Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


--------------------------------------------------------------
 © Copyright  Š€„ˆ‰ ˆ กŽˆ แ’“ƒ€–Šˆ…
 http://rusf.ru/abs/
--------------------------------------------------------------


     แŠ€‡Š€



     เŽ‚Ž  ‚ „…‚Ÿ’€„–€’œ Ž‹œ-Ž‹œ  ’ˆ„–€’œ …‚ŽƒŽ „…Š€Ÿ Ž˜‹ŽƒŽ ƒŽ„€
 „…‰  โ.  ‹…†€‹ ‚  Ž‘’…‹ˆ ˆ  ‘  ŽŠŽŽ‰  ƒŽ…—œž  €‡Œ›˜‹Ÿ‹  Ž  Ž˜‹ŽŒ,
€‘’ŽŸ™…Œ  ˆ “„“™…Œ. ช€Š ‹…ƒŠŽ Ž„‘—ˆ’€’œ, „Ž  Ž‚ŽƒŽ ƒŽ„€ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ
Ÿ’œ —€‘Ž‚, Ž ˆŠ€Šˆ• €„Ž‘’…‰ ’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž  „…ž โ. … ‘“‹ˆ‹Ž,  ˆŽ
Ž … Ž‘’Ž ‹…†€‹ (‘Œ…˜Ž „“Œ€’œ, —’Ž …Œ“ ‚„“ƒ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‚ Ž‘‹…„ˆ… —€‘›
‘’€ŽƒŽ ƒŽ„€ Ž‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž„ Ž„…Ÿ‹ŽŒ), € ‘Ž‹ž„€‹ Ž‘’…‹œ›‰ …†ˆŒ: ƒŽ‹Ž …ƒŽ
›‹Ž ‡€‚Ÿ‡€Ž ˆ Ž‹…‹Ž.
      „…‰ โ. ‹…†€‹  ‚ Ž‘’…‹ˆ ˆ ‘ ŽŠŽŽ‰ ƒŽ…—œž €‡„“Œ›‚€‹ Ž ’ŽŒ, Š€ŠŽ‰
Ž  ‚‘…-’€Šˆ  …‚…‡“—ˆ‰  —…‹Ž‚…Š.  ข…‘œ …ƒŽ ŽƒŽŒ›‰  Ž›’,  €ŠŽ‹…›‰  ‡€
—…’›€„–€’œ ‹…’  †ˆ‡ˆ, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹ Ž  ’ŽŒ ‘ ŸŒŽ-’€Šˆ  Ž‹…‡…Ž‰
…‘ŽŒ…Ž‘’œž.
     ญ€ˆŒ…,   ‘’Žˆ‹Ž   —…‹Ž‚…Š“   Ž  Š€ŠŽ‰-‹ˆŽ   ˆ—ˆ…  (“‘’œ   „€†…
…“‚€†ˆ’…‹œŽ‰, … ‚  ’ŽŒ  „…‹Ž)  …  ‚›“—ˆ’œ ƒ…Žƒ€”ˆˆ, Š€Š  …ƒŽ …“ŒŽ‹ˆŒŽ
‚›‡›‚€‹ˆ  Ž’‚…—€’œ  - ‘Ž  ‚‘…Œˆ  ‚›’…Š€ž™ˆŒˆ  Ž’‘ž„€  Ž‘‹…„‘’‚ˆŸŒˆ.  แ’Žˆ‹Ž
—…‹Ž‚…Š“ ‡€€’œ‘Ÿ ‚ ‘’Ž‹  Š ‘’€˜…Œ“ €’“ - ‘’“„…’“ (‘Ž‚…˜…Ž ‘‹“—€‰Ž,
ˆ—…ƒŽ „“ŽƒŽ  …  ˆŒ…Ÿ  ‚ ‚ˆ„“), Š€Š ’€Œ  ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ  €‚Ž„Ÿ™€Ÿ ˆ‡“Œ‹…ˆ…
ŸŽ‘Š€Ÿ ‹…Š’Ž€Ÿ Œ€˜ˆŠ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ’“’ †… …‡€Œ…„‹ˆ’…‹œŽ  ‚›‘Š€Šˆ‚€‹€ ˆ‡
“Š ˆ ‘ ’…‘ŠŽŒ €„€‹€ € Ž‹. ฎŸ’œ †… ‘ ‚›’…Š€ž™ˆŒˆ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸŒˆ.  แ’Žˆ‹Ž
—…‹Ž‚…Š“  Ž…‘’œ  ‘  ’“„ŽŒ  Ž…’…›‰  “‹œ   €  ŒŽŽ†…ŽŒ  (‘‹ˆ‚Ž—›‰,
˜ŽŠŽ‹€„›‰ ˆ ”“Š’Ž‚›‰ ˜€ˆŠ ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…Œ ‘ˆŽ…), Š€Š “Š‚€‹œŽ ‚ „‚“•
˜€ƒ€• Ž’  Š€”… Ž€“†ˆ‚€‹‘Ÿ  ŠˆƒŽŽ˜€,  €‘Ž„€ž™ˆ‰ Ž‘‹…„ˆ…  Š‡…Œ‹Ÿ›
"ง€“…†ŽƒŽ „…’…Š’ˆ‚€".
     ค€, “„€—ˆ … ›‹Ž. ใ„€—€  ŠŽ—ˆ‹€‘œ  ’ˆ  ƒŽ„€  €‡€„,  ŠŽƒ„€  —…‹Ž‚…Š“
Ž„€ˆ‹ˆ  ŠŽ „ž  Ž†„…ˆŸ ‹Ž’……‰›‰  ˆ‹…’  ˆ  Ž  ‚›ˆƒ€‹  €  ’Ž’ ˆ‹…’
“„ˆ‹œˆŠ.
     ฎ„€ŠŽ „€†… …‚…‡ˆ… „Ž‹†Ž ˆŒ…’œ Š€Šˆ…-’Ž …„…‹›. ง€Ž‹…’œ €ƒˆŽ‰ ‡€
…‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚  „Ž  Ž‚ŽƒŽ ƒŽ„€  - ’Ž  “†… … Ž‘’Ž …‚…‡…ˆ….  ํ’Ž  “†…
‘“„œ€. เŽŠ.
     ง€ŠŽ   “’…Ž„€,  ‘Š€‡€‹  €€.  ฎ—…œ   ŒŽ†…’  ›’œ.  ฏ€€  ……„ŠŽ
‚›‘Š€‡›‚€…’  ‚Ž‹…  ‡„€‚›…  Œ›‘‹ˆ. ญ€‘—…’  ‡€ŠŽ€  “’…Ž„€  Ž  ‚…‚›…
‚›‘Š€‡€‹‘Ÿ …™… € ‡€… ‚…Œ…,  ƒŽ„€ ’ˆ €‡€„.   „…‰ โ.  …˜ˆ‹ ’Žƒ„€, —’Ž
“’…Ž„  ‚  „€ŽŒ ‘‹“—€…  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ˆŒ……Œ  Š“ŽƒŽ …Œ…–ŠŽƒŽ  “—…ŽƒŽ ˆ
ˆ˜…’‘Ÿ —……‡ „‚€  "’". ฎ „€†… ‚ˆ‘€‹ ’ŽƒŽ  ก“’’…Ž„€ ‚ ŠŽ‘‘‚Ž„ ‚Œ…‘’Ž
ฃ…‰‡…ƒ€,  —…Œ Ž‚…ƒ“‹  ‘’€˜…ƒŽ  €’€ ‚  …Žˆ‘“…ŒŽ…  ˆ Ž‘ŠŽˆ’…‹œŽ…
‚…‘…‹œ…. ฌŽƒŽ ‚Ž„› “’…Š‹Ž ‘ ’…• Ž, ˆ ŒŽƒŽ “’…Ž„Ž‚  ‚›‚€‹ˆ‹Ž‘œ ˆ‡ “Š
€  Ž‹,  €  ’Ž’“€  ˆ  Ž‘’Ž  € ‘›“ž ‡…Œ‹ž,  …†„… —…Œ  ‚…‹ˆŠˆ‰ ‡€ŠŽ
“’‚…„ˆ‹‘Ÿ  ‚ ‘Ž‡€ˆˆ  „…Ÿ โ. ‚Ž  ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ ……Š‹ŽŽ‰ Ž…„…‹…Ž‘’ˆ:
“’…Ž„ ‚‘…ƒ„€  €„€…’ Œ€‘‹ŽŒ  (‚…’—ˆŽ‰, ‘›ŽŒ, ‚€…œ…Œ) ‚ˆ‡, ˆ  …’ Ž’
’ŽƒŽ ‘€‘…ˆŸ.
     ญ…’ Ž’ ’ŽƒŽ ‘€‘…ˆŸ.
     ฅ‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š „€‹ ฌˆ‹Š… ฏŽŽŒ€…‚Ž‰ ‘ˆ‘€’œ ŠŽ’Ž‹œ“ž, —…‹Ž‚…Š“ ‘’€‚Ÿ’
"€€" ‡€ ’Ž, —’Ž Ž ‘ˆ‘€‹ ŠŽ’Ž‹œ“ž “ ฌˆ‹Šˆ.
     ฅ‘‹ˆ   —…‹Ž‚…Š  ’ˆ•Ž  ˆ  ˆŠŽŒ“  …  Œ…˜€Ÿ   ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ  Š  ’…‹…‚ˆ‡Ž“
€‘‹€„ˆ’œ‘Ÿ  Ž„ˆŒ  ˆ‡   ‘…Œ€„–€’ˆ  ŒƒŽ‚…ˆ‰  ‚…‘›,  —…‹Ž‚…Š€  Ž„ˆŒ€ž’,
€Ÿ‹ˆ‚€ž’ € …ƒŽ ‘Œˆˆ’…‹œ›‰ €€„›‰ ŠŽ‘’žŒ ˆ ‚…„“’ € ˆŒ…ˆ› Š €“˜Š…
ข€…, ŠŽ’Ž€Ÿ … „…†ˆ’ ’…‹…‚ˆ‡Ž€ ˆ‡ ˆ–ˆ€.
     จ “†  …‘‹ˆ  —…‹Ž‚…Š,  ˆ‡…ŒŽƒ˜ˆ‰ Ž’ ƒ…Žƒ€”ˆˆ ˆ ‹ˆ’…€’“›, ‚‡‹…‹…Ÿ‹  ‚
„“˜… —ˆ‘’“ž  Œ…—’“ Ž‚…‘’ˆ €‡„ˆŠ  Ž‚ŽƒŽ ƒŽ„€  ˆ  ‡€‘‹“†…›… Š€ˆŠ“‹› ‚
ฃˆ€Ž‚‘ŠŽ‰ Š€€“‹Š…, -  ‚‘…, ˆ˜ˆ Ž€‹Ž: —…‹Ž‚…Š€ Ž€†€…’ ”Ž‹‹ˆŠ“‹Ÿ€Ÿ
€ƒˆ€, ˆ “‘’œ Ž  …™… ‘€‘ˆŽ ‘Š€†…’,  —’Ž  ’Ž …  —“Œ€, … ŽŠ€‡€ ˆ  …
‘’ˆƒ“™ˆ‰ ‹ˆ˜€‰...
     ข „…‚Ÿ’€„–€’œ Ž‹œ-Ÿ’œ ‘ –…‹œž ‚›Ÿ‘ˆ’œ, … ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ Ž‹Ž†…ˆ… Š
‹“—˜…Œ“,  „…‰  โ. Žˆ‡‚…‹  Š‘…ˆŒ…’€‹œ›‰ ƒ‹Ž’ŽŠ ‚‘“•“ž.  ฏŽ‹Ž†…ˆ… …
ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, ƒŽ‹Ž Ž‹…‹Ž.  งŸ,  ‚›•Ž„ˆ’, Ž…„€‹ Ž  Ž’‚€’ˆ’…‹œ›…  ƒŽœŠˆ…
ŽŽ˜Šˆ,  Ž‹Ž‘Š€‹  ŒŽƒŽ‘’€„€‹œ›…  ƒŽ‹Ž‘Ž‚›… ‘‚Ÿ‡Šˆ  Œ…‡ŠˆŒˆ €‘’‚Ž€Œˆ,
’……‹  €  ˜……  ŠŽ‹ž—“ž  ˜…‘’Ÿ“ž  Ž‚Ÿ‡Š“.  ฌŽ†…’  ›’œ,  Œ€Œ…  ‘‹…„Ž‚€‹Ž
Ž‘‹“˜€’œ‘Ÿ €“˜Š“ ข€ž ˆ Ž‹Ž†ˆ’œ ˜…ž Ž—ˆ™…›Œˆ ‘…‹…„Š€Œˆ? ข ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ
 „…‰  โ.  ‡€‹, —’Ž ˆ ’€  Š€‰ŸŸ Œ…€ …  ˆ‚…‹€ ›  ˆ Š —…Œ“. ฏŽ€‹€
Ž‚ŽƒŽ„ŸŸ Ž—œ,  Ž€‹ˆ  Š€ˆŠ“‹›,  Ž€‹Ž ‚‘… ’Ž,  €„ˆ  —…ƒŽ  Ž †ˆ‹  ˆ
€Ž’€‹  Ž‘‹…„ˆ‰  Œ…‘Ÿ–   ‚’ŽŽ‰  —…’‚…’ˆ.   แŽ‡€‚€’œ   ’Ž  ›‹Ž  ‘’Ž‹œ
…‚›Ž‘ˆŒŽ,  —’Ž  „…‰ โ. Ž‚…“‹‘Ÿ  €  ‘ˆ“  ˆ €‡…˜ˆ‹ ‘……  ˆ‘“‘’ˆ’œ
…ƒŽŒŠˆ‰ ‘’Ž.  ํ’Ž ›‹  ‘’Ž Œ“†…‘’‚…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  Ž€‚˜…ƒŽ ‚ ‡€€„ž.
แ’Ž Ž…—…ŽƒŽ ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ€, €„€ž™…ƒŽ ‚  ‘‚Ž…Œ €‡ˆ’ŽŒ ŠŽ€‹… ‚ —…›…
“—ˆ› Ž‘’€‘’‚, Ž’Š“„€ … ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ. แ‹Ž‚ŽŒ,  ’Ž ›‹ „“˜…€‡„ˆ€ž™ˆ‰
‘’Ž.
       €€  ˆ  Œ€Œ€  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ “†…,  ‚…ŽŸ’Ž,  € Œ…‘’…,  ‚  ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ•
ฃˆ€Ž‚‘ŠŽ‰ Š€€“‹Šˆ,  ƒ„… ’€Š “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  Ž’‘‚…—ˆ‚€ž’ ‚  Ž’‹…‘Š€• ŠŽ‘’€
“˜ˆ‘’›…  ‘“ƒŽ›,  ƒ„…  Ž’ŸƒŽ™…›…  ‘…ƒŽŒ  ‹€›  ŽƒŽŒ›•  …‹…‰  ˆ  ‘Ž‘…
Ž’€‘›‚€ž’  ’€ˆ‘’‚…›… ’…ˆ, ƒ„… ŒŽ†Ž ›’œ  ’Ž…‹ˆ ‚ ‘…ƒ“, Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Ž
‹…‘“, ˆ‡„€‚€Ÿ ‚Žˆ‘’‚…›… Š‹ˆ—ˆ, € Ž’ŽŒ, ‡€€‚˜ˆ‘œ € …—Š“, ‘‹“˜€’œ ‘Œ…•
ˆ ‘Ž› ‚‡Ž‘‹›• ˆ …‘ˆ ‘’€˜…ƒŽ €’€, ‘’“„…’€, Ž„ ƒˆ’€“...
     ขŽ—…Œ,  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ  €„ˆ  ‘‹…„“…’  Ž’Œ…’ˆ’œ,  —’Ž  ‘ŠŽŽŽ‘’ˆ†€Ÿ
€ƒˆ€  “   „…Ÿ โ. …„‚€ …  €“˜ˆ‹€  ’“  ’€„ˆ–ˆŽ“ž ‘…Œ…‰“ž  ‚›‹€‡Š“.
แ€—€‹€ Œ€Œ€ …˜ˆ’…‹œŽ ‚›‘Š€‡€‹€‘œ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹…, —’Ž €‡ ’€Š, ’Ž Ž€, Œ€Œ€,
Ž‘’€…’‘Ÿ  ‘  „ž˜…œŠŽ‰  ˆ  ˆ ‚  Š€Š“ž  ฃˆ€Ž‚‘Š“ž Š€€“‹Š“  … Ž…„…’.
แ…‰—€‘ †…, … †…‹€Ÿ “‘’“€’œ …‰ ‚ ‚…‹ˆŠŽ„“˜ˆˆ, ‚ ’ŽŒ  †… ‘Œ›‘‹… ‚›‘Š€‡€‹‘Ÿ ˆ
€€. จ „€†…  €’-‘’“„…’, ‘Ž‚…˜…Ž ‹ˆ˜…›‰ Ž„‘’‚…›• —“‚‘’‚, Ž‘Ž…Ž
ŠŽƒ„€  ’Ž  Š€‘€‹Ž‘œ Œ€‹ŽŠ€‹ˆ…Ž‰  ‚ˆ’Ž‚Šˆ, „‚…€„–€’ˆŠ€’ŽƒŽ ˆŽŠ‹Ÿ  ˆ
“ŽŒˆ€‚˜…‰‘Ÿ “†…  ŸŽ‘ŠŽ‰ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œŽ‰ Œ€˜ˆŠˆ, ˆ ’Ž’  ‚›‡‚€‹‘Ÿ Ž‚…‘’ˆ
Ž‚ŽƒŽ„žž Ž—œ "“ ‘ŠŽŽƒŽ Ž„€", Š€Š Ž ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ, ˆŒ…Ÿ ‚ ‚ˆ„“, ‚…ŽŸ’Ž,
Ž‘’…‹œ  Ž‹œŽƒŽ.  ฏŽ‹Ž†…ˆ…  ‘€‘  „…„“˜Š€.  ใ‡€‚  ‚  Ž‘‹…„žž  Œˆ“’“ Ž
…ˆŸ’Ž‘’ˆ, Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚›ƒ€‹  ‚‘…• ˆ‡  „ŽŒ“, Ž‘‹… —…ƒŽ Ž„Œˆƒ“‹  „…ž
โ. ˆ “‘’Žˆ‹‘Ÿ ‚ ‘Ž‘…„…‰ ŠŽŒ€’… ˜…‹…‘’…’œ ƒ€‡…’€Œˆ ˆ Œ“‹›Š€’œ Ž„ Ž‘ "Ž‰
€  ƒŽˆ  ’€‰ †…–› †“’œ..."  ‚’Žˆ’…’›‰ —…‹Ž‚…Š  „…„“˜Š€, Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  ‚
Ž’‘’€‚Š… ˆ „…“’€’, Ž ŒŽƒŽƒŽ … ŽˆŒ€…’.
     ข  „…‚Ÿ’€„–€’œ Ž‹œ-Ž‹œ  „…‰ โ. Žˆ‡‚…‹  ‚’ŽŽ‰  Š‘…ˆŒ…’€‹œ›‰
ƒ‹Ž’ŽŠ  ‚‘“•“ž. ฏŽ‹Ž†…ˆ… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …†ˆŒ. โŽƒ„€  „…‰ โ. ‘“‘’ˆ‹ Žƒˆ ‘
ŠŽ‚€’ˆ, €˜€ˆ‹ ’€Ž—Šˆ ˆ  Ž’€™ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚€“ž Ž‹Ž‘Š€’œ …„€’…‹œ‘ŠŽ… ƒŽ‹Ž
€‘’‚ŽŽŒ  Š€‹…„“‹›  ‚  ’…‹Ž‰  ‚Ž„….  ง€„€‚  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  “‘’€‚Ÿ  ‚ Ž’Ž‹ŽŠ
…‘‘Œ›‘‹…›‰   ‚‡ƒ‹Ÿ„,   Š‹ŽŠŽ—€  ˆ   “‹œŠ€Ÿ,  Ž   Ž„Ž‹†€‹  €‡Œ›˜‹Ÿ’œ.
แŽ‘’‚…Ž,  —’Ž ’€ŠŽ… Œ“†…‘’‚Ž? ฌ“†…‘’‚Ž  - ’Ž  ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š  … ‘„€…’‘Ÿ.
กŽŽ’œ‘Ÿ ˆ ˆ‘Š€’œ, €‰’ˆ ˆ … ‘„€‚€’œ‘Ÿ. ชŽƒ„€ “ —…‹Ž‚…Š€ €ƒˆ€, ŽŽ’œ‘Ÿ ˆ
ˆ‘Š€’œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž‘’€…’‘Ÿ  Ž„Ž:  … ‘„€‚€’œ‘Ÿ.  ญ€ˆŒ…, ŒŽ†Ž Ž‘‹“˜€’œ
ˆ…ŒˆŠ. ฌŽ†Ž  ’™€’…‹œŽ ˆ ‘Ž  ‚Š“‘ŽŒ  ……‹ˆ‘’€’œ €‹œŽŒ  ‘ Œ€Š€Œˆ. ฅ‘’œ
Ž‚…œŠˆ‰   ‘ŽˆŠ  €“—Ž‰   ”€’€‘’ˆŠˆ.   ฅ‘’œ   ‘’€…œŠˆ‰  ’ŽŒˆŠ  "โ…•
Œ“˜Š…’…Ž‚".  ญ€  •“„Ž‰  ŠŽ…–,  …‘’œ  ŠŽ’  ฌ“‡ˆ‹€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ   „€‚Ž  Ž€
Ž’…ˆŽ‚€’œ  €  ‚€’€Ÿ.  ญ…’,  Œ“†…‘’‚…›‰  —…‹Ž‚…Š,  „€†…  Ž‹œŽ‰  „Ž
…‘ŽŒŽ™Ž‘’ˆ, ‚‘…ƒ„€ €‰„…’ ‘…… ˆŒ……ˆ…. ช‘’€’ˆ,  „…„“˜Š€ „Ž ‘ˆ• Ž …
Ž“—… ˆƒ€’œ ‚ "€‹„“".
     ฌˆ …ŒŽƒŽ  Ž‘‚…’‹…‹.   „…‰  โ. Ž‘’€‚ˆ‹ “‘’Ž‰  ‘’€Š€ €  Ž‹Š“ ˆ
‚›˜…‹ ‚ ˆ•Ž†“ž.   ‚›‰„Ÿ  ‚  ˆ•Ž†“ž, Ž “‚ˆ„…‹ €  ‘’Ž‹ˆŠ…  Ž„  ‡…Š€‹ŽŒ
’…‹…”Ž.     “‚ˆ„Ÿ  ’…‹…”Ž, Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š  ƒŽŒŽŒ Ž€†…›‰.  ฏŽ‘’Ž
…Ž‘’ˆ†ˆŒŽ,  —’Ž ’€Š€Ÿ Ž‘’€Ÿ ‚…™œ  … ˆ˜‹€  …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ €œ˜…. แ’€›‰
‚…›‰ „“ƒ ฃ…Š€ ‚Ž’ Š’Ž …Œ“ “†…! ชŽ…—Ž, Ž ’Ž†… ˆ—…Œ … ŽŒŽ†…’, Ž ‘
ˆŒ  ŒŽ†Ž ƒŽ‚Žˆ’œ Š€Š €‚›‰ ‘ €‚›Œ, ‘„…†€Ž-Œ“†…‘’‚…Ž Ž‘…’Ž‚€’œ €
‘“„œ“  ˆ “‘‹›˜€’œ ‚ Ž’‚…’ ‘„…†€Ž-Œ“†‘’‚…›… ‘‹Ž‚€  “’…˜…ˆŸ  ˆ “—€‘’ˆŸ.
 „…‰ โ. ‘•‚€’ˆ‹ ’“Š“ ˆ €€‹ ŽŒ….
     ฏŽ„Ž˜…‹ ‘€Œ ฃ…Š€- ˆŠŽ‘, ˜“ŒŽ  ‚›€‡ˆ‹  €„Ž‘’œ ˆ ‘Ž‘ˆ‹, Š€Š ’€Œ “
ˆ• ‚ ฃˆ€Ž‚‘ŠŽ‰  Š€€“‹Š….  „…‰  โ.  Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž ˆ ‚ Š€ŠŽ‰  Ž …  ‚
ฃˆ€Ž‚‘ŠŽ‰  Š€€“‹Š…,  € „ŽŒ€,  ˆ ‘„…†€Ž-Œ“†…‘’‚…›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Ž‚…„€‹
„“ƒ“  Ž ‘‚Ž…‰  ”Ž‹‹ˆŠ“‹ŸŽ‰  €ƒˆ…  ˆ  Ž  ‘‚Ž…Œ  Ž„ˆŽ—…‘’‚…. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ
ฃ…Š€- ˆŠŽ‘ ’ˆ„–€’œ ‘…Š“„ ŒŽ‹—€‹, ‘ŽŽ€†€Ÿ, ˆ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹:
     - ญ… ’“˜“‰‘Ÿ, ‘’€ˆŠ. ญ… Ž€„…Œ. เŽ‚Ž ‚ „…‚Ÿ’œ “„“ “ ’…Ÿ. ฏŽƒŽŸ…Œ
‚ €‚’Ž„ŽŒ ˆ ‚ŽŽ™….
     ใ  „…Ÿ โ. € Œˆƒ „€†… ‘…‹Ž „›•€ˆ….
     - ็’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž €‘’…ŸŽ.
     - ฆ„ˆ Œ…Ÿ Ž‚Ž  ‚ „…‚Ÿ’œ, - ‘„…†€Ž-Œ“†‘’‚…›Œ ’ŽŽŒ Žˆ‡…‘ „“ƒ
ฃ…Š€ Ž Ž‡‚ˆ™“  ˆŠŽ‘. - ฏˆ‚…’.
     จ ‚ ’“Š… ‡€ˆ™€‹ˆ ŠŽŽ’Šˆ… ƒ“„Šˆ.
     ฌˆ …  Ž‘’Ž  Ž‘‚…’‹…‹. ฌˆ  ‡€‘ˆŸ‹.  „…‰ โ.  …„‘’€‚ˆ‹ ‘……, Š€Š
ฃ…Š€ ‚‚€‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ ’“ ‚Ž’ „‚…œ -  ŽƒŽŒ›‰, ’Ž‹‘’Ž™…Šˆ‰, ‘ €‚’Ž„ŽŒŽŒ Ž„
Œ›˜ŠŽ‰  ˆ  €•“™ˆ‰  €‡„ˆ—›Œˆ  Œ€„€ˆ€Œˆ  ˆ  ŒŽŽ‡ŽŒ, ˆ Š€Š Ž “ˆ’,
€‡„…‚€Ÿ‘œ: "ญ… Ž’“‘Š€‹ˆ ˆŽ—…Œ, € Ÿ ˆŒ ƒŽ‚Žž: "  “ ‚€‘ Š ‹…˜…Œ“ ‘Ž‚‘…Œ,
ƒŽ‚Žž,  ’€Œ   „ž•€  ‹…†ˆ’ …‡„›•€›‰, €  ‚›  Œ…Ÿ „…†ˆ’…..." ค€. ฃ…Š€.
ข…›‰  „“ƒ.  ˆŠŽ‘.   „…‰  โ. Ž‘’ŽŽ†Ž  ……„Ž•“‹,  Ž‹Ž†ˆ‹  ’“Š“ ˆ
ŽŒˆƒ€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ …ƒŽ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ‡€™ˆ€‹Ž ƒ‹€‡€. ค“ƒ. ค€.
     ฎ ‚…“‹‘Ÿ  ‚ Ž‘’…‹œ  ˆ  ‡€€‹‘Ÿ  Ž„  Ž„…Ÿ‹Ž. แŽ‘’‚…Ž,  Ž‘Ž…Ž
“„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  ˆ‹ˆ “Œˆ‹Ÿ’œ‘Ÿ  ‡„…‘œ  …—…ƒŽ.  ญ€‘’ŽŸ™€Ÿ Œ“†‘Š€Ÿ „“†€  …‚›˜…
‚‘…ƒŽ. แ€Œ  „…‰ โ. ’Ž†… … ŠŽ‹…€‹‘Ÿ › ˆ Œˆ“’›, €  “† ฃ…Š€  ˆ Ž„€‚Ž.
ฎ  ‚…„œ  —…‹Ž‚…Š  „…‰‘’‚ˆŸ,  ฃ…Š€- ˆŠŽ‘, Ž  ˆ„…’  €  ŽŒŽ™œ  „“ƒ“  …
‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ.  ช€Š-’Ž  ‚…‘…ˆŒ ‚…—…ŽŒ  ŠŽŒ€ˆŸ  …„Ž…‡€›•  €‘Œ€—…‰  ˆ‡
‘Ž‘…„…‰  ˜ŠŽ‹›  ŽŠ“†ˆ‹€   „…Ÿ € ’…ŒŽ‰  ŽŠ€ˆ…  €Š€  Ž…„›  ˆ  Ž‹…
Š€’ŠŽƒŽ ‚›Ÿ‘…ˆŸ Š’Ž …‘’œ Š’Ž, ˆŸ‹€‘œ  … Ž‹œŽ, Ž “ˆ‡ˆ’…‹œŽ ‹“ˆ’œ
…ƒŽ  ‘“ŒŠ€Œˆ ‘Ž  ‘Ž’ˆ‚›Œ  €€•‹ŽŒ.  จ  ’“’  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ฃ…Š€- ˆŠŽ‘.  ฎ
‚Ž‚€‹‘Ÿ  ‚  Š“ƒ, €‡Ÿ €€‚Ž  ˆ €‹…‚Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  —“„Ž‚ˆ™›Œˆ  ƒ€‹ŸŒˆ,  ˆ
Ž’ˆ‚ˆŠ  ˆ˜…‹  ‚ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž.  ฏ€‚„€, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚  Ž€Ž’€‹ˆ  ˆ•
ŽŽˆ• Ž‘Ž‚€’…‹œŽ, Ž Ž’‘’“ˆ‹ˆ  Žˆ •Ž’œ ˆ ‚  …‘ŽŸ„Š…, Ž„€ŠŽ ‘ —…‘’œž.
โ€ŠŽ… … ‡€›‚€…’‘Ÿ...
     จ  „…‰ โ. ‚…‘…‹Ž ŠˆŠ“‹:
     - ค…„“˜Š€! จ„ˆ ‘ž„€, Œ… Ž„ŽŒ“ ‘Š“—Ž!..
     ก›‹Ž „…‚Ÿ’€„–€’œ —€‘Ž‚ „‚€„–€’œ Ž„€ Œˆ“’€.
     ข „‚€„–€’œ  ‘ŽŽŠ  ‘…Œœ,  ŠŽƒ„€   „…‰ โ.,  €‘‘…ŸŽ ‚…’Ÿ ‚  €‹œ–€•
‹……“ž   ‹€„œž,   €‡„“Œ›‚€‹  €„   Ž—……„›Œ  •Ž„ŽŒ,  „…„“˜Š€  ‚  Š…‘‹…
€‘‘‹€ˆ‹‘Ÿ, ŽˆŠ ‘…„Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ …ƒŽŒŠŽ ‡€•€…‹.  „…‰ โ.  Žƒ‹Ÿ„…‹ €
…ƒŽ,  Ž’Šˆ“‹‘Ÿ €  Ž„“˜Šˆ ˆ ‘’€‹ †„€’œ. ญ…‘ŽŒ…Ž, ฃ…Š€- ˆŠŽ‘  „Ž‹†…
›‹ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ Œˆ“’› € Œˆ“’“.
     ข „‚€„–€’œ  Ž„ˆ ’ˆ„–€’œ  —…’›…   „…‰  โ.  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ €  –›Ž—Š€•
€€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‚€“ž. ค“ƒ€ ฃ…Šˆ ‚‘… …™…  …  ›‹Ž.  ฏŽŠŽ—ˆ‚  ‘ €‘’‚ŽŽŒ
Š€‹…„“‹›,  „…‰  โ.  ‚  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ €  ’…‹…”Ž, Ž ‘„…†€‹‘Ÿ  ˆ
‘Ž‚€ ‚…“‹‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹œ. "ฌ€‹Ž ‹ˆ —’Ž..." - ’“Œ€Ž Ž„“Œ€‹Ž‘œ …Œ“.
     ข  „‚€„–€’œ  Ž„ˆ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ’ˆ  „…‰  โ. Ž’˜‚›“‹ ‘ŽˆŠ  €“—Ž‰
”€’€‘’ˆŠˆ ˆ  ‘…‹, Ž•‚€’ˆ‚ ŠŽ‹…ˆ “Š€Œˆ. ค…„“˜Š€  ‘€‹ ‚  Š…‘‹… €Ž’ˆ‚,
‡€Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  Ÿ‚‘’‚…Ž  Ž•€›‚€Ÿ. ชŽ’  ฌ“‡ˆ‹€ ‚ Ž‡… ก€ƒˆ›, —…Ž‰
€’…›, …„€‚€‹‘Ÿ „…Œ… € …‡„…‰‘’‚“ž™…Œ ’…‹…‚ˆ‡Ž…. ญ€  ’€“…’Š…  ‚Ž‡‹…
ŠŽ‚€’ˆ …‡ŒŽ‹‚‘’‚Ž‚€‹   „……‚  ‹žˆŒ…–  ˆ Œ“—…ˆŠ,  €„ˆŽˆ…ŒˆŠ  ‚’ŽŽƒŽ
Š‹€‘‘€ "‘ˆ„Ž‹€", Ž †…  แˆ•€, Ž  †…  แˆˆ„Ž,  Ž  †…  แˆ„‹…– ’€Šˆ‰, ‚
‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ  Ž’ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ  ”ˆ€ ˆ €‘’Ž…ˆŸ.    ฃ…€„ˆ‰  ฌ.  ฏŽ  Ž‡‚ˆ™“
 ˆŠŽ‘ ’€Š ˆ … ˆ˜…‹.
      „…‰  โ.  Œ€—Ž €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. ฅŒ“ ›‹Ž …“„ŽŽ,  …ˆŸ’Ž, ’…‚Ž†Ž.
แ€„ˆ‹Ž ƒŽ‹Ž. แ‚…’  ‚ ŠŽŒ€’… ’Ž ˆ’“•€‹, ’Ž  €‡ƒŽ€‹‘Ÿ „Ž Ž‘‹…ˆ’…‹œŽƒŽ
‹…‘Š€. ็’Ž› €‘‘…Ÿ’œ‘Ÿ,  „…‰  ‚‡Ÿ‹ แˆ•“  ˆ Ž‚…“‹ ‚…œ…  „Ž ™…‹—Š€.
ง€˜“˜€‹€  …‘“™€Ÿ  —€‘’Ž’€,  Žˆ‹€‘œ  Š€Š€Ÿ-’Ž  …Ÿ‚€Ÿ Œ“‡›Š€.  จ  ‚„“ƒ
Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘.  ๏‚‘’‚…›‰,  •Ž’Ÿ ˆ ‘‹…ƒŠ€  ˆƒ‹“˜…›‰  ƒŽ‹Ž‘
ฃ…Šˆ- ˆŠŽ‘€ Ž’—…’‹ˆ‚Ž Žˆ‡…‘:
     -   „ž•€...   „ž•€...  โ›   Œ…Ÿ  ‘‹›˜ˆ˜œ?..   „ž•€...  Ž€„€ž,
‘’€ˆŠ... ญ€ ŽŒŽ™œ...
      „…‰ โ.  Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ € Œ…‘’… (€‘ŸŒˆ‹‘Ÿ, Š€Š ‘’€‹œ€Ÿ “†ˆ€). ฎ ‚
‘ŒŸ’…ˆˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  ฎ  ‡€’Ÿ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ฎ  ‘„…‹€‹  ƒ‹Ž’ŽŠ  ‚‘“•“ž ˆ  …
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž‹ˆ. ่“˜€‹€ …‘“™€Ÿ —€‘’Ž’€, ˆ แˆ„‹…– ŒŽŽ’ŽŽ €‡ ‡€ €‡ŽŒ
Ž‚’ŽŸ‹ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ฃ…Šˆ- ˆŠŽ‘€:
     -  โ›  Œ…Ÿ  ‘‹›˜ˆ˜œ?..   „ž•€...    „ž•€...   ญ€  ŽŒŽ™œ,  ‘’€ˆŠ,
Ž€„€ž...  „ž•€... โ› Œ…Ÿ ‘‹›˜ˆ˜œ?..
     ญ… €„Ž ‘Š›‚€’œ:  „…‰ โ.  €‘’…Ÿ‹‘Ÿ. ค€  ˆ Š’Ž › …  €‘’…Ÿ‹‘Ÿ €
…ƒŽ  Œ…‘’…?  ช€ŠˆŒ ’Ž ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ฃ…Š“- ˆŠŽ‘€  ‚„“ƒ ‡€…‘‹Ž ‚ ŒˆŽ‚Ž‰
”ˆ?  ็’Ž ‘  ˆŒ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ฃ„…  Ž  €•Ž„ˆ’‘Ÿ?  ญ…  ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‘  ‘Ž  ˜Š€‹›
„ˆ€€‡ŽŽ‚,  „…‰ โ. ŽŠŽ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:
     - ฃ…Š€, ’› ƒ„…?
     แˆˆ„Ž ‚‘… Ž„Ž‹†€‹  ‚‡›‚€’œ Š …Œ“ Ž ŽŒŽ™ˆ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ฃ…Šˆ- ˆŠŽ‘€,
Ž  ’“’  —’Ž-’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘Ž  ˜Š€‹Ž‰ „ˆ€€‡ŽŽ‚.  ฎ€  Ž‡€ˆ‹€‘œ ‡…‹…Ž‚€’›Œ
Œ…–€ž™ˆŒ  ‘ˆŸˆ…Œ ˆ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ „ˆ‘‹…‰,  Š€Š € ŸŽ‘ŠŽ‰ ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œŽ‰
Œ€˜ˆŠ…  ‘’€˜…ƒŽ  €’€, €  Ž „ˆ‘‹…ž Ž…†€‹ˆ  ‘€‚€  €‹…‚Ž  ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ
‘‹Ž‚€.  „…‰ —ˆ’€‹, ŽŒˆ€Ÿ: "… ‘ ‹ ˆ • Ž — … ˜ œ ‘  € ‘ ’ ˆ  … Ž  • Ž „
ˆ Œ Ž “ ‘  … ’ œ „ Ž  Ž ‹ “  Ž — ˆ ‚ • Ž „  € Š “ •  … “ • Ž ‹  Ž „ ˆ ‹
œ  ˆ Š € … ‘ ‹ ˆ • Ž — … ˜ œ ‘  € ‘ ’ ˆ  … Ž  • Ž „ ˆ  Œ Ž “ ‘  … ’ œ „
Ž  Ž ‹  “  Ž — ˆ ‚ • Ž „  € Š “ •  … “ • Ž ‹ Ž „ ˆ ‹ œ  ˆ Š € … ‘ ‹ ˆ •
Ž — … ˜ œ ‘  € ‘ ’ ˆ..."
     ค‡›œ! ข‘…  ˆ‘—…‡‹Ž, Žƒ€‘‹ˆ …ƒ“™ˆ… ‘‹Ž‚€, ˜Š€‹€ ‘Ž‚€ ‘’€‹€ ˜Š€‹Ž‰, ˆ
ŒŽŽ’Ž›‰ ƒŽ‹Ž‘ ฃ…Šˆ- ˆŠŽ‘€ ŽŽ‚€‹‘Ÿ € Ž‹“‘‹Ž‚….
     - โ€Š! - ƒŽŒŠŽ Žˆ‡…‘  „…‰ โ. - ขŽ’ ŽŽ, ‡€—ˆ’, —’Ž!
     แŽ‘’‚…Ž, Ž Ž-…†…Œ“  ŽˆŒ€‹  Œ€‹Ž. ๏‘Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‘’€›‰
‚…›‰ „“ƒ ฃ…Š€ Ž€‹ ‚ Š€Š“ž-’Ž …Ž‘’ˆ†ˆŒ“ž …„“, —’Ž Ž‘…’œ Š …Œ“  €
ŽŒŽ™œ ’…“…’‘Ÿ „Ž Ž‹“Ž—ˆ ˆ... ็’Ž  ’Ž ’€Œ ›‹Ž €‘—…’ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‚•Ž„€ “
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€?  „…‰ โ. Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹, —’Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ •Ž„€  “ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ …’,
€ …‘’œ ’€Œ Ž ‘’ŽŽ€Œ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ „‚€ …‹›• ˜Š€”—ˆŠ€. จ …‘‹ˆ „€†… •Ž„ ’Ž’
…‘’œ,  ’Ž  ‚…‘’ˆ  Ž  „Ž‹†…  ‚  ‹“—˜…Œ  ‘‹“—€…  ŸŒŽ  ‚ ŒŽŽ‡Ž…  ‚…—………
Ž‘’€‘’‚Ž € ‚›‘Ž’… Ÿ’ŽƒŽ  ’€†€.  ค€, ›‹Ž  Ž —…Œ Ž„“Œ€’œ  ˆ ›‹Ž  —’Ž
‚‡‚…‘ˆ’œ,  ˆ  „…‰ โ.  ˆŸ‹‘Ÿ Ž„“Œ›‚€’œ ˆ  ‚‡‚…˜ˆ‚€’œ,  Š€Š  ‚„“ƒ แˆ•€
’ˆ•ŽœŠŽ, Ž  …Ž›ŠŽ‚…Ž Ÿ‚‘’‚…Ž ‘›ƒ€‹  €—€‹œ›… ’€Š’› ‘’€Ž‰ ‘‹€‚Ž‰
…‘…Šˆ:

     ช „“ƒ“ € ŽŒŽ™œ! ข›‡‚Ž‹ˆ’œ „“ƒ€
     จ‡ Š€€‹› ˆ ’žœŒ›!..

     จ  „…Ÿ  โ. ŒƒŽ‚…Ž Ž‘ˆ‹Ž  ‚ †€. ฃ…Š€- ˆŠŽ‘ … Ž„“Œ›‚€‹  ˆ …
‚‡‚…˜ˆ‚€‹  ’Žƒ„€ ‚…‘Ž‰  ‚  ’…Œ›• €‹‹…Ÿ•  ฏ€Š€ Ž…„›. ญ…  Ž„“Œ›‚€‹  ˆ …
‚‡‚…˜ˆ‚€‹, ŠŽƒ„€ “‡€‹  Ž ”Ž‹‹ˆŠ“‹ŸŽ‰ €ƒˆ… ˆ Ž„ˆŽ—…‘’‚… „‚€ —€‘€ €‡€„.
 „…‰  โ.  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  –ˆ”…‹€’  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ็…›… ‘’…‹Šˆ
ŽŠ€‡›‚€‹ˆ „‚€„–€’œ „‚€ —€‘€ Ž„ˆ€„–€’œ Œˆ“’.  „…‰ โ. Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ค…„“˜Š€
ŒˆŽ Ž•€›‚€‹ ‚ ‘‚Ž…Œ Š…‘‹…, ŽŠŽ‰Ž ‘‹Ž†ˆ‚ €  †ˆ‚Ž’… “Šˆ. ชŽ’ ฌ“‡ˆ‹€
€  ’…‹…‚ˆ‡Ž…,  …   Ž„ˆŒ€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚›,  Œ…„‹…Ž  €‘€•“‹  ‘‚Žˆ  ƒ‹€‡ˆ™ˆ,
‘‚…Š“‚˜ˆ… ‡…‹…›Œ.  „…‰ โ. …˜ˆ’…‹œŽ ‘“‘’ˆ‹ Žƒˆ ‘ ŠŽ‚€’ˆ.
     แ’€€Ÿ‘œ   „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  Ž   ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ   …‘˜“ŒŽ,   Ž   Ž‹€—ˆ‹‘Ÿ   ‚
’…ˆŽ‚Ž—›‰ ŠŽ‘’žŒ, ‚…‘œŒ€  Š‘’€’ˆ ‚ˆ‘…‚˜ˆ‰  ’“’  †…  €  ‘ˆŠ… ‘’“‹€,  ˆ
Ž€‹‘Ÿ ‚ ˆ•Ž†“ž.  ญ…‘ŽŒ…Ž, …„‘’ŽŸ‹€  Š‘…„ˆ–ˆŸ,  ˆ  Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ
‘‹…„Ž‚€‹Ž ’™€’…‹œŽ.   „…‰  โ. €’Ÿ“‹ ˜…‘’Ÿ›… Ž‘Šˆ ˆ  Ž“‹‘Ÿ ‚  ‡ˆŒˆ…
Ž’ˆŠˆ. ง€’…Œ  Ž  €„…‹  ‹›†“ž Š“’Š“, ‡€‘’…ƒ“‹ "ŒŽ‹ˆž"  „Ž Ž‚Ÿ‡Šˆ  €
ƒŽ‹…  ˆ  Ž„•‚€’ˆ‹  ‚  Š€—…‘’‚…  Ž“†ˆŸ ‘Š‹€„Ž‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰  ˜’€’ˆ‚  „‹Ÿ
”Ž’Ž€€€’€,  ’Ÿ†…‹›‰   ˆ  ˆŠ‹€„ˆ‘’›‰,  Š€Š   „“ˆ€  ›‹ˆŽƒŽ   ‚ˆ’Ÿ‡Ÿ.
ฏˆŠˆ„›‚€Ÿ Ž…‚Ž‰ ˜’€’ˆ‚  ‚  €‚Ž‰  “Š…,  Ž … …‡ “„ˆ‚‹…ˆŸ  Ž€“†ˆ‹ ‚
‹…‚Ž‰ ‹žˆŒ“ž "‘ˆ„Ž‹“". ํ’Ž ›‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€Ž: Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ˆ…ŒˆŠ ‚
‹…‚Ž‰  “Š…, ŠŽ’ŽŽ‰ Ž  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ‡€‘’…ƒˆ‚€‹  "ŒŽ‹ˆž"? จ ŠŽ‹ˆ  “† €  ’Ž
Ž˜‹Ž,  Ž’Š“„€  ‡„…‘œ  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ’Ž’ ˜’€’ˆ‚? ํ’Ž †… … €˜  ˜’€’ˆ‚, “  €‘ …’
˜’€’ˆ‚€, “ €‘ ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž ˜’€’ˆ‚€... ญŽ ‚…Œ…ˆ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ
… ›‹Ž, €‘’€‹€ Œˆ“’€ „…‰‘’‚ˆŸ. ค‚€„–€’œ …‚€Ÿ Œˆ“’€ Ž„ˆ€„–€’ŽƒŽ.
     ๅŽ„ “ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€  „…‰ โ.  “‚ˆ„…‹ ŸŒŽ ‘ ŽŽƒ€ Š“•ˆ. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,
Š“•Ž›‰  ˜Š€”—ˆŠ  ‘€‚€  Ž’  •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ ˆŒ›Š€‹ Š  …Œ“ … ‚‹Ž’“ž,  €
Ž’‘’ŽŸ‹ ‘€’ˆŒ…’Ž‚ € ‘ŽŽŠ, ˆ ‚ ‘’…… Œ…†„“ ˆŒˆ Š€‘Ž‚€‹€‘œ ŸŒŽ“ƒŽ‹œ€Ÿ
‡ˆŸž™€Ÿ „›€  ‚ Ž‘’  …‚›‘ŽŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. จ  „›€  ’€ Ÿ‚‹Ÿ‹€ ‚ˆ„ €‘’Ž‹œŠŽ
…ˆ‚‹…Š€’…‹œ›‰,  —’Ž    „…‰  โ.   ‚  ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  ฅŒ“
…„‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ   ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ…   ‚›™…‹…›…  ‘’“…ˆ,   ‚…„“™ˆ…   ‚   ‡‹Ž‚ŽŽ…
Ž„‡…Œ…‹œ…, †€‚›… Šž—œŸ ‚ ‘’…€•, ŽŽ‚Ÿ™ˆ… “ƒŽ„ˆ’œ ‚ ƒ‹€‡, ˆ …™… Š€Šˆ…-’Ž
‘…›…, ŒŽ•€’›…, ŠŽŽ˜€™ˆ…‘Ÿ, ‘ ƒŽŸ™ˆŒˆ Š€‘Ž‚€’›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ...
      „…‰ โ.  ˆŠŽƒ„€ … ›‹ ’“‘ŽŒ. ฏŽ‘’Ž ˆŽƒ„€ Ž €’Ž‚€‹ ‡€  €‡“Œ“ž
Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œ. ขŽ’  ˆ ‘…‰—€‘ Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽŸ‹, —’Ž Œˆ“’€ „…‰‘’‚ˆŸ ‚…Œ…Ž
…Š€’ˆ‹€ ’…—…ˆ… ‘‚Ž… ˆ “‘’“ˆ‹€ Œ…‘’Ž Œˆ“’…  ‡„€‚ŽƒŽ ‘Œ›‘‹€. ฏ……„ €Œˆ
Š€Š “„’Ž Ž„‡…Œ…‹œ…? ฎ’‹ˆ—Ž. ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… … ‘‹…„“…’ ‹ˆ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ‘€—€‹€
ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆ…Œ ‘ŒŽ‹ŸŽƒŽ ”€Š…‹€?  ญ…  ‘‹…„“…’ ‹ˆ  ‘Œ…ˆ’œ ‡ˆŒˆ…  Ž’ˆŠˆ  €
Ž‹Ž’›…,  ‘Š€†…Œ, ‘€Žƒˆ?  ˆ  ‚ŽŽ™… … Ž€ ‹ˆ ‚Ž‚‹…—œ ‚  ‘Ž›’ˆŸ „…„“˜Š“,
Ž…‚ŽƒŽ  Ž”ˆ–…€,  ˆŒ…ž™…ƒŽ,  Š‘’€’ˆ,  Ž›’ …‘‹…„Ž‚€ˆŸ  ‚€ƒ€ ‚  ’Ž…‹Ÿ•
…‹ˆ‘ŠŽƒŽ  Œ…’Ž? จ‹ˆ  …™…  ‹“—˜…  -  Ž‡‚Žˆ’œ  ‡€Œ…—€’…‹œŽŒ“  —…‹Ž‚…Š“,
Š‹€‘‘ŽŒ“  “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ž  ชŽ‘’€’ˆ“ ฏ€‚‹Ž‚ˆ—“, ›‚˜…Œ“  ’€Šˆ‘’“ ˆ Š€‚€‹…“
Ž„…€ แ‹€‚›.
     จ‡‚…‘’Ž, —’Ž …‘’œ ‹ˆ˜œ Ž„ˆ ‘Ž‘Ž „…‹€’œ „…‹Ž ˆ ŒŽ†…‘’‚Ž ‘Ž‘ŽŽ‚ Ž’
„…‹€ “Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ, ’€Š —’Ž ’“„Ž ‘Š€‡€’œ, Š€Š › ‚‘… Ž…“‹Ž‘œ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ,
Ž  ’“’  แˆ•€,  แˆ„‹…–  ’€Šˆ‰,  ‚Ž‚œ ’ˆ•ŽœŠŽ  Žˆƒ€‹  €—€‹œ›… ’€Š’›
‘‹€‚Ž‰  Œ“˜Š…’…‘ŠŽ‰  …‘…Šˆ,  ˆ   „…Ÿ  โ.  ‚Ž‚œ   Ž‘ˆ‹Ž  ‚  †€.   แ
Ž‡ˆ’…‹œŽ‰ Ž’ŠŽ‚…Ž‘’œž ˆ‡€‹‘Ÿ Ž ‘€ŒŽŒ“ ‘……, —’Ž ˆ ‘€Žƒˆ Ž‹Ž’›…
…‡ˆŽ‚›…, ˆ ”€Š…‹› ‘ŒŽ‹Ÿ›… ŠŽ’Ÿ™ˆ…, ˆ ‚‘ŸŠˆ… ˆ›… ˆ—ˆ„€‹›, ŒŽƒ“™ˆ… …™…
ˆ‰’ˆ …Œ“ ‚ ƒŽ‹Ž‚“, …‘’œ … —’Ž ˆŽ…, Š€Š —“˜œ …‘“‘‚…’€Ÿ ˆ Ž’ƒŽ‚ŽŠˆ. ็’Ž
‘’›„Ž  …Œ“,  ‡„ŽŽ‚…ŽŒ“  (“‘’œ „€†… ‘‹…ƒŠ€ Ž‹œŽŒ“) €ž, Ÿ’€’œ‘Ÿ ‡€
‘ˆ“  ‚…’…€€  ‚…‹ˆŠŽ‰  ‚Ž‰›. จ  —’Ž  ‚ŽŽ™… ’Ž’€’œ‘Ÿ  …‡  ’Ž‹Š“  Œ…†„“
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠŽŒ ˆ Š“•Ž›Œ ˜Š€”—ˆŠŽŒ ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ, Š€Š  „“ƒ  ฃ…Š€ Žƒˆ€…’ ˆ
†„…’ ŽŒŽ™ˆ, ŽŽ‘’“ Ž‘’›„Ž. จ Ž ˆ“‹‘Ÿ ‚……„ ˆ ›“‹ ‚ ‡ˆŸž™“ž „›“.
     ฎ ›‹ ˆŸ’Ž €‡Ž—€Ž‚€. ญ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’€Œ  ˆ Ž‘Š‹ˆ‡‹›• ‘’“……‰, ˆ
†€‚›•  Šž—œ…‚, ˆ ‘“ž™ˆ•  Š›‘.  ฎŠ€‡€‹‘Ÿ ’€Œ  „‹ˆ›‰ ŠŽˆ„Ž  Š€‡…ŽƒŽ
‚ˆ„€,  ’“‘Š‹Ž Ž‘‚…™…›‰ ›‹œ›Œˆ ‹€Œ€Œˆ Ž„ †…‘’Ÿ›Œˆ  €€†“€Œˆ ‘ Ž’ˆ’Ž‰
Œ€‹œž. ฏ€•‹Ž Š€–…‹Ÿˆ…‰, € Ž˜’“Š€’“…›• ‘’…€• ŒŽ’€‹ˆ‘œ Ž„  ‘Š‚Ž‡ŸŠŽŒ
ˆŠŽ‹…›… “Œ€†Šˆ ‘ ‚›–‚…’˜ˆŒˆ Œ€˜ˆŽˆ‘›Œˆ ’…Š‘’€Œˆ.  กŽ‘€‹‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€
‘’€›‰ ˆ‡›‚:  "โŽ‚. ฏ…‘ˆŽ…›!  ฏŽ‘œ€  …  Š“ˆ’œ,  …  ‘Žˆ’œ  ˆ  …
˜“Œ…’œ!" แ€‚€ ˆ ‘‹…‚€ ‚„Ž‹œ  ŠŽˆ„Ž€ ’Ÿ“‹ˆ‘œ  Ÿ„› Ž˜€€›•  „‚……‰ ‘
’…Œ›Œˆ  Ÿ’€Œˆ ‚Ž‡‹… “—…Š, ˆ Š€†„“ž „‚…œ “Š€˜€‹€  €„ˆ‘œ, Š€Š  €‚ˆ‹Ž
ƒŽ‡€Ÿ  ˆ  ‚   Ž‚…‹ˆ’…‹œŽŒ  €Š‹Ž…ˆˆ:  "ญ…  ‘’“—€’œ!",  "ญ…  ‡…‚€’œ  Ž
‘’ŽŽ€Œ!", "ญ… ‘Œ…’œ!" จ „€†… "ฌˆŽ‚€’œ ›‘’Ž ˆ … Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ!"
      „…‰  โ. ˜…‹ Œ…„‹…Ž,  Œ€˜ˆ€‹œŽ —ˆ’€‹  €„ˆ‘ˆ ˆ  „“Œ€‹,  ‡€ Š€ŠŽ‰
„‚…œž €„Ž  ˆ‘Š€’œ ฃ…Š“,  ˆ ‚„“ƒ …Œ“ ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž ‚…„œ ‘Ž‚…˜…Ž
…ŽŸ’Ž, Š“„€ ‚…„…’ ’Ž’ ŠŽˆ„Ž, Ž ‚‘…Œ €‘—…’€Œ, Ž „Ž‹†… ›‹ ‘ ‘€ŒŽƒŽ
€—€‹€  Žˆ‡€’œ  ‘’…“  „ŽŒ€, Ž‰’ˆ  €„ “‹ˆ–…‰  ˆ  ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ  ‚  €‹ŠŽ›
ŠˆŽ’…€’€ "ชŽ‘ŒŽ‘".  ฎ‡€„€—…›‰ ’Ž‰ Œ›‘‹œž, Ž „€†… Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ’“’  †…
Ž€“†ˆ‹, —’Ž  ŠŽˆ„Ž ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.  ข……„ˆ  ›‹  ’“ˆŠ, ˆ ‚ ’“ˆŠ… ›‹ˆ  „‚…
„‚…ˆ - Ž‘‹…„ˆ…. ญ€„ˆ‘œ € ‹…‚Ž‰  „‚…ˆ ƒ‹€‘ˆ‹€ ‘  ‚›‡Ž‚ŽŒ: "„‹Ÿ ‘Œ…‹›•".
ญ€„ˆ‘œ € €‚Ž‰ „‚…ˆ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ “•Œ›‹Ÿ‹€‘œ: "„‹Ÿ … Ž—…œ".
      „…‰ โ. ‘„‚ˆ“‹ Ž‚ˆ ˆ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘€ŒŽ€€‹ˆ‡.
     แŠŽŒŽ‘’œ ’…Ž‚€‹€  ˆ‡€’œ, —’Ž  ‘Ž  ‘Œ…‹Ž‘’œž “ €‘ Ž‘’Žˆ’ … ’€Š
—’Ž›  Ž—…œ. ฏ€‚„€, ‚  …‚Ž‰  —…’‚…’ˆ  „…‰  โ. ‚‡Ž€‹‘Ÿ  Ž  Ž†€Ž‰
‹…‘’ˆ–… „Ž Ÿ’ŽƒŽ ’€†€.  ญŽ  Ž ‚Ž‡‚€™…ˆˆ  € ’‚…„“ž  Ž—‚“ “ …ƒŽ  ’€Š
’Ÿ‘‹ˆ‘œ “Šˆ ˆ Žƒˆ, —’Ž ‚‡›‘Š€’…‹œ›… €‹ž„€’…‹ˆ ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, ˆ ˆ˜‹Ž‘œ
‘Ž‚€’œ, “„’Ž  €  …ƒŽ €€‹ ˆ‘’“  ‡€‘’€…‹Ž‰  Ž‹…‡ˆ  ฏ€Šˆ‘Ž€  (‡€
ŒŽƒˆŒˆ „…‹€Œˆ  Ž  ’€Š ˆ … “„Ž‘“†ˆ‹‘Ÿ  ‚›Ÿ‘ˆ’œ, …‘’œ ‹ˆ ’€Š€Ÿ  Ž‹…‡œ €
‘€ŒŽŒ  „…‹…,  ˆ  …‘‹ˆ  …‘’œ,  ’Ž  Ž‹…ž’  ‹ˆ  …ž  ‹ž„ˆ). แ‹Ž‚ŽŒ,  ‘ŠŽŒŽ‘’œ
“’‚…†„€‹€,  —’Ž ˆ‡€’œ ‘‹…„“…’ €‚“ž  „‚…œ, ˆ  „…‰ โ.  Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ.  ฎ
…˜ˆ’…‹œŽ Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ ‘ €„ˆ‘œž "„‹Ÿ … Ž—…œ".
     โ€Š.  ง€  „‚…œž  ›‹€ ‡€ŠŽŒ€Ÿ ŠŽŒ€’€.  ข  ‡€ŠŽŒŽŒ Š…‘‹… Ž•€›‚€‹
‡€ŠŽŒ›‰ „…„“˜Š€,  € ‡€ŠŽŒŽŒ ’…‹…‚ˆ‡Ž… †Œ“ˆ‹‘Ÿ ‡€ŠŽŒ›‰ ŠŽ’, ‘Ž ‡€ŠŽŒŽ‰
ŠŽ‚€’ˆ ‘‚…˜ˆ‚€‹Ž‘œ ‡€ŠŽŒŽ… Ž„…Ÿ‹Ž.
      „…‰ โ. …˜ˆ’…‹œŽ ‡€Š›‹ „‚…œ. แŠŽŒŽ‘’œ, ŠŽ…—Ž, ‘ŠŽŒŽ‘’œž, Ž
… ’€ŠŽ‰ †… –…Ž‰! ขŽ—…Œ, … …„€,  ˆ—…ƒŽ … Ž’…ŸŽ.  จ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚,
ˆ‡€‚ ‘€—€‹€  €‚“ž  „‚…œ,  Ž Ž‘’“ˆ‹ Ž  Š€‰…‰ Œ…… —…‘’Ž,  €  Š€Š
ˆ‡‚…‘’Ž, "—…‘’Ž‘’œ ’Ž Ž‹œ˜…, —…Œ ‘Œ…‹Ž‘’œ, ’Ž Œ“†…‘’‚Ž!" (ˆ‡ ‡€Ž‡„€‹Ž‰
…—ˆ €“˜Šˆ  ข…›  Ž  Ž‚Ž„“  ‘ŽŠ›’ˆŸ „‚Ž‰Šˆ  Ž Ž‚…„…ˆž ‡€  ‘Ž‚…˜…ˆ…
…ŠŽ…ƒŽ  ‘Œ…‹ŽƒŽ  Ž‘’“Š€ € “ŽŠ… Ž  ˆ‘Ž‚€ˆž). ็’Ž †, ˆ„…’‘Ÿ ›’œ  …
’Ž‹œŠŽ  —…‘’›Œ,  Ž  ˆ ‘Œ…‹›Œ, ‚Ž’ ˆ ‚‘….   „…‰ โ. ……˜…‹ Š ‹…‚Ž‰ „‚…ˆ,
‘’ˆ‘“‹ ‡“› ŽŠ…—… ˆ ’Ž‹—ŠŽŒ Ž’‚Žˆ‹ …….
     ญˆ—…ƒŽ  Ž‘Ž…ŽƒŽ.  ฎ’Š›‹‘Ÿ  ’Ž…‹œ  ‘  Šˆˆ—›Œˆ ‘’…€Œˆ,  ˆ‡Šˆ‰,
‘›Ž‚€’›‰, Ž  ‚Ž‹…  ŽŸ’›‰  ˆ ’ˆ•ˆ‰. ๆ…Œ…’›‰  Ž‹. ญ€  Ž‹“ ‚ˆ„…ž’‘Ÿ
‘‹…„›, Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ, ‚ˆ„ˆŒŽ, …™… ‘ ’…• ‚…Œ…, ŠŽƒ„€ –…Œ…’ …  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ. ฃŒ.
แ’€›…  ‘‹…„›. ญ…  ฃ…Šˆ›. ฃŒ.  ฏŽ•Ž†…, ‡„…‘œ  Ž•Ž„ˆ‹€  ‹Ž˜€„œ. ชŽ›’€.
ฃŒ...
      „…‰ โ. Ž„‚ˆƒ€‹‘Ÿ Ž ’Ž…‹ž ‘ …ŠŽ’ŽŽ‰ Ž€‘ŠŽ‰, ‘’€€Ÿ‘œ †€’œ‘Ÿ Š
‘’…€Œ,  Ž„€‹œ˜… Ž’ ‘’€›•  ‘‹…„Ž‚. ฎ ›‹ ƒŽ’Ž‚ ŠŽ ‚‘…Œ“, Ž ˆ—…ƒŽ ŽŠ€
… Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž. ฌ€‹Ž-ŽŒ€‹“ Ž ˆŽŽ„ˆ‹‘Ÿ, Ž “†… ˆ ‚€‚„“ Ž™“™€‹ ‘…Ÿ …
’Ž‹œŠŽ Œ“†…‘’‚…›Œ, Ž ˆ ‘Œ…‹›Œ. แˆˆ„Ž, Š€†…’‘Ÿ, ’Ž†…  ˆ˜…‹  ‚ •ŽŽ˜……
€‘’Ž…ˆ…. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž ˆŸ‹‘Ÿ €…‚€’œ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€:  "ญ€˜ˆ †…› -
“˜Šˆ ‡€Ÿ†…›, ‚Ž’ Š’Ž €˜ˆ †…›..."
     ข…‡€Ž ‘’…› ’Ž…‹Ÿ  €‡„€‹ˆ‘œ, ‚‘›•“‹ ŸŠˆ‰  ‘‚…’ ŒŽ†…‘’‚€  ‹€Œ
„…‚ŽƒŽ  ‘‚…’€,  ‡€‘‚…Š€‹  ˆ ‡€ˆ‘Šˆ‹‘Ÿ  …‹›‰ ˆ —…›‰ Š€”…‹œ.  „…‰  โ.
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€  Ž’ ‘‹…Ÿ™…ƒŽ ‹…‘Š€.  ชŽƒ„€ †… Ž €‡†Œ“ˆ‹‘Ÿ,
’Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž ‘’Žˆ’ € ‘€ŒŽŒ Š€ž ‹€‚€’…‹œŽƒŽ €‘‘…‰€.
     ค€, ’Ž ›‹ ‘€Œ›‰  Ž›ŠŽ‚…›‰ ‹€‚€’…‹œ›‰ €‘‘…‰, ’Ž—Ž ’€ŠŽ‰ †…, ‚
Š€ŠŽŒ   „…‰ โ. …ŠŽƒ„€  ‘„€‚€‹ ŽŒ› ฃโฎ,  - ‚›‹Ž†…›‰  Š€”…‹…Œ,  ˜ˆˆŽž
Œ…’Ž‚ ‚ „…‘Ÿ’œ ˆ Œ…’Ž‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‚ „‹ˆ“.
     ๏‘Ž ›‹Ž, —’Ž „€‹œ…‰˜ˆ‰ “’œ Š …„‘’‚“ž™…Œ“  ฃ…Š…- ˆŠŽ‘“  ‹…†ˆ’ €
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰  ‘’ŽŽ… €‘‘…‰€ —……‡ ˜ˆŽŠˆ‰  „‚…Ž‰ Ž…Œ, ’…Œ…ž™ˆ‰ ‡€
‹…ƒŠŽ‰ …‹…Ž‰  ‘’“‰—€’ŽƒŽ  €€.  ๏‘Ž  ›‹Ž  ’€Š†…,  —’Ž  ŽŽ‰’ˆ  €‘‘…‰
…‚Ž‡ŒŽ†Ž,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ŠŽŒŠ€  Ž‹€ Œ…†„“  …ƒŽ  ŽŠŽ‚›Œˆ Š€ŸŒˆ  ˆ ‘’…€Œˆ
Ž-„“€–Šˆ “‡Š€Ÿ  ˆ  ‚„Ž€‚ŽŠ  €Š‹Ž…€  ƒ€„“‘Ž‚  ’€Š €  ‘ŽŽŠ  Ÿ’œ,  ‘
€‹œˆˆ‘’‘ŠˆŒˆ ˜ˆ€Œˆ … “„…†ˆ˜œ‘Ÿ.  "ฏˆ„…’‘Ÿ ‚‹€‚œ ˆ‹ˆ ‚Ž„", Ž„“Œ€‹ ‘
…“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  „…‰ โ.  ˆ ’“’  ’Ž‹œŠŽ Ž€“†ˆ‹,  —’Ž  ‚  €‘‘…‰… …’ ˆ
Š€‹ˆ ‚Ž„›.
     ํ’Ž ›‹Ž Š€Š …‹œ‡Ÿ Ž‹……  Š‘’€’ˆ.  ฏŽ†€‹“‰, „€†… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ. …‘‹ˆ  ‘“„œ€
Ž‘€…’ Ž„  Žƒˆ ‡€‚…„ŽŒŽ  ‘Œ…‹ŽŒ“  —…‹Ž‚…Š“  ‘“•ˆ…  €‘‘…‰›, ’Ž  €„‹…†ˆ’
‘ŒŽ’…’œ ‚ Ž€.  „…‰ โ. Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ Ž€, ˆ ’Ž, —’Ž Ž “‚ˆ„…‹, Ž—…œ …Œ“ …
Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  ฏŽ ‚‘…Œ“  Ž‘’€‘’‚“  €‘‘…‰€ €  —ˆ‘’ŽŒ ‘“•ŽŒ Š€”…‹…  ›‹ˆ
€‡Ž‘€› Š€Šˆ…-’Ž ‡€‘ŠŽ“‡‹›… ’ŸŠˆ ˆ ˆ›… …„Œ…’›  ‘’Ž‹œ †…  …ŽŸ’Ž‰
‘“™Ž‘’ˆ.  „…‰ โ. €‡ƒ‹Ÿ„…‹ Ž„€›‰  ˜…‘’ŸŽ‰ Ž‘ŽŠ, ‘’€“ž ”“’Ž‹Š“ ‘
ŽŒ…ŽŒ, Ž’…€›… žŠˆ, ‚›‚…“’›‰  €ˆ‡€Š“ ’“‹“, †€‚›‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„›‰
€‘Ž‘  ˆ  —……. ฏˆ  ‚ˆ„… —……€  ‘…„–…   „…Ÿ  โ.  Ž„‘ŠŽ—ˆ‹Ž  Š  ƒŽ‹“:
"ฃ…Šˆ!". ญŽ Ž ’“’  †… ‚‡„Ž•“‹  ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ:  —…… ›‹ ŠŽŽ‚ˆ‰,  ˆ‡ ˆ•
˜ŠŽ‹œŽƒŽ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ Š€ˆ…’€.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„   „…‰  โ.  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ,  •Ž’Ÿ  Ž’‹ˆ—Ž  ŽˆŒ€‹,  —’Ž
€‘‘…‰€  ’ŽƒŽ  …Œ“  …  ŒˆŽ‚€’œ.  ฎ  Ž„Ÿ‹  ƒ‹€‡€.  ็…›…  ‘’…‹Šˆ  €
‘‚…’Ÿ™…Œ‘Ÿ  –ˆ”…‹€’…  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  „‚€„–€’œ  „‚€ —€‘€ ’ˆ„–€’œ  ‘…Œœ Œˆ“’.
ข…ŒŸ Ž„†ˆŒ€‹Ž.  „…‰ โ. ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ …™… ’ˆ ‘…Š“„› ˆ …˜ˆ’…‹œŽ ‘›ƒ“‹
€ Š€”…‹œŽ… „Ž.
     ฎŠ€‡€‚˜ˆ‘œ ‚ €‘‘…‰…,  Ž  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€˜€ƒ€‹  Š Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ“ Š€ž,
ŠŽ’Ž›… ‚„“ƒ ‘‹Ž‚Ž › Ž’Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ Š“„€-’Ž ‚  …ˆŒŽ‚…“ž „€‹œ. แ€—€‹€  Ž
˜€ƒ€‹ Ž‘’Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž, Ž’ŽŒ ‡€˜€ƒ€‹ ›‘’Ž, Ž’ŽŒ Ž—…œ ›‘’Ž ˆ, €ŠŽ…–,
“‘’ˆ‹‘Ÿ …ƒŽŒ ‚Ž ‚‘… ‹Ž€’Šˆ.
     ญ…’,  …  ‡Ÿ  ŠŽ‚€€Ÿ  ‘“„œ€  “‘’Žˆ‹€  ’Ž’ €‘‘…‰  € …ƒŽ “’ˆ! จ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›… ’ŸŠˆ ‘ —……€Œˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚  ’ŽŒ €‘‘…‰…, €„Ž „“Œ€’œ, …
‘‹“—€‰Ž! ญ… “‘…‹  „…‰ โ. Ž…†€’œ ˆ Ž‹Ž‚ˆ› €‘‘’ŽŸˆŸ „Ž Š€Ÿ,  Š€Š ‚
“˜ˆ  …ƒŽ  “„€ˆ‹ ƒ‹“•Ž‰ Š‹ŽŠŽ—“™ˆ‰  …‚. แŽ  ‚‘…•  —…’›…•  ‘’ŽŽ ‘€‡“  ˆ‡
Š€Šˆ•-’Ž …‚ˆ„ˆŒ›• ’“ •‹›“‹ˆ ‚ €‘‘…‰ ‘‚ˆ…›…  Ž’ŽŠˆ Œ“’Ž‰ ‚‘……Ž‰
‚Ž„›, ˆ‘•Ž„Ÿ™…‰ €ŽŒ Š€Š › Ž’ ‘„…†ˆ‚€…ŒŽƒŽ …˜…‘’‚€.
     ฎ’‘’“€’œ ›‹Ž  …‘‘Œ›‘‹…Ž, ’Ž   „…‰ โ.  ŽŸ‹  ‘€‡“.  ฎ‘’€‚€‹Ž‘œ
€‘’“€’œ. จ, ‚‘ŽŒˆ‚ ‘‚Žˆ ›‹›… “‘…•ˆ € ‘’ŽŒ…’Ž‚Š…, Ž ‚€“‹  ‚……„ ‘
’€ŠˆŒ   ‚…ˆ…Œ,  Š€Š  “„’Ž  ’‚…„Ž  Ž‘’€‚ˆ‹  ‘……  –…‹œž  ……Š›’œ   ‚‘…
Ž‹ˆŒˆ‰‘Šˆ… …ŠŽ„› ข€‹…ˆŸ กŽ‡Ž‚€. ขŽ‡ŒŽ†Ž „€†…, —’Ž Ž ˆ ……Š›‹ › ’ˆ
…ŠŽ„›,  Ž Ž … “‘…‹. ฌ“’›… ‚Ž‹› €Ž‘ˆ‹ˆ‘œ € …ƒŽ, “„€ˆ‹ˆ Ž Žƒ€Œ
ˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -  ‰-Ÿ‰-Ÿ‰-Ÿ‰-Ÿ-€-€‰! - ‚‡‚›‹ ‚ “†€‘… แˆ•€ ‹€’ˆŽ€Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ข--…˜œ! - Ž›—€‹  „…‰ โ.
     ฌ“’›… …ˆ‘’›… ‚€‹› ’™ˆ‹ˆ‘œ ŽŽŠˆ“’œ ˆ “’Žˆ’œ …ƒŽ, Ž Ž …“„…†ˆŒŽ
‚€‹‘Ÿ ‚……„, Ž•Ž†ˆ‰  ’……œ “†…  … € ข€‹…ˆŸ  กŽ‡Ž‚€, €  € ‘ŠŽŽ‘’Ž‰
‘Š“’…, ˆ„“™ˆ‰ € …„€….
     ฏŽ’ŽŒ „Ž “˜‹Ž “ …ƒŽ ˆ‡-Ž„  Žƒ,  Ž Ž‘ˆ‹ € Žˆ‡‚Ž‹ ‘“„œ› Ž…‚Ž‰
˜’€’ˆ‚,  Ž„Ÿ‹  แˆˆ„Ž€  Ž‚›˜… €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Ž‹›‹. ฎ Ž’—€ŸŽ €Ž’€‹
Žƒ€Œˆ ˆ  Ž’—€ŸŽ ‡€ƒ…€‹ €‚Ž‰ “ŠŽ‰, Ž ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ ‘Š‚Ž‡œ “‹Ÿ™“ž
…“  ˆ Š‹“Ÿ™ˆ‰‘Ÿ €, ‚ “˜€• ‘’ŽŸ‹ …‚ ‚Ž‹, Ž…‡€…Œ›‰ Ž’—€Ÿ›‰ ‘‚ˆ‘’ŽŒ
แˆˆ„Ž€,  €  Ž  ‚‘…  ‡€ƒ…€‹  €‚Ž‰  ˆ  Ž’€€’›‚€‹ Žƒ€Œˆ, ‡€ƒ…€‹  ˆ
Ž’€€’›‚€‹,  ‡€ƒ…€‹  ˆ  Ž’€€’›‚€‹ –…‹“ž  ‚…—Ž‘’œ, ŽŠ€  …  ‚…‡€‹‘Ÿ ‚
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’…Š“ €‘‘…‰€ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž ‡€ƒ“„…‹Ž ‚Ž ‚‘…Œ  ’…‹… Ž’
’€‚ŒˆŽ‚€Ž‰ Œ€Š“˜Šˆ „Ž ‘€Œ›• Ÿ’ŽŠ.
     ็……‡ Œˆ“’“ Ž ‘’ŽŸ‹ €‚…•“, € ‘“•ŽŒ Ž‹“, ‚›‹Ž†…ŽŒ —…›Œ ˆ …‹›Œ
Š€”…‹…Œ. ฎ  ‘’ŽŸ‹ ˆ Ž˜€’›‚€‹‘Ÿ Ž’ ……†ˆ’›• ‚Ž‹…ˆ‰, ‘ …ƒŽ ’…Š‹Ž, Ž ‚‘…
…™… „…†€‹ ‘‚Ž…ƒŽ แˆˆ„Ž€ ‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘ ’“›Œ ˆ’……‘ŽŒ  ‘ŒŽ’…‹,
Š€Š ‚Ž„€ ‚ €‘‘…‰…,  Ž-…†…Œ“ …Ÿ‘œ ˆ  ˆ‘•Ž„Ÿ €ŽŒ, “•Ž„ˆ’ ‚ …‚ˆ„ˆŒ›…
’“›. จ ‚Ž’ “†… Ž€†ˆ‹Ž‘œ „Ž, ˆ ‘Ž‚€ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ € ‘‚…’ …ŽŸ’Ž… ’Ÿœ…
‚……Œ…˜Š“ ‘ †€‚›Œ •‹€ŒŽŒ,  ’Ž‹œŠŽ ’……œ  ‘…„ˆ ‚‘…• ’ˆ• ‘’€›• ˜’€Ž‚  ˆ
ŠŽ‘’…‰  ‘ˆŽ’‹ˆ‚Ž  ‹…‘’…‹  Ž„  ‹€Œ€Œˆ  „…‚ŽƒŽ ‘‚…’€ Ž…‚Ž‰  ˜’€’ˆ‚  „‹Ÿ
”Ž’Ž€€€’€.
     - ข‘…• … ‘€‘…˜œ, ‚…Ž? - Žˆ‡…‘ …‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     โ“’ ’Ž‹œŠŽ  „…‰ โ. Ž€“†ˆ‹ Ÿ„ŽŒ  ‘  ‘ŽŽ‰  …ŠŽ…ƒŽ „Ÿ„ž. ก›‹  ’Ž’
„Ÿ„Ÿ  ‚ ŠŽŒˆ…‡Ž…  ‘ ‹ŸŒŠ€Œˆ  € ƒŽ‹Ž… ‡€ƒŽ…‹Ž… ’…‹Ž,  Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ ˆ‡Ÿ„›Œ
Ž‘’ŽŒ ˆ —…Œ-’Ž  Ž—…œ €ŽŒˆ€‹ ‘Ž‘…„€ Ž  ‹…‘’ˆ—Ž‰  ‹Ž™€„Š… Ž Ž‡‚ˆ™“
ชŽœ ชŽ›‹›—. ฃŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ ›‹ ˆ‡Šˆ‰ ˆ ˆŸ’›‰, ˆ ‘ŒŽ’…‹  Ž €  „…Ÿ โ.
‹€‘ŠŽ‚Ž ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.
     - ๅŽŽ˜Ž …™…, —’Ž ‘€Œ †ˆ‚ Ž‘’€‹‘Ÿ, -  Ž„Ž‹†€‹ Ž. -   “  €‡„…‚€‰‘Ÿ,
„€‚€‰ Ž‘“˜ˆŒ‘Ÿ, „€ ˆ Ž„‡€€‚ˆ’œ‘Ÿ … Œ…˜€…’...
     ฎ  ‚  „‚€ ‘—…’€  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹   „…Ÿ Ž’  ŒŽŠŽ‰ Ž„…†„›,  ›‘’Ž ˆ  ‹Ž‚ŠŽ
€‡‚…‘ˆ‹ ‚‘… € ƒŽŸ—ˆ• ’“€• €Ž‚ŽƒŽ Ž’Ž‹…ˆŸ ˆ €Ž‘ˆ‹  „…ž € ƒŽ‹›…
‹…—ˆ ŽƒŽŒŽ… ’…‹Ž… ŒŽ•€’Ž… Ž‹Ž’…–….
     -  แŒ…‹œ—€Š, ‘Œ…‹œ—€Š... - ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹  Ž ˆ ’ŽŒ. - ฅ‘‹ˆ  ŒŽ†Ž ’€Š
‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ, ›–€œ …‡ ‘’€•€ ˆ “…Š€... ฌŽ‹Ž„…–, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ...
     ฎ  “‘€„ˆ‹  „…Ÿ  ‡€ “ž’›‰ ‘’Ž‹ˆŠ “ ‘’…›, ›‘’Ž ˆ ‹Ž‚ŠŽ ‚›‘’€‚ˆ‹ €
‘Š€’…’œ Ž‹œ˜Ž‰ ŠˆŸ™ˆ‰ —€‰ˆŠ, “‡€’›‰ ‡€‚€Ž—›‰ —€‰ˆŠ ˆ –‚…’€‘’“ž —€˜Š“
‘ ‹ž„–…Œ, ‡€’…Œ ˆ‘…‹ Š ‘’Ž‹ˆŠ“ ˆ ‘€Œ.
     - ข ‡„…˜ˆ• ฏ€‹…‘’ˆ€• ’€Š …‹œ‡Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘ ‹€‘ŠŽ‚Ž‰ “ŠŽˆ‡Žž. -
ง„…‘œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ €„ŽŽ €Ž’€’œ, ƒŽ‹Ž‚Ž‰.   ‚›  ‚‘… Žƒ€Œˆ  ŽŽ‚ˆ’…, Žƒ€Œˆ.
ขŽ’ ˆ •‚€’ˆ‹ˆ ˜ˆ‹ŽŒ €’ŽŠˆ. ญ…-…’, … ‡€Ÿ Ž„“, … ‘“‰‘Ÿ ‚ ‚Ž„“.   ’Ž ‚…„œ
„“€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€  ŽŠŽŸ  Žƒ€Œ …  „€‘’,  ˆŽ—…Œ …  „€‘’.  ใ† Ž‚…œ’…  Œ…,
Šˆ‚Ž‰-’Ž „ŽŽ†ŠŽ‰ ‹ˆ†… €ŸŒˆŠ...
      „…‰  โ.  ‘‹“˜€‹ ˆ  „€‚€‹‘Ÿ  „ˆ‚“,  € Œ…†„“  ’…Œ  “†…  Ž’•‹…›‚€‹  ˆ‡
–‚…’€‘’Ž‰  —€˜Šˆ Š…Šˆ‰ —€‰ ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ ˆ Ž…„€‹  …—’Ž  …‹Ž…, “•‹Ž…, Ž—…œ
‚Š“‘Ž…, ‚ Ž›—Ž‰ †ˆ‡ˆ Ž—’ˆ … ›‚€ž™……, €„Ž Ž‹€ƒ€’œ - Š€‹€—.
     - ข›, ŒŽ‰ Žƒ“—ˆŠ, ‚‘’“ˆ‹ˆ‘œ ‚ „…‹Ž Ž€‘Ž… ˆ …‡€„…†Ž…, - Ž„Ž‹†€‹
Ž‚ŽŸ‚‹…›‰ ชŽœ ชŽ›‹›—. - ข› ˆ ŽŸ’ˆŸ  … ˆŒ……’…,  Š“„€ ‚€‘  …‘…’.  ขŽ’
ŒˆŽ‚€‹ˆ ‚› ‚Ž„“. ๅŽŽ˜Ž. ค€†… …‚Ž‘•Ž„Ž.   ŽƒŽœ?   Œ…„›… ’“›? ฎ ’ŽŒ
‚› Ž„“Œ€‹ˆ, ‹“ŠŽ‚Š€ ŒŽŸ  ‘€•€€Ÿ? ฏŽ‹Ž†ˆŒ, —’Ž ‚€Œ  ‘‚Ž…‰  ƒŽ‹Ž‚› … †€‹œ.
ญ“, € Ž Œ€Œ… ‚› Ž„“Œ€‹ˆ?  ฏŽ„“Œ€‹ˆ Ž Œ€ŒŽ—Š… ‘‚Ž…‰?  ญ… Ž„“Œ€‹ˆ. ฏŽ ƒ‹€‡€Œ
‚ˆ†“, —’Ž … Ž„“Œ€‹ˆ, Š€“‘’Š€ ‚› ŒŽŸ …‹ŽŠŽ—€€Ÿ!   Ž Ž’–…?..
     ข‘… ’Ž’  †…  ŽƒŽŒ›‰ —…’›€„–€’ˆ‹…’ˆ‰  Ž›’ Ž„‘Š€‡›‚€‹   „…ž, —’Ž
Ž„Ž›…  €ƒ“Œ…’›  ‘’€˜ˆ•  ‘‹…„“…’   ……Ž‘ˆ’œ  ŒŽ‹—€  ˆ  ‘  €ˆ‚Ž‡ŒŽ†Ž
‚ˆŽ‚€’›Œ  ‚ˆ„ŽŒ.  โ…Œ  …  Œ………   „…‰  โ.  Ž‘’€‚ˆ‹  —€˜Š“  ˆ Žˆ‡…‘ ‘
„Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ:
     - แŽ‘’‚…Ž, Ÿ ‚…„œ...
     - ญ… Ž„“Œ€‹ˆ! - ƒ€Š“‹ ชŽœ ชŽ›‹›— ˆ Ž„‹ˆ‹ …Œ“ ƒŽŸ—…ƒŽ ˆ‡  —€‰ˆŠ€
ˆ ŒŽ‹Ž—ˆŠ€. - ฎ Ž’–… ‚› ’Ž†… … Ž„“Œ€‹ˆ!
     - ญŽ ‚…„œ ฃ…Š€...
     ชŽœ ชŽ›‹›— ‚Ž‡„…‹ “Šˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ“ €‡“Œ……’‘Ÿ - ฃ…Š€! - ‘ ƒŽ…‘’Ž‰ “‘Œ…˜ŠŽ‰  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. - ฃ…Š€
- …†„… ‚‘…ƒŽ! ๎… €‹‹…‘, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž ’€Š ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ.   Œ€’œ  “‘’œ ‚…’ €
‘…… ‚Ž‹Ž‘› ˆ ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ …‘€ŒŸ’‘’‚…!   Ž’…– “‘’œ ‘Šˆˆ’ ‡“€Œˆ Ž’ ƒŽŸ ˆ
‘‹……’ Ž’ ‘Š“›• Œ“†‘Šˆ• ‘‹…‡! ฏ“‘’œ! ฃ‹€‚Ž…, ŠŽ…—Ž, - ’Ž ฃ…Š€!
     โ“’ แˆˆ„Ž, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ „Ž ’ŽƒŽ ’ˆ•ŽœŠŽ € Š€ž ‘’Ž‹€, ‚…‡€Ž ‡€…‹:

     ฅ‘‹ˆ „“ƒ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚„“ƒ
     จ … „“ƒ, ˆ … ‚€ƒ,
       ’€Š...

     ชŽœ  ชŽ›‹›— Ž’Ÿ“‹ “Š“, ™…‹Š“‹ ‚…œ…ŽŒ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ แˆˆ„Ž€ Ž„
‘’Ž‹.
     -  ฃ…Š€ - ’Ž‹œŠŽ Ž …Œ Œ› ˆ  „“Œ€…Œ „…Œ ˆ Ž—œž, - ƒŽ…‘’Ž Ž„Ž‹†€‹
Ž. - ค‹Ÿ …ƒŽ Œ› ‘Ž‚…˜€…Œ  ƒ…Ž‰‘Šˆ… Ž„‚ˆƒˆ ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› ‹ˆ˜ˆ‰ €‡
‚‡Ÿ’œ ‚ “Šˆ “—…ˆŠ Ž ‹ˆ’…€’“…. ค“€Š€ ฃ…Š“ ‘€‘€’œ  - ‚Ž’ ’Ž Ž„‚ˆƒ ˆ
“€, ’Ž … ’Ž —’Ž Ž‘’€€’œ‘Ÿ € ’‚…„“ž —…’‚…Š“ Ž ‹ˆ’…€’“… ‚›Ž‹‡’ˆ...
ช€Š †… - ฃ…Š€!
      „…‰ โ.  €‘“ˆ‹‘Ÿ. ชŽœ  ชŽ›‹›—  ˆ  ‚‘…Œ ‘‚Ž…Œ  ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚…  ˆ
Ž—ˆ• ˆŸ’›•  Š€—…‘’‚€•  ›‹ “‘’Ž‰  Ž‹’“ ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ.  „…Ÿ ’€Š ˆ
Ž„Œ›‚€‹Ž Ž‚…“’œ‘Ÿ Š …Œ“ ‘ˆŽ‰ ˆ ‡€‘‚ˆ‘’…’œ Œ€˜ˆŠ ˆ‡ "ฌŽ‘’€ —……‡ …Š“
ช‚€‰". ข‘…,  —’Ž Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž Ž„ˆ’…‹Ÿ• ˆ ฃ…Š…, ›‹Ž ƒ‹“Ž ˆ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž.
ฅ‘’œ ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›… …‹œ‡Ÿ … „…‹€’œ …‘ŒŽ’Ÿ ˆ € —’Ž.  ญ€ˆŒ…, ‹ž„ˆ ˆ„“’
‘€†€’œ‘Ÿ  ‡€  Ž„ˆ“.  จ‹ˆ Žƒˆ€ž’,  ‘€‘€Ÿ  †…™ˆ ˆ  „…’…‰.  จ‹ˆ ‹…’Ÿ’ ‚
ŠŽ‘ŒŽ‘. ค€  Œ€‹Ž ‹ˆ …™…? จ …—…ƒŽ  ˆ‹…’€’œ  ‘ž„€  Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ, ’…Œ Ž‹……,
’Ž‰Šˆ Ž ‹ˆ’…€’“…. จ …—…ƒŽ ‚›Š‹ž—€’œ แˆˆ„Ž€.
      „…‰ โ. …˜ˆ’…‹œŽ Ž’Ž„‚ˆ“‹ —€˜Š“ ˆ ‚‘’€‹.
     - แ€‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฌ… Ž€.
     ชŽœ ชŽ›‹›— ˆŸ’Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ฏŽ„Š…ˆ‹ˆ‘œ? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž “Œˆ‹œŽ.
     - ฏŽ„Š…ˆ‹‘Ÿ. แ€‘ˆŽ, - Ž’‚…’‘’‚Ž‚€‹  „…‰ โ.
     - ฏŽŽ‘Ž•‹ˆ?
     - ฏŽŽ‘Ž•. แ€‘ˆŽ.
     - แ€ŒŽ—“‚‘’‚ˆ… ŽŒ€‹œŽ…?
     - ญŽŒ€‹œŽ….
     - ญ“, “„…Œ Ž„…‚€’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ’€Š.
      „…‰ โ. ˆŸ‹‘Ÿ  Ž„…‚€’œ‘Ÿ.  ฅŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘ŠŽ…… “‰’ˆ, ˆ  …Œ“ ›‹€
…ˆŸ’€   ‹ˆ‡Ž‘’œ  ชŽŸ  ชŽ›‹›—€,  €   ’Ž’  ‚…’…‹‘Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ  ˆ  ŽŒŽƒ€‹
€’Ÿƒˆ‚€’œ, ‡€˜“Ž‚›‚€’œ,  ‡€‘’…ƒˆ‚€’œ ˆ  Ž„…ƒˆ‚€’œ. ชŽƒ„€  Žˆ ‡€‘’…ƒ“‹ˆ
Ž‘‹…„žž "ŒŽ‹ˆž" (€  ‹›†Ž‰ Š“’Š… „Ž Ž‚Ÿ‡Šˆ €  ƒŽ‹…), Ž  Ž’‘’“ˆ‹ €
˜€ƒ, Ž‹žŽ‚€‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ ˆ ‹€„…œŠŽ.   ’……œ „ŽŒŽ‰, Š Œ€ŒŽ—Š….
     "ไˆƒ ’…… - Š Œ€ŒŽ—Š…!"  - ‡‹Ž€„Ž Ž„“Œ€‹  „…‰ โ.  Ž „Ž‘’€‹ ˆ‡-Ž„
‘’Ž‹€ แˆˆ„Ž€ ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ –ˆ”…‹€’  € ‘’……. ค‚€„–€’œ ’ˆ
Ž‹œ-’ˆ.
     - คŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ, ‘Š€‡€‹ Ž ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ŽŒ“ Ž…Œ“.
     - ช“„€ †… ‚›? - ‚‘Šˆ—€‹ ชŽœ ชŽ›‹›—. - ข€Œ … ’“„€! ข€Œ Ž€’Ž!
     - โ“„€, ’“„€, - “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ …Œ“   „…‰ โ., … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ.
- โ“„€, ˆ … ŒˆŒŽ!
     -    Š€Š  †… Œ€Œ€? - ‚Žˆ‹  ‚‘‹…„  ชŽœ ชŽ›‹›—. -    Œ…„›… ’“›?  ข›
‡€›‹ˆ Ž Œ…„›… ’“›!
     ญŽ  „…‰ โ.  Ž‹œ˜… …  Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ.  ฎ  €  •Ž„“  Ž‚…“‹ ‚…œ… „Ž
™…‹—Š€,  ˆ  แˆ„‹…– …Œ…„‹…Ž ‚‡‚›‹: "ฌ› €‘‘’€…Œ‘Ÿ €‚‘…ƒ„€,  “‘Š€‰ …ƒ“’
ƒŽ„€..."
     แ€‡“ ‡€ ŽŽƒŽŒ  ˜ˆŽŠŽƒŽ  „‚…ŽƒŽ Ž…Œ€  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’“‘Š‹Ž Ž‘‚…™…›‰
‡€‹ ‘ ‡…Š€‹œ›Œ €Š…’ŽŒ ˆ ‘ ‚Ž‡„“•ŽŒ ‘’Ž‹œ …Ž›ŠŽ‚…Ž ‘‹Ž†ŽƒŽ ‘Ž‘’€‚€,
—’Ž  “†…  €  „‚€„–€’ˆ  ˜€ƒ€•  ˆ—…ƒŽ  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  €‡‹ˆ—ˆ’œ  ‡€  Š€ŠŽ‰-’Ž
…‘–‚…’Ž‰ „›ŒŠŽ‰. ฎ„€ŠŽ ‘€‡“ ‘ ŽŽƒ€  †… ˆŒ…‹€ Œ…‘’Ž “•Ž„Ÿ™€Ÿ Ž €Š…’“
„ŽŽ†Š€ —…ŽƒŽ „……‚€, ˆ  „…‰ โ. ŽŸ‹, —’Ž Ž€‘Ž‘’œ ‡€‹“„ˆ’œ‘Ÿ  …Œ“ …
ƒŽ‡ˆ’.  ฎ  …˜ˆ’…‹œŽ ‡€˜€ƒ€‹ Ž —…›Œ Ž‹ˆŽ‚€›Œ Š‚€„€’ˆŠ€Œ, ‘’€€Ÿ‘œ
Ž’Žƒ€’œ €‘‘‹€‹Ÿž™ˆ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž  ‘‚Ž…Œ Ž„‚ˆƒ…  ‚ €‘‘…‰… ˆ Ž ‘‹€„ŠŽŒ
—€… ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ  ˆ  Š€‹€—ŽŒ. ฎ Ž‹€ƒ€‹, —’Ž ƒ‹€‚›… ˆ‘›’€ˆŸ …™… ‚……„ˆ ˆ Š
ˆŒ “†Ž  ›’œ  ŒŽ€‹œŽ  ƒŽ’Ž‚›Œ.  ข‘ŠŽ… Ž  „Ž‘’ˆƒ  ‘‚Ž…ƒŽ:  ‘‹Ž‚€  ชŽŸ
ชŽ›‹›—€  Ž Œ…„›•  ’“€• (€  Š‘’€’ˆ,  ˆ Ž Žƒ…), ‚€—€‹… ‘ ………†…ˆ…Œ
‡€›’›… ˆŒ, … ˜‹ˆ Ž‹œ˜… “ …ƒŽ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›.
     จ  ‚Ž’  ‚ ’“  ‘€Œ“ž  Œˆ“’“, ŠŽƒ„€ ‡‹Ž‚…™ˆ… ‘‹Ž‚€  ’ˆ “‘’ˆ‹ˆ Ž‘Ž…Ž
Ž—›…  ŠŽˆ  ‚  ‘Ž‡€ˆˆ   „…Ÿ, —…€Ÿ  „ŽŽ†Š€  Ž„  …ƒŽ  Žƒ€Œˆ ‚„“ƒ
€‡„‚Žˆ‹€‘œ.  ค‚…  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž„ˆ€ŠŽ‚›… —…›…  „ŽŽ†Šˆ  Ž“†…  “•Ž„ˆ‹ˆ  ‚
…‘–‚…’“ž „›ŒŠ“ ‚€‚Ž ˆ ‚‹…‚Ž Ž„ “ƒ‹ŽŒ ‚ „‚… ’…’ˆ  "ˆ".  ฏˆ—…Œ Ž……Š
€‚Ž‰ „ŽŽ†Šˆ ›‹Ž Ž‹œ˜ˆŒˆ …‹›Œˆ “Š‚€Œˆ €ˆ‘€Ž: "„‹Ÿ “Œ›•", € Ž……Š
‹…‚Ž‰ - "„‹Ÿ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ".
     ง€‹Ž†ˆ‚  “Šˆ  ‘Ž  แˆˆ„ŽŽŒ ‡€  ‘ˆ“,  „…‰ โ. ‘’ŽŸ‹ € €‘“’œ…, ˆ
ƒŽœŠ€Ÿ  Œ“„€Ÿ  “‘Œ…˜Š€  ‘’›‹€  €  …ƒŽ   •ŽŽ˜Ž  Ž—…—…›•  ƒ“€•.  ซ…ƒŠŽ
‘€‚ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠˆŒ  †…‹€ˆ…Œ  ‚›ŠˆŠ“’œ  ‚  Ž‘’€‘’‚Ž  —’Ž-‹ˆŽ
Žˆ„Ž…  ˆ  ŽƒŽ‡ˆ’œ (‚  Ž‘’€‘’‚Ž †…)  Š“‹€ŠŽŒ,  Ž  Žˆ‡…‘  ŠŽŽ’Šˆ‰
‚“’…ˆ‰ ŒŽŽ‹Žƒ:
     -  ญ…  Ž—…œ-’Ž   ‚›  €‹“…’…  €‘  €‡ŽŽ€‡ˆ…Œ,  ƒŽ‘Ž„€!  ข›€†€Ÿ‘œ
‚“‹œƒ€›Œ †€ƒŽŽŒ  ฏ€˜Šˆ คŽ€’Ž€, ‚’ŽŽ‰  €‡ •Ž•Œ€  - ’Ž “†… … •Ž•Œ€.
ญ€‘ ŽŸ’œ  ‘’€‚Ÿ’  ……„ …‘—…‘’›Œ ‚›ŽŽŒ: ‹ˆŽ ‡€“„œ Ž ‘‚Ž…‰ ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ,
‹ˆŽ  Ž’€‚‹Ÿ‰‘Ÿ „ŽŒŽ‰,  Š  Œ€ŒŽ—Š…. ญ… ‚›‰„…’,  ƒŽ‘Ž„€! ช€Š  ƒŽ‚Žˆ’  ŒŽ‰
‘’€˜ˆ‰  €’  -  ‘’“„…’: ’ˆ‚ˆ€‹œŽ ˆ ‹…†ˆ’ € Ž‚…•Ž‘’ˆ.  ซ…ƒŠŽ ‚ˆ„…’œ.
ฏŽ‘’ˆ Œ…Ÿ, ŒŽŸ ‘ŠŽŒŽ‘’œ.
     ชˆ‚Ž  “‘Œ…•€Ÿ‘œ  (Ž‹œ˜Ž…  ˆ‘Š“‘‘’‚Ž,  Ž‘‚Ž…Ž…  ‚  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ –…Ž‰
„‚“•—€‘Ž‚ŽƒŽ …‡Ž€‡ŽƒŽ Šˆ‚‹ŸˆŸ  ……„  ‡…Š€‹ŽŒ ‚ ˆ•Ž†…‰),   „…‰ โ.
„‚ˆ“‹‘Ÿ Ž „ŽŽƒ… „‹Ÿ “Œ›•. ขŽ—…Œ, €‘ˆ‹ˆ…, “—ˆ…Ž… ˆŒ €„ ‘Ž‘’‚…Ž‰
‘ŠŽŒŽ‘’œž,  … Ž—…œ “ƒ…’€‹Ž  …ƒŽ.  ฃŽ€‡„Ž  ‚€†…… ›‹Ž ’Ž, —’Ž  ˆŠ€Šˆ•
Ž‚›•  €‘‘…‰Ž‚  ‘Ž  ‘‚ˆ…›Œˆ   ‚Ž„€Œˆ  ˆ  ‚ŽŽ™…  ˆŠ€Šˆ•  Ž‹…‡…’‚Ž›•
”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ•  ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ‰   Ž†ˆ„€’œ   ‚  ‹ˆ†€‰˜…Œ  “„“™…Œ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ใŒ …‘’œ  “Œ,  ƒŽ‘Ž„€. ฅ‘‹ˆ Œ… ˆ „€„“’,  ’Ž,  ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, Ž
ŒŽ‡ƒ€Œ, € “† ’Ž Ÿ Š€Š-ˆ“„œ ……†ˆ‚“.
     คŽŽƒ€  „‹Ÿ  “Œ›• ŽŠ€‡€‹€‘œ  €  “„ˆ‚‹…ˆ…  ŠŽŽ’ŠŽ‰.  ใˆ€‹€‘œ  Ž€,
…‘’…‘’‚…Ž,  ‚ Ž›ŠŽ‚…“ž „‚…œ. ญ…  ’€’Ÿ  ˆ  Œˆ“’› ‚…Œ…ˆ ˆ  ‚‘… …™…
•€Ÿ € •ŽŽ˜Ž Ž—…—…›• ƒ“€• Šˆ‚“ž “‘Œ…˜Š“,  „…‰ โ. ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “—Š“ ˆ
Ž’Ÿ“‹.
      „…‰ โ.  Ž‘’Ž‹……‹.  ง€ „‚…œž ›‹€ ‚‘… ’€  †…  ‡€ŠŽŒ€Ÿ ŠŽŒ€’€.  ข
‡€ŠŽŒŽŒ  Š…‘‹…  •€…‹  ‚Ž ‚‘…  ‡€‚…’Šˆ  ‡€ŠŽŒ›‰  „…„“˜Š€,  €  ‡€ŠŽŒŽŒ
’…‹…‚ˆ‡Ž…  ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ  ‡€ŠŽŒ›‰ ŠŽ’ ฌ“‡ˆ‹€,  ‘Ž ‡€ŠŽŒŽ‰  ŠŽ‚€’ˆ ‘‚…˜ˆ‚€‹Ž‘œ
‡€ŠŽŒŽ…  Ž„…Ÿ‹Ž.  •, ‚Ž’,  „…‰ โ. ’ˆ•ŽœŠŽ ‡€Š›‹  „‚…œ ˆ ’“Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ
€ …… ‚ “Ž.  ขŽ’, ‡€—ˆ’, Š€Š. ขŽ’, ‡€—ˆ’, € —…Œ ‚› Œ…Ÿ  Ž‚…‹ˆ. ขŽ’,
‡€—ˆ’, —’Ž ‚› ‘—ˆ’€…’… “ŒŽŒ. ใŒŽŒ“, ‡€—ˆ’, „ŽŽƒ€ „ŽŒŽ‰, ‚ Ž‘’…‹œŠ“. ญ“,
’Ž  Œ› ’Ž†…  Ž•Ž„ˆ‹ˆ.  "ใŒ›‰  ‚ ƒŽ“  … Ž‰„…’, “Œ›‰  ƒŽ“ ŽŽ‰„…’".  
ฃ…Š…,  ‡€—ˆ’, ’€Œ Ž€„€’œ “ ‚€‘?  ญ…’  “†, „“„Šˆ!  „…‰  โ.  Žˆ‡…‘ ‚
Ž‘’€‘’‚Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ„›•  ‘‹Ž‚, ŽŠ€‡€‹€ (‚ Ž‘’€‘’‚Ž †…) ‘„‚Ž…›‰
Š“Šˆ˜ ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‘ˆŽ‰ Š …‘Ž‹…‡Ž‰ „‚…ˆ, ›‘–Ž‰ “‘’ˆ‹‘Ÿ  Ž€’Ž Š
€‡‚ˆ‹Š….
     คŽŽƒ€ „‹Ÿ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “Œ›• ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‡€—ˆ’…‹œŽ „‹ˆ……, ˆ  „…‰ โ.
“†… €—€‹ …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€  ‚……„ˆ  ‚  …‹…‘Ž‰ „›ŒŠ…  ‡€Œ€Ÿ—ˆ‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž
Œ…–€ž™…… ƒŽ‹“Ž‚€’Ž…  Ÿ’Ž. ฅ™… Œˆ“’€ •Ž„€  € ›‘Ÿ•, ˆ Ž …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ
‘…Ÿ  —“’œ ‹ˆ  …  Ž‘ŽŒ “…‘Ÿ  ‚  ŸŒŽ“ƒŽ‹œŽ…  Œ€’Ž‚Ž… ŽŠŽ, ‚„…‹€Ž… ‚
‘’…“.  ฎŠŽ  Œ…–€‹Ž  ƒŽ‹“›Œ …ŽŽ‚›Œ  Žƒ…Œ,  €  €  Œ€’Ž‚ŽŒ ‘’…Š‹…  ›‹Ž
€ˆ‘€Ž  Ž  ‚…’ˆŠ€‹ˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ Š€‘›Œˆ “Š‚€Œˆ:  "ข•Ž„", ˆ—…Œ  Ÿ„ŽŒ  ‘
€„ˆ‘œž ›‹€ ˆ‡Ž€†…€ Ž‹œ˜€Ÿ Š€‘€Ÿ ‘’…‹€, “Š€‡›‚€ž™€Ÿ ‚ …Ž.
     ํ’Ž  ›‹  Žˆ‘’ˆ… ‘’€›‰ “Š€‡€’…‹œ, Ž  „…‰  โ. ’€Š ˆ … “‘…‹ Š€Š
‘‹…„“…’ “„ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ‘€‡“  Ž€“†ˆ‹ Ÿ„ŽŒ …—’Ž  ‚Ž„… ‹…‘’ˆ–›.
แŽ‘’‚…Ž,  ’Ž ˆ ›‹€  ‹…‘’ˆ–€,  ’Ž‹œŠŽ … ˆ‡ ‘’“……Š,  € ˆ‡ ‚„…‹€›• ‚
‘’…“  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•  ‘ŠŽ,  ŽŠ›’›•  ‡…‹…Ž‰  Œ€‘‹ŸŽ‰  Š€‘ŠŽ‰.  ฏŽ„Ž“ž
‹…‘’ˆ–“  „…‰ โ. ‚ˆ„…‹ ‚Ž ‚…ŒŸ ˜ŠŽ‹œŽ‰ Š‘Š“‘ˆˆ €  ˜…”‘Šˆ‰ ‡€‚Ž„:  ’€Œ
Ž€ (‹…‘’ˆ–€, ŠŽ…—Ž, €  … Š‘Š“‘ˆŸ) ‚…‹€ € ‘€Œ“ž  ‚…•Ž’““ ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰
‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  ’“›. ง„…‘œ  ‹…‘’ˆ–€ ‚…‹€  ‚  …‹…‘“ž „›ŒŠ“ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ „€‹……
…‚…„ŽŒŽ Š“„€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘ˆ‡“ ›‹ˆ ‚ˆ„› ’Ž‹œŠŽ …‚›… ˜…‘’œ ‘ŠŽ.
      „…‰ โ. Ž‘ˆ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„ €  ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  –ˆ”…‹€’  - ˆ—…ƒŽ ‘……,  “†…
—…’‚…’œ  „‚…€„–€’ŽƒŽ!  - ˆ ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ, Š“„€ Ž‘’€‚ˆ’œ แˆˆ„Ž€, ˆŽ Ÿ‘Ž
›‹Ž, —’Ž €  ’Ž‰,  ‘ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ ‘Š€‡€’œ,  ‹…‘’ˆ–… Ž€„ŽŸ’‘Ÿ ‚‘…  —…’›…
ŠŽ…—Ž‘’ˆ, € ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… ˆ ‡“›. ฎ “†… …˜ˆ‹ ›‹Ž ‡€‘““’œ ˆ…ŒˆŠ ‚
‘‹“—ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ …Ž„€‹…Š“  —“„Ž‚ˆ™›‰ ‘…‚€’  …‡  ‘’…ŠŽ‹ ˆ  …‡ Ž‹ŽŠ, Ž ’“’
แˆ„‹…– ‚„“ƒ ‡€’Ÿ“‹ ’Ÿ‘“™ˆŒ‘Ÿ ’…ŽŽŒ ‘’€ˆ›‰ „“˜…€‡„ˆ€ž™ˆ‰ ŽŒ€‘:
     - ญ… “•Ž„ˆ! ฏŽ“„œ ‘Ž ŒŽ‰ …™… Œˆ“’Š“!..
      „…‰ โ. ‚ ‘Œ“™…ˆˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - โ› —’Ž ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž …ˆ‘Š…….
     - ญ…  “•Ž„ˆ!  ฌ… …‡  ’…Ÿ ’€Š  “„…’ †“’ŠŽ!..  -  ‘ ›„€ˆ…Œ ‚ ƒŽ‹Ž‘…
Ž๊Ÿ‘ˆ‹ แˆˆ„Ž.
     แ…„–…  „…Ÿ „Žƒ“‹Ž.
     -  ญ“ ‹€„Ž, ‹€„Ž  ’……...  -  ŽŽŒŽ’€‹  Ž ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ  ‡€ˆ•ˆ‚€’œ
—“‚‘’‚ˆ’…‹œ›‰ €€€’ ‡€ €‡“•“.
     แˆˆ„Ž  “†…  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€,  Ž  Ž-…†…Œ“  ‘ ›„€ˆ…Œ ˆ  ˆ‘’…ˆ—…‘ŠˆŒ
€„›‚ŽŒ ‘ŽŽ™ˆ‹: "จ —’Ž ‚…“’œ ’…Ÿ, Ÿ “„“ ‹€Š€’œ „ˆ ˆ Ž—ˆ...", ฏŽ‘‹…
—…ƒŽ  ‡€ŒŽ‹Š,  €  „…‰ โ. Ž‹…‚€‹ € ‹€„Žˆ, ŠŸŠ“‹ „‹Ÿ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ ˆ
€—€‹ Ž„๊…Œ.
     ฏ…‚›…  ‘ŠŽ› Ž  …Ž„Ž‹…‹  ‹…ƒŠŽ ˆ  „€†…  … …‡  ‹ˆ•Ž‘’ˆ Ž‹ ›‹ …™…
‚ˆ„…, ˆ ‚ ‘‹“—€… —…ƒŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž › Ž‘’Ž ‘›ƒ“’œ ‚ˆ‡. ญ€ „…‘Ÿ’Ž‰ ‘ŠŽ…
Ž‹  ˆ‘—…‡ ˆ‡  ‚ˆ„“, ˆ˜‹Ž‘œ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ˆ  ……‚…‘’ˆ „“•.  ช  Ÿ’€„–€’Ž‰
‘ŠŽ…  ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ  ‡€‚Ž‹ŽŠ‹Ž ‘‹Ž˜Ž‰  …‹…‘Ž‰  …‹…Ž‰ ˆ ‚„Ž€‚ŽŠ ‚Ž‡ˆŠ‹Ž
Ž™“™…ˆ…,  “„’Ž ‘’…€  €—ˆ€…’  ‡€ƒˆ€’œ‘Ÿ  ‚“’œ ‡€‹€ €Ž„Žˆ…  ’€ŠŽƒŽ
‘‚Ž„€. ค…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ ‘ŠŽ€ ˜€’€‹€‘œ, Š€Š ŒŽ‹Ž—›‰ ‡“, - ˆŒ…Ž ‡„…‘œ  „…‰
โ. ‘Œ€‹Ž„“˜ˆ—€‹ ˆ Ž„“Œ€‹, —’Ž  ‘‹…„Ž‚€‹Ž ›, Ž†€‹“‰, ‚…“’œ‘Ÿ ‚ˆ‡ ˆ ‚‘…
„Ž‘ŠŽ€‹œŽ, ’™€’…‹œŽ  Ž„“Œ€’œ ˆ ‚‡‚…‘ˆ’œ.  ฎ„€ŠŽ Š€Š €‡ ‚  ’Ž’  ŒŽŒ…’
“ƒ…‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‡€  €‡“•Ž‰  แˆˆ„Ž •ˆ‹Ž Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹, —’Ž "‹“—˜…  ƒŽ ŒŽƒ“’
›’œ  ’Ž‹œŠŽ ƒŽ›, € ŠŽ’Ž›• …™… … ›‚€‹".  „…‰ โ. “‘’›„ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘…‰—€‘ †…
‚‡Ÿ‹ Ž„ˆŒ ›‚ŠŽŒ …™… Ž‹„ž†ˆ› ‘ŠŽ. ค€‹œ˜… Ž  … ‘—ˆ’€‹. ฅŒ“  ‘’€‹Ž … „Ž
‘—…’€. ใ …ƒŽ ‡‚…‘Šˆ ‡€›‹ˆ ‹…—ˆ ˆ  €—€‹ˆ ’Ÿ‘’ˆ‘œ  Žƒˆ. ญ…‘ŽŒ…Ž, ’Ž
›‹ ˆ‘’“ Ž‹…‡ˆ ฏ€Šˆ‘Ž€, Ÿ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ Œˆ€ ‚›„“ŒŽŠ ˆ “‘’›• ”€’€‡ˆ‰,
—’Ž›  €Š€‡€’œ  „…Ÿ ‡€  ‘€ŒŽ€„…ŸŽ‘’œ. ฎ ŒŽˆ “Šˆ! ฎ ŒŽˆ Žƒˆ! ข‘…-’€Šˆ
Ž„‘““‹ˆ Œ… Ž‹…‡…’‚ŽŽ… ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ…, Ž„‹…–›! ญŽ ’“’ ‚…„œ ƒ‹€‚Ž…  —’Ž?
กŽŽ’œ‘Ÿ ˆ  ˆ‘Š€’œ, €‰’ˆ ˆ …  ‘„€‚€’œ‘Ÿ. ญ…  ‘„€‚€’œ‘Ÿ? ญˆ ‚  ŠŽ…Œ ‘‹“—€…!
ค€†… …‘‹ˆ  ’›  Ž‹…,  ‚‘…  €‚Ž  —…Œ  ”Ž‹‹ˆŠ“‹ŸŽ‰  €ƒˆŽ‰ ˆ‹ˆ  Ž‹…‡œž
ฏ€Šˆ‘Ž€.  ช€Šˆ…  ’€Œ  ŒŽƒ“’ ›’œ Ž‹…‡ˆ, …‘‹ˆ  Žƒˆ€…’  ŒŽ‰ ‹“—˜ˆ‰ „“ƒ
ฃ…Š€ Ž Ž‡‚ˆ™“  ˆŠŽ‘? "ค…†ˆ‘œ, ฃ…Š€! -  ’‚…„ˆ‹ Ž ‘…Ÿ   „…‰ โ. ˆ
–…‹Ÿ‹‘Ÿ ‡€  ‹…„Ÿ›…  ‘ŠŽ›.  - ๏  ˆ„“,  ฃ…Š€! -  ›—€‹  Ž ˆ Š€€Š€‹‘Ÿ Ž
‚‹€†›Œ  ‘ŠŽ€Œ. - ข--…˜œ, …  ‚Ž‡œŒ…˜œ!" - •ˆ…‹ Ž ˆ Ž‚ˆ‘€‹ € ‹ˆŠˆ•
‘ŠŽ€•, Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ ˆ• Ž„ŽŽ …ŠŽ…Œ“ ’Žˆ—…‘ŠŽŒ“ “„€‚“.
     ญŽ ‚‘… € ‘‚…’… ˆŒ……’ ŠŽ…–, ˆ ‚ Ž„“ Žˆ‘’ˆ… …Š€‘“ž Œˆ“’“  „…‰
โ.  Ž€“†ˆ‹,  —’Ž  Ž‹œ˜…  …  –…‹Ÿ…’‘Ÿ,  … Š€€Š€…’‘Ÿ  ˆ  … ‚ˆ‘ˆ’,  €
‹€†…‘’‚“…’, ‘ˆ„Ÿ € ’‚…„ŽŒ  Ž‹“ ˆ ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ˆŽ‰ Š ’‚…„Ž‰ ‘’…….
ฏ‹…—ˆ  …™… ›‹ˆ, Ž  …  Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ.  ญŽƒˆ  …™…  „Ž†€‹ˆ,  Ž  ‘‹“†ˆ’œ  …
Ž’Š€‡›‚€‹ˆ‘œ.   „…‰  โ.  Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‹€„Žˆ. ซ€„Žˆ, ‚  Ž™…Œ, ›‹ˆ  –…‹› ˆ
…‚…„ˆŒ›, •Ž’Ÿ  ˆ  ƒŽ…‹ˆ,  Š€Š  “„’Ž  Ž –…‹›‰  ‚…—…  ’…ˆŽ‚€‹  Ž„๊…Œ
€‡ƒˆŽŒ € ……Š‹€„ˆ…. แ‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ ŽŸ‚‹…ˆŸ  ‚Ž„Ÿ›• “‡›…‰, Ž Ž’
’ŽƒŽ …™… ˆŠ’Ž … “Œˆ€‹.
      „…‰  โ.  ‚‘’€‹. ฎ ›‹ “…†„…, —’Ž  ฃ…Š€- ˆŠŽ‘  €•Ž„ˆ’‘Ÿ ƒ„…-’Ž
Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ.  ญŽ ฃ…Šˆ  …  ›‹Ž.  ก›‹€  Ž‹œ˜€Ÿ ŠŽŒ€’€,  Ž‘‚…™…€Ÿ  Š€‰…
‘Š“„Ž.
     แŽ‘’‚…Ž,  ŠŽŒ€’€ ‚ŽŽ™…  …  ›‹€ Ž‘‚…™…€.  ข  …‰, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,
–€ˆ‹€ ’œŒ€, Ž  ‚Ž ’œŒ… ’Ž‰ ‚ ‚…‹ˆŠŽŒ ŒŽ†…‘’‚… Œˆƒ€‹ˆ, ‡€ƒŽ€‹ˆ‘œ ˆ ƒ€‘‹ˆ
ŠŽ˜…—›… Š“ƒ‹›… ŽŠ€ ‘  ‹€ŒŽ—Š€Œˆ, ˆ ‚ ˆ• ‘‹€ŽŒ ……Œ…—ˆ‚ŽŒ ‘‚…’… ŒŽ†Ž
›‹Ž  €‘‘ŒŽ’…’œ,  —’Ž  ‚‘Ÿ  Ž€  ‡€‘’€‚‹…€  ‘‹Ž˜›Œˆ Ÿ„€Œˆ  ƒŽŒŽ‡„Šˆ•,
“ƒ‹Ž‚€’›• ’Ž  ‹ˆ  ˜Š€”Ž‚, ’Ž  ‹ˆ Ÿ™ˆŠŽ‚. โŸ“‹Ž ’…‹ŽŒ  ˆ  „€†… †€ŽŒ, €•‹Ž
‘’€Ž, €  ‚Ž—…Œ, ‘ŠŽ……  ˆŸ’Ž. จ ›‹Ž  Ž‹Ž ‡‚“ŠŽ‚. ช€ŠŽ‰-’Ž „‹ˆ›‰
˜…‹…‘’. ญˆ‡ŠŽ…  ŒŽŽ’ŽŽ… ƒ“„…ˆ….  เ…‡Šˆ‰ •‹…‘’Šˆ‰ ™…‹—ŽŠ. แŽ‚€  ƒ“„…ˆ….
แŽ‚€ ˜…‹…‘’.  „…‰ โ. Ž‘ŒŽ’…‹, ˆž•€‹‘Ÿ, Ž‘‹“˜€‹ ˆ ŽŠŽ ‚Ž‡‡‚€‹:
     - ฃ…Š€! ํ‰, ฃ…Š€! โ› ‡„…‘œ?
     ฅ™…  …  “‘…‹Ž “‚Ÿ‡“’œ ‚ †€ŠŽŒ €•“—…Œ  ‚Ž‡„“•… …ƒŽ Ž‘‹…„…… ‘‹Ž‚Ž,
Š€Š ŠŽŒ€’€ €‡€‡ˆ‹€‘œ  –…‹›Œ  ˜Š‚€‹ŽŒ Ž‚›•  Žƒ…‰ ˆ  ‡‚“ŠŽ‚.  ข‘›•“‹ˆ ˆ
‡€Œˆƒ€‹ˆ Ž‚›…  Œˆˆ€„› Š“ƒ‹›•  ŽŠŽ˜…—…Š, ‚  ŠŽŒ…˜Ž‰  ’œŒ…  Ž„  Ž’Ž‹ŠŽŒ
Ž…†€‹ˆ ‘€‚€ €‹…‚Ž …‘ŽŸ„Ž—›…  ’Ž‹› ‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ –ˆ”, ˜…‹…‘’ ŽŠ›‹‘Ÿ
……›‚›Œ  ‡‚“—›Œ  ‘’…ŠŽ’€ˆ…Œ,   €  •‹…‘’Šˆ…  ™…‹—Šˆ   ‡€ˆ‹ˆ  —€‘’Ž  ˆ
€Žˆ‘’Ž, Š€Š ‚›‘’…‹› ‚ "‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰ ‘…Œ…Š…".
     ฎ˜…‹ŽŒ‹…›‰  „…‰  โ.  ‚’Ÿ“‹  ƒŽ‹Ž‚“  ‚  ‹…—ˆ ˆ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ,  Ž  ’“’
ŠŽŒ€’€ “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ. โŽ†…‘’‚…›‰, …‚Ž‘•Ž„Ž Ž‘’€‚‹…›‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     - ฏŽ‘’ŽŽˆ‰ Ž๊…Š’ Ž€“†…, ˆ‘‘‹…„Ž‚€ ˆ Ž’Ž†„…‘’‚‹… Š€Š  †…‹€ž™ˆ‰
Ž‰’ˆ...
     ฎ„Ž‚…Œ…Ž  €  …‚ˆ„ˆŒŽŒ „ˆ‘‹……  ‚  ’…ŒŽ’… Ž„  Ž’Ž‹ŠŽŒ  Ž…†€‹ˆ
‘€‚€ €‹…‚Ž ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ ‘‹Ž‚€:
     ฏŽ‘’ŽŽˆ‰  Ž๊…Š’  Ž€“†…  ˆ‘‘‹…„Ž‚€  Ž’Ž†„…‘’‚‹…  Š€Š  †…‹€ž™ˆ‰
Ž‰’ˆ...
     - ฏŽ–…„“€ …„‘’€‚‹…ˆŸ €—ˆ€…’‘Ÿ,  - Ž„Ž‹†€‹  ƒŽ‹Ž‘, ˆ € „ˆ‘‹……
Ž…†€‹ˆ  Žˆ‡Ž‘ˆŒ›… ˆŒ  ”€‡› …‡  ‡€ŠŽ‚  …ˆ€ˆŸ, …‡ ‘Žž‡Ž‚  ˆ  …‡
…„‹ŽƒŽ‚. - ฏ…„‘’€‚‹Ÿž‘œ, ˆŒ…ž —…‘’œ …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ: ‚‘…ŒŽƒ“™ˆ‰ ‹…Š’Ž›‰
„“Œ€’…‹œ, …˜€’…‹œ ˆ Ž’ƒ€„›‚€’…‹œ, ‘ŽŠ€™…Ž ขํคเฎ. แ Š…Œ ˆŒ…ž —…‘’œ?
     - แŽ‘’‚…Ž...  - …’‚…„Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹   „…‰ โ. - ขˆ„ˆ’…  ‹ˆ...  ๏...
 „…‰. ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’  „…‰. ๏ ˜ŠŽ‹œˆŠ.
     แŽ‚€  ˜Š‚€‹ Žƒ…‰  ˆ  ‡‚“ŠŽ‚.  ฃŽ‹Ž‘  …‡ŒŽ‹‚‘’‚Ž‚€‹,  Ž  € „ˆ‘‹……,
‘’…Œˆ’…‹œŽ Š€’Ÿ‘œ „“ƒ ‡€ „“ƒŽŒ, ‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ ‘‹Ž‚€:
      „…‰  ˆŒŸ  Ž‘Œ›‘‹…Ž ˜ŠŽ‹œˆŠ  “—€™ˆ‰‘Ÿ  ˜ŠŽ‹›  ‘Ž–ˆ€‹œŽ…  Ž‹Ž†…ˆ…
Ž‘Œ›‘‹…Ž ŠŽ…– Ž–…„“› …„‘’€‚‹…ˆŸ ŠŽ…– Ž–…„“› ŠŽ…–...
      „…‰ โ. ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ, ˜€Š“‹ ŽƒŽ‰ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  แŽ‘’‚…Ž,  Œ… Š  ฃ…Š… “†Ž. ๏  Ž—…œ ’ŽŽ‹ž‘œ. ช€Š Œ… Š ฃ…Š…
Ž‰’ˆ?
     ฃŽ‹Ž‘ ’Ž†…‘’‚…Ž Ž’‚…’ˆ‹:
     - ฆ…‹€ž™ˆ‰ Ž‰’ˆ „Ž‹†… “‘…˜Ž  ‚›„…†€’œ „‚€ ’€€ ˆ‘›’€ˆŸ. ฏ…‚›‰
’€: Ÿ  ‡€„€ž  ‚ŽŽ‘›. ข’ŽŽ‰ ’€:  Ÿ „€ž  Ž’‚…’›. คŽ‹Ž†ˆ’… ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ  Š
ˆ‘›’€ˆž.
     ค€†… ‚ ‹“—˜ˆ… ‚…Œ…€ …„‹Ž†…ˆ… „…†€’œ ˆ‘›’€ˆŸ ˆŠŽƒ„€ … ‚›‡›‚€‹Ž
“  „…Ÿ ˆŠ€Šˆ• Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›• ŒŽ–ˆ‰. โ……œ †… Ž ’€Š ˆ ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ.
     - ช€ŠŽ… …™… ˆ‘›’€ˆ…? - ‡€Ž€‹ Ž. - ช€ŠŽ… ŒŽ†…’ ›’œ ˆ‘›’€ˆ…, ŠŽƒ„€
ฃ…Š€- ˆŠŽ‘ ’€Œ Ž€„€…’? ค€ Ž‚€‹ˆ’…‘œ ‚› ‘ ‚€˜ˆŒ ˆ‘›’€ˆ…Œ, ˆ …‡ ‚€‘
ŽŽ‰„“‘œ!
     แ  ’ˆŒˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ Ž  Ž—…’Ÿ ƒŽ‹Ž‚“  “‘’…Œˆ‹‘Ÿ  ‚  Ž•Ž„  Œ…†„“ Ÿ„€Œˆ
˜Š€”Ž‚-Ÿ™ˆŠŽ‚. ญŽ …Œ“ ˆ˜‹Ž‘œ ’“’ †… Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž Ž  “‚ˆ„…‹ ‚
ŠŽ–… Ž•Ž„€ ˆ‡Šˆ…  „“Ž‚›…  ‚ŽŽ’€.  ญ€  ‚ŽŽ’€•  ‚ˆ‘…‹ Œ€‘‘ˆ‚›‰  †€‚›‰
‡€ŒŽŠ, “ ‚ŽŽ’ „…Œ€‹ € ’€“…’…  ’Ž ‹ˆ  ‘’ŽŽ†, ’Ž ‹ˆ  ‚€•’… ‚ ‚€’ˆŠ…, ‘
…„€ŠŽ‰ € ŠŽ‹…Ÿ•, “ Žƒ †…  ‚€•’…€  ‹…†€‹€  “‘’€˜€ž™…ƒŽ ‚ˆ„€  …Œ…–Š€Ÿ
Ž‚—€Š€.  ฌŽ™€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€  ……  ŽŠŽˆ‹€‘œ €  ‹€€•, Ž ’…“ƒŽ‹œ›… “˜ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ
’Ž—ŠŽŒ, € †…‹’›… ƒ‹€‡€ …‘‘’€‘’Ž ‚‡ˆ€‹ˆ ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž  „…ž.
     - ฏŽŸ’Ž, - “›‹Ž ‘Š€‡€‹  „…‰ โ., Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ ˆ‡ Ž•Ž„€.
     -  คŽ‹Ž†ˆ’… ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ Š ˆ‘›’€ˆž,  -  Ž‚’Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ Š€Š ˆ ‚  —…Œ …
›‚€‹Ž.
     - ฃŽ’Ž‚, - “Š“‹  „…‰ โ.
     ฃŽ‹Ž‘ Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     -  ฏŽ–…„“€  ‚‚Ž„€ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ  ‚  ˜ŠŽ‹œˆŠ€   „…Ÿ  €—ˆ€…’‘Ÿ.  ข‚Ž„
ˆ”ŽŒ€–ˆˆ.   ฏ…‚›‰  ’€.  ๏  ‡€„€ž  ’ˆ  ‚ŽŽ‘€.  ฎ„ˆ  ‚ŽŽ‘  ˆ‡  €“Š
‹Žƒˆ—…‘Šˆ•,   Ž„ˆ  ‚ŽŽ‘   ˆ‡  €“Š  ƒ“Œ€ˆ’€›•,  Ž„ˆ  ‚ŽŽ‘  ˆ‡  €“Š
”ˆ‡ˆŠŽ-’…•ˆ—…‘Šˆ•.  ฅ‘‹ˆ  ˜ŠŽ‹œˆŠ   „…‰  Ž’‚…—€…’  €  ‚‘…  ’ˆ  ‚ŽŽ‘€
€‚ˆ‹œŽ,  ŠŽ…– …‚ŽƒŽ  ’€€.  คŽ‹Ž†ˆ’… Ž‘Œ›‘‹…ˆ…  ˆ”ŽŒ€–ˆˆ Ž  …‚ŽŒ
’€….
     -   …‘‹ˆ …€‚ˆ‹œŽ? - ‚›‚€‹Ž‘œ “  „…Ÿ.
     ญˆŠ€ŠŽƒŽ Ž’‚…’€  … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž,  € „ˆ‘‹……  Ž…‘‘Ÿ  …‘ŠŽ…—›‰ Ÿ„
‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ  ‘…Œ…ŽŠ, ˆ  ƒ„…-’Ž  ‘Ž  ‘ŠˆŽŒ ˆŽ’Š›‹€‘œ  „‚…œ. ง€  „‚…œž,
€‡“Œ……’‘Ÿ,  ›‹€  ‡€ŠŽŒ€Ÿ ŠŽŒ€’€ ‘Ž  ‡€ŠŽŒ›Œ  „…„“˜ŠŽ‰, ‡€ŠŽŒ›Œ ŠŽ’ŽŒ ˆ
‡€ŠŽŒ›Œ Ž„…Ÿ‹ŽŒ.
     - ฌ… ‚‘… ŽŸ’Ž, - Œ€—Ž ŽŽŒŽ’€‹  „…‰ โ.
     ค‚…œ ‘Ž ‘ŠˆŽŒ ‡€’‚Žˆ‹€‘œ, € € „ˆ‘‹…… Ž…†€‹ˆ ‘‹Ž‚€:
     ข‘…  ŽŸ’Ž  ˆ”ŽŒ€–ˆŸ  Ž๊…Š’ŽŒ  Ž‘Œ›‘‹…€  Ž‘Œ›‘‹…€   …‚›‰  ’€
€—ˆ€…’‘Ÿ …‚›‰ ’€ …‚›‰...
     -  ฏ…‚›‰ ‚ŽŽ‘  ”ŽŒ“‹ˆ“…’‘Ÿ! -  Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ขํคเฎ. „€Ž:  ‘’Ž‹  ˆ
“‹ˆ’Š€. ข›‘Ž’€ ‘’Ž‹€ „…‘Ÿ’œ Œ…’Ž‚. ง€ „…œ “‹ˆ’Š€ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ Ž ‘’Ž‹“ €
˜…‘’œ Œ…’Ž‚, ‡€ Ž—œ Ž“‘Š€…’‘Ÿ €  Ÿ’œ Œ…’Ž‚.  แŠŽ‹œŠŽ ‘“’ŽŠ Ž’…“…’‘Ÿ
“‹ˆ’Š…, —’Ž› „Ž‘’ˆƒ“’œ ‚…˜ˆ› ‘’Ž‹€? ญ€ €‡Œ›˜‹…ˆ… ‘’Ž „‚€„–€’œ ‘…Š“„.
เ€‡Œ›˜‹…ˆ… €—ˆ€…’‘Ÿ!
     ญ€ „ˆ‘‹…… ‚‘›•“‹Ž —ˆ‘‹Ž 120 ˆ ‘…‰—€‘ †… ‘Œ…ˆ‹Ž‘œ —ˆ‘‹ŽŒ 119.  ฏŽ’ŽŒ
Ž˜‹ˆ 118, 117, 116...  „…‰ โ. ›‘’Ž Žˆ‡‚…‹ €‘—…’: ‡€ „…œ ‹ž‘ ˜…‘’œ,
‡€  Ž—œ Œˆ“‘  Ÿ’œ, ‚‘…ƒŽ ‡€ ‘“’Šˆ ‹ž‘ Ž„ˆ. ข›‘Ž’€ ‘’Ž‹€ „…‘Ÿ’œ Œ…’Ž‚.
ง€—ˆ’, ‹…ƒŠŽ ‚ˆ„…’œ... ฎ “†… Ž’Š›‹  ›‹Ž Ž’,  Ž ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ. แ‹ˆ˜ŠŽŒ “†
‹…ƒŠŽ ›‹Ž ‚ˆ„…’œ. ญ… ŒŽ†…’ ›’œ, —’Ž› ‡€„€—Š€ …˜€‹€‘œ ’€Š Ž‘’Ž...

     100, 99, 98, 97...

     ํ’Ž  ŽŠ‹Ÿ’Ž…  ขํคเฎ  ‹Ž‚ˆ’  €  Š€ŠŽ‰-’Ž  —…“•….  ญ…  ‚›‰„…’!  ฌ› „Ž
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž‹ˆŒˆ€„› „Ž•Ž„ˆ‹ˆ, €‘ ƒŽ‹›Œˆ “Š€Œˆ … ‚Ž‡œŒ…˜œ!

     81, 80, 79, 78...

     ฏ€‚„€, € ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Ž‹ˆŒˆ€„… Œ› ’€Šˆ ˆ Ž„Ž‰ ‡€„€—Šˆ  … …˜ˆ‹ˆ,  Ž
‚‘…-’€Šˆ... โœ”“ ’›, —’Ž ‡€ …“„€ ‹…‡…’  ‚  ƒŽ‹Ž‚“! ง€—ˆ’, ‡€ …‚›… ‘“’Šˆ
Ž„ˆ Œ…’, ‡€ ‚’Ž›… „‚€...

     63, 62, 61, 60...

     ฌ…œ˜…  Œˆ“’› Ž‘’€‹Ž‘œ!  ‰-Ÿ‰-Ÿ‰... ํ...  ํ! ข…„œ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ „…œ Ž€
‘€‡“  ‡€‹…‡…’ € ˜…‘’œ Œ…’Ž‚ ‚‚…•  „Ž ‘€ŒŽ‰ ‚…•“˜Šˆ, ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ …‰ “†…
… ˆ„…’‘Ÿ! ง€—ˆ’...
     - ็…’›… ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ‘“’ŽŠ! - €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹  „…‰ โ.
     ญ€ „ˆ‘‹…… —ˆ‘‹Ž 41 Žƒ€‘‹Ž, ˆ Ž…†€‹ˆ ‘‹Ž‚€:
     ฎ’‚…’ —…’›…  Ÿ’œ  „…‘Ÿ’›• ‘“’ŽŠ Ž‘Œ›‘‹…Ž ‚…Ž ‚…Ž ‚…Ž Ž‘Œ›‘‹…Ž
‚…Ž...
      „…‰ โ. ‹ˆŠŽ‚€‹. ขŽ’ ’€Š-’Ž! ญ€‘ € Šˆ‚Ž‰ … Ž๊…„…˜œ! โ€Š  “„…’ ‘Ž
‚‘ŸŠˆŒ, Š’Ž ŽŠ“‘ˆ’‘Ÿ!
     - ข’ŽŽ‰ ‚ŽŽ‘  ”ŽŒ“‹ˆ“…’‘Ÿ! -  Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ขํคเฎ.  - ค€Ž: Žˆ‡‚…„…ˆ…
๎ˆŸ ฌˆ•€‰‹Ž‚ˆ—€ ซ…ŒŽ’Ž‚€  "ฃ…Ž‰ €˜…ƒŽ ‚…Œ…ˆ". โ…“…’‘Ÿ ˆŒŸ ฏ…—Žˆ€.
ช€Š  ‡‚€‹ˆ  ฏ…—Žˆ€.  จŒŸ.  ญ€   €‡Œ›˜‹…ˆ…   „‚…‘’ˆ  ‘…Š“„.  เ€‡Œ›˜‹…ˆ…
€—ˆ€…’‘Ÿ.

     200, 199, 198, 197...

     ฎ’ ‹ˆŠŽ‚€ˆŸ  „…Ÿ  … Ž‘’€‹Ž‘œ  ˆ ‘‹…„€. ขŽ‹€ ‘‹…ŽƒŽ “†€‘€,  —…Ž‰
€ˆŠˆ ŽŠ€’ˆ‹€ …ƒŽ. ํ’Ž •“†…, ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž „“Œ€‹ Ž. ํ’Ž ƒŽ€‡„Ž •“†…! ช€Š †…
…ƒŽ  ‡‚€‹ˆ-’Ž?  ฏ…—Žˆ...  ฃ“˜ˆ–Šˆ‰...  ฎˆ   ‚…„œ   ’€Œ  ‚‘…  ’Ž‹œŠŽ  Ž
”€Œˆ‹ˆŸŒ... ชŸ†€ ฌˆ... จ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž ˆŒ…€Œ, …‡ ”€Œˆ‹ˆ‰...  ฅ™… ’€Œ ›‹
Š€ŠŽ‰-’Ž Š€ˆ’€... ่’€‘-Š€ˆ’€... จ‚€... จ‚€...

     146, 145, 144, 143...

     แ  ’ˆŒˆ ”€Œˆ‹ˆŸŒˆ Œ…  ‚‘…ƒ„€ …  ‚…‡‹Ž... โŽƒ„€ …™… ˆ‘’ŽˆŠ ‚‡Ÿ‹ „€ ˆ
‘Ž‘ˆ‹  Œ…Ÿ:  "ช€Š€Ÿ  ”€Œˆ‹ˆŸ “  ฏ…’€  ฏ…‚ŽƒŽ?",  € Ÿ  ˆ  ‹Ÿ“‹  ‘„““:
"ข…‹ˆŠˆ‰!"... ก…„€!  ็’Ž  „…‹€’œ-’Ž?  ‚…„œ  ‚›‘’€‚Ÿ’  ‘…‰—€‘, Š€Š ˆ’œ  „€’œ
‚›‘’€‚Ÿ’...

     119, 118, 117, 116...

     ฏŽ‘’Ž‰-Š€...  ,  ‚‘…  €‚Ž ’…Ÿ’œ  …—…ƒŽ.  „…‰ โ. ‘Ž‘ˆ‹ Ž’ˆ‚›Œ
‘‚€‹ˆ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     -     —’Ž ’Ž  “ ‚€‘ ซ…ŒŽ’Ž‚ ๎ˆ…Œ ฌˆ•€‰‹Ž‚ˆ—…Œ ‡€„…‹€‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€  Ž
‚‘…ƒ„€ ›‹ ฌˆ•€ˆ‹ ๎œ…‚ˆ—?
     ญ€  „ˆ‘‹…… —ˆ‘‹Ž  103  ‚„“ƒ ‡€‘’›‹Ž ‚  …Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ. ชŽŒ€’€  …˜…Ž
‡€‘’…ŠŽ’€‹€  ˆ ‡€ƒ“„…‹€,  ˆ  €‡€‡ˆ‹Ž‘œ  ’€ŠŽ… •‹…‘’ŠŽ…  ™…‹Š€œ…,  ‘‹Ž‚Ž
ˆŸ‹‘Ÿ €Ž’€’œ  Š“’€Œˆ  –…‹›‰ Ž‹Š €‘’“•Ž‚. ญ€ „ˆ‘‹…… Ž…†€‹ˆ „‹ˆ›…
Ž—……„ˆ …‘‘Œ›‘‹…›• ‘…Œ…ŽŠ, Žƒ€‘‹ˆ ˆ ‘Œ…ˆ‹ˆ‘œ ‘‹Ž‚€Œˆ:
     ซ…ŒŽ’Ž‚ ฌˆ•€ˆ‹  ๎œ…‚ˆ—  …  …  … ๎ˆ‰ ฌˆ•€‰‹Ž‚ˆ—  …  … … ‚’ŽŽ‰
‚ŽŽ‘ … ŠŽ…Š’… … … … ‚’ŽŽ‰ ‚ŽŽ‘ Ž’Œ…Ÿ…’‘Ÿ …‡ ‡€Œ…› …‡ …‡ …‡
‘Ž‰ Œ€ƒˆ’Ž‰ ‹…’› ‘Ž‰ Œ€ƒˆ’Ž‰ ‹…’›...
      ƒ€!  „…‰ โ.  ‘Ž‚€ ‚Ž‘Ÿ“‹  „“•ŽŒ.  ง€…‹Ž!  จ …‡ ‡€Œ…›! ฏŽ€‹Ž‘œ
ขํคเฎ.  "แŽ‰  Œ€ƒˆ’Ž‰  ‹…’›" - ’Ž ›‹Ž  „…ž  ‡€ŠŽŒŽ.  ญ… ‡Ÿ †… €€
‡€ˆŒ€…’‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ  แชก ŠŽ‘’“ˆŽ‚€ˆ…Œ  ‹…Š’ŽŽ-‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ›• Œ€˜ˆ, €
Œ€Œ€  ‚ ‘‚Ž…Œ  ญจจ  € ’ˆ•  Œ€˜ˆ€•  €Ž’€…’.  ฎŸ’œ  ’ˆ  ‘Žˆ  ‡€Œ“—ˆ‹ˆ,
†€‹“…’‘Ÿ, ›‚€‹Ž, Œ€Œ€, € €€  …Ž„Žˆ’…‹œŽ  ‚Ž—ˆ’ ˆ ‘Ž‚…’“…’ ……•Ž„ˆ’œ
€ Œ€˜ˆ“ ฅแ-1020, ƒ„… ŒŽ†Ž ‹…ƒŠŽ Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ …‡ ‚‘ŸŠˆ• Œ€ƒˆ’›• ‹…’...
     ง‚“ŠŽ‚Ž‰   Š€‚€„€Š  ‚  ŠŽŒ€’…  ‚…‡€Ž  ‘’ˆ•,  ˆ  ขํคเฎ  Ž-…†…Œ“
’Ž†…‘’‚…Ž ˆ ‚€†Ž Žˆ‡…‘:
     -  โ…’ˆ‰  ‚ŽŽ‘  ”ŽŒ“‹ˆ“…’‘Ÿ!  ค€Ž:  ฃˆ…Ž‹Žˆ„  ˆ†……€ ฃ€ˆ€.
โ…“…’‘Ÿ ˆ‡‹Ž†ˆ’œ ˆ–ˆ …ƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ. ญ€ €‡Œ›˜‹…ˆ… „‚…‘’ˆ ‘ŽŽŠ ‘…Š“„.
เ€‡Œ›˜‹…ˆ… €—ˆ€…’‘Ÿ.
     ญ€  „ˆ‘‹……  ‚‘›•“‹Ž  —ˆ‘‹Ž  "240",  €  „…‰  โ.  Ž‡€„€—…Ž ‡€Š“‘ˆ‹
ŽƒŽ’œ.
     ชˆƒ“ Ž ‡€‹ •ŽŽ˜Ž,  € …ŠŽ’Ž›… Œ…‘’€ ˆ‡ …… ‡€‹ „€†… €ˆ‡“‘’œ.  ญŽ
‚Ž’ Š€Š €‡ ’Ž Œ…‘’Ž, ƒ„… ฃ€ˆ Ž๊Ÿ‘Ÿ…’ งŽ… “‘’Ž‰‘’‚Ž €€€’€, Ž Š€Š-’Ž
…  ‹žˆ‹.  ข………, …  Ž—…œ ‹žˆ‹.  ็ˆ’€‹, ŠŽ…—Ž, ˆ … Ž„ˆ €‡, ˆ ‘•…Œ“
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹,  €ŠŠ“€’›‰  ’€ŠŽ‰  —…’…†ˆŠ...  โ……œ  ›  ‚‘ŽŒˆ’œ  ’Ž‹œŠŽ.
โ…‹Ž‚Ž‰  ‹“—. จ”€Š€‘›‰  ‹“—. "ฏ…‚›‰ “„€  ‹“—€  ˆ˜…‹‘Ÿ  Ž ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰
’“…..."  จ   „€‹œ˜…:  "ซ“—   ƒˆ…Ž‹Žˆ„€  …˜…Ž   ‡€‹Ÿ‘€‹  ‘…„ˆ  ’ŽƒŽ
€‡“˜…ˆŸ..."

     221, 220, 219, 218...

     แŽŠŽ‰‘’‚ˆ…. ฃ‹€‚Ž… -  ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ….  ็’Ž Œ› ’€Œ  ˆŒ……Œ?  "ซ“— ˆ‡  „“‹€
€€€’€ —ˆŠ“‹ Ž‚…• „‚…ˆ - Ž‘›€‹ˆ‘œ Ž‘ŠŽ‹Šˆ „……‚€". ฅ™…: "ฏ…‘… ‚‘…
‘‚€‹ˆ‚€‹Ž‘œ ‘ ŒŽŠŽƒŽ Ž‘€ เŽ‹‹ˆƒ€, Ž Ž Œ“†…‘’‚…Ž ‘’ŽŸ‹ ˆ ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š
‡€  ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ  ‚›€‘’€‹ˆ  „›Œ›…  ƒˆ›  ˆ  ‚‘…  ‚Ž‘…Œœ  ‹ˆ…‰›•  ŠŽ€‹…‰
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ‘Š€„›  ‚‡‹…’…‹ˆ € ‚Ž‡„“•..." ญ…  ’Ž, Ž ‚‘… €‚Ž …Š€‘Ž.
ฌŽŠ›‰ Ž‘ เŽ‹‹ˆƒ€... ช‹ž— Œ… “†…, Š‹ž—, € … ŒŽŠ›‰ Ž‘!

     187, 186, 185, 184...

     "โŽ-’Ž!  จ„…Ÿ  €€€’€  Ž‘’€  „Ž ƒ‹“Ž‘’ˆ..." ํ’Ž  Ÿ  ‡€ž, —’Ž  Ž€
Ž‘’€... "ข €€€’… ˆ‹Ž‘œ, ƒ“„…‹Ž ‹€ŒŸ..." ํ’Ž Ÿ ’Ž†… ‡€ž. ฎ —…Œ ’Ž Ž
’Žƒ„€ งŽ…?.. ฏˆ€Œˆ„Šˆ. ฃˆ…Ž‹Žˆ„ ˆ‡ ่€ŒŽˆ’€. โ€Š Ÿ ˆ … ‘Ž€‹‘Ÿ “‡€’œ,
—’Ž  ’€ŠŽ…  ’Ž’  ˜€ŒŽˆ’...  แ’Ž!  ฃˆ…Ž‹Žˆ„  ‚€™…ˆŸ,   ‚›’Ž—…›‰  ˆ‡
่€ŒŽˆ’€! ˆ€Œˆ„Šˆ! ฌˆŠŽŒ…’ˆ—…‘Šˆ‰ ‚ˆ’! ฃˆ…Ž‹ˆ—…‘ŠŽ… ‡…Š€‹Ž! ใ€!

     153, 152, 151, 150...

     โ……œ ‘”ŽŒ“‹ˆ“…Œ. แŽŠŽ‰…œŠŽ ‘”ŽŒ“‹ˆ“…Œ, … ‘…˜€. ค€, ’“’ ขํคเฎ
ŽŸ’œ Œ€•“ „€‹Ž. ฏŽ‘—ˆ’€‹Ž‘œ ขํคเฎ. ญ… “—‹Ž ›…˜ˆ‰ “Ž‚…œ. ใ €‘ ‚‘… ’ˆ
ƒˆ…Ž‹Žˆ„›,  ”Ž’Ž›… €Š…’› ˆ Ž—ˆ… Œ€˜ˆ› ‚…Œ…ˆ Ž’ ‡“Ž‚ Ž’‘Š€Šˆ‚€ž’,
Œ› ˆ• Š€Š Ž…˜Šˆ ™…‹Š€…Œ, Žˆ €Œ —’Ž €’œŸ Ž„›…!
      „…‰  โ. ‘ ˜“ŒŽŒ ‚›„Ž•“‹,  „Ž†„€‹‘Ÿ, ŽŠ€ € „ˆ‘‹…… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ —ˆ‘‹Ž
100  („‹Ÿ  Ž‚ŽƒŽ  ‘—…’€), ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ ‘Ž  ‚Š“‘ŽŒ ˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ Žˆ‘›‚€’œ
ˆ–ˆ  „…‰‘’‚ˆŸ ˆ  “‘’Ž‰‘’‚Ž  €€€’€ „‹Ÿ  Ž‹“—…ˆŸ  ˆ”€Š€‘›• ‹“—…‰
Ž‹œ˜Ž‰ ŒŽ™Ž‘’ˆ, ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Ž„ €‡‚€ˆ…Œ "ƒˆ…Ž‹Žˆ„ ˆ†……€ ฃ€ˆ€".
     ฎ  “‚‹…Š‘Ÿ.  ฎ  ƒŽ‚Žˆ‹  ‘  ‚›€†…ˆ…Œ.  ฎ „…Š‹€ŒˆŽ‚€‹  ˆ‡‹ž‹…›…
Ž’›‚Šˆ. ฎ ™…„Ž ŽŠ€‡›‚€‹ “Š€Œˆ ˆ „€†… ›’€‹‘Ÿ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‚‡€„ ˆ ‚……„
‚  ’…‘Ž’… Œ…†„“ ˜Š€”€Œˆ-Ÿ™ˆŠ€Œˆ. จ  - „ˆ‚Ž…  „…‹Ž!  - Ž Œ……  ’ŽƒŽ Š€Š Ž
€‘‘Š€‡›‚€‹, ‚‘… Œ…„‹……… Œˆƒ€‹ˆ †…‹’›…  ‹€ŒŽ—Šˆ, ‚‘… ’ˆ˜…  „…‹€‹ˆ‘œ ˜“Œ›,
“ƒ€‘€‹ˆ  ‡€€•ˆ,  ˆ  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  Š€Š  “„’Ž ‚‘…  Ž•‹€„……. ชŽƒ„€ †… Ž  ‘
Ž‘Ž…›Œ  €‘‹€†„…ˆ…Œ ˆ  ‚Ž ‚‘…•  Ž„ŽŽ‘’Ÿ• Žˆ‘€‹  Ž‡Ž‚Ž… ŠŽ‹œ–Ž  ‘
„‚…€„–€’œž  ”€”ŽŽ‚›Œˆ —€˜…—Š€Œˆ „‹Ÿ “‘’€Ž‚Šˆ ˆ€Œˆ„ŽŠ ˆ‡ ‘Œ…‘ˆ €‹žŒˆˆŸ
ˆ ŽŠˆ‘ˆ †…‹…‡€ (’…Œˆ’)  ‘ ’‚…„›Œ  Œ€‘‹ŽŒ ˆ  †…‹’›Œ ”Ž‘”ŽŽŒ, ขํคเฎ ‡€Œ… ˆ
‡€’ˆ• ŽŠŽ—€’…‹œŽ. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ‡€‘“‹, € ’Ž  ˆ Ž‘’Ž ‡€‘’›‹ ‘  €‡ˆ“’›Œ  Ž’
ˆ‡“Œ‹…ˆŸ ’ŽŒ.
      „…‰ โ. Ž„Ž†„€‹ …ŒŽƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ญ“?
     ญ€ „ˆ‘‹…… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  ˆ Žƒ€‘‹€ Ž„ˆŽŠ€Ÿ ‘…Œ…Š€. ง€’…Œ  …  Ž…‘‹ˆ‘œ,
ŽƒŽŸŸ „“ƒ „“†Š“,  … Ž…†€‹ˆ  —ˆŽ, €  Ž…‹ˆ  ‚€‡ŽŽ‰  €  „ˆ‘‹……
‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ ‘‹Ž‚€:
     โ…’ˆ‰  ‚ŽŽ‘  Ž’‚…’ ‚……  ‚…… ‚…… Ž’‚…’ ‚……  ƒ€ˆ–€  ‚…Ž‘’ˆ
…€‹œŽ‘’œ  ƒˆ…Ž‹Žˆ„€  ŒˆŠŽŒ…’ˆ—Ž‘’œ ‚ˆ’€  †…‹’ˆ‡€ ”Ž‘”Ž€ Ž‘Œ›‘‹…Ž
‚…Ž ‚…Ž ‚…Ž Ž‘Œ›‘‹…Ž...
     ็ˆ’€Ÿ  Ž  ‘Š‹€„€Œ ’“  …„Ÿ’ˆ“,   „…‰ โ. ‹ˆŠŽ‚€‹  ˆ ‡‹Ž€„‘’‚Ž‚€‹.
ฎ€‹„…‹Ž ขํคเฎ! โŽ-’Ž †…, ‡€‰ €˜ˆ•! ขˆ„Ž, „€†… ŽŽ™€’œ‘Ÿ … ˆ„…’‘Ÿ...
     จ ŽŸ’œ …†„…‚…Œ…›Œ ›‹Ž …ƒŽ ‹ˆŠŽ‚€ˆ…. ขŽ‚œ  ‚‘›•“‹ˆ ˆ ‡€Œˆƒ€‹ˆ
Ž‘‘›ˆ Š“ƒ‹›• ‹€ŒŽ—…Š, ‚Ž‚œ ‚ŽŠ“ƒ ‡€˜…‹…‘’…‹Ž, ‡€‘’…ŠŽ’€‹Ž, ‡€™…‹Š€‹Ž,
ˆ ขํคเฎ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     - ชŽ…– …‚ŽƒŽ  ’€€.  ข’ŽŽ‰ ’€ €—ˆ€…’‘Ÿ. ่ŠŽ‹œˆŠ  „…‰ ‡€„€…’
Œ… ’ˆ  ‹ž›• ‚ŽŽ‘€, Ÿ  Ž’‚…—€ž €  ˆ• €‚ˆ‹œŽ,  ŠŽ…– ‚’ŽŽƒŽ  ’€€,
ŠŽ…– ˆ‘›’€ˆŸ. ่ŠŽ‹œˆŠ  „…‰  ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  „ŽŒŽ‰,  Š Œ€ŒŽ—Š….  คŽ‹Ž†ˆ’…
Ž‘Œ›‘‹…ˆ… ˆ”ŽŒ€–ˆˆ Ž ‚’ŽŽŒ ’€….
     ใ ˜ŠŽ‹œˆŠ€  „…Ÿ Ž’‚ˆ‘ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     - ํ’Ž Š€Š ’€Š - Š Œ€ŒŽ—Š…? - Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž Žˆ‡…‘ Ž.
     ญ€ „ˆ‘‹…… Ž…†€‹€ €„ˆ‘œ:
     ก…‡ Ž’‚…’€ ‚ŽŽ‘ ˆ’Žˆ—…‘Šˆ‰ …‡ Ž’‚…’€ …‡ …‡ …‡...
     -  ํ’Ž Š€Š ’€Š  - Š  Œ€ŒŽ—Š…? - ‚Ž‡Žˆ‹ ‚Ž‡Œ“™…›‰   „…‰ โ. - ฌ… …
€„Ž Š Œ€ŒŽ—Š…! ฌ…  …  €„Ž  „ŽŒŽ‰! ฌ… €„Ž Š ฃ…Š…!  ฌ…Ÿ ฃ…Š€  †„…’ €
Ž„ŒŽƒ“! ํ’Ž …—…‘’Ž! ๏ € ‚‘… ‚ŽŽ‘› Ž’‚…’ˆ‹!
     ขํคเฎ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Žƒ“„…‹:
     - คŽŽ‹ˆ’…‹œ€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ, €‡๊Ÿ‘…ˆ…. ค€†… ’Ž’ †…‹€ž™ˆ‰ Ž‰’ˆ, Š’Ž
“‘…˜Ž ‚›„…†€‹ …‚›‰ ’€  ˆ‘›’€ˆŸ, Ž“‘Š€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ ‚ ’ŽŒ  ‘‹“—€…,
…‘‹ˆ Ÿ … ‘“Œ…ž, … ‘ŒŽƒ“, ŽŠ€†“‘œ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ €‚ˆ‹œŽ Ž’‚…’ˆ’œ •Ž’Ÿ ›
€ Ž„ˆ ‚ŽŽ‘ ˆ‡ ’…• ‚ŽŽ‘Ž‚, ‡€„€›• ˆŒ Œ…  € ‚’ŽŽŒ ’€…. ฏŽ‘ŠŽ‹œŠ“
‚…ŽŸ’Ž‘’œ ’€ŠŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ  ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ ˆ‘—…‡€ž™… Œ€‹€, € €Š’ˆ—…‘Šˆ  €‚€
“‹ž,  ‚’ŽŽ‰  ’€  ˆ‘›’€ˆŸ  €‘‘Œ€’ˆ‚€…’‘Ÿ  Š€Š  ”ŽŒ€‹œ€Ÿ  Ž–…„“€,
…„˜…‘’‚“ž™€Ÿ ‚Ž‡‚€™…ˆž †…‹€ž™…ƒŽ  Ž‰’ˆ  ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ.  คŽ‹Ž†ˆ’… Ž‘Œ›‘‹…ˆ…
„ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ.
     - ฎ‘Œ›‘‹ˆ‹, - Œ€—Ž ‘Š€‡€‹  „…‰ โ. Ž —“’œ … ‹€Š€‹ Ž’ Žˆ„›. - ญ“,
€ …‘‹ˆ Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‡€„€Œ ’€ŠŽ‰ ‚ŽŽ‘, —’Ž ‚› … Ž’‚…’ˆ’…?
     - ญ…‚Ž‡ŒŽ†Ž, - ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ขํคเฎ. - ๏ ‚‘…ŒŽƒ“™. ขŽ ‚‘…Œ, —’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ  ‚ŽŽ‘Ž‚,  Ž’‚…’Ž‚,  ‡€ƒ€„ŽŠ,  ‡€„€—,  Ž‹…Œ,  ’…Žˆ‰,  ƒˆŽ’…‡,
ˆ„“ŒŽŠ ˆ ‡€„“ŒŽŠ, Ÿ ‚‘…ŒŽƒ“™.
     -   ‚‘…-’€Šˆ?
     - ญˆŠ€Šˆ• ‚‘…-’€Šˆ ›’œ … ŒŽ†…’. ๏ ‚‘…ŒŽƒ“™.
     กŽŽ’œ‘Ÿ ˆ ˆ‘Š€’œ, €‰’ˆ ˆ … ‘„€‚€’œ‘Ÿ!
     -  ฌ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ‚‘…ŒŽƒ“™, - ’ŽŽŒ  …‚…ŽƒŽ ไŽŒ› ‚Ž‡€‡ˆ‹  „…‰ โ. - €
…‘‹ˆ  ‚‘…ŒŽƒ“™, ’Ž  ‚Ž’, Ž†€‹“‰‘’€. ฏ…‚›‰ ‚ŽŽ‘: Š€Š Œ… Ž’‘ž„€ Ž€‘’œ Š
ฃ…Š…?
     ฎ’‚…’ “€‹ Ž„ŽŽ “„€“ ‘€‹ˆ:
     - ญˆŠ€Š.
       € „ˆ‘‹…… Ž…†€‹Ž:
     ฏ…‚›‰ ‚ŽŽ‘ Ž„‚…ƒ“’ Ž’‚…’“ …‰’€‹ˆ‡Ž‚€  Ž’‚…’ ‚…… ‚……  ‚……
Ž’‚…’ ‚……...
      „…‰  โ. ‚  Ž’—€Ÿˆˆ ‡€Š“‘ˆ‹ ƒ““. ญ… ‚›˜‹Ž...  ฎ ŠŽ…-—’Ž ‘Œ›‘‹ˆ‹  ‚
‹…Š’Ž›• Œ€˜ˆ€•.  ฅ‘‹ˆ “  ’ŽƒŽ ขํคเ  „Ž‘’€’Ž—Ž Ž˜ˆ€Ÿ €ŒŸ’œ  (‘’Žˆ’
’Ž‹œŠŽ Ž‘ŒŽ’…’œ € ’ˆ ˜Š€”›-‘“„“Šˆ)  ˆ ˆ‹ˆ—Ž… ›‘’Ž„…‰‘’‚ˆ…,  ’Ž …ƒŽ
‚…„œ ˆ  ‚ ‘€ŒŽŒ  „…‹… ˆ—…Œ  … Ž‰Œ…˜œ. ญŽ …‘’œ,  €‚…ŸŠ€ …‘’œ €  ‘‚…’…
‡€ƒ€„Š€,  ŠŽ’Ž“ž … ‡€…’ „€†… ’€ †…‹…‡€Ÿ ‘ŠŽ’ˆ€, Ž ŽŠ€ „Ž„“Œ€…˜œ‘Ÿ „Ž
’Ž‰ ‡€ƒ€„Šˆ - ‘Ž‘’€ˆ˜œ‘Ÿ.   ‚ŽŽ‘Ž‚ ‚‘…ƒŽ ’ˆ... ค€†… „‚€ “†… ’Ž‹œŠŽ...
     - กŽ‘œ’… ‚›  ’Ž, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, - Žˆ‡…‘ “ …ƒŽ €„  “•ŽŒ ‘’€Ž
‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ฎ  Ž…“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ Ÿ„ŽŒ „€‚…˜…ƒŽ ’Ž ‹ˆ ‘’ŽŽ†€,  ’Ž  ‹ˆ ‚€•’…€ ‚
‚€’ˆŠ… ˆ ‘ …„€ŠŽ‰ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰. ฎ‚—€Šˆ ˆ …Œ … ›‹Ž.
     -  เ€‡‚…  …ƒŽ Ž„Ž‹……˜œ? -  Ž„Ž‹†€‹  ‘’ŽŽ†-‚€•’…, …‡€„…†Ž  Œ€•“‚
“ŠŽ‰.  -   ฎ  †…  ‡„…‘œ  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  ˆ  Ž‘’€‚‹…,  —’Ž›  †…‹€ž™ˆ•  Ž‰’ˆ
‡€‚Ž€—ˆ‚€’œ. ฅƒŽ ŽŸ’œ ˆŠ€ŠŽ‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ …’. ง„…‘œ ‚…„œ Š€Š? ๅŽ’œ ››
… …‘’œ, ‡€’Ž ˆ ‚  ‚Ž„“ … ‹…‡’œ.   ‚› ‚‘… Ž „“ƒ… •‹ŽŽ—…’…, Ž ฃ…Š… ‘‚Ž…Œ.
ค“ƒ ‘  ’ŽŽ‰, ‡€…’…  ‹ˆ, Š€Š ›€ ‘ ‚Ž„Ž‰: ’› € „Ž, € Ž €  ……ƒ. ค€ ˆ
’Ž  › ˆ—…ƒŽ, Ž ’Ž‹œŠŽ ‡„…‘œ ‚€Œ … Ž’‹ŽŒˆ’‘Ÿ, …’. ญ… ‘’“€‰, ‘Ž€Š€,  ‚
‚Ž‹—ˆ‰ ‘‹…„ - Žƒ‹Ÿ…’‘Ÿ, ‘๊…‘’...
     โ“’ ’Ž‹œŠŽ, Š  ‘‚Ž…Œ“ ŽƒŽŒŽŒ“  ˆ‡“Œ‹…ˆž,  „…‰ โ.  “‡€‹  ‚ ‚€•’……
ชŽŸ ชŽ›‹›—€. ฏ€‚„€, ‘Ž ‚…Œ…ˆ ˆ• Ž‘‹…„…ƒŽ  ‘‚ˆ„€ˆŸ  ชŽœ ชŽ›‹›—  Š€Š
“„’Ž ‘‹…ƒŠ€ Ž“‘Ž•  ˆ ‘๊…†ˆ‹‘Ÿ, Ž ’Ž ›‹,  …‘ŽŒ…Ž,  Ž,  …‘€„Ž›‰
Ž‹’“ ˆ ŽŽ’“ˆ‘’.
     -  โ€Š  —’Ž  Ž‘‹“˜€‰’…‘œ „ŽŽƒŽ  ‘Ž‚…’€,  - “ˆ‹  ชŽœ  ชŽ›‹›—,  -
‡€Š€—ˆ‚€‰’… ‡„…‘œ. ญ“ ‡€„€‰’… …Œ“ „‹Ÿ Ž”ŽŒ›  ‚ŽŽ‘ˆŠˆ ŽŽ™…... ค‚€†„›
‘…Œœ ’€Œ... จ‹ˆ,  ‘Š€†…Œ,  Š“„€ „…‚€…’‘Ÿ  ‡…Œ‹Ÿ, ŠŽƒ„€ ‚ …‰ „›Š€... ฎ ‚€Œ
Ž’‚…’ˆ’, €‘Ž™€…’…‘œ ‚› Ž-„ŽŽŒ“ - ˆ „ŽŒŽ‰, ‚ Ž‘’…‹œŠ“, Š Œ€ŒŽ—Š…...
     - แƒˆœ’… ‚›! - „Ž†€ Ž’ ŸŽ‘’ˆ, Ž‘ˆ…‹  „…‰ โ.
     จ ชŽœ ชŽ›‹›— ‘ƒˆ“‹.
     "ขŽŽ‘,  ‚ŽŽ‘...  - Œ“—ˆ‹‘Ÿ   „…‰ โ. - ฃ„…  †…  Œ…  ‚‡Ÿ’œ ‚ŽŽ‘?
ฌŽ†…’, „€’œ  …Œ“  „ŽŠ€‡€’œ  Š€Š“ž-ˆ“„œ ’…Ž…Œ“? จ‡  ’…•, Ž ŠŽ’Ž›•  ƒ€‹„ˆ’
‘’€˜ˆ‰  €’-‘’“„…’  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ ‹Ž•Œ€’›Œˆ ˆŸ’…‹ŸŒˆ. ช€Š  ……...  ฏŽ‹…Œ“
ฃŽ‹œ€•€, €ˆŒ…,  ˆ‹ˆ  ’“... Ž  …‘ŠŽ…—ŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…  €...  ญ…’,  …
ƒŽ„ˆ’‘Ÿ.    ‚„“ƒ  „ŽŠ€†…’?   Ÿ ‚…„œ  „€†… Ž‚…ˆ’œ … ‘“Œ…ž, €‚ˆ‹œŽ ˆ‹ˆ
…’. ฃŒ... ญ…’, “Œ›Œˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ Œ€˜ˆ“ … ˆ‘“ƒ€…˜œ. ใŒ›Œˆ... โ“’ ‚‘… „…‹Ž
‚ ’ŽŒ, —’Ž €‚ˆ‹œŽ Ž‘’€‚‹…›‰ ‚ŽŽ‘ “†… ‘Ž„…†ˆ’ ‚ ‘…… Ž‹Ž‚ˆ“ Ž’‚…’€
(ˆ‡   Ž—…œ   „€‚…‰  …—ˆ  €›  Ž  Ž‚Ž„“  ‘’€„€ˆ‰  €„  ‡€›’Ž‰   ›…
€ˆ”Œ…’ˆ—…‘ŠŽ‰  ‡€„€—…‰).     …€‚ˆ‹œŽ  Ž‘’€‚‹…›‰?  ็’Ž,  …‘‹ˆ  ‚ŽŽ‘
Ž‘’€‚ˆ’œ …€‚ˆ‹œŽ? ฃŒ... ช€Š › ’Ž …ƒŽ Ž‘’€‚ˆ’œ?..."
     - ฏŽ—…Œ“ “ ŠŽ˜Šˆ Ÿ’œ Žƒ? - ‚›€‹ˆ‹ˆ  „…‰ โ.
     ขํคเฎ … ‘ˆ‡Ž˜…‹ „Ž Ž’‚…’€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. ญ€ „ˆ‘‹…… Ž…†€‹ˆ ‘‹Ž‚€:
     ขŽŽ‘   …  ‚ŽŽ‘  …ŠŽ…Š’…  ‘Ž„…†ˆ’  ‹Ž†“ž   ˆ”ŽŒ€–ˆž  ‹Ž†“ž
Ž’‚…ƒ€…’‘Ÿ...
     ็…‘’Ž  ƒŽ‚ŽŸ,   „…‰  โ. Ž†ˆ„€‹ —…ƒŽ-’Ž  ‚Ž„…  ’ŽƒŽ, Ž …Œ…„‹…Ž
ˆ‡Ž€‡ˆ‹ …ƒŽ„Ž‚€ˆ….
     - ช€Š ’Ž  ’€Š  -  Ž’‚…ƒ€…’‘Ÿ? - ‚‘Šˆ—€‹  Ž.  -  ญ…—…‘’Ž!  แ€Œˆ  †…
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž ‚‘…ŒŽƒ“™ˆ‰!   €‡ ‚‘…ŒŽƒ“™ˆ‰, „Ž‹†› € ‹žŽ‰ ‚ŽŽ‘...
     - เ€‡๊Ÿ‘Ÿž!  - ‚…‘ŠŽ  Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ขํคเฎ. - คŽŽ‹ˆ’…‹œ€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ.
ข‘…ŒŽƒ“™ˆ‰  ‹…Š’Ž›‰ „“Œ€’…‹œ,  …˜€’…‹œ  ˆ Ž’ƒ€„›‚€’…‹œ Ž’‚…—€…’  ‚…Ž,
€‚ˆ‹œŽ  €  ‹žŽ‰ ŠŽ…Š’Ž  Ž‘’€‚‹…›‰ ‚ŽŽ‘.  ฎ  Ž’‚…ƒ€…’  ‚ŽŽ‘›
…ŠŽ…Š’›…, ’Ž …‘’œ ‘Ž„…†€™ˆ… ‡€‚…„ŽŒŽ ‹Ž†“ž ˆ”ŽŒ€–ˆž, ’ˆ€: "ฏŽ—…Œ“ “
ˆ‚ˆ„…ˆ‰  ŠŽŽ’Š€Ÿ  ‘’ˆ†Š€?",   Ž   …  Ž’‚…—€…’  €  ‚ŽŽ‘›,   ˆŒ…ž™ˆ…
ŒŽ–ˆŽ€‹œ“ž  Ž„Ž‹…Š“, ’ˆ€: "ฏŽ—…Œ“  „€ Ž’—…ƒŽ  € ƒ‹€‡€• ‘‹…‡ˆŠˆ?", Ž
Ž‘’€‚‹Ÿ…’ …‡  ‚ˆŒ€ˆŸ ‚ŽŽ‘›,  ‘Ž„…†€™ˆ… …Ž…„…‹…Ž‘’œ, ’ˆ€: "ข  —…Œ
‘Œ›‘‹  †ˆ‡ˆ?", Ž ˆƒŽˆ“…’ ˆ’Žˆ—…‘Šˆ… ‚ŽŽ‘› ’ˆ€: "จ‚€ จ‚€›—, ‚› ‹ˆ
’Ž?", ‚Ž‘Š‹ˆ–€ˆ…: "ญ…—…‘’Ž!" - Ž’Œ…’€…’‘Ÿ.  ง€Ÿ‚‹…ˆ…: "แ€Œˆ †… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,
—’Ž ‚‘…ŒŽƒ“™ˆ‰!" - Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ.
     - ข‘… €‚Ž …—…‘’Ž, - Ž‚Ž—€‹  „…‰ โ.
     ฎ  ŽŸ‹,  —’Ž  „…‹Ž  „Ÿœ.  ข’Ž€Ÿ  Ž›’Š€  Ž‚…‘’ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  €‹œ–€
•ˆ’Ž“ŒŽ… ขํคเฎ Ž‚€‹ˆ‹€‘œ ’Ž†…. ญ“, ˆ ‘ —…Œ †… Œ› ’……œ Ž‘’€‹ˆ‘œ? ง€„€—ˆ
…Œ“ „€‚€’œ …‘‘Œ›‘‹…Ž. ฅ‘‹ˆ ˆ …‘’œ € ‘‚…’… ‡€„€—ˆ, ŠŽ’Ž›• …Œ“ … …˜ˆ’œ,
’Ž  Ÿ ˆ• … ‡€ž ˆ ˆ„“Œ€’œ … ‘“Œ…ž. ค“€–Šˆ… ‚ŽŽ‘› Ž Ž’Œ…’€…’. จ ŸŒŽ
‘Š€†…Œ,  €‚ˆ‹œŽ  „…‹€…’.  ๏  ›  €  …ƒŽ  Œ…‘’…  ’Ž†…  Ž’Œ…’€‹.   ฏŽ’ŽŒ“
Ž‘’€…’‘Ÿ...  ็’Ž? ข…“’œ‘Ÿ  Š ‘…… ˆ ‹…—œ ‚ Ž‘’…‹œŠ“. ๏  “„“  ‚ Ž‘’…‹œŠ…
…†ˆ’œ ‘‚Žž €ƒˆ“, € ฃ…Š€ “„…’ ƒˆ“’œ ˆ Ž€„€’œ. ฎ—…œ Œˆ‹Ž.
     ข‘…  ƒŽ… ‚…„œ  ‚ —…Œ?  ข‘…ŒŽƒ“™ˆ‰. ง€—ˆ’, ‚‘… ŒŽ†…’. ข‘… ‡€„€—ˆ.  ข‘…
‚ŽŽ‘›. ข‘… ‡€ƒ€„Šˆ. ข‘… ’…Ž…Œ›...
     ฏŽ‘’Ž‰-Ž‘’Ž‰! ช’Ž-’Ž —’Ž-’Ž Œ… Ž ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹. โŽ ‹ˆ  Œ…, ’Ž ‹ˆ ˆ
Œ…... ญ…‚€†Ž.  ็’Ž  †…  ’Ž ›‹Ž?   ƒ€. ็’Ž ‘Ž  ‘‹Ž‚ŽŒ  "‚‘…" „Ž‹†Ž  ›’œ
‘‚Ÿ‡€Ž Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…, € ˆ€—… Ž‹“—€…’‘Ÿ €€„ŽŠ‘... ฏ€€„ŽŠ‘! ญ“
„…†ˆ‘œ,  ขํคเฎ!  ข‘…ŒŽƒ“™ˆ‰?  ๏  ’……  ŽŠ€†“  ‚‘…ŒŽƒ“™…‘’‚Ž,  ’›   “  Œ…Ÿ
Ž‹Ÿ˜…˜œ. แ…‰—€‘...  แ…‰—€‘...  ƒ€! โŽ‹œŠŽ €„Ž ‘€—€‹€ …ƒŽ Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ.  จ
 „…‰ โ. ‚Š€„—ˆ‚Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:
     -   ŒŽ†Ž, Ÿ ‘Ž˜“ Ž‘’Ž ’€Š, … ‚ ŽŸ„Š…? ๏  … ‚‘… ŽˆŒ€ž ˆ •Ž’…‹
› “Ÿ‘ˆ’œ...
     - เ€‡๊Ÿ‘…ˆ…? - ‚…‘…‹Ž Ÿ‚Š“‹ ขํคเฎ. - ฃŽ’Ž‚!
     - ง€—ˆ’, ‚› ŒŽ†…’… Ž’‚…’ˆ’œ € ‹žŽ‰ ŠŽ…Š’›‰ ‚ŽŽ‘.
     - ค€.
     - จ ŒŽ†…’… …˜ˆ’œ ‹ž“ž ‡€„€—“...
     - ค€!
     - จ ŒŽ†…’… ˆ„“Œ€’œ ‹ž“ž ‡€„€—“ ˆ ‹žŽ‰ ‚ŽŽ‘...
     - ค€!
     - ซžŽ‰-‹žŽ‰? ซž“ž-‹ž“ž?
     - ค€! ค€!  ค€! ข‘…ŒŽƒ“™! ค“Œ€ž, ˆ„“Œ›‚€ž,  …˜€ž!  ค“Œ€ž,  ‡€ƒ€„›‚€ž,
Ž’ƒ€„›‚€ž! ข‘…ŒŽƒ“™!
     - ฏ…Š€‘Ž, - Žˆ‡…‘  „…‰ โ., ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ ‚Ž‡“†„…ˆŸ. - ฎ’‹ˆ—Ž.
ฎ’ ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ ‚› … “Œ…’….
     ๅ‚€‘’‹ˆ‚Ž… ขํคเฎ ‘…Š“„“ ŒŽ‹—€‹Ž, € ‡€’…Œ Ž๊Ÿ‚ˆ‹Ž ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž:
     - ฎ’ ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ …  “Œˆ€ž’. แŠŽŒŽ‘’œ  …  ‘Œ…’…‹œ€. ชŽŒ…  ’ŽƒŽ, Ÿ
‚ŽŽ™… …‘‘Œ…’….
     - แ —…Œ ‚€‘ ˆ  Ž‡„€‚‹Ÿž,  - ‘Š€‡€‹  „…‰  โ.  -     ’……œ €‡…˜ˆ’…
‚ŽŽ‘ˆŠ “†… ‚ ŽŸ„Š….
     - ข €ŒŠ€• ‚’ŽŽƒŽ ˆ‘›’€ˆŸ?
     - ค€. ข €ŒŠ€•.
     - ฃŽ’Ž‚!
     - ขŽŽ‘ˆŠ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹  „…‰ โ. ˆ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’ˆ‘“‹ Š“‹€Šˆ, —’Ž›
… ’Ÿ‘’ˆ‘œ.  - โ€ŠŽ‰,  ‡€—ˆ’, ‚ŽŽ‘ˆŠ.  ค€Ž:  ‚› ŒŽ†…’… ˆ„“Œ€’œ  ‹žŽ‰
‚ŽŽ‘.  โ…“…’‘Ÿ Ž’‚…’ˆ’œ: ŒŽ†…’… ‹ˆ ‚› ˆ„“Œ€’œ ’€ŠŽ‰ ŠŽ…Š’›‰ ‚ŽŽ‘,
€ ŠŽ’Ž›‰ ‘€Œˆ †… Ž’‚…’ˆ’œ … ‘ŒŽ†…’…?
     ขํคเฎ ‘…‰—€‘ †… ƒ€Š“‹:
     - ค€!
     ญ€ „ˆ‘‹…… ‘€‚€ €‹…‚Ž Ž…‘‹ˆ‘œ ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ ‘‹Ž‚€:
     ข’ŽŽ‰ ‚ŽŽ‘ Ž„‚…ƒ“’ Ž’‚…’“ …‰’€‹ˆ‡Ž‚€ Ž’‚…’ ‚…… ‚…… ‚…...
     จ ‚ ’“ †… ‘…Š“„“ ขํคเฎ ‘’Ž‹œ †… ƒŽ„…‹ˆ‚Ž ˆ “‚……Ž ƒ€Š“‹:
     - ญ…’!
     จ …Œ…„‹…Ž, ’ŽŽŒ ˆ†…:
     - ค€.
     จ ’“’ †…, Ž—’ˆ “†… ŽŠŽ:
     - ญ…’...
     ญ€  „ˆ‘‹……  €—€‹€‘œ  Š€˜€.  ญ€’›Š€Ÿ‘œ  „“ƒ  €  „“ƒ€  ˆ  Ž‹…‡…Ž
„…ƒ€Ÿ‘œ, ’Ž “‘Š€Ÿ‘œ ‚‘Š€—œ, ’Ž …„‚€  Ž‹‡Ÿ, „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ’€Œ  ’€Šˆ… ˆŒ…Ž
‘’ŽŠˆ:
     ญ…‰’€‹ˆ‡„Ž’‚…’  7777  …’  Ž’‚…ƒ“’‚Ž  „€  777 „…’„€  ‚……‚…‚…’
ƒ“†...
      „…‰  โ. ›„€‹  Ž’ ‘—€‘’œŸ. ฌŽ†Ž ›‹Ž …„‘’€‚ˆ’œ  ‘……, —’Ž  ‘…‰—€‘
’‚Žˆ’‘Ÿ ‚ ‹…Š’Ž›• Šˆ˜Š€• ’ŽƒŽ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽƒŽ ˆ„ˆŽ’€!  €‹ˆ‡ˆ“Ÿ €—€‹Ž
ŠŽ‚€ŽƒŽ  ‚ŽŽ‘€,  ขํคเฎ Ž€“†ˆ‚€‹Ž Š‹ž—…‚Ž… ‚›€†…ˆ… "ŒŽ†…’…  ‹ˆ" ˆ Ž
‘‚Ž…Œ“  ‚‘…ŒŽƒ“™…‘’‚“  …Œ…„‹…Ž Ž’‚…—€‹Ž  "„€". ญŽ  —……‡ „Ž‹ž  ‘…Š“„›  ‚
€€‹ˆ‡€’Ž  Ž‘’“€‹Ž  ‚›€†…ˆ…  ŸŒŽ   Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž…:  "แ€Œˆ  †…...  ญ…
‘ŒŽ†…’…",  ˆ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Ž ’ŽŒ“ †… ‚‘…ŒŽƒ“™…‘’‚“ Ž’‚…—€’œ "…’". จ  …
›‹Ž ’ŽŒ“ ŠŽ–€.
     ขํคเฎ Ž’—€ŸŽ ŽŽ‹‘Ÿ ‘ ’Ž‰ ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ ˆŠŽ’Ž‰.
     -  ค€! - •ˆ…‹ Ž.  - ค…’!  ญ„€! ค€…’„€…„€! ค„…’! ญ„…’! ญ…—…‘’Ž!
ค€„!..
     ขŠ‹ž—ˆ‹ˆ‘œ  ˆ …‘ŽŸ„Ž—Ž  ‡€Œˆƒ€‹ˆ ‚‘… Š“ƒ‹›… ‹€ŒŽ—Šˆ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ•
›‹Ž.  ขŽ  ‚‘…•  ˜Š€”€•-‘“„“Š€•  …˜…Ž  •‹…‘’€‹ˆ ……Œ€’›‚€…Œ›…  Œ€ƒˆ’›…
‹…’›. ฏ€ˆ—…‘Šˆ ƒ“„…‹€, €ˆ€Ÿ ŽŽŽ’› ‚…’ˆ‹Ÿ’ŽŽ‚, ‘ˆ‘’…Œ€ Ž•‹€†„…ˆŸ.  
€  „ˆ‘‹……  “›‹Ž, ‘‹Ž‚Ž  Ž‘…ˆ…  Œ“•ˆ,  Ž‹‡€‹ˆ  ‚ŽŠ“ƒ ‘’€ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€
"„™" ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‘…Œ…Šˆ...
     - ญ„žŠ!.. - ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹ ‚›ŠˆŠˆ‚€‹ ขํคเฎ. -  Œ„ƒ“!..
     ฏŽ’ŽŒ  ‹Ÿ‡ƒ“‹ †€‚›‰  ‡€ŒŽŠ, ˆ  €‘€•“‹ˆ‘œ  €‘’…†œ  ˆ‡Šˆ…  „“Ž‚›…
‚ŽŽ’€,  Ž“‘Š€Ÿ  ‚ ŠŽŒ€’“ Ž’ŽŠ  €„Ž‘’ŽƒŽ ‘Ž‹…—ŽƒŽ ‘‚…’€  ˆ  ‘‚…†…ƒŽ
‚Ž‡„“•€. ฏŽ’“‘ˆ‹€ ˆ  ‘Š›‹€‘œ  Ž„†€‚˜€Ÿ  •‚Ž‘’ Ž‚—€Š€.  จ  Ž˜…‹  Œ…†„“
Ÿ„€Œˆ  ˜Š€”Ž‚-Ÿ™ˆŠŽ‚ ‘ „…‹Ž‚›Œ ‚ˆ„ŽŒ  ชŽœ ชŽ›‹›—, Ž “†… …‡ …„€Šˆ,  ‚
—…ŽŒ   €Ž—…Œ   •€‹€’…  ˆ   ‚   Ž—Š€•   ‘   ŒŽ™Ž‰  Ž€‚Ž‰,  Ž•Ž†ˆ‰  €
”ˆ‡ˆŠ€-’…Ž…’ˆŠ€  ˆ‡  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  ŠˆŽ”ˆ‹œŒ€.  ฎ  “„€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚  „€‹œˆ‰  “ƒŽ‹
ŠŽŒ€’›,  —…Œ-’Ž  ’€Œ  ™…‹Š“‹, ˆ  ขํคเฎ, Ž™€‹œŽ ƒ“Š“‚, ‘ŒŽ‹Š. ญ€‘’“ˆ‹€
’ˆ˜ˆ€.
     -  ฎŸ’œ  ’…Ÿ,   Ž„ˆŒŽƒŽ,  ‡€–ˆŠ‹ˆ‹ˆ,  -   Žˆ‡…‘  ชŽœ  ชŽ›‹›—  ‘
‘Ž‘’€„€ˆ…Œ. - ใŒ€ ŒŽƒŽ, € ’Ž‹Š“ Œ€‹Ž... •…-•…-•…•…!..
      „…‰ โ. ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  –ˆ”…‹€’.   ‚‡ƒ‹Ÿ“‚,
…  Ž‚…ˆ‹  ‘‚ŽˆŒ  ƒ‹€‡€Œ.  ็…›…  ‘’…‹Šˆ  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ „‚€„–€’œ  ’ˆ  —€‘€
„‚€„–€’œ Ž„“ Œˆ“’“! ข‘…ƒŽ Ÿ’œ Œˆ“’ Ž˜‹Ž ‘ ’…• Ž, Š€Š Ž €—€‹ Ž„๊…Œ
Ž ‘ŠŽŸŽ‰ ‹…‘’ˆ–…!
     -   —…ƒŽ ’“’ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ, - „Ž…‘‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ชŽŸ ชŽ›‹›—€. - ง€ˆ‘›‚€‹ˆ
‚€‘ € Ž‹œ˜Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ, € “‘Š€‹ˆ € ŽŒ€‹œŽ‰...
      „…‰ โ. …  ‘’€‹ ‘€˜ˆ‚€’œ, —’Ž ’Ž Ž‡€—€…’. ฏˆ„…†ˆ‚€Ÿ ‡€ €‡“•Ž‰
แˆ•“, Ž Ž‘…˜Ž ‚›˜…‹ €“†“.
     ฎ  ‘’ŽŸ‹  ‚  ‘€ŒŽŒ –…’… ‹Ž™€„ˆ,  Ž‘›€Ž‰  —ˆ‘’…œŠˆŒ Š€‘Ž‚€’›Œ
…‘ŠŽŒ, Š“ƒ‹Ž‰ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž Ž‚Ž‰, Š€Š  Ž‹ ‚ ‡€‹… ‘ …‹…‘Ž‰ „›ŒŠŽ‰. ขŽ‚‘ž
‘‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹–…, ˆ ’Ž ›‹Ž ‘’€Ž ‚ ’€ŠŽ‰ ‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Ž’ Ž‚ŽƒŽ„…‰ Ž‹“Ž—ˆ,
•Ž’Ÿ ‚  ’Ž †… ‚…ŒŸ  Š€‡€‹Ž‘œ  ˆ ‚Ž‹… …‘’…‘’‚…›Œ, Š€Š ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹“  ‚
€‡‹ˆ—›•  ”€‡€•, €‡Ž‘€›•  Ž €‡›Œ  “—€‘’Š€Œ  ƒŽ‹“ŽƒŽ …€.  ฏ‹Ž™€„œ
€‚ˆ‹œ›Œ  ŠŽ‹œ–ŽŒ  ŽŠ“†€‹ˆ  ‘’ŽŸ™ˆ…  „“ƒ  Š  „“ƒ“  ‚ˆ’›Š  •ŽŽ˜…œŠˆ…
€‡Ž–‚…’›…  €‚ˆ‹œŽ›, ˆ—…Œ  €„  ‚•Ž„ŽŒ  ‚ Š€†„›‰ €‚ˆ‹œŽ  Š€‘Ž‚€‹€‘œ
•“„Ž†…‘’‚…Ž ‚›Ž‹…€Ÿ ‚›‚…‘Š€.
     "ไˆ‹“Œ…ˆ‘’›, - —ˆ’€‹  „…‰ โ., Œ…„‹…Ž  Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ € Ÿ’Š€•,  -
”ˆ‹ŽŠ€’ˆ‘’›, “Œˆ‡Œ€’›, Žˆ‘’›..."
     ฎ ˆŒ€‹Ž … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž “†  ’……œ-’Ž …„‘’‚“ž™ˆ‰  ฃ…Š€ …›‚€…’
ƒ„…-’Ž  ‘Ž‚‘…Œ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ,  Ž „€†…  Š€Š “„’Ž  › ‘‹›˜€‹  “†… ˆ ƒŽ‹Ž‘  …ƒŽ,
Ž-…†…Œ“ ‚‡›‚€ž™ˆ‰ Ž ŽŒŽ™ˆ, Ž Ž‘’Ž ‡€‹, —’Ž  Ž’‘ž„€  „Ž ฃ…Šˆ  “ŠŽ‰
Ž„€’œ, Ž …ˆ‡‚…‘’Ž ›‹Ž, ‚ Š€Š“ž  ‘’ŽŽ“ Ž„€‚€’œ  ’“  “Š“.  ข‘›•“‹€
€„…†„€ € ‘€‚Ž—Ž… žŽ, ˆ ‚Ž’ ‘…„ˆ ŒŽ†…‘’‚€  •“„Ž†…‘’‚…Ž ‚›Ž‹…›•
‚›‚…‘ŽŠ Ž ˆ‘Š€‹ ‚›‚…‘Š“ ‘€‚Ž—ŽƒŽ žŽ.
     ญŽ Ž—…œ ‘ŠŽŽ …Œ“ ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ’€ŠŽ‰ ‚›‚…‘Šˆ Ž ‡„…‘œ … €‰„…’. ญ…
Œ…‘’Ž  ‡„…‘œ  ›‹Ž  ‘€‚Ž—ŽŒ“  žŽ.  ญ…  ŒŽƒ‹Ž  ‡„…‘œ  ›’œ ˆ Œˆ‹ˆ–ˆˆ,  ˆ
ƒ€‡…’ŽƒŽ ŠˆŽ‘Š€, ˆ ‡…‹…Ž‰ ‹€‚Šˆ.  ง„…‘œ ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ “—…†„…ˆŸ (‚Ž‡ŒŽ†Ž,
Š‹“›?),  ƒ„…  ‹…‹…ž’  ‚‘…  Œ›‘‹ˆŒ›… •Žˆ, ‘’€‘’ˆ, ‘’€‘’ˆ˜Šˆ ˆ  “‚‹…—…ˆŸ
—…‹Ž‚…Š€. ก›‹ˆ €‚ˆ‹œŽ›  „‹Ÿ ‚Ž‹…  ŽŸ’›• €‚ˆ€ŒŽ„…‹ˆ‘’Ž‚  ˆ  „‹Ÿ ‘Œ“’Ž
‡€ŠŽŒ›•  ’ˆ””Ž‡ˆ, ˆ „‹Ÿ ‚Ž‚‘… …ŽŸ’›• ƒ“Œ€Ž‚. ก›‹ˆ „‹Ÿ Œ…‹ŽŒ€Ž‚, ›‹ˆ
„‹Ÿ ˆ‹ˆŽ”ˆ‹Ž‚,  „€†… „‹Ÿ €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠŽ‚ ˆ €ŠŽŒ€Ž‚ ›‹ˆ, •Ž’Ÿ, Š€‡€‹Ž‘œ ›,
ŠŽŒ“ ‚ ‡„€‚ŽŒ “Œ… ˆ ’…‡‚Ž‰ €ŒŸ’ˆ ŒŽƒ‹Ž ‚‡…‘’ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ „…†€’œ Ž’Š›’›‰
ˆ’Ž „‹Ÿ €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠŽ‚ ˆ €ŠŽŒ€Ž‚?..
      „…‰  โ.   “†…  Ž™“’ˆ‹   Ž„‘’“€ž™……  Ž’—€Ÿˆ…,  ŠŽƒ„€  ‚‡ƒ‹Ÿ„   …ƒŽ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  € ‚›‚…‘Š…  ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’›. จ  …Œ“ ‘€‡“  ‘’€‹Ž  ‹…ƒ—…  ˆ ‚…‘…‹…….
ไˆ‹€’…‹ˆ‘’› -  ’Ž ‚‘…-’€Šˆ  …—’Ž ‹ˆ‡ŠŽ…,  ’Ž … Š€Šˆ…-ˆ“„œ ’ˆ””Ž‡ˆ ˆ‹ˆ
Žˆ‘’›.  „…‰ โ. ‘€Œ ›‹ ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’, € ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’“ …  ‚Ž‹Š, …
€‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ.  ไˆ‹€’…‹ˆ‘’   ‚‘…ƒ„€   Ž๊Ÿ‘ˆ’   ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’“,  Š€Š
„Ž€’œ‘Ÿ „Ž ‘’€†„“™…ƒŽ „“ƒ€. ซ“—˜… ‘€‚Ž—ŽƒŽ žŽ Ž๊Ÿ‘ˆ’. จ  „…‰ โ.
‘Ž  ‚‘…•  Žƒ  ˆ“‘’ˆ‹  —……‡  ‹Ž™€„œ Š  Ÿˆ—Ž-†…‹’ŽŒ“  €‚ˆ‹œŽ—ˆŠ“  Ž„
‚›‚…‘ŠŽ‰ ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’›.
     ชŽ…—Ž, ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ŽŒ  Ž ›‹ …™…  ŒŽ‹Ž„›Œ,  …  Ž—…œ  Ž›’›Œ. ฌŽƒˆ…
’€‰›  ’ŽƒŽ Ž—’…ŽƒŽ •Žˆ  …™… Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ „‹Ÿ  …ƒŽ  ‡€  ‘…Œœž …—€’ŸŒˆ,
Ž„€ŠŽ Ž‘Ž‚›… ‡€ŠŽ›  ”ˆ‹€’…‹ˆˆ ›‹ˆ …Œ“ “†…  ‡€ŠŽŒ›. ฏˆ‹…†Ž…  ˆ‡“—…ˆ…
†“€‹€  "ไˆ‹€’…‹ˆŸ แแแเ",  …†…ƒŽ„ˆŠ€  "แŽ‚…’‘Šˆ‰  ŠŽ‹‹…Š–ˆŽ…",  €  ’€Š†…
ˆ‡Œ“‘Ž‹…ŽƒŽ,  „€‚Ž  “’€’ˆ‚˜…ƒŽ  Ž‹Ž†Š“   ”€–“‡‘ŠŽƒŽ   Š€’€‹Žƒ€  จ‚…€
ˆ…‘‹Ž ‘‚Žˆ ‹Ž„›. ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ƒ‹€‚Ž… Ž  ‡€‹: €)  ‘€Œ€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ
Œ€Š€ - ’Ž …™… … ‘€Œ€Ÿ  –…€Ÿ; ) ‘€Œ€Ÿ –…€Ÿ Œ€Š€ … ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘€Œ€Ÿ
ˆ’……‘€Ÿ,  ‚) Ž‘’Ž… Ž…‡€ˆ… “ Œ€Šˆ ‡“–Ž‚ …  …‚€™€…’ ……  ‚ …„Š“ž
…‡‡“–Ž‚“ž €‡Ž‚ˆ„Ž‘’œ.
     ข  €‚ˆ‹œŽ…   „…Ÿ Ž‘’“ˆ‹€  ’ˆ˜ˆ€, Ž•‹€„€ ˆ  ˆŸ’€Ÿ  Ž‹“’œŒ€.
ข„Ž‹œ  ‘’…  ‚›‘ˆ‹ˆ‘œ  ‡€‘’…Š‹…›… ˜Š€”›, ‘’…‹‹€†ˆ  ˆ ‚ˆ’ˆ›,  “‘’€‚‹…›…
€‹œŽŒ€Œˆ  ˆ  Š‹Ÿ‘‘…€Œˆ.  ‹žŽŒ›  ˆ  Š‹Ÿ‘‘…›  ›‹ˆ  ‚ ˆŸ’ŽŒ  …‘ŽŸ„Š…
€‡Ž‘€›  Ž  Ž‚…•Ž‘’ˆ  „‹ˆŽƒŽ  ‘’Ž‹€ Ž‘……„ˆ….  ‹œŽŒ› ˆ  Š‹Ÿ‘‘…›
ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ € ’€“…’Š€•  ˆ ‘’“‹œŸ•. ค…‘Ÿ’Šˆ ˆ ‘Ž’ˆ €‹œŽŒŽ‚ ˆ Š‹Ÿ‘‘…Ž‚!
ฌŽ†…’  ›’œ,  ’›‘Ÿ—ˆ!..  „…‰ โ. „€†… … …„‘’€‚‹Ÿ‹ ‘……, —’Ž  ’€ŠŽ… ŒŽ†…’
›’œ, •Ž’Ÿ ˆ ‡€‹, ŠŽ…—Ž, ˆ‡ ‹ˆ’…€’“›, —’Ž ‡€  Ž‘‹…„ˆ… Ž‹’Ž€  ‚…Š€ ‚
Œˆ… ‚›“™…Ž ŽŠŽ‹Ž Œˆ‹‹ˆŽ€ Œ€ŽŠ...
     ญ… ŽŒŸ ‘…Ÿ, Ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“ ˆ €‘Š›‹ €“ƒ€„ Ž„ˆ  ˆ‡ Ž‹œ˜ˆ•
Š‹Ÿ‘‘…Ž‚. ชŽ‚œ “„€ˆ‹€  ‚  ‹ˆ–Ž, ‡€Š“†ˆ‹€‘œ  ƒŽ‹Ž‚€, …ƒŽ  Ž‘ˆ‹Ž  ‚ †€:
Š‹Ÿ‘‘… ›‹  €ˆ’ "ๆ……‹ˆ€Œˆ". จ  … Ž„“Œ€‰’…, ‡„…‘œ ›‹ˆ „€‹…ŠŽ … Ž„ˆ
’Ž‹œŠŽ  Œ€Šˆ,  Ž‘‚Ÿ™…›…  Œ…†ŠŽ’ˆ…’€‹œ›Œ  ……‹…’€Œ  „ˆˆ†€‹Ÿ  "ฃ€”
ๆ……‹ˆ", ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ! ง„…‘œ  ›‹ˆ  ‘Ž€› ‚‘…  Œ€Šˆ  ‚‘…•  ‘’€  ‘
ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ „ˆˆ†€‹…‰ - ˆŒ…Ž ’€Š  ‘Ž€‹ ›  ˆ• ‘€Œ  „…‰ โ., …‘‹ˆ  ›
›‹ Ž  … ˜ŠŽ‹œˆŠŽŒ ‚Ž‘œŒŽƒŽ Š‹€‘‘€, € …Ž‹œ˜ˆŒ  ƒŽ‘“„€‘’‚ŽŒ ‘  €‡‚ˆ’Ž‰
ŽŒ›˜‹…Ž‘’œž   ˆ  ‘Ž  ‘’€’œ…‰  ž„†…’€,  …„“‘Œ€’ˆ‚€ž™…‰  ŽŽ‹…ˆ…  ˆ
“ƒ‹“‹…ˆ… ƒŽ‘“„€‘’‚…›• ŠŽ‹‹…Š–ˆ‰.
     ง„…‘œ  ›‹ "ๆ……‹ˆ›"  จ’€‹ˆˆ  ˆ "ๆ……‹ˆ›" ซˆ•’…˜’…‰€, "ๆ……‹ˆ›"
ฏ€€ƒ‚€Ÿ  ˆ …„—€‰˜ˆ… "ๆ……‹ˆ›"  แ่ , ‡€Œ…ˆ’›…  …Œ…–Šˆ…  "ฏŽ‹Ÿ ”€’" ˆ
"งž„€Œ…ˆŠ€  ”€’", ‡„…‘œ ›‹ˆ  ‚…‹ˆŠŽ‹…›…  ‘Ž‚…’‘Šˆ…  ‘…ˆˆ,  Ž‘‚Ÿ™…›…
„ˆˆ†€‹…‘’Ž…ˆž,  ˆ  ‚‘… €‡Ž‚ˆ„Ž‘’ˆ "ฌ€‹›ƒˆ€", ‹…ˆƒ€„‘Šˆ… ŠŽ‚…’›,
„Ž‘’€‚‹…›…  „ˆˆ†€‹…Œ  ซๆ-127 ˆ‡  ซ…ˆƒ€„€  ‚  “•’“  โˆ•“ž,  €  Ž’’“„€
‹…„ŽŠŽ‹ŽŒ "ฌ€‹›ƒˆ"  ‚   •€ƒ…‹œ‘Š,  ‘Ž ‚‘…Œˆ  ‘ŽŽ‚Ž„ˆ’…‹œ›Œˆ  ˜’€Œ€Œˆ,
˜’…Œ…‹ŸŒˆ ˆ Ž’Œ…’Š€Œˆ...
      „…‰ โ. ‚Ž‘‘…„€‹ ‚ “„ŽŽŒ ‚›‘ŽŠŽŒ Š…‘‹…, ˆ ‚ Ž„Ž‰ “Š… “ …ƒŽ ›‹€
Ž‹œ˜€Ÿ ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ ‹“€, € €‹œ–› „“ƒŽ‰  ‘†ˆŒ€‹ˆ ‘…–ˆ€‹œ›‰, “„ŽŽ
ˆ‡Žƒ“’›‰ ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ–…’, ˆ €‘’Ž‹œ€Ÿ ‹€Œ€ ‘  ŠŽ‡›œŠŽŒ ‡€‹ˆ‚€‹€
‘’€ˆ–›  Š‹Ÿ‘‘…€  ŸŠˆŒ  Œ€’Ž‚›Œ  ‘‚…’ŽŒ,  ˆ  Ž  ‹ˆ‘’€‹  ˆ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹,
€‘‘Œ€’ˆ‚€‹  ˆ  ˆ‡“—€‹,  ˆ‡“—€‹ ˆ ‘Œ€ŠŽ‚€‹, ˆ Œˆ  ‘’€‹  ’…‘›Œ,  ’…‹›Œ  ˆ
…Ž›ŠŽ‚…Ž  “ž’›Œ -  … ›‹Ž ‚ ’ŽŒ  Œˆ… ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ… Š“ƒ€  ‘‚…’€  ˆ
Š€‘Ž’› Œ€ŽŠ, ‘‚…Š€‚˜ˆ•, ‘‹Ž‚Ž „€ƒŽ–…›… Š€Œˆ.
     ขŽ—…Œ, ›‹  ‚  ’ŽŒ Œˆ…  …™…  ŠŽŒŒ…’€’Ž. ญŽ Ž ‘ŠŽŒŽ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚
’…ˆ, ‡€ ƒ€ˆ–…‰ ŸŠŽƒŽ Š“ƒ€, ˆ Ž ›‹  “‘‹“†‹ˆ‚, …€‚Ÿ‡—ˆ‚ ˆ Ž‹…‡…. ญ…
€„Ž ›‹Ž ˜€ˆ’œ Ž ‘’€ˆ–€Œ Ž‚…œŠŽƒŽ €ˆ‘Ž‚…Œ……‰˜…ƒŽ จ‚…€ - ‘’€ˆ–€
‘  ˆ‘ŠŽŒŽ‰  ‘…ˆ…‰  €‘Š›‚€‹€‘œ Š€Š  › ‘€Œ€ ‘ŽŽ‰,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Œ…‹œŠ€‹€ €
ŒƒŽ‚…ˆ…  ‹Ž‚Š€Ÿ  ‘Œ“ƒ‹€Ÿ “Š€. ญ… €„Ž ›‹Ž ŠŽ€’œ‘Ÿ  ‚  ƒŽ€•  ‘€‚Ž—Ž‰
‹ˆ’…€’“› - …ƒŽŒŠˆ‰ „ŽŽ†…‹€’…‹œ›‰ ƒŽ‹Ž‘ …‡ ‡€„…†…Š ‘ŽŽ™€‹ ‚‘… ‘€ŒŽ…
ˆ’……‘Ž… Ž Š€†„Ž‰ Œ€Š…, Ž Š€†„ŽŒ ŠŽ‚…’…, Ž Š€†„ŽŒ  ‘…–ƒ€˜…ˆˆ. ญ… €„Ž
›‹Ž  ’Ÿ“’œ‘Ÿ  ‡€  Ž—……„›Œ  Š‹Ÿ‘‘…ŽŒ  - Ž  ‘€Œ  …‘˜“ŒŽ  ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ ˆ‡
’…ŒŽ’›, €€‚‹Ÿ…Œ›‰ ˆ €‘Š›‚€…Œ›‰ ‚‘… ’Ž‰ †… ‹Ž‚ŠŽ‰ ‘Œ“ƒ‹Ž‰ “ŠŽ‰.
     - ก…‡‡“–Ž‚›…  "ๆ……‹ˆ›"!  - ‚Ž‘Š‹ˆ–€‹ Ž’Ÿ‘…›‰  „…‰, ˆ  ŒŸƒŠˆ‰,
„ŽŽ†…‹€’…‹œ›‰ ƒŽ‹Ž‘ …Œ…„‹…Ž Ž„•‚€’›‚€‹:
     -  แŽ‚…˜…Ž  ‚…Ž. ฏˆ—…Œ  Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…  -  “ƒ‹Ž‚›… Š‡…Œ‹Ÿ›,
ŽƒŽŒ›… Ž‹Ÿ...
     - จ …‡ €Š‹……Š!
     - ข ˆ„…€‹œŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ.
     - ญ… ”€‹œ˜ˆ‚Šˆ?
     - ญˆ  ‚  ŠŽ…Œ  ‘‹“—€….  ข‡ƒ‹Ÿˆ’…  ‚ ‹““. ขˆ„ˆ’…?  เ€‘’Ž‚€Ÿ  ‘…’Š€  -
Š‚€„€’›, Œ…†„“ ’…Œ Š€Š “ ”€‹œ˜ˆ‚ŽŠ €‘’Ž‚€Ÿ ‘…’Š€ ’Ž—Šˆ...
     ญŽ  ‚Ž’  €‘’“ˆ‹  ŒŽŒ…’,  ŠŽƒ„€  "ๆ……‹ˆ›"   ˆ‘—…€‹ˆ‘œ,  ˆ  ’Žƒ„€
ŠŽŒŒ…’€’Ž …„‹Ž†ˆ‹ ‘‚ŽˆŒ ŒŸƒŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‚€‘ ˆ’……‘“…’ ’…Œ€ "ŠŽ‘ŒŽ‘"?
     -  ญ“...  ํ’Ž †… Ž‘’Ž €‘Š€˜…€Ÿ  “Œ€ƒ€... -  …“‚……Ž  ‚Ž‡€‡ˆ‹
 „…‰ โ., Ž‚’ŽŸŸ ‡€Ÿ‚‹…ˆ… ŠŽƒŽ-’Ž ˆ‡ ‘Ž€’œ…‚-”ˆ‹€’…‹ˆ‘’Ž‚.
     -  ข  Š€ŠŽŒ-’Ž  ‘Œ›‘‹…,  …‡“‘‹Ž‚Ž,  „€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ŠŽŒŒ…’€’Ž.  -
โŽƒŽ‚–› Œ€Š€Œˆ ‹Ž‚ŠŽ  ˆ‘Ž‹œ‡“ž’  Ž“‹ŸŽ‘’œ  ’Ž‰ ’…Œ›  „‹Ÿ Ž„…‹›‚€ˆŸ
‘‚Žˆ• ‘ŽŒˆ’…‹œ›• „…‹ˆ˜…Š... จ ‚‘…-’€Šˆ … Ž’Š€†ˆ’…‘œ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ.
     ค€, ‡„…‘œ  ›‹Ž  € —’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ! ๏Šˆ…,  ‘‹Ž‚Ž ’Žˆ—…‘Šˆ…  €Ž—Šˆ,
‘…ˆˆ  ํŠ‚€’Žˆ€‹œŽ‰  ฃ‚ˆ…ˆ...  Ž’Ÿ‘€ž™ˆ… ‚ŽŽ€†…ˆ…  ‘’……Ž‘ŠŽˆ—…‘Šˆ…
‹ŽŠˆ ก“’€€... ’Ÿ†…‹›…,  ‘‹Ž‚Ž  Œ…„€‹ˆ, —…Š€›… Œ€Šˆ ŒŽ‹Ž„›• €”ˆŠ€‘Šˆ•
…‘“‹ˆŠ,  ‚›Ž‹…›…  €  ‡Ž‹Ž’Ž‰  ”Ž‹œƒ…...  ฏˆ˜…‘’‚Ž  Š€‘ŽŠ,  “‰‘’‚Ž
”€’€‡ˆˆ...  ง„…‘œ  ›‹   „€†…  Ž„ˆ  ˆ‡  ‡€Œ…ˆ’›•  ‘“‚…ˆ›•  ‹ˆ‘’ŠŽ‚  ‘
ˆ‡Ž€†…ˆ…Œ  ๎ˆŸ  ฃ€ƒ€ˆ€,  Ž›‚€‚˜ˆ•  ‘ ŠŽ‘ŒŽ€‚’ŽŒ ฃ…Žƒˆ…Œ ฃ…—ŠŽ  €
Ž’“ "แ€‹ž’€"! ข‘… €‚’Žƒ€”› ‚‘…• ŠŽ‘ŒŽ€‚’Ž‚! ฌ€Šˆ "ซ“Ž‰ Ž—’›"!..
     -     ‚Ž’  ‚‡ƒ‹Ÿˆ’…-Š€  €  ’Ž’  ŠŽ‚…’...  -  ƒŽ‚Žˆ‹  ˆ  ŽŠ€‡›‚€‹
‚‘…‡€ž™ˆ‰ ˆ „ŽŽ†…‹€’…‹œ›‰ ŠŽŒŒ…’€’Ž. -   ‚Ž’ Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…: …„Š€Ÿ
’ˆŽƒ€”‘Š€Ÿ Ž˜ˆŠ€ ‚ „€’… - 1999 ‚Œ…‘’Ž 1969...
      ‹œŽŒ› ˆ Š‹Ÿ‘‘…› ‘‹…„Ž‚€‹ˆ  Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ ……›‚›Œ ˆ …ˆ‘‘ŸŠ€…Œ›Œ
Ž’ŽŠŽŒ,  ˆ ‚Ž’  Ž‘’……Ž Š€ŠŽ…-’Ž ‘Œ“’Ž… …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž  €—€‹Ž Ž‚‹€„…‚€’œ
 „……Œ.
     ฏŽ—…Œ“ ‚‘… ’…Œ…… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚ŽŠ“ƒ ˆ ‚‘… Ÿ—… €‡ƒŽ€‹‘Ÿ Œ€Ÿ™ˆ‰ Š“ƒ
‘‚…’€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ  ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ ‚‘… Ž‚›… ‘ŽŠŽ‚ˆ™€? ฏŽ—…Œ“ ˆ–…’ Š€Š “„’Ž  ›
‘€Œ  ‘ŽŽ‰ ’Ÿ“‹‘Ÿ Š Ž—……„ŽŒ“ ˜…„…‚“, €  ‹“€ ‘‹Ž‚Ž ›  ’€Š ˆ ‹Ž‚—ˆ‹€‘œ,
—’Ž› Ž‹“—˜…  “‚…‹ˆ—ˆ’œ  ˆ  ‚›Ÿ‚ˆ’œ  ’ŽŠˆ‰ ž€‘? จ  Ž—…Œ“  ‚‘…  ˆŠ€Š …
“„€‚€‹Ž‘œ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ  ‚ ‘ƒ“™€ž™…Œ‘Ÿ ‘“Œ…Š…  „ŽŽ†…‹€’…‹œŽƒŽ ˆ ‚‘…‡€ž™…ƒŽ
ŠŽŒŒ…’€’Ž€?..  จ แˆˆ„Ž,  แˆ„‹…–,  ‘’€›‰  ‚…›‰  แˆ•€!  ช€Š  ’Ž  ’›
Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ’€Œ,  €  ‘€ŒŽŒ „€‹…ŠŽŒ  ˜Š€”“,  ‚  ‘€ŒŽŒ  ’…ŒŽŒ “ƒ‹“?  ็’Ž ‚ŽŽ™…
Žˆ‘•Ž„ˆ’?
     ฃ…Š€!
      „…‰ โ. Ž‹Ž†ˆ‹ ‹““ ˆ ˆ–…’ ˆ ›‚ŠŽŒ  Ž’Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ Ž’ ‘’Ž‹€ ‚Œ…‘’… ‘
Š…‘‹ŽŒ.
     - จ‡‚ˆˆ’…, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž. - ๏ Ž—…œ ‚€Œ ‹€ƒŽ„€…, ŠŽ…—Ž...
     -  ข›  …™…  …  ‚ˆ„…‹ˆ  ‘€ŒŽƒŽ  ˆ’……‘ŽƒŽ,   -  ŒŸƒŠŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  …ƒŽ
ŠŽŒŒ…’€’Ž. - ช‹€‘‘ˆŠ“! ข› ‚…„œ ‡€…’…,  —’Ž ’€ŠŽ… Š‹€‘‘ˆŠ€,  … €‚„€ ‹ˆ?
แ’€€Ÿ ƒ…Œ€ˆŸ, —…›‰ …ˆ ‚ ‹ˆ‘’€•, ˆ’€‘Šˆ… ŠŽ‹Žˆˆ...
     - ข‘… ’Ž, ŠŽ…—Ž, ‘’€˜Ž ˆ’……‘Ž, - ‚ˆŽ‚€’Ž ŽŽŒŽ’€‹  „…‰ โ.
ˆ  ‚‘’€‹. - ญŽ ’“’ ’€ŠŽ… „…‹Ž... ๏ Ž—…œ ‘…˜“... จ Š‘’€’ˆ, …  ŒŽƒ‹ˆ  › ‚›
Œ… ‘Š€‡€’œ...
     - ข› … ŽˆŒ€…’…, - ŽˆŠŽ‚…Ž ˆ ‚“˜ˆ’…‹œŽ Žˆ‡…‘  ŠŽŒŒ…’€’Ž.
- ฌ… ‘‹…„Ž‚€‹Ž …™… €œ˜… Ž๊Ÿ‘ˆ’œ ‚€Œ... ํ’Ž … Ÿ„Ž‚Ž‰ Ž‘ŒŽ’, ŒŽ‹Ž„Ž‰
—…‹Ž‚…Š.  ํ’Ž „€ˆ’…‹œ›‰ Ž‘ŒŽ’! ค‹Ÿ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ’›‘Ÿ—ŽƒŽ Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ!  ข€Œ
€‡…˜€…’‘Ÿ ‚›€’œ ‘…… ‹ž“ž Œ€Š“! โ€ŠŽ… ‚›€„€…’ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ...
      „…‰ โ. ‚…‚›… Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Œ“ ‹ˆ–ŽŒ.
     - ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ...-- ญ€—€‹ Ž ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, €‡ˆ“‚ Ž’.
     ญ“, ŠŽ…—Ž  †…, ’Ž ŽŸ’œ ›‹ ชŽœ ชŽ›‹›—! ฎ ‘Ž‚…˜…Ž “†… “‘Ž•, Ž
‘„…‹€‹‘Ÿ €‘’ŽŸ™ˆŒ Š€‹ˆŠŽŒ, ‘Œ“ƒ‹›Œ ˆ —…›Œ Š€‹ˆŠŽŒ ‘  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ …‹Ž‰
Œ€ˆ˜ŠŽ‰ ˆ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ …‹›Œˆ Œ€†…’€Œˆ, Ž ’Ž, …‘ŽŒ…Ž, ›‹  ’Ž’ ‘€Œ›‰
ชŽœ ชŽ›‹›—!
     - ฏŽ...Ž‘‹“˜€‰’…... -  ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹  „…‰  โ.  ˆ Ž’‘’“ˆ‹  €
˜€ƒ.
     - ค€!  - …‘’…ˆŒ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ŠŽŒŒ…’€’Ž  ชŽœ ชŽ›‹›—. - ค€,
’Ž Ÿ! ญŽ Š€ŠŽ… ’Ž ˆŒ……’ ‡€—…ˆ…?   ’Ž ‚› ‚ˆ„…‹ˆ?
     เ“Š€ …ƒŽ,  ‘‚…Š“‚ Œ€†…’Ž‰, ˜…‘’ˆŒ…’Ž‚Ž‰ ŒŽ‹ˆ…‰ Œ…’“‹€‘œ  ‚Ž ’œŒ“,
‚›•‚€’ˆ‹€ ˆ‡ ……  ˆ ƒŽ•“‹€ € ‘’Ž‹ ‚ Š“ƒ ‘‚…’€ ‹Ž‘Šˆ‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ Ÿ™ˆŠ
‘ —…’›œŒŸ ‘…Š…’›Œˆ ‡€ŒŠ€Œˆ €‡›• ‘ˆ‘’…Œ.
     -  ํ’Ž ‚› „Ž‹†› “‚ˆ„…’œ,  ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š...  - ‘ˆ…‹  ชŽœ  ชŽ›‹›—,
’ŽŽ‹ˆ‚Ž €†ˆŒ€Ÿ  Š‹€‚ˆ˜ˆ, €ˆ€Ÿ –ˆ”›  € Œˆˆ€’žŽŒ ’…‹…”ŽŽŒ  „ˆ‘Š…,
—…Œ-’Ž  ™…‹Š€Ÿ,  Š‹€–€Ÿ ˆ ‘’…ŠŽ—€.  -  ํ’Ž  Œ€‹Ž  Š’Ž  ‚ˆ„…‹,  € ‚›  ‘…‰—€‘
“‚ˆ„ˆ’…...  จ  ŒŽ†…’  ›’œ,  …  ’Ž‹œŠŽ  “‚ˆ„ˆ’…...  ช€Š Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ’›‘Ÿ—ŽŒ“
Ž‘…’ˆ’…‹ž...  ข€˜…   €‚Ž...  ชŽ…—Ž,   ˆ„…’‘Ÿ  ‚›Ž‹ˆ’œ   –…‹›‰   Ÿ„
”ŽŒ€‹œŽ‘’…‰... ขŽ’, Ž˜“ ‚€‘!
     ช›˜Š€  ‘’€‹œŽƒŽ  Ÿ™ˆŠ€  Ž’Šˆ“‹€‘œ.  ญ€  —…ŽŒ  €•€’…  Ž„  ‹ˆ’Ž‰
Ž…‚ŽƒŽ ‘’…Š‹€ ‚ Ž’‘‚…’€• ‹€Œ› ‹…†€‹€ Ž€.
     ฅ„ˆ‘’‚…€Ÿ. ญ…Ž‚’ŽˆŒ€Ÿ. ใˆŠ€‹œ€Ÿ. ไ€€’ˆ—…‘Šˆ ‡€Œ…ˆ’€Ÿ.
     - เŽ‡Ž‚€Ÿ ฃ‚ˆ€€! - ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž Ž˜…’€‹  „…‰ โ.
     - ฎ€! - ‘‚…Š€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ, Ž„’‚…„ˆ‹ ชŽœ ชŽ›‹›—.
     - ญŽ ‚…„œ …… …’ „€†… ‚ ˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ!
     -   “ €‘ …‘’œ!
     - ฎ€‹„…’œ ŒŽ†Ž... - †€‹ŽŽ Ž‘’Ž€‹  „…‰ โ.
     จ €‘’“ˆ‹€ ’ˆ˜ˆ€ Ž—’ˆ’…‹œŽƒŽ ‘Ž‡…–€ˆŸ.
     ญ…’, ‹“—˜… ‘Š€†…Œ ’€Š. ใŠ€‡€€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ Ž›’€‹€‘œ €‘’“ˆ’œ, Ž “  ……
ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     ขŒ…˜€‹‘Ÿ ‡€›’›‰ แˆˆ„Ž.  ขŒ…˜€‹‘Ÿ  …ƒŽŒŠŽ,  Ž  ‘€Œ›Œ  …˜ˆ’…‹œ›Œ
Ž€‡ŽŒ!  ฎ  ‡€…‹  …‡€Œ›‘‹Ž‚€’“ž  …‘…Š“,  Ž’  ŠŽ’ŽŽ‰  “  „…Ÿ  ‚‘…ƒ„€
Ž—…Œ“-’Ž   …†€‹ˆ  Œ“€˜Šˆ  Ž   ‘ˆ…  ˆ   ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ƒ“‘’Ž  ˆ  ‚…‘…‹Ž
Ž„Ž‚…Œ…Ž.   ํ’Ž  ›‹  …‘…Š€  Ž   ‚…‘…‹ŽŒ  €€€™ˆŠ…,  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  Ž
€€€™ˆŠ…, Ž  แˆˆ„Ž …‹  …… Ž’ „“˜ˆ, ˆ Ž‹“—€‹Ž‘œ Š€Š-’Ž ’€Š, —’Ž „…‹Ž
…  ’Ž‹œŠŽ  ‚  ’ŽŒ, —’Ž  ‚…‘…‹›‰ €€€™ˆŠ  ‚  “Šˆ €‹Ž—Šˆ Š‹…Ž‚›… ……’.
ฃ‹€‚Ž…,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ‚  ’ŽŒ, —’Ž Œˆ ŽƒŽŒ… ˆ ‘‹Ž†…, ˆ „…‹ ‚ ’ŽŒ Œˆ… “
—…‹Ž‚…Š€ …‚Ž‚ŽŽ’, —’Ž †ˆ‡œ ŠŽŽ’Š€, € ‚‘…‹…€Ÿ ‚…—€, ˆ ‘Œ…˜Ž ’€’ˆ’œ
‘‚Žˆ  ‹“—˜ˆ…  ƒŽ„› €  …“„“,  € ‹ž€Ÿ  Œ€Š€, „€†…  ‘€Œ€Ÿ ‡€Œ…ˆ’€Ÿ, …‘’œ
‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ Š“‘Ž—…Š €‘Š€˜…Ž‰ “Œ€ƒˆ, ˆ ‘’Žˆ’ Ž€ ˆŠ€Š  … Ž‹œ˜…, —…Œ
€—Š€  „“ƒˆ•  €‘Š€˜…›•  Š“‘Ž—ŠŽ‚  “Œ€ƒˆ, ŠŽ’Ž“ž  …„‹Ž†€’  ‡€  …… ‚
€‘Ž„€†…...

     ญŽ ‚ƒ‹Ÿ„ˆ‘œ - ˆ ’› “‚ˆ„ˆ˜œ
     ช€Š ‚…‘…‹›‰ €€€™ˆŠ
     แ €€€ŽŒ ‚„Ž‹œ Ž “‹ˆ–… ˆ„…’...

     …‹ แˆˆ„Ž, ˆ  „…‰, ‘„…†ˆ‚€Ÿ €Šˆ€ž™ˆ… ‘‹…‡›, ‘‹“˜€‹ …ƒŽ ˆ  „€‚€‹
‘…… ‘‹Ž‚Ž Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€, ˆŠŽƒ„€...
     ฏŽ—’ˆ’…‹œŽ… ‘Ž‡…–€ˆ… … ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ. ค€†… … Ž‘ˆ‚ € เŽ‡Ž‚“ž ฃ‚ˆ€“
Ž™€‹œŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€,  „…‰ โ.  ŒŽ‹—€ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚„Ž‹œ ‘’Ž‹€  ‚  ‘€Œ›‰ ’…Œ›‰
“ƒŽ‹, —’Ž›  ‚‡Ÿ’œ แˆ•“  ‚ ‘‚Žˆ •Ž‡Ÿ‰‘Šˆ… “Šˆ  ˆ ˆ†€’œ Š ‘‚Ž…‰ •Ž‡Ÿ‰‘ŠŽ‰
ƒ“„ˆ. ฎ “†… Ž„Ž˜…‹ Š ˜Š€”“, ŠŽƒ„€ ‡€ ‘ˆŽ‰ …ƒŽ  €‡„€‹‘Ÿ …—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰,
Š€Š€ž™ˆ‰  ‡‚“Š. ฎ  Ž…“‹‘Ÿ, ˆ ‚  ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ…  ชŽœ  ชŽ›‹›— ‚›•‚€’ˆ‹
ˆ‡-Ž„ Œ›˜Šˆ ‹€‡…›‰ ˆ‘’Ž‹…’. ฎ‘‹…ˆ’…‹œ›‰ ‹“— Ž‘…Š  ’…ŒŽ’“ € ƒŽ‹Ž‚Ž‰
 „…Ÿ ˆ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ ‚ ƒ“„œ ’€‡ˆ‘’ŽŽŒ“ Œ……‘’…‹ž.
      „…‰ โ. ‡€„Ž•“‹‘Ÿ Ž’ “†€‘€, € แˆˆ„Ž †€‹ŽŽ ˆ‘Š“‹  € Ž‹“‘‹Ž‚…
ˆ  ‡€ŒŽ‹Š.  ฏŽ‘……„ˆ… ˜Š€‹›  „ˆ€€‡ŽŽ‚ “  …ƒŽ ’‹…‹Ž,  Ž‘’›‚€Ÿ €  ƒ‹€‡€•,
€‘Š€‹…Ž… ‚ˆ˜…‚Ž… Ÿ’Ž.
     -  ํ’Ž Ž„‹Ž!  -  ‡€Šˆ—€‹  „…‰  โ. Ž ‘Ž‚€‹ แˆˆ„Ž€  ‘Ž  ˜Š€”€  ˆ
‘Ÿ’€‹ ‡€ ‘ˆ“. - ง€ —’Ž? ็’Ž Ž ‚€Œ ‘„…‹€‹?
     ชŽœ ชŽ›‹›— ‘’ŽŸ‹ €  „“ƒŽŒ  ŠŽ–… ‘’Ž‹€ ˆ ‘ŒŽ’…‹  € …ƒŽ, ‚›‘’€‚ˆ‚
‚……„ Ž’‚€’ˆ’…‹œ“ž ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž.
     - จ„ˆ! - Ž‘ˆ…‹ Ž. - จ„ˆ ˆ ‘„Ž•ˆ!
     -  แŠŽ’ˆ€  ‚›, - ‘Š€‡€‹  „…‰  โ. - โ€ŠŽ‰  ˆ…ŒˆŠ ‡€ƒ“ˆ‹ˆ,  ’€ŠŽƒŽ
…‚“€...
     ฅŒ“ ˆ  ‘€ŒŽŒ“  ›‹Ž  …ŒŽ†ŠŽ  ‘’€Ž, —’Ž Ž  … ˆ‘›’›‚€…’  ˆŠ€ŠŽƒŽ
‘’€•€ ……„  ’ˆŒ ”€’€‘’ˆ—…‘ŠˆŒ  Œ…‡€‚–…Œ ‘ ”€’€‘’ˆ—…‘ŠˆŒ  Ž“†ˆ…Œ.  ฅŒ“
›‹Ž ’Ž‹œŠŽ  ƒŽœŠŽ ‡€ แˆ•“,  ’…‚Ž†Ž ‡€  ฃ…Š“  ˆ „Ž‘€„Ž  ‡€  Ž’…ŸŽ…
‚…ŒŸ.  ญŽ  ‡€’Ž Ž  ‡€‹ ’……œ,  Š“„€ ˆ„’ˆ:  ˜Š€”  Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹‘Ÿ  €
…‚ˆ„ˆŒŽ‰ Ž‘ˆ ˆ Ž’Š›‹ Ž•Ž„ ‚ ŽŒŽ‡ƒ‹“ž †€‚“ž ’œŒ“.
     ฌ…‘’Ž  ›‹Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  …ŽŸ’Ž….    „…‰  โ.  ˜€ƒ€‹  Ž   †…‹…‡›Œ
…˜…’—€’›Œ ƒ€‹……ŸŒ  ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’ ‚…Œ…ˆ ‘“‘Š€‹‘Ÿ  Ž  Š“’›Œ  †…‹…‡›Œ †…
’€€Œ.  เ…˜…’Šˆ ƒ€‹……‰ ˆ  ‘’“…œŠˆ ’€Ž‚  ›‹ˆ  †€‚›…  ˆ ŒŽŠ›…. แ€‚€
’Ÿ“‹€‘œ  ŒŽŠ€Ÿ ˜…˜€‚€Ÿ  ‘’…€.  แ‹…‚€  ’Ÿ“‹ˆ‘œ  ŒŽŠ›…  †€‚›…  †…‹…‡›…
…ˆ‹€.  ง€ …ˆ‹€Œˆ ›‹€ …Žƒ‹Ÿ„€Ÿ Ž€‘’œ,  ˆ, €‘ŠŽ‹œŠŽ  •‚€’€‹ ƒ‹€‡,
ˆ—…ƒŽ  Ž‹œ˜… … ›‹Ž. แ‚…•“ ‘Š‚Ž‡œ  ……‹…’…ˆŸ  €‹Ž—›•  ˆ  …˜…’—€’›•
ŠŽ‘’“Š–ˆ‰, ’Ž†…, …‘ŽŒ…Ž, †…‹…‡›•,  †€‚›• ˆ ŒŽŠ›•, ‘Ž—ˆ‹‘Ÿ †ˆ„…œŠˆ‰
†€‚›‰ ‘‚…’. ข‘…. แ€—€‹€  „…‰ โ.  …˜ˆ‹, —’Ž  Ž€‹  ‚ Š€Š“ž-’Ž …Ž›—“ž
˜€•’“,  Ž’ŽŒ  Ž„“Œ€‹  Ž  ‚“’…Ž‘’Ÿ•  ‘’€ŽƒŽ ŽŠ…€‘ŠŽƒŽ ‹€‰…€,  Ž’ŽŒ
…„‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ  ‚ ‡€Ž˜…Ž‰  ’žœŒ…  ˆ ‚  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ……‘’€‹ „“Œ€’œ Ž
’ŽŒ ‚ŽŽ™….
     ข ‘’……  ‘€‚€  ˆ‡…„Š€  Ž€„€‹ˆ‘œ ŒŽŠ›…  †€‚›…  †…‹…‡›…  „‚…ˆ  ‘
€‡ŽŽ€‡Ž-Ž„ŽŽ€‡›Œˆ  €„ˆ‘ŸŒˆ  ’ˆ€: "ฏŽ†€›‰  ‚›•Ž„". จ‹ˆ:  "ข›•Ž„
‡„…‘œ". จ‹ˆ:  "ข•Ž„€ …’. ข›•Ž„". จ‹ˆ  „€†…: "  ‚Ž’ ˆ ‚›•Ž„".  ฎ„ˆ €‡ŽŠ ˆ‡
—ˆ‘’ŽƒŽ ‹žŽ›’‘’‚€   „…‰  โ.  ˆŽ’Š›‹ „‚…œ ‘ €„ˆ‘œž  "แ€Œ›‰  Ž‘’Ž‰
‚›•Ž„ ˆ‡" ˆ Ž‹žŽ‚€‹‘Ÿ ‘Ÿ™ˆŒ  „…„“˜ŠŽ‰, Ž‘‹… —…ƒŽ ‡€Š›‹ „‚…œ Ž‹Ž’……,
‚›’… “Š“ Ž ˜’€› ˆ  Ž˜…‹  „€‹œ˜…, Ž‹……  … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ. ขŽ—…Œ,  —…Œ
„€‹œ˜… Ž ˜…‹, ’…Œ —€™… ‘’€‹ˆ Ž€„€’œ‘Ÿ  „‚…ˆ ‹ˆŽ ‡€‘’€‚‹…›…  ˜’€…‹ŸŒˆ
“‘’›•  Ÿ™ˆŠŽ‚,  ‹ˆŽ  Ž‘’Ž  ‡€ˆ’›… Š…‘’-€Š…‘’ „Ž‘Š€Œˆ. ขŽ‡ŒŽ†Ž,  ’Ž
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹Ž Ž  ’ŽŒ, —’Ž Ž’ˆ‚ˆŠ “†… Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’  Ž›’ŽŠ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ
 „…Ÿ โ.  “’…Œ  ‡€“ƒˆ‚€ˆŸ,  „…‡ˆ”ŽŒ€–ˆˆ ˆ  Ž„Š“€. ฅ‘‹ˆ  ’Ž ’€Š,  ’Ž
’……œ  „…ž …„‘’ŽŸ‹ Ž’Š›’›‰ Ž‰.
     โ“’  ›‹€ Ž„€ ’“„Ž‘’œ:  “ …ƒŽ … ›‹Ž ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  Ž›’€ €‘’ŽŸ™ˆ•
Ž…‚.  ใ—€‘’ˆŸ ‚ ‘‹“—€‰›• Š€Œ€ˆŸ•  Ž‘‹… “ŽŠŽ‚ ‚ Š€—…‘’‚…  ‘€†€’…‹Ÿ ˆ‹ˆ
‘€†€…ŒŽƒŽ ‘—ˆ’€’œ ‡€ Ž›’ ‚ ›…˜ˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•, Ž—…‚ˆ„Ž,  … ‘’Žˆ‹Ž.
ฏ€‚„€, € …‚›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„  Ž  ŒŽƒ › Ž……’œ‘Ÿ, ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›,  € Ž…‚Ž‰
Ž›’ „…„“˜Šˆ Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€, € ‘ „“ƒŽ‰ - € Ž˜ˆ›‰ Œ€’…ˆ€‹, ‚›—ˆ’€›‰  ‚
€’€‹œŽ‰  ‹ˆ’…€’“…  ˆ   ‚›‘ŒŽ’…›‰  ‚  ŠˆŽ.  ฎ„€ŠŽ,  …‘‹ˆ  ‘“„ˆ’œ  Ž
„…„“˜Šˆ›Œ €‘‘Š€‡€Œ,  €“Š€ Ž…†„€’œ  ‘‚Ž„ˆ‹€‘œ  ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ  Š  €“Š…
Ž…‘…—ˆ‚€’œ  ‘‚Žˆ  ‚Ž‰‘Š€ ‚  „Ž‘’€’Ž—›• ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€• Ž…ˆ’€ˆ…Œ ˆ  ˆ™…‚›Œ
„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ,  —’Ž  ŽŸ’œ-’€Šˆ   Œ€‹Ž  Ž„•Ž„ˆ‹Ž  Š  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œ.     ˆ‡
‹ˆ’…€’“› ˆ ŠˆŽ  „…ž, Š€Š € ƒ…•, ˆ—…ƒŽ ‘…‰—€‘  … ‚‘ŽŒˆ€‹Ž‘œ, ŠŽŒ…
Ž’—…’‹ˆ‚Ž‰, Ž „Ž‚Ž‹œŽ …‘Ž‹…‡Ž‰ ”€‡›: "ญ€‘’“€’œ! ฎˆ “†… ‚›„›•€ž’‘Ÿ!"
     ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Š€Š ˆ ‚…’ˆ, €ˆŽ‹…… €‡“Œ›Œ …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‘‹…„“ž™……:
ˆŽ‘’€Ž‚ˆ’œ  ‘’…Œˆ’…‹œŽ…  Ž„‚ˆ†…ˆ…,  Ž›’€’œ‘Ÿ ‘Ž€’œ  ˆ”ŽŒ€–ˆž Ž
Ž’ˆ‚ˆŠ…,  ‘ŽŠŽ‰Ž  Ž–…ˆ’œ   Ž‘’€Ž‚Š“  ˆ  ’Žƒ„€   “†…   „…‰‘’‚Ž‚€’œ  ‚
‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ. จ  Ž ‘’€‹  Ž•Ž’Ž ‡€Œ…„‹Ÿ’œ  ˜€ƒˆ ˆ —……‡ Œˆ“’“ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,
ˆ†ˆŒ€Ÿ  ‹ŽŠ’…Œ Š  ŽŠ“  €‚…Šˆ “ŒŽ‹Š˜…ƒŽ แˆˆ„Ž€,  ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹  ……„
‘ŽŽ‰ ฃ…Š“.
     - ฃ…Š€... - Ž˜…’€‹  „…‰ โ., … ‚…Ÿ ƒ‹€‡€Œ.
      ˆŠŽ‘  ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž  ’€ŠˆŒ †…, Š€ŠˆŒ  Ž ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡,
ŠŽƒ„€ Žˆ  Ž™€‹ˆ‘œ Ž‘‹… ˜ŠŽ‹›  "„Ž  ‘‹…„“ž™…ƒŽ  ƒŽ„€",  -  ‚  €‘€•“’Ž‰
€‘’…†œ  ŠŽ†€Ž‰  Š“’Š…,  ‘  ƒŽ‹“Ž‰  ‘“ŒŠŽ‰  €Ž”‹Ž’€   —……‡  ‹…—Ž,  ‘Ž
‘…†ˆŠ€Œˆ ‚ ‚Ž‹Ž‘€•  € …ŽŠ›’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚…, ˆ …˜ˆ’…‹œŽ …Ž•Ž†…  ›‹Ž, —’Ž
Ž ’…ˆ’ Š€ŠŽ…-’Ž …„‘’‚ˆ….
     - ฃ…Š€! - ‡€Ž€‹  „…‰ โ. ‚… ‘…Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ. - ใ€! ก…†ˆŒ!
     - ๏ … ฃ…Š€, - ‚ˆŽ‚€’Ž Žˆ‡…‘ ฃ…Š€.
      „…‰ โ. ‡€ŒŽƒ€‹. ฎ “‚ˆ„…‹,  —’Ž  „€, ’Ž, Ž†€‹“‰, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …
ฃ…Š€.  ข………,  … ‘Ž‚‘…Œ ฃ…Š€.  ขŽ-…‚›•,  €‘’ŽŸ™ˆ‰  ฃ…Š€  ˆŠŽƒ„€  …
ƒŽ‚Žˆ‹  ‚ˆŽ‚€’Ž, Ž‘’Ž  …  “Œ…‹.  ขŽ-‚’Ž›•  (ˆ  ’Ž  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ   „…ž
ƒ‹€‚›Œ),  ’Ž’ ฃ…Š€ Ž‘‚…—ˆ‚€‹ €‘Š‚Ž‡œ. ฏ€‚„€, … Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ, €  ’€Š,
‘‹…ƒŠ€.  ็ˆ’€’œ ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ ƒ€‡…’“ ›‹Ž ›, €‚…Ž…, ‡€’“„ˆ’…‹œŽ, Ž ‚Ž’
‘ŒŽ’…’œ ’…‹…‚ˆ‡Ž, €ˆŒ…...
     -  ...   Š’Ž †… ’›... ข›? - €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹  „…‰ โ.
     - ๏ - €ŽŒˆ€ˆ…, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž‡€—›‰ ฃ…Š€ ˆ ‘Œ“™…Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     ํ’Ž ‘Œ“™…ˆ…  ›‹Ž ‹…ƒŠŽ ˆ ŽŸ’œ, ˆ  Ž‘’ˆ’œ. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘Œ…˜Ž ˆ
…‹Ž‚ŠŽ  €‡›‚€’œ ‘…Ÿ  €ŽŒˆ€ˆ…Œ,  …‘‹ˆ ’›  ŽƒŽŒ…,  Š€Š  ’€Š,  ˆŒ……˜œ
’Ž‹‘’›… “ŒŸ›… ™…Šˆ, ƒ“‘’›… ˆ Š“„Ÿ‚›… (Ž—-—…œ Ž‘Ž‚›…!) ขŽ‹Ž‘› „Ž ‹…— ˆ
“‘’œ  ’™€’…‹œŽ  ‘Š›‚€…Œ›‰, Ž ‚Ž‹… €‡‹ˆ—ˆŒ›‰ ›™  € ‹“. ญŽ ‚Ž’ —…ƒŽ
…‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  Ž‘’ˆ’œ,  ’€Š  ’Ž  œž™…ƒŽ  ‚  ƒ‹€‡€  €Œ…Š€,  ŠŽ’Ž›‰  ›‹,
…‘ŽŒ…Ž, ‡€‹Ž†… ‚ ‘’Ž‹œ ‹ˆˆ—…‘ŠŽŒ ˆŒ…ˆ.
     -  ญ€ŽŒˆ€ˆ…?  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹   „…‰ โ., Ž™…’ˆˆ‚€Ÿ‘œ. -    ŠŽŒ“  †…,
ˆ’……‘Ž, ’Ž €ŽŒˆ€ˆ…?
     - ช€Š ’Ž ŠŽŒ“? โ……, ŠŽ…—Ž, -  ‘ „“Ž‰  €ˆ‚Ž‘’œž ˆ‡€Š€ Ž’‚…’ˆ‹
ฃ…Š€-€ŽŒˆ€ˆ….
     -  •, Œ…? -  „…‰ โ. Žˆ‡ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ „Ž ˜ˆ…ˆŸ. - จ Š’Ž  †… ’Ž Ž‘ˆ‹
’…Ÿ Œ… —’Ž-ˆ“„œ €ŽŒˆ€’œ?
     - ญˆŠ’Ž … Ž‘ˆ‹.
     -     …‘‹ˆ   ˆŠ’Ž  …  Ž‘ˆ‹,  ’€Š  —…ƒŽ  †…  ’›   ‹…‡…˜œ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ
€ŽŒˆ€ˆŸŒˆ?
     -   ’› —…ƒŽ?
     - ็…ƒŽ Ÿ —…ƒŽ?
     - ็…ƒŽ ’› ’“’ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹? จ‘“ƒ€‹‘Ÿ?
     - ๏ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ?
     - โ›.
     - ๏?
     - โ›.
     - ๏ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ?
     -   ๏   …  ‡€ž,  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ   ’›  ˆ‹ˆ  …  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ,  -   ŽŽŒŽ’€‹
ฃ…Š€-€ŽŒˆ€ˆ…,  „…‹€Ÿ‘œ Ž’ …‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ …™… Ž‡€—…….  -  ๏ ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ†“,
—’Ž ’› ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹, € ‚…Œ…ˆ „Ž Ž‹“Ž—ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ ˆ—…ƒŽ, ‚Ž’ Ÿ ˆ...
     -   ’…Ÿ Ž‘ˆ‹ˆ? - €‡€‡ˆ‹‘Ÿ  „…‰ โ. - โ…Ÿ Ž‘ˆ‹ˆ €ŽŒˆ€’œ? ก…‡
’…Ÿ, „“Œ€…˜œ, … ŽŒŸ’? ๏  ‚  €ŽŒˆ€ˆŸ• … “†„€ž‘œ! ๏  …‡ €ŽŒˆ€ˆ‰
‘’Ž ‹…’ Ž•Ž„ˆ‹‘Ÿ ˆ …™… ‘’Ž ‹…’ ŽŽ‰„“‘œ! ฌ… ’‚Žˆ €ŽŒˆ€ˆŸ...
     โ“’ Ž Ž€“†ˆ‹, —’Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‘€Œ ‘ ‘ŽŽ‰,  ˆ  ‡€ŒŽ‹—€‹, Ž‘’›‚€Ÿ.
่Œ›ƒ“‹ Ž‘ŽŒ, ˆ Ž€‚ˆ‹ แˆˆ„Ž€ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰. ฏŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ’…Œ“ž Ž€‘’œ
‡€  †€‚›Œˆ …ˆ‹€Œˆ.  ฅ™… €‡  ˜Œ›ƒ“‹  Ž‘ŽŒ.  ฏŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ’Ž Œ…‘’Ž,  ƒ„…
’Ž‹œŠŽ  —’Ž  Œ€Ÿ—ˆ‹Ž  €ŽŒˆ€ˆ…. จ, …  „€‚€Ÿ  ‘……  Ž‹œ˜…  ˆ ‘…Š“„› €
€‡„“ŒœŸ, ˆ“‹‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž ƒ…ŒŸ™ˆŒ †…‹…‡›Œ ‘’“…œŠ€Œ.
     ฎ  “€ƒ€ŽŒ  …‘‘Ÿ  Ž  „……‡†€™ˆŒ  …˜…’—€’›Œ ƒ€‹……ŸŒ,  Ž  Ž‚€‹ŽŒ
‘‘›€‹‘Ÿ  Ž ƒ“„Ÿ™ˆŒ  ’€€Œ,  Ž  Ž‘Š€‹œ‡›‚€‹  Ž„ Š€ŠˆŒˆ-’Ž  €‚ˆ‘€ž™ˆŒˆ
”…Œ€Œˆ, Ž ›‹ ‹Ž‚ŽŠ, ‘’…Œˆ’…‹…, ŒŽƒ“—, ““ƒ, ƒˆŽŠ ˆ …“„…†ˆŒ. ญ… ›‹Ž
…Œ“ …ƒ€„ ˆ ‚ ŒŽ…, ˆ  (’…Œ Ž‹……) € ‘“˜…. ญ… ›‹ˆ …Œ“ ‘’€˜› ˆ ‹œ„›,
ˆ (‘Œ…˜Ž ‘Š€‡€’œ!) ญ…‚…„ŽŒ›… •Ž‡Ÿ…‚€ ’ŽƒŽ †€‚Ž-†…‹…‡ŽƒŽ €‹€ƒ€€. ค€…˜œ
ฃ…Š“! ก›‹€ Ÿ‘€Ÿ  –…‹œ,  ›‹€ ‘’€‹œ€Ÿ …˜ˆŒŽ‘’œ ’Ž‰ –…‹ˆ „Ž‘’ˆƒ“’œ, ˆ Ž
… “†„€‹‘Ÿ ˆ ‚ Š€Šˆ• Ž‡Ž›• €ŽŒˆ€ˆŸ•. ฆ€‹œ, ŠŽ…—Ž, —’Ž …’ ‚ “Š€•
€Š…’ŽƒŽ “†œŸ, ˆ‹ˆ  ˜’“ŒŽ‚ŽƒŽ  €‚’ŽŒ€’€,  ˆ‹ˆ, € •“„Ž‰  ŠŽ…–,  •Ž’Ÿ  ›
Ž…‚ŽƒŽ ˜’€’ˆ‚€, Ž ‚…„œ ƒ‹€‚Ž… Ž“†ˆ… - …˜ˆ’œ‘Ÿ!..
     จ ‚Ž’ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € ‘€ŒŽ‰  ˆ†…‰ ƒ€‹………, €„ ‘€Œ›Œ Ž‘‹…„ˆŒ ’€ŽŒ,
ˆ ‘’€€Ÿ, €‚Ž„Ÿ™€Ÿ Ž’ŽŽœ ‘–…€ Ž’Š›‹€‘œ ……„ ˆŒ.
     ค…‰‘’‚ˆ…  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž €  „… ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰,  Œ…’Ž‚  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ „ˆ€Œ…’ŽŒ,
Š€‘’ž‹ˆ ‘ ˆ‡ŠˆŒˆ, ‚ ‹Ž˜€„ˆ›‰ Ž‘’, †…‹…‡›Œˆ  ‘’…Š€Œˆ. ญ€ ‘€ŒŽ‰ ‘……„ˆ…
Š€‘’ž‹ˆ  ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ  ฃ…Š€   ˆŠŽ‘.  ฎ  ‘’ŽŸ‹ ‚ ‡€ŠŽŒŽ‰  „Ž  Ž‹ˆ  Ž‡…,
€‘‘’€‚ˆ‚ Žƒˆ, ‡€‹Ž†ˆ‚  “Šˆ  ‡€  ‘ˆ“ ˆ “ƒžŒŽ €›—ˆ‚˜ˆ‘œ, Š€Š ‘Ž’ˆ €‡
‘’ŽŸ‹  “  „Ž‘Šˆ, ŠŽƒ„€  „Ž  ’€ŠŽ‰ ‘’……ˆ … ‡€‹  “ŽŠ€,  —’Ž …  ŒŽƒ  „€†…
Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Ž„‘Š€‡Š€Œˆ. ญŽ  „…‰ โ. ‹ˆ˜œ Œ…‹œŠŽŒ  Žƒ‹Ÿ„…‹  …ƒŽ,  ˆ‚›—Ž
Ž’Œ…’ˆ‚ €’…ˆŽ‚€›Œ  ƒ‹€‡ŽŒ ˆ  ŽŽ—…“ž ˆ—…‘Š“, ˆ  Ž„ˆ’›‰ ƒ‹€‡, ˆ
‘‘€„ˆ› € ŠŽ‘’Ÿ˜Š€• €‹œ–…‚. ข‘… ’Ž ›‹Ž, ŠŽ…—Ž, Ž—…œ ˆ’……‘Ž, Ž„€ŠŽ
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  ‚ˆŒ€ˆ…   „…Ÿ  ‘  …‚ŽƒŽ  †…  ‚‡ƒ‹Ÿ„€  –…‹ˆŠŽŒ  Žƒ‹Ž’ˆ‹€
“„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ “‹ˆŠ€,  ‚Ž‹œŽ €‘Ž‹Ž†ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ “ ‘’…› ‚ ‹…‚Ž‰ —€‘’ˆ Š€‘’ž‹ˆ
€ ŒŽ†…‘’‚… Š…‘…‹, ‘’“‹œ…‚, „ˆ‚€Ž‚, Š“˜…’ŽŠ  ˆ Ž—ˆ•  ‘…„€‹ˆ™. ข ’…—…ˆ…
…‚›•  ‘…Š“„ …‚…ŽŸ’€Ÿ  …‘’Ž’€  Š€‘ŽŠ ˆ  ”ŽŒ ‚ ’Ž‰ Œ€‘‘…  €Ž„€ …
„€‚€‹€   „…ž  ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ’œ‘Ÿ, ˆ  ’Ž‹œŠŽ Ž‘’……Ž  Ž…‹ Ž  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ
‚›„…‹Ÿ’œ ˆ‡ …… Ž’„…‹œ›… ”ˆƒ“›.
     ก›‹€ ’€Œ ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽƒŽ ‚ˆ„€ ‘’€“•€ ‚ ‘…ŽŒ ˜’Ž€ŽŒ €‹€•Ž…, ŠŽ’Ž›‰
‚‡„›Œ€‹‘Ÿ “ …… € ‘ˆ… „‚“ŒŸ Ž‘’›Œˆ ƒŽ€Œˆ €‡Ž‰ ‚…‹ˆ—ˆ›. ไˆ‡ˆŽŽŒˆŸ “
……  ’Ž†… ›‹€  ‘…€Ÿ,  Ž‘ ‡€ƒˆ€‹‘Ÿ Ÿ‘’…ˆ›Œ Š‹ž‚ŽŒ,  €‚›‰ ƒ‹€‡  ƒŽ…‹
ŠŽ‚€‚›Œ  Žƒ…Œ  €Ž„Žˆ…  Š€’€”Ž’€,  € €  Œ…‘’… ‹…‚ŽƒŽ  ’“‘Š‹Ž Ž’‘‚…—ˆ‚€‹
Ž‹œ˜Ž‰ ˜€ˆŠŽŽ„˜ˆˆŠ, Ž„ŽŽ„Š€ †… “ …… … ›‹Ž ‚Ž‚‘… - ’Ž—€‹ˆ ’€Œ, €
Œ…‘’… Ž„ŽŽ„Š€, €‘’Ž›…›… †…‹’›… ‡“›. แ‹Ž‚ŽŒ, ’Ž ›‹€ ’€Š€Ÿ ‘’€“•€,
—’Ž Ž’  ……  €„‹…†€‹Ž  …†€’œ  ‘Ž  ‚‘…•  Žƒ …Œ…„‹…Ž,  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  ˆ ‚
…‘ŠŽ…—Ž‘’œ...
     ก›‹  ’€Œ  ‘’€•Ž‹ž„›‰  ’Ž‹‘’ŸŠ  ‚ …‘”ŽŒ…ŽŒ ŠŽ‘’žŒ…  ‚ Š€‘Ž-…‹“ž
˜€˜…—Š“, €‘Ž‘’€ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ € —…’›…  ‘’“‹€  ˆ Ž‹Ž‚ˆ“  ’€•’›,  –…‹€Ÿ ƒŽ€
…‡„ŽŽ‚ŽƒŽ Ž‡„…‚€’ŽƒŽ ‘€‹€. ซˆ–Ž …ƒŽ Ž™ˆŒˆ Ž—…’€ˆŸŒˆ ˆ –‚…’ŽŒ, € ’€Š†…
‚›€‡ˆ’…‹œŽ‘’œž Ž•Ž„ˆ‹Ž €  ……‡›‡‚…‘’›‰ …‚›‰  ‹ˆ,  „€ ‚„Ž€‚ŽŠ ˆ …
Ž‘’Ž …‚›‰,  €  ‘€Œ›‰  …‚›‰ ˆ‡  ‚‘…• ‹ˆŽ‚.  ขŽ—…Œ,  ˆ ‚‘…‰  ‘‚Ž…‰
“‘’€˜€ž™…‰   €“†Ž‘’ˆ,  ’Ž‹‘’ŸŠ  ’Ž’  ›‹,   €‚…Ž…,   …  ˆ‡  Ž€‘›•
Ž’ˆ‚ˆŠŽ‚, ˆŽ ‚‘… ‘‚Žˆ ‘ˆ‹›  …‡  Ž‘’€’Š€  “Ž’…‹Ÿ‹  €  ’Ž,  —’Ž›  …
€‘Ž‹‡’ˆ‘œ ˆ … €‘‹›’œ‘Ÿ Ž Ž‹“...
     จ  ›‹  ’€Œ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›‰ Œ“†—ˆ€,  Ž•Ž†ˆ‰ €  ŽŠŽ‘ˆ‚˜“ž‘Ÿ ‚…˜€‹Š“ „‹Ÿ
Ž„…†„›. ฎ …„ˆ‘’‚…›‰ ˆ‡ ‚‘…‰ ŠŽŒ€ˆˆ ‘’ŽŸ‹, Ž„…’›‰ ŠŽ‘’›‹…Œ ‘……„ˆ ˆ
„‚“ŒŸ  ŠŽ‘’›‹ŸŒˆ Ž ŽŠ€Œ, €  €  …Œ ‚ˆ‘…‹Ž €‘‘’…ƒ“’Ž… €‹œ’Ž  ƒŽŽ•Ž‚ŽƒŽ
–‚…’€,  ˆ‡-Ž„ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ: ‚ˆ‘Ÿ™ˆ‰ „Ž Ž‹“ ‡€‘€‹…›‰ ˜…‹ŠŽ‚›‰ ˜€”,
‘‚ŽŽ„Ž Ž‹’€ž™ˆ…‘Ÿ  Ž‹Ž‘€’›…  žŠˆ  ˆ  ˜…‘’ŸŽ‰  Ž‹Ž‘€’›‰  ‘‚ˆ’…,  …
‘Ž„…†€™ˆ‰  ‚“’ˆ ‘…Ÿ, Š€Š Š€‡€‹Ž‘œ, ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ… …ŠŽ’ŽŽƒŽ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€
‘‹…ƒŠ€ ‘…’ŽƒŽ ‚Ž‡„“•€. แ„‚ˆ“’€Ÿ ‚……„ ˆ €ŽŠ ˜ˆŽŠŽŽ‹€Ÿ ˜‹Ÿ€ ‘Š›‚€‹€
Ž—’ˆ ‚‘…  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ,  ’€Š  —’Ž  ‚ˆ„…’œ  ŒŽ†Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ “‡Šˆ‰, ‹€ŠŽ‚Ž
Ž‹…‘Šˆ‚€ž™ˆ‰  Ž„ŽŽ„ŽŠ  ˆ   ’Ž—€™“ž   „€‹…ŠŽ   ‚……„   “‡Š“ž,   ‹€ŠŽ‚Ž
Ž‹…‘Šˆ‚€ž™“ž ’“Š“...
     จ ›‹ ’€Œ …™… Ž‘Ž‚›‰ - …’, … Ž‘’Ž Ž‘Ž‚›‰, € ŸŒŽ-’€Šˆ ‡€Ž‰›‰
ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š ‘ „‹ˆ›Œˆ ŸŒ›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, ‘ Ž„“’‹Ž‚€’›Œ ›™€‚›Œ ‹ˆ–ŽŒ ˆ
‘ ƒ‹€‡€Œˆ ‘’Ž‹œ Š€‘›Œˆ, ‚Ž‘€‹…›Œˆ, —’Ž Žˆ ’“’ †… ‚›‡›‚€‹ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ…
Ž “‹‹‘Ž‚‘ŠŽŒ ‘Ÿ™…Œ, ŠŽ’Ž›‰  Ž‘“‹‘Ÿ. ฏŽŒ…™€‹‘Ÿ Ž  ‚ Œ€‘‘ˆ‚ŽŒ ŠŽ†€ŽŒ
Š…‘‹…,  €‡‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ Ž……Š € Œ€… ‘›™ˆŠ€ ฏ€“‹Ÿ ค…‰Š€, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ ŽƒŽ‰,
……Šˆ“’Ž‰  —……‡ Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ ˆ  Ž‹€—…Ž‰  ‚  ‡€„“……‚˜ˆ‰ Ž’ ƒŸ‡ˆ  Š‹…˜
‘‚…•๊…‘’…‘’‚…Ž‰ ˜ˆˆ›, ŠŽ€Ÿ  ‚  Ž‘“ ˆ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž„Ž‘Ÿ  Š ‘‚ˆ‘€‚˜…‰ ‘
ƒ“› ‘ˆƒ€…’… Ž‘ŠŽ˜“ž ‡€†ˆƒ€‹Š“ "Ž‘Ž"...
     จ …™… ›‹ ’€Œ ŒŽƒ“—…ƒŽ ’…‹Ž‘‹Ž†…ˆŸ •Œ›œ …‡  ˜…ˆ, ‚ Ÿ’ˆ‘’Ž‰ ‹ˆ‹Ž‚Ž‰
Œ€‰Š…, ‡€Œ˜…‚›•  ˜’€ˆ˜Š€• ‚›˜…  ŠŽ‹…  ˆ Š…„€•  €  Ž‘“  Žƒ“,  ‘  ‹…„Ž‰
…‡‚Ž‹Ž‘Ž‰  ŠŽ†…‰, ˆ‘…™…Ž‰  ‡€’…‰‹ˆ‚Ž‰  ’€’“ˆŽ‚ŠŽ‰,  ˆ  ‘  ŠŽ‹Ž‘‘€‹œŽ‰
™…’ˆˆ‘’Ž‰  —…‹ž‘’œž, ŠŽ’Ž€Ÿ ……›‚Ž ˆ ‚…‘œŒ€ …ƒˆ—Ž „‚ˆƒ€‹€‘œ, ’Ž ‹ˆ
……’ˆ€Ÿ  Ž€‚˜ˆ…  ‚  Ž’Ž‚“ž  Ž‹Ž‘’œ  “‹›†ˆŠˆ,  ’Ž  ‹ˆ  “Œ…ŸŸ  ‡“„  ‚
‚Ž‘€‹…›• „…‘€•. ฃ‹€‡  ˆ  ‹€ “ ’ŽƒŽ ƒ€†„€ˆ€ Ž—’ˆ  —’Ž …  ›‹Ž,  ‚Ž
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, —’Ž› ˆ• ‡€Œ…’ˆ’œ,  ‡€’Ž “ …ƒŽ ›‹ˆ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ›…,  Ž„ ‘’€’œ
—…‹ž‘’ˆ,  ‚ˆ‹ŽŽ„Ž›…  „‹€ˆ,  ˆ  ˆŒˆ  Ž ‚ €‘‘…ŸŽ‘’ˆ  ‘ƒˆ€‹ ˆ €‡ƒˆ€‹
†…‹…‡›‰ „‚Žˆ–Šˆ‰ ‹ŽŒ...
     ข‘…ƒŽ ˆ• ’€Œ ›‹Ž … Œ……… „‚“• „…‘Ÿ’ŠŽ‚, …•ŽŽ˜ˆ• ˆ €‡›•, ˆ ‚‘… Žˆ
Ž€‡ˆ’…‹œŽ €‡‹ˆ—€‹ˆ‘œ  „“ƒ  Ž’ „“ƒ€ ”ŽŒ€Œˆ  ˆ  €‘–‚…’Š€Œˆ,  ‘‹Ž‚Ž ›
ˆ€„‹…†€‹ˆ  Š €‡‹ˆ—›Œ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒ ‘…Œ…‰‘’‚€Œ, ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‚ —…Œ-’Ž
›‹ˆ ‘•Ž†ˆ - €‚…Ž…,  ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘€ŒˆŒ Ž‹ˆŠŽŒ ‘‚ŽˆŒ ˆ Ž‚€„Š€Œˆ „“†Ž  ˆ
€ƒ‹Ž Ž‘€‹ˆ ‚›‡Ž‚ €‘Ž‘’€…ŽŒ“ Œ…ˆž, “„’Ž › ‚ —…‹Ž‚…Š… ‚‘… „Ž‹†Ž
›’œ  …Š€‘Ž,   €   Ž’ŽŒ“,  …‘ŽŒ…Ž,   ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  ’Ž  …Ž…„…‹…Ž…
‘ŽŽ™…‘’‚Ž,  ŠŽ’ŽŽ… ˆŸ’Ž €‡›‚€’œ  „“Ž‰  ˆ‹ˆ …Ž„•Ž„Ÿ™…‰ ŠŽŒ€ˆ…‰. จ
‘’€Ž…  „…‹Ž, •Ž’Ÿ Š€†„›‰ ˆ‡  ˆ•  Ÿ‚‹Ÿ‹ Œ…‡Ž€ŠŽ‘’œ ‘Ž‚…˜…Ž …„Ž‚“ž,
Ž„€ŠŽ  “  „…Ÿ,  Ž‘’Ž‹……‹Ž ˆ• €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‚˜…ƒŽ, ˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ ‚ ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ
Ž™“™…ˆ…,  —’Ž Žˆ …Œ“ … ‘Ž‚‘…Œ  ‡€ŠŽŒ›, —’Ž ƒ„…-’Ž Ž ˆ• ˆ‹ˆ ’€Šˆ• †… “†…
‚ˆ„›‚€‹ -  ’Ž  ‹ˆ  €  …Ž„“Š–ˆŸ•  Š€’ˆ ‡€Œ…ˆ’›•  •“„Ž†ˆŠŽ‚, ’Ž ‹ˆ €
ˆ‹‹ž‘’€–ˆŸ•  Š  Šˆƒ€Œ ‡€Œ…ˆ’›•  ˆ‘€’…‹…‰,  €  ŒŽ†…’  ›’œ, ˆ ‚  €’“…,
†ˆ‚œ…Œ, ‚Ž ‹Ž’ˆ...
     ข–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ŒŽŠŽ… †…‹…‡Ž …ˆ‹,  „…‰ โ. Ž…ŒŽƒ“ ˆ•Ž„ˆ‹ ‚  ‘…Ÿ,
Ž–………ˆ… Ž’ …‚ŽƒŽ ˜ŽŠŽ‚ŽƒŽ “„€€  Ž’“‘’ˆ‹Ž …ƒŽ, ˆ Ž €‡ŽŒ Ž™“’ˆ‹ ‚Ž‹›
‹…„ŸŽƒŽ ‡‹Ž‚ŽˆŸ, Ž„ˆŒ€‚˜ˆ…‘Ÿ  ˆ‡  ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰  Š€‘’ž‹ˆ, “‘‹›•€‹  ƒŽ‹Ž‘€,
ƒ“‹ŠŽ €‡„€‚€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ’Ž‰ †…‹…‡Ž‰ Ž—Š…, ˆ ŽŸ‹, —’Ž ’“’ Žˆ‘•Ž„ˆ’.
     ฏŽˆ‘•Ž„ˆ‹  „ŽŽ‘.  ญ…Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ  ŠŽŒ€ˆŸ  „Ž€˜ˆ‚€‹€  ‹…ˆŠ€,   €
‹…ˆŠŽŒ ›‹ … Š’Ž ˆŽ‰, Š€Š ‘’€›‰ ‚…›‰ „“ƒ ฃ…Š€ Ž Ž‡‚ˆ™“  ˆŠŽ‘.
     - โ€Š  —’Ž  †…,  žŽ˜€,  -  Žˆ‡…‘  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›‰  Œ“†—ˆ€,  Ž„…’›‰
ŠŽ‘’›‹ŸŒˆ, - ’€Š ˆ “„…Œ ‚‘… ‚…ŒŸ ŒŽ‹—€’œ?
     -  ฎ  Ž‹€ƒ€…’,  —’Ž  Œ›  ’“’  ‘Ž€‹ˆ‘œ ˆƒ€’œ ‘  ˆŒ ‚  ŒŽ‹—€Š“!  -
Ž›•’…‹ ‘€Œ›‰  …‚›‰ ‹ˆ  ˆ  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ˜“’Š…,  Ž’—…ƒŽ  ‚…‘œ
Ž˜…‹ ‚Ž‹€Œˆ, Š€Š ‹Ž•Ž ‡€‘’›‚˜ˆ‰ ‘’“„…œ.
     - ข ŒŽ‹—€Š“ “„  ‚ ƒ‹Ÿ„…‹Š“, - „Ž€‚ˆ‹  Š€‘Žƒ‹€‡›‰ žŽ˜€,  Žˆƒ›‚€Ÿ
"Ž‘ŽŽŒ".
     -  ใ†  Ž‹Ž—œ  ‹ˆ‡ˆ’‘Ÿ, €  ’Ž‹Š“ …’  ˆ …’,  -  ž‡ƒ‹ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹
…„Žˆ’›‰ ”€˜ˆ‘’ ‚ Œ“„ˆ… …‡ “ƒŽ‚ˆ– ˆ € „……‚ŸŽ‰ Žƒ…. - แŠŽ‹œŠŽ ŒŽ†Ž
“ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ’ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„—ˆŠ€? ฎ…„ Ž“ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, “†ˆ Ž“ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ...
     -  ค€‰’…  …ƒŽ  Œ…, - ‘‚ˆ‘’Ÿ™ˆŒ ˜…Ž’ŽŒ …„‹Ž†ˆ‹ •Œ›œ-‘-—…‹ž‘’œž,  …
……‘’€‚€Ÿ †…‚€’œ.
     - ฏŽŒŽ‹—ˆ’…, ŠŽ‹‹…ƒˆ, - ‘Š€‡€‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›‰ Œ“†—ˆ€, ‚›Ž‘ˆ‹ ˆ‡ ’“Šˆ
ŠŽ‹œ–Ž ‘ˆ…ƒŽ „›Œ€ ˆ ‘Ž‚€ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š  ฃ…Š…: - ช€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ, ‚›, žŽ˜€,
‚‘…  …™…  …  Ž‘Ž‡€‹ˆ,  —’Ž  ‚›•Ž„€  “  ‚€‘  …’  ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ ‚€Œ  ‚‘… €‚Ž
ˆ„…’‘Ÿ...
     -  , Ž  “„…’  Ž’‚…—€’œ, - „……‡†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‚ŽŠŽ‚€‹€  „‚“ƒŽ€Ÿ
‘’€“•€.  -  ํ’Ž  Ž  ‘  ‚€Œˆ,  ‘Š‚…›Œˆ  „Ÿ„œŠ€Œˆ  ˆ  ’…’Š€Œˆ,  …   •Ž—…’
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, €  Œ…  Ž ‚‘… €‘‘Š€†…’. ข…„œ  €‚„€,  ŒŽŸ ‹€Ž—Š€? ข…„œ ’›
€‘‘Š€†…˜œ  Œˆ‹Ž‰ „ŽŽ‰ ‘’€Ž‰  €“˜Š…,  Š€Š ”ŽŒ“‹ˆ“…’‘Ÿ ‡€ŠŽ  กŽ‰‹Ÿ  -
ฌ€ˆŽ’’€?
     ข Ž’‚…’ € ’Ž’ ‘’€›‰ ˆ …Ž†ˆ„€›‰ ‚ŽŽ‘ ฃ…Š€ ’Ž‹œŠŽ …„‚€ ‡€Œ…’Ž
Ž‚…‹ ‹…—ŽŒ, ˆ  ’Žƒ„€ ‚ „…‹Ž ‚‘’“ˆ‹€ ‘’€„€Ÿ •€‹’“™ˆ–€, €‘Ž‹€ƒ€‚˜€Ÿ‘Ÿ
‘  Žƒ€Œˆ € „ˆ‚€…  ˆ ƒŽ‘’ŸŒˆ †€‚˜€Ÿ ˜ŽŠŽ‹€„“ž Š€€Œ…‹œ ˆ‡ €‘‘’€‚‹…›•
‚ŽŠ“ƒ  ……  ŠŽŽŽŠ.  ใ’……‚ ‹€„Žœž  €‘’œ, ˆ‡Œ€‡€“ž ˜ŽŠŽ‹€„ŽŒ ˆ  ƒ“Ž‰
ŽŒ€„Ž‰, Ž€ …˜ˆ’…‹œŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹€:
     - ฅ‘‹ˆ  “†  € ’Ž  Ž˜‹Ž,  ƒŽ€‡„Ž  ˆ’……‘……  ›‹Ž › ‚›Ÿ‘ˆ’œ  ‘•…Œ“
ŽŒ›˜‹…ŽƒŽ  Žˆ‡‚Ž„‘’‚€  ‘…Ž‰  Šˆ‘‹Ž’›. ค€  ˆ  ‹€Ž€’Ž€Ÿ  ‘•…Œ€  …
ŽŒ…˜€‹€ ›...
     - ฏ“‘’œ Ž Œ…  €‘—…’ Š‚€„€’›• “€‚…ˆ‰  ‚‘… Ž‘Š€†…’,  … ’Ž  Ÿ ˆ‡
…ƒŽ  Šˆ˜Šˆ ‚›’Ÿ“ ˆ € €€€ €ŒŽ’€ž...- Ž‘‚ˆ‘’…‹  •Œ›œ-‘-—…‹ž‘’œž, …
……‘’€‚€Ÿ †…‚€’œ.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, Ž‡‚Ž‹œ’…!- ‚‡…‚…‹  —…‹Ž‚…Š-ˆ˜€Š, ‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ ˆ ŽŽŠˆ„›‚€Ÿ
ˆ  ’ŽŒ  ‘‚Žž  ’€“…’Š“. -  ๏ ‚…„œ ’€Š ˆ—…ƒŽ  ˆ  …  “‘‹›˜€‹ Ž  ‘’Ž…ˆˆ
ˆ”“‡Žˆˆ! จ …™… Œ… ’€Š ˆ … ‘Š€‡€‹ˆ, Ž—…Œ“ ˆ ‘Œ€—ˆ‚€ˆˆ ‹ˆ–€ Ž„…ŠŽ‹ŽŽŒ
Œ› Ž™“™€…Œ Ž•‹€†„…ˆ…...
     - ญ… ‘Œ…’œ …‡ Ž—……„ˆ!- Ÿ‚Š“‹ …„Žˆ’›‰ ”€˜ˆ‘’  ˆ ’…‘“‹ „……‚Ÿ˜ŠŽ‰
Ž Ž‹.
     โ“’ Ž—’…€Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ —“„Ž‚ˆ™ ‘‹Ž‚Ž ‚‡Ž‚€‹€‘œ. เ€‡ŽŒ €‡‚…‡‹ˆ‘œ ‚‘…
„‚€ „…‘Ÿ’Š€ ƒ‹Ž’ŽŠ, “ƒŽ‡›, ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ ˆ ˆ‡›‚› Š ’ˆ˜ˆ… ˆ ŽŸ„Š“ ‘Œ…˜€‹ˆ‘œ
‚  ‘‹Ž˜Ž‰  …—‹…Ž€‡„…‹œ›‰   ƒ€Œ,  †…‹…‡›…  ‘’…›  ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰  Š€‘’ž‹ˆ
‡€ƒ“„…‹ˆ,  ˆ ‡€’Ÿ‘‹€‘œ „€†… …˜…’Š€ ƒ€‹……ˆ, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’ŽŸ‹  „…‰ โ. “†…
…„Žˆ’›‰  ”€˜ˆ‘’  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚“ŠŽ€˜“ž ‘  —…‹Ž‚…ŠŽŒ-ˆ˜€ŠŽŒ, “†… „‚“ƒŽ€Ÿ
‘’€“•€   ‚–…ˆ‹€‘œ   ‘   ŸŽ‘’œž   ‚   €’‹›   ‘’€„Ž‰  •€‹’“™ˆ–›,   “†…
•Œ›œ-‘-—…‹ž‘’œž  (…  ……‘’€‚€Ÿ  †…‚€’œ) ‘  “ƒŽ†€ž™ˆŒ  ‚ˆ„ŽŒ  Ž„Ÿ‹  €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‹ŽŒ... ญŽ ‚Ž’ Š€‘Žƒ‹€‡›‰ žŽ˜€, ’€Š ˆ … ŽŠˆ“‚˜ˆ‰ ‘‚Ž…ƒŽ Š…‘‹€,
Ž’„…‹ˆ‹  Ž’ ƒ“›  ‘ˆƒ€…’“,  ‘““‹ ‚  Ž’ „‚€ €‹œ–€  ˆ ˆ‡„€‹  Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰
‘‚ˆ‘’, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ  “  „…Ÿ ‡€‘‚…ˆ‹Ž ‚ “˜€•.  จ ‘’Ž‹Ž’‚Ž…ˆ… ‚ Š€‘’ž‹…
ŒƒŽ‚…Ž “’ˆ•‹Ž.
     - ฏŽ„Ž‹†€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Š€‘Žƒ‹€‡›‰ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽŒ“ Œ“†—ˆ….
     โŽ’  ‚›“‘’ˆ‹  ‚  ƒ“‘›‰  ‚Ž‡„“• Š€‘’ž‹ˆ „‚€  ‘ˆˆ• „›ŒŽ‚›• ŠŽ‹œ–€  ˆ
‚›’Ÿ“‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ฃ…Šˆ „‹ˆž™ˆ‰ ŠŽ‘’‹Ÿ‚›‰ €‹…–.
     - ฎ’‚…—€‰’…, žŽ˜€, ˆ … Œ…„‹ˆ’…, - Žˆ‡…‘ Ž. - ช€Šˆ…  ‘’€› ˆƒ€ž’
‚…„“™“ž Ž‹œ ‚ ŒˆŽ‚ŽŒ Žˆ‡‚Ž„‘’‚… •‹Ž—€’Ž“Œ€†›• ’Š€…‰?
     ฃ…Š€ ŒŽ‹—€‹.
     -  ช€ŠŽ‚  “„…‹œ›‰  ‚…‘  แ่   ‚  Žˆ‡‚Ž„‘’‚…  ‹…Š’Ž…ƒˆˆ  €‡‚ˆ’›•
Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• ‘’€?
     ฃ…Š€ …„‚€ ‡€Œ…’Ž Ž‚…‹ ‹…—ŽŒ.
     -  ช€ŠŽ… Œˆ…€‹œŽ…  ‘›œ…  ˆ‡ ‘’€ ๎†Ž‰  ‡ˆˆ  ‚›‚Ž‡ˆ’‘Ÿ  € ŒˆŽ‚Ž‰
›ŽŠ?
     ฃ…Š€ ›‹ …„‚ˆ†ˆŒ.
     ช’Ž › Žˆ  ˆ ›‹ˆ, ’ˆ †“’Šˆ…  ˆŠ‚ˆ‡ˆ’Ž›-Š‡€Œ…€’Ž› „ˆ‚…‘€’› ‹ˆ
€‡‚…„—ˆŠˆ ˆ‡ „“ƒŽƒŽ Œˆ€ ˆ‹ˆ ‘‹“†ˆ’…‹ˆ …‚…„ŽŒŽƒŽ Š“‹œ’€, - ‘ ฃ…ŠŽ‰ ˆŒ …
Ž‚…‡‹Ž.  ขŽ-…‚›•,  ฃ…Š€ ›‹ ˆŽ†„…›Œ  ’Ž…—ˆŠŽŒ ˆ  ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ (ˆ‡
”ˆ‡ˆŠˆ, Œ€’…Œ€’ˆŠˆ,  ˆŽ‹Žƒˆˆ  ˆ, ’…Œ Ž‹……, ˆ‡  ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽ‰ ƒ…Žƒ€”ˆˆ) …
‡€‹ ˆ ‡€’œ … •Ž’…‹. ญŽ ‘€ŒŽ…  ƒ‹€‚Ž… - Ž ›‹ ˆ‡ ’…•, Š’Ž ˆŠŽƒ„€ ˆŠŽŒ“
ˆ ˆ—…ƒŽ … “‘’“€ž’.  ฎ‘Ž…Ž …‘‹ˆ …ƒŽ ˆˆ€ž’  Š  ‘’…Š….  „…‰ โ. ‘€Œ
›‹ ‘‚ˆ„…’…‹…Œ  ’ŽƒŽ, Š€Š ฃ…Š“ ‚ Œ…’Ž ˆ…‹€ Š ‘’…Š…  Ž—’…€Ÿ Ž†ˆ‹€Ÿ
†…™ˆ€,  “‚…˜…€Ÿ ‘“ŒŠ€Œˆ ˆ ŠŽ˜…‹Š€Œˆ. ฃ…Š€ Ž…•€‹  ‚Ž‘…Œœ Ž‘’€Ž‚ŽŠ,  ‚
’ŽŒ —ˆ‘‹…  ˆ ’“,  ƒ„…  ˆŒ  “†Ž ›‹Ž ‚›•Ž„ˆ’œ. ฎ  Š€‘…‹,  ‹…„…‹, —ˆ’€‹
ƒ€‡…’“, ‚ ŠŽ’Ž“ž  ›‹ˆ ‡€‚…“’›  …ƒŽ Ž’ˆŠˆ ‘ ŠŽœŠ€Œˆ,  „€†… ˆ’‚ŽŸ‹‘Ÿ
Œ…’‚›Œ, Ž Œ…‘’€ ‘‚Ž…ƒŽ ’€Š ˆ … “‘’“ˆ‹... ค€, ’Ž‰ €„… “Ž„Ž‚ ‘‹…„Ž‚€‹Ž
› ‘•‚€’ˆ’œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Ž‘‹€…… „“•ŽŒ ˆ ŽŠ…—… ‡€ˆŸŒˆ!
     -   ‘Š€†ˆ Œ…, Œ€‹’˜ˆŠ, - ‚Š€„—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ …„Žˆ’›‰ ”€˜ˆ‘’, - Š€ŠˆŒˆ
•€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€Œˆ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ ’€Š T-34 Ž’ ’€Š€ T-VI "’ˆƒ"?
     ํ’Ž  Ž  Ž€‹ ‚  Ÿ‹Ž—ŠŽ. ฃ…Š€  €  ‚‘ž ˜ŠŽ‹“  ‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ
‡€ˆ…Œ  ’€ŠŽ‚Ž‰,  €’ˆ‹‹…ˆ‰‘ŠŽ‰,  €‚ˆ€–ˆŽŽ‰  ˆ  €Š…’Ž‰  ’…•ˆŠˆ,  Š€Š
Ž’…—…‘’‚…Ž‰  ’€Š  ˆ  ˆŽ‘’€Ž‰, Š€Š  ‘Ž‚…Œ…Ž‰, ’€Š  ˆ „€‚Ž Ž˜…„˜ˆ•
Ž•. ญ…“†…‹ˆ?.. ฃ…Š€ …‘’œ ฃ…Š€. ฎ …„‚€ ‡€Œ…’Ž  Ž‚…‹ ‹…—ŽŒ ˆ ‘‹ž“‹ ‚
‘’ŽŽ“. ฌ…†„“ “Ž„€Œˆ Ž˜‹Ž „‚ˆ†…ˆ….
     -  ฎ„€ŠŽ   †…,  žŽ˜€,  -   ŽƒŽ‚Žˆ‹  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›‰   Œ“†—ˆ€,--   ‚›
‚ŽŽ€†€…’…,  —’Ž  €˜…  ’……ˆ…  …‡ƒ€ˆ—Ž.  ญŽ  ……„  ‚€Œˆ  …  ’ž”ŸŠˆ
Š€Šˆ…-ˆ“„œ, … Ž•‹ˆ  ˆ …  ‘‹€Ž…‚›…  ˆ’…‹‹ˆƒ…’›! ฏŽŽ“‰’… €Ÿ—œ
‘‚Ž… “ŽƒŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ… ˆ …„‘’€‚ˆ’œ ‘……, —’Ž ‘’€…’‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ, ŠŽƒ„€ Ž‘‹…
Ž‹“Ž—ˆ “ €‘ “„“’ €‡‚Ÿ‡€› “Šˆ!
     ค‚“ƒŽ€Ÿ  ‘’€“•€ Ž‹ˆ‡“‹€‘œ. แ€Œ›‰ …‚›‰ ‹ˆ ‹Ž’ŽŸ„Ž Ž’… “Šˆ.
ํ‘’€„€Ÿ  •€‹’“™ˆ–€  •ˆ•ˆŠ“‹€. ๅŒ›œ-‘-—…‹ž‘’œž  ‘‹ŽŒ€‹  ‹ŽŒ ˆ  ‘  ‹Ÿ‡ƒŽŒ
˜‚›“‹ Ž‹ŽŒŠˆ € †…‹…‡›‰ Ž‹.
      „…‰  โ.  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ –ˆ”…‹€’. ็…›… ‘’…‹Šˆ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ
…‡ Ÿ’ˆ Œˆ“’ Ž‚ŽƒŽ„žž Ž—œ.  ข„“ƒ  —’Ž-’Ž  ‹Ÿ‡ƒ“‹Ž Ž„  …ƒŽ  ŽƒŽ‰. ฎ
Žƒ‹Ÿ„…‹...  ่€ƒ€. ฌŽŠ€Ÿ, †€‚€Ÿ, •Ž‹Ž„€Ÿ,  Š€Š  ‚‘… ‡„…‘œ.  ญŽ -  ˜€ƒ€.
ฎ“†ˆ….  แˆ‹€! โŽ‹œŠŽ ‘ˆ‹“  ŒŽ†Ž  ›‹Ž Ž’ˆ‚ŽŽ‘’€‚ˆ’œ ’ŽŒ“ Š“€ž™…Œ“‘Ÿ ‚
‡‹Ž‚Žˆˆ €Œ”ˆ’…€’“ €‡Ž‰ˆŠŽ‚. ใ  ‹…Š‘…Ÿ โŽ‹‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€Ž Š€Š-’Ž … ’€Š, ˆ
‚ŽŽ™… ˆŠ€ŠŽ‰ ‡„…‘œ … €Œ”ˆ’…€’,  Ž ’Ž Š€Š €‡ …‚€†Ž.  „…‰ โ.  Ž’…
“ŠŽŸ’œ ˜€ƒˆ Ž‹Ž‰ Š“’Šˆ.
     - ญ€„Ž Ž‹€ƒ€’œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›‰ Œ“†—ˆ€, - ‚› ‚‘… …™… €„……’…‘œ
€  ŽŒŽ™œ ‚€˜…ƒŽ ˆŸ’…‹Ÿ   „…Ÿ  โ. €€‘Ž. ฏŽ‹Ž—œ ‹ˆ‡ˆ’‘Ÿ,  ‹ˆ‡ˆ’‘Ÿ
‚…ŒŸ Š€‰ˆ• ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ‰, ‹ˆ‡ˆ’‘Ÿ “†€‘Ž… „‹Ÿ ‚€‘  ˆ‘›’€ˆ…, žŽ˜€, € ’…Œ
‚…Œ……Œ!  - “„ˆ‚ˆ’…‹œ›‰ Œ“†—ˆ€ ‚Ž‡‚›‘ˆ‹  ƒŽ‹Ž‘. -    ’…Œ ‚…Œ……Œ ‚€˜ ’€Š
€‡›‚€…Œ›‰ „“ƒ  ŒˆŽ ‘ˆ„ˆ’ ‘…… ‚ ŽŠ“†…ˆˆ  ‹žˆŒ›•  ‘‚Žˆ• Œ€ŽŠ, ‘Œ€Š“…’
‘‚Ž… ‹žˆŒŽ… ”“Š’Ž‚Ž… ŒŽŽ†…Ž… ˆ Ž ‚€‘ „€†… „“Œ€’œ ‡€›‹!
     - ข…˜œ! - ‚‡…‚…‹  „…‰ โ. ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € †…‹…‡›… …ˆ‹€.  - ข…˜œ! -
‚‘Šˆ—€‹ Ž  ˆ Ž„ˆŒ  ›†ŠŽŒ ˆ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ € ‘€ŒŽ‰ ‘…„ˆ… †…‹…‡Ž‰ Š€‘’ž‹ˆ
Ÿ„ŽŒ ‘ ฃ…ŠŽ‰. - ข›•Ž„ˆ’…! ข›•Ž„ˆ’…! ข›•Ž„ˆ’… ‚‘…! ญ€ Œ…Ÿ! ญ€ Ž„ŽƒŽ!

     --  ข……„, ‚……„!  จ  … ‘„€‚€’œ‘Ÿ!..--  •ˆ‹Ž  ‡€…‹ ‚„“ƒ  Ž†ˆ‚˜ˆ‰
แˆˆ„Ž.
     ญ€  „…Ÿ, €‘‘’€‚ˆ‚ —“„Ž‚ˆ™›…  ‹€›,  ˜…‹  •Œ›œ-‘-—…‹ž‘’œž. ง€  ˆŒ,
Ž’‘’€‚€Ÿ € ˜€ƒ, ‚›„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ, “•Œ›‹ŸŸ‘œ ˆ ……ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, …„Žˆ’›‰ ”€˜ˆ‘’ ˆ
Š€‘Žƒ‹€‡›‰ žŽ˜€.  „…‰ โ. Œ€—Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ ‘„…‹€‹ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‚›€„...


     ฏ…Š€‘Ž… Ž‚ŽƒŽ„…… ‘Ž‹–… ˆ‹Ž ‘Š‚Ž‡œ ŒŽŽ‡Ž… ŽŠŽ.
     - ฏˆ˜…‹ ’‚Ž‰, - ‘Š€‡€‹ „…„“˜Š€.
     - ชŽ’Ž›‰ —€‘? - •ˆ‹›Œ ‘Ž ‘€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹  „…‰ โ.
     - ญ€—€‹Ž Ž„ˆ€„–€’ŽƒŽ, - ‘Š€‡€‹ „…„“˜Š€ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     ฏˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ ฃ…Š€- ˆŠŽ‘, ‘Ž‚…˜…Ž Š€‘›‰ ‘ ŒŽŽ‡€, ‘Ž ‘…†ˆŠ€Œˆ ‚
Ž‘Ž‚›•  ‚Ž‹Ž‘€•  ˆ …‡ €‚’Ž„ŽŒ€.  ฎ “‘…‹‘Ÿ € ’€“…’ ˆ ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ €
 „…Ÿ †€‹ŠˆŒˆ, ‚ˆŽ‚€’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ. ฌŽƒŽ‘‹Ž‚›… ˆ …‘‚Ÿ‡›… Ž๊Ÿ‘…ˆŸ …ƒŽ
‘‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ Š ’ŽŒ“, —’Ž ‚›‚€’œ‘Ÿ Ž’ ช“‡ˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž, € Ž’ŽŒ แ‹€‚Š€
ˆ…‘  Ž‚›…  „ˆ‘Šˆ,  €  Ž’ŽŒ  ช“‡ˆ  €€  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹  ˜……’,  €  Ž’ŽŒ
‡€€€•‹ˆ‹  Œ€ƒˆ’Ž”Ž, € Ž’ŽŒ ˆ˜‹€  ฌˆ‹Š€... ญ“, €‡“Œ……’‘Ÿ - ฌˆ‹Š€! โ€Š
› ˆ ‘Š€‡€‹ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€...
     - ง€…˜œ,  ˆŠŽ‘, -  ‘Š€‡€‹  „…‰ โ., …›‚€Ÿ € ‘€ŒŽ‰  ‘……„ˆ… ‚‘…
’ˆ Œ€‹Ž„Ž‘’Ž‚…›… Ž๊Ÿ‘…ˆŸ,  -  •Ž—“  ’…… Ž„€ŽŠ ‘„…‹€’œ.  ญŽ‚ŽƒŽ„ˆ‰.
ก…ˆ ŒŽž ŠŽ‹‹…Š–ˆž Œ€ŽŠ.
     - ญ“?! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‚Ž‘•ˆ™…›‰ ˆ ‚ˆŽ‚€’›‰ ฃ…Š€.
     ข ……„…‰ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˜€ƒˆ ˆ ƒŽ‹Ž‘€. ํ’Ž ‚…“‹ˆ‘œ Ž„ˆ’…‹ˆ, ‘…†€‚˜ˆ…
ˆ‡ ฃˆ€Ž‚‘ŠŽ‰ ช€€“‹Šˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž … ‚ ‘ˆ‹€• ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚›„…†€’œ  ‚ˆ„…ˆŸ
‹žˆŒŽƒŽ  „ž˜…œŠˆ, €‘Ž‘’…’ŽƒŽ € ‹Ž†… ”Ž‹‹ˆŠ“‹ŸŽ‰ €ƒˆ›.
     ฃ…Š€- ˆŠŽ‘ “ˆ‹ —’Ž-’Ž ‹€ƒŽ„€Ž… ˆ ‚ˆŽ‚€’Ž…, €  „…‰ โ.  ‹…†€‹
€ ‘ˆ…, Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ „…†€ แˆ•“,  แˆˆ„Ž€, แˆ„‹…–€ ’€ŠŽƒŽ, ƒ‹Ÿ„…‹ €
…ƒŽ ‘’€˜“ž ‘Š‚Ž‡“ž €“ Š“ƒ‹“ž „›“ ‘ Ž‹€‚‹…›Œˆ Š€ŸŒˆ - ˆ ‘‹“˜€‹.

     ก“„…’ Ž‹„…œ, ‘“Œ€’Ž•Žž Ž€•˜ˆ‰,
     ง‚Ž ’€Œ‚€…‚ ˆ ‹ž„‘ŠŽ‰ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’,
     ญŽ ˆ‘‹“˜€‰‘Ÿ - “‘‹›˜ˆ˜œ,
     ช€Š ‚…‘…‹›‰ €€€™ˆŠ
     แ €€€ŽŒ ‚„Ž‹œ Ž “‹ˆ–… ˆ„…’...

     …ƒŽŒŠŽ  …‹ แˆˆ„Ž, ˆ ’€ …‘…Š€, Š€Š ‚‘…ƒ„€, ›‹€  “Œ…‘’Ž‰, ˆ Ž’
…… ’ˆ•Ž…—ŠŽ ˆ ‘‹€„ŠŽ ™…Œˆ‹Ž ‘…„–….

Last-modified: Mon, 22 Nov 1999 18:04:01 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: