠˆŸ™ˆŒ  Ž‹€—›Œ  ŽŠŽ‚ŽŒ,  ‘Š›’ ŽƒŽŒ›‰ Œˆ ‘ ƒŽ€Œˆ,
“‘’›ŸŒˆ...  ŒŽ†…’  ›’œ,  ‘  ŒŽŸŒˆ   ˆ  ŽŠ…€€Œˆ.  โ€Œ  ƒ„…-’Ž   ‘Š›’›
‘ŽŠŽ‚ˆ™€,  ŠŽ’Ž›…   „Ž‹†…  €‡‚…„€’œ   Šˆ€†  "ๅˆ“‘€",   ’€Œ   Ž‹ŽŒŠˆ
’…‹…“€‚‹Ÿ…Œ›•  Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚,  €‡ˆ’›…  ‹€…’Ž‹…’›,  ŒŽƒˆ‹› ‘Œ…‹œ—€ŠŽ‚...
แŒ“’Ž… —“‚‘’‚Ž, Ž•Ž†…… €  ‘“…‚…›‰ ‘’€•, ˜…‚…‹œ“‹Ž‘œ ‚  „“˜… ก›ŠŽ‚€.
ฎ Ž„“Œ€‹  Ž ’ŽŒ,  ‘ Š€ŠŽ‰  ŸŽ‘’œž ’€  ‹€…’€ Ž’€†€‹€  „Ž ‘ˆ• Ž ‚‘…
Ž›’Šˆ  ŽŠŽˆ’œ  …….  ญŽ  —…‹Ž‚…Š  “Œ……  ˆ  ‘ˆ‹œ……  ˆŽ„›. ฎ ‘Œ…‹ ˆ
“Ž…, ˆ,  …‘‹ˆ „€†…  Šˆ€†“ "ๅˆ“‘€"  ‘“†„…Ž “„…’  ‘‹Ž†ˆ’œ ƒŽ‹Ž‚›,  ˆ•
ƒˆ…‹œ ˆ € Œˆ“’“ … ‡€„…†ˆ’ ’…•, Š’Ž Ž‰„…’ ‚‘‹…„.
     แ‹…‚€ € Š“Ž‹  ›‘’Ž €Ž‹‡€‹€ —…€Ÿ  ’…œ, …Ž‚€Ÿ, ‘  ƒ‹“ŽŠˆŒˆ
‚€„ˆ€Œˆ ˆ ‚›“Š‹Ž‘’ŸŒˆ.
     - ข›•Ž„ˆŒ € Ž—“ž ‘’ŽŽ“, - €‡„€‹‘Ÿ ‚ ˜‹…Œ… ƒŽ‹Ž‘ ค€“ƒ….
     "ๅˆ“‘"  Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ  ‚  ’……‚Ž‰  ŠŽ“‘,  Ž’€‘›‚€…Œ›‰  ข……Ž‰. แ’€‹Ž
’…ŒŽ, ’Ž‹œŠŽ €‡Œ›’€Ÿ Š“ƒŽ‚€Ÿ Ž‹Ž‘€ ‘‚…’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ ’“Œ€€ ŽŽ‡€—€‹€  Š€Ÿ
‹€…’›.  ญŽ  ‚‘ŠŽ…  €  —…ŽŒ  ”Ž…  ‘’€‹ˆ  Ž‘’“€’œ ‘‹€›… Ž‡Ž‚€’›…
Ž’‹…‘Šˆ.
     - ็’Ž ’Ž? - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     ค€“ƒ…  Š€—“‹  ˜‹…ŒŽŒ,  ˆ‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ.  ง€’…Œ  ‚  €“˜ˆŠ€•   ก›ŠŽ‚€
€‡„€‹‘Ÿ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘:
     -  ข…ŽŸ’Ž,  ‚“‹Š€›.  ๏  ‘‹›•€‹  Ž €‰Ž… ……›‚Ž‰ ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠŽ‰
„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ. ฏŽŠ€ ˆŠ’Ž … ‡€…’. ฏ…„Ž‹Ž†…ˆ…...
     ฎˆ ŽŠˆ“‹ˆ Š…‘‘Ž Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ‘‹…‚€ ‘Ž‚€ ‡€…‡†ˆ‹ ŸŠˆ‰  ‘‚…’
ˆ Žˆ‘Ž‚€‹‘Ÿ ƒŽŒ€„›‰ †…‹’›‰ ‘….
     - ค€... -  ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ก›ŠŽ‚. -    ƒ„… †…  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰"? ๏ •Ž’…‹  ›
Ž‘ŒŽ’…’œ € ’Ž’ ˆ‘Š“‘‘’‚…›‰ ‘“’ˆŠ.
     - จ‡ ‹žŠ€  …ƒŽ … ‚ˆ„Ž,   ‹…Š‘…‰. ข…„œ Œ›  Ž‚…“’› ‹žŠ€Œˆ ‚ˆ‡,  Š
ข………, €  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰" ‚›˜…  €‘. ฏŽ  Ž˜ˆ‚Š… "ๅˆ“‘€"  ’…… …™… €Ž‚€’Ž
Ž‹‡€’œ. ฏŽ„Ž†„…˜œ „Ž ‘‹…„“ž™…ƒŽ €‡€. ใ‚ˆ„ˆ˜œ, ŠŽƒ„€ ‚……Œ‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ ‚‘ŽŒˆ‹ …„€‚…… ‡€Œ…—€ˆ… ค€“ƒ…, ‚‡„Ž•“‹, Ž ŽŒŽ‹—€‹.
     จ• “†… †„€‹ˆ. ฅŒ€ŠŽ‚ ˆƒ‹€‘ˆ‹  ‚‘…• Ž’Ž…„€’œ. ํ’Ž ›‹ …‚›‰  Ž…„
‚ “‘‹Ž‚ˆŸ• …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ, ˆ ก›ŠŽ‚ ‚’€‰… Ž†…‹€‹, —’Ž› Ž ›‹ ˆ  Ž‘‹…„ˆŒ.
ฌ…†‹€…’ˆŠˆ  „…‹Ž‚ˆ’Ž,   …  …›‚€Ÿ   €‡ƒŽ‚Ž€,  Ž„Ž‘ˆ‹ˆ   Š  ƒ“€Œ
‹€‘’ˆ—›… ‘Ž‘Šˆ,  Š ŠŽ’Ž›Œ  Ž’ ‡€Š›’›•  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›• ‘Ž‘“„Ž‚  ’Ÿ“‹ˆ‘œ
ƒˆŠˆ… ’“Šˆ. ช“‘Šˆ •‹…€   ‡€Š“‘Šˆ Žˆ €‹ˆ ˆ‡ ‘…’—€’›•  ŠŽŽŽ—…Š, …
‡€›‚€Ÿ ’™€’…‹œŽ ‡€Š›‚€’œ ˆ•. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚Ž„ˆ’…‹œ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  Ž‘’€‹‘Ÿ
› ƒŽ‹Ž„›Œ, … ‚Ž‡œŒˆ €„  ˆŒ ˜…”‘’‚Ž ช“’ˆŠŽ‚, ‘…‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ  ‘…–ˆ€‹œŽ
„‹Ÿ ’ŽƒŽ.
     ง€  ‘’Ž‹ŽŒ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  „…‹€•  €  ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽŒ  ‘“’ˆŠ…, Ž ‹€€•
‘Ž‡„€ˆŸ   –…‹›•    €Œ€„    "ๅˆ“‘Ž‚",   Ž    …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ    ‘…–ˆ€‹œ›•
……„€—-ŠŽ‘“‹œ’€–ˆ‰  „‹Ÿ  ‘’“„…’Ž‚-‡€Ž—ˆŠŽ‚,  €Ž’€ž™ˆ•  € ‘“’ˆŠ€•.
ฌ€•Ž‚ Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ € …‘’Ž‹ŠŽ‚ŽƒŽ  ‘€†…–€, ˆ‘‹€‚˜…ƒŽ € ‘“’ˆŠ  Ÿ™ˆŠ
ŒˆŠŽ”ˆ‹œŒŽ‚ Ž  ’…•ˆŠ… ‹›†ŽƒŽ  ‘Ž’€. ่’ˆ…,  ‘Œ…Ÿ‘œ, €‘‘Š€‡€‹,  —’Ž
Š’Ž-’Ž ‡€‚…‡ €  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰" Œ›˜…‰. "โ……œ  ŒŽ‹ˆŒ ˆ‘‹€’œ ŠŽ’€.  ก“„…’
Ž’Ÿ‘€ž™ˆ‰ €’’€Š–ˆŽ -  Ž•Ž’€ ŠŽ˜Šˆ ‡€  Œ›˜ŠŽ‰ ‚ “‘‹Ž‚ˆŸ•  …‚…‘ŽŒŽ‘’ˆ".
ฌŽƒŽ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  ŠŽ–…’€•  ˆ‡“Œˆ’…‹œŽƒŽ  ˆ„Ž…‡ˆ‰‘ŠŽƒŽ  €‘€Œ‹Ÿ,  Ž
Ž’Ÿ‘˜…‰ ‚‘…•  Ž‚Ž‰ ‘ˆŒ”Žˆˆ  ‘‚…„‹Ž‚—€ˆ€ ฃ€„€‹Ž‚€  "ฏ“’œ Š ‡‚…‡„€Œ".
ฌŽƒŽ ˜“’ˆ‹ˆ, ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. ญˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ … ›‹Ž ‘Š€‡€Ž Ž ’ŽŒ, —’Ž  ‚‘ŠŽ…
…„‘’Žˆ’ ˆ‘›’€’œ Šˆ€†“ "ๅˆ“‘€".
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘›, ˆ ฌ€•Ž‚ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚‘’€‹:
     - ฏŽ€, ’Ž‚€ˆ™ˆ.
     ข‘…  Ž‘…˜Ž  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ  ‘’€‹ˆ  Ž™€’œ‘Ÿ.  ฌ€•Ž‚ Ž Ž—……„ˆ ‘†€‹
“Š€Œˆ ‹…—ˆ Š€†„ŽƒŽ Œ…†‹€…’ˆŠ€,  ˆ ก›ŠŽ‚ ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ  ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š
‚…‡€Ž  ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  …ƒŽ  ™…Šˆ  ˆ  Ž†…‹’…‹Ž  ‹ˆ–Ž.  ใ  ่’ˆ…€  ˆ‡€Šˆ
‚Ž‹…ˆŸ ›‹ˆ … ’€Š ‡€Œ…’›.
     - ญ… ‡€“„œ’…, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚,  - Ž’Ž‰„ˆ’… Ž’ €‘ … Œ…œ˜…  —…Œ €
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ˆ€—… ‚€‘ ŒŽ†…’ ‘ˆ‹œŽ Ž€‹ˆ’œ.
     -  ซ€„Ž,  Ž  €‘  …  …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  -  “Š“‹  ฌ€•Ž‚ŽŒ“,  Ž...  „Ž
‘‚ˆ„€ˆŸ, „“‡œŸ! ใ„€—ˆ ‚€Œ!
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ, ›‘’Ž ……ˆ€Ÿ “Š€Œˆ ˜“, ‚›€‹‘Ÿ ‚  ŠŽˆ„Ž›‰
Ž’‘…Š. ่’ˆ… ˆ‚…’‘’‚…Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰  ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ. แŽ  ‡‚ŽŽŒ
‡€•‹Ž“‹‘Ÿ ‚›•Ž„Ž‰ ‹žŠ. ญ€‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€.
     - ฌ› ’€Š  ˆ … €‘‘Š€‡€‹ˆ  ˆŒ Ž ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ‰  €’€Š…, - ‚‘ŽŒˆ‹  ‚„“ƒ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ฅŒ€ŠŽ‚ €‘‘…ŸŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ.
     -  ญ…  €‘‘Š€‡€‹ˆ...  ขŽ—…Œ,  ’Ž  …‚€†Ž.  ฏŽ˜“ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ...
แˆ–›, Ž˜‹ˆ.
     ก›ŠŽ‚ ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ “ ค€“ƒ…:
     - เ€‡‚… ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— Ž‘’€…’‘Ÿ ‡„…‘œ?
     - ค€. ข  “Š… …Œ“ ‘…‰—€‘  „…‹€’œ …—…ƒŽ... -  ค€“ƒ… ’Ÿ•“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
‘‹Ž‚Ž Ž’ƒŽŸŸ Š€Šˆ…-’Ž Œ›‘‹ˆ, ˆ ‘Š€‡€‹: - ฏŽ Œ…‘’€Œ, —’Ž ‹ˆ?
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  “†…  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  Š…‘‹€• ˆ ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‘
…ŒŸŒˆ.  ค€“ƒ…  ŽŒŽƒ  ก›ŠŽ‚“  ˆ‘’…ƒ“’œ‘Ÿ,  ‘Ÿ‹ ˜“› ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚
……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.
     - ญ“? ็…ƒŽ †„…˜œ? - €‡„€†…Ž ˆŠˆŠ“‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ค…‘Ÿ’œ Œˆ“’ Ž‘’€‹Ž‘œ, - €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     ค€“ƒ… ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€Ÿ‹ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž.
     จ  ‘Ž‚€  €‘’“ˆ‹€  ’ˆ˜ˆ€.  ก›ŠŽ‚  ‡€Š›‹  ƒ‹€‡€ ˆ ‘’€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ.
็…€Ÿ  ‘…„…€‡ˆ€’‘Š€Ÿ  Ž—œ,  ‘Œ“’Ž   …‹…ž™……  ‹€’œ…,  ‘‚…†ˆ‰   ‡€€•
„“•Ž‚... ˆ  Œˆ‹Ž…, Œˆ‹Ž…,  …†Ž… ‹ˆ–Ž.  ช€Š „€‚Ž  ’Ž ›‹Ž! ็’Ž-’Ž ‘†€‹Ž
ƒŽ‹Ž, ˆ˜‹Ž‘œ „‚€ - ’ˆ €‡€ …ƒˆ—Ž ƒ‹Ž’“’œ.
     - ญ€—€‹ˆ ‘“‘Š! - •ˆ‹Ž Š€Š“‹ …Ž„“Š’Ž.
     ฏŽ‹ Ž„ Žƒ€Œˆ  „Žƒ“‹, ‘ˆŠ€ Š…‘‹€  ’Ÿ†…‹›Œ ƒ“‡ŽŒ €‚€‹ˆ‹€‘œ  €
‹…—ˆ. ญ€€‘’€ž™ˆ‰ …‚ …€Š’Ž€ “„€ˆ‹ ‚ “˜ˆ, ‡€Ž‹ˆ‹ ‘ŽŽž ‚‘….


     ฌ€•Ž‚  ˆ  ่’ˆ…,  ˆ€‚˜ˆ…  Š Š“ƒ‹ŽŒ“ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž“ "Œ…†‹€…’ŽƒŽ
’€Š‘ˆ",  “‚ˆ„…‹ˆ,  Š€Š  ˆ‡-Ž„  ‹€…’Ž‹…’€,  Ž•Ž†…ƒŽ  €  —…“ž Œ…„“‡“,
…‹…Ž  €‘ŠŽŸ—ˆ‚˜“ž‘Ÿ  €  ”Ž…   ŽƒŽŒŽƒŽ  Ž€†…‚ŽƒŽ  „ˆ‘Š€   ข……›,
‹…‘“‹Ž  …ŸŠŽ…  ‹€ŒŸ.  ง€’…Œ  ‚‘›•“‹Ž  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‹ˆ‹Ž‚Ž… ‘Ž‹–….
ชŽƒ„€ Žˆ ‘Ž‚€  Ž’Š›‹ˆ ƒ‹€‡€, "ๅˆ“‘€"  “†… … ›‹Ž  ‚ˆ„Ž. โŽ‹œŠŽ ‹…ƒŠŽ…
’“Œ€Ž… Ž‹€—ŠŽ €‘‹›‚€‹Ž‘œ € ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž €•Ž„ˆ‹‘Ÿ.



"ฆจงญ์ ญ ่  ฏฎซญ  ญฅฎฆจค ญญฎแโฅฉ..."

     ญˆŠ’Ž  €  "ๅˆ“‘…"  …  ŽŽ‹œ™€‹  ‘…Ÿ  €„…†„€Œˆ € ›‘’“ž ˆ ‹…ƒŠ“ž
Ž‘€„Š“.  ข  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ  ‚   „ŽŠ‹€„…  Ž  Š‘…„ˆ–ˆˆ  โ€•Œ€‘ˆ€   ฅŒ€ŠŽ‚
€‘‘Š€‡€‹, Š€Š ’“„Ž  ›‹Ž ‚…‘’ˆ €Š…’“  ‚ €’ŒŽ‘”…… ข……›,  Š€Š ‚…’…‹Ž
……, ‘‹Ž‚Ž  ™…Š“ ‚  ‚Ž„Ž‚ŽŽ’…, Š€ŠŽƒŽ  …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ ‘’Žˆ‹Ž
“„…†ˆ‚€’œ €Š…’“  „ž‡€Œˆ ‚ˆ‡.  ฎ Žˆ‘€‹  ‘‚ˆ…›… ‚…’›,  ‹…„Ÿ›… ‚ˆ•ˆ
€„ €‘Š€‹…Ž‰ „Ž ‘’€ ƒ€„“‘Ž‚  Ž—‚Ž‰. ข ’€Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ• ›‹ˆ  …‘Ž‹…‡›
ˆ  „€†…  Ž€‘›  ‘€Œ›…  ‘Ž‚…˜…›…  ƒˆŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ… “‘’Ž‰‘’‚€, ŠŽ’Ž›… ‚
Ž‹……  ‘ŽŠŽ‰›•  €’ŒŽ‘”…€•  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ  „…†€‹ˆ  Œ…†‹€…’›‰ ŠŽ€‹œ
’Ž—Ž ‚ ‡€„€ŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ, … Ž‡‚Ž‹ŸŸ  …Œ“ €‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ, ‚€™€’œ‘Ÿ.  ˆ
……‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ...
     "ๅˆ“‘“" Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž‹€ƒ€’œ‘Ÿ € Ž—…œ …’Ž—“ž ˆ …†…Œˆ“’Ž  ƒŽ’Ž‚“ž
…‚€’œ‘Ÿ    €‚Ž„Š“    ‘    ˆ‘Š“‘‘’‚…›•    ‘“’ˆŠŽ‚.    เ€„ˆŽ‹ŽŠ€’Ž›
Ž’ˆ‚ŽŒ…’…Žˆ’›• “‘’Ž‰‘’‚  … „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‚ €’ŒŽ‘”…›•  ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ•
Ž‹Ÿ• ข……›, ˆ ‹€…’Ž‹…’ Š€†„Ž… ŒƒŽ‚…ˆ… ŒŽƒ ‘‚Ž…‰ ƒŽŒ€„Ž‰  Ž“˜ˆ’œ‘Ÿ
€  Š€Š“ž-ˆ“„œ  ‘Š€‹ˆ‘’“ž  ‚…˜ˆ“.  ก“ˆ  ˆ  ‘Œ…—ˆ „Ž‹†› ›‹ˆ ‘Ž‘ˆ’œ
"ๅˆ“‘" …™…  ‘ˆ‹œ……, —…Œ  Ž›—“ž €Š…’“,  ˆŽ ”ŽŒ€  …ƒŽ •Ž’Ÿ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž‹…ƒ—€‹€ Ž‘€„Š“ "„ŽŒ ‚ˆ‡", Ž ›‹€ „€‹…ŠŽ … Ž’…Š€…ŒŽ‰.
     จ  ’…Œ  …  Œ………  ’Ž‹œŠŽ  "ๅˆ“‘"  ŒŽƒ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‘’……œž ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ
€‘‘—ˆ’›‚€’œ €  “‘…˜“ž Ž‘€„Š“.  ฎ ‘Ž‘Ž…  ›‹ ‘ˆ†€’œ‘Ÿ  …Ž›—€‰Ž
Œ…„‹…Ž, ‘€’ˆŒ…’ ‡€ ‘€’ˆŒ…’ŽŒ, ŒŽƒ ‚Ž‚œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ‘„…‹€’œ  Ž›’Š“
‘ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ  ‚  „“ƒŽŒ  Œ…‘’…,  —…ƒŽ  ˆŠŽƒ„€  …  ‘ŒŽƒ‹€ › Ž„…‹€’œ ‘€Œ€Ÿ
‹“—˜€Ÿ  €’ŽŒŽ-ˆŒ“‹œ‘€Ÿ  €Š…’€  ‘  ……  Žƒ€ˆ—…›Œ  ‡€€‘ŽŒ ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ
•Ž„€. ฅŒ€ŠŽ‚ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ "ๅˆ“‘"  "ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ‹€…’ ‘ €’ŒŽ‘”…€Œˆ",  ˆ ‘…‰—€‘
…„‘’ŽŸ‹Ž „ŽŠ€‡€’œ ’Ž.
     -  ฏ“‘’ŸŠˆ,  ‚‘…  “‘’ŸŠˆ,  -  ŽŒŽ’€‹  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ช“’ˆŠŽ‚, ‚
„…‘Ÿ’›‰ €‡ Ž‚…ŸŸ  Ž—Ž‘’œ …Œ…‰, “„…†ˆ‚€‚˜ˆ•  …ƒŽ ‚ Š…‘‹….  - ข‘…
“‘’ŸŠˆ, ˆ ‚‘… Ž‰„…’ Ž’‹ˆ—Ž, “‚…Ÿž ‚€‘. แ‹…ƒŠ€ Ž’Ÿ‘…’, ›’œ  ŒŽ†…’...
ง€’Ž  Ž„“Œ€‰’…,  Š€ŠŽ‰  ……‚ŽŽ’   ‚  ˆ‘’Žˆˆ  Ž‚‹€„…ˆŸ   Ž‘’€‘’‚ŽŒ
€—ˆ€…’‘Ÿ ’ˆŒ …‰‘ŽŒ "ๅˆ“‘€"!
     - ฌ›‘‹œ ‘ˆŸ …ŒŽƒŽ  Œ…Ÿ “’…˜€…’ ‚ …„‚ˆ„…ˆˆ  ƒŸ„“™ˆ• ˆ‘›’€ˆ‰,
- €€‘…‚ ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ฅ™…  ›... ช“’ˆŠŽ‚, ’Ž’ ‘€Œ›‰ - ‡€…’…?  -
ŠŽ’Ž›‰ ‘’Žˆ‹ …‚›‰ €Š…’Ž„ŽŒ € ข………!
     - โŽ‹œŠŽ › ‘…‘’œ... - Ž–…„ˆ‹ ค€“ƒ… ‘Š‚Ž‡œ ‡“›.
     ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— „Ž‘’€‹ “‘’“ž ’“Ž—Š“ ˆ ‘ ‡€„“Œ—ˆ‚›Œ ‚ˆ„ŽŒ  Ž‘Ž‘€‹
…….
     - แŠŽ…‰  › “†!  - ‘Š€‡€‹  Ž. -  ช€Š ‚‘…  ’Ž …  Ž•Ž†… € …†ˆ…
…‰‘›, €‚„€, ’Ž‚€ˆ™ˆ?
     - ฏ€‚„€,  - Ž’‚…’ˆ‹  ค€“ƒ…. -  แ‚Ÿ’€Ÿ €‚„€,  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—. ฏˆ
Ž‘€„Š… € …‡€’ŒŽ‘”…›… ˆ ‘ŽŠŽ‰›… ‹€…’› ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ… ‘€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ….
     - ฏŽ—-—…Œ“? - ‘  ’“„ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚, „“Œ€Ÿ  Ž ’ŽŒ, ˆ‘›’›‚€ž’ ‹ˆ  ˆ
„“ƒˆ… ’Ž˜Ž’“ ˆ ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†…ˆ….
     -  ฏŽ’ŽŒ“  —’Ž  ‘  ˆ‹Ž’€Œˆ,  Ž„Ž›Œˆ  ฅŒ€ŠŽ‚“ ˆ แˆ–›“, ŒŽ†Ž €
‘’€’… ˆ € Ž‘€„Š… ‘€’œ, —ˆ’€’œ, ˆƒ€’œ ‚ ˜€•Œ€’›... ญŽ, ‚ˆ„ˆŒŽ,  ’Ž‹œŠŽ
… ‡„…‘œ, … € ข……….
     - ค€, - ‚‡„Ž•“‹ ช“’ˆŠŽ‚, - … € ข………...
     - ข› Œ… €„Ž…‹ˆ ‘‚Ž…‰  Šˆ‘‹Ž‰ Ž‹’Ž‚…‰! - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -
็’Ž ‚› Ž…’…? ค…†ˆ’… ‚€˜ˆ ……†ˆ‚€ˆŸ ˆ ‘……. ก…ˆ’… ˆŒ… ‘ ก›ŠŽ‚€  -
Ž‡…‹……‹... Ž „…†ˆ’‘Ÿ, ŽŒ€‹Šˆ‚€…’. ค€‚€‰’…, €’–›, ‘Ž…Œ!
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ˆ‡ …Ž„“Š’Ž€ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ €Ÿ†…›‰ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - ขˆŒ€ˆ…!
     จ ‘…‰—€‘ †… Ž‹ Š€—“‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ Œ…„‹…Ž ……‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     ฎ  ’ŽŒ,  —’Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  ‚  Ž‘‹…„“ž™ˆ…  ’ˆ-—…’›…  —€‘€, “ ก›ŠŽ‚€
‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ  ‹ˆ˜œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘Œ“’›•,  Ž’›‚Ž—›•  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰. ฏŽ‡†… Ž
ˆŠ€Š … ŒŽƒ  ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ ‘Ž›’ˆ‰.  ช€†…’‘Ÿ, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
Ž„Ž‹‡ ‘ Šˆ‘‹ŽŽ„›Œ €‹‹ŽŽŒ Š ค€“ƒ… …™… „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š ’Ž’ “Žˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“
€  ƒ“„œ.   แ’€˜›‰,  ˆ‡Œ……›‰   „Ž  …“‡€‚€…ŒŽ‘’ˆ   ƒŽ‹Ž‘   แˆ–›€,
ˆ‡‚…‘’ˆ‚˜ˆ‰ Ž ’ŽŒ, —’Ž “  €’Ž‹ˆŸ กŽˆ‘Ž‚ˆ—€ €‡ˆ’€ ƒŽ‹Ž‚€, €‡„€‹‘Ÿ  “†…
Ž‘‹… ›‚Š€,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‹Ž“‹ …Œ…œ,  „…†€‚˜ˆ‰ ก›ŠŽ‚€  ‚ Š…‘‹…. ็’Ž
›‹Ž „€‹œ˜…,  Ž …  ŽŒˆ‹. ช€Šˆ…-’Ž  —“„Ž‚ˆ™›… ‘ˆ‹›  ˆƒ€‹ˆ "ๅˆ“‘ŽŒ", ˆ
’…Œ … Œ……… ‘’€Ž… ‚›€†…ˆ…  "Š€Š ‹Ÿƒ“˜Š€ ‚ ”“’Ž‹œŽŒ ŒŸ—…"  ˆ˜‹Ž …Œ“
‚ ƒŽ‹Ž‚“ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€, ‘†ˆŒ€Ÿ ‚ Š“‹€Š… Ž›‚ŽŠ …ŒŸ, Ž  ……‹…’…‹
—……‡  ‚‘ž  Š€ž’“  ˆ  ‘  €‡Œ€•“  “„€ˆ‹‘Ÿ ‘ˆŽ‰ Ž ‘’…Š“. ใ“ƒ€Ÿ Žˆ‚Š€
Ž’Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ €‡€„, ˆ, Š€†…’‘Ÿ,  Ž Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ… € …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‚…‡€Ž  Ž€“†ˆ‹  ‘…Ÿ  ‘Ž‚€ Š…ŠŽ ˆ‚Ÿ‡€›Œ Š Š…‘‹“.
ก›ŠŽ‚  …  ŽŒˆ‹  ’€Š†…,  Š€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  Œ…†  ŠŽ‹… …ƒŽ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‡€†€’›Œ
‹…ƒŠˆ‰  €‹‹Ž  ‘  €Š’ˆ‚ˆŽ‚€›Œ  Ž‡ŽŽŒ...  Š€Š  ˆ  ŠŽƒ„€ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‚ˆ‘  ‚ ‘‚Ž…Œ  Š…‘‹… ‘  ‹ˆ–ŽŒ, ‡€‹ˆ’›Œ  ŠŽ‚œž... ง€’…Œ ฌˆ•€ˆ‹
 ’ŽŽ‚ˆ— ’Ÿ‘  …ƒŽ, ก›ŠŽ‚€,  ‡€ ‹…—Ž  ˆ Šˆ—€‹  —’Ž-’Ž ‚  “•Ž... ข‘… ’Ž
Œ…‹œŠ€‹Ž  ‚  …ƒŽ  ŒŽ‡ƒ“  ‘Š‚Ž‡œ  †…‹’Ž-‡…‹…›‰  ’“Œ€,  Œ…†„“ ŽŒŽŽŠ€Œˆ ˆ
ˆ‘’“€Œˆ  ’Ž˜Ž’›.  ฏŽ’Ž‹ŽŠ  ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ  ƒ„…-’Ž ‘ŽŠ“, ‡€’…Œ ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž
……Œ…™€‹‘Ÿ € Œ…‘’Ž,  Ž‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ‚Ž‚œ  ‘ …“„…†ˆŒŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰  „€‚ˆ‹ €
Žƒˆ Ž‹. ญ€  Œˆ“’› €‘’“€‹Ž ‡€’ˆ˜œ…;  ’Žƒ„€ ก›ŠŽ‚ ‡€ŽŠˆ„›‚€‹  ƒŽ‹Ž‚“,
€‡…‚€‹ Ž’ ˆ —€‘’Ž  ˆ ƒ‹“ŽŠŽ „›˜€‹. ญŽ  ‹€…’Ž‹…’ ‚„“ƒ ˜‚›Ÿ‹Ž, ˆ  ‚‘…
€—ˆ€‹Ž‘œ  ‘€—€‹€.  จ  ˆ  ’ŽŒ  -  ’ˆ˜ˆ€,  ‘Œ…ˆ‚˜€Ÿ  Žƒ‹“˜€ž™ˆ‰ …‚.
คŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ˜œ …ƒŽŒŠˆ‰  ƒ“‹ …€Š’ŽŽ‚, …  ‡€ƒ‹“˜€‚˜ˆ‰ ˆ ‘’ŽŽ‚,  ˆ...
˜“’ŽŠ! ค€,  Œ€’…›… Œ…†‹€…’›…  ‚Ž‹Šˆ €•Ž„ˆ‹ˆ  ‚ ‘……  ‘ˆ‹› ˜“’ˆ’œ.  ญŽ
ก›ŠŽ‚  …  ‡€ŽŒˆ‹  ˆ  Ž„Ž‰  ˜“’Šˆ.  ฎ  ›‹  –…‹ˆŠŽŒ  Žƒ‹Ž™…  ‘‚ŽˆŒˆ
Ž™“™…ˆŸŒˆ,  ‚›’…Š€‚˜ˆŒˆ   ˆ‡  “‚……Ž‘’ˆ,   —’Ž  “†…   ‘‹…„“ž™ˆ‰  ’Ž‹—ŽŠ
ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‚›˜ˆ…’  ˆ‡  …ƒŽ  „“•.  ข…Œ…€Œˆ  Ž ‚‘ŽŒˆ€‹ Ž ˆ‹Ž’€• ‚
“Š… “€‚‹…ˆŸ  ˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹  ˆ• ‘……  ˆ‘Š€‹…—…›Œˆ, ˆŽ› ‚„……‡ƒˆ
€‡ˆ’›Œˆ, €  ‹€…’Ž‹…’ -  €„€ž™ˆŒ ‘  ŽƒŽŒŽ‰ ‚›‘Ž’›  € Ž‘’›…  Š“’›…
‘Š€‹›.  ข…ŽŸ’Ž,  "ๅˆ“‘",  …‡ŠŽ  Žƒ€‘ˆ‚˜ˆ‰  ‘ŠŽŽ‘’œ,  Ž€‹  ‚  ŒŽ™›‰
€’ŒŽ‘”…›‰  Ž’ŽŠ,  “‚‹…Š€‚˜ˆ‰  …ƒŽ  ‚  ‘’ŽŽ“  Ž’  –…‹ˆ,  ˆ ฅŒ€ŠŽ‚“ ‘Ž
แˆ–››Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ˆ‹€ƒ€’œ ‚‘…  ‘ˆ‹›, —’Ž›  „…†€’œ …ƒŽ  € ‡€„€›•
€„ˆŽ…‹…ƒ€•. ช€Š Ž’ŽŒ  ƒŽ‚Žˆ‹ แˆ–›, ˆ  €‡“ ‚ †ˆ‡ˆ  … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
…Œ“ ‘€†€’œ ŠŽ€‹ˆ ‚ ’€Šˆ• “†€‘›• “‘‹Ž‚ˆŸ•.
     จ ‚„“ƒ €‘’“ˆ‹ ŽŠŽ‰. ฏŽ‹›‰ ˆ …‘ŽŒ…›‰ ŽŠŽ‰, … €“˜€…Œ›‰  ˆ
Œ€‹…‰˜…‰ ‚ˆ€–ˆ…‰,  ˆ …„ˆ›Œ  ‡‚“ŠŽŒ. ฎ  Ž“˜ˆ‹‘Ÿ €  Ž’“…‚˜ˆ• ‹ž„…‰,
Š€Š “„€  ƒŽŒ€. ก›ŠŽ‚“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‘€ŒŽ…  ‚…ŒŸ. ฏ……„
ƒ‹€‡€Œˆ  …ƒŽ  ‚‘…  …™…  ‹›‹ˆ  €‡Ž–‚…’›…  Ÿ’€, Ž ’…‹“ Ž‹‡‹ˆ ‘’“‰Šˆ
Ž’€, “Šˆ ˆ Žƒˆ „Ž†€‹ˆ.  ง€’…Œ ‘’€€Ÿ €€’ˆŸ Ž‚‹€„…‹€ ˆŒ,  ‘Œ…’…‹œŽ
‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‚›’Ÿ“’œ  Žƒˆ  ˆ  ‘€’œ,  ‘€’œ,  ‘€’œ...  แŠ‚Ž‡œ  Ž“™…›…
…‘ˆ–› Ž  “‚ˆ„…‹, Š€Š  ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‚‘’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ
…“‚……›• ˜€ƒŽ‚,  Ž‚…‹ ‹€„Žœž  Ž ‹ˆ–“  ˆ ‘  …„Ž“Œ…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ €
ˆ‘€—Š€›… ŠŽ‚œž €‹œ–›.
     - ็’Ž ‘ ’ŽŽ‰? - …ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ญ... ˆ—…ƒŽ... - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -  ช€†…’‘Ÿ,
ˆ‡ Ž‘€... กŽ‹Ÿ’ ƒ‹€‡€...
     -  ไ””“•!  -  ‚›„Ž•“‹  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—.  -  ขŽ’ ’Ž ›‹€ ‚‘’Ÿ‘Š€,
„Ž‹Ž†“ Ÿ ‚€Œ!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž„Ÿ‹  “Šˆ,  ‘„…‹€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ• „‚ˆ†…ˆ‰ ˆ
‚„“ƒ ‡€Œ….
     - โŽ‚€ˆ™ˆ! - ŠˆŠ“‹ Ž. - ฌ› € ข………... ˆ †ˆ‚›! "ๅˆ“‘" –…‹,  —…’
Ž…ˆ! ค€“ƒ…! ข‘’€‚€‰! โ› ŽˆŒ€…˜œ? ฌ› € ข………...
     -  ฏŽƒŽ„ˆ  €„Ž‚€’œ‘Ÿ,  -  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  …ƒŽ  ค€“ƒ….  -  ช€†…’‘Ÿ, —’Ž-’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘  €’Ž‹ˆ…Œ กŽˆ‘Ž‚ˆ—…Œ...
     - ค€, Ÿ ’Ž†… ‘‹›˜€‹ ƒŽ‹Ž‘ แˆ–›€, - Ž„’‚…„ˆ‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     - ฏŽ‰„…Œ?
     ฎˆ Ž˜‹ˆ Š  “Š…, Ž „‚…œ  €‘€•“‹€‘œ, ˆ €  ŽŽƒ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘€Œ
ฅŒ€ŠŽ‚,  ‹…„›‰,  ‚‡ŒŽŠ˜ˆ‰  Ž’  Ž’€,  ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ’“ƒŽ   ……•‚€—…Ž‰
ŒŽ‹Ž—Ž-…‹›Œ ……‚Ÿ‡Ž—›Œ ‹€‘’ˆŠŽŒ.
     - ข‘… †ˆ‚›? - ฎ ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ’Ž‚€ˆ™…‰.
     - ข‘…, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - ฏŽ‡„€‚‹Ÿž ‘ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž‰ Ž‘€„ŠŽ‰!
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š Š€†„ŽŒ“ ˆ Š…ŠŽ Ž†€‹ “Šˆ.
     -   —’Ž กŽƒ„€? - ‘Ž‘ˆ‹ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.
     - แˆ’.
     - ฃŒ...
     - แ‚€‹ˆ‹‘Ÿ Š€Š “ˆ’›‰.
     - ญ… Œ“„…Ž, - “‘Œ…•“‹‘Ÿ ช“’ˆŠŽ‚. - โˆ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ —€‘€  ’€ŠŽ‰...
’€ŠŽƒŽ... ๏ ˆ ‘€Œ …‹… „…†“‘œ € Žƒ€•.
     - จ’……‘Ž, —’Ž ‘ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ"? ญ… ‘Ž‚€‹‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - แ„…‹€…Œ ‚›‹€‡Š“? - Š€Š-’Ž ‚Ÿ‹Ž …„‹Ž†ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ญ…’. - ฅŒ€ŠŽ‚  …™… €‡ Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚‘…•  ˆ Ž‚’Žˆ‹. - ญ…’.  ญˆ ‚ ŠŽ…Œ
‘‹“—€…. ฏˆ‚…„ˆ’…  ‘…Ÿ ‚  ŽŸ„ŽŠ ˆ  Ž’„Ž•ˆ’…. ฎ  ‚›‹€‡Š… “„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ
—€‘€ —……‡ —…’›…, ŠŽƒ„€ Ž‹“—ˆŒ ‚‘… „€›… ‚…˜…‰ ‹€Ž€’Žˆˆ.  ขŠ‹ž—ˆ’…
ˆŽˆ‡€’Ž›, ŒŽ‰’…‘œ - ˆ ‘€’œ!
     - ๅŽŽ˜Ž › Ž…‘’œ... - Ž‡€Ž—…Ž ‘Š€‡€‹ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.
     "จ žŒŠ“ ŠŽœŸŠ“ ‚›ˆ’œ", - Ž„“Œ€‹ ก›ŠŽ‚.
     -  ํ’Ž  Š€Š  ‚€Œ  “ƒŽ„Ž.  ซˆ—Ž  Ÿ  - ‚ ‚€“ ˆ ‚ Ž‘’…‹œ...  ‹…Š‘…‰
ฏ…’Ž‚ˆ—, ŽŒŽƒˆ’… Ž‚Ž„ˆ’œ กŽƒ„€€ ‚ …ƒŽ Š€ž’“, •ŽŽ˜Ž?
     - แ‹“˜€ž‘œ,  €’Ž‹ˆ‰. กŽˆ‘Ž‚ˆ—.
     ญ…’, ‚‘… ›‹Ž … ’€Š,  Š€Š …„Ž‹€ƒ€‹ ก›ŠŽ‚. ฃŽ€‡„Ž Ž™…  ˆ ‹“—˜….
ชŽƒ„€  —……‡  Ž‹—€‘€  Ž,  €‘€…›‰  ˆ  …™… Ž‹…… Š€‘›‰, —…Œ Ž›—Ž,
‡€Ž‹‡  Ž„  Ž‘’›ˆ,  …Œ“  ‘Ž‚€  ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ  „ŽŒˆŠ  ‚   ˜•€€„…...   ฎ
‘—€‘’‹ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ ˆ ‡€‘“‹.
     ช€Š  ‚‘…ƒ„€,  …ƒŽ  €‡“„ˆ‹  ค€“ƒ….  โŽ™……  ‹ˆ–Ž  จŽƒ€›—€  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž
Ž‘““‚˜ˆŒ‘Ÿ, —…›… ƒ‹€‡€ ‡€€‹ˆ ˆ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ‹…‘’…‹ˆ.
     - ฎ„…‚€‰‘Ÿ,  ‹…Š‘…‰. ญ€’Ÿƒˆ‚€‰  ‘…–ŠŽ‘’žŒ ˆ ‚›•Ž„ˆ ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž,
- •ˆ‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - แ…‰—€‘ “„…’ ‚›‹€‡Š€.
     ข›‹€‡Š€!  ฎ‘’€Ÿ  Œ›‘‹œ,  —’Ž  Ž  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  €  ‹€…’…, Žƒ“ˆ‚˜…‰
‘’Ž‹œŠŽ  ‡€Œ…—€’…‹œ›•  ‘Œ…‹œ—€ŠŽ‚,  ŒƒŽ‚…Ž  Ž…‘‹€‘œ ‚ ŒŽ‡ƒ“. แ…‰—€‘
„Ž‹†Ž €—€’œ‘Ÿ ƒ‹€‚……, „‹Ÿ —…ƒŽ Žˆ ˆ›‹ˆ ‘ž„€...
     ก›ŠŽ‚  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž„…‹‘Ÿ,  „Ž‘’€‹  ˆ‡  ˆ˜ˆ  ‘…–ŠŽ‘’žŒ ˆ Ž‹€—ˆ‹‘Ÿ ‚
…ƒŽ.  ข‘…  “†…  ‘Ž€‹ˆ‘œ  ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  ˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  ‘’Ž‹€   ‘
Ž’Šˆ“’›Œˆ €  ‘ˆ“ ‘…Š’Ž‹ˆ’Ž‚›Œˆ  ŠŽ‹€Š€Œˆ, ŒŽ‹—€  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ „“ƒ €
„“ƒ€. ฃ‹€‡€ ฅŒ€ŠŽ‚€  ›‹ˆ ˜ˆŽŠŽ €‘Š›’›  ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ,  Š€Š “
ŠŽ˜Šˆ. ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ‘Ž‘€‹ “‘’“ž ’“Ž—Š“.
     - ชŽ”…? - ˆ Š ŠŽŒ“ … Ž€™€Ÿ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ค“Œ€ž, Ž’ŽŒ, -  €•Œ“Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -  ญ…—…ƒŽ Ž’’Ÿƒˆ‚€’œ,
€„Ž  ˆ„’ˆ.  ญ…‘‹›•€Ž…  „…‹Ž:  Ÿ’œ  —€‘Ž‚  Ž‘‹…  Ž‘€„Šˆ,  € Œ› …™… …
Ž’Š›‚€‹ˆ ‹žŠŽ‚!
     - ฏŽ‰„…Œ’…, - Ž‘’Ž ˆƒ‹€‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ฎ“†ˆ…? - ก›ŠŽ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ŠŽŒ€„ˆ€.
     โŽ’  Šˆ‚“‹  ˆ,  ˆƒ“‚˜ˆ‘œ,  ‚›˜…‹  ‚  ŠŽˆ„Ž›‰  Ž’‘…Š.  ง€   ˆŒ
„‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž‘’€‹œ›….  ก›ŠŽ‚, •‚€’€Ÿ‘œ  ‡€ Ž“—ˆ,  Ž…†€‹ €‚…•.  ็……‡
Œˆ“’“  Ž  ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ  Š  ’Ž‚€ˆ™€Œ  ‘  €‚’ŽŒ€’ŽŒ  €  ƒ“„ˆ  ˆ  „‚“ŒŸ
ƒ€€’€Œˆ ‡€ ŽŸ‘ŽŒ.
     -  ‹…Š‘…‰-‡€‚Ž…‚€’…‹œ! - Ž˜“’ˆ‹ แˆ–›.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ’Ž‹œŠŽ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.
     ฎˆ  ‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  Š…‘‘ŽŽ‰  Š€Œ……  ……„  €“†›Œ  ‹žŠŽŒ. กŽƒ„€
€ƒ‹“•Ž ‡€‚ˆ’ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     - ญ€„…’œ ŠŽ‹€Šˆ! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     โ……œ ก›ŠŽ‚ … ‚ˆ„…‹ ‹ˆ–  ’Ž‚€ˆ™…‰, ˆ ’Ž ›‹Ž …ˆŸ’Ž.  ง€‘’“—€‹
€‘Ž‘,  ‡€›ƒ€‹€  ‘’…‹Š€  Œ€ŽŒ…’€.  ฅŒ€ŠŽ‚  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€ “ŠŽŸ’Š“ ‹žŠ€.
ฏŽŽ‹‡‹€  ‚   ‘’ŽŽ“  ’Ÿ†…‹€Ÿ   ‘’€‹œ€Ÿ  Ž‹Ž‘€.   ซžŠ  „Žƒ“‹,    ˆ...
ŽŒ…‡ˆ’…‹œ€Ÿ †ˆ€Ÿ  †ˆ†€ †…‹’Ž-‘…ŽƒŽ  –‚…’€ ‘  ‘Ž—›Œ •‹ž€œ…Œ •‹›“‹€
Ž„ Žƒˆ. ฎ€ ›‹€ ƒ“‘’€Ÿ ˆ  ‚Ÿ‡Š€Ÿ, Ž ’…Š‹€ ‘‚ŽŽ„Ž, ˆ ‘‚…’  Ž†…Š’Ž€
‡Ž‹Ž’›Œˆ ŽƒŽœŠ€Œˆ ˆƒ€‹ € ……  Ž‚…•Ž‘’ˆ. ํ’Ž ›‹Ž ’€Š …Ž†ˆ„€Ž,  —’Ž
‚ …‚›… ‘…Š“„› ˆŠ’Ž „€†… … Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. ง€’…Œ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Ž  ‘„€‚‹…›Œ
ŠˆŠŽŒ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‚……„.  ญŽ  ก›ŠŽ‚  Ž……„ˆ‹  …ƒŽ.  ฎ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Š€‰
‹žŠŽ‚Ž‰ Š›˜Šˆ ˆ  ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹  €†€‹ € …….  ญŽƒˆ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ ‚  ƒŸ‡ˆ, Ž
“€‹ € ŠŽ‹…ˆ. ญŽ  “†… Ž„Ž‘…‹ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ  ค€“ƒ…, ‚ ˆ• ‘ˆ›  “…‹ˆ‘œ
กŽƒ„€ ˆ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—. แ  ŒŸƒŠˆŒ —€‚Š€œ…Œ Š›˜Š€ Ž„€‹€‘œ, ‚‘’€‹€  €
Œ…‘’Ž, ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €†€‹ ŠŽŠ“ ‡€‘Ž‚€.
     ข‘…  ‚›ŸŒˆ‹ˆ‘œ.  ฏŽ„  Žƒ€Œˆ  €‘’…Š€‹€‘œ  Œ“’€Ÿ  ‘‹ŸŠŽ’œ,  Ž’ ……
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  €.  ก›ŠŽ‚  Ž„Ÿ‹  €‚’ŽŒ€’,  Ž‚…‹  Ž  ˆŠ‹€„“   “Š€‚ŽŒ,
‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ „“‹Ž. ง€’…Œ ’™€’…‹œŽ Ž—ˆ‘’ˆ‹ ‚›€—Š€›… ŠŽ‹…ˆ.
     - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ ŽˆŒ€ž,  - €‡„€‹‘Ÿ  ‚ €“˜ˆŠ€•  ƒŽ‹Ž‘ ค€“ƒ…,  - ’Ž
‘Ž‚‘…Œ … …‘ŽŠ.
     -  ค€,  €  “‘’›ž  Œ€‹Ž  Ž•Ž†…,  -  Ž„’‚…„ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ํ’Ž Ÿ
‡€Ÿ‚‹Ÿž, •Ž’œ ˆ … ‘…–ˆ€‹ˆ‘’.
     ฅŒ€ŠŽ‚, ˆ‘…‚ € ŠŽ’Ž—Šˆ, €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ƒŸ‡“ž ‹“†“.
     - ฅ‘‹ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ  €‹€ƒ“‘’‚Ž „Ž Ž‹……  Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‚…Œ…ˆ, -  ‘Š€‡€‹
Ž, - ’Ž Ÿ ‘Š‹Ž… …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž "ๅˆ“‘" ‘…‹ ‚ Ž‹Ž’Ž.
     - ฏŽ “˜ˆ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ญŽ ƒ„… †… “‘’›Ÿ?
     - ฆˆ‡œ €˜€ Ž‹€ …Ž†ˆ„€Ž‘’…‰, - ‚‡„Ž•“‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     - ขŽ’ “„“†ˆ‹ €Œ ่’ˆ… ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ …‹…ƒ€Œˆ!
     - ฏˆ —…Œ ‡„…‘œ ่’ˆ…?
     - ฅ‘‹ˆ "ๅˆ“‘" “˜…‹ ‚ ’“ ’Ÿ‘ˆ“ –…‹ˆŠŽŒ... - €—€‹ กŽƒ„€.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …’……‹ˆ‚Ž ……„…“‹ ‹…—€Œˆ:
     - ็…ƒŽ Ž™…! ฏŽ‰„…Œ —……‡ ‚…•ˆ‰ ‹žŠ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆŒ.
     ฎˆ ŽŠˆ“‹ˆ Š…‘‘Ž, Ž‘’€‚‹ŸŸ € ‹ˆŽ‹…“Œ… †€‚›… Œ€‘‹Ÿˆ‘’›…  ‘‹…„›,
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‚ “‡Šˆ‰ Ž’‘…Š ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€.
     - กŽ‹Ž’Ž  € ข………,  ‚› Ž„“Œ€‰’…!  - ŽŒŽ’€‹  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.  -
โ€ŠŽ‰ ‘žˆ‡!
     ข…•ˆ‰  ‹žŠ   Ž’Š›‚€‹ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž,   ƒŽ’Ž‚›…  ‚   ‹žŽ…   ŒƒŽ‚…ˆ…
‡€•‹Ž“’œ …ƒŽ ‘Ž‚€. ญŽ  ˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž.  เ€‡„€‹Ž‘œ ’ŽŠŽ…
˜ˆ…ˆ… - ’Ž ‚ Ž’‘…Š ‚Ž‚€‹€‘œ €“†€Ÿ €’ŒŽ‘”…€, - ˆ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.
     - ใ€, - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ข‘… ‚ ŽŸ„Š…. ฎ’Š›‚€‰’….
     ช›˜Š€  ‘Ž  ‡‚ŽŽŒ  Ž’Šˆ“‹€‘œ.  แ’ŽŸ‚˜ˆ‰  ‚……„ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ ……ƒ“‹‘Ÿ
—……‡  Š€‰.  ง€  …ƒŽ  ‘ˆŽ‰,  …’……‹ˆ‚Ž  ……‘’“€Ÿ  ‘  Žƒˆ  € Žƒ“,
’…‘ˆ‹ˆ‘œ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—.  ค€“ƒ…,  Ž‹…‡˜ˆ‰ Œ…†„“ ˆŒˆ,
Ž’Ÿ“‹ ‘ …‚Ÿ’›Œ ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆ…Œ.
     - ญ-„€, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Š’Ž-’Ž. - ฎ—-—…œ ˆ’……‘Ž...
     ฎˆ  ˆ—…ƒŽ  …  “‚ˆ„…‹ˆ.  "ๅˆ“‘"  ŽŠ“†€‹€  ‹Ž’€Ÿ  ‘’…€  ‡›ŠŽƒŽ,
‘Ž‚…˜…Ž …Žˆ–€…ŒŽƒŽ  †…‹’Ž‚€’ŽƒŽ ’“Œ€€.  ขˆ‡“, ‚  Ž‹“’Ž€ Œ…’€•,
’“‘Š‹Ž ‹…‘’…‹€ Ž‚…•Ž‘’œ ’Ÿ‘ˆ›.  ข ’ˆ˜ˆ… ‘‹›˜€‹ˆ‘œ …‚Ÿ’›…  ‡‚“Šˆ,
Ž•Ž†ˆ… …  ’Ž €  ˆƒ‹“˜…›‰ Š€˜…‹œ,  … ’Ž  € “‹œŠ€œ…. คŽ‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹ˆ
Œ…†‹€…’ˆŠˆ, ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ Œ“’›…,  …‹…‘›… ‚Ž‹› ˆ‘€…ˆ‰. จŽƒ„€  ˆŒ
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚……„ˆ Œ€Ÿ—€’  Š€Šˆ…-’Ž ’…ˆ, ‚›‘’“€ž’ Š€Šˆ…-’Ž  “Ž„‹ˆ‚›…
‘…›… ”ŽŒ›, Ž €Ž‹‡€‹ˆ Ž‚›… ˆ Ž‚›… ‘‹Žˆ ’“Œ€€, ˆ ‚‘… ˆ‘—…‡€‹Ž.
     -  คŽ‘’€’Ž—Ž,  -  ‘Š€‡€‹  €ŠŽ…–  ฅŒ€ŠŽ‚.  -  ใ  Œ…Ÿ “†… ‚ ƒ‹€‡€•
’…Œ……’. ฏˆ„…’‘Ÿ “‘’ˆ’œ ‚ „…‹Ž  ˆ”€Š€‘“ž ’…•ˆŠ“. - ฎ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  ˆ
‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚‚…•. -  ƒ€, "ฌ€‹œ—ˆŠ", Š€†…’‘Ÿ, € Œ…‘’…!
     -  ง„ŽŽ‚Ž  Œ›  “‚Ÿ‡‹ˆ...  -  แˆ–›,  ‹…†€  ƒ“„œž  €  Š€ž   ‹žŠ€,
Ž…‘ŽŠŽ…Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ ’Ž  ‚ Ž„“, ’Ž  ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“.  - เ…€Š’Ž›…
ŠŽ‹œ–€ Žƒ“‡‹ˆ ‚ ’Ÿ‘ˆ… „Ž Ž‘Ž‚€ˆŸ.
     - ญˆ—…ƒŽ, Ž‘ŒŽ’ˆŒ‘Ÿ …ŒŽƒŽ ˆ ŽŽ“…Œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ.
     -   …‘‹ˆ ŠŽ“‘ Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ …™… ƒ‹“†…?
     จ”€Š€‘€Ÿ ’…•ˆŠ€ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‘ˆ‹€.
     ญ€ Š€… Š‹“ˆ‹ˆ‘œ  ’…ˆ, Ž—‚€ Ž„ŽƒŽ  ˆ ’ŽƒŽ †…  Œ…‘’€ ’Ž Š€‡€‹€‘œ
‡›ŠŽ‰, ’Ž ‹Ž’Ž “’€ŒŽ‚€Ž‰, ’Ž ›•‹Ž‰...
     -  ค€‚€‰’…  ‚›‰„…Œ,  -  …„‹Ž†ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  - โ€Œ “„…’ ‚ˆ„Ž, —’Ž
„…‹€’œ.
     ฎ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘›ƒ“’œ. ก›ŠŽ‚ ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž.
     - ข —…Œ „…‹Ž? - …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡„€†…Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ƒ…Ž‹Žƒ.
     - ฆˆ‡œ €˜€ Ž‹€ …Ž†ˆ„€Ž‘’…‰, - ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚. - ๏ Ž‰„“ …‚›Œ.
     - ฏŽ—…Œ“ ’Ž?
     ก›ŠŽ‚ ŒŽ‹—€ ŽŠ€‡€‹ €‚’ŽŒ€’.
     - กŽ‘œ’… ‚› €‡›ƒ›‚€’œ  ‹Ž„€ เŽŠ‘’Ž€! - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž’’Ž‹Š“‹ “Š“
 ‹…Š‘…Ÿ ฏ…’Ž‚ˆ—€.
     -  ก›ŠŽ‚  €‚,  -  ‘Š€‡€‹  ฅŒ€ŠŽ‚.  -  ฏŽ˜“  ‚€‘, Ž“‘’ˆ’… Œ…Ÿ,
ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—.
     - ๏ … ŽˆŒ€ž...
     - ฏŽ“‘’ˆ’… Œ…Ÿ ˆ ก›ŠŽ‚€. ๏ —……‡ ’ˆ Œˆ“’› ‚…“‘œ...
     ข‘…  ‡€‹ˆ,  —’Ž  Ž  Ž‹Ž†…ˆž  ŠŽŒ€„ˆ  … „Ž‹†… …‚›Œ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ
ŠŽ€‹œ  ˆ  Ž‘€„Š…  ‚  …ˆ‡‚…‘’ŽŒ  Œ…‘’….  ญŽ...  ŽˆŒ€‹ˆ ฅŒ€ŠŽ‚€. จ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ŒŽ‹—€  ˜€ƒ“‹  ‚  ‘’ŽŽ“.  ก›ŠŽ‚  ›‘’›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ  Ž‘’€‚ˆ‹
€‚’ŽŒ€’  €  …„Ž•€ˆ’…‹œ  ˆ  ›ƒ“‹  ‚‘‹…„  ‡€  ฅŒ€ŠŽ‚›Œ. ญŽƒˆ …ƒŽ Ž
ŠŽ‹…Ž “˜‹ˆ ‚ †ˆ„ŠŽ… Œ…‘ˆ‚Ž.



 * ็ แโ์ โเฅโ์๏  ญ  กฅเฅฃ ๅ ใเ ญฎขฎฉ ฃฎซชฎญค๋ * 


ญ  กฎซฎโฅ

     กŽ‹Ž’Ž  €  ข………...  ํ’Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ  Œ…†‹€…’ˆŠ€Œ €‘“„›Œ.
กŽ‹……  €‘“„›Œ,  —…Œ  €‹œŒŽ‚›…  Ž™ˆ  €  ซ“… ˆ‹ˆ ‘’€„€ ŠŽŽ‚ € ƒŽ‹›•
ˆŠ€• €‘’…Žˆ„Ž‚. ก…‹…‘›‰ ’“Œ€ ‚Œ…‘’Ž  Žƒ…ŽƒŽ …€ ˆ †ˆ„Šˆ‰ ˆ‹  ‚Œ…‘’Ž
‘“•ŽƒŽ, Š€Š ‹€ŒŸ, …‘Š€. ํ’Ž ‹ŽŒ€‹Ž „€‚Ž ˆ Ž—Ž “‘’€Ž‚ˆ‚˜……‘Ÿ  Œ…ˆ…
ˆ Ÿ‚‹Ÿ‹Ž‘œ  ‘€ŒŽ Ž  ‘…… Ž’Š›’ˆ…Œ  …‚Ž‘’……Ž‰ ‚€†Ž‘’ˆ.  ญŽ ‚Œ…‘’… ‘
’…Œ ’Ž …‚…ŽŸ’Ž  “‘‹Ž†Ÿ‹Ž Ž‹Ž†…ˆ…, ˆŽ  ›‹Ž …Ž†ˆ„€Ž‘’œž.    ‚…„œ
ˆ—’Ž  ’€Š  …  Ž’ˆ’  ‘…œ…‡Ž…  „…‹Ž,  Š€Š …Ž†ˆ„€Ž‘’œ. ค€†… Ž’‚€†›‰
‚Ž„ˆ’…‹œ   ƒŽˆ‰‘Šˆ•   ‚…‡„…•Ž„Ž‚,    Œ€‹Ž   Ž‘‚…„ŽŒ‹…›‰   Ž    ’…ŽˆŸ•,
ƒŽ‘Ž„‘’‚Ž‚€‚˜ˆ• ‚  €“Š… Ž  ข………, ˆ  Ž’ŽŒ“ …  ˆŒ…‚˜ˆ‰ Ž ’Ž‰ ‹€…’…
…˜ˆ’…‹œŽ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  Œ…ˆŸ,  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ ˆ‡Ÿ„Ž Ž…‘Š“€†…›Œ: ’Ž
…ŒŽƒŽ…,   —’Ž   Ž   “‚ˆ„…‹   —……‡   €‘Š›’›‰   ‹žŠ,   ‘Ž‚…˜…Ž   …
‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹Ž Ž‹ˆ  Ž‚Ž„ˆŠ€- ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€  Ž “‘’›ŸŒ,  Š ŠŽ’ŽŽ‰  Ž
ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ็’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ Ž‘’€‹œ›• —‹…Ž‚ Šˆ€†€, ’Ž, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„  €
‚…™ˆ ›‹,  …‘’…‘’‚…Ž, ˜ˆ…,  …Ž†ˆ„€Ž‘’œ ‚›‡‚€‹€  “ ˆ•  ƒŽ€‡„Ž Ž‹……
‘…œ…‡›… Ž€‘…ˆŸ. ญ…  ’Ž —’Ž› ˆ‹Ž’›  ˆ ƒ…Ž‹Žƒˆ …  ›‹ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚‹…› Š
€‡ŽƒŽ Ž„€  Ž‘‹Ž†…ˆŸŒ ˆ  …“„€—€Œ. ขŽ‚‘…  …’. ช€†„›‰  ‡€‹, €ˆŒ…,
—’Ž  ˆ  ‘ŠŽŽ‘’Ÿ•  "ๅˆ“‘€"  Œ…‘’Ž  Ž‘€„Šˆ ŒŽƒ‹Ž ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ € €‘‘’ŽŸˆˆ
ŒŽƒˆ•  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚   Ž’  ฃŽ‹ŠŽ„›;  "ๅˆ“‘"   ŒŽƒ  ‘…‘’œ  ‚   ƒŽ€•,
……‚…“’œ‘Ÿ, €ŠŽ…– €‡ˆ’œ‘Ÿ Ž ‘Š€‹›. ญŽ ‚‘… ’Ž ›‹ˆ  …„“‘ŒŽ’…›…
Ž‘‹Ž†…ˆŸ ˆ …“„€—ˆ ˆ Ž’ŽŒ“ … ‘’€˜›…, „€†… …‘‹ˆ Žˆ ƒŽ‡ˆ‹ˆ  ƒˆ…‹œž.
"ข Ž‹œ˜ŽŒ „…‹… ‚‘…ƒ„€ ˆ‘Š, - ‹žˆ‹ ƒŽ‚Žˆ’œ ช€ž•ˆ, - ˆ ’…Œ, Š’Ž  Ž—…œ
Žˆ’‘Ÿ ƒˆ…‹ˆ, ‘ €Œˆ … Ž „ŽŽƒ…". ญŽ Ž‹Ž’Ž € ข………!
     ฏˆ  ‚‘…‰  ‘‚Ž…‰  ‚›„…†Š…  ˆ  ŽƒŽŒŽŒ  Ž›’…  Œ…†‹€…’ˆŠˆ  ‹ˆ˜œ ‘
Ž‹œ˜ˆŒ  ’“„ŽŒ  ‘Š›‚€‹ˆ  „“ƒ  Ž’  „“ƒ€  Ž•‚€’ˆ‚˜……  ˆ•   …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž.
ฏŽ”…‘‘ˆŸ ˆ“—ˆ‹€  ˆ• ›’œ  ‘„…†€›Œˆ ‚  Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ•.    Œ…†„“ ’…Œ
Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ• ŽˆŒ€‹, —’Ž ‘“„œ€ Š‘…„ˆ–ˆˆ ˆ ˆ• †ˆ‡œ ‡€‚ˆ‘Ÿ’ ’……œ  Ž’
–…‹ŽƒŽ   Ÿ„€   …ˆ‡‚…‘’›•   ŽŠ€   Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚.   ข  ‘Ž‡€ˆˆ  Š€†„ŽƒŽ
‘’…Œˆ’…‹œŽ, Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ, ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ  Ž‚›… ˆ Ž‚›… ‚ŽŽ‘›. ค€‹…ŠŽ  ‹ˆ
’Ÿ…’‘Ÿ Ž‹Ž’Ž? ็’Ž ŽŽ ‘ŽŽ‰ …„‘’€‚‹Ÿ…’? ฏŽ‰„…’ ‹ˆ Ž …Œ“  "ฌ€‹œ—ˆŠ"?
ญ… ƒŽ‡ˆ’ ‹ˆ "ๅˆ“‘“" Ž€‘Ž‘’œ Žƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ …™… ƒ‹“†… ˆ‹ˆ ……‚…“’œ‘Ÿ  ˆ
‡€’Ž“’œ?  ฌŽ†Ž  ‹ˆ  ˆ‘Š“’œ  ‚Ž‚œ  Ž„Ÿ’œ  ‹€…’Ž‹…’  ˆ   Ž›’€’œ‘Ÿ
Ž‘€„ˆ’œ …ƒŽ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…?
     ญ…‡€„Ž‹ƒŽ   ……„   ‘’€’ŽŒ   ค€“ƒ…   ‘Š€‡€‹   ช€ž•ˆ“:  "โŽ‹œŠŽ  ›
‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‘…‘’œ, € ’€Œ Œ› Ž‰„…Œ  •Ž’œ —……‡ €„". ข‘… Žˆ ‡€‹ˆ,  —’Ž,
‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ„…’‘Ÿ "Ž‰’ˆ  —……‡ €„", Ž  Š’Ž ŒŽƒ …„Ž‹Ž†ˆ’œ,  —’Ž ’Ž’
€„ “„…’ ‚Ž’ ’€ŠˆŒ - Œ“’›Œ, “‹œŠ€ž™ˆŒ, …ŽŸ’›Œ?..
     ช€Š “†…  ›‹Ž ‘Š€‡€Ž,  ก›ŠŽ‚€, Ž  …ƒŽ …Ž‘‚…„ŽŒ‹…Ž‘’ˆ,  ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ
‘ŽŽ€†…ˆŸ  ‘Ž‚‘…Œ   „“ƒŽƒŽ  ŽŸ„Š€.   ง€  ‘“„œ“   Š‘…„ˆ–ˆˆ  Ž   …
…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ, ˆŽ ‚…ˆ‹ ‚ —“„…‘›… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ "ๅˆ“‘€" ˆ, ƒ‹€‚Ž…, ‚  ‘‚Žˆ•
’Ž‚€ˆ™…‰, Ž‘Ž…Ž ‚ ฅŒ€ŠŽ‚€, ‚ ƒŽ‹Ž‘… ŠŽ’ŽŽƒŽ … —“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ ˆ  ’…ˆ
€‘’…ŸŽ‘’ˆ. ค‹Ÿ  ก›ŠŽ‚€ …Ž†ˆ„€Ž‘’œ  ›‹€ ’Ž‹œŠŽ  ˆŠ‹ž—…ˆ…Œ. จ  Ž
›‹ ‚…‘œŒ€ Ž‹œ™…, ŠŽƒ„€ ฅŒ€ŠŽ‚  ‚‘’€‹ € …ƒŽ ‘’ŽŽ“ ‚  Œ€‹…œŠŽŒ ‘Ž…
‘ ๎ŠŽ‚‘ŠˆŒ “ Ž’Š›’ŽƒŽ ‹žŠ€.
     แ  ’“„ŽŒ  ‚›’€‘Šˆ‚€Ÿ  Žƒˆ  ˆ‡  ‚Ÿ‡ŠŽ‰  †ˆ†ˆ, ก›ŠŽ‚ ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ
˜€ƒŽ‚  ‡€  ฅŒ€ŠŽ‚›Œ.  โŽ’  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. ฏ‹Ž’€Ÿ †…‹’Ž‚€’€Ÿ
Ž‹“’œŒ€ ŽŠ“†€‹€ ˆ•. ฎˆ ‚ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …Ž‹œ˜Ž‰ “—€‘’ŽŠ †ˆŽ  Œ…–€ž™…‰
’Ÿ‘ˆ›, Ž ‘‹›˜Ž ›‹Ž ŒŽƒŽ…. ญ…‚ˆ„ˆŒŽ… Ž‹Ž’Ž ˆ‡„€‚€‹Ž ‘’€›…  ‡‚“Šˆ.
ฎŽ  •ˆ‹Ž  ‚‡„›•€‹Ž,  Š€˜‹Ÿ‹Ž,  Ž’•€Šˆ‚€‹Ž‘œ.  ฃ‹“•ˆ…  ‘’Ž› „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ
ˆ‡„€‹…Š€, €‘ˆ‘’›‰ …‚  ˆ Ž’Ÿ†Ž… ‚›‘ŽŠŽ…  ƒ“„…ˆ…. ข…ŽŸ’Ž, ‡‚“Šˆ  ’ˆ
Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€ ‘€Œ€ ’Ÿ‘ˆ€, Ž ก›ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹ ‚„“ƒ Ž ”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ•  ’‚€Ÿ•,
ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ ‘Š›‚€’œ‘Ÿ ‚ ’“Œ€…,  ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž™“€‹ ‡€ ŽŸ‘ŽŒ  ƒ€€’›.
"เ€‘‘Š€‡€’œ Ž ’ŽŒ „“‡œŸŒ Ž  ƒŽˆ‰‘ŠŽ‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ, - Ž„“Œ€‹ Ž,  - ’€Š
… Ž‚…Ÿ’!"  ญ…ˆŸ’Ž… —“‚‘’‚Ž  Ž„ˆŽ—…‘’‚€ Ž•‚€’ˆ‹Ž  …ƒŽ. ฎ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ
€‡€„,  €  ’…Œ“ž  ƒŽŒ€„“  "ๅˆ“‘€",  ‚‡Ÿ‹  €‚’ŽŒ€’  €……‚…‘ ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ
‚……„, ŽƒŽŸŸ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     โˆŠ...  ’ˆŠ-’ˆŠ...  ’ˆŠ...  -  ŽŠŽ,  …„‚€  ‘‹›˜Ž  ‡€‘’“—€‹ ‘—…’—ˆŠ
„Ž‡ˆŒ…’€. "ญ…ŒŽƒŽ, …  Ž‹œ˜… ’›‘Ÿ—Ž‰ …’ƒ…€",  - “‘ŽŠŽˆ‹ Ž  ‘…Ÿ ˆ
’“’ †… ‡€›‹ Ž ’ŽŒ, Ž™“’ˆ‚ Ž„ Žƒ€Œˆ —’Ž-’Ž ’‚…„Ž…. ฎ €ƒ“‹‘Ÿ,  ˜€Ÿ
‚……„ˆ  ‘…Ÿ  ‘‚ŽŽ„Ž‰   “ŠŽ‰.  แŠ‚Ž‡œ  „›ŒŠ“   ˆ‘€…ˆ‰  €„   †€‚Ž‰
Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰ Ž‚…•Ž‘’œž  ‚›‘’“ˆ‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž  “ƒ‹Ž‚€’›…, Ž‹…‹…›…  ˆ‹ŽŒ
ƒ‹››.
     - ช€Š “ ‚€‘ „…‹€,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—? - €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€.
     - ฏŽŠ€  ˆ—…ƒŽ... Ž‘Ž…ŽƒŽ,  - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ก›ŠŽ‚, -  ‚‘… ‚  ŽŸ„Š….
ฎ—…œ ’ŽŠŽ. ฏŽ„ Žƒ€Œˆ … ’Ž Š€Œˆ, … ’Ž Ž‹ŽŒŠˆ...
     แŠŽ‹œ‡Ÿ ˆ  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, Ž  Ž‹…‡ —……‡  …ŽŸ’›… ƒ‹››.  ฏŽ„ Žƒ€Œˆ
•‹ž€‹Ž, —ŒŽŠ€‹Ž, —€‚Š€‹Ž...
     - แˆ‹œŽ ‡€‘€‘›‚€…’? - ‘Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ญ…’, - Ž’‚…’ˆ‹  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— ˆ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž ŽŸ‘.
     "ญ… “’Ž“’œ ›  …€ŽŠŽŒ..." - Œ…‹œŠ“‹€  ’…‚Ž†€Ÿ Œ›‘‹œ. ญŽ  ‚ ’“
Œˆ“’“ ‘’‚Ž‹ €‚’ŽŒ€’€ –€€“‹ Ž ’‚…„ŽŒ“. ก›ŠŽ‚ ‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.
ฏ“’œ  …ƒ€†„€‹€  ˜…˜€‚€Ÿ  ‘…€Ÿ  ‹Ž™€„Š€  ‘  Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™…‰  €  ˆ‡‹ŽŒ…
ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’Ž‰ ŠŽŒŠŽ‰.
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—! - Ž‡‚€‹ Ž.
     - ค€?
     - ค€‹œ˜… Ž‹Ž’Ž €‘”€‹œ’ˆŽ‚€Ž.
     - ญ… ŽŸ‹. จ„“ Š ‚€Œ.
     - ๏ ƒŽ‚Žž, „€‹œ˜… Ž‹Ž’Ž ŽŠ›’Ž €‘”€‹œ’ŽŒ.
     -  โ›  …„ˆ˜œ,   ‹…Š‘…‰?  -  „Ž…‘‘Ÿ  ‚‘’…‚Ž†…›‰  ƒŽ‹Ž‘ ค€“ƒ…. ฎ
‚Œ…‘’… ‘  „“ƒˆŒˆ —‹…€Œˆ  Šˆ€†€ ‘’ŽŸ‹  “ Ž’Š›’ŽƒŽ  ‹žŠ€ ˆ ‹Ž‚ˆ‹ Š€†„Ž…
‘‹Ž‚Ž €‡‚…„—ˆŠŽ‚.
     - ฏ€‚„€, €‘’ŽŸ™ˆ‰ €‘”€‹œ’! จ‹ˆ ‚Ž„… ’€Š›€ ‚ €˜ˆ• “‘’›Ÿ•.
     ก›ŠŽ‚ ‡€Šˆ“‹ €‚’ŽŒ€’ ‡€ ‘ˆ“  ˆ “…‘Ÿ “Š€Œˆ. โŸ‘ˆ€ ‘  Ž’Ÿ†›Œ
‘Ž‘“™ˆŒ ‡‚“ŠŽŒ ‚›“‘’ˆ‹€  …ƒŽ. ฎ ‘’€‹  € ŠŽ‹…ˆ, Ž’Ž‹‡  € —…’‚……œŠ€•
Ž’ Š€Ÿ ˆ ‚‘’€‹.
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ...
     - ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž—›‰ €‘”€‹œ’,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. แ’Žž!
     -  ฌŽ†…’  ›’œ,  ’Ž  ……ƒ?  -  ‘  ’€‰Ž‰ €„…†„Ž‰ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ‘Ž‘ˆ‹,
Ž„•Ž„Ÿ, ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ญ… ‡€ž... …’, … ……ƒ. ํ’Ž Š€Š ŠŽŠ€ €„ Ž‹Ž’ŽŒ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ.
     - โŽ‹™ˆ€, ˆŒ…Ž, ‘€’ˆŒ…’Ž‚  ’ˆ„–€’œ - ’ˆ„–€’œ Ÿ’œ,  - ‘Š€‡€‹
Ž.
     - ๏ ‡€ž,  —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…,  - ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ‚„“ƒ  ช“’ˆŠŽ‚. - ข…„œ  "ๅˆ“‘"
‘“‘Š€‹‘Ÿ € ”Ž’Ž…€Š’Ž…...
     - ฎ —…’! - ก›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‡‚ŽŠŽ ˜‹…“‹ ‘…Ÿ Ž  ˜‹…Œ“.
- ข…„œ ’Ž †…...
     -  แ…Š˜ˆ‰‘Ÿ  ˆ‹,  …‘ŽŒ…Ž,  -  Ž„’‚…„ˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚. - ไŽ’Ž…€Š’Ž
‚›†…ƒ ˆ‡ …ƒŽ ‚Ž„“, Ž€‡Ž‚€‹€‘œ ŠŽŠ€.   "ๅˆ“‘" ˆ Ž‘€„Š… Ž‹ŽŒˆ‹ …….
     -  ฏŽ•Ž†…  €  ’Ž,  -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ก›ŠŽ‚.  ฎ  ˜…‹  ‚„Ž‹œ  ŠŽŒŠˆ, ‘
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ˆƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.  -  ่ˆŽŠ€Ÿ,  Š€Š  ช€‘€Ÿ  ‹Ž™€„œ,  Ž‚€Ÿ,
’€–…‚€’œ ŒŽ†Ž. ญŽ ‚‘Ÿ ‚ ’…™ˆ€•.
     - "ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž‰„…’? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚ Ž’‚…’ˆ‹ ……†Ž:
     - "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‚…‡„… Ž‰„…’.
     ...โˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ...
     -  ญ“  —’Ž  †…,  ’Ž‚€ˆ™ˆ...  ๏  ‚Ž‡‚€™€ž‘œ.  ค“Œ€ž,  Šˆ€†“  ŒŽ†Ž
‚›‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ แˆ–›, Ž’€‚‹Ÿ‰’…‘œ Š ก›ŠŽ‚“.
     - ฅ‘’œ!
     - "ข……„, ŽŠŽˆ’…‹ˆ …€!"  - €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž Ž…‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‚›‹…‡€Ÿ
ˆ‡ ‹žŠ€. - ํ‰, กŽƒ„€, Ž……ƒˆ‘œ!
     -   Ÿ? - Žˆ†…Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ค€“ƒ….
     - ฌ› ‘ ‚€Œˆ ‡€‰Œ…Œ‘Ÿ  €€‹ˆ‡ŽŒ Ž€‡–Ž‚ ƒ“’€ ˆ €’ŒŽ‘”…›  ˆ ŠŽ…-—’Ž
Ž‘ŒŽ’ˆŒ.
     - ๅŽŽ˜Ž,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—.
     -  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—,  €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ  ฅŒ€ŠŽ‚,  ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Š…‘‘ŽŽŒ
Ž’‘…Š…,  -   ‘’“€‰’…  ‚   “Š“  ˆ   Ž›’€‰’…‘œ  Ž™“€’œ   ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ
‹ŽŠ€’ŽŽŒ... โŽ‚€ˆ™ ก›ŠŽ‚, ‘…‰—€‘  Š ‚€Œ Ž„Ž‰„“’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ž แˆ–››Œ.
ข› ‘’€˜ˆ‰. ฏŽŽ“‰’… „Ž‰’ˆ „Ž ‚…˜…ƒŽ Š€Ÿ ‹Ž™€„Šˆ. ค€‹œ˜… … •Ž„ˆ’œ.
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     "ฏ€‚ˆ‹œŽ, - Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. - ฃ‹“Ž  Ž‹‡€’œ ‚‘‹…“ž Ž  ˜…ž ‚ ’Ž‰
’Ÿ‘ˆ…,  ŠŽƒ„€  “  €‘  …‘’œ  ’€‘Ž’…  ‘  ˆ”€Š€‘›Œˆ  Ž…Š’Ž€Œˆ.
ฏ€‚„€, ’€‘Ž’… …™… €„Ž ‘Ÿ’œ..."
     ฃ„…-’Ž  …Ž„€‹…Š“  —…’›•€‹‘Ÿ  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.   ฏˆƒ‹“˜…›‰
ƒŽ‹Ž‘ กŽƒ„€€ Žˆ‡…‘:
     - ฏ€‚……, €‚……, ขŽ‹Ž„Ÿ...
     ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  Œ…„‹…›… —€‚Š€ž™ˆ…  ‡‚“Šˆ, ˆ  ˆ‡
’“Œ€€ ‚›‹›‹ˆ „‚… ‘…›… ”ˆƒ“›.
     - ฃ„… ’› ’“’,   ‹…˜Š€? ็…’, ˆ ‡ƒˆ  … ‚ˆ„Ž... ช€Š, …™…  … ‘Ž†€‹ˆ
’…Ÿ Œ…‘’›… —“„ˆ™€?
     - กŽƒ Œˆ‹Ž‚€‹, - “Š“‹ ก›ŠŽ‚, ŽŒŽƒ€Ÿ ŽŽˆŒ ‚›€’œ‘Ÿ € "’€Š›".
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ’Ž“‹, Ž“Ÿ Ž—Ž‘’œ ŠŽŠˆ. กŽƒ„€, Ž’ˆ€Ÿ  ‹€„Žœž
‡€›‡ƒ€“ž ˆ‹ŽŒ ‹ˆ–…‚“ž —€‘’œ ˜‹…Œ€, ‘Š€‡€‹:
     - งŸ ’Ž, ‘Š€†“ Ÿ ‚€Œ...
     - ็’Ž?
     - งŸ …… €‡‚€‹ˆ ข……Ž‰.
     - ชŽƒŽ?  -€... - ก›ŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. - ค…‹Ž, ‡€…˜œ, … ‚ €‡‚€ˆˆ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ.
     ฎˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž˜‹ˆ, ……›ƒˆ‚€Ÿ —……‡ ˜ˆŽŠˆ… ’…™ˆ›, ‚  ŠŽ’Ž›•
„›Œˆ‹€‘œ †ˆ„Š€Ÿ Œ€‘‘€ ˆ‹€.
     -  กŽƒ„€!  -  Žˆ‡ˆ‚  ƒŽ‹Ž‘,   ŽƒŽ‚Žˆ‹  ก›ŠŽ‚.  -  ข…„œ   Ž‹Ž’Ž
ˆ‡‹“—€…’... แ‹›˜ˆ˜œ?
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ-’ˆŠ-’ˆŠ...
     - แ‹›˜“. ํ’Ž —…“•€. ใ €‘ Ž—…œ —“‚‘’‚ˆ’…‹œ›… ‘—…’—ˆŠˆ,  ‹…˜€.
     -   ข‘…,   —’Ž   Ž€„€…’   Ž„   ”Ž’Ž…€Š’Ž,   „Ž‹†Ž  ˆ‡‹“—€’œ,  -
€‘’€‚ˆ’…‹œŽ ˆ‡…Š ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ๏‘Ž „€†… ˆ...
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…-Š€... - กŽƒ„€ Ž„Ÿ‹ “Š“.
     ฎˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.  ญ…‚Ÿ’›…  ƒŽ‹Ž‘€  ฅŒ€ŠŽ‚€  ˆ  ค€“ƒ…  ‘’€‹ˆ …„‚€
‘‹›˜› ‚ ˜ŽŽ•€• ˆ Ž’…‘Šˆ‚€ˆˆ €“˜ˆŠŽ‚.
     - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Œ› Ž’Ž˜‹ˆ Ž’ "ๅˆ“‘€", Š€Š ‚› „“Œ€…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ แˆ–›.
     - ฌ…’Ž‚ € ‘…Œœ„…‘Ÿ’ - ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’, - ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     -  โ€Š.   ง€—ˆ’,  €˜ˆ•   €„ˆŽ’…‹…”ŽŽ‚  •‚€’€…’   ’Ž‹œŠŽ  €   ’Ž
€‘‘’ŽŸˆ….
     - ฌ€‹Ž‚€’Ž, - ‡€Œ…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - จŽˆ‡€–ˆŸ, ‚…ŽŸ’Ž?
     - ค€...
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ... ’ˆŠ...
     ฎˆ Ž˜‹ˆ „€‹œ˜…. เ…‚, “‹œŠ€œ…, ‡€‚›‚€ˆ… ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘…  ‘‹›˜…….
ฃ„…-’Ž ‚……„ˆ ‘€‚€ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰ •€.
     - ็“! แ‹›˜“ “˜…Š ƒŽŒ... - ŽŽŒŽ’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ขŽ’ Ž€!
     ข…˜ŸŸ  ŠŽŒŠ€  ŽƒŽŒŽ‰  ‹……˜Šˆ,  ‚›††…Ž‰ € Ž‚…•Ž‘’ˆ ’Ÿ‘ˆ›
‹€Œ……Œ ”Ž’Ž…€Š’Ž€, ›‹€  ‡€Š“ƒ‹…€ ˆ Ž‹ŽƒŽ  “•Ž„ˆ‹€ ‚ †ˆ†“.  จ ‘€‡“
‡€  …‰  ˆ‡  ’“Œ€€  ‚›‘’“ˆ‹ˆ  ‹…„Ž-‘…›…  ˆ—“„‹ˆ‚›… ‘ˆ‹“’› ‘’€›•
€‘’…ˆ‰. คŽ ˆ• ›‹Ž  “ŠŽ‰ Ž„€’œ - …  Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒŽ‚, Ž  …‹…‘›…
‚Ž‹› ˆ‘€…ˆ‰  ……›‚Ž Œ…Ÿ‹ˆ  ˆ ˆ‘Š€†€‹ˆ  ˆ• Ž‹ˆŠ,  Ž’Š›‚€Ÿ Ž„ˆ ˆ
ŽŠ“’›‚€Ÿ …Žˆ–€…ŒŽ‰ Œƒ‹Ž‰  „“ƒˆ… „…’€‹ˆ, ˆ  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ˆ• Š€Š  ‘‹…„“…’
… ›‹Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.
     -  ข……ˆ€‘Šˆ‰  ‹…‘,   -  Ž˜…’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   ‘  ’€ŠˆŒ   ‘’€›Œ
‚›€†…ˆ…Œ, —’Ž ก›ŠŽ‚ …„Ž‚…—ˆ‚Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ.
     - ค€... ‚……ˆ€‘Šˆ‰. ฏŽ-ŒŽ…Œ“, €ŠŽ‘’œ, - Š€˜‹Ÿ“‚, ‘Š€‡€‹ กŽƒ„€.
     - ฌŽ‹—ˆ, กŽƒ„€!  โ› ƒŽ‚Žˆ˜œ …“„“...  ข…„œ ’Ž †ˆ‡œ!  ญŽ‚›… ”ŽŒ›
†ˆ‡ˆ! จ Œ› - Œ›! - Ž’Š›‹ˆ ˆ•...
     - ขŽ’, Š€†…’‘Ÿ,  …™… Ž„€ Ž‚€Ÿ  ”ŽŒ€ †ˆ‡ˆ, -  ŽŽŒŽ’€‹ ก›ŠŽ‚, ‘
…‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ Ž‹œ˜Ž…  ’…ŒŽ… Ÿ’Ž, ‚…‡€Ž ŽŸ‚ˆ‚˜……‘Ÿ  “
Š€Ÿ ŠŽŠˆ …„€‹…ŠŽ Ž’ ˆ•.
     - ฃ„…? - †ˆ‚Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ฏŸ’Ž Ž€‹Ž.
     - ฌ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ... -  €—€‹ ก›ŠŽ‚,  Ž ˆ‡Šˆ‰,  ƒ‹“•Ž‰ …‚  …‚€‹
…ƒŽ. - ขŽ’, ‘‹›˜ˆ’…?
     - ํ’Ž ƒ„…-’Ž ‡„…‘œ, Ÿ„ŽŒ... - แˆ–› ’Š“‹ “ŠŽ‰ ‚€‚Ž.
     - ค€-„€, …Ž„€‹…Š“. ง€—ˆ’, Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚ˆ„…‹...
     ก›ŠŽ‚ Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž’Ÿ“‹ ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€ ƒ€€’“, ’…‚Ž†Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  Ž
‘’ŽŽ€Œ.
     - กŽ‹œ˜Ž…? - ‘Ž‘ˆ‹ แˆ–›.
     - กŽ‹œ˜Ž…...
     แŽ‚€  €‡„€‹‘Ÿ  …‚,  ’……œ  “†…  ‘Ž‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ.  ญˆ  Ž„Ž  ‡…ŒŽ…
†ˆ‚Ž’Ž… …  ŒŽƒ‹Ž ˆ‡„€‚€’œ  ’€Šˆ… ‡‚“Šˆ  - Œ…•€ˆ—…‘Šˆ…,  Ž•Ž†ˆ… €  ‚Ž‰
€Ž‚Ž‰ ‘ˆ…›, ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ Ž‹›… “ƒŽ‡›.
     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Žƒ“‹.
     - เ…‚…’... - ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ค€... ฏŽ‰„…Œ  Ž‘ŒŽ’ˆŒ? - •ˆ‹›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ …„‹Ž†ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -
ํ•, ’Ž ‹ˆ „…‹Ž € ฌ€‘…! คŽ —…ƒŽ ™…„€Ÿ ˆ ˆ‹ˆ—€Ÿ ‹€…’€! แ€€’Žˆ‰!
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ...
     - ญ…’, ˆ„’ˆ … ‘‹…„“…’, - ‘Š€‡€‹ แˆ–›. - ซˆ•€—…‘’‚Ž...
     ก›ŠŽ‚ ŽŒŽ‹—€‹.
     - กŽˆ’…‘œ? โŽƒ„€ Ÿ Ž„ˆ... - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …˜ˆ’…‹œŽ ˜€ƒ“‹ ‚……„.
     ข‘… Žˆ‡Ž˜‹Ž  Ž—…œ ›‘’Ž.  ก›ŠŽ‚ Ž‚…“‹‘Ÿ  Š แˆ–›“,  ˆ ‚  ’Ž’
ŒŽŒ…’ —’Ž-’Ž ’Ÿ†ŠŽ  “•“‹Ž € ‹Ž™€„Š“,  ‘‹Ž‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ˆ €  €‘”€‹œ’ ’žŠ
ŒŽŠŽƒŽ  …‹œŸ.  ฎŠ“ƒ‹€Ÿ  ’…Œ€Ÿ  Œ€‘‘€  ‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  “ˆ’€“ž   ŠŽŽ‚“
€„‚ˆ“‹€‘œ  €  ‹ž„…‰  ˆ‡  ’“Œ€€.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž’˜€’“‹‘Ÿ ˆ ‘Ž ‘„€‚‹…›Œ
ŠˆŠŽŒ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‚ Ž‹Ž’Ž.  แˆ–› ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ. แ…Š“„“ ก›ŠŽ‚“  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
‚ŽŠ“ƒ ‚Ž–€ˆ‹€‘œ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€.  ง€’…Œ ŽŠŽ… "’ˆŠ-’ˆŠ" „Ž‡ˆŒ…’€  ‚Ž˜‹Ž
‚ ‘Ž‡€ˆ…, ˆ Ž ŽŽŒˆ‹‘Ÿ.
     - ซŽ†ˆ‘œ! - ‡€Ž€‹ Ž.
     แˆ–›,  “€‚  ˆ—ŠŽŒ,  “‚ˆ„…‹,  Š€Š  ก›ŠŽ‚  ›ƒ“‹ €‡€„ ˆ ‚‡Œ€•“‹
€‚Ž‰ “ŠŽ‰ - €‡ ˆ …™…  €‡. ค‚€ ’“›• ƒ“‹Šˆ• “„€€ Žƒ‹“˜ˆ‹ˆ  …ƒŽ. โ“Œ€
ŠŽŽ’ŠŽ  Ž‡€ˆ‹‘Ÿ  „‚“ŒŸ  Ž€†…‚›Œˆ   ‚‘›˜Š€Œˆ,  ˆ  „‚€†„›  ‚Ž‡ˆŠ‹Ž   ˆ
ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡‹Ž  ‚ ‘“Œ€Š…  ‹…‘’Ÿ™…… ‚‹€†Ž…  ’…‹Ž -  ƒŽŒ€„›‰ ŠŽ†€›‰
Œ…˜ŽŠ, ˆ‡›’›‰  ƒ‹“ŽŠˆŒˆ ‘Š‹€„Š€Œˆ.  แ ‚ˆ‡ƒŽŒ  Ž…‘‹ˆ‘œ Ž‘ŠŽ‹Šˆ.  ง€’…Œ
‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.
     -  Finita  la  comedia,  -  Œ€˜ˆ€‹œŽ  ŽŽŒŽ’€‹  แˆ–›, ‘ ’“„ŽŒ
Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ € Žƒˆ.
     - ฃ„… ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰? - ‡€„›•€Ÿ‘œ, ŠˆŠ“‹ ก›ŠŽ‚.
     - ง„…‘œ... ค€‰’… “Š“...
     ฎˆ ‚’€™ˆ‹ˆ  € "€‘”€‹œ’"  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, ‚›Œ€‡€ŽƒŽ  ‘ ƒŽ‹Ž‚›  „Ž Žƒ.
"ฏˆ†Ž", … ƒŽ‚ŽŸ ˆ  ‘‹Ž‚€, Šˆ“‹‘Ÿ Š ’ŽŒ“  Œ…‘’“, ƒ„… ’ˆ Œˆ“’›  €‡€„
€•Ž„ˆ‹Ž‘œ —“„Ž‚ˆ™….
     - ญˆ—…ƒŽ, - €‡Ž—€Ž‚€Ž ‘Š€‡€‹ Ž.
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, —“„Ž‚ˆ™… ˆ‘—…‡‹Ž.
     -  ญŽ  ‚…„œ  ŽŽ  ›‹Ž?  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  •Ž„ˆ‹  ‚„Ž‹œ  Š€Ÿ   ‹Ž™€„Šˆ,
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  €ƒˆ€‹‘Ÿ,  “ˆ€Ÿ‘œ  “Š€Œˆ  ‚  ŠŽ‹…ˆ,  ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚
…Ÿ‘›… Ž—…’€ˆŸ ‘“’€›• ‘’…‹…‰ ˆ ‘’‚Ž‹Ž‚ ‡€ …‹…Ž‰ ˆ‘€…ˆ‰.
     - ก›‹Ž...
     - ฎ... ŽŽ “˜‹Ž.
     - แ‹Ž‚Ž €‘’‚Žˆ‹Ž‘œ, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ แˆ–›.
     -  ฌŽ†…’   ›’œ,  ‚›   …  Ž€‹ˆ?   -  €ˆ‚Ž   ‘Ž‘ˆ‹   ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ ……„ ก›ŠŽ‚›Œ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‡€Ž—…Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ €‚’ŽŒ€’.
     ก›ŠŽ‚ …‡ˆ’…‹œŽ ”›Š“‹.
     - ญ“ ‹€„Ž, “˜…‹  Ž, ˆ ‘‹€‚€ €‹‹€•“,  - ‘Š€‡€‹ แˆ–›. -  จ’……‘Ž,
—’Ž …Œ“ Ž’ €‘ ›‹Ž “†Ž? ๅŽ’…‹ ŽŽ…„€’œ?
     - ฅ-“„€! - ‘ —“‚‘’‚ŽŒ Žˆ‡…‘ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ใ-„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ  …“„€.
จ  Ž’Š“„€  ’Ž‹œŠŽ  ˆ„…’  ’Ž  „“€–ŠŽ…  …„‘’€‚‹…ˆ… Ž —“„ˆ™€•-‹ž„Ž…„€• ‘
„“ƒˆ• ‹€…’!  ญ“, Ÿ  ŽˆŒ€ž -  ŽŒ€ˆ‘’› ˆ  ‘–…€ˆ‘’›, Ž  ’›, ’› ‚…„œ
‘’€›‰ Œ…†‹€…’ˆŠ, กŽƒ„€!..
     ฎ€’Ž  ˜‹ˆ  ŒŽ‹—€.  ฃŽ‹Ž‘Ž‚  ฅŒ€ŠŽ‚€  ˆ  ค€“ƒ…  …  ›‹Ž   ‘‹›˜Ž:
‚…ŽŸ’Ž, Žˆ  “†… ‚…“‹ˆ‘œ  ‚Ž ‚“’…ˆ…  ŽŒ…™…ˆŸ "ๅˆ“‘€".  ฏ……„ ’…Œ
Š€Š ‚Ž‚œ ‘’“ˆ’œ ‚ „›ŒŸ™ˆ‰‘Ÿ ˆ‹, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž:
     - ช€Š › ’Ž  ˆ ›‹Ž, € †ˆ‚Ž‘’œ  € ข……… …‘’œ. ฎ—-—…œ  ˆ’……‘Ž!
โŽ‹œŠŽ... ‚› “‚……›,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, —’Ž … ŽŒ€•“‹ˆ‘œ?
     ํ’Ž ›‹Ž “† ‘‹ˆ˜ŠŽŒ. ก›ŠŽ‚ ŸŽ‘’Ž ‡€‘Ž…‹ ˆ Ž‘…˜ˆ‹ ‚……„.
     ...โˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ...


     ก›ŠŽ‚ ‡€„…†€‹‘Ÿ ‡€ —ˆ‘’ŠŽ‰  Ž“†ˆŸ ˆ, ‚Ž‰„Ÿ ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, ‡€‘’€‹
‘Ž ‚ ‘€ŒŽŒ €‡ƒ€…. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ค€“ƒ…, €‡„…‹…›… ‘’Ž‹ŽŒ, Šˆ—€‹ˆ  „“ƒ
€ „“ƒ€, €‡€’Ž ‚›Ÿ’ˆ‚ Ž„ŽŽ„Šˆ,  € ช“’ˆŠŽ‚ ˆ กŽƒ„€ แˆ–›  ‘‹“˜€‹ˆ
ˆ• ‘  ˆŽˆ—…‘ŠˆŒ ‚ˆ„ŽŒ,  ‚…ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ ‚‘’€‚‹ŸŸ  Ÿ‡‚ˆ’…‹œ›… …‹ˆŠˆ.
ฅŒ€ŠŽ‚€ ‚ Š€ž’… … ›‹Ž.
     - โŽƒ„€ —…Œ ’› ’Ž Ž๊Ÿ‘ˆ˜œ? - “ŽŽ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“ … ‚ …‚›‰  €‡,
‘€˜ˆ‚€‹ ค€“ƒ….
     - ๏ ’…… “†…...
     -  ํ’Ž  Œ…  ˆ‡‚…‘’Ž.  ๏  •Ž—“  ‡€’œ:  Ž—…Œ“,  ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, ŽŽ
Šˆ“‹Ž‘œ € ‚€‘?
     - ค€ Š’Ž ’…… ‘Š€‡€‹, —’Ž ŽŽ Šˆ“‹Ž‘œ € €‘?
     - กŽƒ„€ ‘Š€‡€‹. โ› ‘€Œ Ž„’‚…„ˆ‹.
     -  ญˆ—…ƒŽ  Ž„ŽŽƒŽ.  ฎŽ  Ž‘’Ž  €’Š“‹Ž‘œ  €  €‘. ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ: Ÿ
“‚……, —’Ž,  ŽŠ€ €‚›‰   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—  … ‚‹…ˆ‹  ‚ …ƒŽ ‘‚Žˆ ŽŒ›,
ŽŽ ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹Ž Ž €˜…Œ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ!
     -  ๏  ‹ˆ—Ž,  -  ‘Š€‡€‹  กŽƒ„€  แˆ–›, - ‚ Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ• ‘Š‹Ž…
‚‘…-’€Šˆ …„Ž‹€ƒ€’œ ‘€ŒŽ… •“„˜…… ˆ Ž—…œ ‹€ƒŽ„€…  ‹…Š‘…ž ฏ…’Ž‚ˆ—“.
     -    Ÿ, -  ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚,  ƒ‹Ÿ„Ÿ €  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ,  - … ˆŒ…‹
€‚€ Ž‘’“ˆ’œ ˆ€—…. จ ‚…„œ “„“ ’€Š Ž‘’“€’œ, Ž˜“ ‡€Œ…’ˆ’œ!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ………†ˆ’…‹œŽ ‘Šˆ‚ˆ‹ ƒ“›.
     - ฌ› Ž’‚‹…Š‹ˆ‘œ Ž’ ‘“’ˆ „…‹€, - Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š ค€“ƒ…. - จ’€Š...
     -  จ’€Š,  -  Ž„•‚€’ˆ‹  แˆ–›,  -  ’›,  ข‹€„ˆŒˆ,  “’‚…†„€…˜œ,  —’Ž
‘“™…‘’‚€ €‡›•  ŒˆŽ‚, €‡›•  ‹€…’, …  ŒŽƒ“’ ˆ‘›’›‚€’œ  ‘‹žŽ’…—…ˆŸ
ˆ ‚ˆ„…  „“ƒ „“ƒ€.  เ€‡€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ,  €‡€Ÿ ‚Ž‹ž–ˆŸ  ˆ ‚‘…  ’€ŠŽ….
โ€Š?
     - ฏˆŒˆ’ˆ‚Ž, Ž ’€Š, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ญ… ‡€ž... ŒŽ†…’ ›’œ,  ’› ˆ €‚, ’Ž‹œŠŽ... ฏŽŒˆ˜œ  ข€‹ž ก…‡“•Ž‚“
ˆ‡ ƒ“› Ž‘‹“†ˆ‚€ˆŸ? โ› „Ž‹†… •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ’œ ……. ใ …… ›‹€  ‘Ž€Š€...
’€Š  ‘……,  ŽŒ…‘œ  ’€Š‘›  ‘  “‹œ„ŽƒŽŒ,  Ž€‡ˆ’…‹œŽ  ƒ‹“›‰  …‘. ชŽƒ„€
ขŽŽŽ‚ ˆ‚…‡ ‘ ช€‹ˆ‘’Ž …‹“ž Ÿ™…ˆ–“, ’Ž’ ƒˆˆ„ - Ÿ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ‘€  -
‡€€‹‘Ÿ ‚ ˆ’ŽŒˆŠ ˆ  ‚ „‚€ ‘—…’€ Ž’๊…‹  “ Ÿ™…ˆ–› ‹€› -  ˆŠ’Ž ˆ €•“’œ
…  “‘…‹.  ฏ€‚„€,  Ž’ŽŒ,   „“€Š,  …‚›Ž‘ˆŒŽ  ‘’€„€‹  †ˆ‚Ž’ŽŒ   –…‹“ž
…„…‹ž...
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ... - …“‚……Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ช“’ˆŠŽ‚ ˆ ก›ŠŽ‚ €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ.
     - โ€Š …—€‹œŽ ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ  ‚‘’…—€ ‘“™…‘’‚ €‡›• ŒˆŽ‚,  - ‘…œ…‡Ž
‡€Š‹ž—ˆ‹ แˆ–›, - ‘Ž€Šˆ ‘ ‹€…’› ง…Œ‹ˆ ˆ Ÿ™…ˆ–› ‘Ž ‘“’ˆŠ€ ๎ˆ’…€.
     -  ค€  ‚…„œ  ˆ  …†“  Ÿ‘Ž...  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž„“Œ€‹ ˆ Œ€•“‹ “ŠŽ‰. -
ฏ…™…›… ‹ž„ˆ!
     ขŽ˜…‹ ฅŒ€ŠŽ‚ - Š€Š ‚‘…ƒ„€, ‘ŽŠŽ‰›‰, ’Ž‹œŠŽ …ŒŽƒŽ Ž‹……  ‹…„›‰,
—…Œ  Ž›—Ž.  ฎ  ˆ‘…‹  Š  ‘’Ž‹“,  €‘Š›‹ ‹ŽŠŽ’ ‚ ŠŽ†€ŽŒ ……‹…’… ˆ
‘Š‹Žˆ‹ €„ ˆŒ ‡€ˆ’Ž‚€“ž ƒŽ‹Ž‚“. ข‘… ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ.  ก›ŠŽ‚
“‘…‹‘Ÿ Ž“„Ž…… ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘‹“˜€’œ.
     - ฏŽ˜“ ‚ˆŒ€ˆŸ,  ’Ž‚€ˆ™ˆ, - ‘Š€‡€‹  ฅŒ€ŠŽ‚. - ญ€„Ž  Ž‘“„ˆ’œ ‹€
„€‹œ…‰˜ˆ• „…‰‘’‚ˆ‰.
     แ’€‹Ž ’ˆ•Ž, ‘‹›˜Ž ›‹Ž, Š€Š Ž™…‹Šˆ‚€…’ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ.
     - ๏ …  ˆŒ…ž …™… ˆ”ŽŒ€–ˆˆ  Ž’ ƒ“› ก›ŠŽ‚€...  - ฅŒ€ŠŽ‚ ‡€•‹Ž“‹
‹ŽŠŽ’  ˆ  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  €  ‘ˆŠ“  Š…‘‹€.  -   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—, „Ž‹Ž†ˆ’…
…‡“‹œ’€’› €‡‚…„Šˆ.
     ก›ŠŽ‚ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     -  กŽ‹Ž’Ž,  -  €—€‹  Ž,  -  Ž—…œ  ’ŽŠŽ… Ž‹Ž’Ž. ข „…‘Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• Ž’
"ๅˆ“‘€"...
     ฎ   €‘‘Š€‡›‚€‹   Œ…„‹…Ž,   ‘’€€Ÿ‘œ   …   Ž“‘’ˆ’œ   ˆ  Ž„Ž‰
Ž„ŽŽ‘’ˆ,  ˆ  ‘  ŽƒŽ—…ˆ…Œ  „“Œ€‹,  —’Ž  ‡€  ’€ŠŽ‰  „ŽŠ‹€„   €—€‹œˆŠ
ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ  “€‚‹…ˆŸ  €‡‚€‹  ›  …ƒŽ  €‡Œ€‡…‰.  ญŽ ฅŒ€ŠŽ‚ ‘‹“˜€‹
‚ˆŒ€’…‹œŽ,  Ž„Žˆ’…‹œŽ  Šˆ‚€‹,  „…‹€‹  Š€Šˆ…-’Ž  ŽŒ…’Šˆ  ‚  ‹ŽŠŽ’….
ก›ŠŽ‚€  …‘ŠŽ‹œŠŽ   “„ˆ‚ˆ‹Ž  ’Ž,   —’Ž  ŠŽŒ€„ˆ,   ‘‹“˜€Ÿ  Ž    ŽŸ‚‹…ˆˆ
…ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ  †ˆ‚Ž’ŽƒŽ,   …  ŽŸ‚ˆ‹   ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‹žŽ›’‘’‚€   ˆ  ’Ž‹œŠŽ
“‹›“‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …’……‹ˆ‚Ž ‡€…‡€‹, Ž’…‘’“Ÿ, ‚ˆ„ˆŒŽ,  Ž’ˆ‚
‘‹ˆ˜ŠŽŒ €’“€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  Žˆ‘€ˆŸ …ƒŽ,  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, Ž‚…„…ˆŸ  ‚Ž ‚…ŒŸ
‘•‚€’Šˆ ‘ ‚……ˆ€‘ŠŽ‰ ƒ€„ˆŽ‰.
     - ขŽ’ ˆ ‚‘…, - ‚‡„Ž•“‹ ก›ŠŽ‚.
     -  ง€—ˆ’,  ‚‚…•  Žƒ€Œˆ...  -  Ž‚’Žˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - แ€‘ˆŽ, ’Ž‚€ˆ™
ก›ŠŽ‚. แ€„ˆ’…‘œ.
     ค€“ƒ… Ž„Œˆƒ“‹ …Œ“ ˆ Šˆ‚“‹ ‚ ‘’ŽŽ“ €‘“ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ "ˆ†Ž€".  ก›ŠŽ‚
‘„…‹€‹ Š€Œ…Ž… ‹ˆ–Ž ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     - ญ“  —’Ž †...  - ฅŒ€ŠŽ‚  Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž’Žƒ€‹  Ž‚Ÿ‡Š“, ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ. -
เ…‡žŒˆ“…Œ ‚‘…, —’Ž  €Œ ˆ‡‚…‘’Ž. "ๅˆ“‘"  ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ  ‚‘…•
€‘  ‘…‹  ‚  Ž‹Ž’Ž.  ฏŽ  ŒŽˆŒ  €‘—…’€Œ,  Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ … Ž‹…… —…Œ ‚ ‘’€
Šˆ‹ŽŒ…’€•  Š  žƒ“  Ž’  ฃŽ‹ŠŽ„›.  ญ…  Ž‹……  —…Œ ‚ ‘’€... เ€‘‘’ŽŸˆ…, Š€Š
‚ˆ„ˆ’…, … ‚…‹ˆŠŽ. ฏˆ „“ƒˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• €Œ •‚€’ˆ‹Ž › ‘“’ŽŠ,  —’Ž›
ŽŠ›’œ ’Ž €‘‘’ŽŸˆ…. ญŽ...
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž, - Ž˜…’€‹ แˆ–›.
     -  ...Œ›  ‘ˆ„ˆŒ  €  Ž‹Ž’….  ฌ€‹Ž  ’ŽƒŽ, Ž „€›Œ €„ˆŽ‹ŽŠ€–ˆˆ - …
Ž—…œ  €„…†›Œ,  €‚„€,  -  Ž‹Ž’Ž  ŽŠ“†…Ž ƒŽ›Œ •…’ŽŒ, ‡€Š‹ž—…Ž ‚
ŠŽ‹œ–Ž  ‘Š€‹,  ˆ  ‚  ’ŽŒ  ŠŽ‹œ–…  …  “„€‹Ž‘œ  €™“€’œ ˆŠ€Šˆ• ˆ‡€ŠŽ‚
Ž‘‚…’€.
     - ข“‹Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ ‚ Š€’…… ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠŽƒŽ ƒŸ‡…‚ŽƒŽ ‚“‹Š€€.  จ
…‘’€›‰  ’Ž  ‚“‹Š€,  „Ž‹†Ž  ›’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  €€‹ˆ‡ ˆ‹ˆ‘’Ž‰ ‚Ž„›
ŽŠ€‡›‚€…’... - ฅŒ€ŠŽ‚ €‘Š›‹  ‹ŽŠŽ’: - ขŽ’, ˆ‡‚Ž‹œ’….  แŒ…‘œ ˆŒ…Ž
‚ €‚Ž‰ ŽŽ–ˆˆ ’Ÿ†…‹Ž‰ ˆ ‘‚…•’Ÿ†…‹Ž‰ ‚Ž„›.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ € Œ…‘’…:
     - โˆ’ˆ…‚€Ÿ ‚Ž„€?
     - โ2ฎ, - Šˆ‚“‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ญŽ...
     -  ค€.  ฏ…ˆŽ„  Ž‹“€‘€„€   ’ˆ’ˆŸ  ‚‘…ƒŽ  ŽŠŽ‹Ž  „‚…€„–€’ˆ   ‹…’.
ง€—ˆ’...
     - ง€—ˆ’,  - Ž„•‚€’ˆ‹  ค€“ƒ…, -  ‹ˆŽ €˜  ‚“‹Š€ Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ  Ž—…œ
…„€‚Ž,  ‹ˆŽ  ‘“™…‘’‚“…’  Š€ŠŽ‰-’Ž  …‘’…‘’‚…›‰  ˆ‘’Ž—ˆŠ,  ŽŽ‹Ÿž™ˆ‰
“›‹œ ’ˆ’ˆŸ...
     ช€ŠˆŒ  „Ž‹†…  ›’œ  …‘’…‘’‚…›‰  ˆ‘’Ž—ˆŠ  ‘‚…•’Ÿ†…‹ŽƒŽ ‚Ž„ŽŽ„€ -
ˆ‡Ž’Ž€,  ŠŽ’Ž›‰  €  ง…Œ‹…   Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚  ‘…–ˆ€‹œŽ   ŽŽ“„Ž‚€›•
…€Š’Ž€•,  -  ก›ŠŽ‚  …  ŒŽƒ  ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ. ญŽ Ž ŒŽ‹—€‹ ˆ Ž„Ž‹†€‹
‘‹“˜€’œ.
     - จ ’Ž …™… …  ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. -  ช€’… - …‘‹ˆ ’Ž Š€’…  -
…„‘’€‚‹Ÿ…’  ‘ŽŽ‰  …‡„Ž“ž  Ž€‘’œ.  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, €˜ˆ •Ž‹Ž’›
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …‘‘ˆ‹œ›.
     - ช€ŠŽ‚ „ˆ€Œ…’ Š€’…€? - ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ช€’…,  Ž—…‚ˆ„Ž,  Ž—’ˆ  Š“ƒ‹›‰,  „ˆ€Œ…’  …ƒŽ ŽŠŽ‹Ž Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. "ๅˆ“‘" €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‹ˆ†… Š …ƒŽ  ‘…‚…Ž-‚Ž‘’Ž—ŽŒ“ Š€ž: ‘  ’Ž‰
‘’ŽŽ›  Ž’  €‘  „Ž  •…’€  ‚‘…ƒŽ  ‚Ž‘…Œœ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. โ€ŠŽ‚Ž Ž‹Ž†…ˆ…,
’Ž‚€ˆ™ˆ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘’€‹, ˆƒ‹€„ˆ‹ ‚Ž‹Ž‘›:
     - ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, Ž„ €Œˆ ‘Ž’ˆ Œ…’Ž‚ ’Ÿ‘ˆ›. ฎ’ –…‹ˆ €‘  Ž’„…‹Ÿž’
‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ˆ‡  ŠŽ’Ž›• „…‘Ÿ’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž‹Ž’€, ˆ ‘Š€‹ˆ‘’€Ÿ  ƒŸ„€.
ฏ€‚ˆ‹œŽ?
     - โ€ŠŽ‚Ž Ž‹Ž†…ˆ…, - Šˆ‚“‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -  กŽ‹Ž’Ž  €Ž‹Ž‚ˆ“  ‘Ž‘’Žˆ’   ˆ‡  ’ˆ’ˆ…‚Ž‰  ‚Ž„›.  ฏŽ‡‚Ž‹ž   ‘……
€ŽŒˆ’œ, —’Ž  ’ˆ’ˆ‰ €‘€„€…’‘Ÿ  ‘ ˆ‘“‘Š€ˆ…Œ  …‰’ŽŽ‚, € …‰’ŽŽ…
Ž‹“—…ˆ… - „‹ˆ’…‹œŽ… …‰’ŽŽ… Ž‹“—…ˆ… Ÿ  ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ - ’Ž ‚Ž‚‘…  …
Œ…„, „€†… ˆ €‹ˆ—ˆˆ ‘…–ŠŽ‘’žŒŽ‚.
     - แŽ‚…˜…Ž ‚…Ž.
     - ญŽ...  ก›ŠŽ‚ ‡€‚…Ÿ…’  €‘, —’Ž  "ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž‰„…’  —……‡ Ž‹Ž’Ž.  
—……‡ ‘Š€‹›?
     -  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž‰„…’  ‚…‡„…,  -  “ŸŒŽ  Ž‚’Žˆ‹ ก›ŠŽ‚. - ข Š€‰…Œ
‘‹“—€… ‘Š€‹› “„“ ‚€’œ.
     - ฃŒ... จ ‚‘… †… Ÿ …„Ž—ˆ’€ž, —’Ž› Œ›, Ž’€‚‹ŸŸ‘œ €  "ฌ€‹œ—ˆŠ…",
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ "ๅˆ“‘" ‚ Ž‹…… …‡Ž€‘ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ. ใ—’ˆ’…...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘…‹.
     - ญ… „“Œ€ž, —’Ž›  ˆ˜‹Ž‘œ ‚€’œ ‘Š€‹›, -  €—€‹ ค€“ƒ…, - •……’  …
ŒŽ†…’  ›’œ  ‘‹Ž˜›Œ.  ฏŽ‘’Ž  €Œ  ˆ„…’‘Ÿ  Žˆ‘Š€’œ  Ž•Ž„,  ˆ Œ› …ƒŽ
€‰„…Œ.
     -  จ  …™…  Ž˜“  ˆŒ…’œ  ‚  ‚ˆ„“,  -  ‘Š€‡€‹  แˆ–›, - —’Ž "ๅˆ“‘" …
ˆ‘Ž‘Ž‹…   Š   ƒŽˆ‡Ž’€‹œŽŒ“   Ž‹…’“.   ฎ—…œ   ‹…ƒŠŽ  Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ  ˆ
ŽŒ€•“’œ‘Ÿ  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.  ฌ›  ‚‘…  ‡€…Œ, —…Œ ŒŽƒ“’
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  €’ŒŽ‘”…›…  Ž’ŽŠˆ  €  ’Ž‰  Œˆ‹Ž‰  ‹€…’…. จ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚
‹“—˜… ‘ˆ„…’œ ‚ Ž‹Ž’…, —…Œ ‹…†€’œ € ‘Š€‹€•...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€ž, -  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ŒŽ‹—€‚˜ˆ‰ „Ž ‘ˆ• Ž  ช“’ˆŠŽ‚, -
…—œ ˆ„…’ Ž  ’ŽŒ, ‚ —…Œ  Ž‹œ˜… ˆ‘Š€: ‚  ’ŽŒ ‹ˆ, —’Ž›  Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘…, Š€Š
…‘’œ, ˆ‹ˆ ‚ Ž›’Š… “€’œ‘Ÿ ‘ Ž‹Ž’€. โ€Š ‚…„œ?
     - ข€˜… Œ…ˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ฅ‘‹ˆ   ‹…˜€... ’Ž  …‘’œ  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ— “—€…’‘Ÿ  ‡€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ˆ
…‘‹ˆ ƒ…Ž‹Žƒˆ “—€ž’‘Ÿ ‡€ "ๅˆ“‘", ‘‹…„“…’ Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘…, Š€Š …‘’œ.
     - ็’Ž ‡€—ˆ’ "“—€ž’‘Ÿ ‡€ ``ๅˆ“‘''"? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - โŽ …‘’œ „ŽŠ€†“’,  —’Ž "ๅˆ“‘" … Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ  ‚ ’“ ‘€Œ“ž Ž€‘’œ  ˆ
… ……‚……’‘Ÿ. - จ ˜’“Œ€ ‘““‹ ‚ Ž’ “‘’“ž ’“Ž—Š“.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‚‘’€‹.
     - ง€—ˆ’, "ๅˆ“‘" Ž‘’€…’‘Ÿ  ‡„…‘œ, - ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹  Ž. - ฌ› ‘  ค€“ƒ…
Ž‚…‹ˆ …Ž•Ž„ˆŒ›… ˆ‡Œ……ˆŸ, ˆ Œ… …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ, —’Ž ‹€…’Ž‹…’  ‘’Žˆ’
„Ž‘’€’Ž—Ž  Ž—Ž.  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ   ‘‹“—€…,  Ž‹œ‡“Ÿ‘œ  ‚›€†…ˆ…Œ   ฌˆ•€ˆ‹€
 ’ŽŽ‚ˆ—€, ˆ‘Š  Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‚  ’Ÿ‘ˆ“ …  Ž‹œ˜… ˆ‘Š€  “€‘’œ € ‘Š€‹›
ˆ Ž›’Š… ……Œ…ˆ’œ Œ…‘’Ž. จ’€Š, "ๅˆ“‘" Ž‘’€…’‘Ÿ ‡„…‘œ.
     ก›ŠŽ‚ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ. โŽ’ ˆ Ž‚œž … Ž‚…‹.
     -  ค€‹œ˜….  "ๅˆ“‘"   …‹œ‡Ÿ  Ž‘’€‚‹Ÿ’œ  …‡   ˆ‘ŒŽ’€.  ฏŽ’ŽŒ“   ‘
"ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ" Ž‰„“’ Ÿ’œ —…‹Ž‚…Š. ฎ„ˆ ˆ‡ ˆ‹Ž’Ž‚ Ž‘’€…’‘Ÿ.
     แˆ–› ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž…‘ŽŠŽ…Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ฅŒ€ŠŽ‚€. ช“’ˆŠŽ‚  ‚›“‹
’“Ž—Š“ ˆ‡Ž ’€.
     - ฏŽ‘’ŽŸ›Œ  „…†“›Œ Ž  "ๅˆ“‘“" Ÿ  Ž‘’€‚‹Ÿž ช“’ˆŠŽ‚€.  ขŽ‡€†…ˆ‰
…’? ๏ ˆŒ…ž ‚ ‚ˆ„“ ‘“™…‘’‚…›… ‚Ž‡€†…ˆŸ...
     ฏŽ  ˜ˆŽŠŽŒ“,  „ŽŽ„“˜ŽŒ“  ‹ˆ–“  ˜’“Œ€€  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  —’Ž “ …ƒŽ
_…‘’œ_ ‚Ž‡€†…ˆŸ - €‚„€, Š ‘Ž†€‹…ˆž, … _‘“™…‘’‚…›…_.
     -  ฎ’‹ˆ—Ž.  ญ…  “„…Œ  ’…Ÿ’œ  ‚…ŒŸ,  ’Ž‚€ˆ™ˆ.  ญ€Œ  “†Ž   “„…’
’Ž“’œ‘Ÿ ‚ ’…—…ˆ…  ‹ˆ†€‰˜ˆ• „‚€„–€’ˆ —…’›…•  —€‘Ž‚. ฏ€‚„€, ‘…‰—€‘  Ž
‚……ˆ€‘ŠŽŒ“ ‚…Œ…ˆ  ‚…—…, ˆ  ‘’€’ ˆ„…’‘Ÿ  € Ž—Ž…  ‚…ŒŸ, Ž Ÿ …
„“Œ€ž,  —’Ž›  ’…ŒŽ’€  ŽŒ…˜€‹€  €Œ  Ž‹œ˜…,  —…Œ  Œ…˜€…’  ‘…‰—€‘ ’“Œ€.
ค€‚€‰’… ‡€Š“‘ˆŒ...
     - ...—…Œ Žƒ Ž‘‹€‹, - ‚‡„Ž•“‹ ช“’ˆŠŽ‚.
     - ...ˆ ‚Ž‡œŒ…Œ‘Ÿ ‡€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€". ขŽŽ‘› …‘’œ?
     แŽ‚…™€ˆ…  ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.  ก›ŠŽ‚  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ‚‘… €……Ž‰ ‘’€€‹ˆ‘œ
‚›€‡ˆ’œ ‘‚Ž… ‘Ž—“‚‘’‚ˆ… ฌˆ•€ˆ‹“  ’ŽŽ‚ˆ—“, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
Ž—…œ …‘—€‘’›‰ ‚ˆ„. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž €‹ˆ‹ …Œ“ Š€Š€Ž, ค€“ƒ…  ’Ž
ˆ  „…‹Ž  Žˆ€‹  ‘  …ƒŽ  …‚ˆ„ˆŒ›…  “˜ˆŠˆ, แˆ–› Ž’Š›‹ „‹Ÿ …ƒŽ €Š“
Ž…‡†ˆ…Ž‰ ŠŽ‹€‘›.
     -  ช‘’€’ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ‚Ž’Š“‚  ‚ˆ‹Š“  ‚ •Ž‹Ž„“ž ‚€…“ž
Š“ˆ–“, - Ž—…œ “„€—Ž, —’Ž Ž’ Š“Ž‹€ "ๅˆ“‘€" „Ž Ž‚…•Ž‘’ˆ Ž‹Ž’€  ‚‘…ƒŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…’Ž‚. ญ€Œ … ˆ„…’‘Ÿ  ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‹Ž—Ž‰ ‘ˆ‘’…ŒŽ‰, ‚  ŠŽ’ŽŽ‰
Ÿ, Ž’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, ’€Š ˆ —…’€ ˆ … ŽŸ‹.
     - ฏ“‘’ŸŠˆ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ค€“ƒ…, - ’Ž  ‚Ž‚‘… … ’€Š “† ‘‹Ž†Ž, ˆ ’……  …™…
…„‘’€‚ˆ’‘Ÿ  ‘‹“—€‰  €‡Ž€’œ‘Ÿ   ‚  …‰,  ข‹€„ˆŒˆ,   ŠŽƒ„€  Œ›   “„…Œ
‡€’€‘Šˆ‚€’œ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  Ž€’Ž.     ‘…‰—€‘,  €‡“Œ……’‘Ÿ, €˜… ‘—€‘’œ…...
ช€Š,  ‹…Š‘…‰?
     - ข „‚€ ‘—…’€, - ŽŒŸŒ‹ˆ‹ ก›ŠŽ‚ ‘ €ˆ’›Œ ’ŽŒ.
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ›‹ ‘“™…  "‚ „‚€  ‘—…’€". ฏ……„žž ‘’…Š“
ŠŽ’…‰…€  ‘Ÿ‹ˆ,  ˆ  ก›ŠŽ‚  Ž—…œ  ‚€†Ž  ŽŽ‘ˆ‹ ’Ž‚€ˆ™…‰ ‚…“’œ‘Ÿ ‚
Š…‘‘Ž“ž Š€Œ…“.
     - โ€Š “„…’... Š•Œ... …‡Ž€‘……, - “Š‹Ž—ˆ‚Ž ˆ …Ž…„…‹…Ž  ‘Š€‡€‹
Ž.
     ใ„ˆ‚‹…Ž  ……‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ,  Œ…†‹€…’ˆŠˆ  Ž‚ˆŽ‚€‹ˆ‘œ. ก›ŠŽ‚ ‡€„€ˆ‹
‹žŠˆ ‚…‡„…•Ž„€, ‘…‹ ……„ “‹œ’ŽŒ  ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ €‹œ–› € Š‹€‚ˆ˜ˆ.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"
‡€‚Ž—€‹, ’ˆ•ŽœŠŽ  ‹Ÿ‡ƒ“‹ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ.  "  ’……œ...  - Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚, -
’……œ Œ› “„ˆ‚ˆŒ ˆ•".  ฎƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ‚‡‚›‹ „‚ˆƒ€’…‹œ, ˆ  "ฌ€‹œ—ˆŠ" ›ƒ“‹.
ฌ…†‹€…’ˆŠˆ “‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š  ˜ˆŽŠ€Ÿ ’…Œ€Ÿ Œ€‘‘€  ‘ ƒ“‹ŽŒ ˆ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ
‹Ÿ‡ƒŽŒ Œ…‹œŠ“‹€  ˆ ŽŠ““‹€‘œ  ‚ ’“Œ€.  "ๅˆ“‘" Š€—“‹‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž ‹Ž„Š€ €
‚Ž‹€•. กŽ‹Ž’Ž „Žƒ“‹Ž Ž’ ’Ÿ†ŠŽƒŽ “„€€. แŠ…†…™€ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ Ž  Ž‹ŽŒŠ€Œ
"€‘”€‹œ’Ž‚Ž‰" ŠŽŠˆ,  ’€‘Ž’… ‚›Š€€Š€‹‘Ÿ  ˆ‡ ’Ÿ‘ˆ›,  ‘ …Ž†ˆ„€Ž‰
‹…ƒŠŽ‘’œž … ’Ž Ž‹›‹, …  ’Ž ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ, €‡€‘›‚€Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ  ”Ž’€›
ˆ‹€, Žˆ‘€‹  ŠŽŽ’Šˆ‰ Š“ƒ  ˆ ‡€Œ…  Ž„ ‚›•Ž„›Œ  ‹žŠŽŒ ‡‚…‡„Ž‹…’€. ๏Šˆ‰
…‹›‰ ‘‚…’ Ž†…Š’Ž€ Ž‡€ˆ‹ Š‹“Ÿ™ˆ…‘Ÿ Ž‹€Š€ ˆ‘€…ˆ‰.
     - ฌ€‘’…! - ŽŽŒŽ’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ช“’ˆŠŽ‚  ‚Ž‘’Ž†…Ž  ‡€•‹Ž€‹  ‚  ‹€„Ž˜ˆ. ค‹ˆ€Ÿ …‘Š‹€„€Ÿ ”ˆƒ“€
‘…›Œ ˆ‚ˆ„…ˆ…Œ ‚›Ž‘‹€ ……„ ‹žŠŽŒ, ˆ†€‹€ “Šˆ Š ŽŠ€Œ, ˆ  „……‚Ÿ›‰
ƒŽ‹Ž‘ Ž‘Šˆ…‹ ‚ €“˜ˆŠ€•:
     - โŽ‚€ˆ™ ŠŽŒ€„ˆ, "ฌ€‹œ—ˆŠ" ˆ‚…„… ‚ Ž•Ž„“ž ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ.
     ฅ‘‹ˆ ŒŽ†Ž ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ‘Ž’‘Œ…‘’‚… ‚ Ž”…‘‘ˆˆ, ’Ž ก›ŠŽ‚ ‚‘…ƒ„€  ›‹
…ŒŽƒŽ  ‘Ž’‘Œ…ŽŒ.  ขŽ   ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  …ƒŽ   ›†Šˆ  €   ƒ“‘…ˆ—›•
‚…‡„…•Ž„€• …‡ €‡…ƒ€ ‘’€‚ˆ‹ˆ  …ƒŽ ‚ …‚›… Ÿ„›  ‚ˆ’“Ž‡Ž‚-‚Ž„ˆ’…‹…‰. ฎ
‡€‹ ’Ž,  ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ’ˆŒ.  ฌ›‘‹œ "“„ˆ‚ˆ’œ"  ’Ž‚€ˆ™…‰ ˆ˜‹€  …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“
‚…‡€Ž, ŠŽƒ„€ Ž ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ “  ……„…‰ ‘’…Šˆ ŠŽ’…‰…€. ฎ …™…  … ‡€‹,
Š€Š  Ž’…‘…’‘Ÿ  Š  ’ŽŒ“  €ŠŽ€’ˆ—…‘ŠŽŒ“  ŽŒ…“  ŠŽŒ€„ˆ,  ˆ ’Ž ‘‹…ƒŠ€
…‘ŽŠŽˆ‹Ž. ญŽ ฅŒ€ŠŽ‚ ’Ž‹œŠŽ Ž†€‹ …Œ“ “Š“.
     - ข‘… †…,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, ‚€Œ ‘‹…„Ž‚€‹Ž …„“…„ˆ’œ €‘.
     -  ํ’Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž,  -  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  แˆ–›.  - ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€‘’… ‚‘…ƒ„€
…ŒŽƒŽ ”ŽŠ“‘ˆŠ. คŽ‹†…  †… Ž Ž‹“—ˆ’œ  Š€ŠŽ…-’Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ
Œ€‘’…‘’‚€!
     ญ€—€‹€‘œ  ‡€ƒ“‡Š€  €ƒ€†ˆŠŽ‚  "ฌ€‹œ—ˆŠ€".  ฌ…†‹€…’ˆŠˆ   €Ž’€‹ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ   —€‘Ž‚   Ž„Ÿ„,   ……’€‘Šˆ‚€Ÿ   Ÿ™ˆŠˆ   ‘  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  ˆ
‘€Ÿ†…ˆ…Œ ˆ …‰‹ŽŽ‚›…  “„žŠˆ ‘ Ž„Šˆ‘‹…Ž‰  ‚ˆ’€Œˆˆ‡ˆŽ‚€Ž‰ ‚Ž„Ž‰
ˆ‡ Š€Œ…-•€ˆ‹ˆ™ Š Š…‘‘Ž“ ˆ ˆ‡ Š…‘‘Ž€ ‚ ‹žŠˆ ’€‘Ž’…€. ญ€„  Ž‹Ž’ŽŒ
‘“‘’ˆ‹€‘œ Ž—œ, …Žˆ–€…Œ€Ÿ ’œŒ€ ŽŠ“’€‹€ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ. จ‡ —…ŽƒŽ  ’“Œ€€
„ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ƒ‹“•ˆ… †“’Šˆ… ‡‚“Šˆ. จ …„‚€ ‘‹›˜Ž, Ž ……›‚Ž ˆ  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž
Ž’‘’“Šˆ‚€‹ˆ ‘—…’—ˆŠˆ „Ž‡ˆŒ…’Ž‚: ’ˆŠ... ’ˆŠ-’ˆŠ... ’ˆŠ...
     ญ€ŠŽ…–  ‚‘…  ›‹Ž  ‡€ŠŽ—…Ž.  ก›ŠŽ‚  ˆ  ฅŒ€ŠŽ‚  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰   €‡
Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  ’€‘Ž’…  Ž’  …ˆ‘ŠŽŽ‚  „Ž  ƒ“‘…ˆ–, ŽŠŽ€‹ˆ‘œ ‚ Œ€˜ˆŽŒ
Ž’‘…Š…,  ŽŽŽ‚€‹ˆ  Ž—Ž‘’œ  Š…‹…ˆ‰  ƒ“‡Ž‚,  ‡€Ž‹ˆ‚˜ˆ•  Ž—’ˆ ‚‘…
‘‚ŽŽ„Ž… Ž‘’€‘’‚Ž ‚ €‘‘€†ˆ‘ŠŽŒ  Ž’„…‹…ˆˆ, ˆ ‚›€‹ˆ‘œ €“†“.  ข‘…
“†… †„€‹ˆ  ˆ•, ˆ  ‚‹€†€Ÿ ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚€Ÿ  ’Š€œ ŠŽ‘’žŒŽ‚  Ž’‘‚…—ˆ‚€‹€ ‚  ‹“—…
Ž†…Š’Ž€. ก›ŠŽ‚ ‹Ž’Ž ‡€„€ˆ‹ ‹žŠˆ. ฅŒ€ŠŽ‚ ˆŠ€‡€‹:
     - แ…‰—€‘ ‚‘…Œ ‘€’œ! ็……‡ —…’‚…’œ —€‘€ Ž‚…ž.
     ฌ…†‹€…’ˆŠˆ,  “‘’€‹›…,   Ž  „Ž‚Ž‹œ›…,   ……€‘›‚€Ÿ‘œ   ˜“’Š€Œˆ,
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € "ๅˆ“‘".
     ญŽ  ‘€’œ  …  ˆ˜‹Ž‘œ.  ชŽƒ„€  Žˆ, ‘Ÿ‚ ‘…–ŠŽ‘’žŒ›, €€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, —’Ž› €‘ŠŽŽ  Ž“†ˆ€’œ, ‘…˜ˆ‚˜ˆ‰ ‚……„ˆ  ช“’ˆŠŽ‚ ‚„“ƒ
Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ ˆ ‘ €‡Œ€•“ ‘…‹ € Ž‹.
     - ขŽ’ ‡‹Ž€‚ˆŸ „Ž‘’Ž‰›… ‹Ž„›! - Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ็…’!  -  โŽ‹‘’›‰  ˜’“Œ€  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  Žƒˆ  ˆ Žž•€‹ ‹€„Žœ. -
ช€ŠŽ‰... Š’Ž €‡‹ˆ‹ ‡„…‘œ ’“ ƒ€„Ž‘’œ?
     - ช€Š“ž ƒ€„Ž‘’œ?
     -  ฏŽƒŽ„ˆ’…,  ’Ž‚€ˆ™ˆ...  -  ‚‘’…‚Ž†…Ž  ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ็’Ž ’Ž
’€ŠŽ…, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ?
     ฏŽ‹ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ ›‹ ŽŠ›’ ’ŽŠŽ‰ ‹…ŠŽ‰ Š€‘Ž‚€’Ž‰  Ž‡€—Ž‰
‘‹ˆ‡ˆ. จ ’Ž‹œŠŽ ’……œ ก›ŠŽ‚  Ž™“’ˆ‹ …‡Šˆ‰, …ˆŸ’›‰ ‡€€•, Ž•Ž†ˆ‰  €
‘Œ€„  Ž’  ƒˆž™ˆ•  ”“Š’Ž‚.  ข  ƒŽ‹…  “  …ƒŽ ‡€…˜ˆ‹Ž. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˜“ŒŽ
Ž’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ, ”›Š“‹ ˆ —ˆ•“‹.
     - ฎ’Š“„€ ’€ ‚Žˆ™€? - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‡Ÿ‹ …ŒŽƒŽ ‘‹ˆ‡ˆ € €‹…– ‚  …—€’Š….
ฌ…†‹€…’ˆŠˆ …„Ž“Œ…Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - ็’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ… …’……‹ˆ‚Ž.
     - ขŽ’, ‘ŒŽ’ˆ’…! - ช“’ˆŠŽ‚ “Š€‡€‹ € “”…’. - จ ’€Œ ’Ž†…! จ ’€Œ!
     จ‡-Ž„ …‹Ž’Ž ˆŠ›’Ž‰ „‚…–› “”…’€ ‘‚…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ ”…‘’Ž›  Š€Šˆ•-’Ž
›†ˆ•  ˆ’…‰.  กŽ‹œ˜Ž…  ›†……  Ÿ’Ž  ‚ˆ„…‹Ž‘œ ‚ “ƒ‹“ ‚Ž‡‹… •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€.
ง€›’€Ÿ € ‘’Ž‹… ’€…‹Š€ ›‹€ €Ž‹…€ †€‚Ž‰ ŒŽ•€’Ž‰ €“’ˆŽ‰.
     - ฏ‹…‘…œ, —’Ž ‹ˆ?
     ฅŒ€ŠŽ‚, ƒ€„‹ˆ‚Ž ‚›’ˆ€Ÿ €‹…– Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ, ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฎ ’ŽŒ Œ› ‡€›‹ˆ... - ŽŽŒŽ’€‹ Ž.
     -  ! - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‡Ÿ‹ ‘Ž  ‘’Ž‹€ ’€…‹Š“, €Š‹Žˆ‹ …… ˆ ‘  Ž’‚€™…ˆ…Œ
Ž‘’€‚ˆ‹. - ๏ ŽˆŒ€ž.
     ฎ  Ž„Ž˜…‹  Š  “”…’“,  ‡€’…Œ  ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„ Ÿ’ŽŒ “ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€.
ก›ŠŽ‚ ‘ ˆ‘“ƒŽŒ ˆ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ˆŒ.
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‚€ ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ข€Œ †…  ‘Š€‡€Ž, - Ž’‚…’ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰: - ฌ›  Ž’…Ÿ‹ˆ „ˆ’…‹œŽ‘’œ.
ฌ› ‚“‘’ˆ‹ˆ Ž’ˆ‚ˆŠ€ ‚ ‘‚Žž Š…Ž‘’œ.
     - ช€ŠŽƒŽ Ž’ˆ‚ˆŠ€?
     - ฏ‹…‘…œ...  ƒˆŠˆ... -  “„’Ž Ž  ‘…Ÿ, ŽƒŽ‚Žˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚. - ฌ›
‡€…‘‹ˆ ‚ "ๅˆ“‘"  ‘Ž› ‚……ˆ€‘ŠŽ‰ ”€“›,  ˆ ‚Ž’ …‡“‹œ’€’...  ช€Š Ÿ ŒŽƒ
‡€›’œ Ž  ’ŽŒ? -  ฎ ‘ˆ‹œŽ  Ž’… ‹€„ŽŸŒˆ  ‹ˆ–Ž. -  ขŽ’ —’Ž, ’Ž‚€ˆ™ˆ.
ฎ’‘’€‚ˆ’œ  ‘Ž  ˆ  “†ˆ.  ญ…Ž•Ž„ˆŒŽ  Ž‘ŒŽ’…’œ,  ‹€…’Ž‹…’  ˆ  ’™€’…‹œŽ
Ž„…‡ˆ”ˆ–ˆŽ‚€’œ ‚‘… ŽŒ…™…ˆŸ  “‹œ’€‡‚“ŠŽŒ. ฏŽŠ€ “„…Œ  €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž
ˆ—…ƒŽ  Ž€‘ŽƒŽ  …’...  Ž  €  ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ˆŠ€‡›‚€ž ‚‘…Œ …Œ…„‹…Ž
ˆŸ’œ „“˜ ˆ Ž’……’œ‘Ÿ ‘ˆ’ŽŒ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, Ž‘‹…? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฏŽ‘‹… ’Ž†…. ญŽ ˆ ‘…‰—€‘ ŽŸ‡€’…‹œŽ. ง€ €Ž’“, ‡€ €Ž’“!
     ฎ˜…‹ŽŒ‹…›…  ’Ž‰  Ž‚Ž‰  …Ž†ˆ„€Ž‘’œž,  ‚‘’…‚Ž†…›… …‡€ŠŽŒ›Œˆ
Ž’Š€Œˆ ‚  ƒŽ‹Ž‘… ŠŽŒ€„ˆ€,  Œ…†‹€…’ˆŠˆ ˆŸ‹ˆ‘œ  ‡€ Ž‘ŒŽ’.  ชŽ†€€Ÿ
Žˆ‚Š€  ‚   …ŠŽ’Ž›•  Š€ž’€•   ŽŠ€‡€‹€‘œ  ŽŠ›’Ž‰   …‹…‘›Œˆ  “‡›œŠ€Œˆ
‚…‹ˆ—ˆŽ‰  ‘  “‹€‚Ž—“ž  ƒŽ‹Ž‚Š“.   ฏŽ‹ˆŒ…Ž‚€Ÿ  Žˆ‚Š€  …   Ž‘’€„€‹€.
ฏ…„Œ…’›,  ‘Ž„…†€™ˆ…  ‚‹€ƒ“,  ŽŽ‘‹ˆ  ˆ’…‚ˆ„Ž‰  ‹…‘…œž. ญ€ ˜…‘’Ÿ›•
ŠŽ‚ˆŠ€•  ‚  „“˜…‚Ž‰,  €  Ž‹Ž’…–€•,  € Ž‘’›Ÿ• Ž€‡Ž‚€‹ˆ‘œ “˜ˆ‘’›…
•Ž‹ŒˆŠˆ   †€‚Ž‰   €“’ˆ›.   ช“’ˆŠŽ‚   ‘   “†€‘ŽŒ   Ž€“†ˆ‹,  —’Ž  ‚‘…
…ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€›… Ž„“Š’› ‚ “”…’…, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… Ž‹žŽ‚€›‰ ˆŒ  Š“‘Ž—…Š
‚…’—ˆ›,  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  …‡Ž€‡›…  ŠŽˆ—…‚›… ŠŽŒœŸ, ˆ‡„€ž™ˆ… …‡Šˆ‰,
Ž’‚€’ˆ’…‹œ›‰ ‡€€•.  ํ’Ž ›‹Ž  €‘’ŽŸ™ˆŒ …„‘’‚ˆ…Œ,  ˆ ˆ˜‹Ž‘œ Ž‰’ˆ‘œ
“‹œ’€‡‚“ŠŽ‚›Œˆ €‘€„Š€Œˆ Ž ‚‘…Œ ‡€ŠŽ“‹Š€Œ.
     -  ขˆ„ˆŒŽ,  ‹…ƒŠ€Ÿ   ‚Ž„€  „‹Ÿ  Œ…‘’Ž‰   ŒˆŠŽ”€“›  ƒŽ€‡„Ž   Ž‹……
‹€ƒŽˆŸ’€, —…Œ ’Ÿ†…‹€Ÿ, - ‡€Œ…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ค€... Š ‘Ž†€‹…ˆž... - Ž’‚…’ˆ‹ ‘“•Ž ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚  €  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰   ŽŠŽˆ‹  „…‡ˆ”ˆ–ˆ“ž™…‰  †ˆ„ŠŽ‘’œž   ‚‘…
€‚’ŽŒ€’›  ˆ  ƒ€€’›  ˆ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž›  ŽŒŽ—œ  ค€“ƒ…,   ……ˆ€‚˜…Œ“
Ž‹ˆ’ˆ‹…Ž‚›… €Š…’ˆŠˆ ‘ "‚…—›Œ" •‹…ŽŒ. ๅ‹… … Ž‘’€„€‹.
     - โ› … ‡€…˜œ, Ž—…Œ“ ฅŒ€ŠŽ‚ ’€Š ‚‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ญ…  ‡€ž.  โŽ  …‘’œ,  ŠŽ…—Ž,  ƒŽ€‡„Ž ‘ŽŠŽ‰…… ›‹Ž › …‡ ’Ž‰
€ŠŽ‘’ˆ...  ฎ„Ž   ŒŽ†Ž  ‘Š€‡€’œ:   ฅŒ€ŠŽ‚  …   ’€ŠŽ‰  —…‹Ž‚…Š,   —’Ž›
‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ Ž “‘’ŸŠ€Œ.
     ํ’Ž  ก›ŠŽ‚  ŽˆŒ€‹   ˆ  ‘€Œ.  ขŽ—…Œ,   ฅŒ€ŠŽ‚  “„Ž‚‹…’‚Žˆ‹   …ƒŽ
‹žŽ›’‘’‚Ž.  ชŽƒ„€  —……‡  ’ˆ  —€‘€  “‘’€‹›…  „Ž Ž‘‹…„…‰ ‘’……ˆ —‹…›
Šˆ€†€ "ๅˆ“‘€" ‘Ž˜‹ˆ‘œ €ŠŽ…– ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, —’Ž› Ž“†ˆ€’œ "—…Œ  Žƒ
Ž‘‹€‹",  Š€Š  ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ  ‘  ƒŽœŠˆŒ  ‘€Š€‡ŒŽŒ  ช“’ˆŠŽ‚ (ŒŸ‘Ž‰ “‹œŽ ˆ
˜ŽŠŽ‹€„), ŠŽŒ€„ˆ ‘Š€‡€‹, ˆ € ŠŽƒŽ … ƒ‹Ÿ„Ÿ:
     -  ฏŸ’œ  ‹…’  €‡€„   Šˆ€†  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ  ‡‚…‡„Ž‹…’€   " ‘’€-12",
‚›‘€„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  €  ช€‹ˆ‘’Ž,  Žƒˆ  Ž’  …ˆ‡‚…‘’Ž‰ Ž‹…‡ˆ, Ž„Ž‹†€‚˜…‰‘Ÿ
Ÿ’€„–€’œ —€‘Ž‚.  ค“Œ€ž, ‘  €Œˆ ˆ—…ƒŽ  Ž„ŽŽƒŽ …  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ. จŒ…ž ‚‘…
Ž‘Ž‚€ˆŸ ’€Š  „“Œ€’œ. ญŽ...  “„œ’… Ž‘’ŽŽ†›.  ฏˆ Œ€‹…‰˜…Œ  …„ŽŒŽƒ€ˆˆ
…Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ™€‰’… Œ….
     ฎ ŽŒŽ‹—€‹, €€€Ÿ €‹œ–€Œˆ Ž ‘’Ž‹“, ˆ „Ž€‚ˆ‹:
     - ฏŽ‘‹… “†ˆ€ ‚‘…Œ Œ›’œ‘Ÿ,  Ž’ˆ€’œ‘Ÿ ˆ ‘€’œ. ข ‚€˜…Œ  €‘ŽŸ†…ˆˆ
‘…Œœ —€‘Ž‚ ‘€. ข€‘, ’Ž‚€ˆ™ ช“’ˆŠŽ‚, Ž˜“ ‡€‰’ˆ ŠŽ Œ….
     -  ๏  ›  ‘…‰—€‘  ‘  €‘‹€†„…ˆ…Œ  ‚›ˆ‹  ‘’€Š€—ˆŠ ŠŽœŸŠ“, - ˜…“‹
ก›ŠŽ‚.
     จŽƒ€›— ŠŽŽ’ŠŽ ‚‡„Ž•“‹.



ชเ แญฎฅ จ ็ฅเญฎฅ

     แ€‚€  ˆ  ‘‹…‚€  Œ…„‹…Ž  Ž‹‡“’  Ž’‚…‘›…  —…›…  ‘Š€‹›, ƒ‹€„Šˆ…,
‹…‘’Ÿ™ˆ…,  Š€Š  €’€–ˆ’.  ข……„ˆ  ‚‘…  ’Ž…’  ‚  Š€‘Ž‚€’ŽŒ  ‘“Œ€Š… -
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž  ‘’…› …‘ŠŽ…—ŽƒŽ  ŠŽˆ„Ž€ ‘Œ›Š€ž’‘Ÿ  ’€Œ. คŽ  €‘‘…‹ˆ›,
ˆ‡›’Ž…  ……ŠŽ˜…Ž…,  ŽŠ›’Ž ’Ž‹‘’›Œ ‘‹Ž…Œ  ’…ŒŽ‰ ’Ÿ†…‹Ž‰ ›‹ˆ.  ฏ›‹œ
Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  ‡€  ’€‘Ž’…ŽŒ  ˆ  ›‘’Ž  Ž‘…„€…’, •ŽŽŸ Ž„ ‘ŽŽ‰ ‘‹…„›
ƒ“‘…ˆ–.     €‚…•“  ’Ÿ…’‘Ÿ  “‡Š€Ÿ  ˆ‡‡“…€Ÿ Ž‹Ž‘€ Ž€†…‚Ž-Š€‘ŽƒŽ
…€,  ˆ  Ž  …‰  ‘  …˜…Ž‰  ‘ŠŽŽ‘’œž ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ’ Ÿ’ˆ‘’›… €ƒŽ‚›… ’“—ˆ.
แ’€Ž ˆ †“’ŠŽ‚€’Ž  ‚ ’ŽŒ ŸŒŽŒ  ˆ “‡ŠŽŒ, Š€Š  €‡…‡ Ž†ŽŒ, Ž•Ž„…  ‚
—…›•  €‡€‹œ’Ž‚›•  ‘Š€‹€•.  ข…ŽŸ’Ž,  Ž  ’€ŠŽ‰  †… „ŽŽƒ… ‚…‹ ŠŽƒ„€-’Ž
ข…ƒˆ‹ˆ‰ ‚  €„ €‚’Ž€  "กŽ†…‘’‚…Ž‰ ŠŽŒ…„ˆˆ".  ฃ‹€„ŠŽ‘’œ ‘’…  €‚Ž„ˆ’ €
Œ›‘‹œ  Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰...  ŒŽ†…’   ›’œ,  „€†…  €‡“ŒŽ‰  ’Ž—Ž‘’ˆ   ‘ˆ‹,
‘Ž‡„€‚˜ˆ• ……. ํ’Ž …™… Ž„€  ‡€ƒ€„Š€ ข……›, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘‹Ž†€Ÿ, —’Ž›  …˜€’œ
…… ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ.
     ขŽ—…Œ, ค€“ƒ… ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ … ““‘’ˆ‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ‘‹“—€Ÿ Ž‘’Žˆ’œ  €
’Ž’  ‘—…’  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ƒˆŽ’…‡.  เ€‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ  Ž„›ƒˆ‚€Ÿ  Ž’ ’Ž‹—ŠŽ‚,
‘’“Š€Ÿ‘œ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  Ž  Žˆ‚Š“  ˆ‡ŠŽƒŽ  Ž’Ž‹Š€, Žˆ €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž
‘ˆŠ‹ˆ€‹Ÿ• ˆ  …‰Žƒ……‡…, Ž‚ˆŸ‹ˆ  „“ƒ „“ƒ€  ‚ …‡€ˆˆ ‹…Œ…’€›•
ˆ‘’ˆ ˆ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž€™€‹ˆ‘œ  ‡€ Ž„„…†ŠŽ‰ Š ฅŒ€ŠŽ‚“ ˆ กŽƒ„€“  แˆ–›“.
ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ŠŽŒ€„ˆ €„…‹ ˜‹…Œ  ˆ Ž’Š‹ž—ˆ‹ €“˜ˆŠˆ, € กŽƒ„€ ‚  Ž’‚…’
€  —ˆ‘’Ž  ˆ’Žˆ—…‘Šˆ‰  ‚ŽŽ‘  Ž  ’ŽŒ,  Š€ŠŽ‚Ž  …ƒŽ  Œ…ˆ… Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  Œ…’€ŒŽ”ˆ‡Œ€   ‚…•ˆ•  ŽŽ„   Ž„  ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ…Œ   ƒ€ˆ’›•
‚…„…ˆ‰ € ข………, ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹:
     -  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  …–…‘‘ˆ‚€Ÿ  €‹‹…‹œ  ‚‹ˆŸ…’  €  ”…Ž’ˆ,  ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€
ƒ…Ž’ˆ ƒŽŒŽ‡ˆƒŽ’…...
     ฎ’‚…’ ’Ž’  ‚›‡‚€‹ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…  ‘Žˆ‚˜ˆ•, Ž  …Š€’ˆ‹ ‘Ž. ก›ŠŽ‚,
ŽˆŒ€Ÿ  ‚   ’…Š’ŽˆŠ…  ‘’Ž‹œŠŽ   †…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ   ‚  ”ŽŒ€‹œŽ‰   ƒ……’ˆŠ…,
…Š€™…ˆž  ‘Ž€  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ:  Œ€‹Ž‚€‡“Œˆ’…‹œ€Ÿ ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠ€ ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚
Ž—…Œ“-’Ž   …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ   …Œ“   …“Œ…‘’Ž‰   ……„   ‹ˆ–ŽŒ   ŽŠ“’€ŽƒŽ
Š€‘Ž-—…›Œˆ ‘“Œ…Š€Œˆ „ˆŠŽƒŽ ˆ  ‘“Ž‚ŽƒŽ Œˆ€, –€ˆ‚˜…ƒŽ Ž  ’“ ‘’ŽŽ“
‘ŒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€.
     ข—…€, ŠŽƒ„€ ŽŠ›’›‰  ‹ˆŠŽ‰ ƒŸ‡œž, ‚Ž‹Ž—€  ‡€ ‘ŽŽ‰ „‹ˆ›…  ‹…’ˆ
…‹…‘›•  Ž‹Ž’›•  €‘’…ˆ‰,  ’€‘Ž’…  ‚›‚€‹‘Ÿ  €ŠŽ…–  ˆ‡ ’Ÿ‘ˆ› ˆ
’“Œ€€  €  Š€Œ…ˆ‘’Ž…  Ž„Ž†ˆ…  —…ŽƒŽ  •…’€, ˆ˜‹Ž‘œ „Ž‹ƒŽ ŠŽ‹…‘ˆ’œ
‚‡€„  ˆ  ‚……„  ‚  Žˆ‘Š€•  —…ƒŽ-ˆ“„œ  Ž•Ž†…ƒŽ € Ž•Ž„. แŠ€‹›, ƒ“‘’Ž
‡€Ž‘˜ˆ…  “›Œ,   ’‚…„›Œ,  Š€Š   †…‹…‡Ž,  ‹ž™ŽŒ,   Š€‡€‹ˆ‘œ  …‡€„…†Ž
…ˆ‘’“›Œˆ. โŽƒ„€  ฅŒ€ŠŽ‚“ ˆ˜‹Ž  ‚ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ „‹Ÿ  Žˆ‘ŠŽ‚
€„ˆŽ‹ŽŠ€’Ž,  ˆ  ˆ‘ŠŽŒŽ…  ›‹Ž  €‰„…Ž  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  - ’€ ‘€Œ€Ÿ
€‘‘…‹ˆ€,  ‘Š›’€Ÿ  ‡€  “‰›Œˆ  ‡€Ž‘‹ŸŒˆ  ƒŽ‹›•  ‚…’‚…‰ ‘ Ž‹“Œ…’Ž‚›Œˆ
˜ˆ€Œˆ. แ …‚ŽŒ  ˆ ‘Š…†…’ŽŒ ’€‘Ž’…  ‚‹ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚ ’ˆ  †…‹…‡›… „†“ƒ‹ˆ
ˆ,  ŽŒŽƒ€Ÿ  ‘……  €‘’Ž›…›Œˆ  ŽŽ›Œˆ  "Žƒ€Œˆ",  ‹ŽŒ€Ÿ  ˆ  Ž„Œˆ€Ÿ
““ƒˆ…  ‘’‚Ž‹›,  ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚  Ž•Ž„.  ข›‰„Ÿ  €“†“, Œ…†‹€…’ˆŠˆ ŒŽ‹—€
ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € ‘’…›, € ŠŽ‚€‚“ž Ž‹Ž‘“ …€. ฏŽ’ŽŒ ค€“ƒ… ‘Š€‡€‹:
     -   ‚…„œ ‡…Œ‹Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ... „Ž†ˆ’.
     ก›ŠŽ‚ … Ž™“™€‹ ˆ—…ƒŽ, Ž ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ’ˆ•Ž:
     - ํ’Ž ฃŽ‹ŠŽ„€... - ˆ, Ž…“‚˜ˆ‘œ Š ก›ŠŽ‚“, ‘Ž‘ˆ‹: - ฏŽ‰„…Œ?
     - เˆ‘Š…Œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, - Ž„Ž Ž’‚…’ˆ‹  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—. -   
…‘‹ˆ ‚‘’…’ˆŒ ‡€‚€‹ ˆ‹ˆ ’“ˆŠ, ‚……Œ‘Ÿ ˆ …™… Žˆ™…Œ, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ.  จ‹ˆ
‚‡Ž‚…Œ...
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  „‚ˆ“‹‘Ÿ  „€‹œ˜….  ็€‘›  ’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‡€ —€‘€Œˆ, Šˆ‹ŽŒ…’› ‡€
Šˆ‹ŽŒ…’€Œˆ, ˆ—…ƒŽ Ž•Ž†…ƒŽ € ’“ˆŠ  ˆ‹ˆ ‡€‚€‹ … ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ, ˆ   ‹…Š‘…‰
ฏ…’Ž‚ˆ— “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     เŽ‚Ž  ƒ“„ˆ’  „‚ˆƒ€’…‹œ,  Ž‘Šˆ›‚€ž’  ˆ  ’…™€’ Ÿ™ˆŠˆ ˆ “€ŠŽ‚Ž—›…
…Œˆ.  ข‘…  “‘“‹ˆ,  „€†…  …“ƒŽŒŽ›‰  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  ข ‡…Š€‹… €„ Š€ŽŒ
ˆ”€Š€‘ŽƒŽ  Ž…Š’Ž€  ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„ˆ’  ‚“’…Ž‘’œ  Š€ˆ›. แˆ’ กŽƒ„€,
“Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“  € Š›˜Š“  €–ˆˆ. แˆ’,  ‹…†€ ˆ—ŠŽŒ  € ’žŠ€•,  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
แˆ’, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š …Œ“, จŽƒ€›—  ˆ ŒŽ™ˆ’ ‚Ž ‘… ‘‚Ž…  •ŽŽ˜…… ‹“Š€‚Ž…
‹ˆ–Ž. เŸ„ŽŒ  Šˆ‚€…’ ‘……ˆ‘’›Œ  ˜‹…ŒŽŒ ฅŒ€ŠŽ‚.    ŒˆŒŽ  ‘ŒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€,
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ  Š…Ÿ‘œ, Ž‹‡“’  —…›… ‹…‘’Ÿ™ˆ…  ‘’…› -  ‘€‚€ ‘’…€  ˆ
‘‹…‚€  ‘’…€.  แ‚…’  ”€  ‹Ÿ˜…’  Ž  ˆ‡›’Ž‰, Ž‚…•Ž‘’ˆ …Ž„‚ˆ†›• „ž
—…ŽƒŽ €•€.  ค€‹œ˜… -  ‘“Œ…Šˆ, ’œŒ€.  ฃ„…-’Ž ’€Œ  ‘’…› €‡„‚ˆ“’‘Ÿ, ˆ
"ฌ€‹œ—ˆŠ", ‚›‰„…’ ‚ “‘’›ž. ฅ‘‹ˆ ‚……„ˆ …’ ’“ˆŠ€.
     ...ช…Ÿ’‘Ÿ  ˆ   ŽŽŠˆ„›‚€ž’‘Ÿ  —…›…   ‘’…›,  ‚   ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰   ‹žŠ
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ €‘Š€‹…Ž… …Ž. โ€‘Ž’… ‚›ˆ€…’‘Ÿ ˆ‡ ƒ‹“ŽŠŽ‰  ›’‚ˆ›,
ˆ ‘Ž‚€ Ÿ’€  ‘‚…’€ ‹›‚“’ Ž  ‚Ž‹€Œ —…Ž‰ ‘‹…†€‚˜…‰‘Ÿ  ›‹ˆ. ฅ™… “•€,
…™… ’…™ˆ€, ˆ …™…...
     ฏŽ‰„…Ž „‚€„–€’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž Ž‹Ž’“ ˆ Ž—’ˆ ‘’Ž‹œŠŽ †… Ž  “™…‹œž.
ก›ŠŽ‚  “†…  Ÿ’œ  —€‘Ž‚  ‡€  “‹œ’ŽŒ  “€‚‹…ˆŸ.  ฎ„……‚……‹ˆ  Žƒˆ, Ž…’
‡€’›‹ŽŠ, Ž’  €Ÿ†…ˆŸ ˆ‹ˆ  Ž’ …ˆ‚›—ŽƒŽ  ‘Ž—…’€ˆŸ Š€‘ŽƒŽ  ‘ —…›Œ
‘‹…‡Ÿ’‘Ÿ ƒ‹€‡€. ญŽ „Ž‚…ˆ’œ ’€‘Ž’… € ’€ŠŽ‰ „ŽŽƒ… ŠŽŒ“-ˆ“„œ,  „€†…
ŠŽŒ€„ˆ“,  …‹œ‡Ÿ.  แ  ’€‘Ž’…ŽŒ,  ŠŽ…—Ž,  ˆ—…ƒŽ  …  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ, Ž
‘ŠŽŽ‘’œ...  แ€Œ  ก›ŠŽ‚  …  ŒŽ†…’  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ  ‘……  Ž‘ŠŽ˜œ  „€’œ  Ž‹œ˜…
˜…‘’ˆ-‚Ž‘œŒˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‚  —€‘.  ๅŽ’œ  › ‘ŠŽ…… ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ ŽŠ‹Ÿ’›…
‘Š€‹›!
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Šˆ“‹ ˜‹…Œ € ‡€’›‹ŽŠ.
     - ช€Š „ŽŽƒ€,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—?
     - ก…‡ ˆ‡Œ……ˆ‰.
     - ใ‘’€‹ˆ?
     ก›ŠŽ‚ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ……„€„ˆ’… Œ… “€‚‹…ˆ… ˆ Ž‘ˆ’…?
     - คŽŽƒ€ Ž—…œ ‘‹Ž†€Ÿ.
     - ค€, „ŽŽƒ€ ‘Š‚…€Ÿ. ญˆ—…ƒŽ, ‘ŠŽŽ ‚›‰„…Œ ‚ “‘’›ž.
     - ๅŽŽ˜Ž ›...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘…‹, Ž’ˆ€Ÿ ‹€„ŽŸŒˆ ‹ˆ–Ž:
     - ใ•, ‘‹€‚Ž Ž‘€‹! ค€“ƒ…!
     - ฌ-Œ...
     - ข‘’€‚€‰.
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ไ“...   Œ…, „“‡œŸ, ’€ŠŽ‰ ‘Ž ‘ˆ‹‘Ÿ!..
     จŽƒ€›— •ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆŸ‹‘Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€’œ ‘‚Ž‰ ‘Ž, Ž  ก›ŠŽ‚ …
‘‹“˜€‹  …ƒŽ.  ็’Ž-’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘€“†ˆ,  ‡€ Ž—›Œ €–ˆ…Œ "ฌ€‹œ—ˆŠ€".
แ’€‹Ž ‡€—ˆ’…‹œŽ ’…Œ……. ญ…Ž ˆŸ‹Ž ƒŸ‡Ž-ŠŽˆ—…‚›‰ Ž’’…ŽŠ, ˆ  ‚„“ƒ
‚ ‹“—€• ”€  ‡€Š“†ˆ‹ˆ‘œ, Ž‘…„€Ÿ €  „Ž €‘‘…‹ˆ›, Œˆˆ€„›  —…›• ’Ž—…Š.
็…›‰  ŽŽ˜ŽŠ  ‘›€‹‘Ÿ  Ž’Š“„€-’Ž  ‘‚…•“,  ƒ“‘’Ž,  Š€Š  ‘…ƒ  ‚ •ŽŽ˜ˆ‰
‘…ƒŽ€„, ˆ ‘ŠŽŽ … ‘’€‹Ž  ‚ˆ„Ž ˆ „ŽŽƒˆ, ˆ ‘Š€‹.  แˆƒ€‹œ›… ‹€ŒŽ—Šˆ
Ž’ €“†›• „Ž‡ˆŒ…’Ž‚ €‹ˆ‹ˆ‘œ  Œ€‹ˆŽ‚›Œ ‘‚…’ŽŒ, ‘’…‹Šˆ €  –ˆ”…‹€’€•
€‹œ”€-…’€-€„ˆŽŒ…’€  …‘ŽŠŽ‰Ž  ‡€›ƒ€‹ˆ.   ก›ŠŽ‚  Š“’Ž   ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹.
โ€‘Ž’…  ‘ŠŽ‹œ‡“‹  €‚Ž‰  ƒ“‘…ˆ–…‰  ‚  ›’‚ˆ“, €‡‚…“‹‘Ÿ ˆ ‚‘’€‹
Ž……Š €‘‘…‹ˆ›. โ“‘Š‹›‰ Ž’  €Ž‹ˆ‚˜…‰ €’ŒŽ‘”…“ ›‹ˆ ‘‚…’  ”€ “…‘Ÿ
‚ ƒ‹€„Š“ž €‡€‹œ’Ž‚“ž Ž‚…•Ž‘’œ.
     - ข —…Œ „…‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚ ŒŽ‹—€ Ž’Š›‹ ……„ ˆŒ ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰ ‹žŠ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŽŒŽ‹—€‹ Œˆ“’“, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, ‡€’…Œ ‘Š€‡€‹:
     - ็…€Ÿ “Ÿ. ๏ “†… ‚ˆ„…‹ ’Ž.
     - ็’Ž ’€Œ ’€ŠŽ…? - ‚‘’…‚Ž†…Ž ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     แˆ–› Ž‚Ž—€‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ —……‡ ‹…—Ž ก›ŠŽ‚€.
     - ช€€‚€‹ ’“Ž—ˆ‘’Ž‚.
     - ็’Ž ’Ž,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     -  ็…€Ÿ  “Ÿ,  …™…  Ž„Ž  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž  ’ŽƒŽ,  —’Ž Œ› …„€‹…ŠŽ Ž’
ฃŽ‹ŠŽ„›. ข›Š‹ž—€‰’… „‚ˆƒ€’…‹œ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     ขŽ„ˆ’…‹œ  Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ,   Ž  "ฌ€‹œ—ˆŠ"   Ž„Ž‹†€‹  „Ž†€’œ    Œ…‹ŠŽ‰
…ˆŸ’Ž‰  „Ž†œž.  คŽŽ  Ž‡‚ŸŠˆ‚€‹  Š€ŠŽ‰-’Ž  …‹Ž’Ž   ‡€Š…‹…›‰
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ …„Œ…’.
     - ข›‰„…Œ? - …„‹Ž†ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ง€—…Œ?  ฏ›‹œ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚€,  €‡‚…  ‚›  …  ‚ˆ„ˆ’…? ฏŽ’ŽŒ ˆ„…’‘Ÿ
’€’ˆ’œ ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ € „…‡€Š’ˆ‚€–ˆž.
     - ๅŽŽ˜Ž › ‚‡Ÿ’œ Ž“ ’Ž‰ €ŠŽ‘’ˆ...
     -  ฌŽ†Ž  ‚‡Ÿ’œ  Œ€ˆ“‹Ÿ’Ž€Œˆ,  -  …„‹Ž†ˆ‹  ก›ŠŽ‚.  -  เ€‡…˜ˆ’…,
 €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—? - ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ค€“ƒ…: - ข›€‘›‚€‰ ŠŽ’…‰….
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ  ค€“ƒ… ‘Š›‹ˆ‘œ  ‚ Š…‘‘ŽŽ‰  Š€Œ……, ‚…„“™…‰  Š ‚…•…Œ“
‹žŠ“, ˆ —……‡  Œˆ“’“ ‚ —…“ž  ›‹œ ……„ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ"  ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘‚ˆ–Ž‚›‰
–ˆ‹ˆ„ ‘ ‚ˆ’Ž‚Ž‰ Š›˜ŠŽ‰. ก›ŠŽ‚ Ž‹Ž†ˆ‹ ‹€„Žˆ € ›—€ƒˆ  Œ€ˆ“‹Ÿ’ŽŽ‚.
ค‹ˆ›…  ŠŽ‹…—€’›…   "“Šˆ"  ‚›„‚ˆ“‹ˆ‘œ   ˆ‡-Ž„  „ˆ™€    ’€‘Ž’…€,
Œ…„‹…Ž, ‘‹Ž‚Ž  ‘ Ž€‘ŠŽ‰  Ž˜€ˆ‹ˆ ‚  ‚Ž‡„“•… ˆ  Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ € –ˆ‹ˆ„.
ก›ŠŽ‚  …‹…Ž   ‡€„€‹  €‚Ž…   ‹…—Ž,  …‡ŠŽ   „…“‹  ‹ŽŠ’ŸŒˆ.   ช‹…˜ˆ
Œ€ˆ“‹Ÿ’ŽŽ‚ ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ‚ ŠŽ’…‰….
     - ญ“-Š€! - ‘Š€‡€‹ ‚…‘…‹Ž แˆ–›.
     - ญ… ƒŽ‚Žˆ Ž„ “Š“, - Ž–…„ˆ‹ ‘Š‚Ž‡œ ‡“› ก›ŠŽ‚.
     ๆ…Šˆ…  Š‹…˜ˆ  Ž’‚ˆ’ˆ‹ˆ  Š›˜Š“,  Ž„…†€‹ˆ  Ž’Š›’›‰ ŠŽ’…‰… Ž„
—…›Œ  ‘…ƒŽ€„ŽŒ,  ‘Ž‚€  ‡€Š›‹ˆ  Š›˜Š“  ˆ  ’Ž—›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž’€‚ˆ‹ˆ
ŠŽ’…‰… ‚ ‚…•ˆ‰ ‹žŠ.
     - ฅ‘’œ! - ŠˆŠ“‹ ˆ‡ Š…‘‘Ž€ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ ‚’Ÿ“‹ Œ€ˆ“‹Ÿ’Ž› ‚ ƒ…‡„€ ˆ ‚›’… Ž’ ‘Ž ‹€.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š€‡€‹ ’ˆ•Ž:
     - ฌ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „‚€ €‡€  €‹ž„€’œ —…›‰ “€. ช€†„›‰ €‡  ……„
’ˆŒ ›‹ˆ ‘ˆ‹œ›… Ž„‡…Œ›… ’Ž‹—Šˆ.
     -  ญŽ  ‚…„œ  ‘…‰—€‘,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ˆŠ€Šˆ•  ’Ž‹—ŠŽ‚  … ›‹Ž, - ‡€Œ…’ˆ‹
ก›ŠŽ‚.
     - ญ€ •Ž„“ Œ› ŒŽƒ‹ˆ … ‡€Œ…’ˆ’œ.
     -     ‡…Œ‹Ÿ  „Ž†ˆ’  ‚‘…  ‘ˆ‹œ……...  - แˆ–› ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. - ข “‘’œ…
“™…‹œŸ ’Ÿ‘Š€ ›‹€ …„‚€ ‡€Œ…’€, € ’……œ...
     - ก‹ˆ†… Š ฃŽ‹ŠŽ„…...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  ค€“ƒ…  ‚…“‹ˆ‘œ  ˆ‡  Š…‘‘Ž€,  Ž†ˆ‚‹…Ž   ŽŒ…ˆ‚€Ÿ‘œ
‚…—€’‹…ˆŸŒˆ,  ˆ  ฅŒ€ŠŽ‚  ˆŠ€‡€‹   „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  „€‹œ˜….  ก›ŠŽ‚   ‚Š‹ž—ˆ‹
ˆ”€Š€‘›‰ Ž…Š’Ž. แŽ‚€ Ž‹›‹ˆ, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘’…› €‘‘…‹ˆ›.  ็……‡
Ž‹—€‘€ "—…›‰  ‘…ƒŽ€„" …Š€’ˆ‹‘Ÿ,  ˆ Ž‹Ž‘€  …€ ˆŽ…‹€  …†žž
Ž€†…‚Ž-Š€‘“ž  ŽŠ€‘Š“.  ญ€Ÿ†…Ž  Œ€ˆ“‹ˆ“Ÿ  Š‹€‚ˆ˜€Œˆ “€‚‹…ˆŸ.
ก›ŠŽ‚ Š€…Œ “•€ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š €‡ŽŽž ƒŽ‹Ž‘Ž‚ “ ‘…Ÿ ‡€ ‘ˆŽ‰.
     จ‡  ‚…‘œŒ€  Ž†ˆ‚‹…ŽƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  ‘  ค€“ƒ…  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,
‚Ž-…‚›•, —’Ž "—…›‰  ‘…ƒ" Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ, …‘ŽŒ…Ž,  ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠˆŒ …‹ŽŒ;
‚Ž-‚’Ž›•,  —’Ž  ‘…œ…‡Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž  €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽŒ  ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠŽŒ …‹…
ŒŽ†…’  ’Ž‹œŠŽ  —…‹Ž‚…Š,  "…  ‘Ž‘Ž›‰  ‚‡Ÿ’œ Šˆ‚Ž‹ˆ…‰ŽƒŽ ˆ’…ƒ€‹€ Ž
Ž‘’ŽŒ“ ŠŽ’““"  (Ž„Ž€Ÿ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€  €“—ŽƒŽ …‘‘ˆ‹ˆŸ  ŽŠ€‡€‹€‘œ
ก›ŠŽ‚“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’“Œ€Ž‰, Ž ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… Ž€  ƒ…Ž‹Žƒ€
…  ŒŽƒ“’   ‘…œ…‡Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ   Ž  €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽŒ   ‚“‹Š€ˆ—…‘ŠŽŒ  …‹…);
‚-’…’œˆ•,   —’Ž   ŽŸ‚‹…ˆ…   "—…›•   “€Ž‚",   ‚…ŽŸ’Ž,  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘
„…Ÿ’…‹œŽ‘’œž ฃŽ‹ŠŽ„›;  ˆ ‚-—…’‚…’›•,  —’Ž ˆ—…ƒŽ  Ž…„…‹…ŽƒŽ € ’Ž’
‘—…’ ‘Š€‡€’œ ŽŠ€ …‹œ‡Ÿ.
     ญ…‘ŒŽ’Ÿ   €   …Ž…„…‹…Ž‘’œ   Ž‹Ž†…ˆŸ,   Œ…†‹€…’ˆŠˆ  ‚…‘…‹Ž
Ž‡€‚’€Š€‹ˆ. ก›ŠŽ‚ ‡€Œ…„‹ˆ‹  •Ž„, €‘ŠŽŽ Žƒ‹Ž’ˆ‹  „‚€ Š“‘Š€ ‚…’—ˆ›  ‘
•‹…ŽŒ  ˆ  ‚›ˆ‹  –…‹›‰  ’…ŒŽ‘  ˜ŽŠŽ‹€„€.  ฏŽ‘‹… ’€…‡› ฅŒ€ŠŽ‚, ค€“ƒ… ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ÿ‹ˆ  ŽŠ€‡€ˆŸ  Š‘…‘‘-‹€Ž€’Žˆˆ.  แ  “„€‹…ˆ…Œ Ž’ Ž‹Ž’€
‚‹€†Ž‘’œ €’ŒŽ‘”…›  …‡ŠŽ Žˆ‡ˆ‹€‘œ,  “€‹€ Ž—’ˆ  „Ž “‹Ÿ.  ใ‚…‹ˆ—ˆ‹Ž‘œ
‘Ž„…†€ˆ…  ‚  €’ŒŽ‘”……  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›•  ˆ‡Ž’ŽŽ‚  ˆ…’›•  ƒ€‡Ž‚,  ŽŠˆ‘ˆ
“ƒ‹…Ž„€ ˆ Šˆ‘‹ŽŽ„€, ’…Œ…€’“€ ŠŽ‹…€‹€‘œ ‚ …„…‹€• ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ Ÿ’ˆ  -
‘’€  ƒ€„“‘Ž‚.   ชŽ  ‚‘…Ž™…Œ“   ˆ‡“Œ‹…ˆž  ˆ   Š  ‚Ž‘’Žƒ“    ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,
Š‘…‘‘-‹€Ž€’ŽˆŸ   ŽŠ€‡€‹€   ‚   €’ŒŽ‘”……   ‡€Œ…’›…   ‘‹…„›   †ˆ‚Ž‰
Ž’Ž‹€‡Œ› - Š€Šˆ…-’Ž  ŒˆŠŽŽƒ€ˆ‡Œ›, €Š’…ˆˆ ˆ‹ˆ  ‚ˆ“‘›, †ˆ‹ˆ „€†…  ‚
’ŽŒ  ‘“•ŽŒ,  €‘Š€‹…ŽŒ  ‚Ž‡„“•….  ญ…Ž‘…„‘’‚…›Œ …‡“‹œ’€’ŽŒ Ž’Š›’ˆŸ
Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ˆŠ€‡ ฅŒ€ŠŽ‚€ “„‚Žˆ’œ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ ˆ ‚›•Ž„€• ˆ‡ ’€‘Ž’…€  ˆ
Ž…™€ˆ…  ˆ  …‚ŽŒ  “„ŽŽŒ  ‘‹“—€…  ‘„…‹€’œ  ‚‘…Œ“  Šˆ€†“   ˆ๊…Š–ˆˆ
ŠŽŒ‹…Š‘€ ŒŽ™›• €’ˆˆŽ’ˆŠŽ‚.
     ค€“ƒ…  Ž‚‡„›•€‹  …ŒŽƒŽ  ˆ  Ž๊Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  €„……’‘Ÿ  „Ž†ˆ’œ „Ž ’ŽƒŽ
‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ ข……“ …‚€’Ÿ’ ‚ –‚…’“™ˆ‰  ‘€„ ˆ ‚ ’ŽŒ ‘€„“ ŒŽ†Ž  “„…’
ƒ“‹Ÿ’œ …‡  ‘…–ŠŽ‘’žŒŽ‚ ˆ  …‡ Ž€‘…ˆŸ  Ž„–…ˆ’œ Š€Š“ž-ˆ“„œ €ŠŽ‘’“ž
Ž‹…‡œ.
     -  ขŽŽ™…  €‡€—…ˆ…  —…‹Ž‚…Š€,  -  „Ž€‚ˆ‹ Ž Ž„“Œ€‚, - …‚€™€’œ
‹žŽ… Œ…‘’Ž, Š“„€ ‘’“ˆ’  …ƒŽ Žƒ€, ‚ –‚…’“™ˆ‰  ‘€„. จ …‘‹ˆ Œ›  … „Ž†ˆ‚…Œ
„Ž ‘€„Ž‚ € ข………, ’Ž “† €˜ˆ „…’ˆ „Ž†ˆ‚“’ ŽŸ‡€’…‹œŽ.
     ง€’…Œ   Ž‘‹…„Ž‚€‹   …ƒŽ   „Ž‹ƒˆ‰   ‘Ž   ‘  ๎ŠŽ‚‘ŠˆŒ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰  …Ž€‡Ž‚€ˆŸ  ˆŽ„›  -  ˆ  ‚  …‚“ž Ž—……„œ €’ŒŽ‘”…› ˆ
Š‹ˆŒ€’€ - ‚ Œ€‘˜’€€• –…‹Ž‰ ‹€…’›. จ ค€“ƒ… ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Žƒ‹€˜€‹ˆ‘œ,  —’Ž
‚ ˆ–ˆ… ˆ—…ƒŽ  …‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ ‚ ’ŽŒ  …’, Ž Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  €Š’ˆ—…‘Šˆ•
Œ…’Ž„Ž‚ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚…‘œŒ€ „€‹…ŠŽ ˆ —“’œ ›‹Ž … Ž‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.
     ใ™…‹œ… ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‚…‡€Ž.  แŠ€‹›-‘’…› ‚„“ƒ Ž€‹ˆ  ˆ €‘‘’“ˆ‹ˆ‘œ,
‘‚…’  ”€  ŽŒ…Š  ‚  Š€‘Ž‚€’ŽŒ  ‘ˆŸˆˆ  Ž’Š›’ŽƒŽ  …€. ก›ŠŽ‚ “‚…‹ˆ—ˆ‹
‘ŠŽŽ‘’œ. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  €Š…ˆ‹‘Ÿ, ›“‹  ‚ Ž‘‹…„žž  ›’‚ˆ“, ŽƒŽ•Ž’€‹
ƒ“‘…ˆ–€Œˆ  Ž  Š€ŒŸŒ,  ˆ  …‘Š€‰ŸŸ  —…€Ÿ  €‚ˆ€, Ž‚€Ÿ ˆ ƒ‹€„Š€Ÿ,
Ž’Š›‹€‘œ ƒ‹€‡€Œ Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚.
     - ฏ“‘’›Ÿ! - Ž€„Ž‚€Ž ‘ŽŽ™ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ฎ‘’€Ž‚ˆ,  ‹…Š‘…‰! - „Ž†€™ˆŒ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽŽ‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  โŽŽ‹ˆ‚Ž  ˆ‘’…ƒˆ‚€Ÿ  ˜‹…Œ›, Œ…†‹€…’ˆŠˆ
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ‹žŠ€Œ. ก›ŠŽ‚ ‚›˜…‹ Ž‘‹…„ˆŒ.
     ค€,  ƒŽ›  ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ.  ฃŸ„€   ‡“—€’›•  —…›•  ‘Š€‹,  “•Ž„Ÿ™€Ÿ   ‡€
ƒŽˆ‡Ž’,  Ž‘’€‹€‘œ  Ž‡€„ˆ.  ฏŽ‡€„ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿˆ  “‡Šˆ‰, Ž€‡ˆ’…‹œŽ Ž‚›‰
Ž•Ž„.   ญŽ   ’Ž,   —’Ž   ‚€—€‹…   ŽŠ€‡€‹Ž‘œ   “‘’›…‰,   ‘Ž‚€   ›‹Ž
…Ž†ˆ„€Ž‘’œž.  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  „‹Ÿ  แˆ–›€,  ˆŠŽƒ„€  … ‚ˆ„…‚˜…ƒŽ
“‘’›œ. ฎ  … ŒŽƒ  ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ  “‘’›ž …‡  ›†ˆ• ˆ —…›• …‘ŠŽ‚,
€•€Ž‚.  ฏ……„  "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ"  €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ   Ž‚€Ÿ,  Š€Š  ‘’Ž‹,   —…€Ÿ
Ž‚…•Ž‘’œ,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  …‘‹ˆ‘œ ’“Œ€›… ‘’“ˆ Œ…‹œ—€‰˜…‰
—…Ž‰ ›‹ˆ. ค€‹…ŠŽ “  ƒŽˆ‡Ž’€, ‡€’Ÿ“’ŽƒŽ Š€‘Ž‚€’Ž‰ „›ŒŠŽ‰,  Œ…„‹…Ž
……„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ’ŽŠˆ…,  ƒ€–ˆŽ‡Ž  ˆ‡ƒˆ€ž™ˆ…‘Ÿ  ’…ˆ,  ‘‹Ž‚Ž ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ…
‡Œ…ˆ, ‚‘’€‚˜ˆ… € •‚Ž‘’›. จ  €„ ‚‘…Œ ’ˆŒ - Ž€†…‚Ž-Š€‘›‰  Š“Ž‹ …€,
ŽŠ›’›‰  …‘ŽŸ„Ž—Ž‰  Œ€‘‘Ž‰  ’…ŒŽ-€ƒŽ‚›•  ’“—,  ‘ …˜…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž
‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆ• €‚‘’…—“ "ฌ€‹œ—ˆŠ“".
     - ช€Š  ‚€Œ Ž€‚ˆ’‘Ÿ  ’ € Š € Ÿ „ Ž  Ž ƒ €?  - “‘‹›•€‹  ก›ŠŽ‚ ƒŽ‹Ž‘
ฅŒ€ŠŽ‚€.
     - ฏ“‘’›Ÿ... - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž.
     - เ€‡“Œ……’‘Ÿ. เŽ„Ž‰ ‚€Œ …‰‡€†. ฏ€‚„€, ‡„…‘œ …’ ‘€Š‘€“‹€, Ž  ‡€’Ž
’Ž €‘’ŽŸ™€Ÿ ฃŽˆ, €‘’ŽŸ™ˆ… ็…›… ฏ…‘Šˆ.
     -  ็…›…-’Ž  Žˆ,  —…›…...  -  ก›ŠŽ‚  ‡€“‹‘Ÿ.  -  ญ“,  €  „ŽŽƒ€
…‹Ž•€Ÿ. ่ˆŽŠ€Ÿ, Ž‚€Ÿ... โ……œ Ž‹…’ˆŒ.
     - ใ€! - „“€—€‘œ, ‡€Ž€‹ ค€“ƒ…. - จ Žˆ“…Œ € Ž‘’Ž…!
     ่“’Ÿ  ˆ   ……‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ,  Œ…†‹€…’ˆŠˆ   ‚…“‹ˆ‘œ  ‚   ’€‘Ž’….
ญ€‘’Ž…ˆ…  ‡€Œ…’Ž  Ž„Ÿ‹Ž‘œ.  โŽ‹œŠŽ  กŽƒ„€  แˆ–› ‡€„…†€‹‘Ÿ “ ‹žŠ€,
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ …™… €‡ ˆ ‘Š€‡€‹ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ:
     - ง„…‘œ ‘Ž‚‘…Œ Š€Š “ แ’…„€‹Ÿ.
     - โŽ …‘’œ? - … ŽŸ‹ ก›ŠŽ‚.
     -  ข‘…  Š€‘Ž…  ˆ  —…Ž….   ฏŽˆŒ€…˜œ,  Œ…  ˆŠŽƒ„€  …   €‚ˆ‹‘Ÿ
แ’…„€‹œ...
     ก›ŠŽ‚  ‘Ž‚€  ‡€Ÿ‹  Œ…‘’Ž  “  “‹œ’€.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  „Žƒ“‹ ˆ, €ˆ€Ÿ
‘ŠŽŽ‘’œ, Ž…‘‘Ÿ  ‚……„, ‹€‚Ž  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ. ข…’…  Ž„•‚€’ˆ‹ ˆ €‘‘…Ÿ‹
Ž‹Ž‘“  ›‹ˆ,  ‘Ž‚€‚˜“ž‘Ÿ  ‘  ƒ“‘…ˆ–.  ญ€‚‘’…—“ Œ—€‹€‘œ —…€Ÿ “‘’›Ÿ,
‚…’… ƒ€‹  Ž …‰  ’“Œ€›… Ž‹Ž‘›,  ƒŽŸ—“ž ›‹…‚“ž  Ž‡…ŒŠ“. ญ€ Š€‘ŽŒ
”Ž… ƒŽˆ‡Ž’€ ƒ“‹Ÿ‹ˆ ƒˆŠˆ… ‘’Ž‹›, ‚›’Ÿ“’›… Š ’Ÿ†…‹›Œ ’“—€Œ. ขŽ’  ‚‘“•
Œ€‹…œŠˆ‰ •Ž‹ŒˆŠ, Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‚‚…• Š“’Ÿ™…‰‘Ÿ  ‚ŽŽŠŽ‰, ‚‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ’“—ˆ -  ˆ
…™… Ž„ˆ —…›‰ ‘’Ž‹ Žƒ€‹ Ž “‘’›… ‚…’….
     - แŒ…—ˆ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ก›ŠŽ‚. - แŠŽ‹œŠŽ ˆ• ‡„…‘œ...
     - ซ“—˜… … Ž€„€’œ ‚ ’€Š“ž ‚ŽŽŠ“, - ‡€Œ…’ˆ‹ ค€“ƒ….
     -  ค€,  ‹“—˜…  …  Ž€„€’œ,  -  ŽŽŒŽ’€‹  ก›ŠŽ‚,  ˆŽŒˆ€Ÿ, Š€Š
Ž„€†„› ‘Œ…— - Š“„€ Œ…œ˜… ’…•,  —’Ž ƒ“‹Ÿž’ Ž ข………, Ž ’Ž†…  ƒŽŒ€„›‰
-  €  …ƒŽ  ƒ‹€‡€•  …‚€’ˆ‹  ‹€ƒ…œ  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚  ‚  –…’… ฃŽˆ ‚ …‘—€›‰
€•€.
     ข…’… “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ. ฅ„‚€ ‡€Œ…’›‰ “ Ž„Ž†ˆŸ €‡€‹œ’Ž‚Ž‰ ‘’…›,  ’……œ
Ž  ‘’“—€‹  ‚  ‹ŽŽ‚Ž‰  ™ˆ’  ’€‘Ž’…€, Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘‚ˆ‘’…‹ ‚ €’…ŽŒ
“‘’Ž‰‘’‚…. ฏ“’œ  ˜…‹ ‚  ƒŽ“, ’Ž  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘…  ‡€Œ…’……. โ€‘Ž’…
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ €  Ž˜ˆŽ… ‹€’Ž.  ฌ…‘’€Œˆ ‘‹Ž‰  …‘Š€ ›‹  ‘Ž‚€ ‚…’ŽŒ,  ˆ
’Žƒ„€ ƒ“‘…ˆ–› „ŽŽ ‘’“—€‹ˆ  Ž …‹›Œ Ž’…‘Š€‚˜ˆŒ‘Ÿ ‹ˆ’€Œ  Ž€†…ŽƒŽ
Š€ŒŸ.
     แˆ–›, ‚Ž’Š“‚  ‚ ˜‹…Œ  “—Šˆ €‡Ž–‚…’›•  Ž‚Ž„Ž‚, ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„
€–ˆ…‰, ›’€Ÿ‘œ  - ‚  ŠŽ’Ž›‰ €‡  “†…, -  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘  "ๅˆ“‘ŽŒ". ค€“ƒ…  ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆŸ‹ˆ‘œ  Ž‘“†„€’œ ‹€  ˆ‡›‘Š€ˆ‰, ……•Ž„Ÿ  ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ
€ Ÿ‡›Š †…‘’Ž‚, —’Ž› … Ž€’œ ˆ … Œ…˜€’œ Ž‘’€‹œ›Œ.
     ก›ŠŽ‚ ……„€‹  ฅŒ€ŠŽ‚“ “€‚‹…ˆ…,  „€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‹…‡›• ‘Ž‚…’Ž‚,
‡€€‹‘Ÿ €  ’žŠˆ ˆ  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‘“’œ  € ‹ˆ†€‰˜ˆ…  Ž‹’Ž€-„‚€ —€‘€,
Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ, Ž ‘‹Ž‚€Œ ฅŒ€ŠŽ‚€, „Ž ฃŽ‹ŠŽ„›. ญŽ ‡€‘“’œ … “„€‹Ž‘œ.
     กŽƒ„€ แˆ–› ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹ “Š“, ˆ‡›‚€Ÿ Š ŒŽ‹—€ˆž.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž€„Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ็’Ž? ฅ‘’œ ‘‚Ÿ‡œ?
     - ญ…’... ญŽ... ฏŽƒŽ„ˆ’… Œˆ“’Š“.
     ฎ ˆŸ‹‘Ÿ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‚…’…’œ “—€’›… €€€—ˆŠˆ  ‚…œ…Ž‚, ‡€’…Œ
‡€Œ…, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ฏ…‹…ƒˆ.
     - ็œˆ? "ๅˆ“‘€"?
     - ญ…’. แ‹“˜€‰’….
     ค€“ƒ…  ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ……ƒ“‹ˆ‘œ  —……‡  …ƒŽ  ‹…—ˆ.  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘’€‚ˆ‹
“€‚‹…ˆ… ˆ ’Ž†… €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š €–ˆˆ. ค€“ƒ… Ž’Ÿ†Ž ‘‚ˆ‘’“‹:
     - ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Š’Ž-’Ž “†… ‡„…‘œ …‘’œ?
     - ข›•Ž„ˆ’, ’€Š.
     -  แ€‚€  Ž  Š“‘“...  จ’……‘Ž!  -  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž…“‹‘Ÿ Š ก›ŠŽ‚“: -
 ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, ˆŒˆ’… “€‚‹…ˆ… € Œˆ“’“.
     - แ‹“˜€ž‘œ...
     ฅŒ€ŠŽ‚  ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  แˆ–››Œ  ˆ ˆŸ‹ Ž’ …ƒŽ €“˜ˆŠˆ.
ซˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž ‚‘’…‚Ž†…Ž.
     - โˆ ’Ž—Šˆ ’ˆ… ’Ž—Š€. ช’Ž › ’Ž?
     ฎ ‘Ÿ‹ €“˜ˆŠˆ ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ง€  Ž‘‹…„ˆ… „…‘Ÿ’œ  ‹…’ ‚  €‰Ž ฃŽ‹ŠŽ„›  ›‹ˆ €€‚‹…›  ˜…‘’œ
Š‘…„ˆ–ˆ‰ ˆ Ž Š€‰…‰ Œ…… „ž†ˆ€ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• …‘ˆ‹Ž’›• “‘’Ž‰‘’‚.
     - โ€Š,  ŒŽ†…’ ›’œ...  - ƒ‹€‡€  ค€“ƒ… €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ,  - ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Œ
‹ž„ˆ? ฏŽ’……‹ˆ €‚€ˆž ˆ Ž‘Ÿ’ Ž ŽŒŽ™ˆ?
     -  แŽŒˆ’…‹œŽ,  -  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  ข›  Š€Š „“Œ€…’…,
 €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     - ชˆ‚ˆ–Šˆ‰  € ฌ€‘…  Ž„…†€‹‘Ÿ ‚  ‘‚Ž…‰ €Š…’…  ’ˆ Œ…‘Ÿ–€. ญŽ Ž
€˜…‹ ‚Ž„“...
     - ค€, ‚Ž„“...
     - โ€Š —’Ž, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ’Ž €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ‰ …‹…ƒ€’Ž.
     ก›ŠŽ‚, …’……‹ˆ‚Ž …‡€‚˜ˆ‰ € ‘‚Ž…Œ ‘ˆ„…œ…, ‚Œ…˜€‹‘Ÿ:
     - ญ“, “„…Œ Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ?
     - ค€‚€‰’…...
     ฅŒ€ŠŽ‚  „“Œ€‹.  ข…‚›…  ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹,  —’Ž  ŠŽŒ€„ˆ ŠŽ‹…‹…’‘Ÿ. ญŽ
ˆ—ˆ› „‹Ÿ ’€Šˆ• ŠŽ‹…€ˆ‰ ›‹ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚…‘Šˆ…, ˆ ’Ž ‡€‹ˆ ‚‘….
     - ขŽ„€, - Žˆ‡…‘ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ขŽ„€, - Š€Š •Ž, Ž‚’Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž ‚‘… †… …„€‹…ŠŽ? - Ž‘ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     ฅŒ€ŠŽ‚ …˜ˆ‹‘Ÿ:
     - ๅŽŽ˜Ž! ข  …„…‹€• „‚“• —€‘Ž‚  …‡„› - ‘Žƒ‹€‘….   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—,
Ž‚Ž€—ˆ‚€‰’…. ก…ˆ’… Ž ƒˆŽŠŽŒ€‘“, - Ž ‘Ž‚€ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ €–ˆ…‰,  -
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ƒ€„“‘Ž‚ ˆŒ…Ž. ขŽ’ ’€Š. จ ‚›†Œˆ’… ˆ‡ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ ‚‘….
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" …‡‚Ž …†€‹ €………‡ ‘’“ŸŒ ›‹ˆ, ‹…’Ÿ™ˆŒ ‘ ‘…‚…€.  ข…’…
ˆ‹ ‚  ‹…‚›‰ Ž’,  ˆ ŽŽ‰  Ž›‚› …ƒŽ  „Ž‘’ˆƒ€‹ˆ ’€ŠŽ‰  ‘ˆ‹›, —’Ž  ก›ŠŽ‚
"˜…‘’›Œ —“‚‘’‚ŽŒ" ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ Ž™“™€‹  …“‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œ Œ€˜ˆ›. โŽƒ„€ Ž  ‘‹…ƒŠ€
Œ…Ÿ‹  Š“‘,  ‘’€€Ÿ‘œ  Ž„‘’€‚ˆ’œ  “„€€Œ  ‹Ž’Ž‰  ‚Ž‹›  ƒ€‡€  ‘ …‘ŠŽŒ
‹ŽŽ‚“ž  Žž,  ˆ‹ˆ  ‚›’Ÿƒˆ‚€‹  €‚›‰  ŽŽ›‰ ˜…‘’. กŽƒ„€ ‘ €“˜ˆŠ€Œˆ
‘ˆ„…‹  ‡€  €–ˆ…‰  ˆ  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ŠŽ…Š’ˆŽ‚€‹  €€‚‹…ˆ….  ข   ‡…Š€‹…
Š€—€‹Ž‘œ  ‹…„Ž…  ‹ˆ–Ž  ค€“ƒ…  ‘  ‡€Š“˜…Ž‰ ƒ“Ž‰. ซ…’…‹ˆ Œˆ“’›, ‹…’…‹ˆ
€ƒŽ‚›… ’“—ˆ...  เ€‡ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  €ƒ“‹‘Ÿ ˆ  —’Ž-’Ž …€‡Ž—ˆ‚Ž  ŠˆŠ“‹,
“Š€‡›‚€Ÿ ‚……„.  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ‡€Œ…’ˆ’œ ‘Š‚Ž‡œ  ›‹œ ‘’€“ž ‘’…Š‹Ž‚ˆ„“ž
Ž‹…˜ˆ“  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Œ…’Ž‚  ‚  „ˆ€Œ…’…, Ž‘…„ˆ… ŠŽ’ŽŽ‰
‡ˆŸ‹€ ŽƒŽŒ€Ÿ „›€ ‘ ‚€›Œˆ Š€ŸŒˆ, ‡€’…Œ ƒ“‘…ˆ–› ŠŽŽ’ŠŽ  ŽƒŽ•Ž’€‹ˆ
Ž ’‚…„ŽŒ“. ฎ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  € ค€“ƒ…, Ž ’Ž’, ‚ˆ„ˆŒŽ,  ˆ—…ƒŽ
…  ‡€Œ…’ˆ‹  ˆ  Ž’‚…’ˆ‹  …Œ“  …„Ž“Œ…‚€ž™ˆŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. "ฌ€‹Ž ‹ˆ ‡€ƒ€„ŽŠ €
ข………, - Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. - ข……„,  ‚……„!" คŽ†€™€Ÿ ‘’…‹Š€  ‘ˆ„ŽŒ…’€
Š€—€‹€‘œ Œ…†„“ 100 ˆ  120. โ€ˆ‘’‚…›‰ Š€‘Ž-—…›‰ Œˆ  Ž‹…’€‹ ‘€‚€
ˆ ‘‹…‚€. เŸˆ‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•.
     - แŠŽ……,  ‹…Š‘…‰, ‘ŠŽ……! - ˜…’€‹ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ  ˆ  Ž’Ÿ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  จ  ‚  ’Ž’  ŒŽŒ…’  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
ŠˆŠ“‹:
     - ก…ˆ’… ‚‹…‚Ž, ‚‹…‚Ž! ขŽ’ Ž!
     - ฏ‹€…’Ž‹…’! - Ž„ˆŒ „›•€ˆ…Œ Ž˜…’€‹ ค€“ƒ….
     ค€, ’Ž  ›‹ ‹€…’Ž‹…’,  ˆ „€†…  …ˆ‘Š“˜…ŽŒ“ ‚  Œ…†‹€…’›• „…‹€•
ก›ŠŽ‚“  ‘  Ž„ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€  ‘’€‹Ž  Ÿ‘Ž,  Š€Š€Ÿ  Š€’€‘’Ž”€  Ž‘’ˆƒ‹€ ’Ž’
ŽƒŽŒ›‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰  ŠŽ“‘. ขˆ„ˆŒŽ,  …ƒŽ ‘  …‚…ŽŸ’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰  ˜‚›“‹Ž
ŽŠŽŒ  Ž  ‚…˜ˆ“  ‹Ž‘ŠŽƒŽ  €‡€‹œ’Ž‚ŽƒŽ  •Ž‹Œ€,  ˆ Ž ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ’€Œ,
‘…„ˆ   –ˆŠ‹Žˆ—…‘Šˆ•   ƒ‹›   ‚›‚ŽŽ—…ŽƒŽ   Š€ŒŸ.   ่ˆŽŠˆ…    ‹Ž€‘’ˆ
‘’€ˆ‹ˆ‡€’ŽŽ‚  ›‹ˆ  ‘ŒŸ’›  ˆ  ˆ‡Ž‚€›,  Š€Š  Š“‘Šˆ  †…‘’ˆ, € ‚„Ž‹œ ‚‘…‰
ŠŽŒŽ‚Ž‰  —€‘’ˆ  Ž•Ž„ˆ‹€  ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’€Ÿ  ’…™ˆ€,  ‡€ˆ’€Ÿ  —…›Œ  …‘ŠŽŒ.
ขˆ‡“, “ ‘€ŒŽ‰  ‡…Œ‹ˆ, ‚ˆ„…‹Ž‘œ Š“ƒ‹Ž…  Ž’‚…‘’ˆ… - €‘’…†œ  €‘€•“’›‰
‹žŠ.
     - ค€, …‹…ƒˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…... - ƒ‹“•Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  €  ’Ž‚€ˆ™…‰.  ค€“ƒ…  ˆŠ“‘ˆ‹ ƒ““. ช€‘ˆ‚Ž… ‹ˆ–Ž
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ …Ž„‚ˆ†Ž ‡€‘’›‹Ž.  แˆ–› ŽŠ€—ˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ‘‹Ž‚Ž —…‹Ž‚…Š,
“‚ˆ„…‚˜ˆ‰ ’Ž, —’Ž Ž†ˆ„€‹ “‚ˆ„…’œ. ฅŒ€ŠŽ‚ •Œ“Ž ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰ ‹žŠ.
     -  ฏŽ„๊…‡†€‰’…  ‹ˆ†…,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - “†Ž
Ž‘ŒŽ’…’œ...
     ชŽƒ„€  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  ……€‚˜ˆ‘œ  —……‡  ƒ“„›  ™…Ÿ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž„
Ž’Š›’›Œ  ‹žŠŽŒ  ‹€…’Ž‹…’€,  ‚‘…  ‘’€‹ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‡€‘’…ƒˆ‚€’œ   ˜‹…Œ›,
ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ Š ‚›•Ž„“. ญŽ ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ˆ•:
     - ญ…‡€—…Œ •Ž„ˆ’œ ‚‘…Œ. แŽ ŒŽ‰ Ž‰„“’ ก›ŠŽ‚ ˆ แˆ–›.
     ข ŠŽŒ…˜Ž‰  ’œŒ…, Ž„‘‚…—ˆ‚€Ÿ  ‘…… ”Ž€ˆŠ€Œˆ,  Žˆ € —…’‚……œŠ€•
ŽŽ‹‡‹ˆ  Ž  ……‚…“’ŽŒ“  ŠŽˆ„ŽŽŒ“  Ž’‘…Š“  Š ……ŠŽ˜…Ž‰ ‘’€‹œŽ‰
„‚…–…. ก›ŠŽ‚  ‘‹›˜€‹, Š€Š  ‘Šˆˆ’ ‘ˆ‹ˆŠ…’  Ž„ ŠŽ‹…ŸŒˆ  ˆ —€‘’Ž  ‘’“—ˆ’
ŠŽ‚œ ‚ ‚ˆ‘Š€•.
     -  ็-—…’...  -  ‡€„›•€Ÿ‘œ,  Ž‘ˆ‹   ฅŒ€ŠŽ‚.  -  แˆ‹  …   •‚€’€…’.
ฏŽŽ“‰’… ‚›,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     ก›ŠŽ‚ “…‘Ÿ ‚ „‚…œ, €†€‹. แ Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ‘Š…†…’ŽŒ Ž€  Ž„€‹€‘œ,
Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ “‡Šˆ‰ Ž•Ž„.
     - ข•Ž„ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ...
     ฎˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ “‘’ŽŒ Š“ˆ—…‘ŠŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ - Ž—…‚ˆ„Ž, ‚ Š…‘‘Ž….  ข
‹“—€•  ”Ž€ˆŠŽ‚  ‹…‘“‹ˆ  Ž‹ŽŒŠˆ  €‡ˆ’›•  ˆŽŽ‚. ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ,
Ž„Ÿ‹ —…˜“‰—€’›‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ ŠŽ‘’žŒ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹.
     - ชˆ‘‹ŽŽ„›… €‹‹Ž› “‘’›, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž, - ‚‘… Ÿ‘Ž.
     - ฃ‹Ÿ„ˆ’…! - ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚‘ŠˆŠ“‹ แˆ–›.
     ก›ŠŽ‚  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  ˆ  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ.  ็’Ž-’Ž  ‡€ƒ…Œ…‹Ž Ž„ Žƒ€Œˆ. ฏŽ‡€„ˆ
‚ˆ„…‹€‘œ “‡Š€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ ‘‚…’€.
     - ข•Ž„, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ฏŽ˜‹ˆ.
     ฎˆ ŒˆŽ‚€‹ˆ  Ž‘‚…™…“ž Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž,  Ž‘’ŽŽ†Ž ……˜€ƒˆ‚€Ÿ  —……‡
Ž‹ŽŒŠˆ Œ……‹ˆ ˆ  Ž“ƒ‹…Ž… ’Ÿœ…, ŽŠ›’Ž…  “›Œˆ Ÿ’€Œˆ -  ‚…ŽŸ’Ž,
ŠŽƒ„€-’Ž ’Ž ›‹ˆ Ž‘’›ˆ, - ˆ Ž’ˆ‘“‹ˆ‘œ ‚ “Š“,
     - ง„…‘œ...
     ญ€  ‘’……,  ›‚˜…‰  ‚  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ Ž’Ž‹ŠŽŒ, ƒŽ…‹Ž Œ€’Ž‚Ž… Ž‹“˜€ˆ…
‹€Œ›. โ…‘“‚˜€Ÿ Ž……Š €…‹œ “€‚‹…ˆŸ ›‹€ ‘„‚ˆ“’€ ‘ Œ…‘’€,  ˆ‡-Ž„
……  ’Ž—€‹ˆ  ŽƒŽ…‹›…  Ž‚Ž„€.  ญŽ  €„ˆŽ……„€’—ˆŠ  €Ž’€‹,   „Ž†€‹ˆ
‡…‹…›…  ˆ  ‘ˆˆ…  ŽƒŽœŠˆ  ‡€  Š“ƒ‹›Œˆ  €‡ˆ’›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ. จ ……„ ˆŒ,
“Žˆ‚ ŠŽ‘Œ€’“ž, ŽŒŽ’€“ž ‘…›Œˆ ˆ’€Œˆ ƒŽ‹Ž‚“, ‘ˆ„…‹ Œ…’‚›‰ —…‹Ž‚…Š.
     - ง„€‚‘’‚“‰, €„ˆ’ กˆ„•€ กŽ„…€„•€‰, Ž’‚€†›‰ Š€‹œŠ“’’…–, -  ’ˆ•Ž
‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚  ˆ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,  Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“  € ‘ˆŠ“  Š…‘‹€. -  ขŽ’ ƒ„…
„Ž‚…‹Ž‘œ ’…Ÿ ‚‘’…’ˆ’œ... โ› “Œ… € Ž‘’“, Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰ ็…‹Ž‚…Š...
     ฎ ŽŒŽ‹—€‹,  ‘’€€Ÿ‘œ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘ ‚Ž‹…ˆ…Œ.  ง€’…Œ Ž„Ÿ‹  ‘†€’›‰
Š“‹€Š ˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - แ‚…’‹€Ÿ ’…… €ŒŸ’œ!
     ฎˆ Ž„Ÿ‹ˆ ’…‹Ž Œ…†‹€…’ˆŠ€ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‹ˆ …ƒŽ € Ž‹.
     -  ญ“  —’Ž  †,  ‹“—˜…ƒŽ  €ŒŸ’ˆŠ€,  —…Œ ’Ž’ ‹€…’Ž‹…’, „‹Ÿ …ƒŽ …
ˆ„“Œ€…˜œ. - ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. - ฎ‘’€‚ˆŒ …ƒŽ ‡„…‘œ.
     ก›ŠŽ‚  ‘ŒŽ’…‹  €  •“„Ž…,  ˆ‘Š€‹…—…Ž…  ’…‹Ž,  €‘ŠŽŽ  ˆ   …“Œ…‹Ž
Ž‚Ÿ‡€Ž…  Ž‘’›ŸŒˆ  ˆ  Ž›‚Š€Œˆ  …‹œŸ,  ˆ  „“Œ€‹  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž ’ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“,  Ž‰–“  €“Šˆ,  €‚…Ž…,  …  ›‹Ž  ‘’€˜Ž  “Œˆ€’œ Ž„ŽŒ“, ‡€
Œˆ‹‹ˆŽ› Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’ ง…Œ‹ˆ. โ€Šˆ… … €„€ž’ „“•ŽŒ, … Ž’‘’“€ž’.  โ€ŠˆŒˆ
‘ˆ‹œŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž.
     แˆ–› Ž’Ž˜…‹ Ž’ €„ˆŽ……„€’—ˆŠ€.
     - แ€Œ  —ˆˆ‹ €€€’““,  - ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž,  - ˆ  ‘€Œ €‹€„ˆ‹
€‚’ŽŒ€’-…‹…ƒ€’Ž.  ญŽ  Š€Š  Ž  “–…‹…‹  ˆ  ’€ŠŽŒ  “„€… - … ŒŽƒ“ ‘……
…„‘’€‚ˆ’œ. ง„…‘œ ‚‘… €‡ˆ’Ž ‚„……‡ƒˆ.
     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Žƒ“‹, Ž€†…›‰ Ž‚Ž‰ Œ›‘‹œž:
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, € ƒ„… †… Ž‘’€‹œ›…?
     - ช’Ž?
     - ญ“... …ƒŽ ‘“’ˆŠˆ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’‚…’ˆ‹:
     - กŽ„…€„•€‰-„†ˆ ‹…’…‹ € ข……“ Ž„ˆ.
     ง€€‚ Ž’†“€‹, ‹…Šˆ  ˆ‡ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ• ‹€Ž€’Žˆ‰  ˆ „…‚ˆŠˆ,
Žˆ ’™€’…‹œŽ ‡€Š›‹ˆ  ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…ˆ  ˆ €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š  ‚›•Ž„“. ข›€‚˜ˆ‘œ
ˆ‡ ‹žŠ€, ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š€‡€‹, Žˆ‡ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘:
     -  โ€Œ,  ‚  "ฌ€‹œ—ˆŠ…",  ŽŒ…œ˜…  Ž„ŽŽ‘’…‰  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ.
แˆ–›, ‘„…‹€‰’… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆŒŠŽ‚ ŠŽ€‹Ÿ - ˆ Ž˜‹ˆ.
     ข Š€ˆ… "ฌ€‹œ—ˆŠ€", “‘…‚˜ˆ‘œ ‡€  “‹œ’ “€‚‹…ˆŸ, Ž Š€’ŠŽ ˆ  ‘“•Ž
€‘‘Š€‡€‹ ƒ…Ž‹Žƒ€Œ Ž ƒˆ…‹ˆ กŽ„…€„•€Ÿ. ค€“ƒ… ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ:
     -  ํ’Ž   ’Ž’  ‘€Œ›‰   กˆ„•€  กŽ„…€„•€‰,   —’Ž  Ž‘Ž‚€‹   €   ซ“…
Ž‘…‚€’Žˆž? ช€‹œŠ“’’…–?
     ฅŒ“  ˆŠ’Ž  …  Ž’‚…’ˆ‹,  ˆ  ‹ˆ˜œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘“‘’Ÿ ฅŒ€ŠŽ‚, …
Ž’‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ Ž’ ‘ŒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€, ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ํ’€ ‹€…’€ - —“„Ž‚ˆ™…... ญŽ Œ› …… ‚Ž‡œŒ…Œ! ฌ› …… “ŠŽ’ˆŒ!
     ฅŒ€ŠŽ‚ ›‹ ‚ ˜‹…Œ…, ˆ ก›ŠŽ‚ … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‹ˆ–€, Ž Ž ‚ˆ„…‹ ‘†€’›…  ‚
Š“‹€Šˆ “Šˆ,  ‹…†€™ˆ… €  €…‹ˆ “€‚‹…ˆŸ,  ˆ ‡€‹,  —’Ž Ž„ ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚Ž‰
’Š€œž ‘’ˆ‘“’›… €‹œ–› •Ž‹Ž„› ˆ …‹›, Š€Š Œ€ŒŽ.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" “‚……Ž ˜…‹  € ‘…‚…, €‚‘’…—“  ‚…’“, Ž•Ž„Ÿ ‘Œ…—ˆ.  จ
‚Ž’  ‚……„ˆ,  ƒ€‘Ÿ  Š€‘Ž…  ‘ˆŸˆ…  …€, ‚‘›•“‹Ž Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‘ˆ……,
…€‚„ŽŽ„ŽŽ  …Š€‘Ž…  ‡€…‚Ž.  ญ€  …ƒŽ  ”Ž…  Ž’—…’‹ˆ‚Ž  Ž‘’“ˆ‹€
‘ˆ……‚€Ÿ  ‚Ž‹ˆ‘’€Ÿ  ƒŸ„€  „€‹…Šˆ•  •Ž‹ŒŽ‚.  ง€…‚Ž „Ž†€‹Ž, ……‹ˆ‚€Ÿ‘œ
…‹Ž-‘ˆˆŒˆ  ‚Ž‹€Œˆ,  ‚  ’…—…ˆ…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  Œˆ“’.  ง€’…Œ  ŽŒ…Š‹Ž   ˆ
ˆ‘—…‡‹Ž.
     - ฃŽ‹ŠŽ„€ ”€‹œ˜ˆ‚Ž “‹›“‹€‘œ €Œ,  - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - จ„…’  ็…€Ÿ
“Ÿ.   ‹…Š‘…‰   ฏ…’Ž‚ˆ—,  …ˆ’…   “€‚‹…ˆ….  แ…‰—€‘,   ‚…ŽŸ’Ž,  €Œ
Ž€„Žˆ’‘Ÿ ‚‘Ÿ ‚€˜€ ‘ŽŽ‚Š€.



ขฅญฅเ  ฏฎช ง๋ข ฅโ งใก๋

     ฏŽ‡†… ก›ŠŽ‚ ˆŠŽƒ„€ … ŒŽƒ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ ‚ €ŒŸ’ˆ ‘ €—€‹€ ˆ „Ž  ŠŽ–€
‚‘… ’Ž,  —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž  —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Šˆ“’ Ž‘‹…  ‘‹Ž‚ ŠŽŒ€„ˆ€.  ฅ™…
Œ…œ˜…  ŒŽƒ‹ˆ  ›  €‘‘Š€‡€’œ  Ž‘’€‹œ›…,  …  “‘…‚˜ˆ…  ˆ‹ˆ … Ž†…‹€‚˜ˆ…
€ƒ‹“•Ž ˆ‘’…ƒ“’œ ‘…Ÿ Š ‘ˆ„…œŸŒ. ็…€Ÿ “Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„› … ˆŽ‘ˆ’‘Ÿ  ˆ
… €‹…’€…’ “€ƒ€ŽŒ - Ž€  ‚Ž‡ˆŠ€…’ ŒƒŽ‚…Ž, Š€Š Ž’€†…ˆ… ‚  ‡…Š€‹…,
‘€‡“ ˆ ‘€‚€, ˆ ‘‹…‚€, ˆ  ‘……„ˆ, ˆ ‘‡€„ˆ, ˆ ‘‚…•“, ˆ  ‘ˆ‡“. ข‡ƒ‹Ÿ“‚
€ ˆ”€Š€,  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ…’ˆ’œ  ˆ‘Ž‹ˆ‘Š“ž —…ˆ‹œŽ-—…“ž
‘’…“ ‚  ‘Ž’… Œ…’Ž‚  Ž’ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  - ˆ  €‘’“ˆ‹€ ’œŒ€. ง„…‘œ ŠŽ—€‹ˆ‘œ
‚…—€’‹…ˆŸ ˆ €—ˆ€‹ˆ‘œ Ž™“™…ˆŸ.
     โ€‘Ž’… ›‹  Ž’Ž˜… €‡€„  ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž  Š“œ…‘ŠŽƒŽ Ž…‡„€,  ˆ
ก›ŠŽ‚  ‘  €‡Œ€•“  “„€ˆ‹‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚  ˜‹…Œ…  Ž ……„žž ‘’…Š“. จ‡ ƒ‹€‡
Ž‘›€‹ˆ‘œ  ˆ‘Š›.  ก›ŠŽ‚  ‡€˜ˆ…‹  Ž’  Ž‹ˆ  ˆ  ‚„“ƒ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š
"ฌ€‹œ—ˆŠ"  ‡€„ˆ€…’  Ž‘,  ‘’€Ž‚Ÿ‘œ  €  „››.  เ…Œˆ  ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚   ’…‹Ž,
‡€’…™€‹ˆ, Ž ‚›„…†€‹ˆ.  ขŽŠ“ƒ, ‚ ŠŽŒ…˜Ž‰  ’œŒ…, ‚ˆ‡†€‹Ž ˆ  ƒŽ•Ž’€‹Ž;
‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  “‹œ’  “€‚‹…ˆŸ,  Žƒ‹Ž•˜ˆ‰,  Ž‘‹…˜ˆ‰,  ‡€„Ž•“‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž’
‘’€˜ŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ,  ก›ŠŽ‚ „€‹  Ž‹›‰, ‘€Œ›‰  Ž‹›‰ ‚……„  ˆ ‚›Ž‘ˆ‹
Ž„Ž‚…Œ…Ž  ‚‘…  —…’›…  ŽŽ›•  ›—€ƒ€.  ง€„ˆ‰  €‚›‰ ‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ —……‡
‘…Š“„“. โœŒ€  ‡€Š“’ˆ‹€‘œ …˜……‰  Š€“‘…‹œž. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ,
ŽŽ‹‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Œ…’Ž‚  Ž  …‘Š“ ˆ ……‚…“‹‘Ÿ ‚‚…• „ŽŒ.
ใ–…‹…‚˜ˆ…  ›—€ƒˆ  ˆŽ„Ÿ‹ˆ  …ƒŽ,  ˆ   “Ÿ  ‘„…‹€‹€  ‚‘…  Ž‘’€‹œŽ…   -
’€‘Ž’… ‘Ž‚€ ‚‘’€‹ € ƒ“‘…ˆ–›.
     ช€Š  ‚‘…ƒ„€  ‚  Œˆ“’›  ‘Œ…’…‹œŽ‰  Ž€‘Ž‘’ˆ,  ŒŽ‡ƒ €Ž’€‹ ›‘’Ž,
•Ž‹Ž„Ž ˆ  —…’ŠŽ. ก›ŠŽ‚  ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ‘‹ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰  Œ€˜ˆŽ‰,
€Ÿƒ€Ÿ  ‚‘…  Œ›˜–›,  ‘‹…„Ÿ  €‘˜ˆ…›Œˆ  Ž‘’…Š‹……‚˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Š€Š €
Š€… ‚  …‡„ŽŽ‰ Œƒ‹…  ‚Ž‡ˆŠ€ž’ „Ž†€™ˆ…  ƒŽ‹“›… Š‹“Šˆ. "ใ„…†€’œ‘Ÿ,
“„…†€’œ‘Ÿ!.."   ญ€   Š€…   ‹Ÿ‘€‹ˆ   Ž‘‹…ˆ’…‹œ›…   ˜€›,   …‡‡‚“—Ž
‚‡›‚€‹ˆ‘œ,  €‡›‡ƒˆ‚€Ÿ   ŽƒŽœ,  ‚   ƒŽ•Ž’…  ˆ   ‚Ž…  “ˆ,   ƒ“‘…ˆ–›
ŒŽƒŽ’ŽŽ‰ Œ€˜ˆ› ‚€™€‹ˆ‘œ  ‘ …˜…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž,  ‘‚…•Ž—›… ’ˆ’€Ž‚›…
˜…‘’› ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚ Ž—‚“,  Ž "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž’‘’“€‹. ก“Ÿ  ‘Ž‚€ Ž‚€‹ˆ‹€ …ƒŽ,
Ž‚Ž‹ŽŠ‹€. "ใ„…†€’œ‘Ÿ, “„…†€’œ‘Ÿ!.." ใ€“-“, “€“-“... - …‚…’, ˆ ‚Ž…’,  ˆ
ƒŽ•Ž—…’,  €„›‚€Ÿ  €€€›…  ……ŽŠˆ.   ญ€  ƒ“€•  Š€Š€Ÿ-’Ž   ‹ˆŠ€Ÿ
‘‹ŸŠŽ’œ...  ชŽ‚œ?    -€•!  ก›ŠŽ‚   Ž‚ˆ‘€…’  €   …ŒŸ•  ƒŽ‹Ž‚Ž‰   ‚ˆ‡,
…‘‘Ž‡€’…‹œŽ  €„€‚‹ˆ‚€…’  Š‹€‚ˆ˜ˆ...      €  Š€…  ‘Š€—“’   ŠŽ‘Œ€’›…
Žƒ…›… Š‹“Šˆ... ่€Ž‚›… ŒŽ‹ˆˆ?   -€•!.. "ใ„…†€’œ‘Ÿ, —’Ž ›  ’€Œ..." จ
‘Ž‚€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" Ž‘€…’ € ŠŽŒ“...
     ฏŽ’ŽŒ ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’€Š †…  ‚…‡€Ž, Š€Š ˆ €—€‹Ž‘œ. ก›ŠŽ‚  ‚›Š‹ž—ˆ‹
„‚ˆƒ€’…‹œ ˆ ‘ ’“„ŽŒ ‘Ÿ‹ “Šˆ ‘ “‹œ’€ “€‚‹…ˆŸ. ข ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰ ‹žŠ  ‘Ž‚€
‡€‘’“ˆ‹‘Ÿ   Š€‘Ž‚€’›‰   ‘‚…’,   ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ   ’……œ   …Š€‘›Œ.   ข
€‘’“ˆ‚˜…‰  ’ˆ˜ˆ…  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˆ  —…’ŠŽ  ‡€‘’…ŠŽ’€‹ˆ  ‘—…’—ˆŠˆ €„ˆ€–ˆˆ.
ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ฅŒ€ŠŽ‚ …Ž‘‹“˜›Œˆ  €‹œ–€Œˆ “’€‹‘Ÿ  ‚ …ŒŸ•. กŽƒ„€
แˆ–› …‡ ˜‹…Œ€  ‘ˆ„…‹ € Ž‹“  ŽŠŽ‹Ž €–ˆˆ, Ž—“Œ…‹Ž  Š“’Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ซˆ–Ž
…ƒŽ ›‹Ž  ‚›Œ€‡€Ž —…›Œ  „Ž ’€ŠŽ‰  ‘’……ˆ, —’Ž  ก›ŠŽ‚ „€†…  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ -
ˆ‹Ž’€-€„ˆ‘’€ ›‹Ž  ’“„Ž “‡€’œ.  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’‘’…ƒ“‹‘Ÿ  €ŠŽ…– ˆ ‚‘’€‹.
ญŽƒˆ “ …ƒŽ Ž„ƒˆ€‹ˆ‘œ.
     - ญ“,  ‡€…’…, —…Œ  ’€Š †ˆ’œ...  - ŽƒŽ‚Žˆ‹  กŽƒ„€. ก…‹›… ‡“› …ƒŽ
‹…‘“‹ˆ ‚ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ “‹›ŠŽ‰ - ญ…“†…‹ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ˆ €˜…‰ ง…Œ‹ˆ ›‹€  ’€ŠŽ‰
…‘ŽŠŽ‰Ž‰?
     จ‡-Ž„  ‘’Ž‹ˆŠ€  “   ‘’…›  ‚›Ž‹‡  ค€“ƒ…,   ‚‘’€‹  €   —…’‚……œŠˆ,
ŽŽŽ‚€‹ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,  Ž Ž’ŽŒ,  ‚ˆ„ˆŒŽ €‡„“Œ€‚,  ‚›“ƒ€‹‘Ÿ Ž-‹€’›˜‘Šˆ,
‘Ž‚€ ‘…‹, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š ’žŠ€Œ, ˆ  ‘’Ÿ“‹ ˜‹…Œ. ฅƒŽ  Œ“’ˆ‹Ž. ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ
„Ž‹ƒŽ  …  ŒŽƒ‹ˆ  €‰’ˆ  Ž„  ƒ“„Ž‰  €‡‚€‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  Ÿ™ˆŠŽ‚.  ฎ  ›‹  …‡
‘Ž‡€ˆŸ, Ž ‘€‡“ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ, Ž’Š›‚ ƒ‹€‡€, Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:
     - ฃ„… Ÿ?
     ก›ŠŽ‚ Ž‹…ƒ—…Ž “‹›“‹‘Ÿ, € กŽƒ„€ ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹:
     - ข "ฌ€‹œ—ˆŠ…". "ฌ€‹œ—ˆŠ" - ’Ž ’€ŠŽ‰ ’€‘Ž’…...
     - ช —…’“ Ž„ŽŽ‘’ˆ! ญ€ Š€ŠŽ‰ ‹€…’…?
     -  ฏŽ€‡ˆ’…‹œ€Ÿ  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ,  -  ‡‹ŽŽ  ‘๊Ÿ‡‚ˆ‹  ค€“ƒ…,  - ‚ ‹ž›•
“‘‹Ž‚ˆŸ• –ˆ’ˆŽ‚€’œ ŽŽ„€’›… €…Š„Ž’›! - ฎ ‘ˆ„…‹ ‚ …†…‰ Ž‡…,  ’……Ÿ
˜‹…Œ, ‹…†€™ˆ‰ “ …ƒŽ € ŠŽ‹…Ÿ•.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘€‡“ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
     - ่… ค€“ƒ…! ง€…˜œ, Š€ŠŽƒŽ ’› ‘…‰—€‘ –‚…’€?
     - ฏŽ‹€ƒ€ž, †…‹’ŽƒŽ.
     - ก€ƒŽ‚ŽƒŽ,  „“†ŽŠ, ’…ŒŽ-€ƒŽ‚ŽƒŽ!  ฏˆŽ€‚‹ˆ‚€…˜œ‘Ÿ Š  ‹€…’…,
ŒˆŒˆŠˆŸ...
     ฅƒŽ …Ž†ˆ„€Ž ……ˆ‹ …‡Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - โŽ‚€ˆ™ˆ Œ…†‹€…’ˆŠˆ! ญ…Œ…„‹…Ž €„…’œ ˜‹…Œ›! โ…‚Žƒ€!
     ก›ŠŽ‚, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Žˆ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Ÿ’œ ˜‹…Œ, “„ˆ‚‹…Ž Ž…“‹‘Ÿ.
     -  ฏ›‹œ!  เ€„ˆŽ€Š’ˆ‚€Ÿ   ‘€†€!  -  ฅŒ€ŠŽ‚   ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  “  ‘’…›   ‚
€Ÿ†…Ž‰  Ž‡….   -  ญ€„…’œ   ˜‹…Œ›!  แˆ–›   -  Œ›’œ‘Ÿ    …Œ…„‹…Ž!
ฏˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š „…‡€Š’ˆ‚€–ˆˆ!
     ก›ŠŽ‚  ŽŸ‹.  แ’…›,  Ž‹,  Ÿ™ˆŠˆ  ˆ  ’žŠˆ,  ˆŽ›,  ŠŽ‘’žŒ›, ‹ˆ–Ž
แˆ–›€  -  ‚‘…  ›‹Ž  ŽŠ›’Ž  €‹…’ŽŒ  ’Ž—€‰˜…‰  —…Ž‰  “„›,  ‚ˆ’Ž‰
—“„Ž‚ˆ™›Œ  €ŽŽŒ  “ˆ  ‚  ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ…,  Ž—’ˆ  Š€ˆ‹‹Ÿ›… ‡€‡Ž›
‡€Š›’›• ‹žŠŽ‚.  ง€›‹…›‰ ŠŽ‹€—ŽŠ  ˆ„ˆŠ€’Ž€ Œ…–€‹  ‡…‹…›Œ, ˆ  ‘€‡“
‚‘…  “‘‹›•€‹ˆ  ‘’…ŠŽ’€ˆ…  €„ˆŽŒ…’Ž‚.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘’€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜€ˆ’œ
€‹œ–€Œˆ  “  ‡€‘’…†…Š  ‘…–ŠŽ‘’žŒ€.  กŽƒ„€  Šˆ“‹‘Ÿ  ‚  “Œ›‚€‹œ“ž. ค€“ƒ…
ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ ŒƒŽ‚…ˆ…, Ž Ž„ ’Ÿ†…‹›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ŠŽŒ€„ˆ€ …˜ˆ’…‹œŽ  ‘““‹
ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ˜‹…Œ.
     -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, Ž‘ŒŽ’ˆ’… "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ‘€“†ˆ, - ŠŽŽ’ŠŽ  ˆŠ€‡€‹
ฅŒ€ŠŽ‚ ˆ ’Ž†… €„…‹ ‘……ˆ‘’›‰ ŠŽ‹€Š.
     แ€“†ˆ ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ’ˆ•Ž.  ข…’…, ……›‚Ž „“‚˜ˆ‰ ‘  ฃŽ‹ŠŽ„›,
…Š€’ˆ‹‘Ÿ. จ‘—…‡‹ˆ  ƒˆƒ€’‘Šˆ… ‘Œ…—ˆ,  …™… Ž‹—€‘€  €‡€„ ŒŽ’€‚˜ˆ…‘Ÿ  “
ƒŽˆ‡Ž’€. ก›ŠŽ‚  ‘›ƒ“‹ ‘  Ž’€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ˆ Ž  ŠŽ‹…ˆ “˜…‹ ‚ ŒŸƒŠ“ž
—…“ž ›‹œ.  ฏŽ—‚€ „Ž†€‹€  ’€Š ‘ˆ‹œŽ,  —’Ž “  ก›ŠŽ‚€ ‡€‘’“—€‹ˆ  ‡“›. ข
€“˜ˆŠˆ ŽŒˆ“’Ž ‚›‚€‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ƒŽ•Ž’.
     - ฃŽ‹ŠŽ„€! - ก›ŠŽ‚ ‚ˆ‹‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ •Ž‹Œˆ‘’›‰ ƒŽˆ‡Ž’.
     ข €ƒŽ‚ŽŒ Œ€…‚… ’Ž Žˆ‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ, ’Ž ‘Ž‚€ Ž€„€‹ „€‹…Šˆ‰,  Ž—…œ
„€‹…Šˆ‰ ƒŽ›‰ •……’, ŠŽ‹…‹Ÿ‘œ  ‚ ‚Ž‘•Ž„Ÿ™ˆ• Ž’ŽŠ€• €‘Š€‹…ŽƒŽ  ƒ€‡€.
ก“-“-“-“, - ŽŠŽ’€‹Ž Ž’’“„€.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‘’ŽŸ‹  „›ŽŒ, ‘‹…ƒŠ€  €Š…ˆ‚˜ˆ‘œ €  €‚›‰ Ž’, Ž•Ž†ˆ‰
€ ŽƒŽŒŽƒŽ —…ŽƒŽ ˆ‘Š€‹…—…ŽƒŽ  €“Š€. ฏŽ„ „ˆ™…Œ €Œ…‹Ž  ŒŸƒŠˆ‰ •Ž‹Œ,
ŠŽ‹…—€’›… ‘’…†ˆ ƒ‹“ŽŠŽ “˜‹ˆ ‚ ›‹œ.
     ฎŽ‰„Ÿ  ’€‘Ž’…  ‘……„ˆ.  ก›ŠŽ‚  “‚ˆ„…‹  ˜ˆŽŠˆ…  Ž‹“‡€‘›€›…
ŽŽ‡„›,  ’Ÿ“™ˆ…‘Ÿ  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Œ…’Ž‚,  -  ’Ž  ›‹ˆ  ‘‹…„›
Ž’‘’“‹…ˆŸ. ฎˆ Š€‡€‹ˆ‘œ  …ƒ‹“ŽŠˆŒˆ, Ž, ‚‘’“ˆ‚  ‚ Ž„“ ˆ‡  ŽŽ‡„, Ž
Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž ŽŸ‘.
     ฏ€‚›‰ ‡€„ˆ‰ ŽŽ›‰ ˜…‘’  ‚ˆ‘…‹ "€ ˆ’Ž—Š…". ญ€’ˆ‘Š  “ˆ ‚›‚…“‹
’ˆ’€Ž‚“ž "ŠŽ‘’œ" ˆ‡ ‘“‘’€‚€,  ˆ Ž€ …‘‘ˆ‹œŽ ‚›’Ÿ“‹€‘œ,  Ž‹“‡€‘›€€Ÿ
—…›Œ  €•ŽŒ.  ํ’Ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž—ˆˆ’œ,  Ž  …†…‰ Ž—Ž‘’ˆ “†… …
‚……˜œ. ก›ŠŽ‚ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“.
     เ…ŒŽ’ Ž„•Ž„ˆ‹  Š ŠŽ–“,  ŠŽƒ„€ ก›ŠŽ‚,  “‚‹…—…›‰ €Ž’Ž‰,  “‘‹›•€‹
€„ “•ŽŒ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - ช€Š „…‹€? ฌ› “†… ‘€‚ˆ‹ˆ‘œ...
     ชŽŒ€„ˆ ‘›ƒ“‹ ‘ ’€‘Ž’…€, ˆ‘…‹ Ÿ„ŽŒ € ŠŽ’Ž—Šˆ.
     - ซ…ƒŠŽ Ž’„…‹€‹ˆ‘œ. ๏ ‚ˆ†“, ‚› ’Ž†… ŠŽ—€…’….
     - ค-„€...  - Ž›•’…‹  ก›ŠŽ‚. -  ฆ€‹ŠŽ "ฌ€‹œ—ˆŠ€".  ฏŽŠ€‹…—ˆ‹ Ž†Š“,
…„Ÿƒ€.
     แ’€‚ € ŠŽ‹…ˆ, Ž Šˆ’ˆ—…‘Šˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ …‡“‹œ’€’› ‘‚Ž…‰ €Ž’›.
     - ฃŽ„ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ  “‚…‘…‹ˆ’…‹œ›• Žƒ“‹ŽŠ... ฏ‹Ž•Ž,   €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—,
‘€Œˆ ‚ˆ„ˆ’…... - ฎ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‘Žˆ€’œ ˆ‘’“Œ…’›. - ญ€„Ž  ›‹Ž
Œ… “‘’“€’œ. ข‘… “–…‹…‹Ž ›...
     ชŽŒ€„ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ข› ‡€…’…, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ „‹ˆ‹‘Ÿ “€ƒ€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž …Ž†ˆ„€Ž.
     - ญ“... Œˆ“’ „‚€„–€’œ... โ“„Ž ‘Š€‡€’œ, Ÿ … ‡€‘…Š Ž —€‘€Œ.
     -   Ÿ ‘‹…„ˆ‹: ’ˆ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œˆ“’›.
     - ช-Š€Š?
     -  โˆ  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰  Œˆ“’›,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—.  จ ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ €‘
Ž’Ž‘ˆ‹Ž € ’›‘Ÿ—“ Œ…’Ž‚. ฅ‘‹ˆ  › ‚› “‘’“ˆ‹ˆ, "ฌ€‹œ—ˆŠ" ›‹  › ‘…‰—€‘
‡€ ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’‘ž„€... จ  ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ › €‡ˆ’›‰ ‚„……‡ƒˆ ‚„Ž€‚ŽŠ.  ข›
ˆ  …  Ž„Ž‡…‚€…’…,  Š€ŠŽ‰  ‚›  ŒŽ‹Ž„…–,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—!  -  ฎ …†Ž
Žƒ‹€„ˆ‹ ‘’€‹œŽ‰  ›—€ƒ. -    ’……œ  - ‚……„!  คŽŽƒ€ Ž’Š›’€, ฃŽ‹ŠŽ„€
Ÿ„ŽŒ. แ‹›˜ˆ’…? (ก“-“-“-“...) ชˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’. ฅ… “†… ‚ˆ„Ž -  ‚Ž
’… —…›… Ÿ’€... ญ…’, ’Ž … ƒŽ› - ’Ž Š‹“ˆ’‘Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€.
     ฏ……„ ’…Œ  Š€Š Ž‘‹…„Ž‚€’œ  ‡€ ŠŽŒ€„ˆŽŒ  ‚ ‹žŠ,  ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. จ
‚Ž’, Š€Š  ‚ ‘’€ŽŒ  ’“Œ€…, “  ƒŽˆ‡Ž’€ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ,  €‘‹›‚€Ÿ‘œ, ˜ˆŽŠˆ…
‹ˆ‹Ž‚›… Ž‹Ž‘›. เŸˆ‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•. ก›ŠŽ‚ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ, Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ฏŽ‹Ž‘›
ˆ‘—…‡‹ˆ.
     - โŽ‹œŠŽ ’ŽƒŽ ˆ …  •‚€’€‹Ž! - ŽŽŒŽ’€‹ Ž, Š€€Š€Ÿ‘œ  Ž Ž….
- ฃ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ... ฌˆ‹Ž… „…‹Ž!
     ข“’…ˆ… Š€ˆ› "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ›‹ˆ  —ˆ‘’Ž ‚›Œ›’›, ‹…‘’…‹ˆ Œ…’€‹‹ŽŒ  ˆ
‹€‘’Œ€‘‘Ž‰. ฃ“‡  €ŠŠ“€’Ž “‹Ž†…  ˆ ‡€Š…‹….  ข‡๊…Ž˜…›‰, ‘ ŒŽŠ›Œˆ
Ž‘‹…  Œ›’œŸ  ‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  กŽƒ„€  ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ  “  €–ˆˆ. ฃ…Ž‹Žƒˆ ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ‘‚Ž…Œ
“ƒŽ‹Š… ‡€ Ž’Šˆ„›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ›‘’Ž ‹ˆ‘’€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘€‚Ž—ˆŠ,
Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›. โˆ•Ž,  ŒˆŽ, “ž’Ž... ก›ŠŽ‚ ‘€‡“  ‡€•Ž’…‹ ‘€’œ
- ‘Š€‡›‚€‹Ž‘œ …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… €Ÿ†…ˆ… Ž‘‹…„ˆ• —€‘Ž‚. ฃ‹€‡€ ‘‹ˆ€‹ˆ‘œ.
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—...
     - แ€’œ, ‘€’œ! - ›‘’Ž …‚€‹ …ƒŽ ฅŒ€ŠŽ‚. - ญ…Œ…„‹…Ž ‘€’œ.
     -  แ‹“˜€ž‘œ!  -  Ž€„Ž‚€Ž  ‘Š€‡€‹  ก›ŠŽ‚  ˆ ˆ‘…‹ € ’žŠˆ, ‘ˆŒ€Ÿ
˜‹…Œ.
     ค€“ƒ…  ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ˆŒ  ‘  „“†…‘ŠŽ‰  “‹›ŠŽ‰.  ญŽ,  ŠŽƒ„€ ก›ŠŽ‚ ‘Ÿ‹
ŠŽ‹€Š, ค€“ƒ…  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ €  Žƒˆ ˆ  ˆ‡„€‹ ‘’€›‰  ‡‚“Š, ˆ‡“Œˆ‚˜ˆ‰  ‹…Š‘…Ÿ
ฏ…’Ž‚ˆ—€ ˆ ‡€‘’€‚ˆ‚˜ˆ‰ ‚‘…• €‡ŽŒ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ.
     - ็-—’Ž ’€ŠŽ…? - €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘…Ÿ.
     - ฏŽ„Ž†„ˆ, Ž„Ž†„ˆ,  ‹…Š‘…‰, —’Ž ’Ž? - ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹ ค€“ƒ….
     - ค€ ‚ —…Œ „…‹Ž?!
     - ใ ‚€‘ ‚‘… ‹ˆ–Ž ‚  ŠŽ‚ˆ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.  - ข›,
‚…ŽŸ’Ž, “„€ˆ‹ˆ‘œ ‹ŽŒ ˆ ’Ž‹—Š….
     - ใ„€ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ €‡, - ŽŽŒŽ’€‹ ‚Ž„ˆ’…‹œ, Ž™“›‚€Ÿ Ž‘.
     -  ญ…  ’Žƒ€‰’…  “Š€Œˆ...  แ…‰—€‘  Ÿ  ‚€Œ  ŽŒŽž  ‘‘€„ˆ“...  ค€ …
’Žƒ€‰’… ‚› “Š€Œˆ, ƒŽ‚Žž!.. ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, „€‰’… …Œ“ ‡…Š€‹Ž.
     ญ€  ‹“  —……‹€  ŽƒŽŒ€Ÿ  ‘‘€„ˆ€,  Ž‘ €‘“•, ˆ†ŸŸ ƒ“€ ˆŸ‹€
…Ž›—€‰“ž  ”ŽŒ“  ˆ  ‚‘…  …™…  ‘Ž—ˆ‹€‘œ  ŠŽ‚œž.  ้…Šˆ  ›‹ˆ €‡ˆ‘Ž‚€›
‡€Œ›‘‹Ž‚€’›Œ “‡ŽŽŒ. ก›ŠŽ‚ ‘…„ˆ’Ž Ž’‘’€ˆ‹ ‡…Š€‹Ž.
     -  ญˆ—…ƒŽ  Ž€‘ŽƒŽ.  -  ฅŒ€ŠŽ‚  ›‘’Ž  ˆ  ‹Ž‚ŠŽ  ŽŒ›‚€‹ €Šˆ. -
ํ””…Š’Ž, Ž … ‘’€˜Ž...  ญŽ ‚Ž’ Š€Š ‚›  “•ˆ’ˆ‹ˆ‘œ ’ŽƒŽ … ‡€Œ…’ˆ’œ  ˆ
… Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ?..
     - โ€Š, ‘€„ˆ‹Ž …ŒŽ†ŠŽ... ช’Ž ŒŽƒ „“Œ€’œ?..
     - ๏ ‹ˆ—Ž ’ŽŒ“ Ž’ž„œ … “„ˆ‚‹Ÿž‘œ, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - ็…Œ“?
     -  โŽŒ“,  —’Ž  ’›  ˆ—…ƒŽ  …  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹.  ๏, €ˆŒ…, —“‚‘’‚Ž‚€‹
’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‚‘… ‚…ŒŸ ‘’Žž ‚‚…• Žƒ€Œˆ ˆ ˆ„…†ˆ‚€ž Ÿ‡›ŠŽŒ †…‹“„ŽŠ...
     -  ญ…  ŒŽƒ  ’›  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‘’ŽŸ’œ  ‚‚…•  Žƒ€Œˆ... แ€‘ˆŽ Ž‹œ˜Ž…,
 €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. ข‘… ‚ ŽŸ„Š….
     ก›ŠŽ‚ Ž‚…‘ˆ‹ ˜‹…Œ  € ŠžŠ ˆ,  ŽŠŸ•’›‚€Ÿ Ž’ €‘‹€†„…ˆŸ,  Ž‹…‡ €
’žŠˆ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  —’Ž-’Ž  ‘Š€‡€‹  …Œ“  ‚„ŽƒŽŠ“,  Ž ก›ŠŽ‚ “†… ‘€‹. กŽ‹œ˜Ž‰
…‹›‰ ŠŽ€‹œ  …‘ …ƒŽ,  ‹€‚Ž ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ,  Ž ˜ˆŽŠŽ‰  ‘ˆ…‰ …Š…. ๏ŠŽ
‘‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹–…, „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ’…Œ…‹ˆ ……ƒ€ ‡€ ƒŽ‹“Ž‚€’Ž‰ „›ŒŠŽ‰, €  €„
‚Ž„Ž‰ Ž‘ˆ‹€‘œ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  …‹€Ÿ ‘’…Œˆ’…‹œ€Ÿ ’ˆ–€.  ช€—Š€ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ
‚‘… ‘ˆ‹œ……, €‹“€ “•Ž„ˆ‹€ ˆ‡-Ž„  Žƒ. ช’Ž-’Ž ‡€Šˆ—€‹: "ก“-“-“! ญ“  ˆ
„ŽŽ†Š€!" ก›ŠŽ‚ Ž‹…’…‹ ‡€  Ž’, „›ƒ“‹ Žƒ€Œˆ ˆ  Ž‘“‹‘Ÿ. โ€‘Ž’…
˜‚›Ÿ‹Ž ˆ Ž„€‘›‚€‹Ž. ฅŒ€ŠŽ‚ ‚…‹ Œ€˜ˆ“, € Ž‘’€‹œ›…, –…‹ŸŸ‘œ „“ƒ  ‡€
„“ƒ€, ‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ “ …ƒŽ ‡€ ‘ˆŽ‰, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Š€.
     -  แ‹Ž‚Ž  Š‹›Š€‘’›…  ‡“›,  -  ‡€Œ…’ˆ‹  กŽƒ„€ แˆ–›€ - ฏ…‘’€…‹€Ÿ
ŽƒˆŸ Š€‘Ž’›, ˆ Œ› “ …… ‚ ‡“€•.
     ก›ŠŽ‚  ‘‹…‡  ‘Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  †…‘’ŠŽƒŽ  ‹Ž†€  ˆ, Ž„Ž€‚˜ˆ‘œ Š ’Ž‚€ˆ™€Œ,
Ž‘““‹‘Ÿ   Œ…†„“   กŽƒ„€ŽŒ   ˆ   ค€“ƒ….   ฏ“‘’›Ÿ   ŠŽ—ˆ‹€‘œ.   ฎ•Ž„Ÿ
€ƒŽŒŽ†„…ˆŸ  ‘…ŽƒŽ  Š€ŒŸ,  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ˜…‹  —……‡  ‹…‘  ƒ‹€„Šˆ•  ŸŒ›•
‘’Ž‹Ž‚. ญ€„  ƒ“„€Œˆ Š€ŒŸ  ’Ž—€‹ˆ, ‚Ž‡‚›˜€Ÿ‘œ  € ŒŽƒŽ  Œ…’Ž‚, —…›…
Ž‘’ŽŠŽ…—›…  ‘Š€‹›  -  ‘Ž’ˆ  ˆ•  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  ‚„€‹ˆ.  ฏŽ—‚€  ›‹€  ˆ‡›’€
’…™ˆ€Œˆ ˆ ‚ŽŽŠ€Œˆ, ŽŽ‘˜ˆŒˆ †…‘’ŠˆŒ ‹ž™ŽŒ. ชŽ‹ž—ˆ… ‚…’Šˆ  Ž‚ˆ‚€‹ˆ‘œ
‚ŽŠ“ƒ “’Š“‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ˆ‡ŠŽ… …Ž ‘Š€‹ˆ‘’›• €˜…. ช€Œ…€Ÿ —€™€  Ž‘’“€‹€
’€‘Ž’…. กŽƒ„€ ›‹ €‚ - ‘Š€‹› “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ €ŽŒˆ€‹ˆ ‘’€›…  …„Šˆ…
‡“›.
     โŸ‘Š€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  …‚›Ž‘ˆŒŽ‰.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚„“ƒ  ‡€Œ›—€‹,  ‡€’Ÿ‘
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ - ˆŠ“‘ˆ‹ Ÿ‡›Š. ก›ŠŽ‚ ’Ž“‹ ‹…—Ž ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - ญ€„Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, ‡„…‘œ ‹…ƒŠŽ ŽŽŽ’œ  ž•Ž
"ฌ€‹œ—ˆŠ“".
     ฅŒ€ŠŽ‚  Šˆ‚“‹.  ฎ  Ž„‚…‹  Œ€˜ˆ“  Š  ‹ˆ†€‰˜…Œ“ ‘’Ž‹“ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹
„‚ˆƒ€’…‹œ.
     -  ญ€„Ž  €‡‚…„€’œ  „ŽŽƒ“,  -  ‘Š€‡€‹  ก›ŠŽ‚, €ƒˆ€Ÿ‘œ Š ‘ŒŽ’Ž‚ŽŒ“
‹žŠ“. - ฌŽ†…’ ›’œ, ‘‹…„“…’ ‚…“’œ‘Ÿ ˆ ŽŽ‰’ˆ ’Ž Œ…‘’Ž.
     - ญ…’! - Ž’…‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ฏŽ‹Ž‘€ ‘Š€‹ ’Ÿ…’‘Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž, „€‹…ŠŽ.  ใ
€‘ …’ ‚…Œ…ˆ.
     - ญ“†Ž  ‚€’œ ‘Š€‹›.  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ  - ’Ž‹œŠŽ  ˆ ‚‘…ƒŽ,  - …„‹Ž†ˆ‹
กŽƒ„€ แˆ–›.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹, ‡€’…Œ …˜ˆ’…‹œŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ:
     - ฏŽ‚…„…Œ €‡‚…„Š“. ข—…’‚…ŽŒ. ขŽ„ˆ’…‹œ Ž‘’€…’‘Ÿ “ Œ€˜ˆ›.
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     - ญ€  €‡‚…„Š“, €  €‡‚…„Š“! -  Ž€„Ž‚€Ž ‡€…‹  ค€“ƒ…, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒ ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ.
     - ฌŽ‹Ž’ŽŠ Ž’‘’€‚ˆ’œ, - ˆŠ€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ข‡Ÿ’œ ’Ž‹œŠŽ Ž“†ˆ….
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, ‚…„œ Œ› ˆ €‡“...
     -  ญ…’  ‚…Œ…ˆ.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  แˆ–›,  ›‘’……!  ก›ŠŽ‚,  Ž’ Œ€˜ˆ› …
Ž’•Ž„ˆ’œ. ค€†… …‘‹ˆ “‘‹›˜ˆ’… ‚›‘’…‹›... ข‘… ƒŽ’Ž‚›? ฏŽ˜‹ˆ.
     ก›ŠŽ‚ ‚›€‹‘Ÿ  ‚Œ…‘’… ‘Ž  ‚‘…Œˆ, ˆ‘…‹  € Žž.  ฎ ‘ˆ„…‹ € —“’œ
‚›‘’“€ž™…‰ ŠŽŒ€„ˆ‘ŠŽ‰  €˜…Š… "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ˆ ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š “„€‹Ÿž’‘Ÿ Ž
€‘•Ž„Ÿ™ˆŒ‘Ÿ “’ŸŒ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ”ˆƒ“Šˆ  - Œ€‹…œŠˆ…, ‘‹Ž‚Ž ŒŽ˜Šˆ,  ‘…„ˆ
’Ÿ†…‹›•  Ž’…‘Š€‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚€‹“Ž‚.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘  กŽƒ„€ŽŒ  “•Ž„ˆ‹ˆ ‚€‚Ž,
ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ ค€“ƒ… - ŸŒŽ.  ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž …™… ‘‹›˜€‹  ƒŽ‹Ž‘ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,
“‚…Ÿ‚˜…ƒŽ,  —’Ž  ‡„…‘œ  ‹“—˜ˆ‰  ‚  Œˆ… ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ‡€Ž‚…„ˆŠ, ‚…‘…‹›‰
‘Œ…• กŽƒ„€€, Ž„›‰ €‘ŽŠ  จŽƒ€›—€, €…‚€‚˜…ƒŽ …‘…Š“ Ž  €ƒŽ€‚’Ž‚,
Ž’ŽŒ ‚‘… ‡€’ˆ•‹Ž. ก›ŠŽ‚ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ.
     ฏŽ …“ Ž-…†…Œ“ …‘‹ˆ‘œ ’“—ˆ,  ‚…’… …‚…‹ ‚ ‚›˜ˆ… ‘…„ˆ  —…›•
‘’Ž‹Ž‚, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ €‡„€‚€‹‘Ÿ Ž’›‚ˆ‘’›‰ ’…‘Š - ก›ŠŽ‚“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
’Ž ‘ˆƒ€‹œ›… ‚›‘’…‹›,  ˆ Ž Ž„‘Š€Šˆ‚€‹  € Œ…‘’… ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ
Ž ŽŸ‹, —’Ž ’Ž ‚…’… ‘’€‹Šˆ‚€…’ ‚€‹“› „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ, Ž„€ŠŽ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ
‚ Œ€˜ˆ“, „Ž‘’€‹ €‚’ŽŒ€’,  ……Šˆ“‹ —……‡ ‹…—Ž. ฏŽ—‚“  ‘Ž’Ÿ‘€‹ˆ ’Ÿ†…‹›…
“„€›.
     ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  ‚‘…-’€Šˆ  Œ€—Ž…  Œ…‘’Ž!  ข……„ˆ,  ‘‡€„ˆ “ƒžŒ›… ƒŽ‹›…
‘’Ž‹›,  ‘‹Ž‚Ž  ŠŽ‹Ž›  ŽƒŽŒŽƒŽ  €‡“˜…ŽƒŽ ‡„€ˆŸ. ก›ŠŽ‚ …„‘’€‚ˆ‹
‘……: ŠŽƒ„€-’Ž  ‡„…‘œ ‘’ŽŸ‹  ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ „…‚ˆ‰  „‚Ž…–. ข  …Œ …  ›‹Ž
ŠŽŒ€’  -   ’Ž‹œŠŽ  Ž‘ŠŽ˜›…   ŠŽ‹Ž›  —…ŽƒŽ   Š€ŒŸ.  ฌ…†   ŠŽ‹Ž  ‘
„Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ  ‚›‘’“€‹ˆ  ‹ž„ˆ  ‚  …‹›•  Š€Š  ‘…ƒ Ž„…†„€• - ‹€ƒŽŽ€‡›…
ŽŽ„€’›… Œ“„…–›, ˆ‡Ÿ™›…  †…™ˆ›, ‚Žˆ› ‚  Œ…„›• ˜‹…Œ€•, ‘Ž  ™ˆ’€Œˆ...
ช€Š € ˆ‘“Š…, ŠŽ’Ž›‰ …Œ“  Š€Š-’Ž ˆ˜‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ‚ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽŒ  ŽŒ€…
Ž  ’‹€’ˆ„…... ฏŽ’ŽŒ €‹…’…‹€  ็…€Ÿ “Ÿ, €‡“˜ˆ‹€ ‘‚Ž„;  ‘‚Ž„ “•“‹,
Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Œ…†„“ ŠŽ‹Ž€Œˆ.  ข‘… Žƒˆ‹Ž, ˆ  ‘…„ˆ “‘’›ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
‹…‘ …‡ŒŽ‹‚›• —…›• ƒ‹€„Šˆ• ‘’Ž‹Ž‚...
     ก›ŠŽ‚ ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ €‚’ŽŒ€’. ฅŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ˆ‡-‡€
‹ˆ†€‰˜…‰ ŠŽ‹Ž›  …‘˜“ŒŽ ‚›„‚ˆ“‹‘Ÿ  ŽƒŽŒ›‰ ’…Œ›‰  —…‹Ž‚…Š Ž‘’ŽŒ  ‘
„ŽŒ  ˆ  ‡€Œ…,  ˆƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.  ญ…’,  ’Ž  Ž‘’Ž  Š€Œ…€Ÿ  ƒ‹›€. ข€‹“›
Ž€†€‹ˆ  ˆ—“„‹ˆ‚Ž‘’œž  ”ŽŒ.  ใ‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž  ˆŸ‹‘Ÿ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ
‘€Œ›… ‹ˆ‡Šˆ…,  Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ ‡€ŠŽŒ›…  Ž—…’€ˆŸ. ขŽ’  ‘Ÿ™ˆ‰ ‹…‚;  ‘Œ…ž™€Ÿ‘Ÿ
”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ ‚ ˜€Š…; ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ †€€;  —’Ž-’Ž ‚ŽŽ™… …ŽŸ’Ž… ‘ Žƒ€Œˆ  ˆ
‚›’€€™…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ... ช€Œ…›…  „…ˆ †ˆ‹ˆ ‘‚Ž…‰  …Ž„‚ˆ†Ž‰ „…ŒŽ’Ž‰
†ˆ‡œž. โˆ•ŽœŠŽ,  ’€Š, —’Ž›  …‡€Œ…’Ž ›‹Ž,  „›˜€‹ˆ, Ž„€ƒˆ‚€Ÿ ŽŠ€Œˆ,
‡€Œ…˜ˆ… ‘’€›… ‡‚…ˆ,  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ “Š€„ŠŽ‰ ˆ‡-Ž„  ’Ÿ†…‹›• ‡€†Œ“…›•
‚…Š  €  ˆ˜…‹œ–…‚  ˆ‡  „“ƒŽƒŽ  Œˆ€.  โˆƒ›,  Ÿ™…›, „€ŠŽ› - Š€Œ…Ž…
€‘…‹…ˆ… Š€Œ…ŽƒŽ ‚……ˆ€‘ŠŽƒŽ ‹…‘€.
     ก›ŠŽ‚  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ‡„…˜ˆ‰  Š€‰  ‚‘…-’€Šˆ  Ž—…œ …„… †ˆ‡œž. ญ€
ง…Œ‹… ‚ “‘’›… “‚ˆ„ˆ˜œ ‡Œ…ž, ‘ŠŽˆŽ€, €“Š€-”€‹€ƒ“; € Š€ž “‘’›ˆ  -
‘€‰ƒ“...   ‡„…‘œ? ฏ€‚„€, €  Ž‹Ž’… †ˆ‡ˆ ŒŽƒŽ, „€†… —……‘—“,  Ž†€‹“‰,
Ž  ‚  ƒŽ€•  ˆ  ‚  “‘’›…  -  ’Ž‹œŠŽ  †…‘’Šˆ… ŠŽ‹ž—Šˆ, €‘’“™ˆ… ŸŒŽ ˆ‡
Š€ŒŸ... ชŽƒ„€  "ฌ€‹œ—ˆŠ" …™…  ‚›ˆ€‹‘Ÿ ˆ‡  ƒŽŽƒŽ ŠŽ‹œ–€  ŽŠŽ‹Ž Ž‹Ž’€,
ก›ŠŽ‚“ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž ‘’…Œˆ’…‹œ€Ÿ ’…œ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚„Ž‹œ  ‘’…›
ˆ ‘Š›‹€‘œ ‚  ŠŽ‹ž—ˆ• ‡€Ž‘‹Ÿ•. ญŽ  ’Ž, €‚…Ž…, ŽŒ€  ‡…ˆŸ... ฃˆ‹›…
Œ…‘’€...
     ก›ŠŽ‚  ‚‘ŽŒˆ‹  ‡…‹…›‰  ŠŽ‚…   ‚…‘……‰  ’€‚Šˆ,  ŽˆŠ˜ˆ…   ‚…’‚ˆ
Š€€ƒ€—…‰,  …‹›…  ƒ‹ˆŽˆ’›…  „ŽŒˆŠˆ  ŽŠ€ˆ,  †“—€ˆ…  ‚Ž„›  ‚ €›Š… -
‚‡„Ž•“‹ ƒ“‘’Ž: ง…Œ‹Ÿ, ง…Œ‹Ÿ...
     ข„€‹ˆ ˆ‡-‡€  ‚€‹“€ ‚››ƒ“‹€  —…€Ÿ ”ˆƒ“Š€  - ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ! ก›ŠŽ‚
Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’, ˆ‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ. ช’Ž-’Ž …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜…‹,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
“Š€Œˆ,  —’Ž›  ‘Ž•€ˆ’œ  €‚Ž‚…‘ˆ….  ขŽ’  ‘Ž’Š“‹‘Ÿ,  —“’œ  … “€‹, ‚
€“˜ˆŠ€•  ก›ŠŽ‚€  ‘‹€Ž  ‘Šˆ“‹  ƒŽ‹Ž‘.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰!  ็…’Ž‚‘Šˆ  ˆŸ’Ž
‚ˆ„…’œ —…‹Ž‚…Š€  € ’ŽŒ  Š€Œ…ŽŒ Š‹€„ˆ™….  จ„…’, …  ’ŽŽˆ’‘Ÿ, ˆ ƒŽ‹Ž‘
‘…„ˆ’›‰  -  ‚ˆ„Ž,  „ŽŽƒˆ  …’...  ฏ‹Ž•Ž  „…‹Ž,  ˆ„…’‘Ÿ ‚€’œ ‘Š€‹›...
‚Ž‹ŽŠˆ’€...  ก›ŠŽ‚  ŽŸ’œ  ‚‡„Ž•“‹,  Ž’ŽŒ  …‚Ž‹œŽ  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ: Š …ƒŽ,
Ž„€ŠŽ, Š€—€…’! ฃ…Ž‹Žƒ …‹…Ž ‚‡Œ€•“‹  Ž„Ž‰ ŽƒŽ‰, ˆ‡Žƒ“‹‘Ÿ ˆ ‘๊…•€‹  ‘
Ž‹œ˜ŽƒŽ  ‚€‹“€,  —……‡  ŠŽ’Ž›‰  ……ˆ€‹‘Ÿ,  †…‹€Ÿ,  ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘ŽŠ€’ˆ’œ
“’œ.  ญ€“˜ˆŠˆ  „Ž…‘‹ˆ  ‚‡›‚  …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ.   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— “‹›€‹‘Ÿ -
ˆŸ’Ž, “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  ˆŸ’Ž ‚ˆ„…’œ  ‡„…‘œ —…‹Ž‚…Š€!  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‚  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚, ‚Ž‚‘… … ‹Ž•Ž‰ €…œ  ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘Ž‚‘…Œ … ˆ†Ž.  ญŽ ‹žˆ’
‡€„ˆ€’œ Ž‘ ˆ ‚ŽŽ™…... Ž’. ก›ŠŽ‚ … Ž—…œ ŽˆŒ€‹ ‘’ˆ•ˆ ˆ Š  ŽŒ€’ˆŠ…
Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘Š…’ˆ—…‘Šˆ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž„Ž˜…‹,  ’Ÿ†…‹Ž  „›˜€.  แ’€™ˆ‹  —……‡  ƒŽ‹Ž‚“  €‚’ŽŒ€’, ‘
Ž’‚€™…ˆ…Œ  Ž‘ˆ‹  …ƒŽ  €  Žž,  ˆ‘…‹  €  “‹›†ˆŠ. ก›ŠŽ‚ ‘Ž‘ˆ‹,
‚›†„€‚:
     - ฅ‘’œ „ŽŽƒ€?
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
     - ข€‹“›, ŸŒ› Š€Šˆ…-’Ž, —…’ › ˆ• „€‹... โŽ—€’ Ž‹ŽŒŠˆ ˆ‡ …‘Š€  -
Œ…’€ Ž Ž‹’Ž€, Ž‘’›… Š€Š ˆ’‚€,  € ’€Œ, - Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰  ‚ ‘’ŽŽ“,
Ž’Š“„€ ˆ˜…‹, - Œ…’Ž‚ —……‡  „‚…‘’ˆ ’ˆ ข……ˆ› ‡“Šˆ ‘‹Ž˜Ž‰  ‘’…Ž‰,
—…‹Ž‚…Š  …  Ž‹…‡…’.  ชŽŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ,  ’“ˆŠ.  ฏˆ„…’‘Ÿ  ‚€Œ,  ‚Ž„ˆ’…‹œ,
Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ  ‘‚Žˆ  ŽˆŽ‚€›…  Žƒ‹Ž‹ˆ.  ช’Ž-’Ž  ˆ‡  “ŒˆŠŽ‚ …„‹€ƒ€‹
‚‡Ÿ’œ € "ๅˆ“‘" ‚…’Ž‹…’. ็“„€Š! ง„…‘œ › ’“ Œ€˜ˆŠ“ —……‡ ’ˆ ‘…Š“„›  ‚
™…Šˆ €‡…‘‹Ž...
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ ค€“ƒ… „ŽŽƒ“ €‰„“’...
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, •Ž’Ÿ ˆ  ‘ŽŒˆ’…‹œŽ; €‚…Ž…, ˆ„…’‘Ÿ ˆ‘Š€’œ  Ž•Ž„: …
‚‡›‚€’œ †… ‚‘… Ž„Ÿ„! ๏ › € ‚€˜…Œ Œ…‘’… €—€‹ €‡‚Ž„ˆ’œ €›.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € Žž, ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ก›ŠŽ‚›Œ, ‚›’Ÿ“‹ Žƒˆ  ˆ
Ž‘’“—€‹ ‘’“…‰ Ž ‘’“ž.
     -     ฃŽ‹ŠŽ„“-’Ž  ‘‹›˜Ž!  ็“…’…,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—?  ็“„…‘›‰ Š€‰
‡€ƒ€„ŽŠ  ˆ  ’€‰›...  คˆŠ€Ÿ,  …‚Ž‡„€€Ÿ  ˆŽ„€!  ซž„‘ŠˆŒ  „›•€ˆ…Œ …
Ž‘Š‚……›‰ ‚Ž‡„“• ˆ …‡„ŽŽ†ˆŸ ˆ‘’Ž’€›‰ Ž‘’Ž, €?..
     ก›ŠŽ‚   …Ž…„…‹…Ž   ŽŒ›—€‹.   ฌ€…€   ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ
€‡„€†€‹€.  จ  ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰  "ŽŒ€’ˆ‡Œ"  …ƒŽ Š€‡€‹‘Ÿ …‹…›Œ, Ž‡…‘ŠˆŒ.
ฎ, ก›ŠŽ‚,  ‘—ˆ’€‹, —’Ž  "ๅˆ“‘" ŽŠ‹€„›‚€…’  „ŽŽƒ“ „‹Ÿ  ’…•, Š’Ž  Ž‰„…’
‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ, ŽŠŽ—ˆ’ ‘ "ˆ‘’Ž’€›Œ …‡„ŽŽ†œ…Œ", ˆ‡Œ…ˆ’ ‡„…‘œ  Š‹ˆŒ€’,
Ž‘’Žˆ’ …Š€‘›…  ƒŽŽ„€... ˆ  ’Žƒ„€ €  ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ  Œ…‘’… ŒŽ†Ž  “„…’
‚›ˆ’œ  Š“†…—Š“  •Ž‹Ž„ŽƒŽ  ˆ‚€,  Š€Š  ‚ €‚ˆ‹œŽ… € “ƒ‹“ ฏŽ‹…’€‘ŠŽƒŽ
Ž‘…Š’€ ˆ “‹ˆ–› ค‡…†ˆ‘ŠŽƒŽ ‚  ˜•€€„…...
     -   ‚Ž’ …™… ‡€ƒ€„Š€... - "ˆ†Ž" Ž’Ÿ“‹ “Š“.
     ญ€„ ‚…˜ˆ€Œˆ ‘Š€‹ …‡‡‚“—Ž ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ ˆ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž …“  „€‚…˜ˆ…
‹ˆ‹Ž‚›… ……‹ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ Ž‹Ž‘›. ก›ŠŽ‚ ‚‘ŠŽ—ˆ‹.
     -  ƒ€! ข› ˆ• ’Ž†… ‚ˆ„ˆ’…!
     - ็’Ž ‡€—ˆ’ "’Ž†…"? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - โ“„Ž … “‚ˆ„…’œ...
     ฏŽ‹Ž‘› Œ…„‹…Ž Žƒ€‘‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž €‘’€Ÿ‹ˆ ‚ €ƒŽ‚ŽŒ ‘‚…’…..
     ข„€‹ˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  …™…  „‚…  ”ˆƒ“Šˆ  -  Žˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ‚€‹“, Ž„€
ŽŒ€•€‹€ “ŠŽ‰. ก›ŠŽ‚ Œ€•“‹ ‚ Ž’‚…’.
     - ขŽ’ ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ ค€“ƒ…. ็’Ž  †… กŽƒ„€? ข› €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‘ ˆŒ, —’Ž  ‹ˆ,
ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—?
     -  ค€,  ‚ˆ„Ž,  €‡Ž˜…‹‘Ÿ,  -  €‘‘…ŸŽ  Ž’‚…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‘‹…„Ÿ ‡€
ˆ‹ˆ†€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ’Ž‚€ˆ™€Œˆ.  -  ง„…‘œ  ‹…ƒŠŽ  €‡Ž‰’ˆ‘œ - ‡€ „…‘Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚
ˆ‡-‡€ Š€Œ…‰  ˆ—…ƒŽ …  ‚ˆ„Ž, €  Ÿ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  „“ƒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰. ฎ „€‚Ž
“˜…‹?
     - ช€Š ’Ž - “˜…‹? ขŒ…‘’… ‘ ‚€Œˆ...
     - ็’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, Ž—…‚ˆ„Ž … €‘‘‹›˜€‚ …ƒŽ ‘‹Ž‚.
     ก›ŠŽ‚ ŽŒŽ‹—€‹, ‘ŽŽ€†€Ÿ. ็’Ž Ž, ‘Œ……’‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ, —“„€Š?
     - โ€Œ †… …“„€ Š€Š€Ÿ-’Ž  ›‹€, ’…—œ ‚ Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ €‹‹Ž….  ญ…Ž‹€Ÿ
ƒ…Œ…’ˆ—Ž‘’œ...
     - ็’Ž  ’€ŠŽ…? -  ก›ŠŽ‚ Ž™“’ˆ‹  ‘’€Ž… …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž.  ฎ …  ŽˆŒ€‹
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.
     โŽ’, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’Ž†… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:
     - ใ กŽƒ„€€ —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘ Šˆ‘‹ŽŽ„›Œ €‹‹ŽŽŒ. ฎ ‘Š€‡€‹  Œ…,
—’Ž› Ÿ  … ‡€„…†ˆ‚€‹‘Ÿ,  € ‘€Œ  ‚…“‹‘Ÿ Š  "ฌ€‹œ—ˆŠ“" ‚‡Ÿ’œ Ž‚›‰... ญ€
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰. ข› —’Ž - Ž’‹“—€‹ˆ‘œ, —’Ž ‹ˆ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—?
     - กŽƒ„€ ‚…“‹‘Ÿ Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“"?
     - ข…“‹‘Ÿ. ข‡Ÿ’œ Ž‚›‰ €‹‹Ž...
     - กŽƒ„€  … ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“",  - ‘  ’“„ŽŒ ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ก›ŠŽ‚,
Ž™“™€Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ ’…‹… ’ŽŒˆ’…‹œ›‰ •Ž‹Ž„ŽŠ …•ŽŽ˜…ƒŽ …„—“‚‘’‚ˆŸ.
     - ญ… ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ?
     ฎ€  Žˆ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  Ž„Ž‚…Œ…Ž  ˆ  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  „“ƒ  € „“ƒ€, …„‚€
Ž‘Ž‡€‚€Ÿ ’Ÿ†…‘’œ  €„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ …„›.  ก›ŠŽ‚ …  ‚ˆ„…‹ ‹ˆ–€  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ
’Ž‹œŠŽ ‚„“ƒ ‘Ž‚…˜…Ž ……‘’€‹ ‘‹›˜€’œ …ƒŽ „›•€ˆ….
     -  ฎ‘’ŽŽ†……,  Ž‘’ŽŽ†……,   €’Ž‹ˆ‰   กŽˆ‘Ž‚ˆ—...  ขŽ’  ’€Š!..   -
€‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ค€“ƒ… ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ Š ’€‘Ž’…“. ใ  ƒ…Ž‹Žƒ€
€ ˜……  ‚ˆ‘…‹Ž „‚€  €‚’ŽŒ€’€, Ž  Ž„„…†ˆ‚€‹ ŠŽŒ€„ˆ€  Ž„ “Š“. ฅŒ€ŠŽ‚
˜…‹ Œ…„‹…Ž, ‘ˆ‹œŽ ˆ€„€Ÿ € €‚“ž Žƒ“. ญ… „Ž•Ž„Ÿ …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ˜€ƒŽ‚,
Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘Š‚Ž‡œ ‘’ˆ‘“’›… ‡“›:
     - ฃŽ’Ž‚œ’…‘œ, ‚Ž„ˆ’…‹œ. โ€Œ ŒŽ†Ž Ž‰’ˆ. ข‘… ‚ Œ€˜ˆ“!
     ญ…Ž†ˆ„€Ž  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘›ƒ“‹  €  ‡…Œ‹ž,  Ž„•‚€’ˆ‹  €‚’ŽŒ€’ ˆ, …
ƒŽ‚ŽŸ  ˆ  ‘‹Ž‚€,  Šˆ“‹‘Ÿ  Ž—œ,  ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ  ˆ  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ  €   Š€Œ…›•
Ž‹ŽŒŠ€•. ก›ŠŽ‚ Ž’‘’€‹ Ž’ …ƒŽ € ‘…Š“„“.
     - ค€“ƒ…! - Ÿ‚Š“‹ Ž  ’€ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, —’Ž ’Ž’ ‚‡„Žƒ“‹  ˆ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ.
- ฎ„ˆ  €‚’ŽŒ€’ ŠŽŒ€„ˆ“  - ˆ  ‡€ ๎ŠŽ‚‘ŠˆŒ,  †ˆ‚Ž!..  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—,
‚…ŽŸ’Ž, ‘ กŽƒ„€ŽŒ …„€. เ€‡…˜ˆ’… ˆ„’ˆ?
     - จ„ˆ’…! - ŠˆŠ“‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ค€“ƒ…  “†…  …†€‹  ‚……„ˆ,  “’€Ÿ‘œ  ‚  ŠŽ‹ž—ˆ• ‘’…‹€• ‹ž™€. ก›ŠŽ‚
Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ.  ญŽƒˆ €‡๊…‡†€‹ˆ‘œ, ‘›‚€‹ˆ‘œ  ‘ ƒ‹€„ŠŽƒŽ Š€ŒŸ.  ฏŽ—‚€ -
Š“›‰ ™……œ  ŽŽ‹€Œ ‘  “‹›†ˆŠ€Œˆ, ˆŽŽ˜…›Œˆ  …‘ŠŽŒ ˆ  ›‹œž, -
“•Ž„ˆ‹€ ˆ‡-Ž„  Žƒ, ™…’ˆˆ‹€‘œ  Ž‘’›Œˆ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ.  ก›ŠŽ‚ ‘€‡“  ŽŠ›‹‘Ÿ
Ž’ŽŒ.  "แŠŽ……,  ‘ŠŽ……",  -  ‘’“—€‹Ž  ‚  ‚ˆ‘Š€•.  ฌ›‘‹œ €Ž’€‹€ ›‘’Ž,
—…’ŠŽ.  ซˆŽ  กŽƒ„€  Ž„‚…ƒ‘Ÿ  €€„…ˆž  ("ขŸ„ ‹ˆ - ‘Š€‹› Œ…’‚›..."),
‹ˆŽ  Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ,   €‘˜ˆ‘Ÿ,  ‹…†ˆ’   …‡  ‘Ž‡€ˆŸ   ("โŽƒ„€  €‰„…Œ,
……Œ…Ž €‰„…Œ..."), ‹ˆŽ ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ ("ญŽ Ž—…Œ“ ’Žƒ„€ … ‘’…‹Ÿ…’,  …
‡Ž‚…’?").  ๅ‹…‘’ŠŽ   “„€ˆ‹€  €‚’ŽŒ€’€Ÿ   Ž—……„œ.  กŽƒ„€!..   ญ…’,  ’Ž
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  ฏ€‚ˆ‹œŽ,  ŒŽ‹Ž„…–,  ‚Š‹ž—ˆ‹  ‘ˆƒ€‹œ›‰ Œ€ƒ€‡ˆ, ‡€€‹‘Ÿ €
‚€‹“, € ’Ž’, —’Ž Ž•Ž† €  †€“, Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ œ…’ ˆ‡ €‚’ŽŒ€’€ ‚  ˆ‡ŠŽ…
…Ž.  ฏ……‘’€‹,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ...  ญ…’  Ž’‚…’€,  …’...  ช€Œ…œ Ž’‚…—€…’
‡€Œ›‘‹Ž‚€’›Œ  €‘Š€’ˆ‘’›Œ  •ŽŒ  „€  ‚Ž…’  ‚…’…  ‚ ‚…˜ˆ€• Ž‘’ŽŠŽ…—›•
‘Š€‹...


     ก›ŠŽ‚  ‘ˆ„…‹,  ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ˆŽ‰  Š  ƒ“„…  ’žŠŽ‚, Œ…„‹…Ž †…‚€‹
…‘‘Ž‚€“ž  ‚…’—ˆ“,  †€„Ž  ‡€ˆ‚€Ÿ  ”“Š’Ž‚›Œ  ‘ŽŠŽŒ  ˆ‡   …‰‹ŽŽ‚ŽƒŽ
‘’€Š€—ˆŠ€. โŸ†…‹Ž, ‘  •ˆŽŒ „›˜€‹ ‚Ž  ‘… ค€“ƒ…. ฎ  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ƒ„… ‘ˆ„…‹,
ŸŒŽ  €  Ž‹“.  โ…ŒŽ…  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ  …™… Ž‹œ˜… Ž—……‹Ž, ™…’ˆˆ‘’›… ™…Šˆ
‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ.  ข…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  …‘‘‚Ÿ‡Ž  ŽŒŽ’€‹  —’Ž-’Ž
Ž-‹€’›˜‘Šˆ,  ‘“„ŽŽ†Ž  ˜…‚…‹Ÿ  ƒ“€Œˆ.  ญ€„ €–ˆ…‰ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ …Ž„‚ˆ†›‰
ฅŒ€ŠŽ‚. ฃ‹€‡€  …ƒŽ ›‹ˆ  ‡€Š›’›, ’Ž‹œŠŽ  ’ˆ•ŽœŠŽ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  …‹›… ‘“•ˆ…
€‹œ–› € ‹…‘’Ÿ™…‰  Š…Œ€‹œ……. ฎ Ž™“›‚€‹  ”ˆ, ›’€Ÿ‘œ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ  ‘
"ๅˆ“‘ŽŒ".  เ€œ˜…  ’Ž  ‚‘…ƒ„€  „…‹€‹  กŽƒ„€.  กŽƒ„€...  ญ€„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž
‹€‘’-Ž… Ž‘’“Šˆ‚€ž’ Œ…„‹…›…, “‘’€‹›… ˜€ƒˆ. ํ’Ž ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘—ˆ’€…’  ‘…Ÿ  ‚ˆŽ‚›Œ  ‚  …‘—€‘’œ…  ‘ กŽƒ„€ŽŒ. ค€“ƒ… ˆ
ก›ŠŽ‚ ›’€‹ˆ‘œ ……“…„ˆ’œ …ƒŽ, Ž …‡“‘…˜Ž.
     -  ๏  …  „Ž‹†…  ›‹  Ž’“‘Š€’œ  …ƒŽ  Ž„ŽƒŽ, - ’‚…„ˆ‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ €
’Ž‚€ˆ™…‰ “‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ก…„›‰ กŽƒ„€... ก…„›‰ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰...
     ค‚…€„–€’œ —€‘Ž‚ Ž„ˆ‹ˆ Žˆ Ž Š€Œ…›Œ „…ŸŒ.
     ฃ‹“•Ž… •Ž  Ž’‚…—€‹Ž €  ‚›‘’…‹›, Œ…Ž  ŽŠŽ’€‹€ „€‹…Š€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€,
ƒ“‹ŠŽ  ‹Ž€‹ˆ‘œ  ƒŽ€’›…  ‚€‹“›,  ‡€‘’€‚‹ŸŸ  ˆ• ‚‡„€ƒˆ‚€’œ ˆ Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ.
กŽƒ„€ … Ž’‚…—€‹. ฎˆ €•Ž„ˆ‹ˆ  €‘‘’…‹Ÿ›… ƒˆ‹œ‡› - ’€Œ, ƒ„…  Ž›‚€‹ˆ
“†…  ‘€Œˆ.  ฏŽ‹“‘’…’›…  ‘‹…„›  Žƒ  -  ‘‚Žˆ•  ‘Ž‘’‚…›•  Žƒ. กŽƒ„€ …
Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ... ฎˆ  Ž—’ˆ …  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ „“ƒ  ‘ „“ƒŽŒ,  ’Ž‹œŠŽ ˆŽƒ„€,
ŠŽƒ„€ ค€“ƒ… ˆ‹ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ›’€‹ˆ‘œ Ž’„…‹ˆ’œ‘Ÿ Ž’ Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž’Ÿ„€.  ก›ŠŽ‚
ˆŠ€‡›‚€‹ ˆŒ ‚…“’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ  … “‡€‚€‹ˆ ˆ Žˆ, ˆ  Ž ‘€Œ.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆŒ  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž’Š“„€-’Ž  ˆ‡„€‹…Š€ „ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ ‚›‘’…‹›,  -
Žˆ ŽŽŒ…’œž Ž‘€‹ˆ‘œ ’“„€, ‘’…‹ŸŸ  € •Ž„“, ˆ ‚‘…ƒ„€ ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ,  —’Ž
Žˆ Ž˜ˆ€‹ˆ‘œ.  ฏŽ’ ‡€‹ˆ‚€‹  ƒ‹€‡€, Žƒˆ  Ž„ƒˆ€‹ˆ‘œ ˆ  „Ž†€‹ˆ. ข‘… —€™…
Žˆ  ‘Ž’›Š€‹ˆ‘œ  ˆ  €„€‹ˆ,  ˆ  ‚‘…  ’“„…… ˆŒ ›‹Ž Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ. ญ€ŠŽ…–
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ “€‹, € ค€“ƒ…, ›’€Ÿ‘œ  …Œ“ ŽŒŽ—œ, ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘€Œ. ก›ŠŽ‚  Ž„Ž˜…‹
Š  ˆŒ  ˆ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €  ™……œ,  ‘  ’“„ŽŒ  Ž„Žƒ“‚ Ž„……‚……‚˜ˆ… Žƒˆ.
ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‡€„›•€Ÿ‘œ, ›’€…’‘Ÿ  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,
…‹… ˜…‚…‹Ÿ “Š€Œˆ, … Ž„ˆŒ€Ÿ Ž’Ÿ†…‹…‚˜…‰ ƒŽ‹Ž‚›, Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ˜‹ˆ Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“"... ญ€„Ž ……„Ž•“’œ.
     - ญ…-…-…’! - ŸŽ‘’Ž Ž‘ˆ…‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ญŽ Žˆ  ‚‘…-’€Šˆ Ž˜‹ˆ  €‡€„, ˆ  ก›ŠŽ‚ …‘  ‚‘… ’ˆ  €‚’ŽŒ€’€ ˆ  ‚…‹
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ  …ƒŽ  ‡€  ‹…—ˆ.  ค€“ƒ…, ˜€’€Ÿ‘œ, ˜…‹ ‚……„ˆ, …
‚›ˆ€Ÿ  „ŽŽƒˆ,  ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  ˆˆŠ“‚ Š ‘Š€‹…. ก›ŠŽ‚
Ž„•Ž„ˆ‹ Š …Œ“ ˆ  ’Ž‹Š€‹ ‚ ‘ˆ“. ฃ…Ž‹Žƒ  ‘ ’“„ŽŒ Ž’›‚€‹‘Ÿ Ž’  Š€ŒŸ ˆ,
‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, …‹ „€‹œ˜….  ฎ Š€‡€‹‘Ÿ Ž‘‹…˜ˆŒ  Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ, Ž  ˆŒ…Ž Ž
…‚›‰  ‡€Œ…’ˆ‹   ˜ˆŽŠ“ž  —…“ž   €‘‘…‹ˆ“   ˆ   €  Š€ž   ……   ’“‘Š‹Ž
Ž‹…‘Šˆ‚€ž™ˆ‰ €‚’ŽŒ€’ กŽƒ„€€. ค€“ƒ… ‡€Šˆ—€‹ ˆ “€‹ € ŠŽ‹…ˆ,  …‚Ÿ’Ž
ŽŒŽ—€, ’›—€ ‘‹€Ž‰ “ŠŽ‰ ‚ Ž€‘’œ...
     ชŽƒ„€ "ฌ€‹œ—ˆŠ", ƒ“‡Ž ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ  € Š€ŒŸ•, Ž„Ž‹‡ Š  ’…™ˆ….
ก›ŠŽ‚ Ž‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘’€‹œ›Œ ’Ž‘ŽŒ ˆ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡. ฎ ‘‹›˜€‹, Š€Š  €‚…•“
•ˆ‹Ž ‡Ž‚…’  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰: "กŽƒ„€!  กŽƒ„€!.." ญ€  „… €‘‘…‹ˆ›  ก›ŠŽ‚ ˆ
‘‚…’… ”Ž€ˆŠ€ “‚ˆ„…‹  ƒ“„› Š€ŒŸ, …‘ŽŠ,  Ž‹ŽŒŠˆ ŠŽ‹ž—ˆ• ‚…’‚…‰  ‹ž™€,
™……œ...  ฎ  Ž„ˆ‹  ‚Ž  ’œŒ…  Ž‹—€‘€,  Ž™“€‹  Š€†„›‰ Š€Œ…œ, Ž‘ŒŽ’…‹
Š€†„“ž ’…™ˆŠ“... กŽƒ„€€  … ›‹Ž. ใ  …ƒŽ …™… •‚€’ˆ‹Ž  ‘ˆ‹ ‚›€’œ‘Ÿ ˆ‡
€‘‘…‹ˆ› ˆ ‡€‹…‡’œ ‚ Œ€˜ˆ“. โ€Œ Ž “€‹ ˆ ‡€‘“‹...
     ก›ŠŽ‚ „Žˆ‹ ‘ŽŠ, ‘Ž€‹ ŠŽ˜Šˆ, Ž‘ˆ‹ ˆ• ‚ Œ“‘ŽŽŽ‚Ž„. ฅŒ€ŠŽ‚  …
˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. ค€“ƒ… ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ’€€™€ Œ“’›… ƒ‹€‡€, ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“:
     - กŽƒ„€!  กŽƒ„€›—! ญ€˜…‹‘Ÿ,  Ž„Ž‰! -  ฃŽ‹Ž‘ …ƒŽ  “€‹, Ž  Š€Š-’Ž
‘€‡“ ŽŒŸŠ, ‘…‹, €‘’ˆ€Ÿ  ‹ˆ–Ž Ž…ˆŒˆ ‹€„ŽŸŒˆ. ฏŽŒŽ‹—€‚,  ŽƒŽ‚Žˆ‹: -
ฏŽ‘’ˆ’…,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—... ฏŽŒ……™ˆ‹Ž‘œ,  - ˆ ˆŸ‹‘Ÿ €„…‚€’œ  ˜‹…Œ
„Ž†€™ˆŒˆ “Š€Œˆ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ …ƒ‹Ž ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     -  ฌ›,  Ž†€‹“‰,  ŽŽ“…Œ  …™…  €‡,   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹
……˜ˆ’…‹œŽ ก›ŠŽ‚.
     - ค€, - …‡‡‚“—Ž ˜…‚…‹œ“‹ ƒ“€Œˆ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ฏŽ˜‹Ž …™… ‘ŽŽŠ ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚, Ž‹›• …„…‹œŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ,  €„…†„
ˆ ƒŽœŠˆ• Ž˜ˆŽŠ. ฏŽˆ‘Šˆ ›‹ˆ €€‘›.
     ญˆ—…ƒŽ!  ญˆŠ€Šˆ•  ‘‹…„Ž‚.  ข  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ŽŒ  €„ˆ“‘… ‚ŽŠ“ƒ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"
Œ…†‹€…’ˆŠˆ Ž›‘Š€‹ˆ Š€†„“ž ’…™ˆŠ“.  ข €‘‘…‹ˆ“, Ÿ„ŽŒ ‘  ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹
€‰„… €‚’ŽŒ€’, ‘“‘Š€‹ˆ‘œ —…’›… €‡€.  ฎˆ … ŒŽƒ‹ˆ ‘„…‹€’œ Ž‹œ˜…ƒŽ,  ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ƒ‹“•Ž ›—€‹,  ‚ …‘‘ˆ‹œŽ‰ ŸŽ‘’ˆ  ‘†ˆŒ€Ÿ Ž‹œ˜ˆ… “Šˆ.  ฅ‘‹ˆ ›
กŽƒ„€ Žƒˆ “  ˆ• € ƒ‹€‡€•,  ‚ Žž ˆ‹ˆ  Ž„ Ž‚€‹ŽŒ, …‘‹ˆ  › Žˆ €˜‹ˆ
•Ž’Ÿ › …ƒŽ ’…‹Ž - ˆŒ ›‹Ž › ‹…ƒ—….
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŒŽ‹—€‹. ช€†„›‰  €‡, ŠŽƒ„€ ’Ž‚€ˆ™ˆ  “•Ž„ˆ‹ˆ € Žˆ‘Šˆ,  Ž ‘
’“„ŽŒ,  ‚Ž‹Ž—€  ‚›‚ˆ•“’“ž  Žƒ“,  ‚›Ž‹‡€‹  €“†“  ˆ —€‘€Œˆ ‘ˆ„…‹ ŽŠŽ‹Ž
’€‘Ž’…€, Ž‹Ž†ˆ‚ €  ŠŽ‹…ˆ €‚’ŽŒ€’, -  †„€‹ ‘ˆƒ€‹€. ฏŽŠ€  Ž‘’€‹œ›…
Ž’„›•€‹ˆ,  -  ˆ‡ŒŽ’€›…  ŒŽƒŽ—€‘Ž‚Ž‰  •Ž„œŽ‰,  Ž  „…†“ˆ‹  €‚…•“ ˆ‹ˆ
›’€‹‘Ÿ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘  "ๅˆ“‘ŽŒ". ฅŒ€ŠŽ‚ †„€‹  ˆ ŽŸ‹‘Ÿ €‡ƒŽ‚Ž€  ‘ „€‹…ŠˆŒ
˜’“Œ€ŽŒ, Ž,  ŠŽƒ„€ €ŠŽ…–  €„Ž‘’›‰ ƒŽ‹Ž‘  ฌˆ•€ˆ‹€  ’ŽŽ‚ˆ—€ „Ž…‘‘Ÿ
ˆ‡  …Ž„“Š’Ž€,   …›‚€…Œ›‰  €‡„€†€ž™ˆŒ   ’…‘ŠŽŒ  ŽŒ…•,   ŠŽŒ€„ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹  ‚  ‘ŽŠŽ‰ŽŒ,  „€†…  ‘‹…ƒŠ€  ˜“’‹ˆ‚ŽŒ  ’Ž….  แŠ€‡€‹,  —’Ž –…‹œ
‹ˆ‡Š€, ‚‘…  ‚ ŽŸ„Š…,  €‘’Ž…ˆ… Ž„Ž….  ญ…ŒŽƒŽ ‡€„…†€‹ˆ‘œ  ‚ ‘Š€‹€•
ˆ‡-‡€ ‹Ž•Ž‰ „ŽŽƒˆ, Ž ’Ž … ‘’€˜Ž. ข‘… —‹…› Š‘…„ˆ–ˆˆ ˜‹ž’  ˆ‚…’.
ฏˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š  ’ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž“,  ƒ…Ž‹Žƒˆ ŒŽ‹—€‹ˆ  Ž„Žˆ’…‹œŽ - ฌˆ•€ˆ‹“
… Š —…Œ“ ‡€’œ ‚‘…. ฅŒ“ ˆ ’€Š … ‘‹€„ŠŽ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚….
     ข  ’Ž’  „…œ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘„…‹€‹  Ž‘‹…„žž …‡“Œ“ž Ž›’Š“ €‘Š›’œ
’€‰“ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ กŽƒ„€€. ฎ›’›‰  ‘Š€‹Ž‹€‡, Ž “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ  €
‚…˜ˆ“  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ‘€Œ›•  ‚›‘ŽŠˆ•  ‘’Ž‹Ž‚  Œ…’€•  ‚ ‘’€ Ž’ "ฌ€‹œ—ˆŠ€".
โˆ„–€’ˆŒ…’Ž‚€Ÿ  —…€Ÿ  ƒŽŒ€„ˆ€  ›‹€  €‘ŠŽ‹Ž’€  ‚„Ž‹œ, ˆ, “ˆ€Ÿ‘œ ‚
Š€Ÿ  ’…™ˆ›,  ƒ…Ž‹Žƒ  ‘  …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  ‹Ž‚ŠŽ‘’œž  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € ……,
—’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ.
     ก›ŠŽ‚  ˆ  Ž“›‰  ค€“ƒ…  ’……‹ˆ‚Ž  ‘’ŽŸ‹ˆ  “ Ž„Ž†ˆŸ. ฏŽ’ŽŒ, ŠŽƒ„€
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡ ˆ Ž’„›•€‹, “ˆ€Ÿ‘œ ‘ˆŽ‰ ‚ ƒ‹€„Šˆ‰ Š€Œ…œ,  Žˆ
’€Š †… ’……‹ˆ‚Ž Ž†ˆ„€‹ˆ, —’Ž Ž ‘Š€†…’.
     ญŽ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹ ’Ž‹œŠŽ:
     - ฃŽ‹ŠŽ„€ ‹ˆ‡ŠŽ... ช€Š € ‹€„Žˆ...
     ฅŒ€ŠŽ‚ †„€‹  ˆ• ŽŠŽ‹Ž  "ฌ€‹œ—ˆŠ€", Ž“‘’ˆ‹  ‚ ‹žŠ,  Ž‹…‡ ‘€Œ  ˆ,
ŠŽƒ„€ ‚‘… ‘Ÿ‹ˆ ˜‹…Œ›, ‘Š€‡€‹ Ž—…œ ’ˆ•Ž:
     - ข›‘’“€…Œ —……‡ —€‘.
     ก›ŠŽ‚  …  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  -  Ž  †„€‹  ’ˆ• ‘‹Ž‚. ค€†… …‘‹ˆ › Šˆ‘‹ŽŽ„›‰
€‹‹Ž แˆ–›€ ›‹ ˆ‘€‚…, ‡€€‘› Šˆ‘‹ŽŽ„€ ‚ …Œ „Ž‹†› ›‹ˆ  ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ
“†… „€‚Ž, €  ’Ž, —’Ž ŒŽƒ  ‚›’Ÿ“’œ ˆ‡ ‚……ˆ€‘ŠŽ‰  €’ŒŽ‘”…› Šˆ‘‹ŽŽ„›‰
”ˆ‹œ’,  ŒŽƒ‹Ž  ‡€’Ÿ“’œ  €ƒŽˆž  “„“˜œŸ  ’Ž‹œŠŽ  € ’ˆ„–€’œ-‘ŽŽŠ —€‘Ž‚.
กŽƒ„€ แˆ–› ›‹ Œ…’‚.
     ญŽ,  ŠŽƒ„€  ฅŒ€ŠŽ‚  Ž๊Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ‚›‘’“€…’,   ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
‘’ˆ‘“‹ “Šˆ, € ค€“ƒ… Ž„Ÿ‹ ’…ŒŽ… ‹ˆ–Ž ‘ “‘’€‹›Œˆ, ‡€€‚˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ใ €‘  …’ ‚…Œ…ˆ. ฎ‘’€‚€’œ‘Ÿ  ‡„…‘œ „Ž‹œ˜… Ÿ  … ‘—ˆ’€ž ‚Ž‡ŒŽ†›Œ
ˆ... –…‹…‘ŽŽ€‡›Œ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ˜€’€Ÿ‘œ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ:
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—!..
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŒŽ‹—€‹. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, …‡‡‚“—Ž ˜…‚…‹Ÿ ƒ“€Œˆ, ˆ†ˆŒ€‹ Š  ƒ“„ˆ
’Ÿ‘“™ˆ…‘Ÿ “Šˆ. ค€“ƒ… ‘Ž‚€ Ž“ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. ฌŽ‹—€ˆ… „‹ˆ‹Ž‘œ  …‘ŠŽ…—Ž,
ˆ  ก›ŠŽ‚  …  ‚›„…†€‹.  ฎ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š “‹œ’“ “€‚‹…ˆŸ. จ
’Žƒ„€, ‚›‘ŽŠˆ‰, €„Ž‚€›‰, Ž‡‚……‹ ƒŽ‹Ž‘ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ:
     - ๏ … “‰„“ Ž’‘ž„€!
     ฃ‹€‡€ …ƒŽ ‹“†„€‹ˆ, € …‹›• ™…Š€• ‚‘›•“‹ˆ Š€‘›… Ÿ’€.
     - ฎ  ‡„…‘œ, ƒ„…-’Ž  Ÿ„ŽŒ... ŒŽ†…’  ›’œ, Ž  …™…... ๏  … “‰„“... -
ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž‚€‹‘Ÿ, -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—!
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ŒŸƒŠŽ, “…†„€ž™…:
     -  ข‹€„ˆŒˆ  แ…ƒ……‚ˆ—,  Œ›  „Ž‹†›  ˆ„’ˆ.  กŽƒ„€  “Œ….  ใ …ƒŽ …’
Šˆ‘‹ŽŽ„€.  ฌ›  „Ž‹†›  ‚›Ž‹ˆ’œ  ‘‚Ž‰  „Ž‹ƒ.  ฌ›  …  ˆŒ……Œ  €‚€... ข›
„“Œ€…’…,  …‚›Œ  Š‘…„ˆ–ˆŸŒ  ‚   ’€Š’ˆŠ…  ›‹Ž ‹…ƒ—…?   ก€…–, แ…„Ž‚,
แŠŽ’’,  Œ“„‘…?..    €˜ˆ €„…„› Ž„  แ’€‹ˆƒ€„ŽŒ?... แŒ…’œ ‹žŽƒŽ  ˆ‡
€‘ … ŒŽ†…’, … „Ž‹†€ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ €‘’“‹…ˆŸ...
     ญˆŠŽƒ„€ ฅŒ€ŠŽ‚ … Žˆ‡Ž‘ˆ‹ ‘’Ž‹œ „‹ˆ›• …—…‰.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, –…‹ŸŸ‘œ ‡€ ‘’…›, ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ Š ฅŒ€ŠŽ‚“:
     - ฌ… ‹…‚€’œ € ‚‘…!..  ฌ… ‹…‚€’œ € ฃŽ‹ŠŽ„“! ํ’Ž  Ž„‹Ž, ’Ž‚€ˆ™
ฅŒ€ŠŽ‚! ๏ … “‰„“! ช —…’“! ๏ Ž‘’€ž‘œ Ž„ˆ...
     ก›ŠŽ‚ “‚ˆ„…‹, Š€Š ‹ˆ–Ž ฅŒ€ŠŽ‚€ ‘’€‹Ž ‘…›Œ. ชŽŒ€„ˆ ‹€…’Ž‹…’€  …
˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ, Ž ‚ ƒŽ‹Ž‘… Ž€‹ˆ „“†…‘Šˆ… Ž’Šˆ:
     - โŽ‚€ˆ™ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, …Š€’ˆ’…  ˆ‘’…ˆŠ“, ˆ‚…„ˆ’… ‘…Ÿ ‚  ŽŸ„ŽŠ!
ฏˆŠ€‡›‚€ž €„…’œ ˜‹…Œ ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š Ž•Ž„“!
     ฎ  …‡ŠŽ  Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ‘…‹  ‡€  “‹œ’  “€‚‹…ˆŸ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‚…‘œ
‘ˆŠ“‚, “•“‹ € ‘ˆ„…œ…. ฏ‹…—ˆ …ƒŽ ’Ÿ‘‹ˆ‘œ. ฎ ›‹ †€‹ŽŠ ˆ ‘’€˜….
     - ญ€„Ž, ขŽ‹Ž„Ÿ,  €„Ž! - ค€“ƒ…  ‘’ŽŸ‹ €„ ˆŒ,  „…†€‘œ ‡€ Š€—€ž™ˆ…‘Ÿ
‘’…›. ฏ……ŠŽ˜…Ž… ‡…Œ‹ˆ‘’Ž… ‹ˆ–Ž. ฏŽ’“•˜ˆ… ƒ‹€‡€. ฌ…’‚›‰, —“†Ž‰  ƒŽ‹Ž‘:
- ญ€„Ž, ขŽ‹Ž„Ÿ, €„Ž... ํ’Ž …ˆ‡…†Ž! กˆ’‚€!



ญ  กฅเฅฃ ๅ ค๋ฌญฎฃฎ ฌฎเ๏

     - ข›‰„…Œ ‡„…‘œ.
     - แ‹“˜€ž‘œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—.  ค€‰’…-Š€ Ÿ ‚€Œ ŽŒŽƒ“...  ขŽ’ ’€Š...
จŽƒ€›—, Ž„„…†ˆ...
     ก›ŠŽ‚  ‚›ƒ‹Ÿ“‹  ˆ‡  ‹žŠ€,  …‚Ž‹œŽ  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ,  ‚›‹…‡  €  Žž ˆ
Ž’Ÿ“‹ “Š“  ฅŒ€ŠŽ‚“. ง€  ŠŽŒ€„ˆŽŒ ‚›€‹‘Ÿ  “ƒžŒ›‰ ค€“ƒ…,  ˆ ’Ž‹œŠŽ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘’€‹‘Ÿ ‹…†€’œ ‚ ’€‘Ž’……, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š ‘’…….
     ขŽ’ Ž€, ฃŽ‹ŠŽ„€!.. ข  Šˆ‹ŽŒ…’… Ž’ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" Š‹“ˆ‹€‘œ  €„ ‡…Œ‹…‰
‘…€Ÿ  …‹…€  „›Œ€  ˆ  ›‹ˆ,  Ž’Ÿ“‚˜€Ÿ‘Ÿ  ‚€‚Ž  ˆ  ‚‹…‚Ž  „Ž  ‘€ŒŽƒŽ
ƒŽˆ‡Ž’€. ฏ…‹…€ ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ, ‚‘“—ˆ‚€‹€‘œ, ŠŽ‹›•€‹€‘œ ŽƒŽŒ›Œˆ  ‚Ž‹€Œˆ.
    ‚„€‹ˆ,   ‡€‘‹ŽŸŸ   Ž‹…€,   ‚‡„›Œ€‹€‘œ   ˆ‘Ž‹ˆ‘Š€Ÿ    ‘Š€‹€-ƒŽ€,
“ƒŽ‹œŽ-—…€Ÿ, Ž‡€Ÿ…Œ€Ÿ Ž‘‹…ˆ’…‹œ›Œˆ ‚‘›˜Š€Œˆ €‡Ž–‚…’ŽƒŽ  ‹€Œ…ˆ.
ข…˜ˆ€ …… ’Ž“‹€ ‚ …ƒ“™ˆ• €ƒŽ‚›• ’“—€•. ฎƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰ ƒŽ•Ž’ …‘‘Ÿ  ˆ‡
…„ ’ŽƒŽ —“„Ž‚ˆ™ŽƒŽ, ‚…—Ž “‹Ÿ™…ƒŽ ŠŽ’‹€, ˆ Ž—‚€ ‚‡„€ƒˆ‚€‹€,  “•Ž„Ÿ
ˆ‡-Ž„  Žƒ,  ‘‹Ž‚Ž  †ˆ‚Ž…  ‘“™…‘’‚Ž.  ก›ŠŽ‚,  ‡€Š“‘ˆ‚  ƒ““,   ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
Ž’Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‚…˜…ƒŽ Œˆ€.
     - ข›Š‹ž—ˆ ‚…˜ˆ‰  ’…‹…”Ž!.. โ› ‘‹›˜ˆ˜œ,   ‹…Š‘…‰? - ‡€Šˆ—€‹  ค€“ƒ…
€„ ‘€Œ›Œ “•ŽŒ, ’€Š —’Ž ก›ŠŽ‚ „€†… ‚‡„Žƒ“‹. -  ‹…˜Š€-€-€!..
     - ค€ —’Ž ’› Ž…˜œ! ข›Š‹ž—ˆ‹ Ÿ „€‚Ž.
     -  , ‚›Š‹ž—ˆ‹, -  Žˆ‡ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ ค€“ƒ…. -    ’Ž Ÿ ’……  ŠˆŠŽŒ Šˆ—“ -
Š€Š ‚ ‹…‘“...
     ก“-“-“-“... จ‡ Š‹“Ÿ™…‰‘Ÿ …‹…› ‚›‚€‹‘Ÿ Žƒ…›‰ ˜€, ‚‡‹…’…‹  ˆ
€‘ŠŽ‹Ž‹‘Ÿ ‘, Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›Œ ’…‘ŠŽŒ.
     -  ช€‘ˆ‚Ž!  -  ‘  ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ค€“ƒ….  -  ๏ Ž‰„“ Ž‡Ž‚“
ข‹€„ˆŒˆ€...
     - ญ… €„Ž …ƒŽ ’…‚Ž†ˆ’œ, - Ž–…„ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚ …Ž•Ž’Ž.
     ก›ŠŽ‚ … ŒŽƒ  Ž’Ž‚€’œ ƒ‹€‡ Ž’  …‚ŽŽ€‡ˆŒŽ ŽƒŽŒŽ‰ —…Ž‰  ƒŽ› €
ƒŽˆ‡Ž’…. ญ€ŠŽ…– Ž ŽŸ‹ - ……„  ˆŒ ‘’Ž‹ „›Œ€. ญ… ‚…ˆ‹Ž‘œ, —’Ž  ’Ž
Œ€—Ž… ‘ŽŽ“†…ˆ… ‘Ž‘’Žˆ’  ˆ‡ €€, €‘Š€‹…›•  ƒ€‡Ž‚ ˆ ›‹…‚›•  —€‘’ˆ–.
โŽ‹œŠŽ  ˆƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ,  ŒŽ†Ž  ›‹Ž   €‡‹ˆ—ˆ’œ  …‹…  ‡€Œ…’Ž…  €   ’€ŠŽŒ
€‘‘’ŽŸˆˆ  Œ…„‹…Ž-…“Š‹ŽŽ…  „‚ˆ†…ˆ…  ƒ‹€„Šˆ•  ‘’…  ‚‚…•, Š ˆ‡ŠŽŒ“
…“.  ญ€  ŒƒŽ‚…ˆ…  …Œ“  ‘’€‹Ž  …  Ž  ‘…….  ญ…Ž๊Ÿ’€Ÿ  ’“€,  “„’Ž
‚Ž‡ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚  ’…‹Ž ‹€…’›,  ‚‘€‘›‚€‹€ ‚  ‘…Ÿ ’›‘Ÿ—ˆ  ’Ž …‘Š€, ›‹ˆ ˆ
™…Ÿ, ‚›€‘›‚€Ÿ ‚‘…  ’Ž ‚ €’ŒŽ‘”…“.  โ€Œ, Ž ‘Š‹Ž€Œ  —…Ž‰ "ƒŽ›", ‘
…‡“ŒŽ‰  ‘ŠŽŽ‘’œž  Œ—€’‘Ÿ  ‘…‰—€‘  ‚  …Ž  Ž‹€Š€  Š€Œ…ŽƒŽ   ŠŽ˜…‚€,
€‘Š€‹…ŽƒŽ „Ž …‚…ŽŸ’›• ’…Œ…€’“.
     ก›ŠŽ‚ Ž—“‹‘Ÿ.
     - ช€Š †… „€‹œ˜…,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—? ช€ŠŽ‰ “„…’ Œ€˜“’?
     ฅŒ€ŠŽ‚, ˆ‘…‚ € €˜…Š“, €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ฃŽ‹ŠŽ„“ ‚ ˆŽŠ‹œ.
     -  ํ’Ž  ‘Š€†“’  ƒ…Ž‹Žƒˆ.  ข…ŽŸ’Ž,  Ž‰„…Œ  ‚„Ž‹œ  ……ƒ€   ฃŽ‹ŠŽ„›
€ˆ€’œ  Œ€’…ˆ€‹...  ฏŽ“’Ž  ‘Ž‘’€‚ˆŒ  Š€’“...  ญ€„Ž  ˆ‘Š€’œ Œ…‘’Ž „‹Ÿ
€Š…’Ž„ŽŒ€.
     จ‡ ‹žŠ€ ‚›€‹ˆ‘œ ƒ…Ž‹Žƒˆ. ค€“ƒ… ‚Ž‡“†„…Ž €‡Œ€•ˆ‚€‹ “Š€Œˆ:
     -  โ›  ’Ž‹œŠŽ  Žƒ‹Ÿ„ˆ,  ข‹€„ˆŒˆ!  ํ’Ž  †… ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ Š€’€‘’Ž”€!
ช€’€Š‹ˆ‡Œ! ใ™ˆˆ Œ…Ÿ! ํ’Ž —…’ ‡€…’, Š€Š …‚Ž‘•Ž„Ž!..
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚Ÿ‹Ž ˆ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ŠŽŒ€„ˆŽŒ. ็“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ, —’Ž …Œ“  ‚‘…
€‚Ž. ค€“ƒ… ‘›ƒ“‹ ‚ˆ‡, …ƒŽ ŠŽ‹€Š ˆ‡ŠŽ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ Ž—‚Ž‰.  ฌˆ“’“
Ž ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ, ‡€’…Œ  ƒ‹“ŽŠŽ ‡€“‘’ˆ‹ “Šˆ  ‚ …—€’Š€• ‚  ’Ž‹‘’›‰ ‘‹Ž‰
—…Ž‰ ›‹ˆ ˆ, €€‚ ‚ ˆƒŽ˜ž, Ž„…‘ …… Š ‘€ŒŽŒ“ ˜‹…Œ“ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ:
     -  แŒŽ‹Ÿ›…  …‘Šˆ!  แŒŽ’ˆ!..   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—,  Œ› €—…Œ ‡„…‘œ
†…... ญ…’!
     ฎ ‘Ž‚€ ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € Žž:
     -  ญ…’,  Ž‰„…Œ  ’“„€,  „€‹œ˜…!  -  ˆ  Œ€•“‹  ˆ‡Œ€‡€Ž‰ …—€’ŠŽ‰ ‚
‘’ŽŽ“ „›ŒŽ‰ …‹…›. - ํ’Ž  ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–€! ข› ŽˆŒ€…’…? ็’Ž ’€Œ  ‡Ž‹Ž’Ž!
ํ’Ž †… …›‚€‹›… ‡€‹…†ˆ! แŠŽ…… ’“„€, ‚……„!
     -  ฎ€‘Ž,  จŽƒ€›—,  -  ‡€Œ…’ˆ‹   ก›ŠŽ‚.  -  ็…’  ‡€…’,  —’Ž   ’€Œ
’‚Žˆ’‘Ÿ...
     - ฎ€‘Ž? - Šˆ—€‹ ค€“ƒ…. -  ง€—…Œ †… Œ› ‘ž„€ ’€™ˆ‹ˆ‘œ? ็“„€Š!    Š€Š
“„“’ €Ž’€’œ ’…, Ž‘‹… €‘?.. ฎ€‘Ž! เ€‡‚…„Š€ ‚‘…ƒ„€ Ž€‘€...
     - เˆ‘ŠŽ‚€’œ... - €—€‹ ก›ŠŽ‚ ˆ Ž…•“‹‘Ÿ.
     ชˆ‹ŽŒ…’€•  ‚  Ž‹“’Ž€  Ž’  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ‚›Ž‘  ‘’Ž‹  ‘…ŽƒŽ   „›Œ€,
Žˆ‡€›‰  ŸŠˆŒ  …‹›Œ  ‹€Œ……Œ.   ข›’Ÿ“‹‘Ÿ  €  ”Ž…  —…Ž‰   ƒŽ›,
€‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘‹…Ÿ™ˆŒ  ‘‚…’ŽŒ,  €‡„“‚€Ÿ‘œ  “  ‚…˜ˆ›  ‚  ŠŽ‘Œ€’›‰  ƒŽ‹“Ž‰
Š‹“ŽŠ. จ ‘Ž‚€ ƒŽ•Ž’  Ž‚€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ŽŠŽ—“™ˆ‰ Œ…›‰  ƒ“‹. "ฌ€‹œ—ˆŠ€"
Š€—“‹Ž.  ก›ŠŽ‚  Ž’…Ÿ‹  €‚Ž‚…‘ˆ…,  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€ ‹…—Ž ค€“ƒ… ˆ, €„€Ÿ,
“‘…‹ ‡€Œ…’ˆ’œ, Š€Š  ’Ÿ†…‹›‰ ƒŽ‹“Ž‰ Š‹“ŽŠ  Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ „›ŒŽƒŽ  ‘’Ž‹€,
‚‡‹…’…‹ Š …“ ˆ ‘Ž‚€ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ Š‹“Ÿ™“ž‘Ÿ “—ˆ“.
     -  โ›  ‚ˆ„…‹?  -  ŠˆŠ“‹  ก›ŠŽ‚,  ‘ˆ‹Ÿ‘œ  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ. - ํ’Ž … Ž‘’Ž
Ž€‘Ž...
     -  ฎŸ‡€’…‹œŽ!  -  ค€“ƒ…  Ž’Ÿ‘  ‘†€’›Œˆ Š“‹€Š€Œˆ. - ฎŸ‡€’…‹œŽ Œ›
„Ž‹†› „Ž€’œ‘Ÿ ’“„€! ขŽ —’Ž › ’Ž ˆ ‘’€‹Ž!
     โ€Š €—€‹€‘œ "“„ˆ—€Ÿ" Š‘…„ˆ–ˆŽ€Ÿ €Ž’€.


     ฅŒ€ŠŽ‚ €Ž’…‡  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ ‚›Ž‹ˆ’œ  Ž‘œ“ ค€“ƒ…:  "ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž˜…‹
ŽŽ„€‹œ Ž’ Š€Ÿ „›ŒŽ‰ ‘’…›, „…†€‘œ Ž’ …… Œ…’€• ‚ ’…•‘’€•.
     - คŽ ’…•  Ž, - ‘Š€‡€‹  ‚ Ž’‚…’ €  ˆ‘’€‚€ˆŸ ƒ…Ž‹Žƒ€ ŠŽŒ€„ˆ,  -
ŽŠ€ …  “„…’ ŽŽ“„Ž‚€  €Š…’Ž„ŽŒ ‘  Œ€ŸŠ€Œˆ, Ÿ  … Ž‡‚Ž‹ž,  ฃˆƒŽˆ‰
จŽƒ€Ž‚ˆ—, ˆ‘ŠŽ‚€’œ Œ€˜ˆŽ‰  ˆ ‹ž„œŒˆ. ฌ›  … ‚›Ž‹ˆ‹ˆ …™…  ˆ Ž„Ž‰ ˆ‡
€˜ˆ• ‡€„€—. ฎƒ€ˆ—œ’…‘œ ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  €‡‚…„ŠŽ‰ € „€‹œˆ• Ž„‘’“€•  Š
ฃŽ‹ŠŽ„… ˆ  ˆ™ˆ’… Œ…‘’Ž  „‹Ÿ Ž‘€„Ž—Ž‰  ‹Ž™€„Šˆ. ชŽƒ„€  €Š…’Ž„ŽŒ “„…’
ƒŽ’Ž‚ ˆ "ๅˆ“‘" ……€‡ˆ“…’‘Ÿ ‘ž„€, ’Žƒ„€ “„…’ ‚ˆ„Ž. ข‘….
     ็……‡ Š€†„›… „‚€-’ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’€ "ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ ‚›‘€†ˆ‚€‹
€‡‚…„—ˆŠŽ‚.  ฅŒ€ŠŽ‚  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  ‚  Œ€˜ˆ…,  €  Ž‘’€‹œ›… Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ €
€Ž’“.  ค€“ƒ…  ˆ   ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˜‹ˆ  ‚……„ˆ,   ‘Žˆ€‹ˆ  Ž€‡–›   ƒ“’€,
Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ Œ…‘’Ž‘’œ,  “‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ ƒ…Ž”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ…  ˆŽ›, ŠŽ’Ž›…  …‘
ก›ŠŽ‚ ˆ ŠŽ’Ž›…  Ž„ˆ€‹ˆ € Ž€’ŽŒ  “’ˆ. ก›ŠŽ‚ ’€™ˆ‹‘Ÿ,  Š€Š €‚ˆ‹Ž,
‘‡€„ˆ,  “†€‘Ž  ‘Š“—€Ÿ  ˆ   ŽŠ‹ˆ€Ÿ  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚,  €ƒ“‡ˆ‚˜ˆ•  …ƒŽ   ‘‚ŽˆŒ
"€€•‹ŽŒ".  "ก€€•‹Ž"  ›‹Ž  ’Ÿ†…‹›Œ   „Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.  แ…–€Š…’›   ˆ
ŠŽ’…‰…›  ‘  Ž€‡–€Œˆ  €ƒ“†€‹ˆ  €  ’ŽƒŽ  †…  …‘—€‘’ŽƒŽ   ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ.
ข„Ž€‚ŽŠ  ƒ…Ž‹Žƒˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ  ‚Ž  ‚…ŒŸ  Žˆ‘Š€  ’Ž‹œŠŽ  Œ…†„“  ‘ŽŽ‰,
Ž€™€Ÿ‘œ Š ก›ŠŽ‚“ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ‚ Ž‚…‹ˆ’…‹œŽŒ €Š‹Ž…ˆˆ.
     ใ Š€†„ŽƒŽ ›‹ €‚’ŽŒ€’. ฃ…Ž‹Žƒ€Œ  Ž Œ…˜€‹, ˆ ค€“ƒ… Ž„€†„›  Ž›’€‹‘Ÿ
Ž’„€’œ ‘‚Ž‰  ก›ŠŽ‚“. ญŽ  ’Ž’ ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹.  ช€†„›‰ „Ž‹†…  ›’œ ‚ŽŽ“†….
ฅ‘‹ˆ ˆ„…’‘Ÿ  ’€™ˆ’œ „‚€  €‚’ŽŒ€’€, ’Ž  Ž …  ‘ŒŽ†…’ ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ ‚ ‘‹“—€…
…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ,  ˆ  ‘€‡“  „‚Ž…  ŽŠ€†“’‘Ÿ …Ž…‘Ž‘Ž›Œˆ. ข…‘œŒ€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
—’Ž €‚’ŽŒ€’ Œ…˜€…’  ƒ…Ž‹Žƒ€Œ, Ž ˆ—…ƒŽ  … Ž„…‹€…˜œ. โ“„Ž?    ‡€—…Œ †…
Œ› ‘ž„€ ’€™ˆ‹ˆ‘œ?
     -  ‹…Š‘…‰, ƒŽ‹“—ˆŠ ’› ŒŽ‰! - “…†„€‹ จŽƒ€›—. - ญ“ Š’Ž ‡„…‘œ €  €‘
€€„…’?  ็’Ž  ’›  …‘…˜œ  …‘“‘‚…’Ž…!  ฏ……‘’€•Ž‚™ˆŠ!.. เ€‘ŠŽ‰ ƒ‹€‡€ -
‚…„œ  ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ  Œ…’‚Ž!  ฏˆ   ’€ŠŽŒ  “Ž‚…  €„ˆ€–ˆˆ  ˆŠ€Š€Ÿ   ’‚€œ
‘“™…‘’‚Ž‚€’œ … ŒŽ†…’, €‡‚… —’Ž ŠŽŒ… ’…Ÿ, ’Ž‹‘’Ž‹ŽŽƒŽ!..
     ก›ŠŽ‚  ›‹  …“ŒŽ‹ˆŒ.  ข  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ค€“ƒ…  ‚›˜…‹  ˆ‡  ‘…Ÿ  ˆ  ‘
€ˆ‚Ž‡ŒŽ†Ž‰ Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ‘’œž  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ, —’Ž  ก›ŠŽ‚ …„ˆŒ…’,  …‘‹ˆ Ž,
ค€“ƒ…, ‚‘…-’€Šˆ Ž’Š€†…’‘Ÿ ’€‘Š€’œ "’“ †…‹…‡“ž ŠŽ—…ƒ“".
     ก›ŠŽ‚  Ž‘ŒŽ’…‹  €  …ƒŽ,  €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž  ˆ™“ˆ‚˜ˆ‘œ, ˆ …‡ˆ’…‹œŽ
‚›Ÿ’ˆ‹ ˆ†žž ƒ““. ค€“ƒ… ’Ž‹œŠŽ ‘‹ž“‹ ‘ „Ž‘€„›.
     ฏŽ‹… ŽŸ Ž‘’€‹Ž‘œ ‡€ ก›ŠŽ‚›Œ.


     ซ…‘ Ž‘’ŽŠŽ…—›• ‘Š€‹ - "ง“Ž‚  ข……›" - Ž—’ˆ ‚‹Ž’“ž ˆŒ›Š€‹  Š
"ค›ŒŽŒ“ ŒŽž", Š€Š €‡‚€‹ ค€“ƒ… ‘…“ž …‹…“, Ž‚Ž‹€Šˆ‚€ž™“ž †…‹Ž  ŠŽ’‹€
ใ€Ž‚Ž‰ ฃŽ‹ŠŽ„›. ง„…‘œ  —€‘’Ž Ž€„€‹ˆ‘œ ‘Š€‹›,  ƒ“€Œˆ ˆ ‚  Ž„ˆŽ—Š“,
Ž—‚€  ›‹€  ˆ‡›’€  ‚ŽŽŠ€Œˆ,  €‘ŠŽ‹Ž’€  ’…™ˆ€Œˆ,  ‡€‚€‹…€   ƒ“„€Œˆ
‚€‹“Ž‚.  เ€‘—ˆ‘’ˆ’œ   Œ…‘’Ž  „‹Ÿ   €‘’ŽŸ™…ƒŽ  €Š…’Ž„ŽŒ€   ‡„…‘œ   ›‹Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž. ข  €‘ŽŸ†…ˆˆ Š‘…„ˆ–ˆˆ  ˆŒ…‹ˆ‘œ „…‘Ÿ’œ  €’ŽŒ›• Œˆ,  ˜’“Š
„‚€„–€’œ ƒ€€’, Ž  ’ŽƒŽ … •‚€’€‹Ž.  ฏŽ€„Žˆ‹€‘œ › €ŒˆŸ  ‘’Žˆ’…‹…‰,
‚ŽŽ“†…€Ÿ  ‚  ˆ‡Žˆ‹ˆˆ  Ž‚…‰˜ˆŒˆ  Ž„›‚›Œˆ  ‘…„‘’‚€Œˆ  ˆ   „ŽŽ†›Œˆ
Œ…•€ˆ‡Œ€Œˆ,  —’Ž›  ‘  “‘…•ŽŒ  €’€ŠŽ‚€’œ  ‹ˆ†ˆ…  Ž„‘’“›  Š ฃŽ‹ŠŽ„….
ชŽƒ„€-ˆ“„œ ‡„…‘œ Ž‘’ŽŸ’ ƒˆƒ€’‘Šˆ… €Š…’Ž„ŽŒ›, ŽŽ“„Ž‚€›…  ŒŽ™›Œˆ
€„ˆŽŒ€ŸŠ€Œˆ ’Ž—ŽƒŽ €‚…„…ˆŸ, ‘ŽŽ“„Ÿ’ Ž„‡…Œ›… ŠŽŒˆ€’› Ž  ‚›€Ž’Š…
Ÿ„…ŽƒŽ ƒŽž—…ƒŽ, Ž’Ÿ“’ ˜ˆŽ—€‰˜ˆ… €‚’Ž‘’€„›, €‘‘…Š€ž™ˆ… ƒŸ„“  ‘Š€‹
ˆ —…“ž “‘’›ž, € ŽŠ€...   ŽŠ€ ‚‹ˆ‡ˆ Ž’ Š€’…€ ฃŽ‹ŠŽ„›,  Šˆ‹ŽŒ…’€•
‚ „‚€„–€’ˆ  Ž’ …ƒŽ,  €„Ž €‰’ˆ  „Ž‘’€’Ž—Ž ˜ˆŽŠ“ž  ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž  Ž‚“ž
‹Ž™€„Š“,  ŠŽ’Ž“ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ›  ˆ‘Ž‘Žˆ’œ „‹Ÿ ˆ…Œ€ …‚›• ‡…Œ›•
ŠŽ€‹…‰. ํ’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘„…‹€’œ ˆ ‘ ŽŒŽ™œž „…‘Ÿ’Š€ €’ŽŒ›• Œˆ  ‘…„…ƒŽ
Š€‹ˆ€.  ญŽ  €‰’ˆ  ……  ŽŠ€  …  “„€‚€‹Ž‘œ.  ฏŽ‘‹…  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ŠŽŽ’Šˆ•
‘Ž‚…™€ˆ‰ ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š€‡€‹:
     - ฃ…Ž‹Žƒ€Œ  … ’…ˆ’‘Ÿ  ŽŠ““’œ‘Ÿ ‚  ค›ŒŽ… ŒŽ….  ฎˆ €‚› - ŒŽ†…’
›’œ, ‡€ƒ€„Š€ ฃŽ‹ŠŽ„› ’€ˆ’‘Ÿ ˆŒ…Ž ’€Œ.  ํ’Ž ’€Š. ญŽ Œ› ‡„…‘œ -  …‚›….
ญ€˜€ ‡€„€—€  - €‡‚…„Š€.  ฏˆ‚…‡’ˆ …Ž‹œ˜“ž  ŠŽ‹‹…Š–ˆž Œˆ…€‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ˆ
Ž’€ˆ—…‘Šˆ•  Ž€‡–Ž‚.  ฎ–…ˆ’œ  ฃŽ‹ŠŽ„“  ˆ  „ŽŠ€‡€’œ  …’€…‹œŽ‘’œ ……
€‡€Ž’Šˆ. ข›ŽŽ—Ž  ˆ Žˆ…’ˆŽ‚Ž—Ž  “‘’€Ž‚ˆ’œ •€€Š’…  ŠŽ› ข……›.
ฎ—…œ  Ž˜“  ‚€‘  ŽŸ’œ  ’Ž  Š€Š  ‘‹…„“…’.  ขŽ—…Œ,  €  ง…Œ‹…  ‚› ’Ž
ŽˆŒ€‹ˆ...  ๏‘Ž:  "‡Ž‹Ž’€Ÿ  ‹ˆ•Ž€„Š€"...  ญŽ  …‘’œ  …™…  Ž„€  ‡€„€—€ -
€Š…’Ž„ŽŒ, “‘’œ  ˆŒˆ’ˆ‚›‰. ํ’Ž  Ž—…œ ‚€†Ž.  ก…‡ ’ŽƒŽ  Œ› …  “‰„…Œ
Ž’‘ž„€,  —’Ž  ›  ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.  ฏ‹Ž™€„Š€ „Ž‹†€ ›’œ ‘Ž‡„€€. ฎ’‘“’‘’‚ˆ…
‚Ž„› ‘ŽŠ€™€…’  €Œ ‘ŽŠˆ.  ฅ‘‹ˆ —……‡  „…‘Ÿ’œ ‡…Œ›•  ‘“’ŽŠ Œ›  … €‰„…Œ
Œ…‘’€ „‹Ÿ Ž‘€„Ž—Ž‰ ‹Ž™€„Šˆ Ž  “’ˆ ‘‹…„Ž‚€ˆŸ, Ÿ ‚›‚…„“ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  €
’“ ‘’ŽŽ“ ‘Š€‹ˆ‘’ŽƒŽ •…’€, ˆ ‡€‹Ž†ˆŒ …… ’€Œ.
     ค€,  ‚Ž„€  ‘ŽŠ€™€‹€  ‘ŽŠˆ.  เ€‘•Ž„  ……  €  „…‡€Š’ˆ‚€–ˆž   ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
……„‚ˆ„…Ž ŽƒŽŒ›Œ. ช€†„›‰ €‡, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ ‚ ’€‘Ž’…,  €‡‚…„—ˆŠˆ
„Ž‹†› ›‹ˆ ’™€’…‹œŽ Ž’Œ›‚€’œ‘Ÿ ‚ Š…‘‘Ž…. โŽ—€‰˜€Ÿ €„ˆŽ€Š’ˆ‚€Ÿ  ›‹œ,
‹ˆŠ€Ÿ ˆ  ‚…‡„…‘“™€Ÿ, ‡€ˆ‚€‹€‘œ  ‚Ž ‚…ŒŸ  ‚›‹€‡ŽŠ ‚  ‘Š‹€„Šˆ ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚›•
ŠŽ‘’žŒŽ‚,  ˆ,  —’Ž›  ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  ……,  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  Ž  —…’‚…’œ —€‘€
‚…’…’œ‘Ÿ  Ž„   ‹Ž’›Œˆ  ‘’“ŸŒˆ   „…‡€Š’ˆ‚€–ˆŽŽƒŽ  „“˜€.   ฅŒ€ŠŽ‚  ‘
€„ˆŽŒ…’ŽŒ ‚  “Š… ‘€Œ  Ž‚…Ÿ‹ —ˆ‘’Ž’“  ŠŽ‘’žŒŽ‚ ˆ,  ‘‹“—€‹Ž‘œ, Ž’‘›‹€‹
……†›• Ž€’Ž  ‚ Š…‘‘Ž.  ฌ…†„“ ’…Œ  ‡€€‘› „…‡€Š’ˆ‚€–ˆŽŽ‰  †ˆ„ŠŽ‘’ˆ
›‘’Ž  “Œ…œ˜€‹ˆ‘œ.  ฏ…‚Ž‘•Ž„›…  ”ˆ‹œ’›  ˆ  ˆŽŽŽŒ…›…   Žƒ‹Ž’ˆ’…‹ˆ
ŽŒŽƒ€‹ˆ Œ€‹Ž. ก›ŠŽ‚ ……€‹ „…‘Ÿ’Šˆ ŠŽŒˆ€–ˆ‰ Žƒ‹Ž’ˆ’…‹…‰, Ž ˆ  Ž„€
ŠŽŒˆ€–ˆŸ … „€‚€‹€ “†ŽƒŽ ””…Š’€. ค…‡€Š’ˆ‚€–ˆŽ€Ÿ ‚Ž„€ Ž‘‹…  Ž—ˆ‘’Šˆ
Ž‘’€‚€‹€‘œ €Š’ˆ‚Ž‰,  ˆ ……  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚›€‘›‚€’œ.  ขˆ„ˆŒŽ, ‚  ‘ŒŽ‹ˆ‘’Ž‰
›‹ˆ  ฃŽ‹ŠŽ„›   ‘Ž„…†€‹ˆ‘œ  Š€Šˆ…-’Ž   €„ˆŽŠŽ‹‹Žˆ„›,  …    Ž„„€ž™ˆ…‘Ÿ
‚Ž‡„…‰‘’‚ˆž  ˆ‡‚…‘’›•  ˆŽŽŽŒ…›•  Ž–…‘‘Ž‚.  ก€Š  ‘  „…‡€Š’ˆ‚€–ˆŽŽ‰
†ˆ„ŠŽ‘’œž, €‘‘—ˆ’€›‰ € ‘ŽŽŠ €Ž—ˆ• ‘“’ŽŠ, ›‘’Ž “‘’…‹. ญ€  Ž—……„ˆ
‘’ŽŸ‹€ ˆ’œ…‚€Ÿ ‚Ž„€ ˆ‡ …‰‹ŽŽ‚›• “„žŠŽ‚...
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž„Ž‹†€‹  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ €  ‡€€„, Ž‘’€‚‹ŸŸ  ‘€‚€ Š‹“Ÿ™ˆ…‘Ÿ
‚Ž‹›  ค›ŒŽƒŽ  ŒŽŸ.  ็€‘’Ž  ‚‡„€ƒˆ‚€‹€,  ŠŽ‹…€‹€‘œ  Ž—‚€  Ž’  ’Ÿ†…‹›•
„€‹…Šˆ•  “„€Ž‚.   ฏŽ›‚›  ‚…’€   ˆŽ‘ˆ‹ˆ  Ž‹€Š€   ‘…ŽƒŽ  ’“Œ€€    -
€„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž‰ ›‹ˆ ˆ  €Ž‚. ง€ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ,  “‰„Ÿ ‚ €ƒŽ‚Ž…  …Ž, ƒŽ‡Ž
…‚…‹  —“„Ž‚ˆ™›‰  ‘’Ž‹  „›Œ€,  ‚ˆ‘Ÿ™ˆ‰  €„  †…‹ŽŒ  “˜“ž™…ƒŽ “€Ž‚ŽƒŽ
ŠŽ’‹€. โ€Œ …†…‘…Š“„Ž  Ž€‡Ž‚›‚€‹ˆ‘œ ’€‘“€ˆ„›: ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ  ŠŽ•Ž’›Œˆ
ƒ…‡„€Œˆ, ‚  ŠŽ’Ž›• €—ˆ€‹‘Ÿ  ‘’…Œˆ’…‹œ›‰ –…Ž‰  Ž–…‘‘ - ‚‡›‚€‹€‘œ
Œ€‹…œŠ€Ÿ €’ŽŒ€Ÿ  ŽŒ€ ‘  ’Ž’ˆ‹Ž‚›Œ Š‚ˆ‚€‹…’ŽŒ  ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚
’Ž. ข  ˆŽŠ‹ˆ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ€Ÿ  ’“—€ Š€‡€‹€‘œ  Žˆ‡€Ž‰ ‘Ž’ŸŒˆ ‚‘›˜…Š.
ฏˆŽ„›‰  “€Ž‚›‰  ŠŽ’…‹  ‚  ‘Ž’ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‚  Ž……—ˆŠ…  “‹ˆ‹ ˆ
Š‹ŽŠŽ’€‹ ’›‘Ÿ—€Œˆ ‚‡›‚Ž‚.
     - จ’……‘Ž… Œ…‘’Ž, - ƒŽ‚Žˆ‹  ค€“ƒ…. - โ“„Ž …„‘’€‚ˆ’œ ‘……,  —’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ›,  …  “„œ  ’€Œ  ŽƒŽŒŽƒŽ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€  €‡‹ˆ—›•  ˆŒ…‘…‰,
Žƒ‹Ž™€ž™ˆ• …‰’Ž›.  ญ……›‚Ž „…‰‘’‚“ž™€Ÿ  €’ŽŒ€Ÿ ŽŒ€  ‚…‘ŽŒ ‚  ‘’Ž
Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ’Ž!
     ํ’Ž  ›‹Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ   †“’ŠŽ…  Œ…‘’Ž.  ข   „›ŒŽ‰  ‘’……   ˆŽƒ„€
‚‘›•ˆ‚€‹ˆ ’€ˆ‘’‚…›… ‹ˆ‹Ž‚›… Ž‹Ž‘› Ž‘‹…ˆ’…‹œŽƒŽ “‹œ‘ˆ“ž™…ƒŽ  ‘‚…’€
- ‚‘“—ˆ‚€‹‘Ÿ, ‚‡‹…’€‹ Š ˆ‡ŠŽŒ“  …“ ”Ž’€ ‘‚…’Ÿ™…‰‘Ÿ ›‹ˆ. ฎ’  ŒŽ™ŽƒŽ
ƒŽ•Ž’€ … ‘€‘€‹€ €Š“‘’ˆ—…‘Š€Ÿ ‡€™ˆ’€ ‚ ‘…–ŠŽ‘’žŒ€•.
     ฎ„€†„›  ˆ‡  „›ŒŽ‰  ‘’…›  ‚›Ž‹‡‹€  ’Ÿ†…‹€Ÿ  ˆ‘‘ˆŸ-—…€Ÿ  ’“—€  ˆ
ŽŠ€’ˆ‹€‘œ Ž  €‚ˆ… ŸŒŽ  € ’€‘Ž’….  ฏ›ƒ€Ÿ ‚  ‹žŠ. ก›ŠŽ‚  “‘…‹
‡€Œ…’ˆ’œ, Š€Š €„ ฃŽ‹ŠŽ„Ž‰ ‚‘›•“‹Ž Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‘ˆ…… ‡€…‚Ž.  ฅŒ€ŠŽ‚
Ž‚…‹ ’€‘Ž’… Ž—œ, Ž ’“—€ „Žƒ€‹€ …ƒŽ, €‚€‹ˆ‹€‘œ. ง€€€€ˆ‹ˆ  Ž
Ž…  ’Ÿ†…‹›…  “„€›  -  ’“—€  …‘‹€  ‘ ‘ŽŽ‰ Ž‹ŽŒŠˆ Š€ŒŸ, ƒ“„› …‘Š€.
แ’…‹Š€  ‚  ’…ŒŽŒ…’…  ‚‡‹…’…‹€  „Ž  —…’›…•‘Ž’. ฏŽ Š€“ ‡€›ƒ€‹ˆ, Š€Š
’Žƒ„€, ‚ “‘’›…, ŠŽ‘Œ€’›… Š‹“Šˆ ˜€Ž‚›• ŒŽ‹ˆ‰, ˆ‡Ž€†…ˆŸ  ˆ‘Š€‡ˆ‹ˆ‘œ.
ฏŽ’ŽŒ  Š€  Ž‘‹….  ฅŒ€ŠŽ‚  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  Œ€˜ˆ“,  ˆ  ‚‘… „Ž‹ƒŽ …Ž„‚ˆ†Ž
‘ˆ„…‹ˆ,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ  Š  ˜ŽŽ•€Œ,  Š  ‘’…ŠŽ’€ˆž  ‘—…’—ˆŠŽ‚ €„ˆ€–ˆˆ, Š
“„€€Œ  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  ‘…„–€.  โ“—€  “˜‹€.  ข›€‚˜ˆ‘œ  ˆ‡ "ฌ€‹œ—ˆŠ€", Žˆ
“‚ˆ„…‹ˆ …… “Ž‹‡€ž™…‰ ‡€ ƒŽˆ‡Ž’ ‚ ‘’ŽŽ“ ƒŽŽƒŽ •…’€.
     - ขŽ’ ’€Š Ž†„€…’‘Ÿ ็…€Ÿ “Ÿ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, Ž‚Ž†€Ÿ  ……
ƒ‹€‡€Œˆ.
     ฃŽ‹ŠŽ„€ „›˜€‹€. จŽƒ„€ ‚„“ƒ € "ฌ€‹œ—ˆŠ€" €‹…’€‹ˆ …‚ˆ„ˆŒ›…  ‚ˆ•ˆ
€„ˆŽˆ‡‹“—…ˆŸ. เ€‡ƒŽ€‹ˆ‘œ  ‹€ŒŽ—Šˆ ˆ„ˆŠ€’ŽŽ‚,  ’ˆŠ€ˆ… ‘—…’—ˆŠŽ‚,  …
…Š€™€‚˜……‘Ÿ ‡„…‘œ  ˆ €  Œˆ“’“, ‘‹ˆ‚€‹Ž‘œ  ‚ ‘’…ŠŽ’€ˆ….  ช ‘—€‘’œž,
’€Šˆ…  “ˆ  ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ›‘’Ž   ˆ  ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ  ‘€‚ˆ’…‹œŽ  …   —€‘’Ž.
ฏˆˆŒ€‹ˆ‘œ   ‚‘…   Œ…›   …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ.   ก›‹€   “‘ˆ‹…€   ‡€™ˆ’€  €
‘…–ŠŽ‘’žŒ€•.  ฅŒ€ŠŽ‚   …†…„…‚Ž  „…‹€‹   ‚‘…Œ“  Šˆ€†“    ‚›‘Šˆ‚€ˆ…
€€„ˆ€’ˆ€  -  …€€’€,  ˆŽ‘’€€‚‹ˆ‚€ž™…ƒŽ  €‡‚ˆ’ˆ…  ‹“—…‚Ž‰ Ž‹…‡ˆ.
ฃ…Ž‹Žƒˆ  €Ž’€‹ˆ,   ‡€‘‹ŽŸŸ‘œ  ’Ÿ†…‹›Œˆ   ™ˆ’Š€Œˆ,  …Žˆ–€…Œ›Œˆ   „‹Ÿ
ˆ‡‹“—…ˆŸ.  ญŽ  ‚‘…-’€Šˆ  “ƒŽ‡€  ‹“—…‚Ž‰  Ž‹…‡ˆ  €‚ˆ‘‹€  €„  Šˆ€†…Œ
"ฌ€‹œ—ˆŠ€". ฏŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Œ€‹ŽŠŽ‚ˆ…, Ž€‹ €…’ˆ’. ซž„ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ÿ‹›Œˆ
ˆ  €‡„€†ˆ’…‹œ›Œˆ.  ฅŒ€ŠŽ‚  ŒŽ‹—€‹  ˆ  Ž„Ž‹†€‹  ‚…‘’ˆ "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‚„Ž‹œ
……ƒ€ ค›ŒŽƒŽ ŒŽŸ.
     ข‘ŠŽ…   Ž‘‹…   ‚›•Ž„€   Š   ค›ŒŽŒ“   ŒŽž   ก›ŠŽ‚   ‡€Œ…’ˆ‹   Ž„Ž
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž, ŽŠ€‡€‚˜……‘Ÿ  …Œ“ ‘’€›Œ.  ็……‡ Š€†„›…  „‚€„–€’œ —…’›…
—€‘€,  Ž‚Ž  ‚  „‚€„–€’œ  Ž‹œ-Ž‹œ  Ž  ‚…Œ…ˆ  ‹€…’Ž‹…’€  (‚  ‚…—›•
€ƒŽ‚›•  ‘“Œ…Š€•   ข……›  Œ…†‹€…’ˆŠˆ   Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ  ‡…Œ›Œ   ‘—…’ŽŒ
‚…Œ…ˆ),  ฅŒ€ŠŽ‚,  ‚Ž‹Ž—€  ˆ‘Š€‹…—…“ž   Žƒ“,  ‚‡ˆ€‹‘Ÿ  €   ‘ˆ„…œ…
ŠŽŒ€„ˆ‘ŠŽ‰ €˜…Šˆ ˆ, €‡‚…“‚ ˜ˆŽŠŽ“ƒŽ‹œ›‰ „€‹œŽŒ… € žƒ,  Ž„Ž‹ƒ“
ƒ‹Ÿ„…‹, … Ž’›‚€Ÿ‘œ, ‚ ‘’ŽŽ“ “‘’›ˆ, ‘‹Ž‚Ž Ž†ˆ„€Ÿ Š€ŠŽƒŽ-’Ž  ‘ˆƒ€‹€.
ก›ŠŽ‚ … ŒŽƒ ŽŸ’œ, —…ƒŽ †„€‹ ฅŒ€ŠŽ‚, Ž ‘Ž‘ˆ’œ … …˜€‹‘Ÿ.
     ฌ…†„“  ’…Œ  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ   €‡‚…„Š€  „€‚€‹€  ‹…‘’Ÿ™ˆ…   …‡“‹œ’€’›.
ฃŽ‹ŠŽ„€  ‚Žˆ‘’ˆ“  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ฃŽ‹ŠŽ„Ž‰  - Š€…Œ …‘Œ…’›•, …ˆ‘—…€…Œ›•
Žƒ€’‘’‚.  ใ€,  ’Žˆ‰,  €„ˆ‰...  โ€‘“€Ž‚›…  ‹…Œ…’›  -   ‹“’Žˆ‰,
Š€‹ˆ”Žˆ‰, €Œ…ˆ–ˆ‰,  Šžˆ‰: ‚…™…‘’‚€,  € Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž  ŠŽ’Ž›• ‚ ‡…Œ›•
“‘‹Ž‚ˆŸ•  ’€’ˆ‹ˆ‘œ  ŽƒŽŒ›…  ‘ˆ‹›  ˆ  ‘…„‘’‚€,  ‚…™…‘’‚€,  „Ž›‚€…Œ›… ‘
ŽŒŽ™œž  ‘‹Ž†…‰˜ˆ•  “‘’€Ž‚ŽŠ  ˆ  ‚  ˆ—’Ž†›•  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€•, ‡„…‘œ ‹…†€‹ˆ
ŸŒŽ Ž„ Žƒ€Œˆ. ก…‡ Ž‘Ž›• ‡€’€’ ˆ• ŒŽ†Ž ›‹Ž „Ž›‚€’œ ‚  ŽŒ›˜‹…›•
Œ€‘˜’€€•,  ’Ž€Œˆ.  ค€“ƒ…  ‚Žˆ‹  Ž’  ‚Ž‘’Žƒ€,  ˆ  „€†…  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,   ‚
Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ “ƒžŒ›‰,  …‹ ‡€ €Ž’Ž‰,  …‘“™…‰ Ž’Š›’ˆ… ‡€  Ž’Š›’ˆ…Œ.
ํ’ˆ• Ž’Š›’ˆ‰ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž  ……Ž–…ˆ’œ. ฎˆ Ž‡€—€‹ˆ …›‚€‹›‰  Žƒ…‘‘ ‚
…ƒ…’ˆŠ…,   ’…•ˆŠ…,   ŽŒ›˜‹…Ž‘’ˆ,    Œ…„ˆ–ˆ….   ง…Œ‹Ÿ,    ŽŠ›’€Ÿ
‚…—Ž‡…‹…›Œˆ  ‹…‘€Œˆ  Ž’  Ž‹ž‘€  „Ž  Ž‹ž‘€,  ƒŽŸ™€Ÿ  Œˆˆ€„€Œˆ  Žƒ…‰,
€‘…‹…€Ÿ  ‡„ŽŽ‚›Œˆ,  ‘ˆ‹œ›Œˆ,  …  ‡€ž™ˆŒˆ Ž‹…‡…‰ ‹ž„œŒˆ; ˆ‡Žˆ‹ˆ…,
‚…‹ˆŠŽ‹…›… ƒŽŽ„€, ŒŽƒ“—ˆ… ‹…Š’Ž‘’€–ˆˆ, Ÿ‘€Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ †ˆ‡œ -  ‚‘…
’Ž  Œ›‘‹…Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ  Šˆ€†“  "ๅˆ“‘€".  จ  ’€ †ˆ‡œ „Ž‹†€ ›‹€
Ž‹“—ˆ’œ ŒŽƒ“—…… Ž„Š…‹…ˆ… Ž’‘ž„€, ˆ‡ —…›• ‘ŒŽ‹Ÿ›• …‘ŠŽ‚  ฃŽ‹ŠŽ„›.
ฏŽ„ Œ€—›Œ  €ƒŽ‚›Œ …ŽŒ,  ‘…„ˆ …‡…†›•  “ƒžŒ›• “‘’›œ  Œ€‹…œŠ€Ÿ
ƒŽ‘’Ž—Š€  ‹ž„…‰  ˜‹€  —……‡  Œ“Šˆ,  Ž‹œ  ˆ‘Š€ˆ‰,  ƒˆ…‹œ  ’Ž‚€ˆ™…‰ - Š
Ž‹œ˜Ž‰ Ž…„…. ค‹Ÿ ŒŽƒŽƒŽ ‘‹…„Ž‚€‹Ž ŒŽƒˆŒ ˆ‘ŠŽ‚€’œ.
     ใ ค€“ƒ… ‘’€‹ˆ ‚›€„€’œ  ‚Ž‹Ž‘›. ฏŽ‘‹… ‘€, ˆ—…‘›‚€Ÿ‘œ,  Ž Ž‘’€‚‹Ÿ‹
€  ƒ……Š…  —…›…  Ÿ„ˆ.  ฃ…Ž‹Žƒ  ˆ‘•“„€‹  ˆ  Ž‘‹€…‹, ’Ž‹œŠŽ ‚ ƒ‹€‡€•
Ž‘’ŽŸŽ ƒŽ…‹ “ŸŒ›‰ ŽƒŽ…Š. โ…Œ…€’“€ Ž„Ÿ‹€‘œ „Ž 39.
     -  ฃˆ?  ํ’Ž  €„Ž  “Œ…’œ  -  Ž€‘’œ  Ž„  ‘Š‚Ž‡ŸŠ, … ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡
‘…–ŠŽ‘’žŒ€!  -  Ž€†€‹‘Ÿ  จŽƒ€›—,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ƒ€„“‘ˆŠ.  -  โŽ …‘’œ
€‘Ž‹ž’Ž ƒˆŽ‡€Ÿ ’…Œ…€’“€! ข…Ž,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     ฅŒ€ŠŽ‚  ’Ž‹œŠŽ  Š€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ฎ  ‘€Œ  —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ …•ŽŽ˜Ž -
Ž‹…‹€  ‚›‚ˆ•“’€Ÿ  Žƒ€.  ํ’Ž  ›‹Ž  Œ“—ˆ’…‹œŽ …“„ŽŽ. ใ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž
’…‹“ Ž˜‹ˆ €›‚›, Ž ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ŒŽ‹—€‹ˆ‚…….
     ก›ŠŽ‚ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‹“—˜… „“ƒˆ•, Ž Š€Š-’Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž “ …ƒŽ  …
‚   ŽŸ„Š…   ƒ‹€‡€.   ฎ   ‘’€‹   •“†…   ‚ˆ„…’œ,  ›‘’Ž  Žƒ…‘‘ˆŽ‚€‹€
‹ˆ‡Ž“ŠŽ‘’œ.  ฅŒ€ŠŽ‚  ’™€’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  …ƒŽ,  ‚‹ˆ‹  ‚  Š€†„›‰ ƒ‹€‡ Ž
Š€…‹œŠ… Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ ˆ €‡€—ˆ‹ Ž‘Ž“ž „ˆ…’“. ก›ŠŽ‚ ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž
‘ ’ŽƒŽ †… „Ÿ ŠŽŒ€„ˆ €—€‹ ‚‚Ž„ˆ’œ …Œ“ “„‚Ž…“ž „Ž‡“ €€„ˆ€’ˆ€.
     ญ…‘ŒŽ’Ÿ €  ‘ˆ‹œ“ž €„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž‘’œ  Ž—‚› ˆ  ’…Œ…€’““, „Ž•Ž„Ÿ™“ž
„Ž ‘’€ ƒ€„“‘Ž‚,  Œ…‘’Ž‘’œ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ›‹€  Žˆ’€…Œ€. ขŽ ‚…ŒŸ  Ž„ŽƒŽ
ˆ‡  Žˆ‘ŠŽ‚  ก›ŠŽ‚  —“’œ  Ž’‘’€‹  Ž’  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ   ‚Š€‹…ˆŸ
Š€‘ˆ‚ŽƒŽ  ‘……ˆ‘’ŽƒŽ   Œ…’€‹‹€  ‚   ŒŽ™ˆˆ‘’›•  ŽŠ€•   Ž’…‘Š€‚˜ˆ•‘Ÿ
‚€‹“Ž‚, ˆ ‚„“ƒ “‘‹›˜€‹ Ž’„€‹…›… ŠˆŠˆ.
     ้…‹Š“‚  …„Ž•€ˆ’…‹…Œ  €‚’ŽŒ€’€,  Ž  Šˆ“‹‘Ÿ  €  ˜“Œ,  €   …ƒ“
Ž™“›‚€Ÿ ‡€ ŽŸ‘ŽŒ ƒ€€’“.  ญ€‚‘’…—“ …Œ“ ˆ‡-‡€ ‘Š€‹›  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ƒ…Ž‹Žƒˆ.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘… ‚…ŒŸ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ‘’‚Ž‹ŽŒ €‚’ŽŒ€’€. ค€“ƒ…  ’€™ˆ‹
…ƒŽ  ‡€  ŽŸ‘.  ็……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  Žˆ  “†…  ‘’ŽŸ‹ˆ  Ÿ„ŽŒ, ˆ ค€“ƒ…
‘ˆ‚—ˆ‚Ž €‘‘Š€‡›‚€‹, ŽŒˆ“’Ž Ž‡ˆ€Ÿ‘œ:
     - ขŽ’  …—ˆ‘’œ! ชŽ˜Œ€€Ÿ  ƒ€„ˆ€!.. ขˆ„…‹,  ขŽ‹Ž„Ÿ?.. ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…˜œ,
 ‹…Š‘…‰, ŸŒŽ  ˆ‡ ‘Š€‹›  ‚›’Ÿ“‹€‘œ Ÿ’ˆŒ…’Ž‚€Ÿ  ˜…Ÿ ‘  Š‹ž‚ŽŒ-€‘’œž €
ŠŽ–…... ๏ ‘•‚€’ˆ‹ €‚’ŽŒ€’... ขˆ„…‹, ขŽ‹Ž„Ÿ?
     -  ญˆ  —…’€  Ÿ  …  ‚ˆ„…‹,  - Œ€—Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, Ž€‚‹ŸŸ
‚…™…‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ  € ‹…—….  - โ›  ‡€Ž€‹, “‘’ˆ‹  ‹“—…‚“ž Ž—……„œ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
“„ˆ€’œ, „€ ˆ Œ…Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ Ž‚Ž‹ŽŠ... ญˆ—…ƒŽ Ÿ … ‚ˆ„…‹...
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ, ŒŽ‹—€ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € —…›… ‘Š€‹›  ‚ŽŠ“ƒ,
Ž’ŽŒ ค€“ƒ… ‘Ž‚€  ˆŸ‹‘Ÿ €‘‘Š€‡›‚€’œ, Š€Š  Žˆ ˜‹ˆ, ‘Žˆ€Ÿ  Œ€’…ˆ€‹,
Š€Š  Ž,  ค€“ƒ…,  €ƒ“‹‘Ÿ  Ž„Ž€’œ  "Ž„ˆ  ‹žŽ›’›‰  Š€Œ…˜…Š" ˆ ‚„“ƒ
“‚ˆ„…‹ € …‘Š…  „‹ˆ“ž ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’“ž ’…œ.  ฎ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€  ˆ ’Ž‹œŠŽ “‘…‹
‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž  €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ  Š …Œ“  ŽŠŽŒ, ŸŒŽ ˆ‡
‘Š€‹›  ‚›„‚ˆ“‹€‘œ  „‹ˆ€Ÿ  ƒˆŠ€Ÿ  ˜…Ÿ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž †ˆ‚Ž’ŽƒŽ, Ž•Ž†…ƒŽ €
‡Œ…ž,  ‘  ŽƒŽŒŽ‰  €‘’œž  ˆ  …‡  ƒ‹€‡.  ฎ —ˆ‘’Ž Œ…•€ˆ—…‘ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ
Ž„Ÿ‹ €‚’ŽŒ€’ ˆ  Ž’Š›‹ ŽƒŽœ, €  ŠŽƒ„€ —“„ˆ™… ‚‘Šˆ“‹Ž‘œ  Ž’ Ž†ŽƒŽ‚ —“’œ
‹ˆ … ‚›˜… ‘Š€‹, ‘•‚€’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ Ž…†€‹, ’€™€ …ƒŽ ‡€ ‘ŽŽ‰.
     - ฌ…Ÿ  Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ  Ž€†€…’, —’Ž  ’€ ƒ€„ˆ€  ‚›‘““‹€‘œ ŸŒŽ  ˆ‡
Š€ŒŸ, - „Ž€‚ˆ‹ Ž, …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ.
     - ฏŽŒ……™ˆ‹Ž‘œ! - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Œ€•“‹  “ŠŽ‰. - ฏŽ‘’Ž ’€ ˜’“Š€  ‘ˆ„…‹€
Ž„  ‘Š€‹Ž‰,  Ž’ŽŒ   ‘ŒŽ’ˆ’  ˆ  Ž’Œ…—€…’,   —’Ž  ค€“ƒ…  €Œ……‚€…’‘Ÿ   ‚
‹€ƒŽŽ„Ž‰ €‘‘…ŸŽ‘’ˆ €‘’“ˆ’œ …‰ € ƒŽ‹Ž‚“. ญ“ ˆ …˜ˆ‹€... ’ŽƒŽ...
     - ่“’Ž—Šˆ! -  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ จŽƒ€›—. -  ฏŽ‰„…Œ-Š€ ‹“—˜… Ž‘ŒŽ’ˆŒ,  —’Ž
’Ž ›‹Ž... ใ ’…Ÿ ƒ€€’€ …‘’œ,  ‹…Š‘…‰?
     - ฃ€€’€ “ Œ…Ÿ …‘’œ, Ž ˆ„’ˆ, Ž†€‹“‰, … ‘’Žˆ’...
     - ฏŽ—…Œ“ … ‘’Žˆ’?  ข’Ž…Œ - ˆ …  “€‚ˆŒ‘Ÿ? จ Ž’ŽŒ, …‰-Žƒ“,  Ÿ ……
Ž„‘’…‹ˆ‹.  , ขŽ‹Ž„Ÿ?
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘’ŽŸ‹  ‚  ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ,  ™…‹Š€Ÿ  …„Ž•€ˆ’…‹…Œ. ก›ŠŽ‚
‘Š€‡€‹ Ž‘ˆ’…‹œŽ:
     - ญ… ‘’Žˆ’, ’Ž‚€ˆ™ˆ! ญ… €‚Ÿ’‘Ÿ Œ… ’ˆ ‘Š€‹›. ซ“—˜… ‘ ’€ŠŽŒ  ‘ž„€
‚……Œ‘Ÿ... ‘ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ".
     - ฏŽ˜‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  - ฅ‘‹ˆ ’› …ƒŽ “ˆ‹ -  ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž
ˆ’……‘Ž.  กˆŽ‹Žƒˆ  €˜ˆ  ‚Ž‡‹ˆŠ“ž’.     ก›ŠŽ‚  ‚  Š€‰…Œ  ‘‹“—€…  ŒŽ†…’
‚…“’œ‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ ’€Š“.
     ก›ŠŽ‚  •Ž’…‹  ‡€Œ…’ˆ’œ,  —’Ž  ŠŽŒ€„“…’  ‡„…‘œ  Ž, Ž Ž’ŽŒ …˜ˆ‹ …
‘Žˆ’œ: ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚€†€Ÿ „‹Ÿ €“Šˆ €•Ž„Š€.
     ฎˆ  ˜‹ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž,  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ,  „…†€‘œ Ž‹ˆ†… „“ƒ Š
„“ƒ“. ก›ŠŽ‚ „…†€‹ €ƒŽ’Ž‚… ƒ€€’“.
     - ง„…‘œ, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š Ž„Ž†ˆž ‘Š€‹›, Ž•‹Ž€‹ ‡€—…Œ-’Ž Ž Š€Œ…ŽŒ“ ……  ’…‹“,
€Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž„Ž€‹ ‘ ‡…Œ‹ˆ Š€Œ…˜…Š, ‘““‹ ‚ ‘“ŒŠ“.
     -  แ“„Ÿ  Ž  ‚‘…Œ“,  ’›  ŽŒ€•“‹‘Ÿ,  Œˆ‹›‰!  - ‘ …•ˆ„‘’‚ŽŒ Žˆ‡…‘
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ฏŽ‰„…Œ „ŽŒŽ‰, Ž€ Ž…„€’œ...
     ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ„…‹ Œ…‘’Ž‘’œ: ‘Š€‹›,  ‚€‹“›, …‘ŽŠ, ™……œ. ญ€  ‘Š€‹…, €
‚›‘Ž’…  ’…•-—…’›…•   Œ…’Ž‚,  -   ‚›††…›…  ‡ˆƒ‡€ƒ€Œˆ   Ž‹Ž‘›,   ‘‹…„›
‚›‘’…‹Ž‚.  ง„ŽŽ‚€Ÿ,  ‚ˆ„Ž,  ›‹€  ƒ€„ˆ€  -  ŽŸ’Ž,  Ž—…Œ“ ค€“ƒ… ’€Š
“„ˆ€‹.
     - ค€, ŽŒ€•“‹‘Ÿ Ÿ! - ‘Ž  ‚‡„Ž•ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ จŽƒ€›—. -   †€‹œ!  ก›‹
› —“„…‘›‰ Š‘Ž€’ „‹Ÿ €˜…ƒŽ Œ“‡…Ÿ...
     ญ€  Ž€’ŽŒ  “’ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž„˜“—ˆ‚€‹  €„  ค€“ƒ…,  €‡›‚€Ÿ   …ƒŽ
"ŽŠŽˆ’…‹…Œ  „€ŠŽŽ‚",  €  ‡€  Ž…„ŽŒ  ‚‘…  …ˆ‚›—Ž  ŒŽƒŽ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,
‚…‚›… ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‘‹…„ˆ•  „…‰. แ‹“˜€Ÿ, Š€Š ‚…‘…‹Ž  •Ž•Ž—…’ จŽƒ€›—,
ก›ŠŽ‚  …‚Ž‹œŽ  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  …’  •“„€  …‡  „Ž€:  ‚  Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ
Ž‘’€Ž‚Š€ ‚  ’€‘Ž’…… ‘’€‹€  …‚€†Ž‰. แ‹“—€‰  ‘ ƒ…Ž‹Žƒ€Œˆ  Š€Š “„’Ž
€‡Ÿ„ˆ‹  Ž‹…‡…Ž…  €Ÿ†…ˆ…,  ‘Ž‚€  ‘„…‹€‹  ‚‘…• „“‡œŸŒˆ. ญŽ, •Ž’Ÿ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‡€  …„Ž‰  „‚€†„›  ‚Ž‹…  „“†…‘Šˆ  Ž˜…‹‘Ÿ  €‘—…’  ›ŠŽ‚‘ŠŽ‰
‚…˜Ž‘’ˆ ˆ „€†… Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ‘ Ž‘œŽ‰ ……„€’œ ŠŽ‘…‚›‰ Ž†  (—…Œ
ˆ‡“Œˆ‹ ก›ŠŽ‚€ …‘Š€‡€Ž), ฅŒ€ŠŽ‚  Ž‘‹… Ž…„€ … …Œˆ“‹  Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž
„…‰‘’‚ˆŸ   Œ€‹…œŠŽƒŽ   Ž’Ÿ„€   ‚Ž    ‚…ŒŸ   Ž‘‹…„ˆ•   ‘Ž›’ˆ‰    ›‹ˆ
…Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ›. ฃ‹Ÿ„Ÿ € ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚ “Ž, ŠŽŒ€„ˆ Ž„—…Š“‹ (‚  ‘€ŒŽŒ
‹…ƒŠŽŒ  ’Ž…),  —’Ž  ‚‘Ÿ  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ  ‡€  …‡Ž€‘Ž‘’œ ‹ž„…‰, ‡€Ÿ’›•
€Ž’€Œˆ  ‚…  "ฌ€‹œ—ˆŠ€",  ‹…†ˆ’  €  ก›ŠŽ‚….  ข  Ž’‚…’  จŽƒ€›—,  ˜ˆŽŠŽ
“‹›€Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹: "ฅ‘’œ!", € ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     ็€‘ ‘“‘’Ÿ, ŠŽƒ„€ ก›ŠŽ‚  ‚…‹ ’€‘Ž’…, Ž‘’ŽŽ†Ž Žƒˆ€Ÿ  ƒŽŒ€„›…
’“˜ˆ ‚€‹“Ž‚,  € ฅŒ€ŠŽ‚  ‘ˆ„…‹ €„  ‘‚ŽˆŒˆ ‡€ˆ‘ŸŒˆ,  ค€“ƒ… ‚„“ƒ  ‘Š€‡€‹
ƒŽŒŠˆŒ ˜…Ž’ŽŒ:
     -   Ž‘ŒŽ’ˆ-Š€ ‘ž„€, ขŽ‹Ž„Ÿ! ขŽ’ €•Ž„Ž—Š€!
     -  ญ-„€,  จŽƒ€›—!  -  …  …‡  ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘‹…
ŠŽŽ’ŠŽƒŽ ŒŽ‹—€ˆŸ. - ํ’Ž ‘…‘€–ˆŸ! ฃ„… ’› …… €˜…‹?
     - ฏŽ„ ’Ž‰  †… ‘Š€‹Ž‰, ƒ„…  Š‚€’ˆ“…’ „€ŠŽ. แŒŽ’ˆ,  Š€Œ…˜…Š € ‚ˆ„
‚…‘œŒ€ Ž‘’…œŠˆ‰, Ž Œ…Ÿ ‘€‡“ Ž€‡ˆ‹€ …ƒŽ ”ŽŒ€.
     - โˆ‹Žˆ’... ข›‹ˆ’›‰ ’ˆ‹Žˆ’! ญ€˜ˆ …Ÿ’€ ‘ “Œ€ ‘Ž‰„“’ € ง…Œ‹…!
     - โˆ‹Žˆ’  € ข………?  - €‡„€‹‘Ÿ  “„ˆ‚‹…›‰ ƒŽ‹Ž‘  ฅŒ€ŠŽ‚€. -  ข›
“‚……›, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—?
     -  ญ“,  “„…Œ  ’Ž—›:  ’Ž  …  ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ‹Žˆ’, - ˆŸ‹‘Ÿ Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ
ค€“ƒ…. - ค€†… € ƒ‹€‡ €‡‹ˆ—ˆŸ ‚ˆ„›, € Ÿ ‚…„œ … ‘…–ˆ€‹ˆ‘’. ญŽ  ‘•Ž„‘’‚Ž
Ž€‡ˆ’…‹œŽ…, „€  ˆ ‚ŽŽ™…  ‘€Œ ”€Š’  - €‹ˆ—ˆ…  ŽŠ€Œ……‹Ž‘’…‰ € ข………!
ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ‡€ž, …™… ˆƒ„… ˆ ˆŠŽƒ„€ € „“ƒˆ• ‹€…’€• ŽŠ€Œ……‹Ž‘’…‰  …
Ž€“†ˆ‚€‹ˆ...
     แ’€€Ÿ €•Ž„Š€ Ž˜‹€ Ž “Š€Œ. ค€‹ˆ Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ ˆ ก›ŠŽ‚“. ํ’Ž  ›‹
…Ž‹œ˜Ž‰  ‘……œŠˆ‰  Š€Œ…˜…Š,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  Ž’…—€’€‹‘Ÿ  —…’Šˆ‰  “‡Ž   -
ƒŽ‹Ž‚€‘’Ž… Ž„Ž‹ƒŽ‚€’Ž…  †ˆ‚Ž’Ž… ‘  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ ˆ‡Žƒ“’›Œˆ  ‹€Š€Œˆ.
ค€“ƒ… Ž๊Ÿ‘ˆ‹, —’Ž ’€ ŒŽƒŽŽ†Š€  Ž‹…†€‹€ ‚ Ž—‚… ŒŽƒŽ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  ‹…’
ˆ ŽŠ€Œ……‹€  ˆ —’Ž  € ง…Œ‹…  ……„ŠŽ €•Ž„Ÿ’  ŽŠ€Œ……‚˜ˆ… ‘“™…‘’‚€, Ž—…œ
Ž•Ž†ˆ… € ……. ฎˆ €‡›‚€ž’‘Ÿ ’ˆ‹Žˆ’€Œˆ. แŽ’ˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’ €‡€„  ’ˆ
Œ€‹ž’Šˆ €‘…‹Ÿ‹ˆ ‡…Œ›… ŽŠ…€›, € Ž’ŽŒ ‚›Œ…‹ˆ, …„Ÿ†Šˆ, Ž  …ˆ‡‚…‘’Ž‰
ˆ—ˆ….
     - ง€ƒ€„Šˆ, ‡€ƒ€„Šˆ! -  Ž„Ž‹†€‹ Ž, Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ.  - ฃŽ‹ŠŽ„€
-  ‚…‹ˆŠ€Ÿ  ‡€ƒ€„Š€;  ข……ˆ›  ง“›  -  ‡€ƒ€„Š€;  Š€‘›… Ž‹€Š€ - ’€‰€;
Ž‹Ž’Ž, ƒ„…  ‘ˆ„ˆ’ "ๅˆ“‘";  —…›… “ˆ;  ‚‘›˜Šˆ ‡€…‚€  €„ ฃŽ‹ŠŽ„Ž‰...
โ……œ ’Ž’ ’ˆ‹Žˆ’... ญ…“†…‹ˆ ‡„…‘œ ŠŽƒ„€-’Ž ›‹Ž ŒŽ…?..
     - โ‚Ž‰ „€ŠŽ, "ฎ”ˆ„ˆ‰ ค€“ƒ…", - Ž„•‚€’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ง€ƒ€„Š€ โ€•Œ€‘ˆ€, - €ŽŒˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ง€ƒ€„Šˆ, ‡€ƒ€„Šˆ...
     ก›ŠŽ‚ …  ‘Š€‡€‹ ˆ—…ƒŽ,  Ž Ž„“Œ€‹  Ž กŽƒ„€….  จ, „Ž‹†Ž ›’œ, ‚‘…
Ž„“Œ€‹ˆ Ž  …Œ, Ž’ŽŒ“  —’Ž ‚…‘…‹Ž…  €‘’Ž…ˆ… ‚„“ƒ  Ž€‹Ž ˆ €‡ƒŽ‚Ž
…‡ŠŽ ŽŽ‚€‹‘Ÿ.
     ฏŽ˜‹ˆ …™…  ‘“’Šˆ. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž „‚ˆƒ€‹‘Ÿ  € ‡€€„  ‚ Žˆ‘Š€•
Œ…‘’€ „‹Ÿ  Ž‘€„Ž—Ž‰ ‹Ž™€„Šˆ.  จ ‘Ž‚€  „€‹ˆ Ž  ‘…… ‡€’œ  ’€ˆ‘’‚…›…
‘“™…‘’‚€,  €‘…‹Ÿž™ˆ…  ’ˆ  Œ…‘’€.  ค€“ƒ…,  …‚›Œ  ‚›€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ ‹žŠ€ ‚Ž
‚…ŒŸ Ž—……„Ž‰  Ž‘’€Ž‚Šˆ, ‘  ‚Ž‹…Œ Šˆ“‹‘Ÿ  Ž€’Ž, “‚ˆ„…‚  ƒˆƒ€’‘Š“ž
‡Œ…ž, ‚›Ž‹‡€ž™“ž ˆ‡-Ž„  ƒ“‘…ˆ– "ฌ€‹œ—ˆŠ€". ก›ŠŽ‚  €‡‚…“‹ ’€‘Ž’…
ˆ, Ž ‚›€†…ˆž ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,  ‘‹Ÿ‘€‹ ’…€Š€, ‚›ŠŽ€‚ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ  ŽƒŽŒ“ž
ŸŒ“  ‚  …‘Š…  €  Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽŒ  Œ…‘’…,  Ž  —“„ˆ™…, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, “‘…‹Ž
‘Š›’œ‘Ÿ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ˆŠ€‡€‹ ก›ŠŽ‚“ “„‚Žˆ’œ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ, ˆ ’Ž’ ’……œ ˆ €  ˜€ƒ
…  Ž’‘’€‚€‹  Ž’  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚.  ฎ  €‹  ‘  ‘ŽŽ‰ Ž —…’›… ƒ€€’› ˆ „…†€‹
€‚’ŽŒ€’ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰, ƒŽ’Ž‚›‰  “‘’ˆ’œ …ƒŽ ‚ •Ž„  ‚ ‹žŽ… ŒƒŽ‚…ˆ…. ญŽ  ˜‹ˆ
„ˆ, "„€ŠŽ›" … ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ €Ÿ†…ˆ… Ž‘’……Ž Ž‘‹€‹Ž.
     ก›ŠŽ‚ ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž ƒ…Ž‹Žƒˆ  ‘’€‹ˆ ‘ŽŠŽ‰……,  Ž‚…‘…‹…‹ˆ. จŽƒ„€  ‚Ž
‚…ŒŸ  €Ž’›  Žˆ  „€†…  €—ˆ€‹ˆ  ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ,  Š€Š  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, - ŽŽ’œ‘Ÿ,
•Ž•Ž’€’œ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž, …‡‡‹ŽŽ  Ž„˜“—ˆ‚€’œ €„ ก›ŠŽ‚›Œ, „…‹€Ÿ ‚ˆ„,  —’Ž
‘Žˆ€ž’‘Ÿ ’€‰ŠŽŒ Ž’ ฅŒ€ŠŽ‚€ …˜ŠŽŒ ˆ„’ˆ ‚ ค›ŒŽ… ŒŽ…. ก›ŠŽ‚ ‘…„ˆ‹‘Ÿ  ˆ
„€†…  ‘‚ˆ…Ž  Ž€‹  €  ˆ•,  Ž  ‚  ƒ‹“ˆ…  „“˜ˆ  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ƒŽŒ€„Ž…
€„Ž‘’Ž…  Ž‹…ƒ—…ˆ….  ข…‚›…  Ž‘‹…  ƒˆ…‹ˆ  กŽƒ„€€ ‚‘… ‚‘’€‹Ž € ‘‚Ž…
Œ…‘’Ž.
     "ข…—…€Œˆ" ‡€  “†ˆŽŒ Ž‘‹…  „…‘Ÿ’ˆ—€‘Ž‚ŽƒŽ €Ž—…ƒŽ  „Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ
ค€“ƒ…  €……Ž‰  ‚„Ž•Ž‚…Ž  Œ…—’€‹ˆ  Ž  Š‘…„ˆ–ˆŸ•  Š †…‹“ ฃŽ‹ŠŽ„›,
‘Žˆ‹ˆ Ž Žˆ‘•Ž†„…ˆˆ ’ŽƒŽ ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠŽƒŽ Š€’…€ € ’…‹… ‹€…’›,  ‡€’…Œ
…Ž†ˆ„€Ž  ……‘Š€Šˆ‚€‹ˆ  €  Ž‹…Œ›  Ž‚›•  Œ…†‹€…’›• ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ˆ†ˆŒ€Ÿ Š“‹€Šˆ Š ƒ“„ˆ, Š‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž†ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž‘‹… ’ŽƒŽ,  Š€Š
‚‘…  “„…’  ‡€ŠŽ—…Ž  ‘  ฃŽ‹ŠŽ„Ž‰,  Ž „Žœ…’‘Ÿ ‘€Ÿ†…ˆŸ Š‘…„ˆ–ˆˆ €
‘’€˜›‰ ๎ˆ’…, ƒ„… Žƒˆ ฏŽ‹œ  ค€†…. ค€“ƒ… ‘…„ˆ’Ž Ž’‚…—€‹, —’Ž  ๎ˆ’…
- ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ‚Ž„ŽŽ„›‰  “‡›œ ˆ ƒ…Ž‹Žƒ“ €  ๎ˆ’…… „…‹€’œ
…—…ƒŽ,  —’Ž  ‚ŽŽ™…  ๎ˆ’…  —…‹Ž‚…Š“  …™…  …  Ž ‡“€Œ, „€†… ‘ ”Ž’ŽŽ‰
€Š…’Ž‰,  ˆ  —’Ž  ˆŒ…Ž  Ž  ’€Šˆ•  ‘‹“—€Ÿ•  Šˆ’€‰–› ‚ „…‚Ž‘’ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:
"ชŽƒ„€ Ž‘ŽŽƒ ƒ‹Ÿ„ˆ’ € ‹““, Ž €€‘Ž ’€’ˆ’ –‚…’› ‘‚Ž…‰  ‘…‹…‡…Šˆ".
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  …‡ˆ’…‹œŽ  ”›Š€‹  ˆ  €—ˆ€‹  „ŽŠ€‡›‚€’œ,  ‡€ƒˆ€Ÿ  €‹œ–›:
"ขŽ-…‚›•... ขŽ-‚’Ž›•..."
     ก›ŠŽ‚ ‘‹“˜€‹  ˆ• ‘Š‚Ž‡œ  Ž‹“„…ŒŽ’“ ‘  ’…‹›Œ —“‚‘’‚ŽŒ,  €‘‹€†„€Ÿ‘œ
Ž™“™…ˆ…Œ  „“†›  ˆ  ‹€ƒŽŽ‹“—ˆŸ.  ข‘…  ŽŸ’œ  ›‹ˆ  „Ž›Œˆ ’Ž‚€ˆ™€Œˆ,
Š€†„›‰  ›‹  Ž‹Ž  …ƒˆˆ  ˆ  Œ…—’€ˆ‰,  “‘…•  Š‘…„ˆ–ˆˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ
‹ˆ‡ŠˆŒ ˆ ‚…›Œ.
     ญ…Ž†ˆ„€›‰ ‘‹“—€‰ ‘Ž‚€ ‚‘… ˆ‡Œ…ˆ‹.
     ฎ„€†„›  ก›ŠŽ‚  ˆ  ค€“ƒ…  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  € €‡‚…„Š“. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘’€‹‘Ÿ
€‡ˆ€’œ  Œ€’…ˆ€‹   ˆ  ˆ‘€’œ   —…Ž‚ˆŠ  Ž’—…’€   Ž   …„‚€ˆ’…‹œŽŒ“
Ž‘‹…„Ž‚€ˆž ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ• Žƒ€’‘’‚ €‰Ž€ ฃŽ‹ŠŽ„›.
     ก›ŠŽ‚ ‘ …Ž•Ž’Ž‰ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ € Ž•Ž„ ‚„‚Ž…Œ. ข‘’…—€ ‘ „€ŠŽ€Œˆ  …Œ“
‘Ž‚…˜…Ž … “‹›€‹€‘œ.
     ค“‡œŸ  Ž„ˆ‹ˆ  ŽŠŽ‹Ž  „‚“•  —€‘Ž‚,  ‚  “’ˆ  …  Žˆ‡Ž˜‹Ž   ˆ—…ƒŽ
…Ž›—ŽƒŽ. ชŽƒ„€ „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚  Ž€’›‰ “’œ, ก›ŠŽ‚, …‡ŽŽ’Ž  ‘Ž‘ˆ‚˜ˆ‰
‚‘…  ’Ž  ‚…ŒŸ  ˆ  €—€‹œˆ—…‘Šˆ‰  ’Ž  จŽƒ€›—€,  ˆ  …‘“‘‚…’“ž ’Ÿ†…‘’œ
ŠŽ’…‰…Ž‚,  ˆ  —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ…  Ž•‹Ž›‚€ˆ…  Ž …„€Œ “‚…‘ˆ‘’›• ƒ€€’,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ …•ŽŽ˜Ž.
     ฌŽ™€‘œ Ž’  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž‹ˆ,  Ž …‹  ‡€ ˜ˆŽŠŽ  ˜€ƒ€ž™ˆŒ ค€“ƒ…,  ‚Ÿ‹Ž
›’€Ÿ‘œ  “‘’Žˆ’œ  Ž“„Ž……  ’Ÿ†…‹›‰  ƒ“‡  ‡€  ‹…—€Œˆ.  ("คŽ‹ƒŽ Žˆ …™…
‘Žˆ€ž’‘Ÿ ’€‘Š€’œ  ‘‚Žˆ “‹›†ˆŠˆ  ‚ Œ€˜ˆ“?  จ ’€Š  “†… ‘€’œ …ƒ„…...")
เ…‡€‹Ž  ƒ‹€‡€.  ขŽŠ“ƒ  Š€—€‹ˆ‘œ  €„Ž…‚˜ˆ…  „Ž  ‡“Ž‰  Ž‹ˆ ‘Š€‹›, ƒ“„›
‚€‹“Ž‚, „›Œ€Ÿ  …‹…€ €  ‘…‚……... "ง€Ž‹…‚€ž,  Ž†€‹“‰", -  €‚Ž„“˜Ž
Ž„“Œ€‹  Ž.  ง€•Ž’…‹Ž‘œ  ‹…—œ  ˆ  ‡€Š›’œ  ƒ‹€‡€.  ก“-“-“,  - ˆ‚›—Ž,
„…ŒŽ’Ž ƒ“„…‹€ ฃŽ‹ŠŽ„€.
     - ขŽ’ ŽŸ’œ! -  ฃŽ‹Ž‘ ค€“ƒ… ‡€‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ  Ž—“’œ‘Ÿ. - คŽ —…ƒŽ  Œ… …
€‚Ÿ’‘Ÿ ’€Šˆ… Ž€‡Ž‚€ˆŸ!
     ฎˆ ‘’ŽŸ‹ˆ € Š€ž Ž˜ˆŽ‰  ‚ŽŽŠˆ. ข ƒ‹“ˆ… …… —……‹€  …‡„Ž€Ÿ
„›€, Ž’ …… „€‹…ŠŽ ‚ ‘’ŽŽ› €‘Ž‹‡€‹ˆ‘œ ’…™ˆ›.
     - แŒŽ’ˆ, Š€Š  Ž‹€‚ˆ‹ˆ‘œ Š€Ÿ ‚ŽŽŠˆ,  - ƒŽ‚Žˆ‹ ค€“ƒ….  - แ’€˜€Ÿ
’…Œ…€’“€ - ’›‘Ÿ—ˆ ƒ€„“‘Ž‚!
     -  ฏŽ„‡…Œ›‰  ‚‡›‚?  -  ‚Ÿ‹Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ก›ŠŽ‚,  —“‚‘’‚“Ÿ,  Š€Š “ …ƒŽ
‡€‹…’€…’‘Ÿ Ÿ‡›Š. ("ฏ‹Ž•Ž... ญ€„Ž ‘ŠŽ…… ‚ Œ€˜ˆ“, ‘€’œ...")
     -  ฏŽ„‡…Œ›‰  €’ŽŒ›‰  ‚‡›‚...   -  ค€“ƒ…  —’Ž-’Ž  „Ž€‚ˆ‹   ˜…Ž’ŽŒ
Ž-‹€’›˜‘Šˆ.  -  ฌ…  €‘Ž‹ž’Ž  …  €‚Ÿ’‘Ÿ  ’€Šˆ…  Ž€‡Ž‚€ˆŸ.  ฌ… …
€‚ˆ’‘Ÿ –‚…’ Ž—‚›.
     ข‘… ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž ŽŠ›’Ž ‘‹Ž‚Ž Š€‘›Œ €‹…’ŽŒ.
     - ง„…‘œ ‚‘… Š€‘Ž…. ช€‘Ž… ˆ —…Ž…... - ก›ŠŽ‚ ‚‘ŽŒˆ‹ กŽƒ„€€.  -
ฏŽ‰„…Œ, ค€“ƒ…. ๏ Ž—…œ “‘’€‹.
     ฎˆ  ‘„…‹€‹ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚,  ˆ  ‚„“ƒ  ค€“ƒ…  ‡€Šˆ—€‹,  „ˆŠŽ   ˆ
…Ž†ˆ„€Ž. ก›ŠŽ‚ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ ‡€Š“’ˆ‹‘Ÿ € Œ…‘’…, ŽŒŽ—€:
     - ็’Ž? ฃ„…?..
     - ฃ€€’“! ฃ€€’“,   ‹…Š‘…‰! - Šˆ—€‹  ค€“ƒ…, ’Ÿ‘Ÿ …ƒŽ  ‡€ ‹…—ˆ. -
แŠŽ……, ‘ŠŽ……!
     ก›ŠŽ‚ ‚›’€™ˆ‹ ƒ€€’“, ‚‘… …™… … ŽˆŒ€Ÿ, Š“„€ …… Ž‘€’œ.    ค€“ƒ…,
ˆ‘’€‚ˆ‚ €‚’ŽŒ€’ Š †ˆ‚Ž’“, ˆŸ‹‘Ÿ €‹ˆ’œ ……„ ‘ŽŽ‰.
     ขŽŠ“ƒ  ›‹ˆ  ‚‘…  ’…  †…  ‘Š€‹›,  ˆ  ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  ˜ˆŸ™ˆ‰ ‹“—
Ž‘’€‚‹Ÿ…’ „‹ˆ›… —…›… Ž‹Ž‘› € Ž’…‘Š€‚˜…Œ‘Ÿ Š€Œ….
     - ค€ŠŽ! - Šˆ—€‹ ค€“ƒ…. - ฃ€€’“!
     ฎ ‚‘… Ž„Ž‹†€‹  €†ˆŒ€’œ ˆ €†ˆŒ€’œ  € ‘“‘ŠŽ‚Ž‰ Šž—ŽŠ,  €€‚ˆ‚
‘’‚Ž‹ €‚’ŽŒ€’€ € Š€Š“ž-’Ž …‚ˆ„ˆŒ“ž –…‹œ ‚ „…‘Ÿ’Š… Œ…’Ž‚ Ž’ ‘…Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹.
     - ค€“ƒ…, - ŽŒŽ’€‹ Ž. - จŽƒ€›—, Œˆ‹›‰... ็’Ž ‘ ’ŽŽ‰?
     ค€“ƒ… Ž“‘’ˆ‹ €ŠŽ…– €‚’ŽŒ€’.
     - ใ˜…‹, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘’€›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ใ˜…‹... ฏŽ—…Œ“ ’› …  “„€ˆ‹
…ƒŽ ƒ€€’Ž‰?..
     ก›ŠŽ‚  ‚  Ž‘‹…„ˆ‰  €‡  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  ฅŒ“ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ “‚ˆ„…’œ •Ž’œ
—’Ž-ˆ“„œ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ…, Ž ‚ŽŠ“ƒ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž, ˆ Ž ‡€‘““‹  ƒ€€’“
‡€ ŽŸ‘.
     - จŽƒ€›—, Ž‰„…Œ... ฏŽ‰„…Œ, Œˆ‹›‰...
     ฎˆ  Œ…„‹…Ž  Ž…‹ˆ  „€‹œ˜….  ค€“ƒ…  ˜…‹,  ‡€Œ…’Ž  Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, ˆ
ƒŽ‚Žˆ‹, “’€Ÿ “‘‘Šˆ… ˆ ‹€’›˜‘Šˆ… ‘‹Ž‚€.
     ฎŠŽ‹Ž "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ˆ• †„€‹ˆ ’Ž‚€ˆ™ˆ.
     - ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -  ‘Ž‹ž’Ž ‘’€›… †ˆ‚Ž’›…,  - “’€Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ค€“ƒ….  - ฎƒŽŒ›…
‡‚…ˆ...  —…›…,  Œ…’Ž‚  Ž   „…‘Ÿ’œ  „‹ˆŽ‰...  ชŽ†€  ‹…‘’ˆ’,   ‘‹Ž‚Ž
ŒŽŠ€Ÿ... ฏŽ—…Œ“ ’› … “„€ˆ‹ …ƒŽ ƒ€€’Ž‰,  ‹…Š‘…‰?..
     ฅŒ“  ŽŒŽƒ‹ˆ  ‚‡Ž€’œ‘Ÿ  €  Ž’,  ŽŒŽƒ‹ˆ ‘Ÿ’œ ˜‹…Œ. ซˆ–Ž ƒ…Ž‹Žƒ€
›‹Ž ŒŽŠ›Œ Ž’ Ž’€, ƒ‹€‡€ ‹“†„€‹ˆ.
     - โŽ‹œŠŽ Ž—…Œ“ Žˆ Ž‘‚…—ˆ‚€ž’? - “›‹Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ˆ “€‹  ‹ˆ–ŽŒ
‚ˆ‡ € Ž„“˜Šˆ.
     ฅƒŽ “‘’Žˆ‹ˆ Ž“„Ž……, ˆ  Ž ‡€‘“‹ ŒƒŽ‚…Ž ƒ‹“•ˆŒ  Š€Œ…›Œ ‘ŽŒ.
ฅŒ€ŠŽ‚ ‚›‘‹“˜€‹ „ŽŠ‹€„ ก›ŠŽ‚€ ˆ „Ž‹ƒŽ ŒŽ‹—€‹, € Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ:
     - ข›,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, ‘Ž‚…˜…Ž “…†„…›, —’Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ „€ŠŽ€  …
›‹Ž?
     - ญˆŠ€ŠŽƒŽ „€ŠŽ€ … ›‹Ž, - “‚……Ž Ž’‚…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ฏ‹Ž•Ž... - ŽŽŒŽ’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, Š“‘€Ÿ ƒ“›.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŽŠŽ‚›‹Ÿ‹ Ž  Š€ˆ…, ‚‡Ÿ‹ Ÿ™ˆŠ  ‘ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŒˆ ˆŽ€Œˆ  ˆ
ˆ‘…‹  ŽŠŽ‹Ž  ‘Ÿ™…ƒŽ.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  “‘’Žˆ‹‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ. ฏŽ‘‹›˜€‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž
‘’€›… ‡‚“Šˆ, Ž•Ž†ˆ… € ’ˆ•ˆ‰  ’…‘Š, ‡€€•‹Ž Ž‡ŽŽŒ, Ž’ŽŒ Ž’Ÿ†Ž  ˆ
†€‹ŽŽ ‡€‘’Ž€‹ จŽƒ€›—.
     - ข‘…-‚‘…, - ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. ฅŒ€ŠŽ‚ ‚‘’€‹.
     - ฎ—…œ ‹Ž•Ž, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - ค€“ƒ… Ž‹…, ˆ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚›†ˆ„€’…‹œŽ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ...Ÿ ‚‘ŽŒˆ€ž โ€•Œ€‘ˆ€, - ƒ‹“•Ž ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚€ - แˆŒ’ŽŒ›  ’€Šˆ…
†…. ฏŽ•Ž†… € ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ...
     ชŽƒ„€ "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‘Ž‚€ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ “’œ, ค€“ƒ… Ž—“‹‘Ÿ, ‘…‹,  ˆƒ‹€„ˆ‹
‚ˆ•Ž ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹:
     - ฅ„…Œ, Š€†…’‘Ÿ?
     ก›ŠŽ‚,  „…Œ€‚˜ˆ‰  Ÿ„ŽŒ,  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ.  จŽƒ€›—  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  € …ƒŽ,
“‹›€Ÿ‘œ:
     -   ’› ‹…†ˆ, ซ…˜Š€! ฏŽ‘’ˆ, €‡“„ˆ‹ Ÿ ’…Ÿ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   ‡€Œ…    €„    ‘‚ŽˆŒ   ‘’Ž‹ˆŠŽŒ,    Ž‚…“‚    Š    ˆŒ
ˆ‡“Œ‹…Ž-€„Ž‘’Ž…  ‹ˆ–Ž.  ฅŒ€ŠŽ‚  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  ’€‘Ž’…,  ‘ˆ‹œŽ Ž’…
‹€„ŽŸŒˆ ™…Šˆ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž‹…ƒ—…Ž:
     - ช€†…’‘Ÿ, Ž…‘‹Ž...



คฅญ์ เฎฆคฅญจ๏

     ก›ŠŽ‚ Ž›’€‹‘Ÿ ‚›’……’œ Ž’›‰ ‹Ž ˆ ‘ „Ž‘€„Ž‰ Ž’„…“‹ “Š“.  ข…—Ž
‡€›‚€…˜œ Ž ’Ž’ ˜‹…Œ! จŽƒ„€ €‹œ–› ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰ Ž„ˆ€ž’‘Ÿ Š ‡€’›‹Š“  -
Ž—…‘€’œ  ‚  ’“„“ž  Œˆ“’“,  ˆ‹ˆ  ‚  €‘‘…ŸŽ‘’ˆ ›’€…˜œ‘Ÿ ‘““’œ ‚ Ž’
Š“‘Ž—…Š ˜ŽŠŽ‹€„€  ˆ €’›Š€…˜œ‘Ÿ  € ƒ‹€„Š“ž  Ž‡€—“ž …ƒ€„“.  เ€œ˜…,
€‡Œ›˜‹ŸŸ, Ž  ˆŒ…‹ Ž›ŠŽ‚…ˆ…  ’……ˆ’œ ‘…Ÿ  ‡€ ˆ†žž  ƒ““ - ˆ˜‹Ž‘œ
Ž’‚›Š“’œ. ค€“ƒ…  ’Ž Ž’Œ…’ˆ‹  ˆ …  ‡€Œ…„‹ˆ‹ Ž—…‘’œ  Š€’Š“ž ‹…Š–ˆž  €
’…Œ“  "เŽ‹œ  €‘’Ž€‚’ˆ—…‘Šˆ•  ‘…–ŠŽ‘’žŒŽ‚  ‚  ˆ‡€‚‹…ˆˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ Ž’
„“›• ˆ‚›—…Š".
     ข’Ž›…  ‘“’Šˆ  ˆ‡ŠŽ…  …Ž  ŽŸ‹Ž  •‹ŽœŸ  —…Ž‰ ›‹ˆ. ็…›‰ ‘…ƒ
Š“†ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž›‚€• ‘‹€ŽƒŽ  ‚…’€, ŽŠ›‚€Ÿ Ž˜ˆ“ž •Ž‹Œˆ‘’“ž  €‚ˆ“, ‚
–…’… ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’ŽŸ‹ "ฌ€‹œ—ˆŠ".  ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ฏŽ‚…‡‹Ž, Ž‚…‡‹Ž!  ฏ……„
ˆŒ €‘‘’ˆ‹€‹‘Ÿ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰  …‘’…‘’‚…›‰ €Š…’Ž„ŽŒ ‹Ž™€„œž  ŽŠŽ‹Ž „‚“•
’›‘Ÿ— Š‚€„€’›• Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ‚Ž‹… Ž‚›‰, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ „…‘Ÿ’Š€  ‘Š€‹,
’Ž—€™ˆ•  ˆ‡  ‘ŒŽ‹Ÿˆ‘’ŽƒŽ  …‘Š€.  แ  žƒ€,  ‘Ž  ‘’ŽŽ›  “‘’›ˆ, €‚ˆ“
ŽŠ€‰Œ‹Ÿ‹Ž  Ž‹“ŠŽ‹œ–Ž  ข……ˆ›•  ง“Ž‚;  ‚„€‹ˆ,  €  ‘…‚……,  ‡€  …‹…Ž‰
ค›ŒŽƒŽ ŒŽŸ, ƒŽ•Ž’€‹€  ฃŽ‹ŠŽ„€. คŽ ……  ›‹Ž ŽŠŽ‹Ž ‘ŽŽŠ€  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ -
… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ  ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‹ˆ‡ŠŽ. ฏŽ—‚€ ŽŠ€‡€‹€‘œ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚€ Š€Š
€‡ ‚ ’Ž‰ Œ……, —’Ž›  ˆ’€’œ ‘…‹…Ž-–…ˆ…‚›… €’€…ˆ - ˆ‘’Ž—ˆŠˆ  …ƒˆˆ
€„ˆŽŒ€ŸŠŽ‚. เ€„ˆŽŒ€ŸŠˆ  €„Ž ›‹Ž  “‘’€Ž‚ˆ’œ €  ‚…˜ˆ€• ŽƒŽŒŽƒŽ,  Ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ €‚Ž‘’ŽŽ…ƒŽ ’…“ƒŽ‹œˆŠ€ Ž Š€ŸŒ Ž‘€„Ž—Ž‰ ‹Ž™€„Šˆ.  ญŽ
‘€—€‹€  ‘‹…„Ž‚€‹Ž   ‚‡Ž‚€’œ  Œ…˜€ž™ˆ…   ‘Š€‹›.  ข…ŽŸ’Ž‘’œ   ’ŽƒŽ,  —’Ž
‹€…’Ž‹…’ ŒŽ†…’  ‘…‘’œ €  ˆ•, ›‹€  „Ž‚Ž‹œŽ ‚…‹ˆŠ€:  Žˆ ’Ž—€‹ˆ „‚“ŒŸ
ƒ“€Œˆ Ž—’ˆ  ‚ ‘€ŒŽŒ  –…’… “„“™…ƒŽ  €Š…’Ž„ŽŒ€. ํ’Ž  ›‹€ ‡€„€—€ Ž
‘ˆ‹€Œ.  ก›ŠŽ‚  ‘  ŽŒŽ™œž  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚  “‘’€Ž‚ˆ‹  „‚… Œˆ› ‚ –…’… ‘…‚…Ž‰
ƒ“›  ‘Š€‹  -  ‚‡›‚  „Ž‹†…  ›‹  ‚›‚ŽŽ’ˆ’œ  ˆ‡ Ž—‚› Š€Œ…›… ‘’Ž‹›,
€‘ŠŽ˜ˆ’œ  ˆ•  ‚  ›‹œ.  ค“ƒ“ž  -  ž†“ž  -  ƒ““ ˆ‡ ˜…‘’ˆ ‘Š€‹ …˜ˆ‹ˆ
‚‡›‚€’œ "‘‚…•“". ฌˆ€  “‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ € ‚…˜ˆ…  Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‘’Ž‹Ž‚,  ˆ
‚‡›‚ “ˆ—’Ž†€…’ ˆ• ‚‘… - ‚ƒŽŸ…’ ‚ ‡…Œ‹ž, Š€Š ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - ญ€ Š€Š“ž ‚Ž‹“ €‘’€ˆ‚€’œ? - ŠˆŠ“‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ฎ ‘ˆ„…‹ €  ‚…˜ˆ… Ž…—…Ž‰ ‘Š€‹›,  Š“„€ ’Ž‹œŠŽ —’Ž  … …‡ ’“„€
›‹€ Ž„Ÿ’€ Œˆ€.
     - จ„…Š‘ ‚Ž‘…Œœ! - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ก›ŠŽ‚, ‡€„ˆ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“.
     -  ƒ€... Ÿ‘Ž... - แˆ‹“’ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ € ”Ž… Š€‘›•  ’“—
‚ ‘’“Ÿ• —…Ž‰ Œ…’…‹ˆ. - ฃŽ’Ž‚Ž! ญ“, ‚‘…, Š€†…’‘Ÿ?
     - แ‹…‡€‰’…! - ŠˆŠ“‹  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     - จ’……‘Ž,  Š€Š€Ÿ “  ’…Ÿ “„…’  ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ, …‘‹ˆ  ‘Š€‹› “‘’ŽŸ’,  -
‡€Œ…’ˆ‹ จŽƒ€›—, ˆ‘…‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ ‘ ก›ŠŽ‚›Œ € €˜…Š“ ’€‘Ž’…€.
     - ญˆ—…ƒŽ... …  “‘’ŽŸ’, - €‘‘…ŸŽ  Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’, ‘  Ž€‘ŠŽ‰ ‘‹…„Ÿ ‡€
‹Ž‚ŠˆŒˆ „‚ˆ†…ˆŸŒˆ  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, ‘Ž‹‡€‚˜…ƒŽ  Ž Ž’‚…‘Ž‰  ƒ‹€„ŠŽ‰ ‘’……. -
ช€ŠŽƒŽ —…’€ Ž  ‹…‡…’ …‡ ‚……‚Šˆ?..  ข…„œ …‘’œ †…  ’Ž‘... ญŽ Š“„€  ’€Œ!
ก…‡ ”ŽŠ“‘Ž‚ … ŒŽ†…’... ญ“, —’Ž Ž - ˆ ’“„€, ˆ ‘ž„€?..
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘‹Ž‚Ž ˆ‹ˆ Š  —…ŽŒ“ Š€Œž € ‚›‘Ž’…  ˜…‘’ˆ-‘…Œˆ Œ…’Ž‚
Ž’  ‡…Œ‹ˆ.  ฎ  Š€‡€‹‘Ÿ  …Ž„‚ˆ†›Œ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ……‘’…‘’‚…€Ÿ  Ž‡€  „€
ŠŽŽ’ŠŽ… •ˆ‹Ž… „›•€ˆ… ‚›„€‚€‹ˆ …ƒŽ ‘’€˜Ž… €Ÿ†…ˆ….
     ค€“ƒ… Ž…‘ŽŠŽ…Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹:
     - ข‹€„ˆŒˆ, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰?..
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …  Ž’‚…’ˆ‹ ˆ  ‚„“ƒ, ‘‹Ž‚Ž  ‘Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ Š€Œ…œ  ‘ŠŽ‹œ‡“‹
‚ˆ‡. ก›ŠŽ‚ ‘„…‹€‹ €„€ž™…… „‚ˆ†…ˆ… ˆ …‚Ž‹œŽ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ, € ŠŽƒ„€  ‘Ž‚€
Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€,  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  ƒ…Ž‹Žƒ  ‚ˆ‘ˆ’  €  “Š€• ’…ŒŸ Œ…’€Œˆ ˆ†…,
“–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ‘ˆ‡“ ‚›‘’“.
     - ขŽ‹Ž„œŠ€!.. - จŽƒ€›— ‘›ƒ“‹ € ‡…Œ‹ž ˆ Ž„…†€‹ Š ‘Š€‹….
     - แŽŠŽ‰Ž,  ค€“ƒ…! -  ƒŽ‹Ž‘ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  ’Ž‹œŠŽ ‘‹…ƒŠ€  …›‚€‹‘Ÿ Ž’
€Ÿ†…ˆŸ. - แŠŽ‹œŠŽ „Ž ‡…Œ‹ˆ?
     - ฌ…’€ —…’›…!.. - Ž‘’Ž€‹ ค€“ƒ…. - เ€‘˜ˆ…˜œ‘Ÿ, €˜ˆ‚…–!..
     - ฎ’Ž‰„ˆ Ž—œ! - ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ Ž‹…’…‹ ‚ˆ‡.
     ฎ “€‹ Š‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ, Ž  ‚‘…Œ €‚ˆ‹€Œ, ““ƒŽ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ
€  ŽŠ.  ก›ŠŽ‚  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹  ‘  Œ€˜ˆ›,  Ž  …‘‘’€˜›‰ ƒ…Ž‹Žƒ “†… ‘ˆ„…‹ €
‡…Œ‹…. โŽƒ„€ ก›ŠŽ‚ Ž…‹ ƒŽ‹Ž‘.
     -  ็’Ž  ‡€  •“‹ˆƒ€‘’‚Ž,  ’Ž‚€ˆ™  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰?  - Ÿ‚Š“‹ Ž. - ช€Š ‚›
‘Œ…‹ˆ ’€Š ˆ‘ŠŽ‚€’œ? ญ…Œ…„‹…Ž ‘’“€‰’… Š ŠŽŒ€„ˆ“ ˆ „Ž‹Ž†ˆ’…...
     - ญ“,  —’Ž ‚›  ‚ ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—!.. -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‹Ž‚ŠŽ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‚‘’Ÿ•“‹‘Ÿ  ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ,  Ž‚…ŸŸ, ‚‘…  ‹ˆ ‚  ŽŸ„Š…; ƒŽ‹Ž‘  “
…ƒŽ ›‹ ‘Œˆ…›‰. - ็…’›… Œ…’€ - ’Ž †… …“„€! ฏŽ‘“„ˆ’… ‘€Œˆ...
     ญŽ ก›ŠŽ‚ “˜…‚€‹:
     -  ข›  …Š€‘Ž  ŒŽƒ‹ˆ  ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ  Ž  ’Ž‘“!  ข›  ‚…‹ˆ  ‘…Ÿ   Š€Š
Œ€‹œ—ˆ˜Š€! ญ€˜‹ˆ ‚…ŒŸ „‹Ÿ ‘Ž’€!.. ็…’ ‡€…’ —’Ž!..
     - ค€ Ž‘œ ’›,  ‹…Š‘…‰! - ค€“ƒ… ‹žŽ‚Ž ŽŸ‹ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‡€ ‹…—ˆ.  -
ชŽ…—Ž †…, Œ€‹œ—ˆ˜Š€! ญŽ —’Ž ’› “„…˜œ ‘ ˆŒ „…‹€’œ - ‘Œ…‹œ—€Š!..
     - "แŒ…‹œ—€Š"!.. ขŽ’ ‘‹ŽŒ€‹ › ˜…ž, ˆ ‚Ž‡ˆ‘œ ’“’ ‘ ˆŒ...
     - ขˆŽ‚€’,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, - ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ˆ ก›ŠŽ‚  ‘€‡“
Ž‘’›‹.
     -  คŽ‹Ž†ˆ’…  ŠŽŒ€„ˆ“  Ž  ‘‚Ž…Œ  Ž‘’“Š…,  - “Š“‹ Ž ˆ Ž’Ž˜…‹ Š
‘Š€‹…, —’Ž› ‘ŒŽ’€’œ ’Ž‘.
     ฃ…Ž‹Žƒˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ŽŒŽƒ€’œ …Œ“.
     - ฆ€‹ŠŽ  …… ‚‡›‚€’œ,  - ‘Š€‡€‹  ค€“ƒ…, “Š€‡›‚€Ÿ  € ‘Š€‹“, ŽŠ“’€“ž
Š“’Ÿ™…‰‘Ÿ  Ž‡…ŒŠŽ‰,  ŠŽƒ„€,  ŠŽ—ˆ‚  €Ž’“,  Žˆ  ‘Ž€‹ˆ‘œ “ Ž’Š›’ŽƒŽ
‹žŠ€.  -  ข€‚€‘’‚Ž  -  “ˆ—’Ž†€’œ  €ŒŸ’ˆŠ  ‚  —…‘’œ  ‚…‹ˆŠŽƒŽ  Ž„‚ˆƒ€
ข. ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ...
     จ Ž ’€Š •‹Ž“‹ ‹€„Žœž Ž  ‘ˆ… „“ƒ€, ‚Ž‹‡€‚˜…ƒŽ ‚ ‹žŠ, —’Ž  ’Ž’
ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡ ‚ ’…ŒŽ’… Š…‘‘Ž€.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‚…‹ ’€‘Ž’… € žƒ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ “ ‘€ŒŽ‰  ƒŸ„›
ข……ˆ›•  ง“Ž‚.  ฎ…—…›…   ‘Š€‹›  ˆ‘—…‡‹ˆ  ˆ‡   ‚ˆ„“,  ‘Š›‚˜ˆ‘œ   ‡€
ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ, ‡€ —…Ž‰ Œ…’…‹œž.
     - ญ€—ˆ€’œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ค€‚€‰’…...
     ก›ŠŽ‚  Ž‹Ž†ˆ‹  “Š“  €  “ˆ‹œˆŠ  €„ˆŽ„ˆ‘’€–ˆŽŽƒŽ  ‚‡›‚€’…‹Ÿ,
€†€‹. ํŠ€  Ž‡€ˆ‹‘Ÿ ŸŠˆŒ  …‹›Œ ‘‚…’ŽŒ,  Ž’ŽŒ ‘€‡“  Ž’…Œ…‹ - ‚„€‹ˆ
‚‘’€‹ˆ,  ’Ÿ†…‹Ž  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ  Ž„   ‚…’ŽŒ,  ’ˆ  ŠŽ‚€‚Ž-Š€‘›•   ‘’Ž‹€
Žƒˆ‘’ŽƒŽ  „›Œ€,  €‘‹›‹ˆ‘œ   ƒˆŽ‚ˆ„›Œˆ  Ž‹€Š€Œˆ.  จ‡-‡€   ƒŽˆ‡Ž’€,
ŽŠ›‚€Ÿ  ƒ“‹  „€‹…ŠŽ‰  ฃŽ‹ŠŽ„›,  „Ž‹…’…‹  ƒŽŒŽ‚Ž‰  “„€,  Ž…‘‘Ÿ  €„
"ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ" ˆ, ŽŠŽ—€, ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ „€‹œ˜….
     ข  ’Ž’  †…  „…œ  —…›‰  ‘…ƒŽ€„  …Š€’ˆ‹‘Ÿ,  ˆ  ‚„“ƒ  €‘’“ˆ‹€
…ŽŸ’€Ÿ ’œŒ€.  ญ…Ž†ˆ„€Ž Žƒ€‘‹ˆ  €ƒŽ‚›… ’“—ˆ.  ญ€„ “‘’›…‰ Ž‚ˆ‘‹€
ƒ‹“•€Ÿ Ž—œ.  ฏŽ‹Ÿ ‘ŒŽ‹Ÿˆ‘’ŽƒŽ  …‘Š€ ‚ŽŠ“ƒ  ‘‹€Ž ”Ž‘”Ž…‘–ˆŽ‚€‹ˆ,  ˆ‡
’…™ˆ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˆ ‹›‹ Ž ‚…’“ ƒŽ‹“Ž‰ ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ „›ŒŽŠ.
     ญ€—€‹ˆ‘œ  €Ž’›  Ž  “‘’€Ž‚Š…  €„ˆŽŒ€ŸŠŽ‚.  เ€Ž’€‹ˆ  ‚   ’…ŒŽ’…,
Ž„‘‚…—ˆ‚€Ÿ ”Ž€ˆŠ€Œˆ, ‡€Š…‹…›Œˆ €  ˜‹…Œ€•, ˆ‹ˆ ‚ ‹“—€•  Ž†…Š’ŽŽ‚
"ฌ€‹œ—ˆŠ€". แŽ€’œ  ˆ “‘’€Ž‚ˆ’œ  €„ˆŽŒ€ŸŠ ›‹Ž  …’“„Ž -  ‘Š€‡›‚€‹€‘œ
’™€’…‹œ€Ÿ ’…ˆŽ‚Š€ € แ…„œŒŽŒ Ž‹ˆƒŽ…, - Ž “Š‹€„Š€ ŽƒŽŒ›•  Ž‹Ž’ˆ™
‘…‹…Ž-–…ˆ…‚›• ‹…Œ…’Ž‚ ‡€ˆŒ€‹€ ŒŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ. ข Ž™…‰ ‘‹Ž†Ž‘’ˆ  €„Ž
›‹Ž €‘€ŠŽ‚€’œ,  ‚›’€™ˆ’œ ˆ‡  ’€‘Ž’…€, “‹Ž†ˆ’œ  ˆ ˆ‘›€’œ  ‘‚…•“
…‘ŠŽŒ ‘Ž’ˆ Š‚€„€’›• Œ…’Ž‚ ““ƒŽ‰ ’ŽŠŽ‰ ‹…Šˆ. เ€Ž’€ ›‹€  ‘Š“—€Ÿ
ˆ “’ŽŒˆ’…‹œ€Ÿ.  ช ŠŽ–“  „Ÿ ‹ž„ˆ  ˆ‡Œ€’›‚€‹ˆ‘œ ˆ  ‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‘€’œ,  —……‡
‘ˆ‹“ Žƒ‹Ž’ˆ‚ Ž —€˜Š… “‹œŽ€ ‘ •‹…ŽŒ.
     เ€Ž’€‹ˆ ƒ…Ž‹Žƒˆ  ˆ ก›ŠŽ‚.  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž—’ˆ  … ŒŽƒ  ……„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ˆ Ž
ŒŽƒ“ —€‘Ž‚  Ž„Ÿ„ ‘ˆ„…‹  ‚ ’€‘Ž’……,  Ž„„…†ˆ‚€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ  ‘ "ๅˆ“‘ŽŒ",
›’€Ÿ‘œ   €‹€„ˆ’œ   ’…‹…“‘’€Ž‚Š“;   ‚…‹   „…‚ˆŠ,   ‘ˆŒ€‹    ŽŠ€‡€ˆŸ
Š‘…‘‘-‹€Ž€’Žˆˆ, €Ž’€‹ €„ Š€’Ž‰ ŽŠ…‘’Ž‘’…‰ ฃŽ‹ŠŽ„›,  €ŠŠ“€’Ž
€Ž‘Ÿ € …‰‹Ž ˜’ˆ•ˆ ˆ  “‘‹Ž‚›… ‡€—Šˆ —…Ž‰ ˆ –‚…’Ž‰  ’“˜œž; Ž„†€‚
‘…›…  ƒ“›,  Ž™“›‚€‹  Ž„Ÿ‹…‚˜ˆ…  “„žŠˆ  ‘  ‚Ž„Ž‰ ˆ —’Ž-’Ž ‘—ˆ’€‹ Ž
‘…Ÿ,  ˆŠ›‚  ƒ‹€‡€  Š€‘Ž‚€’›Œˆ   ‚…Š€Œˆ.  ฏŽ-…†…Œ“  —……‡   Š€†„›…
„‚€„–€’œ  —…’›…  —€‘€,  ‡€  Ÿ’œ  Œˆ“’  „Ž „‚€„–€’ˆ Ž‹œ-Ž‹œ Ž ‚…Œ…ˆ
"ๅˆ“‘€", Ž ƒ€‘ˆ‹ ‚  ’€‘Ž’…… ‘‚…’, ‡€ˆ€‹‘Ÿ ‚  ŠŽŒ€„ˆ‘Š“ž €˜…Š“,
ˆˆŠ€‹  Š  ŽŠ“‹Ÿ€Œ  „€‹œŽŒ…€  ˆ  Ž„Ž‹ƒ“  … Ž’›‚€Ÿ‘œ ‘ŒŽ’…‹ € žƒ.
ชŽƒ„€  ‡€Š€—ˆ‚€‹€‘œ  “Š‹€„Š€  "Ž„…Ÿ‹€"  ‚ŽŠ“ƒ  Ž—……„ŽƒŽ  Œ€ŸŠ€,  Ž  ‘
ŽŒŽ™œž ก›ŠŽ‚€  ‚›Ž‹‡€‹ €“†“,  Ž‚…Ÿ‹ “‘’€Ž‚Š“  ˆ ‘€Œ  ˆ‚Ž„ˆ‹ …… ‚
„…‰‘’‚ˆ….
     แ‚Ÿ‡œ ‘ "ๅˆ“‘ŽŒ" ‚…Œ…€Œˆ  „…†€‹€‘œ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ •ŽŽ˜Ž -  Ž—……„Ž‰
Š€ˆ‡  ‚……ˆ€‘ŠŽƒŽ  ”ˆ€.  ข  ’€Šˆ…  …ˆŽ„›  ฅŒ€ŠŽ‚  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘
ฌˆ•€ˆ‹ŽŒ  ’ŽŽ‚ˆ—…Œ —……‡ Š€†„›… ’ˆ-—…’›… —€‘€. ช“’ˆŠŽ‚  €‘‘€˜ˆ‚€‹,
‘‹€‹ ˆ‚…’›.  ฎ ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž —“‚‘’‚“…’  ‘…Ÿ Ž’‹ˆ—Ž,  —’Ž ‚‘… ‚ Ž‹ŽŒ
ŽŸ„Š…,  Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‘…  …ƒŽ  ‡€—€‘’“ž  ‡‚“—€‹€  ’€Š€Ÿ  ’Ž‘Š€ Ž ง…Œ‹…, Ž
’Ž‚€ˆ™€Œ, —’Ž “ ก›ŠŽ‚€ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  …•ŽŽ˜Ž € „“˜…,   ‚…„œ  ˜’“Œ€ …™…
ˆ—…ƒŽ … ‡€‹ Ž กŽƒ„€…...
     จ  ‚‘…-’€Šˆ  ’Ž  ›‹ˆ  ‡€Œ…—€’…‹œ›…,  ‘€Œ›…  ‹“—˜ˆ… Œˆ“’›. แˆ„…’œ,
€‡‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ € ’žŠ€•, €‘‘‹€ˆ‚ Žž™……, ˆ‡Œ“—…Ž… ’…‹Ž, ˆ ‘‹“˜€’œ -  Š€Š
‘‹“˜€ž’  Œ“‡›Š“  -  „€‹…Šˆ‰  ‘ˆ‹Ž‚€’›‰  ƒŽ‹Ž‘  ˜’“Œ€€.  จ  „“Œ€’œ,  —’Ž
Ž‘’€‹Ž‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  …ŒŽƒŽ,  —’Ž  „Ž›‰  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— †ˆ‚, ‡„ŽŽ‚, —’Ž
"ๅˆ“‘" ‘ŠŽŽ  ˆ„…’ ‘ž„€,  € Ž‚›‰  €Š…’Ž„ŽŒ, —’Ž›  ‚‡Ÿ’œ ˆ• ˆ “…‘’ˆ
Ž’‘ž„€.
     ง„ŽŽ‚œ…  Šˆ€†€  ‘Ž‚€  ‘’€‹Ž  ‘„€‚€’œ.  ช€†„›‰  ’™€’…‹œŽ ‘’€€‹‘Ÿ
‘Š›’œ  ‘‚Ž…  …„ŽŒŽƒ€ˆ…,  Ž  ’Ž  “„€‚€‹Ž‘œ ‹Ž•Ž. ก›ŠŽ‚, Ž‘›€Ÿ‘œ Ž
Ž—€Œ  Ž’   Ž‹ˆ  ‚   ƒ‹€‡€•,  —€‘’Ž   ‚ˆ„…‹,  Š€Š   ฅŒ€ŠŽ‚,   €‡“‚˜ˆ‘œ,
€‘‘Œ€’ˆ‚€…’  €‘“•˜“ž  ™ˆŠŽ‹Ž’Š“  ˆ  ’ˆ•ŽœŠŽ  ‘’Ž…’  ‘Š‚Ž‡œ ‘’ˆ‘“’›…
‡“›. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚’€‰… Ž’ „“ƒˆ•  ˆ’Ž‚€‹ €›‚› € “Š€• ˆ  Žƒ€•. ค€“ƒ…
›‹  Ž‘Ž…Ž  ‹Ž•.  ฎ  Š€‡€‹‘Ÿ  Ž—’ˆ  ‡„ŽŽ‚›Œ,  Ž …ŽŸ’€Ÿ ‘Š›’€Ÿ
Ž‹…‡œ   Ž†ˆ€‹€   …ƒŽ.   ฃ…Ž‹Žƒ   Ž•“„…‹,   “ŽŽ  „…†€‹€‘œ  ‚›‘ŽŠ€Ÿ
’…Œ…€’“€.  ฅŒ€ŠŽ‚  „…‹€‹  —’Ž  ŒŽƒ  -  „€‚€‹  “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ…, ˆŒ…Ÿ‹
‹…Š’Ž’…€ˆž,  Ž  ‚‘…  ’Ž  ŽŒŽƒ€‹Ž  Œ€‹Ž.  กŽ‹…‡œ  …  …Š€™€‹€‘œ,
‚›‡›‚€Ÿ ˆŽƒ„€ ˆ€„Šˆ ‘’€ŽƒŽ …„€,  ŠŽƒ„€ ƒ…Ž‹Žƒ ‘ ‚Ž‹ŸŒˆ …†€‹  Ž’
‚ŽŽ€†€…Œ›• ‡Œ…‰. ํ’Ž ›‹Ž ‘’€˜Ž, ˆ ˆŠ’Ž … ‡€‹, —’Ž „…‹€’œ. ข  ’€Šˆ…
Œˆ“’› Ž … ‡€Œ…—€‹ ˆŠŽƒŽ, € Ž—“‚˜ˆ‘œ, … ŽŒˆ‹, —’Ž ‘ ˆŒ ›‹Ž...


     ใ‘’€Ž‚Š€ ‚’ŽŽƒŽ  €„ˆŽŒ€ŸŠ€ ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ  Š ŠŽ–“.  ฎ‘’€‹ˆ‘œ ‘—ˆ’€›…
—€‘› €Ž’›, ŠŽƒ„€,  €’“„ˆ‚ “Šˆ, ก›ŠŽ‚  ‡€…†€‹ ‚ ’€‘Ž’…  ‚›’……’œ
Ž’  ‘Ž  ‹€  ˆ  …ŒŽƒŽ  ……„Ž•“’œ. ฃ…Ž‹Žƒˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‘€“†ˆ “Š‹€„›‚€’œ
Ž‘‹…„žž  ‘Ž’ž  Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚  ‘…‹…Ž-–…ˆ…‚ŽƒŽ  "Ž„…Ÿ‹€". ใ €–ˆˆ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ
ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ €•Œ“…›Œ, …„Ž‚Ž‹œ›Œ ‹ˆ–ŽŒ. ก›ŠŽ‚, ‚›†„€‚ ‘ Œˆ“’“,  ‘Ž‘ˆ‹
Ž‘’ŽŽ†Ž:
     - แ…œ…‡›… …Ž‹€„Šˆ?
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž…“‹‘Ÿ.
     -  ,  ‚› ‡„…‘œ,   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—...  ค€, ……›‚  ‘‚Ÿ‡ˆ. ญ…Ž†ˆ„€›‰
ˆ... „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€›‰...
     ฎ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,  Ž’ˆ€Ÿ ˆ‘€—Š€›…  “Šˆ ƒ“ŠŽ‰.  ก›ŠŽ‚ ‚›†ˆ„€’…‹œŽ
‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     - ๏  …‘…„Ž‚€‹ ‘  ฌˆ•€ˆ‹ŽŒ... ˆ...  - ŠŽŒ€„ˆ  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ, -  ˆ ‚„“ƒ
…‚€‹€‘œ ‘‚Ÿ‡œ.
     - ็’Ž-ˆ“„œ ‘ €€€’“Ž‰?
     - ญ…’, €–ˆŸ ‚ ŽŸ„Š….  ฎ—…‚ˆ„Ž, Ž‘’Ž … Ž‚…‡‹Ž. คŽ  ’ŽƒŽ ‘‚Ÿ‡œ
›‹€ € …„ŠŽ‘’œ •ŽŽ˜…‰.
     ็’Ž-’Ž ‚ ’Ž… ŠŽŒ€„ˆ€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ก›ŠŽ‚“ …Ž›—›Œ. ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ
Žˆ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ…, Ž’ŽŒ ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ฌŽƒŽ …™… Ž‘’€‹Ž‘œ?
     - ญ…’. ็€‘€ „‚€ €Ž’›. ญ… Ž‹œ˜…...
     - ๅŽŽ˜Ž. - ชŽŒ€„ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € “—›… —€‘›, ‘Ž‘ˆ‹ ……†Ž: -  ข›
… ‡€Œ…—€‹ˆ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, ŠŽƒ„€-‹ˆŽ ‚‘›˜…Š € žƒ…?
     - ญ€ žƒ…? ข ‘’ŽŽ… "ๅˆ“‘€"? ญ…’,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. ข…„œ € žƒ…,  ‚
€‰Ž… Ž‹Ž’€, ˆŠŽƒ„€ …  ›‚€…’ ‡€ˆ–. ฏŽ Š€‰…‰  Œ……, „Ž ‘ˆ• Ž  …
›‚€‹Ž.
     -  ค€-„€,  ‚›  €‚›...  -  ฅŒ€ŠŽ‚  ƒŽ‚Žˆ‹  “†… ‘ŽŠŽ‰Ž… - ค€‚€‰’…
‡€Š€—ˆ‚€’œ - ˆ € Ž’„›•. ฎ‘’€‹Ž‘œ …ŒŽƒŽ.
     ก›ŠŽ‚  ‘Ž‚€  €–…ˆ‹  ˜‹…Œ  ˆ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ.  ฎ ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ
Ž’„Ž•“‚˜ˆŒ ˆ Ž„›Œ. ใ ‚›•Ž„€ ‡€„…†€‹‘Ÿ:
     - ๏ ‘ŠŽŽ ‚…“‘œ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, ŽŒŽƒ“ ‚€Œ ‚›€’œ‘Ÿ €“†“.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ‘Ž‚€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € —€‘› ˆ ‘Š€‡€‹ …ŽŸ’Ž:
     - ญ€„Ž ‘‹…„ˆ’œ ‡€ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     - ง€ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ?
     - ค€, € žƒ…, ‚ ‘’ŽŽ… Ž‹Ž’€...
     - ๅ-•ŽŽ˜Ž...


     ฏŽ‘“‚˜ˆ‘œ Ž—œž.  ก›ŠŽ‚ “‚ˆ„…‹,  —’Ž ฅŒ€ŠŽ‚  ‘ˆ„ˆ’ ‡€  ˆ…ŒˆŠŽŒ.
แ‚Ÿ‡ˆ … ›‹Ž. "ๅˆ“‘" ŒŽ‹—€‹ ‚‘ž  Ž—œ. ข‘ž Ž—œ ˆ ‚…‘œ ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ...
โ…’ˆ‰,  Ž‘‹…„ˆ‰  Œ€ŸŠ  “‘’€Ž‚ˆ‹ˆ  Ž—…œ  ›‘’Ž,  Œ…œ˜… —…Œ ‡€ „…‘Ÿ’œ
—€‘Ž‚. ฅŒ€ŠŽ‚ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"; ‘ˆ‹œŽ •ŽŒ€Ÿ, Ž˜…‹  Ž ““ƒŽ‰,
ˆ‘›€Ž‰ …‘ŠŽŒ ˆ  ƒ€‚ˆ…Œ Ž‚…•Ž‘’ˆ ‘…‹…Ž-–…ˆ…‚Ž‰  ’Š€ˆ, Ž‚…ˆ‹
‘•…Œ“ Ž„Š‹ž—…ˆŸ ˆ ˆ‚…‹ “‘’€Ž‚Š“ ‚ „…‰‘’‚ˆ….
     ฌ…†‹€…’ˆŠˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ŽŠŽ‹Ž  ’“‘Š‹Ž Ž‹…‘Šˆ‚€ž™…‰ €˜…Šˆ  ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.
ญˆ—…ƒŽ  …  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ.  โ€Œ,  ƒ„…  ‘  Š‹ŽŠŽ’€ˆ…Œ Šˆ…‹ ‚‡›‚€Œˆ “€Ž‚›‰
ŠŽ’…‹  ฃŽ‹ŠŽ„›,  ‘Ž‚€  Ž„›Œ€‹€‘œ,  Š€Š  ˆ …†„…, €ƒŽ‚€Ÿ ‘’…€ ‘‚…’€.
ข‡„€ƒˆ‚€‹€ Ž—‚€ Ž„  Žƒ€Œˆ. ญ€ žƒ…  ‚ …Žƒ‹Ÿ„Ž‰ ’œŒ…  …‘‹ˆ‘œ ‘Œ…—ˆ
€„  —…Ž‰  “‘’›…‰.  ฅ„‚€  ‘‹›˜Ž  Ž‘‚ˆ‘’›‚€‹ Œ€ŸŠ, ˆ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ’ŽŠˆ‰
€„ˆŽ‹“— €—€‹  ‘‚Ž‰ ‘’…Œˆ’…‹œ›‰  …ƒ Š“ƒ€Œˆ  Ž …“  - Ž’ ƒŽˆ‡Ž’€ Š
‡…ˆ’“, Ž’ ‡…ˆ’€  Š ƒŽˆ‡Ž’“, -  ‘‹Ž‚Ž €‡Œ€’›‚€Ÿ …‘ŠŽ…—“ž  ŽƒŽŒ“ž
‘ˆ€‹œ.
     ค…‹Ž  ‡€‚…˜…Ž.  ใ‰„…’  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  ‘ˆŒ…’‘Ÿ  ‘ ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ Ž‹Ž’€ ˆ
‚……’‘Ÿ € ง…Œ‹ž  "ๅˆ“‘". ฌŽƒŽ-ŒŽƒŽ €‡  —…Ž… …Ž Ž‡€ˆ’‘Ÿ  €ƒŽ‚›Œ
‘‚…’ŽŒ, ˆ‹…’Ÿ’ ˆ  “‹…’Ÿ’ „…‘Ÿ’Šˆ ‹€…’Ž‹…’Ž‚,  € ’ˆ …‚›‘ŽŠˆ…  Š…Šˆ…
€˜…Šˆ  “„“’  “ŽŽ  ‘‹€’œ  ‚  ”ˆ  ‘‚Žˆ  ˆ‡›‚›…  ‘ˆƒ€‹›:   "ง„…‘œ
Ž‘€„Ž—€Ÿ ‹Ž™€„Š€, ‡„…‘œ ฃŽ‹ŠŽ„€, ‡„…‘œ –…‹œ ‚€˜€, ‘Šˆ’€‹œ–›  …‡‚Ž„›•
ŽŠ…€Ž‚ ชŽ‘ŒŽ‘€!"
     - โ€Š...  เ€Š…’Ž„ŽŒ "ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€ ŽŒ…  Ž„ˆ" ƒŽ’Ž‚  Š ˆ…Œ“
…‚›•  ‹€…’Ž‹…’Ž‚,  -  ‘Š€‡€‹  ‚›‘ŽŠˆŒ,  ‡‚…Ÿ™ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ฅŒ€ŠŽ‚.  -
แ…Œ€„–€’œ ‘ŽŽŠ Ÿ’œ, ˜…‘’€„–€’ŽƒŽ ‘…’ŸŸ, 19.. ƒŽ„€...
     ข‘…  ŒŽ‹—€‹ˆ.  ฅŒ€ŠŽ‚  Ž„Ÿ‹  “Š“  ˆ  ’Ž†…‘’‚…Ž,  ƒŽŒŠŽ ˆ Ÿ‘Ž
Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹:
     - ฌ›,  Šˆ€† ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ  ‹€…’Ž‹…’€ "ๅˆ“‘",  ˆŒ……Œ แŽž‡€ แŽ‚…’‘Šˆ•
ชŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ•  เ…‘“‹ˆŠ  Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…Œ  ใ€Ž‚“ž  ฃŽ‹ŠŽ„“  ‘Ž  ‚‘…Œˆ   ……
‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œž —…‹Ž‚…—…‘’‚€!
     ก›ŠŽ‚  Ž„Ž˜…‹  Š  Œ€ŸŠ“  ˆ  ˆŠ…ˆ‹  Š  ˜…‘’ˆƒ€ŽŒ“  ˜…‘’“ Œ€ŸŠ€
˜ˆŽŠŽ…  Ž‹Ž’ˆ™….  ข…’…  Ž„•‚€’ˆ‹  ˆ  €‡‚…“‹  €‹Ž…,  Š€‡€‚˜……‘Ÿ   ‚
€ƒŽ‚›•  ‘“Œ…Š€•  Ž—’ˆ  —…›Œ,  ‡€ŒŸ  ‘  ‡Ž‹Ž’Ž‰  ‡‚…‡„Ž‰  ˆ  ‚…‹ˆŠŽ‰
‘’€ˆŽ‰ Œ‹…ŒŽ‰ - ‘…ŽŒ ˆ ŒŽ‹Ž’ŽŒ, - ‡€ŒŸ เŽ„ˆ›.
     - ใ€! - ŠˆŠ“‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, € ค€“ƒ… ‡€•‹Ž€‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ.
     ญ€ ’ŽŒ ’Ž†…‘’‚…€Ÿ –……ŒŽˆŸ ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ.


     ข…“‚˜ˆ‘œ  ‚  ’€‘Ž’…,  ฅŒ€ŠŽ‚  ‘€‡“  †… ˆ‘…‹ Š ˆ…ŒˆŠ“, €
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ÿ‹  ˜‹…Œ,  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ˆ,  Ž’—€ŸŽ  ‡…‚“‚, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‘‚Žž
Ž‘’…‹œ.
     - จ’€Š, จŽƒ€›—, —…Œ ‘’€…˜œ “ƒŽ™€’œ? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž.
     จ  ’“’  ก›ŠŽ‚  ‚‘ŽŒˆ‹:  ‘…ƒŽ„Ÿ  „…œ  Ž†„…ˆŸ จŽƒ€›—€. ฅ™… ŠŽƒ„€
“‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ …‚›‰ Œ€ŸŠ, ค€“ƒ… ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ’ŽŒ ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž  ˆƒ‹€˜€‹
"Ž’€‡„Ž‚€’œ ‘ˆž ‡€Œ…€’…‹œ“ž  „€’“ Ž‘…„‘’‚ŽŒ Ž‘ˆ‹œŽƒŽ  Žƒ‹Ž™…ˆŸ
ˆ’ˆŸ  ˆ  ‡€Š“‘ŽŠ  ‘  Žˆ‡…‘…ˆ…Œ  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ•  …—…‰".  ฏˆƒ‹€˜€‹ ‚
‘’ˆ•€•:

     ญ€ ‚…—…, „€›‰ ‚ —…‘’œ ŒŽž,
     ๏ ‚€‘ Ž˜“ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ.
     ฏŽ˜“ ‚€‘ ’€Š†… … ‡€›’œ
     ฎ„…’œ‘Ÿ ˆ “Œ›’œ‘Ÿ.

     ก›ŠŽ‚ ‚…‘…‹Ž “‹›“‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -   ƒ„… †… Ž…™€›… Ÿ‘’‚€?
     ค€“ƒ…  ‡€‘“…’ˆ‹‘Ÿ,  ˆŸ‹‘Ÿ   ŠŽ€’œ‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…Œ   Œ…˜Š…  -   ˆ‡‚‹…Š
‘’€€’…‹œŽ Ž…“’“ž ‚ “Œ€ƒ“  “’›‹Š“, „‚… ŠŽŽŠˆ Ž‹œ-ŒŽ‘€  ˆ ’Ž‹‘’›‰
‹ŽŒŽ’œ ŠŽ—…ŽƒŽ ‹€’›˜‘ŠŽƒŽ  ‘€‹€. ข‘… ’ˆ  …‹…‘’ˆ … ‚•Ž„ˆ‹ˆ  ‚ Ž›—›‰
€–ˆŽ  Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚.  ค€“ƒ…  “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ  Ž’€™ˆ’œ ˆ• ‘ž„€ ŠŽ’€€„Ž‰.
ก›ŠŽ‚ €‘‘’…‹ˆ‹ ‘€‹”…’Š“, ‚›“‹  ˆ‡ “”…’ŽƒŽ ˜Š€”—ˆŠ€ ‘’€Š€—ˆŠˆ,  ‚ˆ‹Šˆ,
•‹… ‚ Ž‹ˆ’ˆ‹…Ž‚Ž‰  “€ŠŽ‚Š…. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŠŸŠ“‹,  Žˆ‡…‘ ‡€—ˆ’…‹œŽ:
"ฎ„€ŠŽ!"  -  ˆ  ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ  Ž‹ˆ†…  Š ˆŒŽ‚ˆ‡ˆŽ‚€ŽŒ“ ˆ˜…‘’‚…ŽŒ“
‘’Ž‹“. ข“’…Ž‘’œ ŽˆŽ‚€Ž‰ Œ€˜ˆ› ‘€‡“ ˆŽ…‹€ €‡„ˆ—›‰  ‚ˆ„.
แ’€‹Ž •ŽŽ˜Ž  ˆ …Ž›—Ž.  ค€“ƒ… €‡‚…“‹  “’›‹Š“, Ž‘’€‚ˆ‹  …… ‚ –…’…
‘€‹”…’Šˆ ˆ ‘ ‚Ž†„…‹…ˆ…Œ  Ž’… “Šˆ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ—…‘€‹‘Ÿ.  ก›ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹
ˆ Ž‚Ÿ‡€‹ ƒ€‹‘’“Š  Ž‚…• ‘…–ŠŽ‘’žŒ€, —…Œ  Ž‚…ƒ ˆŒ…ˆˆŠ€ ‚  €„Ž‘’Ž…
ˆ‡“Œ‹…ˆ….
     ฏŽŠ€  „‹ˆ‹ˆ‘œ  ’ˆ  ŒŽƒŽŽ…™€ž™ˆ…  ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ. ฅŒ€ŠŽ‚, … ‘ˆŒ€Ÿ
˜‹…Œ€,  ‘ˆ„…‹  “  €–ˆˆ.  ชŽ—ˆ‚  Š€Šˆ…-’Ž  €‘—…’›,  Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‚›‡›‚€’œ
"ๅˆ“‘".  ญŽ  ”ˆ  ŒŽ‹—€‹.  ข  …Ž„“Š’Ž… •ˆ…‹Ž, ‚›‹Ž, Š€Š€‹Ž. ฌˆ•€ˆ‹
 ’ŽŽ‚ˆ—  …  Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ.  ฅŒ€ŠŽ‚  ‚›Š‹ž—ˆ‹  €€€’““,  “‘’€‹Ž  ‘’€™ˆ‹
ŠŽ‹€Š ˆ €ŠŠ“€’Ž Ž‚…‘ˆ‹ …ƒŽ  € ‘’…“. ก›ŠŽ‚ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š
Ž’…Œ…‹Ž ˆ  Ž‘“Ž‚…‹Ž ‹ˆ–Ž  ŠŽŒ€„ˆ€. ฅŒ€ŠŽ‚  ›‹ —…Œ-’Ž  Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ
Ž…‘ŽŠŽ…. ฎ…‘ŽŠŽ… ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ Ž‰„… ’€ŠŽ‰ ’Ÿ†…‹›‰ ˆ  ŒŽƒŽ’“„›‰
“’œ,  ŠŽƒ„€  Ž‘’€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž’„€’œ  ช“’ˆŠŽ‚“  ˆŠ€‡ ˆ †„€’œ ˆ›’ˆŸ
"ๅˆ“‘€"  €  Ž‚›‰  €Š…’Ž„ŽŒ?  แ’€Ž...   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€
ˆ†žž ƒ““.
     -  โŽ‚€ˆ™ˆ,  …„‹€ƒ€ž  ‚‘…Œ  Ž’„›•€’œ  ˆ...  -  ฅŒ€ŠŽ‚ ‡€ŒŽ‹—€‹, ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‚…‘…‹›• „“‡…‰; Ž‚ˆ …ƒŽ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ. - ็’Ž ’Ž  ‚›
‡€’…Ÿ‹ˆ?
     - ญ€  ‚…—…, „€›‰  ‚ —…‘’œ  ŒŽž... -  “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  €—€‹ ค€“ƒ….
ข›€†…ˆ… ‹ˆ–€ ŠŽŒ€„ˆ€ Ž€‡ˆ‹Ž …ƒŽ. -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—! ข…„œ  ‘…ƒŽ„Ÿ
€‡„ˆŠ... ‚ ˆ‡‚…‘’ŽŒ ‘Œ›‘‹… - ‡€‚…˜…ˆ…...
     - ฎ - Ž‚ŽŽ†„…›‰,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—! - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,
’“„Ÿ‘œ €„ “’›‹ŠŽ‰. - ข›œ…Œ Ž ƒ‹Ž’Š“ ŠŽœŸŠ“, ŽŽ‹’€…Œ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, € ‘Œ“™…ŽƒŽ จŽƒ€›—€, € €‚ŽƒŽ  ก›ŠŽ‚€
(’Ž’ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆŠ›‹ ‹€„Žœž ƒ‹“›‰ ƒ€‹‘’“Š). ฃ‹€‡€ …ƒŽ Ž’…‹…‹ˆ.
     - ค€‚€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ‘‹Ž†ˆ‹ Š€’“, €‘‘’…‹…“ž € ‘’Ž‹ˆŠ…  ŽŠŽ‹Ž
€–ˆˆ.
     ข‘… —ˆŽ €‘‘…‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ ‘€‹”…’Šˆ.
     -  ก“„…’  ’Ž‘’?  -  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  ฅŒ€ŠŽ‚,  ˆˆŒ€Ÿ ˆ‡ “Š ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ
†…‹’›‰ ‘’€Š€—ˆŠ.
     - ฎŸ‡€’…‹œŽ, -  Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’ ˆ  ’Ž†…‘’‚…Ž Žˆ‡…‘: -  แ…ƒŽ„Ÿ Œ›
€‡„“…Œ  „‚Ž‰Ž…   ‘Ž›’ˆ…!  แ…ƒŽ„Ÿ   Ž„ˆ‹‘Ÿ  Ž‹œ˜Ž‰   ฃ. จ. ค€“ƒ…  ˆ
Œ€‹…œŠˆ‰ €Š…’Ž„ŽŒ  "ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€".  ใ ŽŽˆ•  Ž‹œ˜Ž… “„“™……,  Ž€
„ŽŽƒˆ €˜…Œ“ ‘…„–“. ฆˆ‚ˆ’…, €‘’ˆ’… ˆ €‡ŒŽ†€‰’…‘œ! ใ€-“€-“€!
     ง€ ‘’…Ž‰ Ž‘‚ˆ‘’›‚€‹ €‘Š€‹…›‰  ‚…’…, ’…Œ›‰ …‘ŽŠ €Œ…‹Ž  ‚ŽŠ“ƒ
"ฌ€‹œ—ˆŠ€". ็“†€Ÿ —…€Ÿ  Ž—œ Ž‘’“ˆ‹€ ‘Ž  ‚‘…• ‘’ŽŽ Œ€‹…œŠˆ‰  “ž’›‰
“ƒŽ‹ŽŠ †ˆ‡ˆ ˆ ‘‚…’€.
     - ๅŽŽ˜ˆ‰ Ž‹œ-ŒŽ‘, - ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž €Œ€’›‚€Ÿ  €
‚ˆ‹Š“ €…’ˆ’“ž ›œž ’“˜Š“. - ฎ—…œ ‹ž‹ž Ž‹œ-ŒŽ‘...
     จŽƒ€›— ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ, Ž€’ˆ‚˜ˆ‘œ Š ฅŒ€ŠŽ‚“, ‘Š€‡€‹:
     -  ฌ…†„“  Ž—ˆŒ,  ‘  Ž‹œ-ŒŽ‘ŽŒ  “  Œ…Ÿ  Žˆ‡Ž˜‹€   ‹žŽ›’…‰˜€Ÿ
ˆ‘’ŽˆŸ.  ข………,  …  ‘  Ž‹œ-ŒŽ‘ŽŒ,  €...  ฏ…„‘’€‚œ’…  ฃŽˆ,  “‘’›Ÿ,
…‘ŠŽ‹œŠŽ  €‹€’ŽŠ  -  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ  Š‘…„ˆ–ˆŸ.  ญ€ ’ˆ‘’€ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ˆ
Ž„ŽƒŽ  †ˆ‹œŸ,  „ˆ—œ,  …‹…‘’œ.  จ  ›‹€  “  €‘,  ŒŽ‹Ž„›•  €Š’ˆŠ€’Ž‚,
“’›‹Ž—Š€  ŠŽœŸŠ“  ˆ  ‡€‚…’€Ÿ  €Ž—Š€  Ž‹œ-ŒŽ‘€. ฆ„€‹ˆ Œ› Š€ŠŽƒŽ-‹ˆŽ
‚›‘ŽŠŽ’Ž†…‘’‚…ŽƒŽ  ‘Ž›’ˆŸ,  —’Ž›,  ‡€—ˆ’...  -  ค€“ƒ…   ‚›€‡ˆ’…‹œŽ
™…‹Š“‹  €‹œ–€Œˆ.  -  ญ“-‘,  „Ž†„€‹ˆ‘œ.  ขŽ’  Š€Š  ’……œ,  „…œ Ž†„…ˆŸ
Ž„Ž‰... Ž„ŽƒŽ ’Ž‚€ˆ™€. แŽ€‹ˆ‘œ  Œ› “ €˜…‰ €‹€’Šˆ,  ‚‘… €Š’ˆŠ€’›,
˜…‘’œ —…‹Ž‚…Š.  ฎ’Š“Žˆ‹ˆ ŠŽœŸŠ,  €…‡€‹ˆ •‹…,  ŽŒ›‹ˆ “Šˆ.  ฏŽ‹Ž†ˆ‹ˆ
‚‘… ’Ž  € ”“’‹Ÿ  „‹Ÿ ’…Ž„Ž‹ˆ’€,  ˆ, Š€Š  ‘…‰—€‘ ŽŒž,  Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ  Ž„
†€„›Œˆ  ‚‡Ž€Œˆ  …Ÿ’  ‚‘Š›‚€’œ  ‚Ž†„…‹…›‰  Ž‹œ-ŒŽ‘. ฏŽˆŒ€…’…, ‚‘…
€€ˆ€,  ‚…’—ˆ€...  ฎ‘’…œŠŽƒŽ  •Ž’…‹Ž‘œ  -  ‘ˆ‹  …’!  จ  ‚Ž’, …„‚€ Ÿ
‚‘Š›‹...
     ค€“ƒ… ‘„…‹€‹ €“‡“. ก›ŠŽ‚ …’……‹ˆ‚Ž ŽŠ€˜‹Ÿ‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ข‘Š›‹ - ˆ —’Ž?
     - ฏŽˆŒ€…’…, Ÿ „€†… … ŽŒž, Š€Š ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ๏ ‘‹“—€‰Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹
Ž‚…• ƒŽ‹Ž‚ ’Ž‚€ˆ™…‰ - Žˆ ‚‘…,  ŠŽ…—Ž, €Š‹Žˆ‹ˆ‘œ Š €Š… - ˆ  ‚ˆ†“:
Ž  ‘Š‹Ž“   ‘Ž‘…„…ƒŽ  €•€€   Ž‹‡…’,  ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ,   …ŽƒŽŒ›‰  ‘ˆ‡›‰
—…‚ŸŠ... ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ “„€‚... ข…‘œ ‚ ’€Šˆ• ŠŽ‹œ–€•...
     - ข…˜œ! - “…†„…Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ฏŽƒŽ„ˆ’…,  ข‹€„ˆŒˆ  แ…ƒ……‚ˆ—!  -  ‘…„ˆ’Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ ก›ŠŽ‚. -
ค€‰’… €‘‘Š€‡€’œ.
     - ญ… ‚“, ขŽ‹Ž„Ÿ. ํ’Ž ›‹ Ž‹ƒŽ‰-•Ž•Ž‰.
     - ฎ‹ƒŽ‰... Š’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ฎ‹ƒŽ‰-•Ž•Ž‰, - Ž‚’Žˆ‹ ค€“ƒ…. - ช€†…’‘Ÿ, …„ˆ‘’‚…Ž…  ‘“•Ž“’Ž…
†ˆ‚Ž’Ž… € ง…Œ‹…, ‚ŽŽ“†…Ž… ‹…Š’ˆ—…‘’‚ŽŒ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘„‚ˆ“‹ Ž‚ˆ, ‚‘ŽŒˆ€Ÿ.
     -  ฎ‹ƒŽ‰-•Ž•Ž‰...  ช€†…’‘Ÿ,  ‚…‚›…  Žˆ‘€  ‚  Ž„ŽŒ  ˆ‡ ’Žˆ‰‘Šˆ•
€‘‘Š€‡Ž‚ จ‚€€ ฅ”…ŒŽ‚€ Ž‹‚…Š€ €‡€„. โ€Š?
     - โ€Š, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ค€“ƒ…. - ฏŽ’ŽŒ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‡€ ’ˆ Ž‹‚…Š€  Œ›
›‹ˆ … ’Ž ’…’œ…‰, … ’Ž —…’‚…’Ž‰ Š‘…„ˆ–ˆ…‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ˆ„…‹€ …ƒŽ.
     - จ —’Ž †… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - … “’……‹ ก›ŠŽ‚.
     ค€“ƒ… ‚‡„Ž•“‹:
     - ญˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ, ŠŽ…—Ž. ๏  ‡€Ž€‹ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ.  เŽ‹œ-ŒŽ‘
‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ …‘ŽŠ. ฌ› Ž…†€‹ˆ ‚ €‹€’Š“ ‡€ “†œŸŒˆ, € ŠŽƒ„€  ‚…“‹ˆ‘œ...
- ฎ €‡‚…‹ “Š€Œˆ. - ญˆŠ€Šˆ• ˜€‘Ž‚. ํ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ —…‚ŸŠ ‘Š›‹‘Ÿ.
     - คŽ‘’€‹Ž‘œ  ’……, €‚…Ž…,  Ž’ …Ÿ’,  - ‘Š€‡€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ  ‘Ž‚€
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š Ž‹œ-ŒŽ‘“.
     - ญ“ …’!  คŽ ‘€ŒŽƒŽ ŠŽ–€  Š‘…„ˆ–ˆˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ  ›‹Ž €‡ƒŽ‚ŽŽ‚, —’Ž
Ž Ž‹ƒŽ‰-•Ž•Ž….
     - ๏ ‚Ž’ ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ … ‚ˆ„…‹ ‚ “‘’›…‰ - ‡€Œ…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     ค€“ƒ… Ž๊Ÿ‘ˆ‹,  —’Ž Ž‹ƒŽ‰-•Ž•Ž‰  ‚Ž„ˆ’‘Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž,  ’Ž‹œŠŽ ‚ ‘€Œ›•
†€Šˆ• ˆ “‘’››• Ž‹€‘’Ÿ• ŒŽƒŽ‹œ‘ŠŽ‰ ฃŽˆ.
     ใ Œ…Ÿ …‘’œ …„‹Ž†…ˆ…... - ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - จ‡‚ˆˆ’…, - …‚€‹ …ƒŽ ฅŒ€ŠŽ‚. ฎ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ˆ…ŒˆŠ.
     ฏŽŒ…™…ˆ… ‘€‡“ €Ž‹ˆ‹Ž‘œ ‘‚ˆ‘’ŽŒ ˆ ‘Š…†…’ŽŒ.
     ฃ…Ž‹Žƒˆ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - แ‚Ÿ‡ˆ …’? - ’…‚Ž†Ž ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     - ข’Ž›… ‘“’Šˆ …’, - ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ก›ŠŽ‚, ŠŽ‘Ÿ‘œ € ŠŽŒ€„ˆ€.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‚…“‹ “—Š“ ˆ…ŒˆŠ€ - ‘Š…†…’ ‘€‡“ “’ˆ•.
     - ฌ› Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ  Š "ๅˆ“‘“"... -  Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ €  —€‘›, - —……‡  —€‘ ‘
‹ˆ˜ˆŒ. ฅ‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ˆ—…ƒŽ … ˆ‡Œ…ˆ’‘Ÿ...
     ฌ…†‹€…’ˆŠˆ Ž’ŽŽ…‹Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, - € ค›ŒŽ… ŒŽ…?
     - เ€‡‚… Œ› … Ž‰„…Œ ‚ ค›ŒŽ… ŒŽ…? - ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ‘Ž‘ˆ‹ ค€“ƒ….
     ชŽŒ€„ˆ ŒŽ‹—€‹.
     -  ฏŽ’ŽŒ...  ‚…„œ  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—,  Š€Š  Œ›  „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ,  „Ž‹†…
ˆ‚…‘’ˆ  "ๅˆ“‘"  ‘ž„€.  เ€Š…’Ž„ŽŒ  ƒŽ’Ž‚  Š ˆ…Œ“... ฌˆ•€ˆ‹ †„…’ ’Ž‹œŠŽ
‚€˜…ƒŽ ˆŠ€‡€...
     - ญ…’ ‘‚Ÿ‡ˆ... - ƒ‹“•Ž ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -  ฏŽ„“Œ€…˜œ!  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ.  -  ํ’Ž ›‚€‹Ž ˆ €œ˜….
ฏŽ„Ž†„…Œ...
     - ...ˆ ’…Œ ‚…Œ……Œ ˆ‘‘‹…„“…Œ  ค›ŒŽ… ŒŽ…, - Ž„•‚€’ˆ‹ ค€“ƒ….  - ํ’Ž
€‡›‚€…’‘Ÿ ‘Ž—…’€’œ Ž‹…‡Ž… ‘...
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ญ…’, Œ› Ž‰„…Œ Š "ๅˆ“‘“".
     ฎ  ‘Š€‡€‹  ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ŒŸƒŠŽ,  ˆ  ‚  ƒŽ‹Ž‘…  ‡€‡‚“—€‹ˆ   ‘Ž‚…˜…Ž
…‡€ŠŽŒ›… Ž’Šˆ: Š€‡€‹Ž‘œ, ŠŽŒ€„ˆ Ž‘ˆ’.
     - แ‚Ÿ‡œ ŒŽ†…’  €‹€„ˆ’œ‘Ÿ, € ŒŽ†…’  ˆ … ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ’œ‘Ÿ.  ฌ› … „Ž‹†›
†„€’œ. ฌ›  ŽŸ‡€› …Œ…„‹…Ž  ‚…“’œ‘Ÿ Š  "ๅˆ“‘“". ขŽ„›  Ž‘’€‹Ž‘œ Œ…œ˜…
—…Œ € —…’‚…Ž ‘“’ŽŠ. แ ‡€‚’€˜…ƒŽ „Ÿ Ÿ ‘ŽŠ€™€ž ‚›„€—“.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘ŠŽ—ˆ‹:
     -  ใ•Ž„ˆ’œ?  ชŽƒ„€  „…‹Ž  ‘„…‹€Ž  ’Ž‹œŠŽ  €Ž‹Ž‚ˆ“? ฎƒ€ˆ—ˆ‚€’œ‘Ÿ
†€‹ŠˆŒˆ ŠŽ•€Œˆ,  ‘’ŽŸ ‚  „‚“• ˜€ƒ€•  Ž’ ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–›  ’€‰ ˆ ‡€ƒ€„ŽŠ? ญ€Œ
„Ž‚…ˆ‹ˆ Ž’‚…’‘’‚……‰˜…… „…‹Ž...
     ก›ŠŽ‚ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž - …˜ˆ’…‹œ›‰ €‡ƒŽ‚Ž. ฎ €—ˆ€‹‘Ÿ “†… …  €‡
- ƒ…Ž‹Žƒˆ „€‚Ž ˆ Ž’—€ŸŽ  €‘’€ˆ‚€‹ˆ € ƒ‹“ŽŠŽ‰ €‡‚…„Š… ค›ŒŽƒŽ  ŒŽŸ.
ญŽ ฅŒ€ŠŽ‚ ‹ˆŽ Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹‘Ÿ, ‹ˆŽ „€‚€‹ Ž’‚…’› €‘’Ž‹œŠŽ  …Ž…„…‹…›…,
—’Ž ƒ…Ž‹Žƒˆ, … ‚  ‘ˆ‹€• …‘’“ˆ’œ ‡€ŠŽŽ‚ Ž•Ž„Ž‰  „ˆ‘–ˆ‹ˆ›, €—ˆ€‹ˆ
‡€„›•€’œ‘Ÿ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ, €‘ˆ€…Œ›… ƒŽŒŽ‚›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ.
     ฏ€‚„€, ก›ŠŽ‚ … Ž†ˆ„€‹,  —’Ž …˜ˆ’…‹œ›‰ €‡ƒŽ‚Ž Žˆ‡Ž‰„…’  ˆŒ…Ž
‘…‰—€‘,  ŠŽƒ„€  Žˆ  ’€Š  “ž’Ž  ‘Ž€‹ˆ‘œ  Ž‚…‘’ˆ  „‚€-’ˆ  —€‘€. ข…—…
ˆ‘Ž—… ŽŠŽ—€’…‹œŽ... ฎ‘’€…’‘Ÿ Ž„Ž  - ‘Œˆˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘‹“˜€’œ...  จ Ž„€’œ
ƒŽ‹Ž‘, …‘‹ˆ  Ž’…“…’‘Ÿ.    ‚ ’ŽŒ,  —’Ž ’Ž  Ž’…“…’‘Ÿ, Ž  ›‹ “‚……:
‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ  Žƒ‹Ÿ„…’œ €  ’ˆ ‹…„›…,  Ž‘““‚˜ˆ…‘Ÿ ‹ˆ–€.  ช€†„›‰ Ž‹Ž
…˜ˆŒŽ‘’ˆ ˆ Š€†„›‰ “‚…… ‚ ‘‚Ž…‰ €‚Ž’…...
     ฅŒ€ŠŽ‚ …‚€‹ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ:
     - แ—ˆ’€…’… ‹ˆ  ‚› „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‹›Œˆ  „€›… Ž ƒ…Ž‹Žƒˆˆ  ŽŠ…‘’Ž‘’…‰
ฃŽ‹ŠŽ„›?
     - ญ€ „€‹œˆ• Ž„‘’“€•?.. - ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ™“ˆ‹‘Ÿ.
     - ค€, € „€‹œˆ•.
     - ค€›… Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Ž‹›, - Ž‘’ŽŽ†Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ค€“ƒ…, - Ž...
     -  ข€Œˆ  ‡€ŠŽ—…Ž  ‚  …‚ŽŒ  ˆ‹ˆ†…ˆˆ  ˆ‡“—…ˆ…  Š€—…‘’‚…ŽƒŽ ˆ
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…ŽƒŽ   ‘Ž‘’€‚€   Ž‹…‡›•   ˆ‘ŠŽ€…Œ›•   ŽŠ…‘’Ž‘’…‰  ใ€Ž‚Ž‰
ฃŽ‹ŠŽ„›.  -  โ……œ  ฅŒ€ŠŽ‚  ƒŽ‚Žˆ‹  ƒŽŒŠŽ  ˆ  …‡ŠŽ.  -  ข›  „ŽŠ€‡€‹ˆ
ˆƒŽ„Ž‘’œ ŽŠ…‘’Ž‘’…‰  ฃŽ‹ŠŽ„› „‹Ÿ  €‡€Ž’ŽŠ. แŽ€‹ˆ  Ž‘Ž‚€’…‹œ›‰
Œ€’…ˆ€‹ Ž  ˆŽ„›• “‘‹Ž‚ˆŸ•  €‰Ž€. ฎ…„…‹ˆ‹ˆ  …†ˆŒ €„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž‘’ˆ.
แŽ‘’€‚ˆ‹ˆ  Š€’“  Œ…‘’Ž‘’ˆ  -  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Š“ž  ˆ  ’ŽŽƒ€”ˆ—…‘Š“ž. ฏŽ‚…‹ˆ
ƒ…Ž”ˆ‡ˆ—…‘Š“ž €‡‚…„Š“ …„ ข……› ‚ ’ŽŒ €‰Ž…...
     -  ญŽ  „€›…  €‘‹›‚—€’›  ˆ  …„Ž‘’€’Ž—Ž  Ž‹›, - ‚Ž‚€‹‘Ÿ ‚ …—œ
ŠŽŒ€„ˆ€  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  จŒ…Ÿ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  Ž‹“—ˆ’œ ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… ’Ž—›…
„€›…...
     - ฌ› … ˆŒ……Œ ’€ŠŽ‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ! - Ž’—…Š€ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ช€Š ’€Š - … ˆŒ……Œ?!
     - ๏  “†… ‘Š€‡€‹.  ฃŽ’Ž‚ Ž‚’Žˆ’œ.  ขŽ„› Ž‘’€‹Ž‘œ  € —…’‚…Ž  ‘“’ŽŠ.
แ‚Ÿ‡ˆ …’. ฏŽ‹Ž†…ˆ… "ๅˆ“‘€" € Ž‹Ž’… ……‡Ž€‘Ž. ฏŽ•Ž„ ‚ ค›ŒŽ… ŒŽ…  ‚
€˜ˆ•  “‘‹Ž‚ˆŸ•   Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  €‚€’žŽ‰.   ซž€Ÿ  ‘…œ…‡€Ÿ    …ˆ‘€‚Ž‘’œ
’€‘Ž’…€ ŒŽ†…’ ˆ‚…‘’ˆ Š Ž‚€‹“ ‚‘…ƒŽ „…‹€. ชŽŒ… ’ŽƒŽ...
     - ฏˆ —…Œ ‡„…‘œ €‚€’ž€, ŠŽƒ„€ …—œ ˆ„…’ Ž ‡€„€ˆˆ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€?  -
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘ŠŽ—ˆ‹. -  ญ€Œ Ž“—ˆ‹ˆ Ž’‚…’‘’‚……‰˜……  „…‹Ž, € Œ›  ‚›Ž‹Ÿ…Œ
…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ €Ž‹Ž‚ˆ“. ํ’Ž †… Ž‡Ž! ชŽƒ„€ …™… ‘ž„€ ˆ„“’ ‹ž„ˆ!..
     -  ฅ‘‹ˆ  Œ›  ‚……Œ‘Ÿ,  Žˆ  ˆ„“’  ‘ŠŽŽ,  € …‘‹ˆ Ž‘’€…Œ‘Ÿ ‡„…‘œ -
ˆŠŽƒ„€... จ‹ˆ —……‡ „‚€„–€’œ ‹…’! เˆ‘ŠŽ‚€’œ …‡“‹œ’€’€Œˆ Š‘…„ˆ–ˆˆ Ÿ  …
€Œ…….
     -  เˆ‘Š!  ฎŸ’œ  ˆ‘Š!  -  “˜…‚€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  ๏  … Žž‘œ ˆ‘Š€!
ฃŽ‚Žˆ’… —’Ž  “ƒŽ„Ž,  €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—, Ž  ‚› …  ‚ ‘ˆ‹€•  ‘„…‹€’œ €‘
’“‘€Œˆ! (ฅŒ€ŠŽ‚  …‚Ž‹œŽ ‚‡„Žƒ“‹:  ’Ž ›‹ˆ  …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›…  ‘‹Ž‚€.)
ฎ‘Ž‚€Ÿ ‡€„€—€ Š‘…„ˆ–ˆˆ … “„…’ ‚›Ž‹…€!
     - ญ… ’€Š, - ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ‚ ‘Ž ก›ŠŽ‚.
     ฎ  …Ž†ˆ„€Ž  ‚‘ŽŒˆ‹  ‘‚Ž‰  €‡ƒŽ‚Ž  ‘  ฅŒ€ŠŽ‚›Œ ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹…
……‹…’€ ˆ  ‘€‡“ ŽŸ‹  ˆ—ˆ›, ‡€‘’€‚‹Ÿ‚˜ˆ…  ŠŽŒ€„ˆ€ ›’œ Ž‘’ŽŽ†›Œ.
ฃ…Ž‹Žƒˆ, ˆ‚›Š˜ˆ… Š ’ŽŒ“, —’Ž ก›ŠŽ‚ Ž›—Ž … ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ €‡ƒŽ‚Ž›  €
’“ ’…Œ“, “„ˆ‚‹…Ž ‚Ž‡‡ˆ‹ˆ‘œ € …ƒŽ. โŽ‹œŠŽ ฅŒ€ŠŽ‚ … ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ Ž„Ž‹†€‹:
     -  ฎ‘Ž‚€Ÿ  ‡€„€—€  Š‘…„ˆ–ˆˆ  …  ‚  ’ŽŒ. ข› ‹Ž•Ž ŽŒˆ’… ˆŠ€‡
ŠŽŒˆ’…’€. จ‘›’€ˆ… "ๅˆ“‘€" - ‚Ž’ Ž‘Ž‚€Ÿ ‡€„€—€.
     -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— €‚. ญ€˜€ Ž‘Ž‚€Ÿ ‡€„€—€ - „ŽŠ€‡€’œ, —’Ž  ’Ž‹œŠŽ
‘€Ÿ„›  ’ˆ€  "ๅˆ“‘"  ŒŽƒ“’  …˜ˆ’œ  Ž‹…Œ“ Ž‚‹€„…ˆŸ ข……Ž‰. คŽŠ€‡€’œ
’Ž! ชŽŒ… ’ŽƒŽ, „Ž‘’€‚ˆ’œ  € ง…Œ‹ž …‡“‹œ’€’› …„‚€ˆ’…‹œŽ‰  €‡‚…„Šˆ.
ฌ› ˆ• „Ž›‹ˆ. เ€Š…’Ž„ŽŒ ‘Ž‡„€. ฎ‘’€…’‘Ÿ ƒ‹€‚Ž… - ‚…“’œ‘Ÿ.
     ญ…“„€—‹ˆ‚›‰  ˆŒ…ˆˆŠ  ˆŸ‹‘Ÿ  ‘  Ž’‚€™…ˆ…Œ  †…‚€’œ  Ž‹œ-ŒŽ‘ -
‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž Ž ‘„€…’‘Ÿ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘ ƒŽ…—œž:
     - กŽ‘€’œ € Ž‹„ŽŽƒ… ’€ŠŽ… „…‹Ž!
     - ซ“—˜……  - ‚€ƒ  •ŽŽ˜…ƒŽ, ข‹€„ˆŒˆ  แ…ƒ……‚ˆ—. จ  Ž’ŽŒ, Œ› ‘„…‹€‹ˆ
‘‚Ž… „…‹Ž...
     - ข› … ‘…–ˆ€‹ˆ‘’, - „…‡ŠŽ ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ๏ ŠŽŒ€„ˆ! - ฅŒ€ŠŽ‚ ‡€ˆƒ€‹ †…‹‚€Š€Œˆ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹,  ‘„…†ˆ‚€Ÿ‘œ:
- ๏ Ž’‚…—€ž ‡€ ˆ‘•Ž„ ‚‘…ƒŽ „…‹€. ๏ ŒŽƒ › Ž‘’Ž ˆŠ€‡€’œ, Ž Ÿ  ‚›‘‹“˜€‹
‚€˜ˆ „Ž‚Ž„› ˆ... ‘—ˆ’€ž ˆ• …“…„ˆ’…‹œ›Œˆ. ญ… “„…Œ Ž‹œ˜… Ž ’ŽŒ...  จ,
ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ,  …‘‹ˆ  ฌˆ•€ˆ‹  ‚  ’…—…ˆ…  ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ  —€‘€ ‘‚Ÿ†…’‘Ÿ ‘ €Œˆ ˆ
ˆ‚…„…’ "ๅˆ“‘" ‘ž„€, Ÿ „€Œ ‚€Œ …™… „‚€-’ˆ „Ÿ...
     ข…—… ›‹  ˆ‘Ž—… …‘ŽŒ…Ž.  ฃ…Ž‹Žƒˆ ‘…‹ˆ  ŽŠ Ž  ŽŠ ˆ  Ž“ˆ‹ˆ
ƒŽ‹Ž‚›.  ฅŒ€ŠŽ‚  ‘Ž‚€  ‡€Ÿ‹‘Ÿ  ˆ…ŒˆŠŽŒ.  เ…Ž„“Š’Ž  ‚›‹ ˆ €„‘€„Ž
Š€Š€‹.  ก…†€‹ˆ  Œˆ“’›.  แ‚Ÿ‡ˆ  …  ›‹Ž.  ง€›’€Ÿ “’›‹Š€ Ž„ˆŽŠŽ ‘’ŽŸ‹€
Ž‘…„ˆ …‹Ž‰ ‘€‹”…’Šˆ.
     "ช-€, Š-€, ’ˆ-ˆ“-“, ”žˆ-ˆ..."  - ‡€’Ÿ“‹ ˆ…ŒˆŠ. จ„ˆŠ€’Ž›  €
‘’…… Œ…„‹…Ž €‹ˆ‹ˆ‘œ Š€‘›Œ. ง€‚……™€‹ˆ ‘—…’—ˆŠˆ €„ˆ€–ˆˆ.
     - ข……€  ˆ‚…’‘’‚“…’ ’…Ÿ,  จŽƒ€›—, -  „……‚Ÿ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‘ŽŽ™ˆ‹
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  •,  Ž†… ŒŽ‰,  Ž†… ŒŽ‰!..  - ŽƒŽ‚Žˆ‹  ˆŒ…ˆˆŠ ‘  …‚›€‡ˆŒŽ‰
’Ž‘ŠŽ‰ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ “ƒ€’œ‘Ÿ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ Ž-‹€’›˜‘Šˆ.
     "ไžˆ-ˆ-ˆ-“-“", - …‘‹Ž‘œ ˆ‡ …Ž„“Š’Ž€.

     โ› ‘‹›˜ˆ˜œ …—€‹œ›‰ €…‚ Š€…‘’€€?
     ญ… ‘‹›˜ˆ˜œ? ญ“ —’Ž † - … …„€...
     ใ•Ž„Ÿ’ ˆ‡ ƒ€‚€ˆ ค…’ˆ โ“Œ€€,
     ใ•Ž„Ÿ’. ญ€„Ž‹ƒŽ? ช“„€? -

     ‚„“ƒ  …ƒŽŒŠŽ  Ž…‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   €  ŒŽ’ˆ‚  ‡€ŠŽŒŽ‰   ‹ˆˆ—…‘ŠŽ‰
…‘…Šˆ.
     -  , ’Ž —’Ž-’Ž Ž‚Ž…! - Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ค€“ƒ….   „€‹œ˜…?
     - ฏŽ„…‚€’œ “„…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ …ŒŽƒŽ ‘Œ“™…Ž.
     - ชŽ…—Ž! ค€‚€‰!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‚’Žˆ‹, ˆ ค€“ƒ… “†€‘›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž„•‚€’ˆ‹:

     ใ•Ž„Ÿ’ ˆ‡ ƒ€‚€ˆ ค…’ˆ โ“Œ€€,
     ใ•Ž„Ÿ’. ญ€„Ž‹ƒŽ? ช“„€?
     โ› ‘‹›˜ˆ˜œ, Š€Š —€‰Š€ ›„€…’ ˆ ‹€—…’,
     แ‚ˆ–Ž‚“ž ‡›œ ŽŽ‡„Ÿ, -
     แŠ›‚€ž’‘Ÿ ‘’Žƒˆ… —…›… Œ€—’›
     ง€ ‘…Ž‰ ‡€‚…‘Ž‰ „Ž†„Ÿ...
     ข …„“’…ˆ‰ ‚…’…, ‚ …€‘’Ž… ŒŽ…,
     ฃ„… …‹€Ÿ …€ “‹ˆ’,
     แŽŠŽ‰›… ‹ž„ˆ ‚ …Ÿ‘›… ‡Žˆ
     ใ‚Ž„Ÿ’ ‘‚Žˆ ŠŽ€‹ˆ,
     จ• †„“’ ˜’ŽŒŽ‚›… —€‘› “ ˜’“‚€‹€,
     ฏˆŽ‰ “ …‚…„ŽŒ›• ‘Š€‹,
     จ …˜…›‰ ƒŽ•Ž’ „…‚Ÿ’ŽƒŽ ‚€‹€,
     จ ˆ”Ž‚ ƒŽ‹Ž„›‰ Ž‘Š€‹,
     จ †€Šˆ… Ž—ˆ, ˆ ‚‹€†›… ‘…’ˆ,
     จ ˜…‹…‘’ ‘“•ˆ• €“‘Ž‚,
     จ ‹€‘ŠŽ‚›‰ ’…‹›‰, –…‹“ž™ˆ‰ ‚…’…
     ค€‹…Šˆ• ˆ…†›• ‹…‘Ž‚.
     จ• †„“’ ……ƒ€ —…’›…• ŽŠ…€Ž‚,
     โ€Œ ‹…™…’ —“†€Ÿ ‚Ž„€...
     ใ•Ž„Ÿ’ ˆ‡ ƒ€‚€ˆ ค…’ˆ โ“Œ€€...
     ข…“’‘Ÿ … ‘ŠŽŽ... ชŽƒ„€?

     "ข…“’‘Ÿ … ‘ŠŽŽ... ชŽƒ„€?" - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž‚’Žˆ‹ ค€“ƒ…. -  ฌŽ‹Ž„…–,
ขŽ‹Ž„Ÿ, •ŽŽ˜Ž...
     เ€‡‹ˆ‹ˆ  ˆ  ‚›ˆ‹ˆ  Ž  Ž„Ž‰.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ˆ“›‚,  ‘Š‹Žˆ‹ € “Šˆ
Š€‘ˆ‚“ž,  —“’œ  ‘…„“ž   ƒŽ‹Ž‚“.  ฅŒ€ŠŽ‚  Ž   —…Œ-’Ž  €Ÿ†…Ž   „“Œ€‹,
…†…Œˆ“’Ž Œ…•€ˆ—…‘Šˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €  —€‘›. ก›ŠŽ‚“  ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ƒ“‘’Ž,
Ž Ž’Šˆ“‹‘Ÿ  € ‘ˆŠ“  ‘ˆ„…œŸ, ‡€Š›‹  ƒ‹€‡€. ข  €ŒŸ’ˆ ‚‘’€‚€‹ˆ  Œˆ‹›…
‘…„–“,  ‘’€˜Ž  „€‹…Šˆ…  Ž€‡›  -  ‘ˆ…… ƒ‹“ŽŠŽ… …Ž, ‹…ƒŠˆ‰ ‹€‘ŠŽ‚›‰
’…‹›‰ ‚…’…ŽŠ, …‹›… Š‹Ž—Šˆ Ž‹€ŠŽ‚ ‚ ’…ŒŽ‰ „Ž†€™…‰ ‹“†ˆ–…... ง…Œ‹Ÿ...
     ฅŒ€ŠŽ‚  ‚„“ƒ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ..  แŽ‚…˜…Ž  ‘ŽŠŽ‰Ž,  … Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡ Ž’
–ˆ”…‹€’€ —€‘Ž‚, Ž ‘Š€‡€‹:
     -  จ‡‚ˆˆ’…,  Ÿ  ‚›Š‹ž—“  ‘‚…’.  ญ€„Ž Ž‘ŒŽ’…’œ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ. ฏŽŒŽƒˆ’…
Œ…,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—.ฎˆ  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ‚  ŠŽŒ€„ˆ‘Š“ž  €˜…Š“.  ฅŒ€ŠŽ‚
Žƒ€‘ˆ‹ ‘‚…’,  €‡‚…“‹ „€‹œŽŒ…  ‚ ‘’ŽŽ“  žƒ€ ˆ  ˆ‹œ“‹ Š ŽŠ“‹Ÿ€Œ.
ก›ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ ŠŽ ‚’ŽŽŒ“ „€‹œŽŒ…“. ฏ……„ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ ‚  ‘‚ˆ–Ž‚Ž-—…ŽŒ
Š“ƒ…, €‘—…—…ŽŒ  ”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž™ˆŒˆ ˜’ˆ•€Œˆ,  ‚„“ƒ ‚‘›•“‹ˆ  Ž„€ ‡€
„“ƒŽ‰  „‚…  ŸŠˆ…  ŠŽ‚€‚Ž-Š€‘›…   ‡‚…‡„Ž—Šˆ  -  …‚›‘ŽŠŽ  €„   —…Ž‰
…‡„ŽŽ‰ Ž‹Ž‘Ž‰ ƒŽˆ‡Ž’€.
     - ฎ’‘—…’, - …Ž†ˆ„€Ž  •ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ €„  “•ŽŒ ฅŒ€ŠŽ‚.
- ฎ’‘—…’, ก›ŠŽ‚! ญ… ‡…‚€‰’…, —…’...
     ญ…  „“Œ€Ÿ,  Œ€˜ˆ€‹œŽ  ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž.  ก›ŠŽ‚  ‡€‘…Š  €€‚‹…ˆ…   €
‘’€›… ‚‘›˜Šˆ. ช€‘›… ‡‚…‡„Ž—Šˆ Ž’“‘Š…‹ˆ ˆ Žƒ€‘‹ˆ. ฅŒ€ŠŽ‚  ‚Š‹ž—ˆ‹
‘‚…’ ‚ €˜…Š…  ˆ ‘ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž‰  Ž‘…˜Ž‘’œž ˆŸ‹‘Ÿ ‘ˆŒ€’œ  Ž’‘—…’› ‘
€€€Ž‚ ‘‚Ž…ƒŽ „€‹œŽŒ…€.
     - แŠŽ‹œŠŽ “ ‚€‘? - ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ข›‘Ž’€  -  „…‘Ÿ’œ  ƒ€„“‘Ž‚  Ž‹œ  ‚Ž‘…Œœ Œˆ“’, €‡ˆŒ“’ ’ˆ€„–€’œ
ƒ€„“‘Ž‚ „‚€„–€’œ ˜…‘’œ Œˆ“’... ญŽ —’Ž...
     - ฌŽ‹—ˆ’…,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—... -  ฅŒ€ŠŽ‚ ‡€ˆ‘€‹ —ˆ‘‹€ ‚ ‹ŽŠŽ’.  -
ฌŽ‹—ˆ’…. ฎ ’ŽŒ Ž‘‹…...
     ก›ŠŽ‚ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ €‹œ–€Œˆ ‡€ ˆ†žž ƒ““.
     -  แ‚…’!  -  ‡€Šˆ—€‹  ‚„“ƒ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  - ง€†ƒˆ’… ‘‚…’! ค€“ƒ… ŽŸ’œ
‹Ž•Ž!..



ฏฎแซฅคญฅฅ แซฎขฎ ฃฎซชฎญค๋

     "ฌ€‹œ—ˆŠ" ˜…‹ … ›‘’Ž.  ฏŽ Š€“ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž—…’€ˆŸ  —€‘’›• ‘Š€‹,
Š€Œ…ŽƒŽ  •€Ž‘€.  ฎ’‘‚…’›  „€‹…ŠŽƒŽ  ‡€…‚€  ฃŽ‹ŠŽ„›  ‹Ÿ‘€‹ˆ  €  …‹›•
Ž’…‘Š€‚˜ˆ•‘Ÿ ‹…—€• ŽƒŽŒ›• ‚€‹“Ž‚.
     ค€†…  €  ’€ŠŽ‰  „ŽŽƒ…  ‚Ž„ˆ’…‹œ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ŒŽƒ  ›  €‡‚ˆ’œ ‚„‚Ž…
Ž‹œ˜“ž  ‘ŠŽŽ‘’œ,  Ž  Š€†„›‰  €‡,  ŠŽƒ„€  ’€‘Ž’…  ‚‘’Ÿ•ˆ‚€‹Ž   €
Ž—……„Ž‰  ›’‚ˆ…,  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   ‚  ’…ŒŽ’…  Š€ˆ›   ƒŽŒŠŽ  ‘’Ž€‹,   …
Ž‘›€Ÿ‘œ, ˆ  ‚Ž„ˆ’…‹œ ‘’ˆ‘Šˆ‚€‹  ‡“›, ‘‹Ž‚Ž  “ …ƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ Œ“—ˆ’…‹œŽ
ƒŽ…‹Ž ’…‹Ž, “‘›€Ž… €›‚€Œˆ.
     แŠ‚Ž‡œ  Ž‚›‰  ˜“Œ   „‚ˆƒ€’…‹Ÿ  Ž›‚€‹Ž‘œ  ˆƒ‹“˜…Ž…   •ˆ…ˆ…
ˆ…ŒˆŠ€;  ŠŽŒ€„ˆ  …  ‚›Š‹ž—€‹  …ƒŽ  ’……œ  ˆ € Œˆ“’“. ง€ Ž’Šˆ„›Œ
‘’Ž‹ˆŠŽŒ Ž ˜“˜€‹ “Œ€ƒ€Œˆ. โŽ‹—Šˆ  „Ž‹†› ›‹ˆ ‘ˆ‹œŽ Œ…˜€’œ …Œ“,  Ž Ž
ŒŽ‹—€‹.
     ช€Š  ‚‘…  ’Ž  ‘’€Ž,  …  Ž•Ž†…  € ’“ Š€’ˆ“, ŠŽ’Ž“ž ’€Š —€‘’Ž
…„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘……   ก›ŠŽ‚!  ง€ŠŽ—…€   €‡‚…„Š€,  Ž‘’Ž…    €Š…’Ž„ŽŒ,
’Ž†…‘’‚…Ž  Ž“‘Š€…’‘Ÿ  €  €‘—ˆ™…“ž  €‚ˆ“  "ๅˆ“‘",  ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ,
‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ ‚‘’…—€, “ž’›… Š€ž’›, „Ž›‰, ‘‹€‚›‰ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ˆ  -
€ŠŽ…–!  -  „ŽŒŽ‰...  จ  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ:  ‘’€›… ‚‘›˜Šˆ € žƒ…, …˜…€Ÿ
ƒŽŠ€ Ž  ˆ‡›’Ž‰ ‡…Œ‹…  ˆ ‘’€Ž  •Ž‹Ž„Ž…, €Ÿ†…Ž…  ‹ˆ–Ž ŠŽŒ€„ˆ€.
ญˆŠŽƒ„€  …™…  ก›ŠŽ‚  …  ‚ˆ„…‹  …ƒŽ  ’€ŠˆŒ... ญ“, ŽŸ’Ž, ˆ‘ŠŽ‚€Ž ›‹Ž
†„€’œ ‚Ž‡ŽŽ‚‹…ˆŸ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ "ๅˆ“‘ŽŒ", ˆŒ…Ÿ € Ž’“ ’Ÿ†…‹Ž Ž‹œŽƒŽ  ค€“ƒ…
ˆ ‡€€‘ ‚Ž„›  ‚‘…ƒŽ € ’Ž…-—…’‚…Ž  ‘“’ŽŠ. ฏŽŸ’Ž, Ž—…Œ“  ฅŒ€ŠŽ‚ …˜ˆ‹
‚…“’œ‘Ÿ Š "ๅˆ“‘“". ญŽ Ž—…Œ“ ’€Š€Ÿ ‘…˜Š€? ฏŽ—…Œ“ ’€ŠŽ… ‡€—…ˆ…  ˆ„€‹
ŠŽŒ€„ˆ ‚‘›˜Š€Œ  € žƒ…?  ข…„œ Ÿ‘Ž  - Ž  †„€‹ ˆ•.  ญ…“†…‹ˆ ’Ž ฌˆ•€ˆ‹?
ญ…“†…‹ˆ...
     -  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—, Ÿ  „Ž‹†… ‘  ‚€Œˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ,  - …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹
ฅŒ€ŠŽ‚.
     ก›ŠŽ‚ Ž’‚…’ˆ‹, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, - ‚‘… ‚ˆŒ€ˆ… …ƒŽ Žƒ‹Ž™€‹€ „ŽŽƒ€:
     - แ‹“˜€ž ‚€‘,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—.
     เ›’‚ˆ€. โŽ‹—ŽŠ. ฃŽŒŠŽ ‘’Ž…’ ‘Ÿ™ˆ‰ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ฎ‘’€Ž‚ˆ’… Œ€˜ˆ“.
     - แ‹“˜€ž‘œ...
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ˆ„…‹  …‡ ˜‹…Œ€  ‡€ Ž’Šˆ„›Œ  ‘’Ž‹ˆŠŽŒ. ฃŽ‹“Ž‰  ŒŸƒŠˆ‰ ‘‚…’
€„€‹ € Š€’“, € ’ŽŠˆ… …‹›… €‹œ–› ŠŽŒ€„ˆ€, ˆƒ€ž™ˆ… Š€€„€˜ŽŒ.
     - แ‹“˜€‰’… Œ…Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, ก›ŠŽ‚.  ํ’Ž Ž—…œ ‚€†Ž. ค‚… ‚‘›˜Šˆ  €
žƒ… - ‚› ŽŒˆ’…?
     - ค€.
     -  ๏  Ž…„…‹ˆ‹  ˆ•  ŠŽŽ„ˆ€’›  ‚  …„Ž‹Ž†…ˆˆ, —’Ž ’Ž ‘ˆƒ€‹œ›…
€Š…’›...
     - "ๅˆ“‘"?!
     - ํ’ŽƒŽ Ÿ … ‡€ž. แŒŽ’ˆ’…...
     ํ’Ž  ›‹€   Š€’€  ˆ‘‘‹…„Ž‚€Ž‰   Ž‹€‘’ˆ.  ก›ŠŽ‚   €‡ƒ‹Ÿ„…‹  Ž—’ˆ
€‚ˆ‹œŽ… ŠŽ‹œ–Ž  ŽƒŽŒŽƒŽ Ž‹Ž’€,  ƒŸ‡…‚ŽƒŽ Š€’…€,  ˆ Š…‘’ˆŠ ‚“’ˆ
…ƒŽ - Œ…‘’Ž Ž‘€„Šˆ "ๅˆ“‘€".  ฏ“’œ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" —……‡ “‘’›ž ˆ  ƒŸ„“ ‘Š€‹
Š €Š…’Ž„ŽŒ“ "ฃŽ‹ŠŽ„€-1" ›‹  €…‘… —…’ŠˆŒ “Š’ˆŽŒ. เ…‡ŠŽ  Ž‘€‹Ž‘œ
‚ ƒ‹€‡€ —…ˆ‹œŽ-—…Ž…  Ÿ’Ž ฃŽ‹ŠŽ„›, ŽŠ€‰Œ‹…Ž…  ‹…„Ž-‘…›Œ ŽŸ‘ŽŒ
ค›ŒŽƒŽ ŒŽŸ.
     ฅŒ€ŠŽ‚  “Š€‡€‹  ŠŽ—ˆŠŽŒ  Š€€„€˜€  €  Œ€‹…œŠˆ‰  Š€‘›‰   Š“†ŽŠ
žƒŽ-‚Ž‘’Ž—…… Ž‹Ž’€:
     - ขŽ’ ’€ ’Ž—Š€. ข› ‚ˆ„ˆ’…, ’Ž ‚ ‘’ŽŽ… Ž’ Ž‹Ž’€... จŒ…Ž  Ž’‘ž„€
›‹ˆ  ‚›“™…›   €Š…’›,  …‘‹ˆ,   ŠŽ…—Ž,  ’Ž   ›‹ˆ  €Š…’›.   โŽ—Ž‘’œ
Ž…„…‹…ˆŸ - Ÿ’œ-‘…Œœ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
     - ญŽ Š€Š ˆ Ž—…Œ“ ŒŽƒ ……‘ŠŽ—ˆ’œ ’“„€ "ๅˆ“‘"?
     - ๏ … ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ’Ž "ๅˆ“‘". ญŽ...
     - ็’Ž?
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘‘“’“‹ˆ‹‘Ÿ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹ Ž‹œ“ž Žƒ“.
     - ขŽ’ —’Ž, ก›ŠŽ‚. แ…‰—€‘ Œ›  ˆ„…Œ Š Œ…‘’“ Ž‘€„Šˆ "ๅˆ“‘€". ช  Ž‹Ž’“.
เ€Š…’›  ŒŽƒ‹ˆ  ›’œ  ‚›“™…›  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Š‘…„ˆ–ˆ…‰,  ‡€ž™…‰, —’Ž Œ›
ƒ„…-’Ž   ‚   ’ŽŒ   €‰Ž….    ขŽ‡ŒŽ†Ž,   ’Ž   Ž‘’Ž    €‚’Ž“€‚‹Ÿ…Œ€Ÿ
€Š…’€-ƒ“‡Ž‚ˆŠ ‘  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. จ‹ˆ  ’€Œ ‚ŽŽ™…  ˆ—…ƒŽ …’.  ฌ› ŒŽƒ‹ˆ
‚ˆ„…’œ  €’ŒŽ‘”…›…  ‚‘›˜Šˆ...  ฎ„€ŠŽ  Žˆ  ‘’€Ž  ‘Ž‚€„€ž’  ‘  €˜ˆŒ
“‘‹Ž‚›Œ ‘ˆƒ€‹ŽŒ.
     - เŽ‚Ž ‚ „‚€„–€’œ Ž‹œ-Ž‹œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     - ข „‚€„–€’œ „‚…€„–€’œ, - •Ž‹Ž„Ž “’Ž—ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     -   ฌˆ•€ˆ‹ „Ž‹†… ›‹ ‚ ‘‹“—€…... „Ž‹†… ›‹ ‘ˆƒ€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ Ž‚Ž  ‚
„‚€„–€’œ?
     - ค€.
     ก›ŠŽ‚ Ž’—…’‹ˆ‚Ž Ž™“’ˆ‹ ‚ ƒ“„ˆ •Ž‹Ž„ŽŠ …•ŽŽ˜…ƒŽ …„—“‚‘’‚ˆŸ.
     -  ฎ—…œ  ‘’€Ž  ŽŽ‚€‹€‘œ  ‘‚Ÿ‡œ,  -  Ž„Ž‹†€‹  ฅŒ€ŠŽ‚,  ‘‹Ž‚Ž
€‡Œ›˜‹ŸŸ  ‚‘‹“•.  -  เ…Ž„“Š’Ž  ‡€ƒ“„…‹,  ˆ  Ÿ  Ž—’ˆ  ……‘’€‹ ‘‹›˜€’œ
ช“’ˆŠŽ‚€.   ญŽ   Œ…   ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,   —’Ž   Ž   ŽŠ‹ˆŠ“‹  Œ…Ÿ  Š€Š-’Ž...
‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž.  แ‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž...  ฏŽ’ŽŒ  €‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€. จ ’……œ
’…’œˆ ‘“’Šˆ ŒŽ‹—ˆ’.
     ฎ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  Š “•“  ก›ŠŽ‚€. ญ€  ŒƒŽ‚…ˆ… …ƒŽ  ƒ‹€‡€ ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  ‚
‘“Œ€Š… Š€ˆ›, Š€Š “ ŠŽ˜Šˆ.
     - โ€Š  ˆ‹ˆ ˆ€—…,  Ž„“ Š€’“  Ÿ Ž’„€ž  ‚€Œ. แŸ—œ’…  ˆ „…†ˆ’…  ˆ
‘……. ข‘… ‚…ŒŸ „…†ˆ’… ˆ ‘……. ข’Ž€Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ “ Œ…Ÿ, Ÿ Š‹€„“ ……  ‚Ž’
‘ž„€, ‚  ‘’Ž‹ˆŠ. ็’Ž  › ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, „…†ˆ’…  Š“‘ €  Ž‹Ž’Ž. ญ… ˆ™ˆ’…
Ž‚Ž‰ „ŽŽƒˆ. ญ€Œ …‡€—…Œ ’…Ÿ’œ  ‚…ŒŸ. ค…†ˆ’… Š“‘ € "ๅˆ“‘".  จ ’Ž‹œŠŽ
…‘‹ˆ "ๅˆ“‘€" € Ž‹Ž’… … ŽŠ€†…’‘Ÿ...
     ก›ŠŽ‚ ‡€’€ˆ‹ „›•€ˆ….
     - ขŽ—…Œ, Ÿ €„…ž‘œ €  ‹“—˜……, - ‡€ŠŽ—ˆ‹ ฅŒ€ŠŽ‚ ’€ŠˆŒ  ’ŽŽŒ, —’Ž
ก›ŠŽ‚ ŽŸ‹: ŠŽŒ€„ˆ Ž—’ˆ … €„……’‘Ÿ € ‹“—˜…….
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Žˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ขŽ’  ˆ ‚‘…,  —’Ž Ÿ  •Ž’…‹ ‚€Œ  ‘Š€‡€’œ. ค…†ˆ’…  Š“‘ €  Ž‹Ž’Ž! -
ฅŒ€ŠŽ‚ …ƒŽŒŠŽ Š€˜‹Ÿ“‹ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆ…ŒˆŠ“.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ",  Ž„Œˆ€Ÿ  Ž„  ‘…Ÿ  Š€Œ…Ž…  ŠŽ˜…‚Ž,  ‘Ž‚€ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‘
Œ…‘’€.  ก›ŠŽ‚  “†…  …  Ž€™€‹  ‚ˆŒ€ˆŸ  €  ‘’Ž›  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.  แ’…‹Š€
‘ˆ„ŽŒ…’€ ŽŽ‹‡‹€ ‡€ ’ˆ„–€’œ. โ€‘Ž’… €ˆ€‹ ‘ŠŽŽ‘’œ.
     "ๅˆ“‘", - „“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. - ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—... ญ…“†…‹ˆ …„€?  ญ…“†…‹ˆ
‹€…’Ž‹…’ Žƒˆ?"
     ๅˆˆ’  …‘—€‘’›‰  ค€“ƒ…,  ‡€ŽŠˆ“‚  Ž‘““‚˜……‘Ÿ  ‹ˆ–Ž  ‚   Ÿ’€•
…‡„ŽŽ‚ŽƒŽ “ŒŸ–€.  ฆ“’Š€Ÿ, …Ž‘’ˆ†ˆŒ€Ÿ  Ž‹…‡œ. ็’Ž  ’Ž? ญ… ŽŒŽƒ€ž’
ˆŠ€Šˆ… ‘…„‘’‚€, "ฃŽŸ—Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‡€ƒ“ˆ‹€ Šˆ€† —…˜‘ŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ",  -
‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. ฏ…‘—€€Ÿ ƒŽŸ—Š€.  ญŽ Ž—…Œ“ …ž ‡€Ž‹…‹  ’Ž‹œŠŽ จŽƒ€›—?
ง„…‘œ,  ‚  "ฌ€‹œ—ˆŠ…",  ‚‘…  Žˆ  ›‹ˆ  ‚  €‚›• “‘‹Ž‚ˆŸ•. ฏ€‚„€, ’€Œ, ‚
‘Š€‹€•, ŠŽƒ„€ Žˆ  ˆ‘Š€‹ˆ Ž€‚˜…ƒŽ กŽƒ„€€,  ค€“ƒ… Ž„€†„› ‚›‹…‡  €“†“
…‡ ‘Š€”€„€  ˆ €ƒ‹Ž’€‹‘Ÿ  ›‹ˆ... ญŽ...  …‘‹ˆ ’Ž  …‘—€€Ÿ ƒŽŸ—Š€, ’€
‘€Œ€Ÿ, ’Ž จŽƒ€›—“, ‘‹€‚ŽŒ“,  —…‘’ŽŒ“ ค€“ƒ…, “„…’ Ž—…œ  ‹Ž•Ž. ฅŒ€ŠŽ‚
‘Š€‡€‹: "ฃŽ‹“Ž… …Ž  ‹…—ˆ’ ‚‘… Ž‹…‡ˆ  ‹“—˜… ‹žŽƒŽ ‚€—€".  ญ“, € …‘‹ˆ
Žˆ …™… … ‘ŠŽŽ, Ž—…œ … ‘ŠŽŽ “‚ˆ„Ÿ’ ƒŽ‹“Ž… …Ž?.. ก…„›‰ จŽƒ€›—!
     เ€‡Ž‹…‹ˆ‘œ  ƒ‹€‡€.  ก›ŠŽ‚  Ž’Ž‚€‹  ‹…‚“ž  “Š“ Ž’ Š‹€‚ˆ˜, Ž‘’ŽŽ†Ž
Ž’… €“•˜ˆ… ‚…Šˆ.
     - กŽ‹Ÿ’? - ‘Ž‘ˆ‹ …Ž†ˆ„€Ž ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ค€. ก…‘ŽŠŽŸ’...
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž ……€‹‘Ÿ €  ‘ˆ„…œ… Ÿ„ŽŒ, ƒ‹Ÿ“‹ €  ‘ˆ„ŽŒ…’.
แŽŽŠ Ÿ’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ ‚  —€‘. ฌ€‹Ž. โ€‘Ž’… Ž„›ƒ“‹,  „ŽŸ Š€Œ…œ,
‹Ÿ‡ƒ“‹  ƒ“‘…ˆ–€Œˆ.  "ฎ  —…’!"  -  Ž‘’Ž€‹  ‘‡€„ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  แ’…‹Š€
‘ˆ„ŽŒ…’€ „Ž†€‹€ “†… ŽŠŽ‹Ž ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ...


     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ›‹  …„€‹…ŠŽ  Ž’  ‘Š€‹ˆ‘’Ž‰  ƒŸ„›,  ŠŽƒ„€  ก›ŠŽ‚ ‡€Œ…’ˆ‹
‚……„ˆ  €  “’ˆ  „‚ˆ†…ˆŸ  Š€‘›…  Ÿ’€  ˆ Ž‹Ž‘› ‘ Œ…–€ž™ˆŒ €„ ˆŒˆ
’Ÿ†…‹›Œ ‹ˆ‹Ž‚€’›Œ €ŽŒ. ญ…Ž›—€‰›‰ Žƒ…›‰ Ž’ŽŠ …ƒ€†„€‹  "ฌ€‹œ—ˆŠ“"
„ŽŽƒ“.  ก›ŠŽ‚  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  ’€‘Ž’…   ˆ  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  Ž‡‚€‹   ฅŒ€ŠŽ‚€.
ญ…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Žˆ   Ž€,  ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  €„   ‘ŒŽ’Ž‚›Œ  ‹žŠŽŒ,   ŒŽ‹—€
‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘’€Ž… Ÿ‚‹…ˆ….
     - ฏŽŽ“…Œ Ž‰’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ €ŠŽ…– ก›ŠŽ‚.
     ฅŒ€ŠŽ‚ …Ž…„…‹…Ž ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ญ…’... ญ… ‘’Žˆ’. ซ“—˜… Ž›’€’œ‘Ÿ ŒˆŽ‚€’œ ‘’ŽŽŽ‰.
     - ็’Ž ’Ž ŒŽ†…’ ›’œ?
     - ญ… ‡€ž... ฏŽ„‚…„ˆ’… Œ€˜ˆ“ Ž‹ˆ†….
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" ’ˆ•ŽœŠŽ  ŽŽ‹‡ Œ…’Ž‚  „‚…‘’ˆ ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ญ€  —…Ž‰
Ž—‚… ŸŠŽ-Š€‘›Œ  ‘‚…’ŽŒ Œ…–€‹ˆ  ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’›… Ž‹Ž‘›.  ข„€‹ˆ, ‡€  …‹…Ž‰
‹ˆ‹Ž‚Ž‰  „›ŒŠˆ,  Žˆ  ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚  ‘‹Ž˜Ž…  Œ€‹ˆŽ‚Ž…  Ÿ’Ž.  ช€‡€‹Ž‘œ,
Ž’Š“„€-’Ž ‚›‹ˆ‚€…’‘Ÿ, ŽŠ›‚€Ÿ  “‘’›ž, €‘Š€‹…€Ÿ ‹€‚€.  ก›ŠŽ‚ ‡€Œ…’ˆ‹,
Š€Š  Œ…„‹…Ž,  Ž—’ˆ  …“‹Ž‚ˆŒŽ  „‹Ÿ  ƒ‹€‡€,  Š€‘Ž… Ž‹… ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ Š
Ž‹œ˜ŽŒ“ —…ŽŒ“  ‚€‹““. ใ  …ƒŽ Ž„Ž†ˆŸ  ŽŽ Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ,  ‚‘“—ˆ‚€‹Ž‘œ,
€Ž‹‡€Ÿ € Š€Œ…œ...
     - ฎŽ „‚ˆ†…’‘Ÿ, - ŽŽŒŽ’€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ข€‹“ ˆ‘—…‡ Ž„ Š€‘›Œ ˜…‚…‹Ÿ™ˆŒ‘Ÿ ’…‘’ŽŒ.
     - ็’Ž ‡€ —…’!
     -  ข›‰„…Œ,  Ž‘ŒŽ’ˆŒ,  -  …˜ˆ’…‹œŽ  …„‹Ž†ˆ‹  ฅŒ€ŠŽ‚.  ฎ ›‘’Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ,  …‚Ž‹œŽ  ‡€‘’Ž€‚,  ‘Ž‚€  “•“‹  ‚  Š…‘‹Ž.  -  ญ…’, Ÿ …
•Ž„ŽŠ... ก“„ˆ’… ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     ฎˆ  …  ‘€‡“  ŽŠˆ“‹ˆ  ’€‘Ž’….  ็…Œ-’Ž ‡‹Ž‚…™ˆŒ ‚…Ÿ‹Ž Ž’ ’Ž‰
Œ€‹ˆŽ‚Ž-Š€‘Ž‰ ‘‚…’Ÿ™…‰‘Ÿ Œ€‘‘›.  ค€†… ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ‹—€‹,  ŠŽƒ„€ ก›ŠŽ‚
ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž‘’ŽŽ†Ž:
     - ฌŽ†Ž Ž„Ž‰’ˆ ˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ ’“ ˜’“Š“ Œ€ˆ“‹Ÿ’Ž€Œˆ...
     - ฌŽ†Ž, - …“‚……Ž Ž„’‚…„ˆ‹ ค€“ƒ…. - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž … ‹€‚€...
     ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ ˆ, ŒŽ™€‘œ, Ž™“€‹ Žƒ“.
     -  ก“„œ’…   Ž‘’ŽŽ†›.  ฏˆ   Œ€‹…‰˜…‰  Ž€‘Ž‘’ˆ   ‚Ž‡‚€™€‰’…‘œ   ‚
’€‘Ž’…. ข› ‚‘…ƒ„€ “‘……’… “‰’ˆ. ฎŽ „‚ˆ†…’‘Ÿ Œ…„‹…Ž.
     ฏ……„ „‚…–…‰ ‚ Š…‘‘Ž ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ฅŒ€ŠŽ‚, ‘‘“’“‹Ÿ‘œ, ‘ˆ„…‹  ‡€
“‹œ’ŽŒ, …  Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡  Ž’ €ƒŽ‚Ž‰  Ž‹Ž‘› ‡€  ‘ŒŽ’Ž‚›Œ ‹žŠŽŒ.  ฎ …
€„…‹ ‘…–ŠŽ‘’žŒ€,  ˆ ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹ ‚  Ž‡Ž‚€’ŽŒ ‘‚…’…  Š€€ …ƒŽ  €‹œ–›,
Š…ŠŽ ‘’ˆ‘“’›… ‚ Š“‹€Šˆ...
     โ……™“™€Ÿ Œ€‘‘€ „‚ˆƒ€‹€‘œ ‘’ŽŽ€Œˆ, Ž•‚€’›‚€Ÿ ’€‘Ž’…  ŽƒŽŒ›Œ
Ž‹“ŠŽ‹œ–ŽŒ. ค‹ˆ›… “Š€‚€,  ‚›Ž˜…›… ‚……„, ‘‹Ž‚Ž  Ž™“›‚€‹ˆ Ž—‚“.
ฌ…–€ž™ˆ‰  ‹ˆ‹Ž‚›‰  ’“Œ€  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  €„  ‚‘…Œ  ’ˆŒ ˜…‚…‹Ÿ™ˆŒ‘Ÿ Š€‘›Œ
ŠŽ‚ŽŒ. ข €“˜ˆŠ€• ƒ“„…‹€  „€‹…Š€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€, €‡„€‚€‹‘Ÿ Ž‚›‰  ‘ŠˆŸ™ˆ‰
˜ŽŽ•: €ƒŽ‚›‰ Ž’ŽŠ ‚Ž‹Ž—ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ Š€Œˆ, Ž‘ŠŽ‹Šˆ ‚€‹“Ž‚.
     - ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž•Ž†… € †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž - ŽŽŒŽ’€‹ ค€“ƒ….
     - ญ… ƒŽ‚Žˆ …“„›, ฃˆƒŽˆ‰... - ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ํ’Ž †ˆ‚Ž…  ‘“™…‘’‚Ž - Ž‘ŒŽ’ˆ  € ™“€‹œ–€: Žˆ  ˆ™“’ „ŽŽƒ“ ‘…„ˆ
‘Š€‹...
     - ญˆ—…ƒŽ Žˆ … ˆ™“’..,
     ค€“ƒ… €Š‹Žˆ‹‘Ÿ, Ž„Ÿ‹ “‹›†ˆŠ ˆ,  ‘Š€‡€‚: "  “, ›‹€ …  ›‹€! -
˜‚›“‹  …ƒŽ  ‚  Š€‘“ž  Œ€‘‘“.  ก›ŠŽ‚,  … “‘…‚˜ˆ‰ …ƒŽ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ, ‚…‘œ
‘Ž€‹‘Ÿ, ƒŽ’Ž‚›‰ Š  ‹ž›Œ …ˆŸ’Ž‘’ŸŒ. ญŽ  ˆ—…ƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž.  ช€Œ…œ
“€‹   €   Š€‘“ž   Ž‚…•Ž‘’œ,   Ž„›ƒ“‹,   ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ   …ŒŽƒŽ  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, —……Ÿ. ขŽŠ“ƒ …ƒŽ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‘’“‰Šˆ Ž‡Ž‚€’ŽƒŽ „›Œ€.  ฏŽ’ŽŒ
Š€Œ…œ ˆ‘—…‡, ‘‹Ž‚Ž €‘’€Ÿ‹, - Š€‘€Ÿ Œ€‘‘€ ‚‘Ž‘€‹€ …ƒŽ.
     - โ…Œ…€’“€  ŽŒ€‹œ€Ÿ, -  ‘ŽŽ™ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ “—Ž‰
’…ŒŽŒ…’, - Ÿ’œ„…‘Ÿ’  —…’›… ˆ ’ˆ.  ค‹Ÿ ’ˆ• Œ…‘’  - ‚Ž‹… ŽŒ€‹œ€Ÿ.
ํ’Ž … ‹€‚€.
     ฎˆ Ž„Ž˜‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ.  แ’…€ ‹ˆ‹Ž‚ŽƒŽ  ’“Œ€€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ŸŒŽ
……„ ˆ• ƒ‹€‡€Œˆ; …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ - ˆ Žˆ ‘’“ˆ‹ˆ › €  Ž€‡ˆ’…‹œ›‰
Œ€‹ˆŽ‚›‰ ŠŽ‚….
     - ญ… ‘’Žˆ’ „€‹œ˜…, - ‘Š€‡€‹ ก›ŠŽ‚, - “ Œ…Ÿ ‚ ˜‹…Œ… ‘—…’—ˆŠ  €„ˆ€–ˆˆ
‘ “Œ€ ‘•Ž„ˆ’.
     - ญ-„€-€. - Ž’Ÿ“‹ จŽƒ€›— Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ. - เ€„ˆ€–ˆŸ  “‘ˆ‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
ํ’€ ˜’“Š€ ˆ‡‹“—€…’, ขŽ‹Ž„Ÿ...
     -  ขˆ†“,  -  “Š“‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  Ž“‘Š€Ÿ‘œ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ
€‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ Š€‰ €ƒŽ‚ŽƒŽ Ž’ŽŠ€.
     ฏŽ—‚“  ŽŠ›‚€‹€  ’Ž‹‘’€Ÿ  ‘‚…’Ÿ™€Ÿ‘Ÿ  ‹…Š€  -  Ž—…œ ’“ƒ€Ÿ € ‚ˆ„,
Ž‡„…‚€’€Ÿ,  Š€Š   ƒ“Š€.  ฎ€   Œ…„‹…Ž  Ž‹‡‹€   Ž  ‡…Œ‹…,    Œ…‘’€Œˆ
‚‘“—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‚›‚Ž€—ˆ‚€Ÿ Š€Œˆ ˆ‡ …‘Š€.
     - โŽ‹™ˆ€ - ‘€’ˆŒ…’Ž‚ Ÿ’€„–€’œ, - Ž…„…‹ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  €‹ž„€Ÿ,
Š€Š ‹…Š€  €Ž‹‡€…’ €  Ž‘’›‰ Ž‘ŠŽ‹ŽŠ  Š€ŒŸ. -  ํ’Ž … †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž,
ฃˆ˜€! ฎŽ ‘Ž‚…˜…Ž €‚Ž„“˜Ž Š ‚…˜ˆŒ €‡„€†…ˆŸŒ.
     - ็“„€Š! - ค€“ƒ… Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. - ฃ“Š€ ’Ž†… ‘Ž‚…˜…Ž €‚Ž„“˜€  Š
‚…˜ˆŒ €‡„€†…ˆŸŒ... ํ’Ž €‚…ŸŠ€ ŠŽ‹ŽˆŸ Š€Šˆ•-’Ž ŒˆŠŽ‘“™…‘’‚.
     -  ฌˆŠŽ‘“™…‘’‚€...  ฏˆ  ’€ŠŽŒ  “Ž‚…  €„ˆ€–ˆˆ  ‚  ’ŽŒ  €‰Ž…? -
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ “„’Ž „“Œ€‹ ‚‘‹“•.  - ๅŽ’Ÿ, ŠŽ…—Ž, †ˆ‚Ž…  ŒŽ†…’ ˆ‘Ž‘Žˆ’œ‘Ÿ
Š ‹ž›Œ “‘‹Ž‚ˆŸŒ. โ…Œ  Ž‹……, ’€ ˜’“Š€ ‘€Œ€  ˆ‡‹“—€…’... ข ’ŽŒ ’›  €‚,
จŽƒ€›—. ญŽ Š€Š ’› „ŽŠ€†…˜œ... ค€‚€‰ ‚Ž‡œŒ…Œ Ž“ - „ŽŒ€ €‘‘ŒŽ’ˆŒ.
     - ง€—ˆ’, ‚› „“Œ€…’…, —’Ž  —……‡ ’Ž Š€‘Ž… Ž‹… €  "ฌ€‹œ—ˆŠ…" ˆ„’ˆ
ŒŽ†Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚.
     ฃ…Ž‹Žƒˆ ŽŒŽ‹—€‹ˆ; Ž’ŽŒ ค€“ƒ… ‘Š€‡€‹:
     - แŠŽ…… „€, —…Œ …’. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’Ž … ‹€‚€.
     - โ€Š Ž˜‹ˆ ‚ Œ€˜ˆ“. ฅŒ€ŠŽ‚ †„…’.
     - แ…‰—€‘,  ‹…Š‘…‰. ญ€„Ž ’Ž‹œŠŽ ‚‡Ÿ’œ Ž€‡…– ’Ž‰ ˜’“Šˆ.
     โ€‘Ž’… ‘’ŽŸ‹ Œ…’€• ‚ ‘’€  Ž’ ˆ•, Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ ‚ Š€‘ŽŒ  ‘‚…’….
็……‹Ž  Ž’‚…‘’ˆ…  €‘€•“’ŽƒŽ  ‹žŠ€.  ฌ€‹ˆŽ‚€Ÿ  ‹…Š€ ‘‹Ž‚Ž Ž’…Š€‹€
Œ€˜ˆ“  -  ‚„€‹ˆ  ‚Ž  ’œŒ…  “†…  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  …… Ž‹Ž‘›, ŽŠ“’€›… ‹ˆ‹Ž‚€’›Œ
€ŽŒ. ฏ‹…Š€ Ž•‚€’ˆ‹€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ‘ ’…• ‘’ŽŽ. ก›ŠŽ‚“ ‘’€‹Ž … Ž ‘…….
     -  ค€‚€‰’…-Š€  Ž›‘’……,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  - ็’Ž-’Ž Œ… …
€‚ˆ’‘Ÿ Ž‚…„…ˆ… ’ŽƒŽ ‹žŽ›’ŽƒŽ Ÿ‚‹…ˆŸ ˆŽ„›.
     - ๏ ‘…‰—€‘ ‘…ƒ€ž ‡€ ŠŽ’…‰…ŽŒ, Ž„Ž†„ˆ’… Œˆ“’Š“... -  ŽŽŒŽ’€‹
ค€“ƒ… ˆ ˜€’ŠŽ‰ ›‘–Ž‰ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“".
     ก›ŠŽ‚ Ž‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š ๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“, “‚ˆ„…‹,  —’Ž
’Ž’ ‘’€€…’‘Ÿ ”ˆ‘ŠˆŒ Ž†ŽŒ Ž’•‚€’ˆ’œ Š“‘ŽŠ ‹…Šˆ.
     -   ญ…   €„Ž,   ข‹€„ˆŒˆ   แ…ƒ……‚ˆ—,   ‡€—…Œ?   ขŽ‡œŒ…Œ  ’“  ˜’“Š“
Œ€ˆ“‹Ÿ’ŽŽŒ.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘…„ˆ’Ž ›•’…‹, Ž“„“Ÿ Š‹ˆŠŽŒ. ญŽ† ‹…ƒŠŽ ‚•Ž„ˆ‹ ‚  ““ƒ“ž
Œ€‘‘“, Ž Ž€ ‘€‡“ ‘Œ›Š€‹€‘œ ‡€ ˆŒ. ฃ…Ž‹Žƒ, €‘‘‚ˆ……‚, ‚€‹ ˆ  ŠŽŒ‘€‹
‹Ž’›‰ ’……™“™ˆ‰ ‘’“„…œ. ญ€ŠŽ…–  …Œ“ “„€‹Ž‘œ Ž’„…‹ˆ’œ ’Ž‹‘’›‰  Š€‘›‰
Š“‘ŽŠ. ฃ“‘’Ž Ž‚€‹ˆ‹ ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  ƒ€‡. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, Ž’Š€’ˆ‹  Š“‘ŽŠ
ŽƒŽ‰ Ž„€‹œ˜…  - €  —…ŽŒ …‘Š…  ŸŠŽ ‡€‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  Š€‘Ž… Ÿ’Ž. แ‡€„ˆ
‡€ƒ…Œ…‹Ž. ฎˆ Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ  “‚ˆ„…‹ˆ ค€“ƒ…, ‘‚€‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘  "ฌ€‹œ—ˆŠ€". ฎ
‘ˆ„…‹ € ‡…Œ‹… ‚ …‹…Ž‰ Ž‡….
     - ํŠ …ƒŽ... - ‘ „Ž‘€„Ž‰ Žˆ‡…‘ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ค€“ƒ… ›‘’Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ,  ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, ˆŸ‹‘Ÿ  ˜€ˆ’œ Ž„  Žƒ€Œˆ -
ˆ‘Š€‹ —’Ž-’Ž.  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž  Žƒ…›… ™“€‹œ–€  “†… ŽŠ“†ˆ‹ˆ
’€‘Ž’…, ‘ŽŒŠ“‚˜ˆ‘œ Œ…’€• ‚  ’…•‘’€• Ž’ …ƒŽ. ฎˆ  Ž€‡Ž‚€‹ˆ Ž—’ˆ
€‚ˆ‹œŽ… ŠŽ‹œ–Ž.
     "ชŽ‹œ–Ž... - ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹ ก›ŠŽ‚.  - ฎƒ…Ž… ŠŽ‹œ–Ž... ฃ„… Ÿ  ‘‹›•€‹
Ž ŠŽ‹œ–…?"
     ค€“ƒ…   “†…   ˜…‹,   ‚Ž‹Ž—€   Ž   ‡…Œ‹…   ‡€   …Œ…œ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰
€—ŽŠ-ŠŽ’…‰… „‹Ÿ €„ˆŽ€Š’ˆ‚›• Ž€‡–Ž‚.  ฏŽ„ Œ›˜ŠŽ‰ Ž „…†€‹  ’Ÿ†…‹›‰
™ˆ’ŽŠ.
     - ขŽ’ „œŸ‚Ž‹! - ˆ‡“Œ‹…Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚  Žƒ‹Ÿ„…‹  Ž„  Žƒˆ  ˆ  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  Ž’“‹…›‰ Š“‘ŽŠ ‹…Šˆ
€‘‹›‹‘Ÿ ‡‚…‡„Ž‰,  ‚›Ž‘ˆ‚ „‹ˆ›…  ’ŽŠˆ… Ž’Ž‘’Šˆ  ‚ ‘’ŽŽ“  Š€‘ŽƒŽ
ŠŽ‚€. จ  ‚„“ƒ Ž  ‚‘ŽŒˆ‹: "ช€‘Ž…  ŠŽ‹œ–Ž! ก……ƒˆ‘œ  ช€‘ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€!
ง€ƒ€„Š€ โ€•Œ€‘ˆ€..."
     ข ’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… Ž—‚€  ‘Ž„Žƒ“‹€‘œ. ก›ŠŽ‚ Ž’…Ÿ‹ €‚Ž‚…‘ˆ…  ˆ —“’œ
… “€‹. ฎ “‚ˆ„…‹, Š€Š, ŽŸŸ  ‚‘… ˆ‡ “Š, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž  ค€“ƒ…, Š€Š
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ›’€Ÿ‘œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ, ‚‘’€‹ € —…’‚……œŠˆ.
     ข  —…ŽŒ  ……  ‚‘›•“‹€  Ž‘‹…ˆ’…‹œ€Ÿ  …‹Ž-‘ˆŸŸ ‡€ˆ–€. ข’ŽŽ‰
’Ž‹—ŽŠ ˜‚›“‹ ก›ŠŽ‚€ €  ‡…Œ‹ž. ฏŽ„ Žƒ€Œˆ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ  ’…‘“‹Ž. ช“ƒŽŒ
‡€ƒŽ•Ž’€‹Ž.
     -  -€-€! - …‹… ‘‹›˜Ž ‘…„ˆ “†€‘ŽƒŽ ˜“Œ€ ‡€Šˆ—€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚,  ‘“„ŽŽ†Ž   –…‹ŸŸ‘œ  ‡€   …Ž‚Ž‘’ˆ  Ž—‚›,   “‚ˆ„…‹,   Š€Š
€‘Š›‹€‘œ ‡…Œ‹Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ", ˆ ‚‡Œ…’“‹‘Ÿ ‘’Ž‹ ŽƒŸ. ข  ›‹€ž™…Œ
Œ€…‚…  ‚ˆ„Ž   ›‹Ž,  Š€Š   …˜…Ž  ‡€Š“’ˆ‹ˆ‘œ   ƒ“‘…ˆ–›   ‚‡„›‹…ŽƒŽ
’€‘Ž’…€, Š€Š Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ ‘Ž‚€ “€‹  ˆ—ŠŽŒ จŽƒ€›—. ญ…‘’…ˆŒ›‰  †€
Ž•‚€’ˆ‹  ก›ŠŽ‚€,  ŽˆŠ  ‘Š‚Ž‡œ  ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚“ž  ’Š€œ  ŠŽ‘’žŒ€. ฏŽ—’ˆ ’…ŸŸ
‘Ž‡€ˆ…. ก›ŠŽ‚ Ž„Ÿ‹‘Ÿ  € Žƒˆ, ‘  ’“„ŽŒ “„…†ˆ‚€Ÿ €‚Ž‚…‘ˆ…,  ‘„…‹€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ  …‚…›•  ˜€ƒŽ‚  Š  ……ŠŽ˜…ŽŒ“  ’€‘Ž’…“  ˆ ‘Ž‚€ “€‹ -
Ž—‚€  “˜‹€  ˆ‡-Ž„  Žƒ.  ฃŽ•Ž’  ŒƒŽ‚…Ž  ‘’ˆ•. แŠ‚Ž‡œ Ž’, ‡€‹ˆ‚€ž™ˆ‰
ƒ‹€‡€.   ก›ŠŽ‚   “‚ˆ„…‹,    Š€Š   Œ…„‹…Ž   €‹ˆ‚€…’‘Ÿ    ’“‘Š‹Ž-Š€‘›Œ,
……‹œŽ-Š€‘›Œ  ‘‚…’ŽŒ  „Ž†€™€Ÿ  Ž’…‘Š€‚˜€Ÿ‘Ÿ  ‡…Œ‹Ÿ,  Š€Š  Ž‘…„€…’ ‚
‹€‚Ÿ™ˆ‰‘Ÿ …‘ŽŠ €‘Š€‹…›‰ „ŽŠ€‘€ ’€‘Ž’….
     -  -€-€! - Šˆ—€‹ ‘‡€„ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     แ’ˆ‘“‚ ‡“›, …‚Ž‡ŒŽƒ€Ÿ  €•‹›“‚˜“ž ‘‹€Ž‘’œ, ก›ŠŽ‚  ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ
ŽŽ‹‡’ˆ € ’Ž’ †€‹Ž›‰ ŠˆŠ.  ฎ “‚ˆ„…‹ —…›…, ‘‹Ž‚Ž Ž“ƒ‹…›…  “Šˆ
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, ’Ÿ“™ˆ…‘Ÿ Š …Œ“. จ Ž €˜…‹ …™… ‚ ‘…… ‘ˆ‹›, —’Ž›  ‚–…ˆ’œ‘Ÿ
‚  ˆ•,  “……’œ‘Ÿ  ‚  ‡…Œ‹ž  ˆ  Ž’’€™ˆ’œ  ƒ…Ž‹Žƒ€  Ž„€‹œ˜…  Ž’ Œ€‹ˆŽ‚Ž‰
’Ÿ‘ˆ›.
     ฏŽ’ŽŒ Ž  ‚‘…-’€Šˆ Ž’…Ÿ‹  ‘Ž‡€ˆ…, Ž,  ‚ˆ„ˆŒŽ, …€„Ž‹ƒŽ,  Ž’ŽŒ“
—’Ž, ˆ„Ÿ  ‚ ‘…Ÿ,  Ž€“†ˆ‹, —’Ž  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‹…†ˆ’  Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ, …‹Ž‚ŠŽ
Ž„Žƒ“‚ Ž„  ‘…Ÿ “Šˆ,  —’Ž €‘Š€‹…€Ÿ  Ž—‚€ ‚ŽŠ“ƒ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€" …™… …
“‘…‹€ Ž’…Œ…’œ ˆ ’€‘Ž’… ‘’Žˆ’, ‘ˆ‹œŽ €Š…ˆ‚˜ˆ‘œ, ƒ‹“ŽŠŽ “‰„Ÿ  ‚
Ž‹€‚‹…“ž ‡…Œ‹ž, ˆ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚€Ÿ  ŽŸ € …Œ „›Œˆ’‘Ÿ,  ‘’€Ž‚Ÿ‘œ ‘…Ž‰
ˆ ›‘’Ž ’…Œ…Ÿ.
     ฎ‘‹…ˆ’…‹œ›…  ‘ˆ…-…‹›…  Ž‹Ž‘›  ‚  ……  Žƒ€‘‹ˆ.  ข  “˜€•   ‘’ŽŸ‹
……›‚›‰ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‡‚Ž, ˆ ก›ŠŽ‚ … ‘€‡“ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž -  ‘—…’—ˆŠ
ˆ‡‹“—…ˆŸ.  "ค…‘Ÿ’Šˆ,  ‘Ž’ˆ  …’ƒ…",  -  Œ…‹œŠ“‹€  ‚  ŒŽ‡ƒ“  ˆ ˆ‘—…‡‹€
ŒˆŒŽ‹…’€Ÿ Œ›‘‹œ. ฎ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ,  Ž„•‚€’ˆ‹ Ž„ Œ›˜Šˆ  …Ž„‚ˆ†ŽƒŽ
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ (’Ž’ …‘‘ˆ‹œŽ Ž‚ˆ‘ ‚  …ƒŽ “Š€•) ˆ Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ  Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“",
Ž„€‹œ˜… Ž’  “‡›Ÿ™…‰‘Ÿ, ŽŠ“’€Ž‰  Ž‡Ž‚›Œ €ŽŒ  Š€‘Ž‰ ‹…Šˆ.  ่€ƒŽ‚
—……‡ ‘ŽŽŠ  Ž €’Š“‹‘Ÿ  € ค€“ƒ….  จŽƒ€›— ‹…†€‹  € ‘ˆ…,  ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ
‘Šž—…›Œˆ  €‹œ–€Œˆ  ‚  ’Š€œ  ‘…–ŠŽ‘’žŒ€  € ƒ“„ˆ. ฏŽ‹Ž†ˆ‚ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ
Ÿ„ŽŒ. ก›ŠŽ‚  €ƒ“‹‘Ÿ Š  „“ƒ“. ค€“ƒ…  ›‹ …‡  ‘Ž‡€ˆŸ, „›˜€‹  —€‘’Ž, ‘
•ˆŽŒ.  ญˆ†ŸŸ   —€‘’œ  …ƒŽ   ‘…–ŠŽ‘’žŒ€  ‚ˆ‘…‹€   ‹Ž•ŒŽ’œŸŒˆ.    ‹…Š‘…‰
’ŽŽ‹ˆ‚Ž, ’Ÿ‘“™ˆŒˆ‘Ÿ €‹œ–€Œˆ Ž’Š“’ˆ‹  Šˆ‘‹ŽŽ„›‰ Š€, ‘Ÿ‹ …Œ…œ  ‘
€‚’ŽŒ€’€, ’“ƒŽ ……’Ÿ“‹ …Ž„‚ˆ†Ž…  ’…‹Ž ‚ŽŠ“ƒ ŽŸ‘€, —’Ž›  …Š€’ˆ’œ
„Ž‘’“  €‘Š€‹…ŽƒŽ,  …„ŽƒŽ  Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ  ˆ  €‘›™…ŽƒŽ  €Š’ˆ‚Ž‰ ›‹œž
‚Ž‡„“•€ ˆ‡‚…. ค€“ƒ… ‡€‘’Ž€‹, ‘Ž ‚‘•‹ˆŽŒ ‚’Ÿ“‹ ‚ ‘…Ÿ †ˆ‚ˆ’…‹œ›‰  ƒ€‡.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž—“‹‘Ÿ ‘€Œ.  ฎ ‡€’……’€‹, ˆ•Ž„Ÿ  ‚ ‘…Ÿ, ›‘’›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘…‹. ค€“ƒ… Ž„Ž‹†€‹ ’Ÿ†…‹Ž •ˆ…’œ.
     -  "ฌ€‹œ—ˆŠ"...   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—...  -  ŽŽŒŽ’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -
แŠŽ……...
     ก›ŠŽ‚  ŽŒŽƒ  …Œ“  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,  ˆ  Žˆ  Ž€,  ˜€’€Ÿ‘œ,  €€‚ˆ‹ˆ‘œ  Š
Ž‘’›‚€ž™…‰ ‚ ‘Ž’… Œ…’Ž‚  Ž’ ˆ• ƒŽŒ€„… ’€‘Ž’…€.  ฏ……€‹ˆ‘œ —……‡
˜ˆŽŠ“ž  —……ž™“ž  ’…™ˆ“,  Ž…†€‹ˆ.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  …‚›Œ Ž‹…‡ ‚ ‹žŠ, Ž
‘Ž‚€‹‘Ÿ.
     ก›ŠŽ‚ Ž’’Ž‹Š“‹ …ƒŽ ˆ Ž‹…‡ ‘€Œ.
     ซžŠ ‘ˆ‹œŽ Ž‹€‚ˆ‹‘Ÿ,  ‘’€‹ Ž‚€‹œ›Œ. กŽŸ  ›‹€ …™… €‘Š€‹…€,  †€
ŽˆŠ€‹  Ž„  ‘…–ŠŽ‘’žŒ,  …‘’…ˆŒŽ  Ž†ˆƒ€Ÿ.  ข  ’…ŒŽŒ  Š…‘‘Ž… ก›ŠŽ‚
€€‘Ž ˜€ˆ‹ ‚›Š‹ž—€’…‹œ ˆ, …  €‰„Ÿ ‡€†…ƒ ”Ž€ˆŠ € ˜‹…Œ….  ช…‘‘Ž“ž
„‚…œ Ž’Š›’œ … “„€‚€‹Ž‘œ.
     -   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—!  โŽ‚€ˆ™  ฅŒ€ŠŽ‚!  -  ‚ Ž’—€Ÿˆˆ Ž‡‚€‹ Ž ˆ
‚„“ƒ ŽŸ‹: …‘Ž‹…‡Ž. ชŽŒ€„ˆ Žƒˆ.
     โ…Œ…€’“€  ‚‡›‚€  ›‹€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚›‘ŽŠ€, ‚‘… Ž‹€‚ˆ‹Ž‘œ. "ฌ€‹œ—ˆŠ"
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  ›‹ €‘Š€‹…  „Ž…‹€, €  ฅŒ€ŠŽ‚, ŠŽƒ„€  Žˆ “•Ž„ˆ‹ˆ, ›‹
…‡  ˜‹…Œ€.  โ€Œ,  ‚“’ˆ  ’€‘Ž’…€,  ‚‘…  ‘ƒŽ…‹Ž.  ข‘…  - ˆ ŠŽŒ€„ˆ
’Ž†…... ชŽ…–...
     -  ซžŠ,  ‹žŠ,  ‘ŠŽ……,  Š€ŠŽƒŽ  —…’€!  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚Ž‹‡ ‚ Š…‘‘Ž,
Šˆ“‹‘Ÿ Š ‚“’……Œ“ ‹žŠ“, ’Ž‹Š“‹.
     ฎ  €‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚‘…Œ  ’…‹ŽŒ,  ˆ  ก›ŠŽ‚ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ Š …Œ“. ญ€€‘Ž!
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŸŽ‘’Ž ‡€€€€ˆ‹ Š“‹€Š€Œˆ.
     - เ…‡€’œ €„Ž... - Ž•ˆ…‹ ก›ŠŽ‚.
     - ็…Œ, ฏ…’Ž‚ˆ—? ค€‚€‰ ‚ ‡€€‘Ž‰ ‹žŠ, „€‚€‰!..
     ก›ŠŽ‚  ‚››ƒ“‹  €“†“.  ข’ŽŽ‰  ‡€€‘Ž‰  ‹žŠ,  ŠŽ’Ž›Œ ˆŠŽƒ„€ …
Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ,  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  ŠŽŒ…  ’€‘Ž’…€.  ญŽ,  ŽŽƒ“‚ Œ€˜ˆ“, Ž
ŽŸ‹, —’Ž ‚‘… Žƒˆ‹Ž. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ‘ˆ‹œŽ Ž‘…‹ ‚ €‡ŒŸŠ˜“ž Ž’  ’…Œ…€’“›
Ž—‚“  ˆ  ‚‹€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  …….  ซžŠ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆ†… “Ž‚Ÿ ’‚…„Ž‰, ‘…Š˜…‰‘Ÿ
ŠŽŠˆ,  ˆ  „Ž€’œ‘Ÿ  Š  …Œ“  ›‹Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚
Œ…’‚“ž Š…Ž‘’œ, …ˆ‘’““ž „‹Ÿ Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•. ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’…‡€  Ž’
Œˆ€ ˆ Œ…’‚. ฌ…’‚! ชŽŒ€„ˆ Œ…’‚!
     ก›ŠŽ‚ “‘’€‹Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ›˜“™“ž †€ŽŒ, ˆ‘ŠŽ‚…Š€“ž ‡…Œ‹ž,  Ž„…‘
“Šˆ Š ‹ˆ–“. ฏ€‹œ–› …ƒŽ “’Š“‹ˆ‘œ ‚ ƒ‹€„Šˆ‰ ŠŽ‹€Š ˜‹…Œ€...


     จŽƒ€›—€ Ž„’€™ˆ‹ˆ Š  "ฌ€‹œ—ˆŠ“", “‹Ž†ˆ‹ˆ Ž“„Ž…….  ก›ŠŽ‚“ ˆ˜‹Ž‘œ
…†„… Ž’€’ˆ’œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ € ’Ž, —’Ž› ˆ‚…‘’ˆ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚  ‘…Ÿ.
ฃ…Ž‹Žƒ •Ž„ˆ‹ ‚ŽŠ“ƒ  Œ…’‚ŽƒŽ ’€‘Ž’…€, ˆ—…ƒŽ  … ‘‹›˜€, …  Ž’‚…—€Ÿ,
… ‡€Œ…—€Ÿ.  ก›ŠŽ‚ ‘•‚€’ˆ‹  …ƒŽ, ‡€  ‹…—ˆ, ‘ˆ‹œŽ  ‚‘’Ÿ•“‹, ˆ ’Žƒ„€ ’Ž’
ŽŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘‹“˜Ž Ž˜…‹ ‡€ ˆŒ.
     ค€“ƒ…  ‚‘…  …™…  …  ˆ•Ž„ˆ‹  ‚  ‘Ž‡€ˆ…. ญ… ›‹Ž ‹…Š€‘’‚, ˆ’Ž‚.
ญ…—…Œ ›‹Ž ‡€Š›’œ  ŽŽ††…›… Žƒˆ „“ƒ€.  ญ…‹œ‡Ÿ ›‹Ž „€†…  ‘Ÿ’œ ‘ …ƒŽ
˜‹…Œ ˆ €Žˆ’œ ‚Ž„Ž‰ -  ’…Œ…€’“€ ‚Ž‡„“•€ Ž‘‹… ‚‡›‚€ ›‹€  …™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
‚›‘ŽŠ€,  Ž‹……   80  ƒ€„“‘Ž‚.   ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ˆ    ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—    ŒŽ‹—€
……Š‹€„›‚€‹ˆ  จŽƒ€›—€,  ›‹ˆ‘œ  ‚  ‚…™…‚›•  Œ…˜Š€•, ŽŒ€’›‚€Ÿ ˆ‡€…›…
Žƒˆ  ’ŸŠ€Œˆ.  ฎˆ  ›’€‹ˆ‘œ  „…‹€’œ  …Œ“ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… „›•€ˆ…, ‘€Œˆ …
‡€Ÿ ‡€—…Œ,  ‹Ž•ŒŽ’œŸŒˆ ŠŽ‘’žŒ€  “Š›‚€‹ˆ Ž’  Ž†ˆƒ€ž™…ƒŽ ‚…’€ Ž€†…Ž…
’…‹Ž.  ก›ŠŽ‚  ŽŒˆ“’Ž  ‘ŒŽ’…‹  €  “—Ž‰  ’…ŒŽŒ…’,  Ž   ’…Œ…€’“€
Žˆ†€‹€‘œ Œ…„‹…Ž.
     - ใŒ…’, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - ฎ†Žƒ ‚’ŽŽ‰ ‘’……ˆ. ฏ‹Ž•Ž...
     - ฌŽ‹—ˆ! - ‚‡…‚…‹ ก›ŠŽ‚, ˆ•Ž„Ÿ ‚ ŸŽ‘’œ.
     -   ‹…Š‘…‰!  ฎ€  Ž‹‡…’,  -  ŽŽŒŽ’€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  Š€Š ‚ …„“. -
แŒŽ’ˆ, Ž‹‡…’...
     - ็’Ž? -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ‘€‡“ ŽŸ‹.
     ขŽŠ“ƒ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  Œ…„‹…Ž,  Ž  ‡€Œ…’Ž  ‘Œ›Š€‹Ž‘œ  ŠŽ‹œ–Ž Š€‘Ž‰
‹…Šˆ.  ก€ƒŽ‚€Ÿ  Œ€‘‘€  €Ž‹‡€‹€  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ, Ž„ˆ€Ÿ‘œ Š –…’“
‘’€˜ŽƒŽ  Ž„‡…ŒŽƒŽ  ‚‡›‚€,  ŠŽ’Ž›‰  ‘†…ƒ  "ฌ€‹œ—ˆŠ€",  ˆ  ƒ„…  ‘…‰—€‘
ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ ƒ‹›› ‚›‚ŽŽ—…ŽƒŽ Ž‹€‚ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ Š€ŒŸ. ญ€„ ƒ‹“ŽŠŽ‰  —…Ž‰
‚ŽŽŠŽ‰ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ Š‹“› „›Œ€.
     - ง€•‹…‘’…’,  - Ž„Ž‹†€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. -  แŽŒ…’, €‡„€‚ˆ’... ใ•Ž„ˆ’œ
€„Ž.
     - ช“„€?  - ก›ŠŽ‚  Ž‚…‹ ƒ‹€‡€Œˆ  ƒŽˆ‡Ž’: ‘Ž  ‚‘…• ‘’ŽŽ  €Ž‹‡€‹€
Œ€‹ˆŽ‚€Ÿ …‹…€.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ’Ÿ†…‹Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ค€“ƒ…, ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž„
‹…—ˆ:
     - ก…ˆ‘œ,  ‹…Š‘…‰... ง€…Œ‘Ÿ ‚ "ฌ€‹œ—ˆŠ…". ฌŽ†…’ ›’œ, Ž’‘ˆ„ˆŒ‘Ÿ...
     จŽƒ€›—  †€‹ŽŽ  ‡€‘’Ž€‹,  ŠŽƒ„€  Žˆ  Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹ˆ …ƒŽ —……‡ “‡Šˆ‰
‹žŠ. ข Š…‘‘Ž… ›‹Ž …™… Ž—…œ †€ŠŽ, ƒŽ€‡„Ž †€—…, —…Œ ‘€“†ˆ.
     -  ฃŽ‘Ž„ˆ!  -  ‘Š€‡€‹  ‘  Ž’—€Ÿˆ…Œ   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  ƒ‹Ÿ“‚   €
’…ŒŽŒ…’. - ค…‚ŸŽ‘’Ž!
     ฎ ‹…ƒ € €‘Š€‹…›‰ Ž‹, ‚’€™ˆ‹ ค€“ƒ… € ‘…Ÿ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
‡€„€ˆ‚€‹ ‹žŠ. ญˆ—…ƒŽ  … Ž‹“—€‹Ž‘œ: ˆ  Ž’‚…‘’ˆ… ‹žŠ€ ˆ  Š›˜Š€ Ž’…Ÿ‹ˆ
‘‚Žž  …‚Ž€—€‹œ“ž  ”ŽŒ“.  ฎ  ŠŽ…-Š€Š  ‡€Š…ˆ‹  ’Ÿ†…‹›‰ ƒŽŸ—ˆ‰ Š“‘ŽŠ
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚Ž‰ Žˆ, ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ™…‹œ:
     -  แ…‰—€‘   Ž‹…‡…’  €   ’€Š...  ฎŽ   …  Ž•Ž„ˆ’   …Ÿ’‘’‚ˆ‰  -
……ˆ€…’‘Ÿ Ž‚…•“... ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ.
     ฎ Ž’Ž˜…‹ Ž’ ™…‹ˆ, ˆ‘…‹ ƒ„…-’Ž ‚ ’…ŒŽ’….  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—  ŒŽ‹—€‹,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ  Š  ˜ŽŽ•€Œ  ‘€“†ˆ,   Š  •ˆ…ˆž  ค€“ƒ…,  —“‚‘’‚“Ÿ,   Š€Š
…‘’…ˆŒ›‰  †€  ƒ‹Ž†…’  ‘ˆ“.  ฎˆ  Ž…—…›. "ฌ€‹œ—ˆŠ" Žƒˆ, …’ …„›,
Šˆ‘‹ŽŽ„€, ‚Ž„›... จŽƒ€›—  ‹Ž•, Ž—…œ ‹Ž•.  ็’Ž ‘„…‹€’œ „‹Ÿ  …ƒŽ? ๅŽ’œ
—’Ž-ˆ“„œ •Ž’œ …‘Ž‹…‡Ž…, …‘‹ˆ ˆ—…ƒŽ „“ƒŽƒŽ … Ž‘’€…’‘Ÿ...
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  „Žƒ“‹,  Š€‘›‰  ‘‚…’,  Žˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ ™…‹ˆ ‹žŠ€,
‘’€‹  Ÿ—….  เ€‡„€‹‘Ÿ  ‘Šˆ,  ‘Š…†…’  -  Š€‘€Ÿ  ‹…Š€  €Ž‹‡€‹€   €
ˆ‡“‚…—…›‰ ’€‘Ž’…...


     ็……‡ Ž‹—€‘€  ’…Œ…€’“€ “€‹€  „Ž ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  ƒ€„“‘Ž‚, ˆ  ‹…Š‘…‰
ฏ…’Ž‚ˆ—,  Ž‘’ŽŽ†Ž   ‘’€™ˆ‚  ‘   ค€“ƒ…  ƒ‹€„Šˆ‰   ŠŽ‹€Š,  ‚‹ˆ‹   …Œ“  ‚
Ž‹“Ž’Š›’›‰ Ž’  ƒ‹Ž’ŽŠ €…‹œ‘ˆŽ‚ŽƒŽ  ‘ŽŠ€. จŽƒ€›—  Ž…•“‹‘Ÿ, Ž’Š›‹
ƒ‹€‡€,  Ž‹›…  ‘’€„€ˆŸ.  ก›ŠŽ‚  Žƒ‹€„ˆ‹  …ƒŽ  Ž …ˆ’Ž‰ ™…Š… ˆ ‘Ž‚€
€„…‹ ˜‹…Œ.
     - ฃ„… Œ›?
     - ข "ฌ€‹œ—ˆŠ…", จŽƒ€›—, „“†ŽŠ... โ› €….
     -  กŽ‹œŽ  Š€Š...  ญŽƒˆ...  ็’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  Ž—…Œ“  ’…ŒŽ? ฏŽ—…Œ“ …
„‚ˆƒ€…Œ‘Ÿ?..
     - ก›‹ ‚‡›‚, จŽƒ€›—, - Ž’‚…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹: … •‚€’ˆ‹Ž  ‘ˆ‹
‘Š€‡€’œ ‚‘… „Ž ŠŽ–€.
     - ค€... ‚‡›‚... ฏŽŒž. ฌ…Ÿ Ž‘ˆ‹Ž € ‡…Œ‹ž ˆ ŽŽ†ƒ‹Ž...  ข‹€„ˆŒˆ,
’› ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž  ’Ž?.. ฏŽ„ ‡…Œ‹…‰  ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ €’ŽŒ›‰ ŠŽ’…‹...  ฏŽŒˆ˜œ,
Œ›... ‘Žˆ‹ˆ... Ž ’ŽŒ... ญ… Ž‚…‡‹Ž... ช€Š €‡ Ž„ €Œˆ...
     ค€“ƒ…  ›‘’Ž,  …›‚ˆ‘’Ž  ‡€„›˜€‹.    ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—  „Ž   Ž’Š€‡€
Ž‚…“‹ Š€ Ž„€—ˆ Šˆ‘‹ŽŽ„€.
     -  ๅŽŽ˜Ž,  •ŽŽ˜Ž...  ฅ™…...  -  ค€“ƒ…  „›˜€‹  ƒ‹“ŽŠŽ, †€„Ž. - ฃ„…
ฅŒ€ŠŽ‚? ็’Ž ‚› ŒŽ‹—ˆ’…?  ‹…Š‘…‰! ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?..
     -  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Žƒˆ,  ฃˆ˜€...  -  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ‹—€‹, ‡€’…Œ Œ…„‹…Ž
„ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‚‘…: - ฅŒ€ŠŽ‚ Žƒˆ...
     ค€“ƒ…  ‚‘•‹ˆ“‹  ˆ  ‘Ž‚€  Ž’…Ÿ‹  ‘Ž‡€ˆ….  "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‚‡„€ƒˆ‚€‹,
‘Šˆ…‹Ž —’Ž-’Ž Ž Ž…, ™…‹ˆ …‹Ž’Ž ‡€Š›’ŽƒŽ ‹žŠ€ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  Š€‘›Œ.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚„“ƒ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ …ƒŽŒŠŽ:
     -  ฃˆ˜€,  ฃˆ˜Š€,  Ž—ˆ‘œ...  ฌ›  “‰„…Œ  Ž’‘ž„€...  ฏŽ…‘…Œ  ’…Ÿ €
“Š€•... ฃˆ˜€!
     ค€“ƒ… ‚‡„€ƒˆ‚€‹, ‚ …„“ ‡‚€‹ ฌ€˜“, ‹€Š€‹. ก›ŠŽ‚ ‚‡Ÿ‹ ‚ ‹€„Žˆ  …ƒŽ
…‘‘ˆ‹œ“ž ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ˜‹…Œ…, ˆ†€‹ Š ‘……. ค€“ƒ… “ŒŽ‹Š.
     - ใŒ…? - —“†ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚ ‘Šˆ“‹ ‡“€Œˆ:
     - ญ…’, ค€“ƒ… … “Œ…. ฌ› Ž…‘…Œ …ƒŽ, ŽŸ‹? ฏŽŠ€ †ˆ‚›...
     - ฏŽ…‘…Œ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž„Ž˜…‹ Š ‹žŠ“, ˆ†€‹‘Ÿ Š …Œ“ ˆ …‹… ‘‹›˜Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ่…‘’œ ‹…’ ‚Œ…‘’…... ซ“€, Œ€‘ˆ€‘Šˆ… “‘’›ˆ... ่…‘’œ ‹…’...
     ฎ €‘€•“‹  ‹žŠ …‡ŠˆŒ,  …Ž†ˆ„€Ž ‘ˆ‹œ›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ. ขŽŠ“ƒ ›‹€
Ž—œ,  ’œŒ€...  ค€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ,  ‘Ž„Žƒ€Ÿ‘œ  Ž’ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ŒŽ™ˆ, ƒŽ•Ž’€‹€
ใ€Ž‚€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€,  Ž„ˆŒ€Ÿ  €„  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ  „›ŒŽ…,  Žˆ‡€Ž… Žƒ…Œ
‚‘›˜…Š ‡€…‚Ž...



แโฎ ฏ๏โ์คฅแ๏โ โ๋แ๏็ ่ ฃฎข

     จ• Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž….
     ค€“ƒ… …  ˆ•Ž„ˆ‹ ‚  ‘Ž‡€ˆ…. ก›ŠŽ‚  ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘ ’“„ŽŒ ˆ‡‚‹…Š‹ˆ
…ƒŽ  €“†“  ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‘’ŽŸ‹ˆ  …Ž„‚ˆ†Ž,  … ‚ ‘ˆ‹€• ŽŠˆ“’œ
‘’€˜Ž… Œ…‘’Ž.  ฏˆ‚›—Ž Ž„€ƒˆ‚€‹€  ‡…Œ‹Ÿ. ช€‘€Ÿ  ‹…Š€ ˆ‘—…‡‹€. ฎˆ
…™…  “‘…‹ˆ  ‡€Œ…’ˆ’œ  Ž‘’€’Šˆ  Š€‘ŽƒŽ  ŠŽ‚€  €„  ‚ŽŽŠŽ‰  €   Œ…‘’…
Ž„‡…ŒŽƒŽ  ‚‡›‚€,  Œ…’€•  ‚  „‚€„–€’ˆ  Ž’  "ฌ€‹œ—ˆŠ€":  ‹…Š€  †€„Ž ˆ
’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ  ‚ …‡„Ž“ž  „›“, Œ…„‹…Ž  ƒ€‘‹Ž ‹ˆ‹Ž‚Ž…  ‘ˆŸˆ….
แ’€‹Ž  ’…Œ…….  ก›ŠŽ‚  Ž„Ÿ‹  ›‹Ž  €‚’ŽŒ€’  „‹Ÿ  Ž‘‹…„…ƒŽ  ˆ‚…’€, Ž
Ž“‘’ˆ‹, €‡„“Œ€‚. ฎ‘’€‚€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ  Ž„€ ‘ˆƒ€‹œ€Ÿ ŽŽ‰Œ€ -  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’
€’ŽŽ‚, - € ‚……„ˆ ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ “’ˆ Ž …‘—€Ž‰ “‘’›…, Ž  “™…‹œž,
Ž Ž‹Ž’“... แ’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ‘’Ž ’›‘Ÿ— Œ…’Ž‚, ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—  ˜€ƒŽ‚,
ˆ Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ• ƒŽ‡ˆ’ …‚…„ŽŒ›Œ.
     - แ€‹ž’!  - •ˆ‹Ž  Ž’…Ž‚€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  ˆ ก›ŠŽ‚,  ‚‘Šˆ“‚ €‚’ŽŒ€’,
„€‹ ŠŽŽ’Š“ž, ‘Š““ž Ž—……„œ...
     จ‡  Ž…‡ŠŽ‚   ‘…‹…Ž-–…ˆ…‚Ž‰  ’Š€ˆ,   €‰„…›•  ‚   Š…‘‘Ž…,  Žˆ
‘ŽŽ“„ˆ‹ˆ …—’Ž  ‚Ž„… Ž‘ˆ‹ŽŠ  ˆ “‹Ž†ˆ‹ˆ  € ˆ•  ค€“ƒ…. ฏŽ—€Ÿ, •ŽŽ˜€Ÿ
’Š€œ; …… …™… •‚€’ˆ‹Ž ˆ € ’Ž, —’Ž› ŽŒŽ’€’œ จŽƒ€›—€ ‘ Žƒ „Ž ˜…ˆ.
     โ……œ Žˆ ˜‹ˆ,  ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ Ž„ ““ƒˆŒ  ’Ÿ†…‹›Œ ‚…’ŽŒ, ‚  ŠŽŒ…˜Ž‰
’œŒ…,  ˆ‡…„Š€  Ž‡€Ÿ…ŒŽ‰  •Ž‹Ž„›Œˆ  ƒŽ‹“›Œˆ  ‡€ˆ–€Œˆ. ข ’€Šˆ… ŒŽŒ…’›
ก›ŠŽ‚ ‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ˜‹…Œ  ค€“ƒ… € Ž‘ˆ‹Š€• ˆ —…“ž  ˜€’€ž™“ž‘Ÿ ‘ˆ“
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  ‚……„ˆ,  Œ…’‚›…   …‘Šˆ,  ˆ‡Šˆ…  ’Ÿ†…‹›…   ’“—ˆ  ‘   ŸŠˆŒˆ
Ž†ˆ‹Š€Œˆ ‘‚…’€.  ง€ˆ–€ Œ…„‹…Ž  ƒ€‘‹€, ˆ  ‘Ž‚€ -  ’œŒ€, ‚Ÿ‡Šˆ‰ …‘ŽŠ
Ž„ Žƒ€Œˆ, ‚Ž‰ ‚…’€ ‚ €“˜ˆŠ€•...
     ฎˆ …  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ „“ƒ  ‘ „“ƒŽŒ.  ค›˜€’œ ›‹Ž  ’Ÿ†…‹Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ
……ƒ‹ˆ ‘†ˆ†…›‰ Šˆ‘‹ŽŽ„ ˆ  „›˜€‹ˆ €“†›Œ ‚Ž‡„“•ŽŒ, Ž“™…›Œ  —……‡
Šˆ‘‹ŽŽ„›‰ ”ˆ‹œ’. ํ’Ž’  ‚Ž‡„“• ›‹ ƒŽŸ—  ˆ …„… Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ,  Ž „“˜ˆ‹.
‡€‘’€‚‹Ÿ‹ ‘“„ŽŽ†Ž ‡…‚€’œ, †€„Ž €‘Š›‚€’œ ‘“•Ž‰ Ž’...
     ฆ€†„€! ช€†…’‘Ÿ, —’Ž ƒ‹Ž’Š€ ‡€ˆ’€  …‘ŠŽŒ ˆ ›‹œž, € Ÿ‡›Š  - ’Ÿ†…‹›‰,
‘“•Ž‰  ‚ŽŽ—€ž™ˆ‰‘Ÿ  Š€Œ…œ...     ‡„…‘œ,  “  ‘€ŒŽƒŽ  ’€  -  ‘’Žˆ’ ’Ž‹œŠŽ
Ž’Ÿ“’œ ƒ“›,  - •Ž‹Ž„›‰  ‹ˆŒŽ›‰ ‘ŽŠ...  Šˆ‘‹Ž‚€’›‰, „“˜ˆ‘’›‰... ญ€„Ž
’Ž‹œŠŽ  —“’œ  €ƒ“’œ  ƒŽ‹Ž‚“...   ‚‡Ÿ’œ  ‚  ……‘Ž•˜ˆ…  ƒ“›   Ž•‹€„›‰
Žˆ’Ž‚›‰ €ŠŽ…—ˆŠ... Ž’Ÿ“’œ ‚ ‘…Ÿ... ก›ŠŽ‚ „€†… —“‚‘’‚“…’, Š€Š  …ƒŽ
‡“› ‘†ˆŒ€ž’ ƒ‹€„Šˆ‰ Žˆ’... ็“’œ-—“’œ... ฃ‹Ž’ŽŠ, ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ  ƒ‹Ž’ŽŠ...
ใ‚‹€†ˆ’œ Ÿ‡›Š...
     ญ…‹œ‡Ÿ!  ญ€„Ž  ‘„…‹€’œ  ‘’Ž  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ’›‘Ÿ— ˜€ƒŽ‚.. ฎ‘’€‹Ž‘œ …™… …
Œ…œ˜…  ‘’€  ’›‘Ÿ—...  ˆ  ฃˆ˜€...  ก›ŠŽ‚  Ž‹ˆ‡›‚€…’  ƒ“›.  ขŽ’  ‚  Ÿ’ˆ
‘€’ˆŒ…’€• Ž’ ‹ˆ–€ —…›‰ Ž•‹€„›‰ €ŠŽ…—ˆŠ...
     ญ“, Ž ‘“’ˆ-’Ž „…‹€, ‡€—…Œ  ‚‘… ’Ž? จ„’ˆ, Œ“—ˆ’œ‘Ÿ... ค…‹Ž  ‘„…‹€Ž.
ค€‹…ŠŽ Ž‡€„ˆ ‡€…‚Ž  ฃŽ‹ŠŽ„› ‹Ÿ˜…’ Ž’‘‚…’€Œˆ  € ƒ‹€„ŠŽ‰ ‘’€‹ˆ  €˜…ŽŠ
Œ€ŸŠŽ‚. แŠŽŽ - ŒŽ†…’ ›’œ,  Ž—…œ ‘ŠŽŽ - ‡„…‘œ Ž“‘’Ÿ’‘Ÿ  ‹€…’Ž‹…’›, ˆ
Ž„›…, ‚…‘…‹›…  ‹ž„ˆ €—“’  €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˜’“Œ.  แˆ‹œ›…, ‡„ŽŽ‚›…,  œž™ˆ…
ŒŽƒŽ ‘‚…†…ƒŽ, Ž•‹€„ŽƒŽ ‹ˆŒŽŽƒŽ ‘ŽŠ€. จ ฃŽ‹ŠŽ„€ ‘„€‘’‘Ÿ. ํ’Ž “†…  …
‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’  „‚“• ˆ‡ŒŽ’€›•  ’……‰ ‚  ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚›• ŠŽ‘’žŒ€•.  ็’Ž Œ…˜€…’ ˆŒ
“€‘’œ, €ˆ’œ‘Ÿ ‚‚Ž‹ž •Ž‹Ž„Ž‰ ‚‹€ƒˆ ˆ ‡€‘“’œ ‚ …‘Š…?
     ํ’Ž ’€Š...  ๅŽŽ˜Ž ›  ‹…—œ, ‚›’Ÿ“’œ  Ž…‘‘ˆ‹…‚˜ˆ… Žƒˆ,  €ˆ’œ‘Ÿ ˆ
‡€‘“’œ. ฏ“‘’œ  —…›‰ ‚…’…  €Œ…’€…’ €„  ˆŒˆ …‘—€›‰  •Ž‹ŒˆŠ...   „‹Ÿ
€—€‹€ ‘Ÿ’œ ‘  ˜…ˆ €‚’ŽŒ€’. ค€  “ …ƒŽ Š  —…’“! ง€—…Œ Ž  ‡„…‘œ “†…, ‚
Œ…’‚›• …‘Š€•? โ“’ “†… „€‚Ž  ‚‘… ‚›Œ…‹Ž: ‚‘ŸŠŽŒ“ Ÿ‘Ž, —’Ž  ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ
‚ ’Ž‰ “‘’›…  ‹…—œ, €ˆ’œ‘Ÿ ‚‚Ž‹ž  - …‘’œ …™…  Ž‹œ˜… Ž‹“‹ˆ’€ ‘ŽŠ€  ‚
’…ŒŽ‘…! - ˆ Ž„Ž†„€’œ, ŽŠ€ ’…Ÿ ‡€…‘…’ …‘ŠŽŒ.
     ฏ€‚„€, ‚……„ˆ Ž‹Ž’Ž, ’€Œ …‹œ‡Ÿ …‡ Ž“†ˆŸ. จ ’€Œ ‘ˆ„ˆ’ ‚  "ๅˆ“‘…"
ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—.ฎ  “„…’  †„€’œ,  “„…’  Œ“—ˆ’œ‘Ÿ  …‘‘Žˆ–…‰,  —€‘€Œˆ
‘ˆ„…’œ “ €„ˆŽˆŽŽ‚. ฎ … “‹…’ˆ’ …‡ ˆ•, … “‹…’ˆ’, ŽŠ€ …  „Ž†„…’‘Ÿ
•Ž’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‚…‘’ˆ... ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… ‘€Œ Ž‰„…’ ˆ‘Š€’œ ˆ•,  €“˜€Ÿ
‚‘…  ˆ‘’“Š–ˆˆ.  ฎ  ‚…„œ  …  ‡€…’,  —’Ž  ‡„…‘œ  …‹œ‡Ÿ  †ˆ’œ, …‘‹ˆ …’
Ž‹œ˜ŽƒŽ, Ž—…œ Ž‹œ˜ŽƒŽ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ ‘‚…†…‰, Ž•‹€„Ž‰ ‚‹€ƒˆ...
     ซ…—œ …‹œ‡Ÿ!  ฃˆ˜“ €„Ž  „Ž…‘’ˆ. ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— †„…’.  จ ช€ž•ˆ
†„…’, ˆ ฌ€•Ž‚, ˆ ’Ž’  •‹€„ŽŠŽ‚›‰ ˆ†…… ‘ "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ", ˆ  „…‚“˜Š€ ‚
 ˜•€€„…...
     จ ‚‘…  ‹ž„ˆ, ‚‘Ÿ  Œˆ‹€Ÿ „€‹…Š€Ÿ  ‹€…’€. ก“„…’  Ž—…œ …•ŽŽ˜Ž, …‘‹ˆ
Žˆ ‹Ÿƒ“’  ‡„…‘œ ˆ  ‡€‘“’... ฌŽ†Ž  „Ž‰’ˆ, ŒŽ†Ž,  ŒŽ†Ž... "ญ… •Ž—…’‘Ÿ -
€„Ž!" - ƒŽ‚€ˆ‚€‹ จŽƒ€›—.


     ...ฎˆ ˆ„“’  “†… Ž‹……  ‘“’ŽŠ Ž  …‘Š“, ŠŽ’Ž›‰  ‡€‘€‘›‚€…’ Žƒˆ,  €
‚…’… „“…’ ‘  ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž  ’“„Ž … “€‘’œ.    …‹ˆ Žˆ  ‡€ Ž‘‹…„ˆ…
„‚Ž…  ‘“’ŽŠ  Ž„ˆ  €‡.  จ  ˆ‹ˆ  ’Ž†…  ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ €‡. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ €„€…’,
ŽŸ…’ ค€“ƒ…. ก›ŠŽ‚ ‘’€€…’‘Ÿ …Œ“ ŽŒŽ—œ. "ช —…’“!" - •ˆˆ’ ƒ…Ž‹Žƒ.  ช€Š
’€Š "Š —…’“", …‘‹ˆ Žˆ … ŒŽƒ“’ … „Ž‰’ˆ? ฅ‘‹ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ  ‘’Ž
’›‘Ÿ— ˜€ƒŽ‚... ˆ‹ˆ …ŒŽƒŽ Ž‹œ˜…...  ก›ŠŽ‚ ‘€„ˆ’‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ˆ †„…’.ญŽ  †„€’œ
…‹œ‡Ÿ! ข…ŒŸ - ’Ž  ‚Ž„€, € ‚Ž„€ -  ’Ž †ˆ‡œ. ก›ŠŽ‚ ’Ž‹Š€…’  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.
โŽ’ Œ›—ˆ’.
     - ฏŽ˜‹ˆ, Ž˜‹ˆ, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—! ฅ“„€ Ž‘’€‹€‘œ!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚  Ž’‚…’ Œ›—ˆ’  ˆ …  „‚ˆƒ€…’‘Ÿ. โŽƒ„€  ก›ŠŽ‚ €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ Š
…Œ“, Ž™“œž €•Ž„ˆ’ Šˆ‘‹ŽŽ„›‰  Š€, Ž’‚Ž€—ˆ‚€…’ € …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„.
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ †€„Ž „›˜ˆ’, Ž’ŽŒ  Œ…„‹…Ž, ˜€’€Ÿ‘œ, ‚‘’€…’.  ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—
ŽŒŽƒ€…’ …Œ“...


     ฎˆ  ˆ„“’  —…’‚…’›…  ‘“’Šˆ.  ฏ…‚›…  ‘“’Šˆ  -  “‘’›Ÿ,  ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
‚…‚›…  “€‹  ˆ  …  •Ž’…‹  ‚‘’€‚€’œ.  ก›ŠŽ‚  „€‚€‹  …Œ“ Šˆ‘‹ŽŽ„. ข’Ž›…
‘“’Šˆ...  Œ-Œ-Œ...  ‚’Ž›…  ‘“’Šˆ?   ,  ’Ž  ŠŽƒ„€ Ž —“’œ … Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚
‚ŽŽŠ“  ‘  ‡›“—ˆŒ  …‘ŠŽŒ  ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  …ƒŽ …‹… ‚›’€™ˆ‹. ฎˆ …™… „Ž‹ƒŽ,
ŽŠŽ‹Ž —€‘“, Ž’„›•€‹ˆ  € ’ŽŒ Œ…‘’…  ˆ ˆ‹ˆ ‘ŽŠ.  จ ฃˆ˜€ Š€Š  “„’Ž ‹…ƒ—…
„›˜€‹, •Ž’Ÿ ’€Š  ˆ … ˆ˜…‹  ‚ ‘Ž‡€ˆ…... ๅŽŽ˜ˆ‰  „…œ...   ‚Ž’  ’…’œˆ
‘“’Šˆ? ค€,  ŠŽƒ„€ “Šˆ  Ž…Œ…‹ˆ, Ž’Ÿ‹ˆ‘œ,  ‘’€‹ˆ …‘—“‚‘’‚…›Œˆ. ญŽ‘ˆ‹ŽŠ
…  Ž„Ÿ’œ,  …  “„…†€’œ.  ฃˆ˜€  ‘’€‹  ‚’Ž…,  ‚Ÿ’…Ž ’Ÿ†…‹……... จ Žˆ
‘„…‹€‹ˆ …’‹ˆ ˆ Ž‚…‘ˆ‹ˆ Ž‘ˆ‹Šˆ €  ˜…ž.   Ž’ŽŒ, ŽŠ€ Žˆ ‘€‹ˆ,  ‚ŽŠ“ƒ
€Œ…‹Ž  …‘—€“ž  €‘›œ.  จ  ‘…ƒŽ„Ÿ,  ŠŽƒ„€ €—ˆ€‹ˆ Ž•Ž„, ’Ž†… €Œ…‹Ž.
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ  ค€“ƒ… ˆ˜‹Ž‘œ  Ž’Š€›‚€’œ... ฏ€‚ˆ‹œŽ  - ’Ž…  ‘“’ŽŠ!    ‚
‘“’Šˆ Žˆ Ž•Ž„Ÿ’ ‚ ‘…„…Œ ’ˆ„–€’œ ’›‘Ÿ— ˜€ƒŽ‚. ใ ก›ŠŽ‚€ …‘’œ  ˜€ƒŽŒ….
ฏŽ‰„…Ž  ‘’Ž  ’›‘Ÿ—  ˜€ƒŽ‚,  €  ‚‘…ƒŽ  -  ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’. ง€—ˆ’, Ž‘’€‹Ž‘œ
’Ž‹œŠŽ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ—.
     แ…ƒŽ„Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  Ž†Žƒˆ ค€“ƒ…  - ŠŽ†€  ‘‹…‡‹€, ŠŽ‚Ž’Ž—€™ˆ…  Ÿ‡‚›...
ก›ŠŽ‚ ……‚Ÿ‡›‚€…’ …Œ“  Žƒˆ Š€Š “Œ……’.  ง€’…Œ ก›ŠŽ‚ ‘ˆŒ€…’  ‘ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ
‚…™…‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‹…†€’  ’…ŒŽ‘› ค€“ƒ…. ฅŒ“ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
„‚€ €‡€ ’€‰ŠŽŒ ˆ‹...
     ก›ŠŽ‚  ’€™ˆ’  ‚‘…  €  ‘…….  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ž‚€ “€‹ - ƒŽ‹“€Ÿ ‡€ˆ–€
ŽŸ…’ …‚…›‰ „Ž†€™ˆ‰ ‘‚…’ € —…Ž… €‘Ž‘’…’Ž… ’…‹Ž.
     - ข‘’€‚€‰!
     - ญ…’...
     - ข‘’€‚€‰, ƒŽ‚Žž!
     - ญ… ŒŽƒ“...
     - ข‘’€’œ! ใœž! - €Ÿƒ€Ÿ‘œ, Ž…’ ก›ŠŽ‚.
     - ฎ‘’€‚œ Œ…Ÿ ˆ ฃˆ˜“! - ‡‹ŽŽ •ˆˆ’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - จ„ˆ Ž„ˆ.
     ญŽ Ž ‚‘…-’€Šˆ ‚‘’€…’.
     ก›ŠŽ‚  ‘Š‚Ž‡œ  Ž‹“‘ŽŒŠ“’›…  Ž’  “‘’€‹Ž‘’ˆ  ‚…Šˆ  ‚ˆ„ˆ’ ‘‚Žž „‹ˆ“ž
…“Š‹ž†“ž ’…œ  - Ž€  ˜€’€…’‘Ÿ ˆ  „…ƒ€…’‘Ÿ. ข…’…  Œ…Ÿ…’ €€‚‹…ˆ…  -
’……œ Ž „“…’ ‚ ‘ˆ“, Ž ŽŒŽƒ€…’ ˆ„’ˆ, ˆ, ŠŽƒ„€ ‡€’ˆ•€…’, ’…‹Ž  Š€†…’‘Ÿ
…‚›Ž‘ˆŒŽ  Ž’Ÿ†…‹…‚˜ˆŒ.  ๅŽŽ˜Ž  …™…,  —’Ž  …’  ็…Ž‰ “ˆ... ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
€„€…’ ‘Ž‚€, ‹…†ˆ’ …Ž„‚ˆ†Ž, Žƒ“‡ˆ‚ €‹œ–› ‚ Š“›‰ …‘ŽŠ.  ฌ…„‹…Ž
’€…’ ‡€Ÿ € ‘…‚…….
     - ข‘’€’œ!


     ขŽ ‚…ŒŸ  ˆ‚€‹€ ก›ŠŽ‚,  ˆ‡ŒŽ’€›‰ ˆ  Ž…‘‘ˆ‹…›‰, ‡€‘“‹, Ž‘’€‚ˆ‚
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ € —€‘€•.  ง€ —…’‚…’›… ‘“’Šˆ  Žˆ Ž˜‹ˆ …  Ž‹œ˜… „‚…€„–€’ˆ
’›‘Ÿ—  ˜€ƒŽ‚,  ˆ,  ŽŠ€  ก›ŠŽ‚  ‘€‹,  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ÿ‹  ‘  ‘…Ÿ  ’…ŒŽ‘› ‘
Ž‘’€’Š€Œˆ †ˆ„ŠŽƒŽ ˜ŽŠŽ‹€„€  ˆ ‹ˆŒŽ€„€, ‘Ÿ‹  €‹‹Ž ‘ Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ,  ‘‹Ž†ˆ‹
‚‘…  ’Ž  €ŠŠ“€’Ž  €  Ž‹““‘’Ž‰  Œ…˜ŽŠ  Ÿ„ŽŒ  ‘  Ž‘ˆ‹Š€Œˆ ˆ, ŠŽ…-Š€Š
€–…ˆ‚  ˜‹…Œ,  “Ž‹‡  ‚  Ž—œ  “Œˆ€’œ  ‚ …‘Š€•. ก›ŠŽ‚ Ž‘“‹‘Ÿ Š€Š €‡
‚Ž‚…ŒŸ. ฎ Ž’›‘Š€‹ ƒ…Ž‹Žƒ€ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ ’Ž’, —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž “  …ƒŽ
…  •‚€’€…’  ‘ˆ‹  Ž’Ž‹‡’ˆ  „€‹…ŠŽ,  ‘’€‘Šˆ‚€‹  ˆ  …  ŒŽƒ  ‘’€™ˆ’œ ‘ ‘…Ÿ
‡€–…ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‡€ —’Ž-’Ž  ˜‹…Œ. ก›ŠŽ‚ ‚‡‚€‹ˆ‹  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ € ‹…—Ž  - Ž€ …
‘Š€‡€‹ˆ  ˆ  ‘‹Ž‚€,  -  Ž’…‘  Š  Œ…‘’“  ˆ‚€‹€,  ŽŒŽƒ  “Š…ˆ’œ  ˜‹…Œ ˆ
Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘… €‹‹Ž› ˆ Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ๏  •Ž—“ ‘€’œ,  Ÿ Ž—…œ  “‘’€‹. ค€‰  ‘‹Ž‚Ž, —’Ž  ‚Ž ‚…ŒŸ ‘€ ’› …
“„……˜œ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŒŽ‹—€‹.
     - ๏ Ž—…œ •Ž—“ ‘€’œ, Ž—…œ... โ› … „€…˜œ Œ… ‡€‘“’œ, ขŽ‹Ž„Ÿ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŒŽ‹—€‹ “ŸŒŽ, ’Ž‹œŠŽ ‘ …€‚ˆ‘’œž ‘Ž…‹ ‚ ŒˆŠŽ”Ž.
     -  ค€‰  Œ…  ‡€‘“’œ,  ขŽ‹Ž„Ÿ!..  ฌ›  ŽƒŽ‚ŽˆŒ  ŽŽ  ‚‘…Œ,  ŠŽƒ„€  Ÿ
Ž‘“‘œ. ฏŽ˜“, ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—...
     - ซ€„Ž, - ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - แˆ,  ‹…Š‘…‰, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…...
     ก›ŠŽ‚ •Ž’…‹ ‘Š€‡€’œ —’Ž-ˆ“„œ ŽŽ„Ÿž™……, Ž … “‘…‹ - ‡€‘“‹.


     ญ…Ž ŽŸ’œ ŽŠ“’€Ž €ƒŽ‚›Œˆ ’“—€Œˆ. ค“…’ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’… ‘ ‘…‚…€,  Ž
ŽŒŽƒ€…’ ˆ„’ˆ.  โ“—ˆ ˆ…‘‹Ž  ‘Ž ‘’ŽŽ›  ฃŽ‹ŠŽ„›, ŽŠ€  ก›ŠŽ‚ ‘€‹.  ญ€
ƒŽˆ‡Ž’… ŒŽ’€ž’‘Ÿ  ‡Œ…ˆ‘’›… ’…ˆ  ‘Œ…—…‰ -  ‚‘… ’€Š  †…, Š€Š  ’ˆ …„…‹ˆ
€‡€„, ŠŽƒ„€ "ฌ€‹œ—ˆŠ" …‡‚Ž  Œ—€‹‘Ÿ €………‡ ‚…’“ Š  ใ€Ž‚Ž‰ ฃŽ‹ŠŽ„…,
€‚‘’…—“  ƒˆ…‹ˆ.   โ……œ  "ฌ€‹œ—ˆŠ"   Œ…’‚Ž  ‡€‘’›‹,   ‚‹€‚ˆ‚˜ˆ‘œ   ‚
Ž‘’…Š‹……‚˜ˆ‰ …‘ŽŠ,  ŒŽƒ“—ˆ‰, ŽƒŽŒ›‰  - „›ŒŽ‰  Žˆ €ŒŸ’ˆŠ ข…‹ˆŠŽƒŽ
Ž•Ž„€.  ข…—›Œ  ‘ŽŒ  ‡€‘“‹  …ƒŽ  ŠŽŒ€„ˆ;  ƒ„…-’Ž  ‚ ‘Š€‹€• €˜…‹ ‘‚Žž
‘’€“ž ‘Œ…’œ กŽƒ„€ แˆ–›... ญŽ Ž•Ž„ …™… … ŠŽ—…. ญ… ŠŽ—…!
     ช€†„›‰ €‡, Ž‘›€Ÿ‘œ Ž‘‹…  Œ“—ˆ’…‹œŽƒŽ ‘€, ก›ŠŽ‚ ‹ž’Ž  …€‚ˆ„…‹
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.  ฃ…Ž‹Žƒ  Ž‹œ˜…  …  ŒŽƒ  …‘’ˆ  Ž‘ˆ‹Šˆ. ฎ ‚‘… ‚…ŒŸ €„€‹ ˆ
ŽŸ‹  ค€“ƒ….  ฎ  …™…  €‡  ›’€‹‘Ÿ  …†€’œ ‚ …‘Šˆ. ญŽ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ’…Ÿ’œ
…‹œ‡Ÿ!  แ  ˆŒ  “„“’  Ž’…Ÿ›  „€ƒŽ–…›…  ‡€ˆŸ  -  ‡€ˆŸ —…‹Ž‚…Š€,
ˆ‡“—ˆ‚˜…ƒŽ Ž„‘’“› Š  ฃŽ‹ŠŽ„…. ฎ „Ž‹†…  „Ž‰’ˆ - ’Ž’  ‘Œ…‹œ—€Š, Ž’ ˆ
"ˆ†Ž", Ž  „€‘’ ‹ž„ŸŒ  ฃŽ‹ŠŽ„“, ‘Š€‡Ž—›…  …‘—€›… €‚ˆ›,  ƒ„… …‘ŽŠ
„ŽŽ†… ‡Ž‹Ž’€, „ŽŽ†… ‹€’ˆ›...
     ก›ŠŽ‚  ‘  ’“„ŽŒ  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  €  Žƒˆ.  ฎ  Ž’Š›‚€…’  Š€  Ž„€—ˆ
Šˆ‘‹ŽŽ„€;  †€„Ž  ƒ‹Ž’€Ÿ,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‘—ˆ’€…’  „Ž „…‘Ÿ’ˆ. ํ’Ž …Ž•Ž„ˆŒ€Ÿ
Ž–ˆŸ, ˆ€—…  Žƒˆ Ž‘’Ž  … Ž‰„“’.  ฌ…„‹…Ž Ž“‘Š€…’‘Ÿ  € ŠŽ‹…ˆ  ˆ,
ŠŸ•’Ÿ, ‚‡‚€‹ˆ‚€…’ €  ‹…—ˆ ‚Ÿ‹Ž… ’…‹Ž  ค€“ƒ…. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž‘’€…’‘Ÿ  ‘ˆ„…’œ
€ …‘Š…  - ‚…’…  ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚ €Œ…‹  ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ  Œ€‹…œŠ“ž —…“ž
€‘›œ.
     - ง€…’…, ก›ŠŽ‚,  ’Ž … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ...  - ฃŽ‹Ž‘ ‘ˆ‹›‰,  Ž ‘ŽŠŽ‰›‰. -
โ€Š Ÿ … ‘Žƒ‹€‘…...
     ก›ŠŽ‚“  •Ž—…’‘Ÿ  €‡Ž‚€’œ  …ƒŽ  ŽŽ‹€Œ,  Ž  …’  ‘ˆ‹, € Ž’ŽŒ“ - ‘
ƒŽ‡Ž‰ •ˆŽ’–Ž‰ ‚ †€‚ŽŒ ƒŽ‹Ž‘…:
     - เ€‡ƒŽ‚Ž—ˆŠˆ!.. ข‘’€’œ!
     - ฎ‘’€‚œ’… €‘. ช —…Œ“ ‚€Œ ‘…Ÿ Œ“—ˆ’œ? จ ‘€Œˆ Žƒˆ…’…, ˆ...
     - ญ… ’‚Ž… „…‹Ž! ข‘’€’œ! ข……„!
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŠŽ‹…‹…’‘Ÿ.
     - โ› —’Ž?  ข……– ƒ…ŽŸ ˆŽ…‘’ˆ  •Ž—…˜œ?.. ฌ“—…ˆŠ€? ข…˜œ!  ๏ ’…Ÿ
ƒ€’œ ‚……„ “„“, ŽŠ€ ‘€Œ … ‘‚€‹ž‘œ!   ‘‚€‹ž‘œ - ‘€Œ ŽŽ‹‡…˜œ  „€‹œ˜…!
ฏŽŸ‹?! ข‘’€‚€‰!
     จ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘’€…’. แ‹€‚›‰,  •ŽŽ˜ˆ‰ €…œ! ญ€˜, ‘Ž‚…’‘Šˆ‰,  •Ž’œ ˆ
‘ ‡€ƒˆ€Œˆ...  ฏŽ‘‹… Ÿ’ŽƒŽ  Šˆ‹ŽŒ…’€ ก›ŠŽ‚  ……‘’€…’ …ƒŽ  …€‚ˆ„…’œ, €
Ž‘‹… „…‘Ÿ’ŽƒŽ €—ˆ€…’  ‹žˆ’œ, Š€Š €’€.  ฌŽ‹—ˆ’, ‘“Šˆ ‘›,  ˆ ‘‹Ž‚€,
ˆ †€‹Ž› -  € “ ‘€ŒŽƒŽ  ‚Ž‹Ž‘› ‚›€„€ž’, ŠŽ†€  ‚ ’…™ˆ€•, ˆ  ‹ˆ–Ž —………
“‘’›ˆ. ่€’€…’‘Ÿ...  ค“ƒ ’›  ŒŽ‰ Œˆ‹›‰,  Œ› „Ž‰„…Œ,  ŽŸ‡€’…‹œŽ „Ž‰„…Œ!
แŒŽ’ˆ,  …™…  „…‘Ÿ’œ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž’’Ž€‹ˆ.  ข……„,  ‚……„!..  ่€ƒ, „‚€,
’ˆ...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ—…’:
     -  แ‹“˜€‰,   ‹…Š‘…‰...  ญ€  ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ  Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ  … „Ž‰„“... ฎ
‡€ƒ€„Š…  โ€•Œ€‘ˆ€,  Ž  ช€‘ŽŒ  ŠŽ‹œ–…...  ๏  „“Œ€ž...  Ÿ  “‚……...  ํ’Ž
€Š’…ˆˆ.  ชŽ‹Žˆˆ  €Š’…ˆ‰.  ญŽ  …  €˜ˆ•  €Š’…ˆ‰.  ค“ƒ€Ÿ   †ˆ‡œ...
…Žƒ€ˆ—…‘Š€Ÿ  †ˆ‡œ.  ฆˆ‚“’  ‡€  ‘—…’ ˆ‡‹“—…ˆ‰. ฏŽƒ‹Ž™€ž’ €„ˆŽ€Š’ˆ‚›…
ˆ‡‹“—…ˆŸ ˆ †ˆ‚“’ ‡€ ‘—…’ ˆ• …ƒˆˆ... แ‹›˜ˆ˜œ, ก›ŠŽ‚?
     ค€-„€, Ž ‘‹›˜ˆ’. "ก€Š’…ˆˆ ˆ ˆ‡‹“—…ˆŸ..."
     - ฎˆ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ Œ…‘’€, ƒ„… „Ž‹†… Žˆ‡Ž‰’ˆ €’ŽŒ›‰ ‚‡›‚,  -
Ž„Ž‹†€…’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - แŽˆ€ž’‘Ÿ  ‚ ŠŽ‹œ–Ž... ช€‘Ž… ŠŽ‹œ–Ž...  ˆ †„“’.
"ฌ€‹œ—ˆŠ" Ž€‹ € ’€ŠŽ… Œ…‘’Ž. จ Ž„ ˆŒ ‚‡›‚. ฏŽ„‡…Œ›‰ €’ŽŒ›‰  ‚‡›‚.
  Žˆ —“ž’, ƒ„… „Ž‹†…  ›’œ ‚‡›‚, ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ˆ †„“’...  ฏŽ„“Š’› €‘€„€
Ž—…œ €Š’ˆ‚›... Žˆ ‹€ŠŽŒŸ’‘Ÿ... แ‹›˜ˆ˜œ? ๏ Ž—’ˆ “‚……...
     ค€, ก›ŠŽ‚ ‘‹›˜ˆ’.  ฎ ˆ„…’ ‚„Ž‹œ  Š€Œ…ˆ‘’Ž‰ ƒŸ„› ˆ  ‚‘… ‘‹›˜ˆ’. ฃ„…
†… €ŠŽ…– “™…‹œ…? คŽ‹†Ž ›’œ ƒ„…-’Ž ‡„…‘œ... ขŽ„€...
     - ฏ……„€‰ ‚‘…Œ, —’Ž› Ž€‘€‹ˆ‘œ ช€‘ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€. ฃ„… ช€‘Ž…  ŠŽ‹œ–Ž,
’€Œ Ž„‡…Œ›‰ ‚‡›‚. ฏ……„€˜œ? โ› ‘‹›˜ˆ˜œ?
     - ค€-„€, ……„€Œ... แ€Œ ……„€˜œ!..
     ่€ƒ, „‚€... „…‘Ÿ’œ... Ÿ’€„–€’œ...
     ญ€ ˜…‘’›…  ‘“’Šˆ Žˆ  Ž„Ž˜‹ˆ Š  “™…‹œž. ข•Ž„  €˜‹ˆ … ‘€‡“. ก›ŠŽ‚,
Ž‘’€‚ˆ‚ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ  ค€“ƒ… ŽŠŽ‹Ž Š€Œ…Ž‰  ‘’…›, „Ž‹ƒŽ Ž„ˆ‹  ‚ Žˆ‘Š€•
Ž•Ž„€. ็…›‰ Ž‚€‹ ‡€Ž‘  ŠŽ‹ž—Š€Œˆ, ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ‡‹Ž‚…™… ‚  Š€‘ŽŒ ‘‚…’…
Žƒ…ŽƒŽ …€. ก›ŠŽ‚ ‚…“‹‘Ÿ Š ๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“, ‚‡‚€‹ˆ‹ ค€“ƒ… € ‘…Ÿ,  Ž˜…‹
‚„Ž‹œ  ‘’…›  ˆ  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ  “  ‘€ŒŽƒŽ  ‚•Ž„€  ‚ “™…‹œ…. แŽ‡€ˆ… ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹Ž,
€‹…’€‹Ž  ˆ  ˆ‘—…‡€‹Ž,  Š€Š  Ž›‚›  ‚…’€,  ˆ  ‘Š‚Ž‡œ  Š‹“Ÿ™“ž‘Ÿ Œ“’œ Ž
‘‹›˜€‹, Š€Š ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ •ˆ‹Ž ‚›ŠˆŠˆ‚€‹, ƒ‹Ž’€Ÿ ‘‹Ž‚€:
     - ฏŽ„‹€Ÿ! ฌ› …™… ‚……Œ‘Ÿ... ฏˆ„…Œ ‘ž„€! ง€ ‘Œ…’œ €˜“, ‡€  Œ“Šˆ...
Ž’‹€’ˆ˜œ! ฏŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ‹€…’€!..  ก“„…˜œ €Ž’€’œ €  €‘, € ‹ž„…‰  ง…Œ‹ˆ,
„€‚€’œ ‘‚…’, †ˆ‡œ... ง€Š“…Œ ‚ ‘’€‹œ, ‚ …’Ž! ก“„…˜œ €Ž’€’œ!
     -  คŽ‚Ž‹œŽ,  -  ‘Š€‡€‹  ก›ŠŽ‚  ˆ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  Žˆ€Ÿ‘œ  Ž ŒŽ™ˆˆ‘’›‰
Š€Œ…œ...


     ญ…’, ˆ„’ˆ Ž‹œ˜… …‹œ‡Ÿ. ง€’Ž ŒŽ†Ž Ž‹‡’ˆ. ฏŽ‹‡’ˆ € —…’‚……œŠ€•  ˆ
’€™ˆ’œ  ‡€  ‘ŽŽž  ค€“ƒ….  ํ’Ž  ƒŽ€‡„Ž  ‹…ƒ—…,  —…Œ  …‘’ˆ  …ƒŽ € ‘ˆ….
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ’Ž†…  Ž‹‡…’...  ก›ŠŽ‚  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ,  ‚Š‹ž—€…’  ”Ž€ˆŠ   ˆ
Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‡„…‘œ. ซ…†ˆ’  Ž‡€„ˆ …Ž„‚ˆ†ŽƒŽ  ’…‹€ จŽƒ€›—€,
“ˆ€Ÿ‘œ €‘’Ž›…›Œˆ ‹ŽŠ’ŸŒˆ ‚  …‘ŽŠ, ƒ‹Ÿ„ˆ’ ‘‹…›Œ Ž‹“˜€ˆ…Œ  ˜‹…Œ€.
ฎˆ ‘‚Ÿ‡€› …Œ…Œ, ‘Ÿ’›Œ ‘  ‚…™…‚ŽƒŽ Œ…˜Š€. ง€ ’ˆŒ …Œ…Œ  €„Ž ‘‹…„ˆ’œ
Ž„ˆ  €‡  Ž  “†…  €‡‚Ÿ‡€‹‘Ÿ,  ˆ  ก›ŠŽ‚  “Ž‹‡  „€‹…ŠŽ  ‚……„. ฏˆ˜‹Ž‘œ
‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  ˆ  ˆ‘Š€’œ  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,  ŠŽ’Ž›‰  …‘ŽŒŽ™Ž Š“’ˆ‹‘Ÿ Ž‘…„ˆ
“™…‹œŸ. ช€†…’‘Ÿ,  Ž Ž‘‹….  ญŽ, ŠŽƒ„€  „…†ˆ’‘Ÿ ‡€  …Œ…œ, … Ž’‘’€…’...
ขŽ’  ‘‹…„›  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  -  Ž—……‚˜ˆ…,  ‘ŒŽ™…›… ‚…’‚ˆ-‹…’ˆ, ‚›‚€›…
‚Œ…‘’…  ‘  ƒ‹›€Œˆ  Š€ŒŸ  ˆ‡  ‘Š€‹›.  ใ™…‹œ… ‘Ž‚€ ‡€Ž‘‹Ž, Ž Ž€’œ‘Ÿ
ŒŽ†Ž. ฎ‘’€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ’›‘Ÿ— ˜€ƒŽ‚...
     ก›ŠŽ‚ ‘€„ˆ’‘Ÿ, Ž„’Ÿƒˆ‚€…’ Ž„  ‘…Ÿ Ž…Œ…‚˜ˆ… Žƒˆ. ชŽ†€  € ŠŽ‹…Ÿ•
‘’…‹€‘œ ‘Ž‚…˜…Ž, Ž Ž‹œ Ž—…Œ“-’Ž … —“‚‘’‚“…’‘Ÿ. จ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž.
     - โ€Œ €˜… Ž‹Ž’Ž, ขŽ‹Ž„Ÿ. ็…“•€ Ž‘’€‹€‘œ. ค€‚€‰!
     - ค€‚€‰! - ƒŽ‚Žˆ’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ญ“, ‚……„, ‡€—ˆ’? - ‘€˜ˆ‚€…’ ก›ŠŽ‚.
     - ข……„! - Ž’‚…—€…’ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ...ญ€  Ž‹Ž’…  ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‘‚…’Ÿ™…Œ‘Ÿ  ’“Œ€…  „†“ƒ‹ˆ  —“„Ž‚ˆ™›•
…‹…‘›•  €‘’…ˆ‰.  ฎˆ  Ž‘‹ˆ  Ž—…œ  ƒ“‘’Ž, ˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž’ˆ‘Šˆ‚€’œ‘Ÿ
Œ…†„“  ˆ•   ’Ž‹‘’›Œˆ  ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒˆ   ‘’‚Ž‹€Œˆ.  โŸ‘ˆ€   —ŒŽŠ€‹€,  —€‚Š€‹€,
‡€‘€‘›‚€‹€  ƒŸ‡Ž‰  ŒŽŠŽ‰  €‘’œž.  ฏ……„  Ž‘‹…„ˆŒ  …˜€ž™ˆŒ   Ž‘ŠŽŒ
“‘’Žˆ‹ˆ „‹ˆ’…‹œ›‰  ˆ‚€‹, ˆ  ก›ŠŽ‚ ˆ‡‚‹…Š  „€ƒŽ–…›‰ ‡€‚…’›‰  ’…ŒŽ‘
ค€“ƒ…  -  ˆ•  Ž‘‹…„žž  €„…†„“  ˆ  ŽŽ“.  ข  ’…ŒŽ‘…  Ž—’ˆ  „‚€  ‹ˆ’€
€…‹œ‘ˆŽ‚ŽƒŽ  ‘ŽŠ€,   ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰   „€†…  …‡‡‚“—Ž   ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,   ŠŽƒ„€
˜…Ž•Ž‚€’›‰  —…›‰  €‹‹Ž—ˆŠ  Ž‚ˆ‘  ‚  ‹“—…  ”Ž€ˆŠ€.  ก›ŠŽ‚  €‡…˜ˆ‹
๎ŠŽ‚‘ŠŽŒ“ ˆ ‘……  ‚›ˆ’œ Ž Ÿ’ˆ  ƒ‹Ž’ŠŽ‚ †ˆ‡ˆ ˆ  ‚‹ˆ‹ ‚ ‡€…Š˜ˆ‰‘Ÿ  Ž’
ค€“ƒ… –…‹›‰ ‘’€Š€. ฏŽ’ŽŒ  Žˆ ‘€‹ˆ Ž Ž—……„ˆ  ’ˆ —€‘€ ˆ ‚›ˆ‹ˆ  …™… Ž
Ÿ’ˆ ƒ‹Ž’ŠŽ‚...
     ฏŽ’ŽŒ ก›ŠŽ‚€ ‘ ค€“ƒ… € ‹…—€• ‡€‘Ž‘€‹€ ’Ÿ‘ˆ€, ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚›‚Ž‹ŽŠ
ˆ• € Ž‚…•Ž‘’œ. จ ‘€ŒŽ…  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… ‡€Š‹ž—€‹Ž‘œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž  Žˆ ‘€‡“
€˜‹ˆ Œ…‘’Ž, ƒ„… Œ…‘Ÿ– €‡€„ ‘Ž‚…˜ˆ‹ Ž‘€„Š“ "ๅˆ“‘".
     ญŽ... "ๅˆ“‘€" ‡„…‘œ … ›‹Ž...
     ญ€  …ƒŽ  Œ…‘’…  -  ˜ˆŽŠ€Ÿ,  Œ…’Ž‚  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  ‚ „ˆ€Œ…’…, ‹“†€‰Š€,
ŽŠ›’€Ÿ  Ž—Ž‰  €‘”€‹œ’Ž‚Ž‰  ŠŽŠŽ‰.  ฎ’  –…’€ …… €‡…ƒ€‹ˆ‘œ „‹ˆ›…
’…™ˆ›,  ‘Š‚Ž‡œ  ŠŽ’Ž›…  Žˆ‚€‹€‘œ  “‰€Ÿ  ŽŽ‘‹œ  Ž‹œ˜ˆ•   …‹…‘›•
€‘’…ˆ‰ ‘ ’Ž‹‘’›Œˆ ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒˆ ‘’‚Ž‹€Œˆ...



"ๅจใแ" VERSUS VENUS

     กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ €  ‘‚…’… ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—  ‹žˆ‹ ‘ˆ„…’œ ‚  ‘€„ˆŠ… ‘‚Ž…‰
„€—ˆ €  ‹’€…,  ƒ„… Ž„ Ž‹œ˜Ž‰  ƒ“‘’Ž-‡…‹…Ž‰ Ž‹œ•Ž‰ ‘…–ˆ€‹œŽ  „‹Ÿ …ƒŽ
›‹  “‘’€Ž‚‹…  …Ž‹œ˜Ž‰  ‘’Ž‹ˆŠ,  ˆ,  Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ‘œ  Šˆƒ€Œˆ,  €Ž’€’œ -
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž,  ‘Ž  ‚Š“‘ŽŒ,  Œ…’Ž„ˆ—Ž.  ฅƒŽ  ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ …ŠŽ’Ž›… ‚ŽŽ‘›
’…Ž…’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‡‚…‡„Ž‹€‚€ˆŸ,  ˆ ‘  „€‚ˆ• Ž  ‹…‹…Ÿ‹ Ž  Œ…—’“ €ˆ‘€’œ
…Ž‹œ˜“ž,  Ž  ‘Ž„…†€’…‹œ“ž   Šˆƒ“,  ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ‡ˆ“ž™“ž  ‚‘…   Ž‘Ž‚›…
„Ž‘’ˆ†…ˆŸ ‚ ’Ž‰ Ž‹€‘’ˆ ‡€ Ž‘‹…„ˆ… „‚€„–€’œ ‹…’.
     ฏŽ  ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ  Ž  ›‹  Œ€’…Œ€’ˆŠ, ŠŽ—ˆ‹ Œ€’…Œ€’ˆŠŽ-Œ…•€ˆ—…‘Šˆ‰
”€Š“‹œ’…’ ใˆ‚…‘ˆ’…’€ ‚ ซ…ˆƒ€„…  ˆ …‚Ž… ‚…ŒŸ €Ž’€‹  ˆ จ‘’ˆ’“’…
ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ.   เ€Ž’“   ‘‚Žž   Ž—…œ   ‹žˆ‹,   …Œ“  „Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž  ‚…‹ˆ—€‰˜……
€‘‹€†„…ˆ…  ‘‹…„ˆ’œ  ‡€  ’…Œ,  Š€Š  ˆ‡-Ž„  …€  ‚Ž‡ˆŠ€ž’ ‘’Ž—Šˆ Ž—’ˆ
‚‘…ƒ„€ Ž—…œ ‘‹Ž†›•,  Ž, Š€Š €‚ˆ‹Ž.  ˆ‡Ÿ™›•, Š€‘ˆ‚›• ”ŽŒ“‹,  Ž‹›•
ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€. เ€Ž’ˆŠ Ž ›‹ …Š€‘›‰, Ž˜ˆ€‹‘Ÿ …„ŠŽ.
     ญ…‡€Œ…’Ž   „‹Ÿ   ‘…Ÿ   Ž   “‚‹…Š‘Ÿ   Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ    Ž‹…Œ€Œˆ
€‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  “€‚‹…ˆŸ  Ž‚›•  ’Žƒ„€  ˆŒ“‹œ‘›•  €Š…’  €   €’ŽŒŽŒ
ƒŽž—…Œ.  จ  ’Ž  Ž…„…‹ˆ‹Ž  …ƒŽ  „€‹œ…‰˜“ž  ‘“„œ“.  ญ€Žˆ‘’›‰ ช€ž•ˆ
‚Ž‚‹…Š …ƒŽ ‚ ‘”…“  ‘‚Ž…‰ Ž˜ˆŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ, ‡€‘’€‚ˆ‹  ‡€ŠŽ—ˆ’œ ˜ŠŽ‹“
˜’“Œ€Ž‚-Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚ ˆ  ‚ —ˆ‘‹…  …‚›• €€‚ˆ‹  ‚ Ž›…  Ž‹…’› ‡€
ŽŸ‘ €‘’…Žˆ„Ž‚. ํ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ŽŠŽ‹Ž Ÿ’€„–€’ˆ ‹…’ €‡€„.
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  Ž›‚€‹  ˆ  €  ซ“…,  ˆ  € ฌ€‘…, ˆ „€†… ‚ ŽŸ‘…
€‘’…Žˆ„Ž‚, ‘’€‹  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ ˜’“Œ€ŽŒ,  ˆ‘›’€‹ ŒŽ†…‘’‚Ž  ˆŠ‹ž—…ˆ‰,
Ž‚ˆ„€‹ ’€ŠŽ…, —’Ž ˆ ˆ‘ˆ’œ‘Ÿ … ŒŽƒ‹Ž › €“—ŽŒ“ ‘Ž’“„ˆŠ“  จ‘’ˆ’“’€
ŠŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ, €Ž’€‚˜…Œ“ ‚ Ž‹€‘’ˆ ˆŠ‹€„Ž‰ Œ€’…Œ€’ˆŠˆ. ญŽ ‚‘… †…  Ž‹œ˜…
‚‘…ƒŽ € ‘‚…’… …Œ“ €‚ˆ‹Ž‘œ  ‘ˆ„…’œ ‚ ’…ˆ €‡‚…‘ˆ‘’ŽƒŽ „……‚€,  ŠŽ€’œ‘Ÿ
‚ ’Ž‹‘’›•  Šˆƒ€• ‘  ˜…˜€‚›Œˆ Ž‹Ž†Š€Œˆ,  ŽŠ›‚€’œ …‹›…  ‹ˆ‘’› ˆ‡Ÿ™›Œˆ
‘’Ž—Š€Œˆ  Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ‰  ’€‰Žˆ‘ˆ  ˆ  …‘‘Ž‡€’…‹œŽ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ  Š
˜…‹…‘’“ ‹ˆ‘’‚› €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ŠŽƒ„€ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‘Ž‹–… …Ž„‚ˆ†Ž ‚ˆ‘ˆ’  ‚
—ˆ‘’…‰˜…‰ ƒŽ‹“ˆ‡…. ญ€„“‚€…’ ‹€‘ŠŽ‚›‰  ’…‹›‰ ‚…’…ŽŠ. Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ  ‘’›…’
‚  ‚…„…Š…  ‘  ˆ‘Š“‘‘’‚…›Œ  ‹œ„ŽŒ  “’›‹Ž—Š€ €‡€€, ‚ Š“‘’€• ‘ŒŽŽ„ˆ›
†…€ ‘  „Ž—ŠŽ‰ ‘Žˆ€ž’  ŸƒŽ„› „‹Ÿ  „ŽŒ€˜…ƒŽ ‚€…œŸ,  € ‘›ˆ˜Š€ - €…œ
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ …„Ž‚›‰  - “‘…‹‘Ÿ,  ŠŽ…—Ž, ‚Ž‡‹…  Œ“€‚œˆŽ‰ Š“—ˆ  ˆ ƒŽŒŠˆŒ
‹……’ŽŒ  ‚›€†€…’  ‘‚Ž…  ƒ‹“ŽŠŽ…  ˆ‡“Œ‹…ˆ…...  ญ…Ž —ˆ‘’Ž…, …‡Ž‹€—Ž…,
‘ˆ……, ˆ  ‘’…ŠŽ‡€ ‘  €„“†›Œˆ Š›‹œŸŒˆ  Ž‹‡…’ Ž  Š€ž ƒŽ‹“Ž‰ —€˜Šˆ...
ๅŽŽ˜Ž!
     ฏŽ‘’ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘  ’Ž‚€ˆ™€Œˆ,  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  „Ž‹ƒŽ  …™…  ‘’ŽŸ‹   ‚
Š…‘‘Ž…, Ž…˜ˆ‘œ ‹ŽŠ’ŸŒˆ Ž Š€‰  €‘€•“’ŽƒŽ ‹žŠ€, ˆ ‘‹…„ˆ‹, Š€Š  ƒ€‘“’
‚  Š‹“Ÿ™…Œ‘Ÿ  ’“Œ€…  ŽƒŽœŠˆ  €  ŠŽŒ… "ฌ€‹œ—ˆŠ€", “•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‚ Ž‹Ž’›…
„†“ƒ‹ˆ.  ฎˆ  ˆ‘—…‡‹ˆ,  ˆ  ‘€‡“  ‘’€‹Ž  ’…Œ…… - ˜’“Œ€ "ๅˆ“‘€" Ž‘’€‹‘Ÿ
Ž„ˆ.
     ฏŽ˜‹ˆ  ‘“’Šˆ,  ˆ  €„  Ž‹Ž’€Œˆ  ‘‹€Ž ‡€‘‚…’ˆ‹‘Ÿ ’“‘Š‹›‰ „…œ. ฌ€Š
‘’€‹  Ž‡Ž‚€’›Œ.  ญŽ  Ž-…†…Œ“  Š“ƒŽŒ  ‘’ŽŸ‹  Ž‹Ž’›‰  ’“Œ€. ซˆŠˆ‰,
Ž‘Ÿ‡€…ŒŽ ‹Ž’›‰, Ž ŒŸƒŠˆŒˆ,  …‘˜“Œ›Œˆ ‚Ž‹€Œˆ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ €„  “‹Ÿ™…‰
Ž‚…•Ž‘’œž  ƒŸ‡…‚ŽƒŽ  Š€’…€,  ’Ÿ†ŠŽ‰  …‹…Ž‰ €‚ˆ‘ €„ ‹€…’Ž‹…’ŽŒ,
ƒ“‘’›Œˆ Š‹“€Œˆ  Ž‚Ž‹€Šˆ‚€‹ …‹…‘›…  Ž‘’Ž‚› ƒˆƒ€’‘Šˆ•  €‘’…ˆ‰ - ’“‘Š‹Ž
ŽŠ€˜…›• ƒˆŽ‚, ‡›ŠŽ ’……™“™ˆ•  Ž‘ŸŽŠ ˆ …™… Š€Šˆ•-’Ž  - …‘–‚…’›•,
ˆ—“„‹ˆ‚Ž ˆ‘Šˆ‚‹…›•,  ˆ‡‹ŽŒ€›•. ข  Š€‘Ž‚€’ŽŒ ‘“Œ€Š…  ˆ• ‘’…‹ˆ ’Ž
ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, ’Ž ˆ‘—…‡€‹ˆ, ˆ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž Žˆ, Š€Š ‚Ž ‘…,  ‹›‚“’, ‹›‚“’
ˆ ˆŠ€Š … ŒŽƒ“’ “‹›’œ ˆ ˆ‘—…‡“’œ. จŽƒ„€ €Š€›‚€‹ ’…‹›‰ „Ž†„œ,  Œƒ‹€
‘ƒ“™€‹€‘œ,   ˆ   ‚Ž—‹ˆ‚Ž…   “‹œŠ€œ…   ƒŽŸ—ˆ•   ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚  ‡€ƒ‹“˜€‹Ž‘œ
Ž„ŽŽ€‡›Œ ˜…‹…‘’ŽŒ €„€ž™ˆ• Š€…‹œ.
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—   Ž‘ŒŽ’…‹  ‚…‘œ   ‹€…’Ž‹…’,  ‘Œ…ˆ‹    …‘ŠŽ‹œŠŽ
ˆŽŽ‚,  Ž‘’€„€‚˜ˆ•  ˆ  Ž‘€„Š…,  Ž‚…ˆ‹  ˆ‘€‚Ž‘’œ  €€€’“›,
’™€’…‹œŽ  ˆ€‹  Š€ž’›  ’Ž‚€ˆ™…‰.  จ‡-Ž„  Ž„“˜Šˆ  ค€“ƒ… ‚›€‹€ €—Š€
ƒŽ‹“Ž‚€’›• ‹ˆ‘’ŠŽ‚ ‘ Š€‘›Œ  Ž…‡ŽŒ - ˆ‘œŒ€, Ž’…—€’€›…  € Œ€˜ˆŠ….
ฏˆ‘œŒ€ Ž’ ฌ€ˆˆ แ…ƒ……‚›.  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— €ŠŠ“€’Ž ‘‹Ž†ˆ‹  ˆ•, ‘Ÿ’€‹
‚ ‘’Ž‹ˆŠ.  ข Š€ž’…  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚€‹Ÿ‹€‘œ  ’Ž‹‘’€Ÿ ’…’€„œ  ‚ —…ŽŒ ŠŽ†€ŽŒ
……‹…’…. ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— “‡€‹  …… -  ’“„€ ขŽ‹Ž„Ÿ  ‚ˆ‘›‚€‹ ‘‚Žˆ ‘’ˆ•ˆ
‚Ž’  “†…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’.  จ‘—ˆŠ€›…  ‘’€ˆ–›  …‘’…‹ˆ   ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ
”…ƒ€’Ž‚  ˆ  ƒŽ„›Œˆ  Ž”ˆ‹ŸŒˆ  ‘  Ž„ŽŽ€‡Ž ƒŽ€’›Œˆ Ž‘€Œˆ ฏŽ‘‹…„……
‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… €—ˆ€‹Ž‘œ ’€Š:

     ฌˆ‹€Ÿ! แ“’ˆ–€ Ž‘…ˆ ‘…Ž‰!
     โ› … ‡€›‹€? โ› ŽŒˆ˜œ? โ› †„…˜œ?

     จ, •Ž’Ÿ ‚‘…  —…’›… ‘’Ž”› (‚  ’ŽŒ †… „“•…)  ›‹ˆ †ˆŽ ‡€—…Š“’›  ˆ
‘€†…›  …˜ˆ’…‹œ›Œ   ŠŽŒŒ…’€ˆ…Œ  ‘€ŒŽƒŽ   €‚’Ž€  (‘€ŒŽ…   ŠŽ…Š’Ž…
‚›€†…ˆ… ‚ ’ŽŒ ŠŽŒŒ…’€ˆˆ ›‹Ž "„Ÿœ, ‘‹ž’Ÿ‰‘’‚Ž"), ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—
‚‡„Ž•“‹,  ˆ‘…‹  €  Š€‰  Ž‘’…‹ˆ,  Ž…†€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’ŽŠ ˆ ‡€‘““‹
’…’€„œ  ‚  Š€Œ€  ŠŽŒˆ…‡Ž€  -  Ž—ˆ’€’œ  €  ‘Ž  ƒŸ„“™ˆ‰. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
ˆŠŽƒ„€ … „…‹€‹ ’€‰› ˆ‡ ‘‚Žˆ• ‘’ˆ•Ž‚, ’…Œ Ž‹…… „‹Ÿ ‹ˆ†€‰˜ˆ• „“‡…‰.
     ฏ…‚›… ‘“’Šˆ  ‘‚Ÿ‡œ „…†€‹€‘œ  ‹Ž•Ž, ˆ…ŒˆŠ  ŒŽ‹—€‹, ˆ  Ž€€‘“
ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—   —€‘€Œˆ  Ž‘ˆ†ˆ‚€‹   ……„  ŒˆŠŽ”ŽŽŒ,   Š“’Ÿ  “—Š“
‚€ˆŽŒ…’€ ˆ ŽŒŽ—€ ‘ €„…†„Ž‰:
     - "ฌ€‹œ—ˆŠ", "ฌ€‹œ—ˆŠ"... ๏  "ๅˆ“‘"! ฎ’‚…—€‰’…. ฏŽ—…Œ“ …  Ž’‚…—€…’…?
"ฌ€‹œ—ˆŠ", "ฌ€‹œ—ˆŠ", Ÿ "ๅˆ“‘"! แ‹“˜€ž ‚€‘...
     "ฌ€‹œ—ˆŠ"  …   Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ,  Ž   ”ˆ  Ž„€†„›   „Ž…‘  „Ž   "ๅˆ“‘€"
’€ˆ‘’‚…›…  ‘ˆƒ€‹›:  ’ˆ  ’Ž—Šˆ  ’ˆ…  ’Ž—Š€,  ’ˆ  ’Ž—Šˆ ’ˆ… ’Ž—Š€...
ฏŽ’Ÿ‘…›‰  ˜’“Œ€  ’™…’Ž  ›’€‹‘Ÿ  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ  ‘  …ˆ‡‚…‘’›Œ, ’…Ÿ™ˆŒ
…„‘’‚ˆ…,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ŒŽƒŽ  „…‰  ‘“‘’Ÿ  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ …Œ“, —’Ž ’Ž -
…‹…ƒˆ Žƒˆ˜…ƒŽ กŽ„…€„•€Ÿ.
     ชŽƒ„€  €ŠŽ…–   ‘Š‚Ž‡œ  ˜ŽŽ•ˆ,   ‡€‚›‚€ˆŸ  ˆ   ’…‘Š  ‚   ”ˆ…  ‚
…Ž„“Š’Ž…  ‡€‡‚“—€‹  ‘ŽŠŽ‰›‰,  €‡Œ……›‰  ƒŽ‹Ž‘  ฅŒ€ŠŽ‚€,   ฌˆ•€ˆ‹
 ’ŽŽ‚ˆ—  ‚Ž‡‹ˆŠŽ‚€‹,  Š€Š  ……ŽŠ.  แ  ’ŽƒŽ  ŒŽŒ…’€ ‘‚Ÿ‡œ €‹€„ˆ‹€‘œ.
ชŽŒ€„ˆ  ‘ŽŽ™ˆ‹,   —’Ž  ‚‘…   ‚  ŽŸ„Š….   ๆ…‹œ  „Ž‘’ˆƒ“’€.   ฃŽ‹ŠŽ„€
‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚‘…Œˆ  €„‘ŠˆŒˆ  ‘…„‘’‚€Œˆ,  Ž ‚‘…-’€Šˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ ˆ„“’
“‘…˜Ž. ฃ…Ž‹Žƒˆ €Ž’€ž’ Š“ƒ‹›…  ‘“’Šˆ, ‘Ž€‹ˆ ŒŽƒŽ Œ€’…ˆ€‹€,  แˆ–›
ˆ ก›ŠŽ‚ ŽŒŽƒ€ž’ —…Œ ŒŽƒ“’.
     - โ€Š-’€Š... -  ƒŽ‚Žˆ‹ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—,  €„Ž‘’Ž Šˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  -
ฏˆ‚…’ ˆŒ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, ˆ‚…’ ˆŒ ……„€‰’…!
     ํŠˆ€† "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ’……œ ’€Š  ‡€Ÿ’ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸŒˆ, —’Ž —€™…  ‚‘…ƒŽ ‘
ฌˆ•€ˆ‹ŽŒ  ’ŽŽ‚ˆ—…Œ “„…’ ƒŽ‚Žˆ’œ ฅŒ€ŠŽ‚. ฎ Ž‚…„ˆ‹ ‘‹…ƒŠ€ Žƒ“ -  …
ŒŽ†…’ Ž’ŽŒ“ ˆˆŒ€’œ “—€‘’ˆŸ ‚ €“†›• €Ž’€•.
     -   -Ÿ‰!  -  ‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—.  -  ช€Š  †…  ’Ž  ‚›? ช€Š
…Ž‘’ŽŽ†Ž!..
     จŽƒ„€ ‘Ž ˜’“Œ€ŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—. ฏŽ …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œ,  กŽƒ„€“
‚  ‘‚Ž…  „…†“‘’‚Ž  ˆŠ€Š  …  “„€‚€‹Ž‘œ  ‘Ž…„ˆˆ’œ‘Ÿ  ‘  "ๅˆ“‘ŽŒ".  ช€ŠŽ…
…‚…‡…ˆ…!  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ‘ŽŠ“˜€‹‘Ÿ,  Ž‘ˆ‹  ……„€’œ  …Œ“   Ž‘Ž›‰
ˆ‚…’: Ž  Ž—…œ ‹žˆ‹  กŽƒ„€€, Ž‹œ˜…  ‚‘…•. แ’€›…  „“‡œŸ! ฏŸ’€„–€’œ
‹…’ - … ˜“’Š€!
     ญŽ  —€‘’Ž  ”ˆ  ŒŽ‹—€‹,  ’Ž‹œŠŽ  ’…™€‹ˆ  ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ…  €‡Ÿ„›   ‚
…‘ŽŠŽ‰Ž‰ €’ŒŽ‘”……. ใƒ…’€‹ˆ ’Ž‘Š€  ˆ Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž. ฎ—…œ ’“„Ž,  ŠŽƒ„€
… ‘  Š…Œ ŽƒŽ‚Žˆ’œ,  Ž‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, Ž‘Žˆ’œ.  ค€†… Ž…„€’œ  Ž„ŽŒ“ Š€Š-’Ž
’Ž‘Š‹ˆ‚Ž - Š“‘ŽŠ ‚ Ž’ … ‹…‡…’. ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ›’€‹‘Ÿ €Ž’€’œ, Ž  …
ŒŽƒ  €ˆ‘€’œ  ˆ  ‘’Ž—Šˆ.  ฏ›’€‹‘Ÿ  —ˆ’€’œ.  แ€—€‹€  ’Ž “‚‹…Š‹Ž …ƒŽ, ‚
ˆ‹ˆŽ’…Š… "ๅˆ“‘€"  ›‹Ž ŒŽƒŽ  •ŽŽ˜ˆ• Ž‚›•  Šˆƒ, €  ฌˆ•€ˆ‹“  ’ŽŽ‚ˆ—“
…„ŠŽ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  —ˆ’€’œ  …‹‹…’ˆ‘’ˆŠ“  ‡€  Ž‘‹…„ˆ…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’ -
€Ž’€ Ž’ˆŒ€‹€  ‚‘… ‚…ŒŸ,  „€†… ‘‚ŽŽ„Ž….  ญŽ ’Ž  “‚‹…—…ˆ… Ž„‹ˆ‹Ž‘œ
…„Ž‹ƒŽ: Œ…˜€‹ˆ Œ›‘‹ˆ Ž „“‡œŸ•, Ž ‘…Œœ…...
     โŽ‘Š€  ‚›ƒ€‹€  …ƒŽ  €“†“.   ฎ„€†„›,  €“˜€Ÿ  ‘’Ž†€‰˜ˆ‰   ˆŠ€‡
ŠŽŒ€„ˆ€,  ‡€…’ˆ‚˜…ƒŽ   ŽŠˆ„€’œ  ‹€…’Ž‹…’   …‡  ‘Ž‚…˜…Ž   Ž‘ŽŽ‰
…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ, Ž  ‚‡Ÿ‹ €‚’ŽŒ€’  ˆ ‚›‹…‡  ˆ‡ Ž’Š›’ŽƒŽ  ‹žŠ€ ‚  Š‹“Ÿ™ˆ‰‘Ÿ
’“Œ€. กŽ‹……  —€‘€ Ž„ˆ‹  Ž Ž  •‚Ž˜…‚›Œ „†“ƒ‹ŸŒ,  “ƒ‹ˆ‚Ž Ž‡ˆ€Ÿ‘œ ˆ
Š€†„ŽŒ  ‚‡„Ž•…  ’Ÿ‘ˆ›,  ‘Ž€‹   ‚  ŠŽ‹‹…Š’Ž‘Šˆ‰  ŠŽ’…‰…   …‘ŠŽ‹œŠŽ
‹žŽ›’›• Ž€‡–Ž‚  Œ…‘’Ž‰ ”‹Ž›  - Ž‹ŽŒŠˆ  …‹…‘›• ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰, Š“ƒ‹›…
”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž™ˆ…  ˜‹ŸŠˆ  ŒŽ‹Ž„›•  ƒˆŽ‚,  €€‹  ‚  ‘…–ˆ€‹œ“ž €Ž—Š“
ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽƒŽ € ‚ˆ„  ˆ‹€. ฏŽ’ŽŒ Ž’…Ÿ‹  ‚‘… ’Ž, ŠŽƒ„€,  Ž‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ ‚
’Ÿ‘ˆ“,  ›’€‹‘Ÿ  ‚›€’œ‘Ÿ,  •‚€’€Ÿ‘œ  ‡€  ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ…  …Ž—›…   ‘’…‹ˆ
ƒˆƒ€’‘Šˆ•  €‘’…ˆ‰.  ข›Š€€Š€‚˜ˆ‘œ  ˆ  “’Žˆ‚  €‚’ŽŒ€’,  …‡Ž“†›‰, Ž
„Ž‹ƒŽ ˆ‘Š€‹ ‚ Š€‘Ž‚€’ŽŒ ’“Œ€… Ž’…Ÿ›‰ ‹€…’Ž‹…’. ฏŽ‘‹… ‚‘…ƒŽ  ’ŽƒŽ
Ž  ‡€…Š‘Ÿ  ŽŠˆ„€’œ  ‘‚Ž…  “…†ˆ™…,  Žƒ€ˆ—ˆ‚€Ÿ‘œ  ’…Œ,  —’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž
“‚ˆ„…’œ  ˆ  “‘‹›˜€’œ  ‘  ŽŽƒ€  "ๅˆ“‘€".  จ,  ‘Š€‡€’œ  Ž €‚„…, ‚ Ž‚›•
‚…—€’‹…ˆŸ• …„Ž‘’€’Š€ … ›‹Ž...
     ฎ„€†„› —’Ž-’Ž ƒ“‡Ž…, ‘  ’“‘Š‹Ž ‹…‘’…‚˜…‰ ŠŽ†…‰, ’Ÿ†…‹Ž  Ž’„“‚€Ÿ‘œ
ˆ •ˆŸ, ‚›Ž‹‡‹Ž  ˆ‡ ’Ÿ‘ˆ›, “‘’€‚ˆ‹Ž‘œ  € ‡€Œ…˜…ƒŽ ˜’“Œ€€  ƒ“‘›Œˆ
…‹›Œˆ …‹œŒ€Œˆ.  ฎŽŒˆ‚˜ˆ‘œ, ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ‡€ Ž“†ˆ…Œ, Ž
‘’€›‰ ƒŽ‘’œ “†… ˆ‘—…‡, €‘’‚Žˆ‹‘Ÿ ‚ ’“Œ€…. ฎƒŽŒ›… ‹ˆ‹Ž‚›…  ‘‹ˆ‡ŸŠˆ
Ž‹‡€‹ˆ Ž Ž… ‹€…’Ž‹…’€, ’Ÿ†…‹Ž €„€‹ˆ, ‡€›‚€‹ˆ‘œ ‚ ˆ‹. ญ€„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰
ˆŽƒ„€  €ˆ‹ˆ  ‚  Š€‘Ž‚€’Ž‰  Œƒ‹…  Š€Šˆ…-’Ž  ˜ˆŽŠˆ…  ’…ˆ.  ฏ‹Ž’ŽŸ„Ž…
€‘’…ˆ… €‡›‚€‹ˆ € —€‘’ˆ Ž’—€ŸŽ œž™“ž‘Ÿ ƒˆƒ€’‘Š“ž ƒ“‘…ˆ–“;  Š’Ž-’Ž
Šˆ—€‹  ‚Ž  Œƒ‹…  •ˆ‹›Œ,  €„›‚›Œ  ŠˆŠŽŒ;  ‚ ’“Œ€… Š€Š › Ž ‚Ž‡„“•“
Ž‹›‚€‹€ ‚……ˆ–€ ‘–…ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚Ž‹Ž‘€’›• Š‹“ŠŽ‚ - ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ  ’……™“™ˆ…
Š‹…‰Šˆ…  ˆ’ˆ,  ŽƒŽŒ€Ÿ  –…œ  Š€‡€‹€‘œ  …‘ŠŽ…—Ž‰.  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—,
‡€„€ˆ‚ ‹žŠ, “˜…‹  ‘€’œ, ’€Š ˆ  … “‚ˆ„…‚ •‚Ž‘’€  —“„Ž‚ˆ™€. ช€Š-’Ž, ŠŽƒ„€
Ž  „…Œ€‹  ‚Ž‡‹…  ˆŽŽ‚,  ‹€…’Ž‹…’  ‘‹…ƒŠ€  Š€—“‹Ž.  ฎ Ž‘“‹‘Ÿ ˆ
‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡  ‹žŠ€  -  Ž‘ŒŽ’…’œ.  เŸ„ŽŒ  ‘  ‹€…’Ž‹…’ŽŒ —……‹ˆ ˜ˆŽŠˆ…
Ž‚€‹œ›… ŸŒ›,  ›‘’Ž €Ž‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ  Œ“’Ž‰ †ˆ†…‰:  Š€ŠŽ…-’Ž —“„ˆ™? Ž˜‹Ž
ŒˆŒŽ, ‡€„…‚ ‹€…’Ž‹…’ ˆ Ž‘’€‚ˆ‚  ’ˆ ƒŽŒ€„›… ‘‹…„› ˆ ˜ˆŽŠ“ž  Ž‘…Š“ ‚
ŠŽ‹›˜“™…‰‘Ÿ ‘’…… „†“ƒ‹…‰.
     ฏŽ‚…„Ÿ  ‚  Š…‘‘Ž  ‘ˆƒ€‹œ“ž  ‘ˆ‘’…Œ“  Ž’  €„ˆŽˆ…ŒˆŠ€, —’Ž› …
Ž‡…‚€’œ ‚›‡Ž‚€  „“‡…‰, ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— —€‘€Œˆ  ‘ˆ„…‹, „…†€  €‹…– €
……Š‹ž—€’…‹…  €‚’ŽŒ€’€,  €‹ž„€‹,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ.   ‘”€‹œ’Ž‚€Ÿ  ‹Ž™€„Š€
‚ŽŠ“ƒ  "ๅˆ“‘€"  ›‘’Ž  ŽŽ‘‹€  …‹…‘›Œˆ  ‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ. ฏ…‚›… „ˆ ฌˆ•€ˆ‹
 ’ŽŽ‚ˆ—  ‘‹…„ˆ‹,  Š€Š  ‘†ˆŒ€…’‘Ÿ  ŠŽ‹œ–Ž  ‡€Ž‘‹…‰. ฏŽ’ŽŒ …Œ“ Š€†„›‰ €‡
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚  €—€‹…  €‹ž„…ˆ‰  Ž“€’œ  ŽŠŽ˜ŠŽ  ‚  ‘’……  €‘’…ˆ‰,
Ž“’€‚˜ˆ• ŠŽ“‘ "ๅˆ“‘€". โŸ†…‹Ž Ž‘…‚˜ˆ‰ ‚ ’Ÿ‘ˆ“ ‹€…’Ž‹…’ ›‹  ŽŠ“†…
‘’€›Œ ˆ ‘’€˜›Œ ŒˆŽŒ ’Ž‰ ‹€…’›, ‹ˆ˜œ Ž …„Ž€‡“Œ…ˆž Ž‘Ÿ™…‰  ˆŒŸ
Žƒˆˆ  ‹ž‚ˆ  ˆ  Š€‘Ž’›.   ’ŒŽ‘”…€,  ‘Ž‘’ŽŸ™€Ÿ  ˆ‡ “ƒ‹…Šˆ‘‹Ž’›, €‡Ž’€ ˆ
ƒŽŸ—…ƒŽ  ’“Œ€€;  Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ  ’Ÿ†…‹€Ÿ  ‚Ž„€,  ‘Ž„…†€™€Ÿ  Ž‹œ˜Ž‰   Ž–…’
„…‰’…ˆ…‚Ž‰ ˆ ’ˆ’ˆ…‚Ž‰ ‚Ž„›; ‚‹€†€Ÿ  †€€, „Ž•Ž„Ÿ™€Ÿ „Ž ‘’€ ƒ€„“‘Ž‚  Ž
ๆ…‹œ‘ˆž;  ”‹Ž€  ˆ  ”€“€,  Ž„ˆ  ‚ˆ„  ŠŽ’Ž›•  ˆ‘Š‹ž—€‹  ‚‘ŸŠ“ž  Œ›‘‹œ Ž
“Ž’…‹…ˆˆ ˆ• ‚ ˆ™“...
     -  ๅŽŽ˜Ž,  —’Ž  ฃŽ‹ŠŽ„€  ‚€˜€  …  Ž•Ž†€  € ’ˆ Ž‹Ž’€Œ - ƒŽ‚Žˆ‹
ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ฅŒ€ŠŽ‚“.
     โŽ’ ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€˜‹ˆ‚€‹ ‚ Ž’‚…’.
     ข ƒŽŸ—…Œ  Ž‹“‘“Œ€Š… ‚……ˆ€‘ŠŽƒŽ  „Ÿ ‹“†„€‹ˆ  ŸŠŽ ‚‘›•ˆ‚€ž™ˆ…
„€‹…Šˆ…  ŽƒŽœŠˆ,  ’Ÿ†…‹Ž  ‚‡„›•€‹€  ’Ÿ‘ˆ€,  ‘  ˜“ŒŽŒ  ‹Ž€‹ˆ‘œ   ‘’‚Ž‹›
—“„Ž‚ˆ™›• ƒˆŽ‚  - ‚›€‘›‚€‹ˆ  „Ž†„œ ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ•  ‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ ‘Ž.  ฌŽ†…’
›’œ, ’Ž ›‹ˆ … ‘Ž›, Ž  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ‘€Œ ‚ˆ„…‹, Š€Š ’ˆ  ““ƒˆ…,
‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘  Š“‹€Š ‹ˆ‹Ž‚›…  ˜€ˆŠˆ €—ˆ€‹ˆ  Ž€‘’€’œ …‹›Œˆ ™“€‹œ–€Œˆ,
€„€Ÿ ‚ ’Ÿ‘ˆ“.  ข…’… ˆŽ‘ˆ‹ ŸŠŽ  ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ’“Œ€ -  Œ…’‚…Ž-‘ˆˆ…
Š‹“Ÿ™ˆ…‘Ÿ  Ž‹€Š€  …ƒŽ  ’Ÿ†…‹Ž  Ž‘…„€‹ˆ  ‚  ‡€Ž‘‹Ÿ•. ฎ„€†„› €‡€‡ˆ‹€‘œ
ƒŽ‡€.  โ“Œ€  €Ž‹ˆ‹‘Ÿ  „Ž†€™ˆŒ  ‡…‹…Ž‚€’›Œ ‡€…‚ŽŒ, ƒŽŒŽ‚›… €‘Š€’›
‘‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘‹Ž˜Ž‰ ƒŽ•Ž’,  Œ…† ŽˆŠ˜ˆ• ‘’…‹…‰ ‡€›ƒ€‹ˆ  ‘’“Ÿ™ˆ… ŽƒŽœ
ƒŽ‹“›… ŒŸ—ˆ ˜€Ž‚›• ŒŽ‹ˆ‰,  Ž’Ÿ“‹Ž ‡Ž…Œ, ˆ ‚„“ƒ  €‹…’…‹ €‘Š€‹…›‰
‚ˆ•œ. "ๅˆ“‘" €‘Š€—ˆ‚€‹Ž. ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€ Š€Ÿ  ‹žŠ€,
‘  ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ  “‚ˆ„…‹,  Š€Š  ‘’…‹Š€  ’…ŒŽŒ…’€  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  Ž„Ÿ‹€‘œ,
……˜€ƒ“‚ ‡€  „‚…‘’ˆ. ขŽ‹€  ˆ‹€ “„€ˆ‹€  ‚ ‹€…’Ž‹…’,  „€‹…ŠŽ Ž’Ž‘ˆ‹€
˜’“Œ€€  Ž’  ‹žŠ€.  ขŽŽ—€Ÿ‘œ  ‚  ƒ“‘’Ž‰  †ˆ†…,  Ž  „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ ‚‘’€’œ,
‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Žƒ€Œˆ Ž ƒŸ‡ˆ, € ŠŽƒ„€ €ŠŽ…– Ž„Ÿ‹‘Ÿ, … •‚€’€‹Ž ‘ˆ‹  ‡€Š›’œ
‹žŠ. ฏŽ‘‹… ’…’œ…‰ ˆ‹ˆ —…’‚…’Ž‰ Ž›’Šˆ ’Ÿ†…‹€Ÿ Š›˜Š€ Ž„ €ŽŽŒ  ‚…’€
‘ˆ‹€ …ƒŽ ‘ Žƒ, ˆ Ž Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ…. ฎ—“‹‘Ÿ —……‡ Ž‹—€‘€, € ŒŽ†…’,  ˆ
—……‡ —€‘. ใ€ƒ€ ‘’ˆ•, Š…‘‘Ž ›‹ ‡€ˆ’ ˆ‹ŽŒ, ‚ŽŠ“ƒ "ๅˆ“‘€" €Œ…‹Ž  Š“—“
ƒˆž™ˆ• ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰.
     ญ€  „“ƒŽ‰  „…œ  ฅŒ€ŠŽ‚  ‘ŽŽ™ˆ‹  Ž Ž‹…‡ˆ ค€“ƒ…. ญŽ‚Ž‘’œ Ž’Ÿ‘‹€
˜’“Œ€€. ฅŒ“  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ’Ž …‚›‰  “„€, ’Ÿ†…‹Ž…  …„‡€Œ…Ž‚€ˆ….
ญ€‘’“€‹€  Ž‹Ž‘€  …“„€—.  ข……€  ŽŽ‹—€‹€‘œ  €  ‘Œ…‹›•  ‹ž„…‰   ง…Œ‹ˆ.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  Ž‹…†€‹  €  ŠŽ‰Š…,  ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ Ž˜ˆ’›‰
†…‹’Ž‰ Ž‹ˆŒ…Ž‚Ž‰ ƒ“ŠŽ‰ Ž’Ž‹ŽŠ. ข‘ŽŒˆ€‹ˆ‘œ ‘’€›… ‘‹Ž‚€  โ€•Œ€‘ˆ€,
‘Š€‡€›…  ˆŒ  ‚  …„“.  ่’“Œ€€  ‹ˆ•Ž€„ˆ‹Ž.  โ…ŒŽŒ…’  ŽŠ€‡€‹  39  -
’…Œ…€’““ Ž‹œŽƒŽ  ค€“ƒ…. ข‘’Ÿ•“‚  ƒ€„“‘ˆŠ, Ž  ‘…‹ €  Ž‘’…‹ˆ ˆ ‚
Ž‹Ž‰ €‘’…ŸŽ‘’ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‡“€Œˆ  ‚ ˆ‚›—›‰ Œ“„˜’“—ŽŠ ‘‚Ž…‰  “‘’Ž‰
’“Šˆ. ็’Ž  †… ’Ž?  ก›’œ ŒŽ†…’,  Ž‹…‡œ “†…  ‡„…‘œ, ‚  …Œ, ˆ’€ˆ‹€‘œ,
‚›†ˆ„€…’... โŽ‚€ˆ™ˆ ‚…“’‘Ÿ Š  “‘’ŽŒ“, ‚›Œ…˜…Œ“ ‹€…’Ž‹…’“ ˆ  „€†… …
‘ŒŽƒ“’ Ž€‘’œ ‚ …ƒŽ. ญ€„Ž  › € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ „…†€’œ  Ž’Š›’›Œ ‚…˜ˆ‰
‹žŠ...  ค€,  Ž  …‘‹ˆ  ‡€Ž‹‡…’  ‚  Š…‘‘Ž  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  „Ÿœ  - ‚…„œ …
‚›ƒŽˆ˜œ...
     ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—  ‚‡„›•€‹, ‘Ž‘€‹  ‘‚Žž “‘’“ž  ’“Š“. ฏŽ’ŽŒ, ‚…‚›…
‡€ ‚‘… ‚…ŒŸ, ‡€€‹‘Ÿ ‚  Š€ž’“-€‘…€‹ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘ˆƒ€‹œ›… €Š…’›.  ค‚…
Ž‹“Œ…’Ž‚›…  ‘’€‹œ›…  ‘ˆƒ€›,  ŽŠ›’›…  ’Ž‹‘’›Œ  ‘‹Ž…Œ  ‘Œ€‡Šˆ, ˆ Š ˆŒ
“‘ŠŽ‚›… “‘’Ž‰‘’‚€  - ’Ÿ†…‹›…  ’…Žƒˆ ‘  ˜…‘’ŽŒ. ญ€„Ž  €„…’œ €Š…’“  €
’Ž’ ˜…‘’, ‚Š‹ž—ˆ’œ Œ€‹…œŠˆ‰ ˆŽ—ˆŠ  - ŽŠŽ‹Ž ‘’€ˆ‹ˆ‡€’Ž€ - ˆ  €Š…’€
ƒŽ’Ž‚€  Š  “‘Š“.     ‚Ž’  ‡„…‘œ  -  “‘ŠŽ‚Ž…  „ˆ‘’€–ˆŽŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž...
แ„…‹€’œ  ‚‘…  ’Ž  “„…’  …’“„Ž.  ่’“Œ€ ŽŽŽ‚€‹ ˆŽ„Ÿ’œ €Š…’“,
Ž„€’“†ˆ‹‘Ÿ  -  „€,  …  Ž‘Ž…Ž  ’Ÿ†…‹Ž,  ŒŽ†Ž  ˆ  ‚  Ž„ˆŽ—Š“... ฅ‘‹ˆ
€—“’‘Ÿ ‘ˆ‹œ›…  ˆ‘’“› ˆ  Ž Ž‘’€…’‘Ÿ  †ˆ‚ Ž‘‹…  …‚ŽƒŽ, €„Ž “„…’
‚›“‘’ˆ’œ €Š…’›. _"ข „‚€„–€’œ Ž‹œ-Ž‹œ Ž ‚…Œ…ˆ ``ๅˆ“‘€''"_, Š€Š  ›‹Ž
“‘‹Ž‚‹…Ž ‘ ฅŒ€ŠŽ‚›Œ.    Ž’ŽŒ “„œ  —’Ž “„…’ -  Ž’Š›’œ ‚…˜ˆ‰ ‹žŠ  ˆ
†„€’œ. ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— Ž‘’€‚ˆ‹ ’…Žƒˆ; ‚‘Ž’…‚, €‘€„ˆ‹ € ˆ•  €Š…’›,
Ž‹žŽ‚€‹‘Ÿ Ž™ˆŒ ‚ˆ„ŽŒ - ˆ “ …ƒŽ ‘’€‹Ž Š€Š-’Ž ‹…ƒ—… € „“˜….
     ฏŽ˜…‹ „Ž‹ƒˆ‰ ‚……ˆ€‘Šˆ‰ „…œ,  €‘’“ˆ‹€ Ž—œ. ญ€„ Ž‹Ž’€Œˆ  ‘Ž‚€
Ž‚ˆ‘ ’“Œ€›‰ Œ€Š. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  “†… ‡€Š€—ˆ‚€…’ ‘‚Ž‰ Ž•Ž„.  ใ‘’€€‚‹ˆ‚€ž’
…‹…ƒ€’Ž €  Ž‚Ž‰ ‹Ž™€„Š…,  ‘Žˆ€ž’ Ž‘‹…„ˆ…  Ž€‡–›. แŠŽŽ  ฌˆ•€ˆ‹
 ’ŽŽ‚ˆ— Ž„ˆŒ…’  "ๅˆ“‘", Ž‹…’ˆ’  € …‹…ƒˆ,  ‘ŠŽŽ ‚‘’…—€!  ฎ€’›‰
“’œ „Ž "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ" - ˆ ‘Ž‚€ ‚‘’…—€! ฎ€’›‰ “’œ Š ง…Œ‹… - ˆ  ‘Ž‚€
‚‘’…—€, ‘€Œ€Ÿ €„Ž‘’€Ÿ!
     ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ‚‘ŽŒˆ€…’ ‘‚Ž… …‚Ž… ‚Ž‡‚€™…ˆ… ˆ‡  ฏŽ‘’€‘’‚€.
ๆ‚…’›,  Œ“‡›Š€,  ’Ž‹›  ‹ž„…‰,  ˆ  ‘…„ˆ  ˆ•  - งŽŸ. ฌŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ‘Ž‚‘…Œ -
‘’€˜ˆ‰ ‹€Ž€’ Š€ž•ˆ‘ŠŽƒŽ ˆ‘’ˆ’“’€. "แ’€˜›‰ ‹€Ž€’", - ˜“’ˆ‹  €„
…‰ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ˆ ˆ‘’€‚€‹: "ฅ‘‹ˆ ’› ‘’€˜ˆ‰ ‹€Ž€’, ’Ž Š€ŠŽ‚›  †…
Œ‹€„˜ˆ…?"  แ‹€‚Ž…,  ‘‹€‚Ž…  ‚…ŒŸ  -  €‘–‚…’  ˆŒ“‹œ‘›• €’ŽŒ›• €Š…’,
‚…ŒŸ,  ‚›„‚ˆ“‚˜……  ’€Šˆ•,  Š€Š  ช€ž•ˆ, ฏˆ‚€‹Ž‚, แŽŠŽ‹Ž‚‘Šˆ‰... ข…ŒŸ,
ŠŽƒ„€ ‘’€ˆŠ ่€‰… ‚  ญŽ‚Ž‘ˆˆ‘Š… €‡‚ˆ‹ ˆ„…ž "€‘Ž‹ž’ŽƒŽ  Ž’€†€’…‹Ÿ"
- ˆ„…ž  ‡€Œ…—€’…‹œ“ž. ญŽ  Š€Š ……  ‚‘’…’ˆ‹ˆ, ’“  ˆ„…ž! "ก…‡“Œ›‰ ‘’€ˆŠ!
ฌ€ŠŽ…‘-€‹•ˆŒˆŠ!  จ„…€‹ˆ‘’!  ไ€’€‘’!"  ฏŽ  “ƒŽ‹Š€Œ  ˜…’€‹ˆ‘œ: "ๅˆ-•ˆ!..
 ‘Ž‹ž’›‰ Ž’€†€’…‹œ -  ’Ž, ‡€—ˆ’, Š€Š  Ž ‘’…“ ƒŽŽ•?"  "ฃ‹“–›, …‘‹ˆ
… •“†…!" - ‘Š€‡€‹ ’Žƒ„€  Ž ˆ• €‘‘‚ˆ……‚˜ˆ‰ ช€ž•ˆ. แ’€˜›‰  ›‹ Ž‰.
ช€ž•ˆ€ —“’œ  … ‘Ÿ‹ˆ  ‡€ €†ˆŒ.    ‚  …‡“‹œ’€’… -  ‚Ž’ Ž, "€‘Ž‹ž’›‰
Ž’€†€’…‹œ": "``ๅˆ“‘''  ‚…‡“‘ ข…“‘"!  (ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—  ˆ‘—…€‹ € „‚…
’…’ˆ ‘‚Žˆ  ‡€ˆŸ ‹€’›ˆ  ˆ Ž„Ž  Ž’… “Šˆ.)  "``ๅˆ“‘'' ‚…‡“‘ ข…“‘"!
ฏŽŠ€ ‚‘… …‹Ž•Ž! โœ”“ - ’œ”“, —’Ž … ‘ƒ‹€‡ˆ’œ...
     ญ€  „…‚Ÿ’€„–€’›…  ‘“’Šˆ  Ž‘‹…  “•Ž„€  "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  ‹Ž•Ž.  ฎ  Ž‘“‹‘Ÿ  Ž’  ‡‚“ŠŽ‚  —œ…ƒŽ-’Ž  ƒŽ‹Ž‘€ ˆ,
‚‘ŠŽ—ˆ‚  ‘  ŠŽ‰Šˆ,  „Ž‹ƒŽ  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ‚  Ž‹“Œ€Š  Š€ž’›,  ŽŠ€ … ŽŸ‹
€ŠŽ…–,  —’Ž  ’Ž  ›‹  …ƒŽ  ‘Ž‘’‚…›‰  ƒŽ‹Ž‘.  ฃŽ‹Ž‚€ Š€‡€‹€‘œ ‘’€˜Ž
’Ÿ†…‹Ž‰, ŽŠ€‹›‚€‹Ž ’›‘Ÿ—€Œˆ ˆƒŽ‹ŽŠ  ‚ ŠŽ—ˆŠ€• €‹œ–…‚. แŽ‚€  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ
ˆ‹…—œ.  ฎ  ‡€„…Œ€‹  …€„Ž‹ƒŽ   ˆ,  Ž‘“‚˜ˆ‘œ,  Ž’›‘Š€‹   ƒ€„“‘ˆŠ.
ฏŽ‚…ˆ‹ ’…Œ…€’““. ฎ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ŽŒ€‹œŽ‰.
     "ข‘’€‚€‰, Ž„›Œ€‰‘Ÿ  €Ž—ˆ‰ €Ž„..."  - ‡€…‹  Ž ”€‹œ˜ˆ‚Ž  ˆ ‚„“ƒ
Ž„“Œ€‹, —’Ž ‚‘…ƒ„€  Ž…’ Ž “’€Œ  ’“ …‘ž, …‘‹ˆ  —“‚‘’‚“…’ ‘…Ÿ ‹Ž•Ž,
—’Ž› ŽŒ€“’œ  „ˆ’…‹œŽ‘’œ †…›,  ˆ —’Ž  ˆŠŽƒ„€ …Œ“  …™… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
…’œ …… ‚  Š‘…„ˆ–ˆŸ•. ็’Ž ŒŽ†…’  ›’œ •“†… -  ‡€Ž‹…’œ ‘…‰—€‘, ‚  Ž‹ŽŒ
Ž„ˆŽ—…‘’‚…, ‚ “‘’ŽŒ ŠŽ€‹…?
     ฎ  ‡€‘’€‚ˆ‹  ‘…Ÿ  ‚‘’€’œ  ˆ,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ “ŠŽ‰ ‡€ …€ ‘’€‹œ›•
˜€ƒŽ“’Ž‚  ‚  ŠŽˆ„Ž…,  Ž˜…‹  ‚  “Š“, ˆ‘…‹ ŽŠŽ‹Ž €„ˆŽ……„€’—ˆŠ€.
"ฌ€‹œ—ˆŠ" … Ž’‚…—€‹.
     - ญ€„Ž  Ž‚…’ˆ’œ‘Ÿ, -  ‚‘‹“• ‘Š€‡€‹  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—.  - ๏  Ž‹…,
€„Ž Ž‚…’ˆ’œ‘Ÿ.
     ญ…“‚……›Œˆ  ˜€ƒ€Œˆ  Ž  Ž˜…‹  ‚„Ž‹œ  ŠŽˆ„Ž€,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„
Š€ž’Ž‰, ƒ„… •€ˆ‹ˆ‘œ ‘…–ŠŽ‘’žŒ›. ฎƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ: ŒŸƒŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ ‘ˆŸ‹ˆ  Œ€’Ž‚›…
˜€›  ‹€Œ,  €  ’Ÿ†…‹›•  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•  ‘’…€•  …™… ŠŽ…-ƒ„… ’…Œ…‹ˆ “›…
Ÿ’€ -  ‘‹…„› ›†…‰  ‹…‘…ˆ, ’ˆ  …„…‹ˆ €‡€„  ŽˆŠ˜…‰ ‚  ‹€…’Ž‹…’.
ฌˆ•€ˆ‹    ’ŽŽ‚ˆ—   ‚„“ƒ   Ž—’ˆ   ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ   Ž™“’ˆ‹   „€‚Ÿ™“ž  ’ˆ˜ˆ“,
ˆ’€ˆ‚˜“ž‘Ÿ  ‚  “‘’›•  ŠŽˆ„Ž€•  ˆ  Š€ž’€•,  -  ’ˆ˜ˆ“ Ž†ˆ„€ˆŸ, ’ˆ˜ˆ“
Ž„ˆŽ—…‘’‚€.
     -  ญ€‚…•,  €‚…•,  Ž‚…’ˆ’œ‘Ÿ...  -  ŽŒŽ’€‹  ˜’“Œ€, €’Ÿƒˆ‚€Ÿ
ŠŽ‘’žŒ.
     คŽ  ‚…•…ƒŽ  Š…‘‘Ž€  Ž  „Ž€‹‘Ÿ  ‘  ’“„ŽŒ.  ่‹…Œ ‹…†€‹ € ‹…—€•
…ˆ‚›—Ž ’Ÿ†…‹Ž,  “Šˆ ‘  “‘ˆ‹ˆ…Œ Ž’Š›‹ˆ  ‹žŠ. ซžŠ  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ, ˆ ฌˆ•€ˆ‹
 ’ŽŽ‚ˆ— ‘ŠŽ…… “€‹, —…Œ Ž‹ŽŠŽ’ˆ‹‘Ÿ € Š€‰ ˜ˆŽŠŽƒŽ Ž…Œ€.
     โ“Œ€€  …  ›‹Ž.  ญ€„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚ˆ‘…‹€  …Žƒ‹Ÿ„€Ÿ ’œŒ€, € ‚ŽŠ“ƒ,
€‘ŠŽ‹œŠŽ •‚€’€‹ ƒ‹€‡, €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ ‘‹€Ž ‘‚…’Ÿ™€Ÿ‘Ÿ €‚ˆ€.
     ฎ €‡„‚ˆ“‹ ‹ˆŠˆ… ‘’…‹ˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰, Ž“’€‚˜ˆ• ŠŽ€‹œ, ŽŽ‚€‹  ˆ•
‘Ž ‡‹ŽŽ‰ - Žˆ Œ…˜€‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ. ฌ€Š, “‘’Ž’€...
     - ฏ“‘’Ž’€... - Ž˜…’€‹ ˜’“Œ€.
     ข„“ƒ  Ž  “‚ˆ„…‹  €ƒŽ‚Ž…  ‡€…‚Ž  €  ƒŽˆ‡Ž’…. ฎŽ ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ,
Ž‘‹Ž, Ž†ˆ€‹Ž —…“ž ’œŒ“... ข‘ŠˆŠ“‚, ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— €‡‹ˆ—ˆ‹  ŸŒŽ
……„  ‘ŽŽ‰  …‘—€“ž  “‘’›ž.  ฏŽ‘…„ˆ  ’Ž‰  Ž•‚€—…Ž‰ ‚…’ŽŒ €‚ˆ›
‘’ŽŸ‹  ƒˆƒ€’‘Šˆ‰  ‘Œ…—  -  €‘Ž‹ž’Ž  …Ž„‚ˆ†›‰,  ƒŽ‡›‰, Š‹“Ÿ™ˆ‰‘Ÿ.
ขˆ„…ˆ…  Ž‚ˆ‘‹Ž   ……„  Ž’˜€’“‚˜ˆŒ‘Ÿ   ˜’“Œ€ŽŒ,  Ž’ŽŒ   ŽŠ€—“‹Ž‘œ,
‡€’……’€‹Ž ˆ  ˆ‘—…‡‹Ž ŒƒŽ‚…Ž.  โŽ‹œŠŽ ‚„€‹ˆ  €„ ‘ˆ€Œˆ  ƒŽ, ‘’€‚˜ˆ•
€ƒŽ‚›Œˆ, ‚‘›•“‹Ž ˆ Žƒ€‘‹Ž Ÿ’Ž ‘‚…’€...
     ...ญ€„ Ž‹Ž’ŽŒ ‘Ž‚€  ‡€ˆŒ€‹Ž‘œ ‡€…‚Ž. ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ.
โ……œ ‚ ‘‚…’Ÿ™…Œ‘Ÿ ’“Œ€… ‚‡Œ›‹ˆ Ž—…’€ˆŸ ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰ ‘Š€‹›, ‚…•“˜Š€  ……
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  ‘‚…Š€‹€   …‹›Œ  ‘……ˆ‘’›Œ   €‹…’ŽŒ.  "แ…ƒ?   ฏˆ   ‘’€
ƒ€„“‘€•?" ใ  Ž‘Ž‚€ˆŸ …Ž„‚ˆ†Ž  ‘’ŽŸ‹ˆ Š€‘Ž‚€’›…  „……‚œŸ ‘ ‹Ž‘ŠˆŒˆ
…Ž›—›Œˆ  ŠŽ€Œˆ  -  ŒŽƒŽ,  Ž—…œ  ŒŽƒŽ „……‚œ…‚, ‹…‘€... แŠ‹Ž› ƒŽ›
›‹ˆ ŽŠ›’› ˆŒˆ. ช€‘ˆ‚Ž...
     ่’“Œ€ ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€  ˆ ‘Ž‚€ Œ…„‹…Ž  €‘Š›‹ ˆ•. ฌ€Š.  ฏ“‘’Ž’€.
"ฌˆ€†?.. - Ž„“Œ€‹ Ž. - ฌˆ€† ˆ‹ˆ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ?.."
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  …  ŽŒˆ‹,  Š€Š  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚ˆ‡, ‚ †ˆ‹›… Ž’‘…Šˆ.
ฃŽ‹Ž‚€  ‘’€‹€  Ÿ‘…….  "ฌˆ€†  ˆ‹ˆ  ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ?"  ฎ  ‚‡Ÿ‹ ŠˆŽ€€€’ ˆ
‚…“‹‘Ÿ ‚ ‚…•ˆ‰ Š…‘‘Ž. แ’€Ž… ‚ˆ„…ˆ… ‘Ž‚€ ŠŽ‹›•€‹Ž‘œ ……„  ‹žŠŽŒ,
ˆ Ž ‡€‘Ÿ‹ …ƒŽ, ˆ‘’€’ˆ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ Œ…’Ž‚ ‹…Šˆ.
     ฏ‹…Š“ Ž  ŽŸ‚ˆ‹ …Œ…„‹…Ž.  ญ€ Š€„ˆŠ€•  ‘‚…•‘‚…’Ž‘ˆ‹œŽ‰ ‹…Šˆ
—…’ŠŽ ˆ‘Ž‚€‹ˆ‘œ ŠŽ› „……‚œ…‚,  ‘Š€‹€... ค€, Ž ‚‘ŽŒˆ‹:  Œˆ€†ˆ ‡…Œ›•
“‘’›œ ’Ž†…  ”ˆŠ‘ˆ“ž’‘Ÿ €  ‹…Š…. ง€—ˆ’,  … ’Ž‹œŠŽ  ƒ“‘›… Ž‹Ž’€ ˆ
—…›… “‘’›ˆ …‘’œ € ’Ž‰ ‹€…’….
     ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž ˆ „Ž‹ƒŽ ‘ˆ„…‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ ŸŒŽ  ……„
‘ŽŽ‰. ฏŽ‡ˆ’…‹œ›‰ ‡‚Ž  ‡€‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ ‚‡„Žƒ“’œ:  „“‡œŸ! ฎ Ž…†€‹  Š
……„€’—ˆŠ“.  เ€‡Œ……›‰  ƒŽ‹Ž‘  ฅŒ€ŠŽ‚€,   Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  ‡€‘’€‚ˆ‹   …ƒŽ
ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ. ซ“—˜… ŽŒŽ‹—€’œ  ŽŽ ‚‘…• ’ˆ•  ‚Ž‹…ˆŸ•. ฌˆ€† Œˆ€†…Œ,  Ž
‘…ƒŽ„Ÿ Ž‘‹…  ‘€ Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹ …„ŽŒŽƒ€ˆ….  ช’Ž …ƒŽ  ‡€…’, Š€Š€Ÿ  ’Ž
Ž‹…‡œ... ฌŽ†…’, ‚‘…-’€Šˆ,  …„“…„ˆ’œ ฅŒ€ŠŽ‚€, Ž‘Ž‚…’Ž‚€’œ‘Ÿ?  ญŽ Ž
… Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹‘Ÿ. ง€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž กŽƒ„€…: ŽŸ’œ Ž … ŒŽ†…’ Ž„Ž‰’ˆ Š  €–ˆˆ
-  ŠŽ…  …‚…‡…ˆ…!  ขŽ—…Œ,  ‘ŠŽŽ  ŠŽ…–... ฏ‹€ „€‹œ…‰˜ˆ• „…‰‘’‚ˆ‰?..
ซ“—˜… ‚‘…ƒŽ...
     ข ’Ž’  Œˆƒ Ž‹  Ž„ Žƒ€Œˆ  ˜’“Œ€€ „Žƒ“‹  ˆ “˜…‹  ‚ˆ‡, €‡„€‹‘Ÿ
’ŽŠˆ‰ ‘‚ˆ‘’Ÿ™ˆ‰  ‡‚“Š. ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ— Š€†…’‘Ÿ,  ‚‘ŠˆŠ“‹, Ž’ŽŒ“  —’Ž
ฅŒ€ŠŽ‚  ‘Ž‘ˆ‹  …ƒŽ,  —’Ž  Ž  ‘Š€‡€‹.  ข  …Ž„“Š’Ž…  ‚‡‚›‹ˆ  ‘ˆ…›,
‡€•ˆ…‹Ž, ‡€’€€•’…‹Ž... ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ŽŽŽ‚€‹ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‘  Š…‘‹€,
Ž  ‚’Ž›Œ  ’Ž‹—ŠŽŒ  …ƒŽ  ‘ˆ‹Ž  ‘  Žƒ.  ฏ€„€Ÿ,  Ž  “•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€   Š€‰
€„ˆŽ“‘’€Ž‚Šˆ, Ž‚Ž‹ŽŠ …… ‡€  ‘ŽŽ‰ - —’Ž-’Ž ‡€„……‡†€‹Ž,  ŽŽŠˆ„›‚€Ÿ‘œ
ˆ  €‡ˆ‚€Ÿ‘œ...  ง…Œ‹…’Ÿ‘…ˆ…!  ่’“Œ€  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  ŽŠ‹ˆŠ“‹  ‚ ŒˆŠŽ”Ž
ฅŒ€ŠŽ‚€. ข  Ž’‚…’ ‡€•ˆ…‹Ž,  ‡€“—€‹Ž, ‡€‚›‹Ž...  คŽƒ“‹ˆ, ……ŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ
‘’…›. ข‡Œ€•“‚ “Š€Œˆ,  ˜’“Œ€ ŽŸ’œ ˜‹…“‹‘Ÿ  € Ž‹, Ž…•€‹‘Ÿ,  ŽŠ€
… Ž…‘Ÿ  ‘ˆŽ‰ Ž  •Ž‹Ž„›‰ Œ…’€‹‹  “‹œ’€ “€‚‹…ˆŸ.  เ…‡Šˆ‰ Ž’Ÿ†›‰
‘‚ˆ‘’ ……˜…‹ ‚ ŒŽƒ“—…… €‘Ž‚Ž… ƒ“„…ˆ…, ŽŽ‚€‹‘Ÿ ƒ“‹ŠˆŒˆ “„€ŽŒ.
     แ  ’…•  Ž  Š€Š  ‹€…’Ž‹…’  ˆ Ž‘€„Š… ƒ‹“ŽŠŽ ‡€›‹‘Ÿ …€Š’Ž›Œˆ
ŠŽ‹œ–€Œˆ ‚ ‚Ÿ‡Š“ž, ˆ‹ˆ‘’“ž Ž—‚“, ……‘’€Ž ‘†ˆŒ€‹ˆ‘œ ˆ Žƒˆ€‹ˆ‘œ  Ž„
…ƒŽ ’›‘Ÿ—…’ŽŽ‰  ‘’€‹œŽ‰ Œ€‘‘Ž‰  ““ƒˆ… ‹€‘’›  Žˆ’€ŽƒŽ ‚Ž„Ž‰ ˆ‹€.
จ‹  “‘’“€‹  ŒˆŠŽ  ‡€  ŒˆŠŽŽŒ,  ‘€’ˆŒ…’  ‡€ ‘€’ˆŒ…’ŽŒ ˆ €ŠŽ…– …
‚›„…†€‹.  จ  ‘…‰—€‘  ƒŽŒ€„€  "ๅˆ“‘€"  ’Ÿ†…‹Ž  Ž‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚ …‡„Ž“ž
ƒŸ‡…‚“ž  ŸŒ“...  โŽ‚€ˆ™ˆ,  ‚…“‚˜ˆ‘œ,  €€‘Ž  “„“’  ˆ‘Š€’œ …ƒŽ. ฎˆ
Ž€“†€’  ’Ž‹œŠŽ  —…“ž  ˜ˆŽŠ“ž  Ž‹…˜ˆ“  €  ’ŽŒ  Œ…‘’…,  ƒ„… ‘’ŽŸ‹
‹€…’Ž‹…’... ฎˆ Žƒˆ“’, ‹ˆ˜…›…  ‚‘…ƒŽ - ‚Ž„›, Šˆ‘‹ŽŽ„€,  ˆ’€ˆŸ. จ
‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…  - ‘…„‘’‚  ‘ˆƒ€‹ˆ‡€–ˆˆ... ฎˆ  … ‘ŒŽƒ“’  ‚›‡‚€’œ ŽŒŽ™œ ‘
"ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ".
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—   ‚–…ˆ‹‘Ÿ  ‚   Š€‰  “‹œ’€,   Ž›‚€Ÿ‘œ   ‚‘’€’œ.
ฏ‹€…’Ž‹…’  ‘ˆ‹œŽ  €Š…ˆ‹Ž,  Ž   €—€‹  ‡€‚€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ  €ŽŠ...   ็……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„  "ๅˆ“‘" ‹Ÿ†…’  € Ž’...  ŒŽ†…’ ›’œ,  „€†… ……‚……’‘Ÿ
‚‚…• „ž‡€Œˆ. ํ’Ž - ‘Œ…’œ! ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— €ŠŽ…– „Ž€‹‘Ÿ „Ž  ƒ‹€‚ŽƒŽ
“‹œ’€,  Ž‹Ž†ˆ‹   “Šˆ  €   ›—€ƒˆ...  ข‘›•“‹€   €„“ƒ€  ‹€ŒŽ—…Š   €
ˆŽ€•...
     จ „Žƒ“‹€ ’Ÿ‘ˆ€. ชŽ‹›•“‹ˆ‘œ  …‹…‘›… „†“ƒ‹ˆ. โ“—ˆ ƒŽ‹“ŽƒŽ  €€
‚€“‹ˆ‘œ  ˆ‡  —…Ž‰   „››  ‚  Ž‹Ž’…,   €Ž‹…Ž‰  ƒŽŸ—…‰   †ˆ†…‰...
ฎŠ“†…›‰  Ž‘‹…ˆ’…‹œ›Œ  ‘ˆŸˆ…Œ,  ‚  ƒŽŒŽ‚ŽŒ  ƒ“‹…  ˆ  ‚Ž…,   Ž„Ž›‰
ŽƒŽŒŽŒ“ —‹…ˆ‘’ŽŽƒŽŒ“,  Ÿ’ˆ‹€›‰ "ๅˆ“‘"  ‚››“‹ ˆ‡  ‘ˆŸ™…‰ ’Ÿ‘ˆ›,
Ž‚ˆ‘ € „Ž‹ž ŒƒŽ‚…ˆŸ  €„ Ž‹Ž’ŽŒ ˆ ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ  ‚ —…Ž… …Ž, Ž‘’€‚ˆ‚  ‡€
‘ŽŽ‰  ˜ˆŽŠ“ž  -  Œ…’Ž‚  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  ‚  „ˆ€Œ…’… - €‘”€‹œ’Ž‚“ž ‹Ž™€„Š“,
ŽŠ›’“ž €‡…ƒ€ž™ˆŒˆ‘Ÿ Ž’ –…’€ ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’›Œˆ ’…™ˆ€Œˆ...


     -  ..."ฌ€‹œ—ˆŠ",  "ฌ€‹œ—ˆŠ",   Ÿ  "ๅˆ“‘"!  แ‹“˜€ž   ‚€‘!  ๏   "ๅˆ“‘"!
"ฌ€‹œ—ˆŠ",  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  "ฌ€‹œ—ˆŠ"!  "ๅˆ“‘"  ‘‹“˜€…’  ‚€‘. ๏ "ๅˆ“‘", ‘‹“˜€ž
‚€‘. ฏ……•Ž†“ € ˆ…Œ..
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  Ž„Ž†„€‹,  Ž‘‹“˜€‹  ‡€‚›‚€ˆ…  ”ˆ€  ˆ  ‚›Š‹ž—ˆ‹
€–ˆž. ญ…  Ž’‚…—€ž’. ฌŽ‹—€’  “†… Ÿ’›…  ‘“’Šˆ. ็’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ฏŽ—…Œ“  …’
‘ˆƒ€‹€ „‹Ÿ ……•Ž„€ € Ž‚›‰ €Š…’Ž„ŽŒ? ญ…“†…‹ˆ...
     "ๅˆ“‘", ‚  ŠŽŒ…˜Ž‰ ’œŒ…,  ‘’Žˆ’, “ˆ€Ÿ‘œ  ‚‘…Œˆ Ÿ’œž  ŠŽ‹Ž€Œˆ ‚
€„…†›‰ Š€Œ…ˆ‘’›‰  ƒ“’, ˆŽŽ˜…›‰  —…›Œ …‘ŠŽŒ.  "ๅˆ“‘" - „ˆ‚€Ÿ
Œ€˜ˆ€.   โŽ‹œŠŽ   "ๅˆ“‘"   ‘   …ƒŽ   “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰  Ž‘’Ž’Ž‰  “€‚‹…ˆŸ,
‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰  “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œž  ‚  Ž‹…’…,  ‘  …ƒŽ  ŒŽƒ“—ˆŒˆ  „‚ˆƒ€’…‹ŸŒˆ ŒŽƒ
‘Ž‚…˜ˆ’œ  ’Ž’  Ž„‚ˆƒ  -  ……Œ€•“’œ  —……‡  ‘Š€‹› ˆ ‘…‘’œ ‡€Œ…—€’…‹œŽ
’Ž—Ž, … €‡ˆ’œ‘Ÿ, …‘ŒŽ’Ÿ € “‰›… ‚ˆ•ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž —’Ž ‚…‹  …ƒŽ
•Ž’Ÿ  ˆ  Ž›’›‰,  Ž  €‘’…Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ˆ  €“ƒ€›‰  ˆ‹Ž’. ญ…„€ŽŒ Ž˜‹ˆ
…‘‘Ž›… Ž—ˆ ช€ž•ˆ€, ฏˆ‚€‹Ž‚€, „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ˆ ‘Ž’… ‹ž„…‰, ‚‹Ž†ˆ‚˜ˆ•  ‚‘…
‘‚Ž… “Œ…ˆ…,  ‚…‘œ ‘‚Ž‰  ƒŽŒ€„›‰ Ž›’,  ‚‘ž „“˜“  Œ…—’€’…‹…‰ ˆ ’‚Ž–Ž‚ Ž
‘Ž‡„€ˆ…  ”Ž’ŽŽ‰  €Š…’›.  "ๅˆ“‘"  Ž…„ˆ‹  ’€Œ, ƒ„… ‹ž€Ÿ „“ƒ€Ÿ €Š…’€
›‹€ › Ž…—…€ € ƒˆ…‹œ  ˆ ‚€‹Ÿ‹€‘œ › ‘…‰—€‘, €‡ˆ’€Ÿ  ˆ ˆ‡“‚…—…€Ÿ,
ƒ“„Ž‰ ‘’€‹œŽƒŽ ‹ŽŒ€...
       "ๅˆ“‘" ‘’Žˆ’ ‚ ŠŽŒ…˜Ž‰ ’œŒ…, –…‹›‰ ˆ …‚…„ˆŒ›‰, …‘‹ˆ …  ‘—ˆ’€’œ
…‘ŠŽ‹œŠˆ• …‡€—ˆ’…‹œ›• ˆŽŽ‚  ˆ Ž„ŽƒŽ ŠŽŒ‹…Š’€  €„ˆŽŽŽ“„Ž‚€ˆŸ,
ŠŽ’Ž›‰ €‡ˆ‹, Ž—…‚ˆ„Ž, ‘€Œ ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—...
     "ๅˆ“‘" ‘’Žˆ’, Ž ƒ„…? ํ’ŽƒŽ  ˜’“Œ€ … ‡€…’. ขŽ—…Œ, ’Ž  …‚€†Ž.
ฎ —€‘€Œˆ ˆ  ‘“’Š€Œˆ Ž‘ˆ†ˆ‚€…’ €„  €–ˆ…‰, ‚›‡›‚€Ÿ "ฌ€‹œ—ˆŠ€",  Ž †„…’
‘ˆƒ€‹€ „‹Ÿ ……•Ž„€  € Ž‚›‰ €Š…’Ž„ŽŒ.  ญŽ ‘ˆƒ€‹€ …’.  ็’Ž, …‘‹ˆ …ƒŽ
’€Š ˆ  … “„…’?  ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—  ‚‘’€…’ ˆ  ˆˆŒ€…’‘Ÿ ˜€ƒ€’œ Ž„“Š…,
…‘‘Ž‡€’…‹œŽ Ž€‚‹ŸŸ Ž‘’ŽŸŽ ‘Ž‹‡€ž™ˆ… ƒŸ‡›… ˆ’› €  ˆ‡…‡€›•
“Š€•.
     ฅ‘‹ˆ  ‘‚Ÿ‡œ  …  “„…’  €‹€†…€,  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž‰„…’  Š Œ…‘’“ …†…‰
Ž‘€„Šˆ. ฎˆ “„“’ ˆ‘Š€’œ "ๅˆ“‘". ฎˆ … €‰„“’ …ƒŽ € Ž‹Ž’…. ใ ˆ•  Œ€‹Ž
‚Ž„›... โ€Š Ž—…Œ“ †… Žˆ … „€ž’ ‘ˆƒ€‹€? จ‹ˆ ‘ˆƒ€‹ ›‹?
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  €Ÿƒ€‹  ŒŽ‡ƒ,  ‘’€€Ÿ‘œ  Ž‘ˆ‹ˆ’œ   …„€’…‹œ‘Š“ž
‘‹€Ž‘’œ. แŽŠŽ‰Ž! แŽŠŽ‰Ž  †…, —…’ ‚Ž‡œŒˆ!  จ‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ  …‘’œ
Ž Š€‰…‰ Œ…… „‚€ ‚›•Ž„€,  Š€Š ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ฃˆ˜€ ค€“ƒ…. ฏ‹€…’Ž‹…’  –…‹ ˆ
…‚…„ˆŒ - ‡€—ˆ’,  ฌˆ•€ˆ‹“  ’ŽŽ‚ˆ—“ ˆ—…ƒŽ  … ƒŽ‡ˆ’... ขŽ—…Œ,  … ‚
’ŽŒ „…‹Ž... จ„’ˆ € Ž‹Ž’Ž?  ฎ‘’€‚ˆ’œ ’€Œ ‡€Š? ็“˜œ! ค…‘Ÿ’Šˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
’“„…‰˜…‰ „ŽŽƒˆ,  "ๅˆ“‘" …‡  ˆ‘ŒŽ’€... จ  ƒ„… ŽŽ,  ’Ž Ž‹Ž’Ž? ช“„€
ˆ„’ˆ?..
     ฎ •‹Ž“‹  ‘…Ÿ Ž  ‹“. ช€Š  †… ŒŽ†Ž  ›‹Ž ‡€›’œ?  ฎ… €Š…’›  "‚
„‚€„–€’œ Ž‹œ-Ž‹œ ‹žŽƒŽ „Ÿ Ž ‚…Œ…ˆ ``ๅˆ“‘€''" - ’€Š ‘Š€‡€‹  ฅŒ€ŠŽ‚.
ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚  ˆ†ˆ‰ Š…‘‘Ž  ˆ, €‘€•“‚  ‹žŠ, ‘’“ˆ‹ ‚Ž
’œŒ“, Ž‹“ž ‚Ÿ‡ŠŽƒŽ ‚…’€. ฎ‘Ž…Ž ’“„Ž ›‹Ž ‘“‘’ˆ’œ ‚ˆ‡  ‘ˆƒ€‹œ›…
€Š…’›. ญ“†› Ž…,  ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž…! ฎ„“  ฅŒ€ŠŽ‚ ŒŽ†…’ …  ‡€Œ…’ˆ’œ, ’€Š
Ž ’Žƒ„€ ‘Š€‡€‹.
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—   Ž’’€™ˆ‹  €Š…’›   Œ…’Ž‚  €   ‘’Ž  Ž’   "ๅˆ“‘€";
€„›‚€Ÿ‘œ, ˜€’€Ÿ‘œ,  ‚Ž‹ŽŠ ˆ•  Ž„ ’“ƒˆŒ  ‚…’ŽŒ ˆ  “‘’€Ž‚ˆ‹. แ‚…ˆ‹  Ž
—€‘€Œ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘’€’Ž‚›… Œ…•€ˆ‡Œ›. ค‹Ÿ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ
‚ "ๅˆ“‘", Ž Ž … ŒŽƒ  €‰’ˆ ’€: ƒˆŠ“ž ‹…‘…Š“ Ž’…‘‹Ž ‚…’ŽŒ  Š“„€-’Ž
‚ ‘’ŽŽ“. ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ—,  ’…ŸŸ ‘Ž‡€ˆ…, ‡€‹…ƒ ‡€  ’Ž‹‘’Ž‰ …€Š’ŽŽ‰
ŠŽ‹ŽŽ‰. ฎ … ‚ˆ„…‹  ˆ … ‘‹›˜€‹, Š€Š  ‘ˆƒ€‹œ›… €Š…’› Ž„€ ‡€  „“ƒŽ‰
…‹›Œˆ ŒŽ‹ˆŸŒˆ  ‚€“‹ˆ‘œ ‚  …€ ˆ  ’€Œ, ‚›‘ŽŠŽ  ‡€ ’“—€Œˆ,  €‘€‹ˆ‘œ ‚
Ž‘‹…ˆ’…‹œ›… Žƒ…›… ˜€›...
     ...ข…“‚˜ˆ‘œ €ŠŽ…–  ‚ ‹€…’Ž‹…’,  ˜’“Œ€ ‘  ’“„ŽŒ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ
‘Ž‘ˆ’œ  ‘…–ŠŽ‘’žŒ,  „Ž’€™ˆ‹‘Ÿ  „Ž  ‘‚Ž…‰  Š€ž’›  ˆ  “€‹  €  ŠŽ‰Š“. ฎ
Ž‹…†€‹  ‚  Ž‹“‡€›’œˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚,  ‡€’…Œ €‚Ž„“˜Ž ‚›ˆ‹ Š“†Š“
•Ž‹Ž„ŽƒŽ “‹œŽ€, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚ “Š“. จ ’Ž‹œŠŽ ’€Œ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž …ƒŽ  “—›…
—€‘›  Ž’‘’€ž’   Ž’  Ž‹œ˜ŽƒŽ   •ŽŽŒ…’€  -   …‡“…—ŽƒŽ   ˆ‘’“Œ…’€,
€Ž’€ž™…ƒŽ € „ˆ‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•  ŒŽ‹…Š“‹, - € „‚…€„–€’œ  Œˆ“’.
ฎ ‚›“‘’ˆ‹  ‘ˆƒ€‹œ›… €Š…’›  € „‚…€„–€’œ  Œˆ“’ Ž‡†…  “‘’€Ž‚‹…ŽƒŽ
‘ŽŠ€. ฅŒ€ŠŽ‚  ŒŽƒ ‡€Œ…’ˆ’œ  ˆ ŒŽƒ  … ‡€Œ…’ˆ’œ  ‚‘›˜Šˆ... ญŽ “ ˜’“Œ€€
“†… … ›‹Ž ‘ˆ‹ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ  Ž ‚Ž‡ŒŽ†›• Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ• ‘‚Ž…‰ Ž˜ˆŠˆ.  โ……œ
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž„Ž: †„€’œ.
     ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ.  ญ€„Ž ›’œ Ž‘‹ŽŒ... …’, €„Ž  ›’œ
€‘Œ…’œ   ……“ƒ€›Œ   —…‹Ž‚…ŠŽŒ,   —’Ž›   ““‘’ˆ’œ   ˆ‡  ‚ˆ„“  „“ƒ“ž
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ - Ž‘’…‰˜“ž!  ข…„œ ŒŽ†Ž ‚Š‹ž—ˆ’œ  ‹ŽŠ€’Ž›! เ€Ž ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž
ฅŒ€ŠŽ‚ ‡€…‹…ƒ“…’ ˆ• ˆ €‰„…’ ‹€…’Ž‹…’. ฎ—…œ Ž‘’Ž!..
     ฎ  Ž‘…˜Ž  ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„  “‹œ’ŽŒ  “€‚‹…ˆŸ Ž’ˆ‚ŽŒ…’…Žˆ’ŽƒŽ
“‘’Ž‰‘’‚€. ฎ „€†… ‡€…‹  —’Ž-’Ž ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž…, ŠŽƒ„€ ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ  ‘…›Œ
‘‚…’ŽŒ Š“ƒ‹›… Š€›...


     แ ’…• Ž Ž˜‹Ž —…’‚…Ž ‘“’ŽŠ.
     -  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  Ÿ  "ๅˆ“‘"...  ก…ˆ’…  ŒŽˆ  …‹…ƒˆ.  ค‹ˆ€
‚Ž‹›...
      ’ŒŽ‘”…€  ข……›  Š€ˆ‡€.  ฎ€  … ‚‘…ƒ„€ Ž“‘Š€…’ €„ˆŽˆŒ“‹œ‘›
‹ŽŠ€’Ž€. โ……ˆ…, ’……ˆ…...
     - ๏ "ๅˆ“‘", Ÿ "ๅˆ“‘"! ก…ˆ’… ŒŽˆ …‹…ƒˆ € ‚Ž‹…...
        —’Ž  Ž„“Œ€‹ˆ  €  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽŒ",  …‘‹ˆ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ €Š…’›? ญ€‚…Ž…,
•Ž„Ÿ’  ‚  ’€“….  ฌ€•Ž‚  ƒŽ’Ž‚ˆ’  ‘€‘€’…‹œ›… ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ ‘ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒ
“€‚‹…ˆ…Œ,  ช€ž•ˆ,  Ž‘’€…‚˜ˆ‰  ˆ  “ƒžŒ›‰,  ‘ˆ„ˆ’  ‚ ‘‚Ž…Œ Š€ˆ…’…:
Žƒˆ‹€ …ƒŽ Œ…—’€, ‚‘Ÿ  –…‹œ …ƒŽ †ˆ‡ˆ -  Žƒˆ "ๅˆ“‘"! ญ“ …’,  ’Ž‹œŠŽ …
"ๅˆ“‘"! ็“„€Ÿ, „ˆ‚€Ÿ Œ€˜ˆ€!..
     - ...แ‹“˜€ž ‚€‘. "ฌ€‹œ—ˆŠ", "ฌ€‹œ—ˆŠ", "ฌ€‹œ—ˆŠ"...
     ่‹ˆ  „ˆ  ‡€  „ŸŒˆ.  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  …  ˆ•Ž„ˆ‹, … Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ. ง€—ˆ’,
…„€. ง€—ˆ’, €€‘Ž Ž †„…’,  Œ“—€…’‘Ÿ... ญ…’! ฎ ŽŸ‡€ †„€’œ,  Žˆ …
ŒŽƒ“’ … ‚…“’œ‘Ÿ...
     - "ฌ€‹œ—ˆŠ", Ÿ "ๅˆ“‘"! แ‹“˜€ž ‚€‘. ๏ "ๅˆ“‘"... ก…ˆ’… ŒŽˆ …‹…ƒˆ...
     ญ€ „…‚Ÿ’›…  ‘“’Šˆ Ž  Ž‚…ˆ‹ ‹ŽŠ€’Ž,  Ž‚…ˆ‹ ŠŽŒ‹…Š’  ˆ’€ˆŸ ‚
‘…–ŠŽ‘’žŒ…, ‚‡Ÿ‹ €‚’ŽŒ€’  ˆ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡,  € ’‚…„“ž Š€Œ…ˆ‘’“ž  Ž—‚“
Ž„  "ๅˆ“‘ŽŒ".  ฏŽ  …“  Œ—€‹ˆ‘œ  €ƒŽ‚›…  ’“—ˆ. ฏ…‘ŽŠ ‡„…‘œ ›‹ ›†ˆ‰ ˆ
Œ…‹Šˆ‰. ข…’… ƒ€‹ …ƒŽ, ƒ“„…‹ ‚ €“˜ˆŠ€•, ˜…‚…‹ˆ‹ ‡€Ž‘‹ˆ ‘“•ˆ•  €‘’…ˆ‰
˜€ƒ€• ‚  „‚“•‘’€• Ž’  ‹€…’Ž‹…’€. ํ’Ž  ›‹ˆ ’…  ‘€Œ›… „……‚œŸ  ‘ ‹Ž‘ŠˆŒˆ
ŠŽ€Œˆ...  ฌŽƒˆ…  ˆ‡  ˆ•  Š€‡€‹ˆ‘œ  ŽŽ††…›Œˆ,  •Ž’Ÿ  ˆ €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ Ž’
"ๅˆ“‘€" Ž‹…… —…Œ ‚ Ž‹“Šˆ‹ŽŒ…’….
     ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ,  Ž€‚ˆ‹ € ˜…… €‚’ŽŒ€’,
Žƒ‹€„ˆ‹  ˜…˜€‚“ž,  ‡€‹…‹…“ž  ‘‘Ž•˜…‰‘Ÿ  ƒŸ‡œž  Ž‚…•Ž‘’œ  Ž„Ž‰ ˆ‡
ŒŽƒ“—ˆ• ‹€ ˆ ˜€ƒ“‹  ‚……„, Š ‡€Ž‘‹ŸŒ. ฎ,  … ŒŽƒ Ž‹…… †„€’œ.  ค“‡œŸ
Žƒˆ‹ˆ - ’Ž Ÿ‘Ž, Ž Ž …  “‰„…’ Ž’‘ž„€, … “‚…„…’ "ๅˆ“‘€" „Ž ’…•  Ž,
ŽŠ€ … €‰„…’ ˆ• ’…‹...
     ขŽ‰„Ÿ ‚ ŽƒŽ…‚˜“ž  Ž™“, Ž Ž—’ˆ  ‘€‡“ €’Š“‹‘Ÿ €  ’…• —…‹Ž‚…Š.
ฎ„ˆ,  ŽƒŽŒ›‰,  Ž‹‡,  ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ,  Š€Š  —…‚ŸŠ,  –…‹ŸŸ‘œ  ‡€ …Ž‚Ž‘’ˆ
Ž—‚›,  ˆ   ’€™ˆ‹  €   ‘……  ‚’ŽŽƒŽ,   ŽŒŽ’€ŽƒŽ  ƒŸ‡›Œˆ   ’ŸŠ€Œˆ,
…Ž„‚ˆ†ŽƒŽ, …‘ŽŒŽ™ŽƒŽ ˆ ŽŒŸŠ˜…ƒŽ. โ…’ˆ‰ Ž‹‡ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ.  ขŽŠ“ƒ
ŽŸ‘ˆ–›  …ƒŽ  ›‹€  ‡€’Ÿ“’€  …Œ…€Ÿ  …’‹Ÿ,  ŠŽ…–  …ŒŸ  ’Ÿ“‹‘Ÿ   Š
……„…Œ“. ฎˆ Ž‹‡‹ˆ  ŸŒŽ € ‡€‘’›‚˜…ƒŽ  ˜’“Œ€€. จ ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—,
…Ž†ˆ„€Ž Ž’…Ÿ‚˜ˆ‰  ƒŽ‹Ž‘, ‡€„›•€Ÿ‘œ  Ž’ “†€‘€  ˆ €„Ž‘’ˆ,  “‚ˆ„…‹, Š€Š
’Ž’,  —’Ž  “†ŽŒ  Ž‹‡  ‚……„ˆ,  ‘  €‡Œ€•“ “„€ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‘……ˆ‘’ŽŒ
˜‹…Œ…  Ž  ‘’‚Ž‹  „……‚€,  ‡€‘’Ž€‹  ˆ  ŽŽ‹‡  ‚  Ž•Ž„,  „€‹œ˜… - “ŽŽ,
ŸŽ‘’Ž...
     ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— €ŠŽ…– ‡€Šˆ—€‹ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ˆŒ. โŽƒ„€ ……„ˆ‰  ‘
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰  ›‘’Ž’Ž‰  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €  ŠŽ‹…ˆ,  ‚  “Š€•  …ƒŽ   ‚‡Œ…’“‹‘Ÿ
€‚’ŽŒ€’.
     - ช’Ž? - Ž•ˆ…‹ Ž.
     -   ‹…Š‘…‰!  -  ‡€Šˆ—€‹  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ˆ  “€‹ Ÿ„ŽŒ € ŠŽ‹…ˆ,
ˆ†€‹‘Ÿ, ‡€‹€Š€‹ ’Ÿ†…‹›Œˆ, ‡‹›Œˆ ˆ €„Ž‘’›Œˆ ‘‹…‡€Œˆ...
     ฏŽ„ …ƒŽ €˜Œ€ŠŽŒ, ‚„€‚‹…›‰ ‚ ›‹œ, ‡€˜“˜€‹ ‹ˆ‘’ “Œ€ƒˆ -  ŠŽƒ„€-’Ž
…‹›‰,  ’……œ  ‡€‹Ÿ€›‰  †…‹’Ž‰  ƒŸ‡œž,  ŒŸ’›‰,  ‘  ‚€›Œˆ  ‹Ž•Œ€’›Œˆ
Š€ŸŒˆ. ญŽ € …Œ  …™… ŒŽ†Ž ›‹Ž €‡‹ˆ—ˆ’œ  ˆ —…“ž ‹……˜Š“ ฃŽ‹ŠŽ„›,  ˆ
ŠŽ‹œ–Ž  Ž‹Ž’€,  ˆ  Œ€‹…œŠˆ‰   Š€‘›‰  Š“†ŽŠ  žƒŽ-‚Ž‘’Ž—……   ƒŸ‡…‚ŽƒŽ
Š€’…€.  ฅ‘‹ˆ  ›  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ‡€‹  ‘Ž‘’‚…›… ŠŽŽ„ˆ€’›, Ž ›
‘€‡“ “‚ˆ„…‹, —’Ž "ๅˆ“‘" ‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ Š“†Š….  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—  ฅŒ€ŠŽ‚,
ŠŽŒ€„ˆ ‹“—˜…ƒŽ  ‚ Œˆ…  ‹€…’Ž‹…’€, Ž˜ˆ€‹‘Ÿ  …„ŠŽ. ฎ  ˆ ‡„…‘œ Ž˜ˆ‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ € …‘ŠŽ‹œŠŽ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚...


     ชŽƒ„€ ก›ŠŽ‚ ŠŽ—ˆ‹ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡, ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ‡€‹€Š€‹:
     -  โŽ‚€ˆ™ˆ!  เŽ„›…  ‚›  ŒŽˆ!  กŽƒ„€,  ฅŒ€ŠŽ‚... - ช“›… ›‘’›…
Š€…‹œŠˆ …†€‹ˆ  Ž …ƒŽ  ’Ž‹‘’›Œ „Ž›Œ  ™…Š€Œ, ‡€‘’…‚€‹ˆ  ‚ ŒŽƒŽ„…‚Ž‰
™…’ˆ….
     - ญ… €„Ž... ‹€Š€’œ, - ‘ ’“„ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ฎ  ‹…†€‹  ‚  Š…‘‹…  Ÿ„ŽŒ  ‘  Œ€’Ž‚Ž-…‹›Œ  ‡€Š›’›Œ –ˆ‹ˆ„ŽŒ, ƒ„…
„…Œ€‹,  ‹€‚€Ÿ  ‚  –…‹…ŽŒ  €‘’‚Ž…,  ˆ‡Œ“—…›‰  ……‚Ÿ‡Š€Œˆ ˆ “ŠŽ‹€Œˆ
ƒŽ‹›‰ จŽƒ€›—.
     ฃ‹Ž’€Ÿ  ‘‹…‡›,  ฌˆ•€ˆ‹   ’ŽŽ‚ˆ—  ……‚Ž„ˆ‹  ƒ‹€‡€ ‘ ‚›“Š‹Ž‰ Š›˜Šˆ
–ˆ‹ˆ„€ € ‹ˆ–Ž  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ, —…Ž…, Š€Š  “ƒŽ‹œ, ˆ €  ‹ˆ–Ž ก›ŠŽ‚€, Ž—’ˆ
–…‹ˆŠŽŒ ‡€Š›’Ž… ’…Œ›Œˆ Ž—Š€Œˆ-ŠŽ‘…‚€Œˆ.
     - ญ… ‹€—œ, ฌˆ•€ˆ‹, -  Ž‚’Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, - ‹“—˜… …™…  €‡ €‘’Ž‰‘Ÿ
€ ฃŽ‹ŠŽ„“...
      ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— ก›ŠŽ‚ ‘Ÿ‹ Ž—Šˆ, ŠŽƒ„€ ’ŽŠŽ… ˆ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž…  "’“-“’,
’“-“’, ’“-“’" €Ž‹ˆ‹Ž “Š“.
     - ฌ€ŸŠˆ, - Ž˜…’€‹ Ž †Œ“Ÿ‘œ. - ญ€˜ˆ Œ€ŸŠˆ!..
     "โ“-“’, ’“-“’, ’“-“’..."
     -  ฌŽƒ  ›  ’›,  ฌˆ•€ˆ‹,  ˆ„’ˆ  Ž ’ˆŒ …‹…ƒ€Œ? - ˜…’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
ฎ‘’€Ÿ, ‹ˆŠ“ž™€Ÿ ƒŽ„Ž‘’œ ‘‚…Š€‹€ ‚ …ƒŽ Ž‚€‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ƒ‹€‡€•.
     - ญ“ ŠŽ…—Ž... ญ“ ŠŽ…—Ž †…!  - โŽ‹‘’›‰ ˜’“Œ€ ’… ™…Šˆ, €  ‘‹…‡›,
‚‘… ’€Šˆ… †… Š“›…  ˆ Žˆ‹œ›…, €„€‹ˆ €  “‹œ’ “€‚‹…ˆŸ. - ค€  … ’Ž
—’Ž Ÿ - ‹žŽ‰ Ž‚ˆ—ŽŠ ‘ŒŽ†…’!..  ค€ €„…œ ’› Ž—Šˆ,  ‹…Š‘…‰! -  ‘’€„€ž™ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹ Ž ‚„“ƒ. - ฎŸ’œ Ž‘‹…“’œ •Ž—…˜œ?..
     "โ“-“’,  ’“-“’,  ’“-“’",  -  …‘‹Ž‘œ  ‚ Ž‘’€‘’‚…. ญ€„ “•Ž„Ÿ™ˆŒˆ ‚
…‡„“  “‘’›ŸŒˆ,   Ž‹Ž’€Œˆ,  €„   €ƒŽ‚›Œˆ  ’“—€Œˆ,   €„   €‡ˆ’›Œˆ
ŠŽ€‹ŸŒˆ, €„  ˆ‡“‚…—…›Œ "ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ",  €„ …‡‚…‘’Ž‰  ŒŽƒˆ‹Ž‰ กŽƒ„€€,
€„ ‚…—Ž ƒŽ•Ž—“™ˆŒ †…‹ŽŒ ฃŽ‹ŠŽ„›...
     -  คŽ  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ"  Ž‘’€‹Ž‘œ  Ž‹’Ž›  ’›‘Ÿ—ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ - ‘Š€‡€‹
ฌˆ•€ˆ‹  ’ŽŽ‚ˆ— ˆ Ž‹…‡ €ŠŽ…– ‡€ ‹€’ŠŽŒ.
     - ญ…  ‘Œ…‰ ‹€Š€’œ,  ฌˆ•€ˆ‹, -  ˜…’€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  - ค…‹Ž  ‘„…‹€Ž...
ฌ›...  …  ŒŽƒ‹ˆ  ‘„…‹€’œ...  Ž‹œ˜…...  ญŽ  „ŽŽƒ€  ’……œ  Ž’Š›’€.   Œ›
‚…“‹ˆ‘œ. ก›ŠŽ‚... Ÿ... ˆ ฃˆ˜€.
     ก›ŠŽ‚ ‘Ž‚€ €„…‹ Ž—Šˆ.
     "โ“-“’, ’“-“’, ’“-“’", - …‹ˆ „€‹…Šˆ… Œ€ŸŠˆ.



ํฏจซฎฃ

     _ก › Š Ž ‚ “    ‹ … Š ‘ … ž  ฏ … ’  Ž ‚ ˆ — “,  Ž…„ˆ’…‹ž   ‡…Œ›•,
‚……ˆ€‘Šˆ• ˆ Ž—€Ÿ  ˆ Ž—€Ÿ “‘’›œ,  “Š€˜…ˆž ’…’œ…ƒŽ Š“‘€  ข›‘˜…‰
่ŠŽ‹›    ชŽ‘ŒŽƒ€–ˆˆ    Ž’    …„Ž‘’Ž‰ŽƒŽ    ‹€…’Ž‹Žƒ€   ข Ž ‹ Ž „ œ Š ˆ
๎  Š Ž ‚ ‘ Š Ž ƒ Ž_

ฏเจขฅโ!

     ญ… Š€†…’‘Ÿ ‹ˆ  ’……, Š€‘Ž‹ˆ–›‰ €’  ŒŽ‰, —’Ž ……ˆ‘Š€  €˜€ Ž‘ˆ’
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ŠŽ‚“‹œ‘ˆ‚›‰  •€€Š’…?  ง€  Ž‘‹…„ˆ…  „‚€  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ƒŽ„€
(Ž€‚œ  Œ…Ÿ,  …‘‹ˆ  Ÿ  Ž˜ˆ€ž‘œ)  Ž’€‚‹…Ž  ŒŽž  ‚ ’‚Ž‰ €„…‘ —…’›…
ˆ‘œŒ€, ‚ Ž’‚…’  € Š€ŠŽ‚›… Ž‹“—…Ž  ‚‘…ƒŽ ŽŠŽ‹Ž Ž„ŽƒŽ.  จ ’Ž Ž‘‹…„……
€ˆ‘€Ž ‚…‘œŒ€ €‡Œ€˜ˆ‘’›Œ Ž—…ŠŽŒ € Ž‹Ž‚ˆ… ‹ˆ‘’Š€ ˜ŠŽ‹œŽ‰  ’…’€„ˆ.
จ‘’Žˆˆ ˆ‡‚…‘’… ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ ˆŒ… ……ˆ‘Šˆ  ’€ŠŽ‰ †… ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’ˆ,  €
ˆŒ…Ž - ……ˆ‘Š€ –€Ÿ จŽ€€ ฃŽ‡ŽƒŽ ‘ …ƒ‹›Œ ŠŸ‡…Œ ช“‘ŠˆŒ.  จ‘’ŽˆŸ
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’, —’Ž ‚›‘ŽŠˆ… ‘’€…›  “•ˆ’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ‘…Œ€„–€’œ ‹…’  ‚„‚Ž…Œ
€ˆ‘€’œ  ’Ž‹œŠŽ  ˜…‘’œ  ˆ‘…Œ.  จ‚€  €ˆ‘€‹  „‚€, ช“‘Šˆ‰ †… - —…’›…,
Ž‘‹… —…ƒŽ ŽŒ…, ‚…ŽŸ’Ž Ž’ €’“ƒˆ.  ข €˜… ‚…ŒŸ ‹ž„ˆ Š…—…, ˆ  Ÿ ˆ˜“
’……  Ÿ’Ž….  ฏ€‚„€,  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ  Ž‹œ˜Ž…  “‘ˆ‹ˆ…  ‚Ž‹ˆ  ˆ
Ž…„…‹…Ž… ‘’…—…ˆ… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚.
     ข—…€  €  Œ…„Ž‘ŒŽ’…  ‘’€˜ˆ‰  ‚€—  ซ…Ž’œ…‚,  “‹Ž†ˆ‚  ‘‚Ž‰  …‚›‰
Ž„ŽŽ„ŽŠ  €  ‚’ŽŽ‰,  ‚’ŽŽ‰  -  €  Ž‘’€‹œ›…, € Ž‘’€‹œ›… - € ƒ“„œ,
Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‡€…™€…’ Œ… “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ ’…’œ…Œ Ž•Ž„… ‚ŽŠ“ƒ ฃŽ‹ŠŽ„›  ˆ
…„ˆ‘›‚€…’ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ‹…—…Ž‰ ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰ ˆ ‘Ž—›Œˆ (’› Ž„“Œ€‰  ’Ž‹œŠŽ!)
ˆ”˜’…Š‘€Œˆ. แŽ, ‘Ž’‡€‹, €‘‘…‰,  ˆŽ›‰ „“˜, ˆ‹ˆŽ’…Š€, €  ’€Œ ‚ˆ„Ž
“„…’. ๏  … ‘Žˆ‹.  ข‘ŸŠˆ‰ ‘Ž  ‘ ซ…Ž’œ…‚›Œ  ‘‚Ž„ˆ’‘Ÿ Š ‘Ž‡…–€ˆž …ƒŽ
Ž„ŽŽ„ŠŽ‚, Ž„Ÿ’›• Š Ž’Ž‹Š“, ˆ ‚›‘‹“˜ˆ‚€ˆž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‰ …‹ˆŠˆ:
     "ฃŒ... ญˆŠ€Š … ŒŽƒ“ ‚‘ŽŒˆ’œ,  ŠŽƒ„€ “ €‘ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ‹€…’Ž‹…’  €
ง…Œ‹ž?"
     จ’€Š, —€‘  €‡€„ Ÿ  Ž‚Ž„ˆ‹ …Ÿ’  ‚ Š‘…„ˆ–ˆž  Ÿ Ž’ ‚…‹ˆŠŽ‰ …—€‹ˆ
…˜ˆ‹ €‡€‡ˆ’œ‘Ÿ  ˆ‘œŒŽŒ. ข  ‘‚Ž… ‚…ŒŸ  ’› Ž‘ˆ‹  Œ…Ÿ €‘‘Š€‡€’œ, Š€Š
’Ž  ›‹Ž.  ฏŽŒˆ’‘Ÿ,  ‡€  …„Ž‘’€’ŠŽŒ  ‚…Œ…ˆ  Ÿ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ’…… —ˆ’€’œ
ƒ€‡…’› ˆ ‘ŒŽ’…’œ Ž“‹Ÿ›… ’…‹………„€—ˆ. โ……œ ŽŽ “ Œ…Ÿ …‘’œ.
     ขŽ‘…Œ€„–€’œ Œ…‘Ÿ–…‚ €‡€„, ˆŒ…Ž ‚ ’… „ˆ, ŠŽƒ„€ ’› Ž’„“‚€‹‘Ÿ  €
Š‡€Œ…€•,  ‘  Œ…†‹€…’Ž‰  €‡›  "ๆˆŽ‹ŠŽ‚‘Šˆ‰"  Ž ˆŠ€‡“ ช€ž•ˆ€, …‡
ŽŒ…‡›• …—…‰ ˆ  ŽŠ…‘’€, ‘Ÿ‹ˆ‘œ ’ˆ  ”Ž’Ž›… €Š…’› ’ˆ€  "ๅˆ“‘" ˆ ‘
ˆ’…‚€‹ŽŒ  ‚  Ž‹’Ž€  —€‘€  Ž„€  ‡€  „“ƒŽ‰  ˆ“‹ˆ‘œ  ‚ Ž‡Ž‚Ž… Œ€…‚Ž
‚……ˆ€‘ŠŽ‰  €’ŒŽ‘”…›.  ฏ…‚›‰  ‹€…’Ž‹…’  ˜…‹  Ž„  ‚›Œ…‹ŽŒ   „Œˆ€‹€
ก…‡‚Ž„›•  ฎŠ…€Ž‚  ฌˆ•€ˆ‹€   ’ŽŽ‚ˆ—€  ช“’ˆŠŽ‚€.   „Œˆ€‹,  ƒ“‡›‰   ˆ
…‡“ŠŽˆ‡…Ž  ‚›ˆ’›‰,  ‹ˆ—Ž  ‚‘’€‹  “  “‹œ’€  “€‚‹…ˆŸ.  ฃ‹€‡€ …ƒŽ
‘ˆŸ‹ˆ. ฌŽƒ“—ˆ‰ ŠŽ€‹œ, ˆ‡›ƒ€Ÿ ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰ ŽƒŽœ, …‘‘Ÿ € …‹…ƒˆ  Œ€ŸŠŽ‚
€Š…’Ž„ŽŒ€ ‚’ŽŽƒŽ Š‹€‘‘€ ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€. โˆ†„› Ž‡€ˆ‹Ž‘œ  ”ˆŽ‹…’Ž‚Ž‰
‚‘›˜ŠŽ‰  €ƒŽ‚Ž…  …Ž.  โˆ†„›  ‹Ž“‹ˆ  ’Ÿ†…‹›…  ’“—ˆ. โˆ†„› „Žƒ“‹ˆ
‘ŒŽ‹Ÿˆ‘’›…  …‘Šˆ.  ฏŸ’ˆ‹€›…  ‘’€‹œ›…  ƒˆƒ€’›,  ’Ÿ†…‹Ž €‘ŠŽŸ—ˆ‚˜ˆ‘œ,
‘’€‹ˆ Ÿ„ŽŒ, ‡€›‚˜ˆ‘œ ‚ ™……œ …€Š’Ž›Œˆ ŠŽ‹Ž€Œˆ.
     จ‡  ˆ•  Ž‹…‡‹ˆ  ‹ž„ˆ  ‚  ‘…Š’Ž‹ˆ’Ž‚›•  ŠŽ‹€Š€•,   €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…
’€Š…’Šˆ,  ‡…Œ‹…Ž‰›…  €ƒ…ƒ€’›,  ƒ“‘…ˆ—›…  ‚…‡„…•Ž„›  ‘ ƒ…Œ…’ˆ—…‘ŠˆŒˆ
Š€ˆ€Œˆ. ซž„ˆ €‡„…‹ˆ‹ˆ‘œ. ขŽ‘…Œœ  —…‹Ž‚…Š € „‚“• ‚…‡„…•Ž„€•,  ƒ“†…›•
Œˆ€Œˆ, „‚ˆ“‹ˆ‘œ € ‚Ž‘’ŽŠ  - ‚€’œ ‘Š€‹›, €‘˜ˆŸ’œ  €Š…’Ž„ŽŒ, ‘’€‚ˆ’œ
„ŽŽ‹ˆ’…‹œ›…  Œ€ŸŠˆ.  ฎˆ  ‘Š›‹ˆ‘œ  ‚  —…ŽŒ  ’“Œ€…,  ˆ  ‚‘ŠŽ… ˆ‡-‡€
ƒŽˆ‡Ž’€ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ƒŽ•Ž’, ‚‡Œ…’“‹ˆ‘œ ŠŽ‘Œ€’›… ƒˆ› €‡›‚Ž‚.
     ค‚€„–€’œ  ‘’Žˆ’…‹…‰  Ž„  ŠŽŒ€„Ž‰  ขˆŠ’Ž€  ฃ€‰„€„›ŒŽ‚€  (’ŽƒŽ, —’Ž
‘’Žˆ‹ Ž’ "กŽ‹œ˜Ž‰ แ›’" € ฌ€‘…) “‘…‹ˆ‘œ € ‘‚Žˆ ‘’€›… Œ€˜ˆ› ˆ  …
‘…˜€  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  €  žƒ,  Š  ƒŽŽŒ“  •…’“,  ‹€ˆŽ‚€’œ,  €‘—ˆ™€’œ,
ŠŽ’‹Ž‚€ˆ’œ  ‘’Žˆ’…‹œ“ž  ‹Ž™€„Š“  „‹Ÿ  “„“™…ƒŽ  ƒŽŽ„€-Ž’€. ข ’ŽŒ †…
€€‚‹…ˆˆ “Œ—€‹ˆ‘œ —…’›…•Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚›Œˆ ›†Š€Œˆ „‚€ €Š…’ŽŒŽˆ‹œ—ˆŠ€  ‘
€‘’ŽˆŽ‹Žƒ€Œˆ:  ‹žˆ’…‹ˆ  ‚…‡…ŒŽ‰  ”‹Ž›  ˆ  ”€“›  ‘…˜ˆ‹ˆ  € ฃŽŸ—……
Ž‹Ž’Ž, ’Ÿ‘Ÿ‘œ Ž’ ‚Ž‡“†„…ˆŸ €  ‘‚Žˆ• €Š€• ‘ ”ŽŒ€‹ˆŽŒ ˆ  Ÿ™ˆŠ€• „‹Ÿ
Ž€‡–Ž‚.
     ฏŽ‘‹…„ˆŒˆ ‘Ž‹ˆ„Ž ˆ ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ  “˜‹ˆ Œ›, ƒ…Ž‹Žƒˆ. ฌ› ‡€‹ˆ  ‘……
–…“. ญ€—€‹œˆŠ  ƒ“› ฏ€‚…‹  ญˆŠŽ‹€…‚ˆ— ซˆ  „€‹ ŠŽŒ€„“,  ˆ, “‘…‚˜ˆ‘œ ‚
‚…‡„…•Ž„›, Œ›  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ €  ‘…‚…, Š  ……ƒ€Œ ค›ŒŽƒŽ  ŒŽŸ, ƒŽŸ ……„
‘ŽŽ‰  ‘’€„€  ŒŽƒŽ“Šˆ•  ŽŽ’Ž‚  -  „‚“Žƒˆ•, ˜…‘’ˆŽƒˆ• ˆ € ƒ“‘…ˆ—ŽŒ
•Ž„“. เŽŽ’›, €’€‘Š€›… €  €Š’ˆ‚›… ‚…™…‘’‚€, ˜‹ˆ ˆ‡‹ŽŒ€Ž‰  –…œž, €
•Ž„“ Žž•ˆ‚€Ÿ Ž—‚“,  ‚›ˆ€Ÿ Ž€‡–›, ‡€ˆ‘›‚€Ÿ,  Ž„‘—ˆ’›‚€Ÿ, ‡€ŽŒˆ€Ÿ
ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  ‘ŽŽ™€Ÿ  €Œ  …‡“‹œ’€’›  ‘‚Žˆ•  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰.  ฎˆ
„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ    Œ…’Ž„ˆ—Ž ˆ  “‚……Ž, ˆ  €Œ “†…  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Œ›  “„…Œ
’Ž‹œŠŽ  ‘Š‹€„›‚€’œ  ‚  —…ŒŽ„€›  ’Ž‹œŠŽ  ‘Š‹€„›‚€’œ  ‚  —…ŒŽ„€›   ƒŽ’Ž‚›…
Ž’Š›’ˆŸ. ญŽ ‚ ค›ŒŽŒ ŒŽ… Žˆ‡Ž˜‹€ ‡€ŒˆŠ€.
     เŽŽ’›  ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ  ‘  Ž‹ŸŒˆ  ŽŠ‹Ÿ’Ž‰  Œ€‹ˆŽ‚Ž‰  ‹…Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ
‡€ˆŒ€…’ ’€Œ “Š‚€‹œŽ ’›‘Ÿ—ˆ  ƒ…Š’€Ž‚ Ž—‚›. เ€„ˆ€–ˆŸ ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
‘ˆ‹œŽ‰  „‹Ÿ  Žƒ€ŒŒ›  ŽŽ’Ž‚,  ˆ  Žˆ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  ˆ‡  ค›ŒŽƒŽ ŒŽŸ Š€Š
Ž˜€…›… ˆ „Ž‹ƒŽ ’Ž—€‹ˆ  € Œ…‘’…, Ž—“Œ…‹Ž ˜…‚…‹Ÿ  ™“€‹œ–€Œˆ. ฏˆ˜‹Ž‘œ
……‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ  €  •Ž„“  Ž‘‹…  —…ƒŽ  ŽŽ’›  ‚Ž‚œ ƒ…Ž‰‘Šˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚
€’€Š“ ˆ €’€‘Š€‹ˆ  ‘’Ž‹œŠŽ Š€‘Ž‰ ‹…Šˆ,  —’Ž Œ› …  ‡€‹ˆ, Š“„€ Ž’  ……
„…‚€’œ‘Ÿ.   ‘’ŽˆŽ‹Žƒ€Œ  ›‹Ž  ……„€Ž  …‡‚Ž‡Œ…‡„Ž  „…‘Ÿ’œ  ’Ž  ’Ž‰
Š€‘Ž-‹ˆ‹Ž‚Ž‰  „Ÿˆ.  ช‘’€’ˆ,  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  €˜€  „Žƒ€„Š€ ‚…€: ’Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ   ŠŽ‹Žˆˆ   ŒˆŠŽŽƒ€ˆ‡ŒŽ‚,   ˆ‘Ž‹œ‡“ž™ˆ•   „‹Ÿ  †ˆ‡…›•
Ž–…‘‘Ž‚  …ƒˆž  €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽƒŽ  €‘€„€.  ใ‘’€Ž‚‹…Ž  ˆ   …‘ŽŒ…Ž…
’ŸƒŽ’…ˆ…  Š€‘Ž‰  ‹…Šˆ  Š  Ž—€ƒ€Œ  Ž„‡…Œ›•  ‚‡›‚Ž‚.  ชŽ…-Š’Ž  ‡„…‘œ
€„……’‘Ÿ  ˆ‘Ž‘Žˆ’œ  ……  ‚  Š€—…‘’‚…  ˆ„ˆŠ€’Ž€,  …„“…†„€ž™…ƒŽ  Ž
Ž€‘Ž‘’ˆ. ฅ‘‹ˆ › Œ› ‡€‹ˆ ’Žƒ„€!
     ่’“Œ  ฃŽ‹ŠŽ„›  €—€‹‘Ÿ.  เ…‚…‹ˆ  „‚ˆƒ€’…‹ˆ,  …ƒ€‹ˆ  ‹ž„ˆ, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ
‚…‡„…•Ž„›, Ž„ˆŒ€Ÿ Ž‹€Š€ —…Ž‰  ›‹ˆ. ฃ„…-’Ž “†… ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ,  Š’Ž-’Ž “†…
€„›‚€‹ ”ˆ, …„“…†„€Ÿ, —’Ž Ž ‘ž„€ … ‚ ˆž‹œŠˆ ˆƒ€’œ ˆ‹…’…‹,  €
‘’€˜ˆ‰ ‚€— ซ…Ž’œ…‚ “†… ‚›‘Šˆ‚€‹ ŠŽŒ“-’Ž €€„ˆ€’ˆ ˆ ƒ…‚Ž  ‚ŽŽ˜€‹,
ŠŽƒ„€  “„…’  ‹ˆ†€‰˜ˆ‰  ‹€…’Ž‹…’  €  ง…Œ‹ž...  ็……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚
"ๅˆ“‘›" “‹…’…‹ˆ  ˆ ‚…“‹ˆ‘œ  ‘ Ž„Š…‹…ˆ…Œ;  ‚‘‹…„ ‡€  ˆŒˆ ˆ‡ €ƒŽ‚›•
’“—  Ž‘›€‹ˆ‘œ  ƒ“‡Ž‚›…  €Š…’›-€‚’ŽŒ€’›,  ˆ’ŠŽŒ  €ˆ’›…  Œ€’…ˆ€‹€Œˆ,
ˆŽ€Œˆ,  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ,  Šˆƒ€Œˆ,  Ž„…†„Ž‰.  แ  Š€†„Ž‰  Œˆ“’Ž‰  “Š€
็…‹Ž‚…Š€ ‚‘… Š…—… ‘†ˆŒ€‹€ —…“ž ƒ‹Ž’Š“ ฃŽ‹ŠŽ„›.
     จ ฃŽ‹ŠŽ„€ €‹€. ฃŽ‹ŠŽ„€ Ž„Ÿ‹€ ‹€Šˆ. ฎ€ …‚…’, Š‹ŽŠŽ—…’,  “ƒ€…’
€ƒŽ‚›Œˆ ’“—€Œˆ  ˆ ‚‘Ÿ—…‘ŠŽ‰  ˆŽ’…•ˆŠŽ‰, Ž  ’……œ ’Ž  “†… ˆŠŽƒŽ …
’Žƒ€…’, ŠŽŒ…  Ž‚ˆ—ŠŽ‚. ค€†…  ็…›… “ˆ  … ‘’€˜›  €Œ Ž‹œ˜… - €˜ˆ
Œ…’…ŽŽ‹Žƒˆ “ˆ—’Ž†€ž’ ˆ• ‚  ‡€Ž„›˜… ‚Ž„ŽŽ„Ž‰ ŽŒ€„ˆŽ‚ŠŽ‰. โ€Œ,  ƒ„…
Œ› ŠŽƒ„€-’Ž  “Š‹€„›‚€‹ˆ ‘…‹…Ž‚›…  Ž‘’›ˆ, ’……œ  €‘Šˆ“‹‘Ÿ €Š…’Ž„ŽŒ
‚›‘˜…ƒŽ  Š‹€‘‘€.  ฎ  ˆˆŒ€…’  ˆ  Ž’€‚‹Ÿ…’  „Ž ‘’€ ŠŽ€‹…‰ ‚ Œ…‘Ÿ–. ข
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’€•  Š  žƒ“,  “  Ž’ŽƒŽ‚  •…’€, - ƒŽŽ„. ช …Œ“ ‚…„“’
‚Ž‘…Œœ  …‚Ž‘•Ž„›•  ‘’…Š‹ŽŒ€‘‘Ž‚›•  ˜Ž‘‘….  ข  –…’…  ƒŽŽ„€  ‘’Žˆ’ €˜
"ฌ€‹œ—ˆŠ".  ฅƒŽ  €˜‹ˆ,  ‚›…‡€‹ˆ  ˆ‡  Ž—‚›  ˆ ’€Š, ‚Œ…‘’… ‘ Ž‹€‚ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ
Š€Œ…Œ,  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  €  ‹€‘’Œ…’€‹‹Ž‚›‰   ”“„€Œ…’.  ญ€  Ž…   ‚›…‡€‹ˆ
ŠŽŽ’Š“ž  €„ˆ‘œ:  "ฏ…‚›Œ".  ํ’Ž  €ŒŸ’ˆŠ   €’Ž‹ˆž  ฅŒ€ŠŽ‚“,  กŽƒ„€“
แˆ–›“, โ€•Œ€‘ˆ“ ฌ…•’ˆ, …ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€Œ.
     ค€,  ‹…˜€, ฃŽ‹ŠŽ„€ €‹€! ค€  —’Ž ฃŽ‹ŠŽ„€! แŠŽŽ ‚‘Ÿ ข……€  “„…’ “
Žƒ  Ž…„ˆ’…‹Ÿ.  จ‘‘‹…„“…’‘Ÿ  ŠŽ‹œ–Ž  ’Ÿ†…‹Ž‚Ž„›•  Ž‹Ž’  ˆ  Ž‡… ‚ŽŠ“ƒ
ฃŽ‹ŠŽ„›  („Ž  ‘ˆ•  Ž  …ŽŸ’Ž,  Ž’Š“„€  ‚  ˆ•  ……’‘Ÿ ‚Ž„€; ‘€—€‹€
„“Œ€‹ˆ, —’Ž ’ˆ Ž‡…€ ˆ Ž‹Ž’€  Š€Š-’Ž ‘‚Ÿ‡€› ‘ ฃŽ‹ŠŽ„Ž‰, Ž „‚€  Œ…‘Ÿ–€
€‡€„ Ž‹œ˜Ž… ’Ÿ†…‹Ž‚Ž„Ž… Ž‡…Ž  ›‹Ž Ž’Š›’Ž ‚ „“ƒŽŒ  Ž‹“˜€ˆˆ ข……›,
‡€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ’›‘Ÿ—  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  Ž’  €‘).  จƒ…‘…  ‚›‘€„ˆ‹‘Ÿ  € ž†ŽŒ
Ž‹ž‘….  โ€Œ  Ž’Š›’€  Ž‚€Ÿ  ‘’€€  - …ŽŽ‡ˆŒ›… ‹…‘€ Š€‘›• „……‚œ…‚,
‡…‹…›• Ž‡…,  „ˆŠŽ‚ˆ›• †ˆ‚Ž’›•,  €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‡€Ž‚…„ˆŠ  ‘’€Ž‰ †ˆ‡ˆ,
‘Š›’›‰ Ž„ Š“Ž‹ŽŒ …˜…Ž‰ ‘’€’Ž‘”…›. ฃŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ Š‘…„ˆ–ˆŸ €  ‘…‚…›‰
Ž‹ž‘.  จ,  …‘‹ˆ  ‘…‚…€Ÿ  Ž‹Ÿ€Ÿ  ˜€Š€  ข……› •Ž’œ …ŒŽƒŽ Ž•Ž†€ €
ž†“ž, Ÿ ŒŽƒŽ… Ž™“ ’Ž‰ ‹€…’….   ‡„…‘œ €˜ˆ Š‘…„ˆ–ˆˆ ŽˆŠ€ž’  ‚‘…
„€‹œ˜…  ‚  —…›…  …‘Šˆ  Ž  ’“  ‘’ŽŽ“  ชŽ‹œ–€  ฃŽŸ—ˆ•  กŽ‹Ž’.   Ÿ ‚Ž’
‚›“†„… ˆˆŒ€’œ ‚€› ˆ Ž†ˆ€’œ ˆ”˜’…Š‘›.
     ช‘’€’ˆ, Ž ˆ”˜’…Š‘€•.
     ญ…„€‚Ž Ÿ  ‚ˆ„…‹ ฌˆ•€ˆ‹€   ’ŽŽ‚ˆ—€. ฎ  €‘‘Š€‡›‚€‹, —’Ž  €—€‹œˆŠ
ข่ช Ž’‡›‚€…’‘Ÿ Ž ’…… ‚…‘œŒ€ •ŽŽ˜Ž.  โŽƒŽ †… Œ…ˆŸ Ž ’…… ˆ  ‘€Œ ฌˆ•€ˆ‹.
ง€…˜œ, ’€ …ƒŽ Œ€…€  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ: " ‹…˜…œŠ€? จ‡ …ƒŽ  “„…’ Ž’‹ˆ—›‰
˜’“Œ€, Ž-Ž’‹ˆ—›‰, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ!" ฎ—…œ €„ ‡€ ’…Ÿ, Š€‘Ž‹ˆ–›‰.
     ฌ… ˆ˜‹Ž‘œ €  Ž‹—€‘€ Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’  ˆ‘œŒ€ ˆ ‚›‘‹“˜€’œ  ‘…’Ž‚€ˆŸ
ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‘…„€, Šˆ……’ˆ‘’€ ้…€ŠŽ‚€.  โ›, ‚…ŽŸ’Ž, ‡€…˜œ, —’Ž  Š ‘…‚…“
Ž’  €Š…’Ž„ŽŒ€  ˆ„…’  ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž  ƒ€„ˆŽ‡ŽƒŽ Ž„‡…ŒŽƒŽ ŠŽŒˆ€’€ Ž
……€Ž’Š… “€€ ˆ  ’€‘“€ˆ’Ž‚. ซž„ˆ €Ž’€ž’  ‚ ˜…‘’œ ‘Œ….  เŽŽ’› -
Š“ƒ‹›…  ‘“’Šˆ;   ‡€Œ…—€’…‹œ›…  Œ€˜ˆ›,   Ž‘‹…„……  ‘‹Ž‚Ž   €Š’ˆ—…‘ŠŽ‰
Šˆ……’ˆŠˆ.  ญŽ,  Š€Š  ƒŽ‚ŽŸ’  ŸŽ–›,  Ž…‡œŸ€  ’Ž†…  €„€…’ ‘ „……‚€.
แ…‰—€‘ ŠŽ Œ… ˆ˜…‹ ้…€ŠŽ‚, ‡‹Ž‰,  Š€Š —…’, ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž €„€  ’ˆ•
Œ…•€ˆ—…‘Šˆ• ˆ„ˆŽ’Ž‚ (…ƒŽ ‘Ž‘’‚…›… ‘‹Ž‚€) ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž €‘’€™ˆ‹€  Ž„ˆ
ˆ‡  Š“›•  ‘Š‹€„Ž‚  “„›,  ˆŸ‚  …ƒŽ,  Ž—…‚ˆ„Ž, ‡€ …Ž›—€‰Ž Žƒ€’Ž…
Œ…‘’ŽŽ†„…ˆ….  ฏŽƒ€ŒŒ›  “  ŽŽ’Ž‚  ›‹ˆ  €‡›…,  Ž’ŽŒ“ Š “’“ —€‘’œ
‘Š‹€„€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚ €Šƒ€“‡€• €Š…’Ž„ŽŒ€, —€‘’œ - “ ‚•Ž„€ ‚  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ…
“€‚‹…ˆ…, € —€‘’œ ‚ŽŽ™… …ˆ‡‚…‘’Ž ƒ„…. ฏŽˆ‘Šˆ Ž„Ž‹†€ž’‘Ÿ. ๏ Š€Š  ŒŽƒ
“’…˜ˆ‹  ้…€ŠŽ‚€  (—“’œ  …   “Œ…  Ž’  €Ÿ†…ˆŸ,  ‘’€€Ÿ‘œ   ‘Ž•€ˆ’œ
‘…œ…‡›‰ ‚ˆ„) - ˆ ‚…“‹‘Ÿ Š ˆ‘œŒ“.
     แŽ‘’‚…Ž,  Ž€  ŠŽ—€’œ.  ฏ…Ž  ŽŠŽŸ  Ž‘ˆ’,  ˆ  Œ…Ÿ  ‡Ž‚“’  €
Ž–…„“›. ๅŽ—“ ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŽ™ˆ’œ ’……, —’Ž ฌˆ•€ˆ‹ ‘…‰—€‘ Ž’ŠŽŒ€„ˆŽ‚€  €
 Œ€‹œ’…ž.  Œ€‹œ’…Ÿ - ’Ž ฏŸ’›‰  ‘“’ˆŠ ๎ˆ’…€. แˆž ˆ‘’ˆ“ ’›,  ‚…ŽŸ’Ž,
“‡€‹ ‚ ˜ŠŽ‹…, Ž ‡€›‹,  ŠŽ…—Ž. โ€Œ ‘…‰—€‘ ‡€’…‚€ž’‘Ÿ ‹žŽ›’›…  ‚…™ˆ.
จ ‚ŽŽ™…: ’›  “„…˜œ ˜’“Œ€ŽŒ, “„…˜œ  ˆ Š€ˆ’€ŽŒ ŠŽ€‹Ÿ,  Ÿ ’…Ÿ ‡€ž.
ญŽ  "Aspice  hoc  sublime  candens,  quem  invocant omnes Iovem", ’Ž ˆ˜œ:
"ข‡ƒ‹Ÿˆ  €  ’Ž’  ‚Ž‡‚›˜…›‰  ‹…‘Š,  ŠŽ’Ž›‰  ‚‘…  €‡›‚€ž’ ๎ˆ’…ŽŒ".
ญ€‘’ŽŸ’…‹œŽ Ž˜“ - ‚‡ƒ‹Ÿˆ! แ‹…„“ž™ˆ‰ Ž‹œ˜Ž‰ ˜’“Œ “„…’ ’€Œ.
     ค€, ฌˆ˜€ ƒŽ‚Žˆ‹  Œ…, —’Ž ค€“ƒ…  ŽŠŽ—€’…‹œŽ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ  „Ž‘€†„€…’
ช€ž•ˆ“ Ž‘œ€Œˆ €€‚ˆ’œ …ƒŽ  ‘ž„€. ค…‹Ž, ŠŽ…—Ž, ‹€ƒŽŽ„Ž…,  Ž ’›
Ž‘’€€‰‘Ÿ …ƒŽ Ž’ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ‚‘’…—…. ฏ“‘’œ Ž„Ž†„…’, ŽŠ€ Œ› …  €‘€„ˆŒ
‡„…‘œ  ‘€„›.     …‘‹ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ  ‘…œ…‡Ž,  ’Ž Ÿ Ž‘’Ž Ž€‘€ž‘œ …–ˆ„ˆ‚Ž‚
ƒŽŸ—Šˆ. ญŽ ‚‘…-’€Šˆ —…’Ž‚‘Šˆ •Ž—…’‘Ÿ ‚ˆ„…’œ ‚€‘, …‘› ŽŠ€Ÿ›…!
     ฏŽ™€‰, Š€‘Ž‹ˆ–›‰! ญ€„…ž‘œ, … Ž‰„…’ ˆ „‚“• ‹…’, Š€Š ’›  €ˆ˜…˜œ
Œ….
     กŽ‹œ˜Ž‰  ˆ‚…’  ‘““ƒ…  ˆ  ‘›ˆ˜Š….  ค€  Ž–…‹“‰-Š€,  €’, ‘““ƒ…
“—Š“.
     โ‚Ž‰ ข. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
     ข……€, ฏŽ’ ฃŽ‹ŠŽ„€ 7.02.19.. ƒ.



ฎกš๏แญฅญจฅ ญ ใ็ญฎ-โฅๅญจ็ฅแชจๅ โฅเฌจญฎข, ขแโเฅ็ ๎้จๅแ๏ ข โฅชแโฅ.

ก…‘ˆ‹Ž’›… “‘’Ž‰‘’‚€  - ‹…’€’…‹œ›…  “‘’Ž‰‘’‚€ …‡  ‹…’—ˆŠ€ ˆ  Šˆ€†€,
“€‚‹Ÿ…Œ›… €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ˆ‹ˆ € €‘‘’ŽŸˆˆ

จ”€Š€‘€Ÿ ‹…Š€ - ”Ž’Ž‹…Š€, —“‚‘’‚ˆ’…‹œ€Ÿ Š ˆ”€Š€‘›Œ ‹“—€Œ.

เ€„ˆŽŽ’ˆŠ€  -   €‡„…‹  ”ˆ‡ˆŠˆ,   ˆ‡“—€ž™ˆ‰  ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’ˆ    ƒ……€–ˆˆ,
€‘Ž‘’€…ˆŸ   ˆ   ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆŸ   ‘   ‚…™…‘’‚ŽŒ   €„ˆŽ‚Ž‹.   ง„…‘œ:
€„ˆŽ‹ŽŠ€–ˆŽ›… “‘’Ž‰‘’‚€.

โ…‹…Œ…•€ˆ—…‘Šˆ… ˆ Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ… ’€Š…’Šˆ-‹€Ž€’Žˆˆ - €„ˆŽ“€‚‹Ÿ…Œ›…
ˆ  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…  €€€’›  €  ƒ“‘…ˆ—ŽŒ •Ž„“, Ž‘“™…‘’‚‹Ÿž™ˆ… ˆ‡Œ……ˆŸ
”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•   ˆ    •ˆŒˆ—…‘Šˆ•    •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ   ŽŠ“†€ž™…‰    ‘…„›    …‡
…Ž‘…„‘’‚…ŽƒŽ “—€‘’ˆŸ —…‹Ž‚…Š€.

แ“’ˆŠˆ-Ž‘…‚€’Žˆˆ  -  ˆ‘Š“‘‘’‚…›…  ‘“’ˆŠˆ  ง…Œ‹ˆ  ˆ „“ƒˆ• ‹€…’,
…„€‡€—…›…   „‹Ÿ   Ž‚…„…ˆŸ   €‡‹ˆ—ŽƒŽ   Ž„€    €‘’ŽŽŒˆ—…‘Šˆ•,
”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ• ˆ Œ…’…ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ˆ‡Œ……ˆ‰.

แ€ŒŽ•Ž„›… ‹Ž’› - €‡‚…„—ˆŠˆ - €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ… “‘’Ž‰‘’‚€,  …„€‡€—…›…
„‹Ÿ …‘Ž‘€„Ž—›• ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰ ‚ €’ŒŽ‘”…€• „“ƒˆ• ‹€…’.

จ”€Š€‘€Ÿ ˆ ‹…Š’Ž€Ÿ  Ž’ˆŠ€ - ‡„…‘œ:  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Š€Ÿ €€€’“€,
Ž‡‚Ž‹Ÿž™€Ÿ ‚…‘’ˆ €‹ž„…ˆŸ ‚ ˆ”€Š€‘›• ‹“—€• ˆ ‚ Ž’ŽŠ€• ‹…Š’ŽŽ‚.

จŽŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ…   “‘’Ž‰‘’‚€   -   ‡„…‘œ:   ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Š€Ÿ  €€€’“€,
Ž‡‚Ž‹Ÿž™€Ÿ  ‚…‘’ˆ  €‹ž„…ˆŸ  ‚  ‹“—€•  ˆŽŽ‚  - Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ ‡€Ÿ†…›•
€’ŽŒŽ‚ ˆ ŒŽ‹…Š“‹.

จŽˆ‡€–ˆŸ -  …‚€™…ˆ… …‰’€‹œ›•  —€‘’ˆ– (ŒŽ‹…Š“‹,  €’ŽŒŽ‚) Š€ŠŽ‰-‹ˆŽ
‘…„›   ‚   ˆŽ›-—€‘’ˆ–›,   …‘“™ˆ…   Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›…   ˆ‹ˆ    Ž’ˆ–€’…‹œ›…
‹…Š’ˆ—…‘Šˆ… ‡€Ÿ„›. ฎ„ˆŒ  ˆ‡ ‚ˆ„Ž‚ ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆŸ,  ‚›‡›‚€ž™…ƒŽ ˆŽˆ‡€–ˆž,
Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž… ˆ‡‹“—…ˆ….

เ€‘‘…Ÿ›… ‹…Œ…’› - ƒ“€  •ˆŒˆ—…‘Šˆ• ‹…Œ…’Ž‚, ‚‘… €’ŽŒ›  ŠŽ’Ž›• ˆ‹ˆ
Ž„€‚‹Ÿž™€Ÿ ˆ• —€‘’œ  €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ ‡…ŒŽ‰  ŠŽ… ‚ €‘‘…ŸŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ, …
Ž€‡“Ÿ  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›•  Œˆ…€‹Ž‚.  ช  €‘‘…Ÿ›Œ ‹…Œ…’€Œ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ, ‚
—€‘’Ž‘’ˆ, €„ˆ‰, €Š’ˆˆ‰, Ž’€Š’ˆˆ‰ ˆ ŒŽƒˆ… „“ƒˆ….

 Š’ˆŽˆ„›  -  ‹…Œ…’›  III   ƒ“›  …ˆŽ„ˆ—…‘ŠŽ‰  ‘ˆ‘’…Œ›   ฌ…„…‹……‚€,
‘‹…„“ž™ˆ… ‡€  €Š’ˆˆ…Œ, ’Ž  …‘’œ ˆŒ…ž™ˆ…  ŽŸ„ŠŽ‚›‰ ŽŒ…  Ž‹œ˜… 89.  ญ€
ง…Œ‹…,  ŠŽŒ…  ’ŽˆŸ  ˆ  “€€,  €Š’ˆŽˆ„›  ‚ ˆŽ„… ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‹ˆŽ Š€Š
€‘‘…Ÿ›… ‹…Œ…’›, ‹ˆŽ ‚Ž‚‘… … ‚‘’…—€ž’‘Ÿ.

ไŽ’Ž€Ÿ  €Š…’€  -  ’ˆ  €Š…’ŽƒŽ  „‚ˆƒ€’…‹Ÿ,  ˆ‘Ž‹œ‡“ž™ˆ‰  ‚  Š€—…‘’‚…
„‚ˆ†“™…‰ ‘ˆ‹› ‘‚…’Ž‚Ž… „€‚‹…ˆ….

ํŠ‡Ž‘”…€  -  ‚…•ˆ‰  ‘‹Ž‰  €’ŒŽ‘”…›,  ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ŒŽ‹…Š“‹› ƒ€‡€ ŒŽƒ“’
€‘‘…ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ŒˆŽ‚Ž… Ž‘’€‘’‚Ž.

ไŽ’ŽŽ-€Š…’›‰  ˆ‚Ž„  -   “‘’Ž‰‘’‚Ž  (ˆ‘’Ž—ˆŠ  ‘‚…’Ž‚ŽƒŽ   „€‚‹…ˆŸ,
Ž’€†€ž™€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ ˆ €€€’“€ “€‚‹…ˆŸ) „‹Ÿ ˆ‚…„…ˆŸ ‚  „‚ˆ†…ˆ…
”Ž’ŽŽ‰ €Š…’›.

 ˆƒˆ‹Ÿ–ˆŸ  -  Ÿ‚‹…ˆ…  …‚€™…ˆŸ  ‹…Œ…’€›•  —€‘’ˆ–  (Ž›—Ž  €›:
‹…Š’Ž-Ž‡ˆ’Ž, Ž’Ž-€’ˆŽ’Ž ˆ ’. „.), ˆŒ…ž™ˆ• ‘Ž‘’‚…“ž  Œ€‘‘“,
‚ „“ƒˆ…  ”ŽŒ› Œ€’…ˆˆ  - €ˆŒ…,  ‚ ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’Ž…  ˆ‡‹“—…ˆ… (‘‚…’,
ƒ€ŒŒ€-‹“—ˆ).

 ’ˆ‚…™…‘’‚Ž -  ‚…™…‘’‚Ž, €’ŽŒ›  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ  ˆ Œ€ƒˆ’Ž Ž€’›
€’ŽŒ€Œ Ž›—ŽƒŽ ‚…™…‘’‚€.  ’ˆ€’ŽŒ›  ˆ €’ˆ—€‘’ˆ–› €ˆƒˆ‹ˆ“ž’ ‘  €’ŽŒ€Œˆ
ˆ —€‘’ˆ–€Œˆ, …‚€™€Ÿ‘œ ‚ ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’Ž… ˆ‡‹“—…ˆ….

ฏ‹€‡Œ€ - ‘Ž‘’ŽŸˆ…  ‚…™…‘’‚€, ˆ ŠŽ’ŽŽŒ  €’ŽŒ› Ž‹Ž‘’œž ˆŽˆ‡ˆŽ‚€›  ˆ
‹…Š’Ž› ‘‚ŽŽ„›. ฏ‹€‡Œ€ …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ Ÿ„…Ž-‹…Š’Ž›‰ ƒ€‡.

โ…ŒŽŸ„…›‰ ‘ˆ’…‡  - ‚ˆ„  Ÿ„…Ž‰ …€Š–ˆˆ,  ‘ˆ’…‡ ‹…ƒŠˆ•  Ÿ„… ‚  Ž‹……
’Ÿ†…‹›… (€ˆŒ…,  ‘ˆ’…‡ Ÿ„…  ‹…ƒŠŽƒŽ ˆ  ‘‚…•’Ÿ†…‹ŽƒŽ ‚Ž„ŽŽ„€  ‚ Ÿ„€
ƒ…‹ˆŸ), ˆ ŠŽ’ŽŽŒ ‚›„…‹Ÿ…’‘Ÿ ‡€—ˆ’…‹œŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž …ƒˆˆ.

ไŽŽ‘ - Ž„ˆ ˆ‡ „‚“• …‘’…‘’‚…›• ‘“’ˆŠŽ‚ ฌ€‘€.

ใ‹œ’€ŠŽŽ’ŠŽ‚Ž‹Ž‚›… ˆŒ“‹œ‘›  - ‡„…‘œ:  Š€’ŠŽ‚…Œ…›… (Ž  ‘€‚…ˆž ‘
Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ‘’œž    €Š€‹ˆ‚€ˆŸ    …ƒˆˆ)    Ž‚’ŽŸž™ˆ…‘Ÿ    Ž‘›‹Šˆ
‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’›• ˆ‡‹“—…ˆ‰ Ž—…œ  ‚›‘ŽŠˆ• —€‘’Ž’ (Ž‹……  30 Œ…ƒ€ƒ…– -  30
Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ŠŽ‹…€ˆ‰ ‚ ‘…Š“„“).

เ…’ƒ… - …„ˆˆ–€ „Ž‡› €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽƒŽ ˆ‡‹“—…ˆŸ.

ขˆŽ“  -  €€€’  „‹Ÿ  “…ˆŸ,  ˆ‘Ž‹œ‡“ž™ˆ‰  Œ…•€ˆ—…‘Šˆ…, ŠŽ‹…€ˆŸ
‚›‘ŽŠŽ‰  —€‘’Ž’›  „‹Ÿ  Ž‘‹€‹…ˆŸ   ˆ‹ˆ  Ž‹ŽƒŽ  €“˜…ˆŸ  ‘‚Ÿ‡ˆ   Œ…†„“
—€‘’ˆ–€Œˆ (‡…€Œˆ) ‚…™…‘’‚€.

ช‹ˆ…‘ - €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“ ƒ“’ŽŒ ˆ „ˆ™…Œ ƒ“‘…ˆ—Ž‰ Œ€˜ˆ›.

ขŽ‘Žˆ‡‚Ž„Ÿ™ˆ‰  …€Š’Ž  -  €’ŽŒ›‰  …€Š’Ž,  ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ„…Ž… ’Ž‹ˆ‚Ž,
"‚›ƒŽ€Ÿ", …‚€™€…’‘Ÿ ‚ „“ƒŽ‰ ‚ˆ„ Ÿ„…ŽƒŽ ’Ž‹ˆ‚€.

จ”€Š€‘›‰ Ž…Š’Ž - ‚ˆ„  “‘’Ž‰‘’‚€ „‹Ÿ ‚ˆ„…ˆŸ ‚  ˆ”€Š€‘›• ‹“—€•,
Ž‡‚Ž‹Ÿž™ˆ‰ ‚…‘’ˆ €‹ž„…ˆŸ ‚ ’…ŒŽ’….

ใ‹œ’€‡‚“ŠŽ‚€Ÿ “˜Š€ -  ƒ……€’Ž ŒŽ™ŽƒŽ €€‚‹…ŽƒŽ  ‹“—€ “‹œ’€‡‚“Š€;
ŒŽ†…’  ›’œ   ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€  „‹Ÿ   €‡“˜…ˆŸ  …Ÿ’‘’‚ˆ‰,   €  ’€Š†…   „‹Ÿ
„…‡ˆ”…Š–ˆˆ.

คŽ‡ˆŒ…’  -  ˆŽ  „‹Ÿ  ˆ‡Œ……ˆŸ  „Ž‡›  ˆŽˆ‡ˆ“ž™…ƒŽ  (€„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽƒŽ)
ˆ‡‹“—…ˆŸ ˆ €Š’ˆ‚Ž‘’ˆ €„ˆŽ€Š’ˆ‚›• Ž€‡–Ž‚.

เ€„ˆŽŒ…’  -  ˆŽ,  …ƒˆ‘’ˆ“ž™ˆ‰  (‚  ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ …ƒŽ ’ˆ€) €‹œ”€,
…’€  ˆ‹ˆ   ƒ€ŒŒ€  ˆ‡‹“—…ˆŸ.   จ‘Ž‹œ‡“…’‘Ÿ  „‹Ÿ   Žˆ‘ŠŽ‚  ˆ    €‡‚…„Šˆ
€„ˆŽ€Š’ˆ‚›• ˆ‘ŠŽ€…Œ›•.

ํ””…Š’  คŽ‹…€   -  ˆ‡Œ……ˆ…   „‹ˆ›  ‘‚…’Ž‚Ž‰   ‚Ž‹›,   ‚Ž‘ˆˆŒ€…ŒŽ‰
€‹ž„€’…‹…Œ ˆ‹ˆ  ˆŽŽŒ, ˆ  „‚ˆ†…ˆˆ ˆ‘’Ž—ˆŠ€  ‘‚…’€ ˆ‹ˆ €‹ž„€’…‹Ÿ
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  „“ƒ  „“ƒ€.  ข…‹ˆ—ˆ€  ’ŽƒŽ  ˆ‡Œ……ˆŸ ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ‘ŠŽŽ‘’ˆ
ˆ‘’Ž—ˆŠ€ ˆ‹ˆ  €‹ž„€’…‹Ÿ; ˆ  ‘‹ˆ†…ˆˆ ˆ‘’Ž—ˆŠ€  ˆ €‹ž„€’…‹Ÿ  „‹ˆ€
‚Ž‹› ‘ŽŠ€™€…’‘Ÿ, €  ˆ “„€‹…ˆˆ -  “‚…‹ˆ—ˆ‚€…’‘Ÿ, —’Ž „€…’  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
Ž…„…‹ˆ’œ ‘ŠŽŽ‘’œ ˆ €€‚‹…ˆ… Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ.

ฏŸŒŽ’Ž—›‰   ”Ž’Ž›‰   „‚ˆƒ€’…‹œ   -   ‚ˆ„   ”Ž’ŽŽ-€Š…’ŽƒŽ  ˆ‚Ž„€,
ˆ‘Ž‹œ‡“ž™ˆ‰ ‚  Š€—…‘’‚… ƒŽž—…ƒŽ  ŠŽ‘Œˆ—…‘Š“ž ›‹œ  ˆ ƒ€‡›,  ŠŽ’Ž›… ’Ž’
„‚ˆƒ€’…‹œ ‡€•‚€’›‚€…’ ˆ „‚ˆ†…ˆˆ ‚ Ž‘’€‘’‚….

ไŽ’Ž›‰  ˆ‚Ž„   €  €ˆƒˆ‹Ÿ–ˆˆ   -  ‚ˆ„   ”Ž’ŽŽ-€Š…’ŽƒŽ   ˆ‚Ž„€,
ˆ‘Ž‹œ‡“ž™ˆ‰   ‚   Š€—…‘’‚…   ˆ‘’Ž—ˆŠ€   …ƒˆˆ   Ž–…‘‘›   €ˆƒˆ‹Ÿ–ˆˆ
€’ˆ‚…™…‘’‚€.

เ…‹Ÿ’ˆ‚ˆ‘’‘Š€Ÿ   Œ…•€ˆŠ€   -   Œ…•€ˆŠ€,   “—ˆ’›‚€ž™€Ÿ   ‡€ŠŽ›    ’…Žˆˆ
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.  ง€ŠŽŽŒ…Ž‘’ˆ  …‹Ÿ’ˆ‚ˆ‘’‘ŠŽ‰  Œ…•€ˆŠˆ  Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ Ž‹……
Ž™ˆŒˆ,  —…Œ  ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’ˆ   Ž›—Ž‰,  Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰  Œ…•€ˆŠˆ,   ŠŽ’Ž›…
ˆŒ…ˆŒ› ‹ˆ˜œ „‹Ÿ ‘ŠŽŽ‘’…‰, Œ€‹›• Ž ‘€‚…ˆž ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž ‘‚…’€.

ชŽ‘ŒŽƒ€–ˆŸ - ’…ŽˆŸ ˆ €Š’ˆŠ€ Œ…†‹€…’›• (Œ…†‡‚…‡„›•) ……‹…’Ž‚.

โ€‘“€ˆ„› -  ‹…Œ…’› ‘  ŽŸ„ŠŽ‚›Œˆ ŽŒ…€Œˆ  (Ž ’€‹ˆ–…  ฌ…„…‹……‚€)
Ž‹œ˜ˆŒˆ,  —…Œ  ŽŸ„ŠŽ‚›‰  ŽŒ…  “€€  -  91. ญ€ ง…Œ‹… ‚‘… ’€‘“€ˆ„›
Ž‹“—€ž’‘Ÿ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž.

โˆ’ˆ‰ ˆ „…‰’…ˆ‰ - ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž ‘‚…•’Ÿ†…‹›‰ (€’ŽŒ›‰ ‚…‘ 3) ˆ  ’Ÿ†…‹›‰
(€’ŽŒ›‰ ‚…‘  2) ˆ‡Ž’Ž›  ‚Ž„ŽŽ„€. จ•  Ÿ„€ (’ˆ’Ž›  ˆ „…‰’Ž›)  ‘‹“†€’
ƒŽž—ˆŒ „‹Ÿ ’…ŒŽŸ„…›• …€Š–ˆ‰.

โ๏ํแ - ’…ŒŽŸ„…€Ÿ ‹…Š’Ž‘’€–ˆŸ.

ฏ‹€Š’Ž  -  Žƒ€ˆ‡Œ›,  €‘…‹Ÿž™ˆ…  ’Ž‹™“  ŽŠ…€‘ŠŽ‰  ‚Ž„›  ˆ ……Ž‘ˆŒ›…
’…—…ˆŸŒˆ.  ฏ‹€Š’Ž  ‘Ž‘’Žˆ’  ˆ‡  Ž„ŽŠ‹…’Ž—›•  ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰,   Ž‘’…‰˜ˆ•
Šˆ˜…—Ž-Ž‹Ž‘’›•,  ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚,  €ŠŽŽ€‡›•,  ŽŽ‹Ž—ˆŠŽ‚,  ‚‘ŸŠŽƒŽ  Ž„€
‹ˆ—ˆŽŠ   ˆ   ’.   „.   ฏ‹€Š’Ž   …„‘’€‚‹Ÿ…’   ƒŽŒ€„›‰  ˆ’……‘,  Š€Š
…ˆ‘—…€…Œ›‰ ‡€€‘ ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ ˆŽ„ŽƒŽ …‹Š€.

ฃ‹ˆ–…ˆŽ‚›…   €…‘’…‡€’Ž›   -   “‘’Ž‰‘’‚€   ‚   Œ…†‹€…’›•   ŠŽ€‹Ÿ•
(ƒ‹ˆ–…ˆŽ‚›…    ‚€›    ‘    Žˆ†…Ž‰    ’…Œ…€’“Ž‰),    Ž‡‚Ž‹Ÿž™ˆ…
Œ…†‹€…’ˆŠ€Œ ‹…ƒŠŽ ……Ž‘ˆ’œ €‡ŽƒŽ  Ž„€ ……ƒ“‡Šˆ, € ’€Š†…  ‚€„€’œ
‚ Ž„  Š€’€‹…’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘€,  ˆ ŠŽ’ŽŽŒ  †ˆ‡…›… Ž’€‚‹…ˆŸ Žƒ€ˆ‡Œ€
‘‚Ž„Ÿ’‘Ÿ Š ŒˆˆŒ“Œ“.

จŽˆ‡€’Ž› - ‡„…‘œ:  “‘’Ž‰‘’‚€ „‹Ÿ ˆ‘Š“‘‘’‚…ŽƒŽ  Ž‚›˜…ˆŸ ŠŽ–…’€–ˆˆ
Ž’ˆ–€’…‹œ›• ˆŽŽ‚ ‚  ‚Ž‡„“•…. ใ‚…‹ˆ—…ˆ… ‘Ž„…†€ˆŸ  Ž’ˆ–€’…‹œ›• ˆŽŽ‚
—…‡‚›—€‰Ž ‹€ƒŽ’‚ŽŽ „‹Ÿ „›•€ˆŸ ˆ ‡„ŽŽ‚œŸ —…‹Ž‚…Š€.

โ€Š› - ‹Ž‘Šˆ… ƒ‹ˆˆ‘’›… €‚ˆ› ‚ “‘’›Ÿ• ˆ Ž‹““‘’›Ÿ• แ…„…‰  ‡ˆˆ.

โŸ†…‹€Ÿ ˆ ‘‚…•’Ÿ†…‹€Ÿ  ‚Ž„€ - ‚Ž„€,  ‚ ŒŽ‹…Š“‹… ŠŽ’ŽŽ‰  ‹…ƒŠˆ‰ ‚Ž„ŽŽ„ H
‡€Œ…™… ‘ŽŽ’‚…’‘’‚…Ž „…‰’…ˆ…Œ D ˆ‹ˆ ’ˆ’ˆ…Œ T.

ฏ…ˆŽ„  Ž‹“€‘€„€  -  Ž„€  ˆ‡  •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽƒŽ  ‚…™…‘’‚€;
‚…ŒŸ,  ‚  ’…—…ˆ…  ŠŽ’ŽŽƒŽ   €‘€„€…’‘Ÿ  Ž‹Ž‚ˆ€  ‚‘…•  €’ŽŒŽ‚   ’ŽƒŽ
€„ˆŽ€Š’ˆ‚ŽƒŽ ‚…™…‘’‚€.

ค…‡€Š’ˆ‚€–ˆŸ -  “„€‹…ˆ… €„ˆŽ€Š’ˆ‚›•  ‡€ƒŸ‡…ˆ‰ ˆ‡  ‚Ž„›, ‚Ž‡„“•€  ˆ ‘
Ž‚…•Ž‘’ˆ …„Œ…’Ž‚.

ํŠ‘…‘‘-‹€Ž€’ŽˆŸ  -  ‡„…‘œ:  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Š€Ÿ  ‹€Ž€’ŽˆŸ,   ……›‚Ž
Žˆ‡‚Ž„Ÿ™€Ÿ €€‹ˆ‡ €‡‹ˆ—›• „€›•  Ž ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ• ˆ •ˆŒˆ—…‘Šˆ•  ‘‚Ž‰‘’‚€•
ŽŠ“†€ž™…‰ ‘…„›.

จŽŽŽŒ…›…  Žƒ‹Ž’ˆ’…‹ˆ   -  ‡„…‘œ:   “‘’Ž‰‘’‚€,  …„€‡€—…›…   „‹Ÿ
“„€‹…ˆŸ ˆ‡  †ˆ„ŠŽ‘’ˆ €‘’‚Ž…›•  ‚ …‰  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›• ‚…™…‘’‚. ค…‰‘’‚ˆ…
ˆ•  Ž‘Ž‚€Ž  €  ‘‚Ž‰‘’‚…   …ŠŽ’Ž›•  •ˆŒˆ—…‘Šˆ•  ‘Ž…„ˆ…ˆ‰   (ˆŽˆ’Ž‚)
ŽŒ…ˆ‚€’œ ‘‚Žˆ ˆŽ› € ˆŽ› ŽŠ“†€ž™…ƒŽ €‘’‚Ž€.

โŽ’ˆ‹Ž‚›‰ Š‚ˆ‚€‹…’ - ŒŽ™Ž‘’œ  ‚‡›‚ŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ Ÿ„…Ž‰ ‚‡›‚—€’Šˆ  ‚
……‘—…’… € ŒŽ™Ž‘’œ ‚‡›‚€ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…ƒŽ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ ’Ž’ˆ‹€.

ฏ…„ˆ‘‹Ž‚ˆ… Š …‚ŽŒ“ ˆ‡„€ˆž
/*
  ฎ‘’€‚‹…Ž ˆ‡ Ž‘’€‹œƒˆ—…‘Šˆ• ‘ŽŽ€†…ˆ‰
*/

       -  ญ€“—Ž-”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ  Ž‚…‘’œ  "แ’€€ €ƒŽ‚›• ’“—"
€‘‘Š€‡›‚€…’ Ž ’Ÿ†…‹Ž‰ ˆ Ž€‘Ž‰, Ž‹Ž‰ „€Œ€’ˆ—…‘Šˆ•  ‘Ž›’ˆ‰
-  Š‘…„ˆ–ˆˆ  €  ข……“,  Ž„“  ˆ‡ ‘€Œ›• Œ€‹Ž„Ž‘’“›• ‹€…’
‘Ž‹…—Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ›.
       ข  ŠŽ–… XX ‚…Š€, ‚ €‡ƒ€ ‚…‹ˆŠŽƒŽ ‡€‚Ž…‚€ˆŸ —…‹Ž‚…ŠŽŒ
ŽŠŽ‹Ž‘Ž‹…—ŽƒŽ Ž‘’€‘’‚€, € ข………  Ž€“†…Ž  …Ž›—€‰Ž
Žƒ€’Ž…  Œ…‘’ŽŽ†„…ˆ… €„ˆŽ€Š’ˆ‚›• “„ - "ใ€Ž‚€Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€".
ค‹Ÿ ˜’“Œ€ ข……› ‘Ž‚…’‘Šˆ… ŠŽ‘’“Š’Ž›  ‘Ž‡„€ž’  Œ…†‹€…’›‰
ŠŽ€‹œ   Ž‚ŽƒŽ   ’ˆ€  -  ”Ž’Ž“ž  €Š…’“  "ๅˆ“‘".  เ€‡‚…„Š€
’€ˆ‘’‚…Ž‰ "ใ€Ž‚Ž‰ ฃŽ‹ŠŽ„›" ˆ  “‘’Ž‰‘’‚Ž  €  ……  ……ƒ€•
…‚ŽƒŽ   €Š…’Ž„ŽŒ€   Ž“—…Ž   Ž’ŽŽ‰  ˜…‘’…Š…  Ž’‚€†›•
Œ…†‹€…’ˆŠŽ‚.

       ฎ  ˆŠ‹ž—…ˆŸ• Š‘…„ˆ–ˆˆ ‚ —“„Ž‚ˆ™›• Ž‹Ž’€• ˆ —…›•
“‘’›Ÿ• ข……›, Ž "Œ€‹ˆŽ‚ŽŒ ŠŽ‹œ–Ž ˆ "‡€ƒ€„Š…  โ€•Œ€‘ˆ€",  Ž
’Ž‚€ˆ™…‘’‚…, „Ž‹ƒ… ˆ Œ“†…‘’‚…, Ž ŽŠŽ…ˆˆ ็…‹Ž‚…ŠŽŒ ˆŽ„› -
€‘‘Š€‡›‚€…’  ’€  €“—Ž-”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ  Ž‚…‘’œ.  ฅ…  ŒŽ‹Ž„›…
€‚’Ž›   -  ‚Ž‘’ŽŠŽ‚…„   Š€„ˆ‰  แ’“ƒ€–Šˆ‰  ˆ  €‘’ŽŽŒ  กŽˆ‘
แ’“ƒ€–Šˆ‰  “†…  Ž“‹ˆŠŽ‚€‹ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €“—Ž-”€’€‘’ˆ—…‘Šˆ•
€‘‘Š€‡Ž‚  ‚  †“€‹€•  ˆ  Ž„Ž‹†€ž’  ˆ‘€’œ  ‚  ’ŽŒ †€…. ข
€‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ Žˆ €Ž’€ž’  €„  Ž‚…‘’œž,  €‘‘Š€‡›‚€ž™…‰  Ž
„€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ… ƒ…Ž…‚ "แ’€› €ƒŽ‚›• ’“—",

---------------------------------------------------------------
 OCR ข‹€„ˆŒˆ ฌ…„‚…„…‚
 medic@wim.franken.de, MedvedevVI@aol.com

/*
 spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su

 จ’……‘Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € €‡ˆ–“ Œ…†„“ Žˆƒˆ€‹œ›Œ ˆ €…… ˆ‡„€‚€‚˜ˆŒ‘Ÿ
 ’…Š‘’ŽŒ: http://dacota.rriai.org.ru/Strugatskie/sbt_diff.html
*/
Last-modified: Sat, 16 Jun 2001 20:29:37 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:ฅ ็จโ ซ10987654321