ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:








     - §€…˜œ, -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€, -  …„—“‚‘’‚ˆ…  “ Œ…Ÿ
Š€ŠŽ…-’Ž „“€–ŠŽ…...
     Ŧ› ‘’ŽŸ‹ˆ ‚Ž‡‹… ƒ‹€‰„…€, Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ ‘…… Ž„ Žƒˆ ˆ
„Ž‹ˆ‹€ Š€‹“ŠŽŒ ŽŒ…‡˜ˆ‰ …‘ŽŠ.
     ī …  €˜…‹‘Ÿ, —’Ž  Ž’‚…’ˆ’œ. ¯…„—“‚‘’‚ˆ‰ “ Œ…Ÿ …
›‹Ž ˆŠ€Šˆ•, Ž Œ…, ‚ Ž™…Œ, ‡„…‘œ ’Ž†… … €‚ˆ‹Ž‘œ. ī
ˆ™“ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ  €  €‰‘…ƒ. Ž  ’Ž—€‹ €„
ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ    ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰   ƒ‹›Ž‰   ‘€•€€, ‘‹…Ÿ™…-…‹›‰
ˆ‡‡“…›‰ Š‹›Š, Ž—…œ •Ž‹Ž„›‰, Ž—…œ …Ž„‚ˆ†›‰, Ž—…œ
–…‹œ›‰, …‡ ‚‘…• ’ˆ• †ˆ‚Žˆ‘›• Œ…–€ˆ‰ ˆ ……‹ˆ‚Ž‚, -
‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž Š€Š ‚‹ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž ‚ ’Ž’ ‹Ž‘Šˆ‰ …‡‡€™ˆ’›‰
……ƒ ‘’Ž  ’›‘Ÿ—  ‹…’  €‡€„, ’€Š ˆ €Œ……‚€‹‘Ÿ Ž’Ž—€’œ
‡„…‘œ  …™…  ‘’Ž  ’›‘Ÿ— ‹…’ € ‡€‚ˆ‘’œ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ ‘Ž€’œŸŒ,
…ˆŠ€ŸŽ „…‰”“ž™ˆŒ ‚  Ž’Š›’ŽŒ ŽŠ…€…. ¯‹Ÿ†, ƒ‹€„Šˆ‰,
‘…Ž-†…‹’›‰, ‘‚…Š€ž™ˆ‰ Œˆˆ€„€Œˆ  —…˜“…Š  ˆ…Ÿ, “•Ž„ˆ‹ Š
…Œ“, €  ‘€‚€  ›‹  ŽŠ…€, ‘‚ˆ–Ž‚›‰, „›˜€™ˆ‰  ‘’›‹›Œ
Œ…’€‹‹ŽŒ, Ž„…“’›‰ ‡ŸŠŽ‰ Ÿœž, “ ƒŽˆ‡Ž’€ —…›‰, Š€Š
’“˜œ, Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…Ž   Œ…’‚›‰. ዅ‚€  €„  ƒŽŸ—ˆŒˆ
Š‹ž—€Œˆ, €„  Ž‹Ž’ŽŒ, ‹…†€‹  ‘…›‰  ‘‹Žˆ‘’›‰  ’“Œ€, ‡€
’“Œ€ŽŒ  ‘Œ“’Ž  “ƒ€„›‚€‹ˆ‘œ  ™…’ˆˆ‘’›…  ‘ŽŠˆ, €  „€‹œ˜…
ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ Ž’‚…‘›… ’…Œ›… ‘Š€‹›, ŽŠ›’›… Ÿ’€Œˆ ‘…ƒ€.
‘Š€‹› ’ˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ‚‘…ƒŽ Ž……†œŸ, €‘ŠŽ‹œŠŽ •‚€’€‹
ƒ‹€‡, € €„  ‘Š€‹€Œˆ  ‚ …‡Ž‹€—ŽŒ, Ž ’Ž†… …‡€„Ž‘’ŽŒ
‹…„ŸŽŒ  ‘…Ž-‹ˆ‹Ž‚ŽŒ  ……  ‚‘•Ž„ˆ‹Ž  ŠŽ˜…—Ž…  …ƒ…ž™……
‹ˆ‹Ž‚€’Ž… ‘Ž‹–….
     ĸ€„…•“‡… ‚›‹…‡  ˆ‡  ƒ‹€‰„…€, …Œ…„‹…Ž €’Ÿ“‹ €
ƒŽ‹Ž‚“ Œ…•Ž‚Ž‰ Š€ž˜Ž ˆ Ž„Ž˜…‹ Š €Œ.
     - ī ƒŽ’Ž‚, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž. - ƒ„… ĒŽŒŽ‚?
     Ŧ€‰Š€  ŠŽŽ’ŠŽ  Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ ˆ Ž„›˜€‹€ € ‡€‘’›‚˜ˆ…
€‹œ–›.
     - ᅉ—€‘ ˆ„…’, €‚…Ž…, - €‘‘…ŸŽ ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ĸ› Š“„€ ‘…ƒŽ„Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ĸ€„…•“‡…. - € Ž‡…Ž?
     ĸ€•„…•“‡… ‘‹…ƒŠ€ ‡€ŽŠˆ“‹ ‹ˆ–Ž, ‚›Ÿ’ˆ‹ ˆ†žž ƒ““
ˆ ‘ŽŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Œ…Ÿ  Ž‚…•  ŠŽ—ˆŠ€  Ž‘€, ‘€‡“
‘„…‹€‚˜ˆ‘œ   Ž•Ž†ˆŒ   €   Ž†ˆ‹ŽƒŽ   ‚…‹ž„€  ‘  ›‘œˆŒˆ
€Š…€„€Œˆ.
     - ና—Ž ’……  ‡„…‘œ  Ž„ŽŒ“, - ‘Ž—“‚‘’‚…Ž Žˆ‡…‘
Ž. - Ž„€ŠŽ ˆ„…’‘Ÿ Ž’……’œ, Š€Š ’› Ž‹€ƒ€…˜œ?
     - ¯Ž‹€ƒ€ž, —’Ž ˆ„…’‘Ÿ.
     ĸ€„…•“‡…  …™…  ‘ˆ‹œ……  ‡€ŽŠˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘ ’Ž‰ †…
‚…‹ž†œ…‰ €„Œ…Ž‘’œž Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‘’ŽŽ“ €‰‘…ƒ€.
     - ¤€, - ‘Ž—“‚‘’‚…Ž Žˆ‡…‘ Ž. - ’Ž Ž—…œ Ž•Ž†…
€ ‡…Œ‹ž, Ž ’Ž … ‡…Œ‹Ÿ. ĸ ’ŽŒ ‚‘Ÿ …„€ ‘ ‡…Œ‹…Ž„Ž›Œˆ
Œˆ€Œˆ. ĸ‘… ‚…ŒŸ —“‚‘’‚“…˜œ ‘…Ÿ ŽŒ€“’›Œ. Ž‚ŽŽ‚€›Œ
—“‚‘’‚“…˜œ ‘…Ÿ. Ž„€ŠŽ ˆ Š ’ŽŒ“ ŒŽ†Ž ˆ‚›Š“’œ, Š€Š ’›
Ž‹€ƒ€…˜œ, Ŧ€‰Š€?
     Ŧ€‰Š€   …  Ž’‚…’ˆ‹€. ᎂ‘…Œ  Ž€  —’Ž-’Ž  ‡€ƒ“‘’ˆ‹€
‘…ƒŽ„Ÿ. ¨‹ˆ €ŽŽŽ’ - ‡‹ˆ‹€‘œ. ­Ž ‘ Ŧ€‰ŠŽ‰ ’Ž ‚ŽŽ™…-’Ž
›‚€…’, Ž€ ’Ž ‹žˆ’.
     ¯Ž‡€„ˆ, ‹…ƒŽœŠŽ —ŒŽŠ“‚, ‹Ž“‹€ ……ŽŠ€ ‹žŠ€, ˆ €
…‘ŽŠ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ĒŽŒŽ‚. ⎐Ž‹ˆ‚Ž, € •Ž„“ ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ „Ž•“,
Ž Ž„Ž˜…‹ Š €Œ ˆ Ž’›‚ˆ‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ŖŽ’Ž‚›?
     - ŖŽ’Ž‚›, -  ‘Š€‡€‹  ĸ€„…•“‡…. -  Š“„€ Œ› ‘…ƒŽ„Ÿ,
ƒ…€„ˆ‰? ŽŸ’œ € Ž‡…Ž?
     -  , - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚, ‚Ž‡Ÿ‘œ ‘ ‡€‘’…†ŠŽ‰ € ƒŽ‹…. -
€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹, Ŧ€‰Ÿ, “ ‚€‘ ‘…ƒŽ„Ÿ Š‚€„€’ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’
—…’›…. ŦŽˆ  ’Ž—Šˆ: ‡€€„›‰  ……ƒ  Ž‡…€, ‚›‘Ž’€ ‘…Œœ,
‚›‘Ž’€ „‚…€„–€’œ. ā€‘ˆ‘€ˆ… “’Ž—ˆŒ ‚ „ŽŽƒ…. ¯ŽŽ‚, ‚€‘
Ÿ  ŽŽ˜“  Ž’€‚ˆ’œ  €„ˆŽƒ€ŒŒ›, Ÿ  Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• ‚ “Š….
‘‚Ÿ‡œ ‘Ž  ŒŽ‰  —……‡  ƒ‹€‰„…. ĸŽ‡‚€™…ˆ… ‚ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ
Ž‹œ-Ž‹œ   Ž   Œ…‘’ŽŒ“   ‚…Œ…ˆ. ĸ   ‘‹“—€…  ‡€„…†Šˆ
…„“…„ˆŒ.
     - ¯ŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ …‡ ’“‡ˆ€‡Œ€: … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ
Œ… ’Ž “ŽŒˆ€ˆ… Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‰ ‡€„…†Š….
     Ŧ€‰Š€  ŒŽ‹—€  Ž„Ž˜‹€  Š  ƒ‹€‰„…“. ĒŽŒŽ‚  ‘€‚ˆ‹‘Ÿ,
€ŠŽ…–, ‘ ‡€‘’…†ŠŽ‰, Ž‚…‹ ‹€„Žœž Ž ƒ“„ˆ ˆ ’Ž†… Ž˜…‹
Š ƒ‹€‰„…“. ĸ€„…•“‡… Ž†€‹ Œ… ‹…—Ž.
     - ¯ŽŒ…œ˜… ƒ‹€‡…‰  €  ‚‘… ’ˆ …‰‡€†ˆ, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹
Ž. - ‘ˆ„ˆ Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ „ŽŒ€ ˆ —ˆ’€‰. Ą……ƒˆ –‚…’› ‘‚Ž…‰
‘…‹…‡…Šˆ.
     Ž   …‘…˜Ž   ‡€€‹‘Ÿ   ‚   ƒ‹€‰„…, “‘’Žˆ‹‘Ÿ  ‚
‚Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽŒ Š…‘‹… ˆ  ŽŒ€•€‹ Œ… “ŠŽ‰. Ŧ€‰Š€, €ŠŽ…–,
Ž‡‚Ž‹ˆ‹€ ‘…… “‹›“’œ‘Ÿ ˆ ’Ž†… ŽŒ€•€‹€ Œ… “ŠŽ‰. ĒŽŒŽ‚,
…  ƒ‹Ÿ„Ÿ, Šˆ‚“‹, ”Ž€œ  ‡€„‚ˆ“‹‘Ÿ, ˆ  Ÿ  ……‘’€‹ ˆ•
‚ˆ„…’œ. Ŗ‹€‰„… …‘‹›˜Ž  ’Ž“‹‘Ÿ  ‘ Œ…‘’€, ‘’…Œˆ’…‹œŽ
‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚……„ ˆ ‚‚…•, ‘€‡“ ‘„…‹€‹‘Ÿ Œ€‹…œŠˆŒ ˆ —…›Œ
ˆ ˆ‘—…‡, ‘‹Ž‚Ž …ƒŽ … ›‹Ž. ī Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ.
     ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ÿ  ‘’ŽŸ‹, ‡€‘““‚  “Šˆ  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚
Š€Œ€› „Ž•ˆ, ˆ  ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ’“„Ÿ’‘Ÿ ŒŽˆ …Ÿ’ˆ˜Šˆ. §€
Ž—œ  Žˆ  Ž€Ž’€‹ˆ  €  ‘‹€‚“, ŽŽ‘““‹ˆ‘œ, Ž’Ž™€‹ˆ  ˆ
’……œ, €‡‚…“‚   …ƒŽ‡€ŽˆŠˆ  €  Ŧ€Š‘ˆŒ“Œ, †€„Ž
ƒ‹Ž’€‹ˆ  ‹…„›‰  “‹œŽ—ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰  ‘Š€Œ‹ˆ‚€‹Ž ˆŒ •ˆ‹Ž…
‹ˆ‹Ž‚Ž… ‘‚…’ˆ‹Ž. ¨  ˆ—’Ž  ˆŽ…  ˆ• … ‡€Ž’ˆ‹Ž. ¨ ˆ—…ƒŽ
Ž‹œ˜… ˆŒ ›‹Ž … “†Ž, „€†… Ÿ ˆŒ ›‹ … “†… - ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, „Ž  ’…•  Ž, ŽŠ€  …  ˆ‘—…€…’‘Ÿ ˆ• Žƒ€ŒŒ€.
€‚„€, …“Š‹ž†ˆ‰ ’Ž‹‘’ŸŠ ’ŽŒ Š€†„›‰ €‡, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž€„€‹ ‚
Ž‹… …ƒŽ ‚ˆ‡ˆŽ‚, ‡€†ˆƒ€‹ “ˆŽ‚›‰ ‹ŽŽ‚Ž‰ ‘ˆƒ€‹, ˆ ˆ
†…‹€ˆˆ   ’Ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ˆˆŒ€’œ  ‡€  ˆ‚…’‘’‚ˆ…, ‡€
‚…†‹ˆ‚Ž-€‘‘…Ÿ›‰ ŽŠ‹Ž, Ž  Ÿ-’Ž  ‡€‹, —’Ž ’Ž Ž‘’Ž
Ž‡€—€…’: "“ Œ…Ÿ  ˆ “ Ž‘’€‹œ›• ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…. ĸ›Ž‹Ÿ…Œ
‡€„€ˆ…. ­…’  ‹ˆ  Ž‚›•  “Š€‡€ˆ‰? "  “  Œ…Ÿ … ›‹Ž Ž‚›•
“Š€‡€ˆ‰. 㠌…Ÿ  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  Ž„ˆŽ—…‘’‚€ ˆ ŒŽƒŽ, Ž—…œ
ŒŽƒŽ Œ…’‚Ž‰ ’ˆ˜ˆ›.
     풎 … ›‹€ ‚€’€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ €Š“‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‹€Ž€’Žˆˆ, Ž’
ŠŽ’ŽŽ‰  ‡€Š‹€„›‚€…’  “˜ˆ, ˆ  …  ’€ —“„€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ ‡…ŒŽƒŽ
‡€ƒŽŽ„ŽƒŽ  ‚…—…€, Ž‘‚…†€ž™€Ÿ, ‹€‘ŠŽ‚Ž  ŽŒ›‚€ž™€Ÿ ŒŽ‡ƒ,
ŠŽ’Ž€Ÿ  “ŒˆŽ’‚ŽŸ…’  ˆ ‘‹ˆ‚€…’ ’…Ÿ ‘Ž ‚‘…Œ ‘€Œ›Œ ‹“—˜ˆŒ,
—’Ž   …‘’œ   €   ‘‚…’…. 풎   ›‹€  ’ˆ˜ˆ€  Ž‘Ž…€Ÿ  -
Ž‡ˆ’…‹œ€Ÿ, Ž‡€—€Ÿ, Š€Š ‚€Š““Œ, ‚‡‚Ž„Ÿ™€Ÿ ‚‘… …‚›,
- ’ˆ˜ˆ€ ŽƒŽŒŽƒŽ, ‘Ž‚…˜…Ž “‘’ŽƒŽ Œˆ€.
     ī ‡€’€‚‹…Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ĸŽŽ™…-’Ž, €‚…Ž…, …‹œ‡Ÿ
’€Š ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ‘……; €‚…Ž…, ‘‹…„Ž‚€‹Ž › ‘Š€‡€’œ Ž‘’Ž:
"Ÿ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ". Ž„€ŠŽ € ‘€ŒŽŒ „…‹… Ÿ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ … Ž‘’Ž,
€ ˆŒ…Ž ‡€’€‚‹…Ž. Ą…‘˜“ŒŽ ’“„ˆ‹ˆ‘œ Šˆ…›. Ą…‘˜“ŒŽ
‘‹…ˆ‹Ž ‹ˆ‹Ž‚Ž… ‘Ž‹–…. á ’ˆŒ €„Ž ›‹Ž Š€Š-’Ž ŠŽ—€’œ.
     ­€ˆŒ…, ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘Ž€’œ‘Ÿ, €ŠŽ…–, ˆ ‘•Ž„ˆ’œ Š
€‰‘…ƒ“. ¤Ž €‰‘…ƒ€ ›‹Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ, € ‘’€„€’€Ÿ
ˆ‘’“Š–ˆŸ  Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ  ‡€…™€…’ „…†“ŽŒ“ “„€‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž’
ŠŽ€‹Ÿ „€‹œ˜…, —…Œ €  ‘’Ž Œ…’Ž‚. ­€‚…Ž…, ˆ „“ƒˆ•
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• —…’Ž‚‘Šˆ ‘Ž‹€‡ˆ’…‹œŽ ›‹Ž › ˆ‘Š“’œ ˆ
€“˜ˆ’œ ˆ‘’“Š–ˆž. ­Ž ’Ž‹œŠŽ … ‡„…‘œ. §„…‘œ Ÿ ŒŽƒ “‰’ˆ ˆ
€ Ÿ’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, ˆ € ‘’Ž „‚€„–€’œ Ÿ’œ, ˆ ˆ—…ƒŽ › …
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ˆ  ‘Ž  ŒŽ‰, ˆ ‘ ŒŽˆŒ ŠŽ€‹…Œ, ˆ ‘ „…‘Ÿ’ŠŽŒ
„“ƒˆ•  ŠŽ€‹…‰, €‘‘€†…›• ‘…‰—€‘ Ž ‚‘…Œ Š‹ˆŒ€’ˆ—…‘ŠˆŒ
ŽŸ‘€Œ ‹€…’›  Š žƒ“ Ž’ Œ…Ÿ. ­… ‚›‘ŠŽ—ˆ’ ˆ‡ ’ˆ• ŠŽŸ‚›•
‡€Ž‘‹…‰ ŠŽ‚Ž†€†„“™…… —“„Ž‚ˆ™…, —’Ž› Ž†€’œ Œ…Ÿ, - …’
‡„…‘œ ˆŠ€Šˆ• —“„Ž‚ˆ™. ­… €‹…’ˆ’ ‘ ŽŠ…€€ ‘‚ˆ…›‰ ’€‰”“,
—’Ž› ‚‡„›ˆ’œ  ŠŽ€‹œ ˆ ˜‚›“’œ € ’ˆ “ƒžŒ›… ‘Š€‹›, -
… ‡€Œ…—…Ž ‡„…‘œ ˆ ’€‰”“Ž‚, ˆ Ž—ˆ• ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆ‰. ­…
“„…’  ‡„…‘œ  ‘‚…•‘Ž—ŽƒŽ  ‚›‡Ž‚€  ‘  €‡›  ‘ ŽœŸ‚‹…ˆ…Œ
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ ’…‚Žƒˆ, - … ŒŽ†…’ ‡„…‘œ ›’œ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰
’…‚Žƒˆ, …’ ‡„…‘œ ˆ  ‚ˆ“‘Ž‚, ˆ €Š’…ˆ‰, Ž€‘›• „‹Ÿ
ŒŽƒŽŠ‹…’Ž—›• ‘“™…‘’‚. ­ˆ—…ƒŽ ‡„…‘œ …’, € ’Ž‰ ‹€…’…,
ŠŽŒ… ŽŠ…€€, ‘Š€‹ ˆ Š€‹ˆŠŽ‚›• „……‚œ…‚. ­…ˆ’……‘Ž ‡„…‘œ
€“˜€’œ ˆ‘’“Š–ˆž.
     ¨ ‚›Ž‹Ÿ’œ …… ‡„…‘œ …ˆ’……‘Ž. ­€ ‹žŽ‰ ŽŸ„Ž—Ž‰
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ-€Š’ˆ‚Ž‰  ‹€…’…  ”ˆƒ€  ‘  „‚€ Ÿ ‘’ŽŸ‹ › ‚Ž’
’€Š, “Šˆ ‚ Š€Œ€€•, € ’…’ˆ‰ „…œ Ž‘‹… Ž‘€„Šˆ. ī ›
ŒŽ’€‹‘Ÿ ‘…‰—€‘ Š€Š “ƒŽ…‹›‰. ­€‹€„Š€, ‡€“‘Š ˆ …†…‘“’Ž—›‰
ŠŽ’Ž‹œ €‘’Ž‰Šˆ  ‘’ŽŽ†€-€‡‚…„—ˆŠ€. Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ ‚ŽŠ“ƒ
ŠŽ€‹Ÿ - ˆ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Žˆ’…‹œŽ‰ ‹Ž™€„Šˆ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, -
‡Ž›  €‘Ž‹ž’Ž‰  ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  …‡Ž€‘Ž‘’ˆ. Ž…‘…—…ˆ…
“ŽŒŸ“’Ž‰ <‡€>  Ž’  €€„…ˆŸ  ˆ‡ Ž„ Ž—‚›. Ē€†„›… „‚€
—€‘€   ŠŽ’Ž‹œ   ˆ  ‘Œ…€  ”ˆ‹œ’Ž‚  -  ‚…˜ˆ•  Ž’Ž‚›•,
‚“’…ˆ•  Ž’Ž‚›•  ˆ  ‹ˆ—›•. 㑒Ž‰‘’‚Ž ŒŽƒˆ‹œˆŠ€ „‹Ÿ
‡€•ŽŽ…ˆŸ  ‚‘…•  Ž’•Ž„Ž‚, ‚  ’ŽŒ  —ˆ‘‹… ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€›•
”ˆ‹œ’Ž‚. Ē€†„›…  —…’›…  —€‘€  ‘’…ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, „…ƒ€‡€–ˆŸ ˆ
„…‡€Š’ˆ‚€–ˆŸ “€‚‹Ÿž™ˆ•  ‘ˆ‘’…Œ Šˆ…Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚. ĒŽ’Ž‹œ
ˆ”ŽŒ€–ˆˆ ŽŽ’Ž‚ Œ…„‘‹“†›, ‡€“™…›• ‡€ …„…‹› <‡€>.
“  ˆ  ‚‘ŸŠˆ…  Œ…‹Ž—ˆ: Œ…’…Ž‡Ž„›, ‘…‰‘Œˆ—…‘Š€Ÿ €‡‚…„Š€,
‘…‹…ŽŽ€‘Ž‘’œ, ’€‰”“›, Ž‚€‹›, ‘…‹ˆ, Š€‘’Ž‚›… ‘Ž‘›,
‹…‘›… Ž†€›, ‚“‹Š€ˆ—…‘Šˆ… ˆ‡‚…†…ˆŸ...
     ī   …„‘’€‚ˆ‹  ‘……, Š€Š  Ÿ, ‚  ‘Š€”€„…, Ž’›‰,
…‚›‘€‚˜ˆ‰‘Ÿ, ‡‹Ž‰  ˆ  “†…  ‘‹…ƒŠ€  Ž’“…‚˜ˆ‰, ŽŒ›‚€ž
…‚›… “‡‹›  ’Ž‹‘’ŸŠ“ ’ŽŒ“, € ‘’ŽŽ†-€‡‚…„—ˆŠ ŒŽ’€…’‘Ÿ “
Œ…Ÿ  €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œž ˆ„ˆŽ’€ ‚ „‚€„–€’›‰ €‡
‘ŽŽ™€…’ Ž ŽŸ‚‹…ˆˆ ‚Ž Ž„ ’Ž‰ ŠŽŸƒŽ‰ ‘’€˜Ž‰ Š€—€’Ž‰
‹Ÿƒ“˜Šˆ  …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ  …Œ“  ‚ˆ„€, €  ‚  €“˜ˆŠ€•  ‚……™€’
’…‚Ž†›…  ‘ˆƒ€‹›  “†€‘Ž ‚‡‚Ž‹Ž‚€›• ŽŽ’Ž‚ Œ…„‘‹“†›,
Ž€“†ˆ‚˜ˆ•, —’Ž ’€ŠŽ‰-’Ž Œ…‘’›‰ ‚ˆ“‘ „€…’ …‘’€„€’“ž
…€Š–ˆž € Ž“ €‹’…Œ€–€ ˆ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ
‘Ž‘Ž… Ž‚€’œ ˆŽ‹ŽŠ€„“. ĸ€„…•“‡…, ŠŽ’Ž›‰, Š€Š ˆ
Ž„Ž€…’ ‚€—“  ˆ  Š€ˆ’€“, ‘ˆ„ˆ’  ‚ ŠŽ€‹…, Ž‡€Ž—…Ž
‘’€‚ˆ’   Œ…Ÿ   ‚   ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ, —’Ž  ‚Ž‡ˆŠ‹€  Ž€‘Ž‘’œ
Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ  ‚  ’Ÿ‘ˆ“, €  ĒŽŒŽ‚  ‘  ‹…„Ÿ›Œ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…Œ
‘ŽŽ™€…’ Ž €„ˆŽ, —’Ž „‚ˆƒ€’…‹œ ƒ‹€‰„…€ ‘œ…„… Œ€‹…œŠˆŒˆ
€‘…ŠŽŒ›Œˆ  ‚Ž„…  Œ“€‚œ…‚  ˆ  —’Ž Œ“€‚œˆ ’ˆ ‚ €‘’ŽŸ™ˆ‰
ŒŽŒ…’ Ž“ž’ € ‡“ …ƒŽ ‘Š€”€„... ã”! ĸŽ—…Œ, € ’€Š“ž
‹€…’“ Œ…Ÿ ›, ŠŽ…—Ž, … ‚‡Ÿ‹ˆ. Ŧ…Ÿ ‚‡Ÿ‹ˆ ˆŒ…Ž €
’€Š“ž   ‹€…’“, „‹Ÿ  ŠŽ’ŽŽ‰  ˆ‘’“Š–ˆˆ  …  ˆ‘€›. §€
…€„ŽŽ‘’œž.
     ¯……„ ‹žŠŽŒ Ÿ ‡€„…†€‹‘Ÿ, Ž’Ÿ•“‹ ‘ Ž„Ž˜‚ ˆ‘’€‚˜ˆ…
…‘—ˆŠˆ, Ž‘’ŽŸ‹ …ŒŽƒŽ, Ž‹Ž†ˆ‚ ‹€„Žœ € ’…‹›‰ „›˜€™ˆ‰
Ž’ ŠŽ€‹Ÿ, ˆ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ ……ŽŠ“. ĸ ŠŽ€‹… ’Ž†…
›‹Ž ’ˆ•Ž, Ž  ’Ž  ‚‘…-’€Šˆ ›‹€ „ŽŒ€˜ŸŸ ’ˆ˜ˆ€, ’ˆ˜ˆ€
“‘’Ž‰ ˆ  “ž’Ž‰ Š‚€’ˆ›. ī ‘Ž‘ˆ‹ „Ž•“ ˆ Ž˜…‹ ŸŒŽ ‚
“Š“. ã  ‘‚Ž…ƒŽ  “‹œ’€ Ÿ ‡€„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ … ‘’€‹ - Ÿ ˆ ’€Š
‚ˆ„…‹, —’Ž ‚‘… •ŽŽ˜Ž, - € ‘€‡“ ‘…‹ ‡€ €–ˆž. ā€„ˆŽƒ€ŒŒ›
‹…†€‹ˆ  €  ‘’Ž‹ˆŠ…. ī  ‚Š‹ž—ˆ‹  ˜ˆ”€’Ž  ˆ ‘’€‹ €ˆ€’œ
’…Š‘’. ĸ   …‚Ž‰   €„ˆŽƒ€ŒŒ…  ĒŽŒŽ‚  ‘ŽŽ™€‹  €  €‡“
ŠŽŽ„ˆ€’› …„Ž‹€ƒ€…Œ›• ‘’Ž‰ˆ™, Ž’—ˆ’›‚€‹‘Ÿ ‡€ Œ€‹œŠŽ‚,
ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ  ‚—…€ ‡€“™…› ‚ Ž‡…Ž, ˆ ‘Ž‚…’Ž‚€‹ Šˆ’€Œ“…
…  ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ  ‘  …‘Œ›Š€ž™ˆŒˆ‘Ÿ. ĸ‘… ’Ž ›‹Ž Ž‹…… ˆ‹ˆ
Œ……… ŽŸ’Ž, Ž ‚Ž’ ˆ‡ ‚’ŽŽ‰ €„ˆŽƒ€ŒŒ›, €„…‘Ž‚€Ž‰ ‚
–…’€‹œ›‰   ˆ”ŽŒ€’Žˆ‰, Ÿ  ŽŸ‹  ’Ž‹œŠŽ, —’Ž  ĒŽŒŽ‚“
Ž‡€…‡   “†›   „€›…   Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ˆƒ…Š-”€Š’Ž€  „‹Ÿ
„‚“ŽŒ€‹œŽƒŽ   ƒ“Œ€Žˆ„€   ‘   —…’›…•’€†›Œ   ˆ„…Š‘ŽŒ,
‘Ž‘’ŽŸ™ˆŒ  ‚  Ž™…‰ ‘‹Ž†Ž‘’ˆ ˆ‡ „…‚Ÿ’ˆ –ˆ” ˆ —…’›€„–€’ˆ
ƒ…—…‘Šˆ•  “Š‚. 풎  ›‹€ ‘‹Ž˜€Ÿ ˆ …Žˆ–€…Œ€Ÿ ‚›‘˜€Ÿ
Š‘…Ž‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ, ‚  ŠŽ’ŽŽ‰  Ÿ, Š€Š  ˆ  ‚‘ŸŠˆ‰ ŽŒ€‹œ›‰
ƒ“Œ€Žˆ„ ˆ„…Š‘€ Ž‹œ, … €‡ˆ€‹‘Ÿ €‘Ž‹ž’Ž. ¨ … €„Ž.
     ­€€‚ ’…Š‘’, Ÿ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘‹“†…›‰ Š€€‹ ˆ ……„€‹ ‚‘…
‘ŽŽ™…ˆŸ   ‚   Ž„ŽŒ  ˆŒ“‹œ‘…. ¯Ž’ŽŒ  Ÿ  ‡€…ƒˆ‘’ˆŽ‚€‹
€„ˆŽƒ€ŒŒ›, ˆ ’“’ Œ… ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž Ž€ › ˆ Œ…
Ž‘‹€’œ …‚›‰ Ž’—…’. ⎠ …‘’œ, ‘Ž‘’‚…Ž, —’Ž ‡€—ˆ’ -
Ž’—…’... "ƒ“€ <-2>, ‘’Žˆ’…‹œ›… ŽŽ’› Ž ‘’€„€’“
15, ‚›Ž‹…ˆ… ‘’Ž‹œŠŽ-’Ž Ž–…’Ž‚, „€’€, Ž„ˆ‘œ". ĸ‘….
Œ… ˆ˜‹Ž‘œ  ‚‘’€’œ  ˆ  Ž„Ž‰’ˆ  Š  ‘‚Ž…Œ“  “‹œ’“, —’Ž›
‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ƒ€”ˆŠ ‚›Ž‹…ˆŸ, ˆ Ÿ ‘€‡“ ŽŸ‹, Ž—…Œ“ ’Ž
Œ…Ÿ ‚„“ƒ Ž’Ÿ“‹Ž € Ž’—…’. ­… ‚ Ž’—…’… ‡„…‘œ ›‹Ž „…‹Ž,
€ Ž‘’Ž Ÿ, €‚…Ž…, “†… „Ž‘’€’Ž—Ž Ž›’›‰ Šˆ…’…•ˆŠ ˆ
Ž—“Ÿ‹ ……Ž‰, „€†… ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„Ÿ ˆ … ‘‹›˜€: ’ŽŒ ŽŸ’œ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ Š€Š ‚—…€, ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ. Ē€Š ˆ
‚—…€, Ÿ  €‡„€†…Ž ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ Š‹€‚ˆ˜“ ŠŽ’Ž‹œŽƒŽ
‚›‡Ž‚€: "‚ —…Œ „…‹Ž? " Š€Š ˆ ‚—…€, ‘ˆƒ€‹ ‡€„…†Šˆ ‘…‰—€‘
†…  Žƒ€‘  -  ˆ  ‚‘›•“‹  “ˆŽ‚›‰  ŽƒŽ…Š: "“ €‘ ‚‘… ‚
ŽŸ„Š…, ‚›Ž‹Ÿ…Œ ‡€„€ˆ…. ­…’ ‹ˆ Ž‚›• “Š€‡€ˆ‰? " Ÿ „€‹
…Œ“ “Š€‡€ˆ… ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ’œ €Ž’“ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‚ˆ„…ŽŠ€. ¤†…Š
ˆ …Š‘ “‘…„Ž €Ž’€‹ˆ, ˆ ’ŽŒ ’Ž†… „‚ˆ“‹‘Ÿ, Ž ‚ …‚›…
‘…Š“„› Š€Š-’Ž  ‘’€Ž, —“’œ  ‹ˆ … ŽŠŽŒ, Ž„€ŠŽ ’“’ †…
‚›Ž‚Ÿ‹‘Ÿ.
     - í, €’, - ‘Š€‡€‹  Ÿ  ‚‘‹“•, -  ‚ˆ„Ž, ’› “ Œ…Ÿ
……“’ŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ €„ŽŽ ’…Ÿ, €’, Ž—ˆ‘’ˆ’œ. - Ÿ ‡€ƒ‹Ÿ“‹
‚ €Ž—ˆ‰  „…‚ˆŠ ’ŽŒ€. ¯Ž”ˆ‹€Š’ˆŠ“ …Œ“ €„‹…†€‹Ž „…‹€’œ
‘…ƒŽ„Ÿ ‚…—…ŽŒ. - ‹€„Ž, „Ž ‚…—…€ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ Š€Š-ˆ“„œ
„Ž’Ÿ…Œ, Š€Š ’› Ž‹€ƒ€…˜œ?
     ⎌ …  ‚Ž‡€†€‹. ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ÿ ‘ŒŽ’…‹, Š€Š Žˆ
€Ž’€ž’, € Ž’ŽŒ ‚›Š‹ž—ˆ‹ ‚ˆ„…ŽŠ€: €‰‘…ƒ, ’“Œ€ €„
Ž‹Ž’ŽŒ, ’…Œ›… ‘Š€‹›... 厒…‹Ž‘œ …‡ ’ŽƒŽ ŽŽ‰’ˆ‘œ.
     Ž’—…’  Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ  Ž‘‹€‹  ˆ  ’“’ †… ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘ -6.
‚€„ˆŠ Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ …Œ…„‹…Ž, ‘‹Ž‚Ž ’Ž‹œŠŽ ’ŽƒŽ ˆ †„€‹.
     - ­“, —’Ž ’€Œ “ ‚€‘? - ‘Ž‘ˆ‹ˆ Œ› „“ƒ „“ƒ€.
     - 㠍€‘ ˆ—…ƒŽ, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ.
     - 㠍€‘ Ÿ™…ˆ–› ……„Ž•‹ˆ, - ‘ŽŽ™ˆ‹ ‚€„ˆŠ.
     - í•, ‚›, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ. ¯…„“…†„€…’ †… ‚€‘ ĒŽŒŽ‚,
‹žˆŒ›‰   “—…ˆŠ   „ŽŠ’Ž€   ŒŽƒ€: …  ’ŽŽˆ’…‘œ  ‚›  ‘
…‘Œ›Š€ž™ˆŒˆ‘Ÿ.
     -   Š’Ž ‘ ˆŒˆ ’ŽŽˆ’‘Ÿ? - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ‚€„ˆŠ. - …‘‹ˆ ’›
•Ž—…˜œ  ‡€’œ  ŒŽ…  Œ…ˆ…, Žˆ  ‡„…‘œ  Ž‘’Ž … ‚›†ˆ‚“’.
†€ˆ™€ †…!
     - Ē“€…’…‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‘ ‡€‚ˆ‘’œž.
     ĸ€„ˆŠ ŽŒŽ‹—€‹.
     - ŽŠ“€…Œ‘Ÿ, -  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘  …Ž•Ž’Ž‰. -  ‚…ŒŸ Ž’
‚…Œ…ˆ.
     - į’Ž ’€Š?
     - ¯“‘’Ž, -  ‘Š€‡€‹  ‚€„ˆŠ. -  ‚Ž„… ŠŽ˜Œ€Ž Ž‹œ˜Ž‰
‚€›... ⛠ ’ŽƒŽ  …  Ž‰Œ…˜œ. ­ŽŒ€‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š ’€Š“ž
…‚…ŽŸ’“ž ‚€“ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… … ŒŽ†…’. ī ‡„…‘œ ‡€‹›‹
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ € Ÿ’œ, ‘€—€‹€ ‚‘… ›‹Ž •ŽŽ˜Ž, € Ž’ŽŒ ‚„“ƒ
Š€Š …„‘’€‚ˆ‹  ‘……, —’Ž  ’Ž  †… … €‘‘…‰ - ŽŠ…€! ¨,
ŠŽŒ… Œ…Ÿ, …’ ‚ …Œ ˆ …„ˆŽ‰ †ˆ‚Ž‰ ’‚€ˆ... ­…’, ‘’€ˆŠ,
’› ’ŽƒŽ … Ž‰Œ…˜œ. ī —“’œ … Ž’Ž“‹.
     - ­-„€, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ. - ‡€—ˆ’, “ ‚€‘ ’Ž†…...
     Ŧ›  ŽŽ‹’€‹ˆ  …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’, €  Ž’ŽŒ ‚€„ˆŠ€
‚›‡‚€‹€ €‡€, ˆ Œ› ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‘Ž™€‹ˆ‘œ. ī ‚›‡‚€‹ -9.
ƒ€‘ … Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ. ŦŽ†Ž ›‹Ž ›, ŠŽ…—Ž, ‚›‡‚€’œ -1,
-3, -4, ˆ ’€Š „€‹…… - „Ž -12, ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž,
ŒŽ‹, “‘’Ž, …‡†ˆ‡…Ž, ŒŽ‹, Ž Š€ŠŽ‰ Ž’ ’ŽƒŽ ŽŠ? Ĩ‘‹ˆ
Ž„“Œ€’œ, ˆŠ€ŠŽƒŽ. ¯Ž’ŽŒ“ Ÿ ‚›Š‹ž—ˆ‹ €–ˆž ˆ ……‘…‹ˆ‹‘Ÿ
Š  ‘……  ‡€  “‹œ’. ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ÿ ‘ˆ„…‹ Ž‘’Ž ’€Š -
ƒ‹Ÿ„…‹ € €Ž—ˆ… Š€› ˆ „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž „…‹Ž, ŠŽ’ŽŽ…
Œ› „…‹€…Œ, ’Ž ‚„‚Ž‰… •ŽŽ˜…… „…‹Ž: Œ› … ’Ž‹œŠŽ ‘€‘€…Œ
€’ˆ€ Ž’  …Œˆ“…ŒŽ‰  ˆ  ŽƒŽ‹Ž‚Ž‰ ƒˆ…‹ˆ, Œ› …™… ˆ ’“
‹€…’“  ‘€‘€…Œ  -  Ž’  “‘’Ž’›, Ž’  Œ…’‚Ž‰  ’ˆ˜ˆ›, Ž’
…‘‘Œ›‘‹…Ž‘’ˆ. ¯Ž’ŽŒ Œ… ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž €’ˆ€…,
€‚…Ž…, „Ž‚Ž‹œŽ ‘’€€Ÿ €‘€, …‘‹ˆ €˜ˆ Š‘…Ž‘ˆ•Ž‹Žƒˆ
‘—ˆ’€ž’, —’Ž ’€ ‹€…’€ ˆŒ Ž„•Ž„ˆ’ ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ. ᒐ€›‰,
„Ž‹†Ž ›’œ, Ž€‡  †ˆ‡ˆ “ ˆ• € €’…. ĸŽ’ „Ž‘’€‚Ÿ’ ˆ•
‘ž„€  -  ‘€—€‹€, ŠŽ…—Ž, …  ‚‘…•, €  Ž  „‚€, Ž ’ˆ
…„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ Ž’  Š€†„ŽƒŽ  ‹…Œ…ˆ, - “‚ˆ„Ÿ’ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ
’Ž’ ŽŒ…‡˜ˆ‰ ‹Ÿ†, ’Ž’ €‰‘…ƒ, “‘’Ž‰ ‹…„ŸŽ‰ ŽŠ…€,
“‘’Ž… ‹ˆ‹Ž‚Ž… …Ž, “‚ˆ„Ÿ’ ˆ ‘Š€†“’: "…Š€‘Ž! ᎂ‘…Œ
Š€Š „ŽŒ€! " …  ‚…ˆ’‘Ÿ —’Ž-’Ž. ¯€‚„€, Š ˆ• ˆ…‡„“ ‡„…‘œ
“†… … “„…’ ’€Š “‘’Ž. ĸ Ž‡…€• “„…’ ›€, ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ• -
„ˆ—œ, € Ž’Œ…‹Ÿ• - ‘œ…„Ž›… €Š“˜Šˆ. ŦŽ†…’ ›’œ, ˆ Ÿ™…ˆ–›
Š€Š-ˆ“„œ ˆ†ˆ‚“’‘Ÿ...   Ž’ŽŒ, €„Ž ‘Š€‡€’œ, ‚ Ž‹Ž†…ˆˆ
€’ˆ€ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‘Ž…Ž ‚›ˆ€’œ. Ĩ‘‹ˆ ›, €ˆŒ…,
‘’€‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž €˜… ‘Ž‹–… ‚Ž’-‚Ž’ ‚‡Ž‚…’‘Ÿ ˆ ‘‹ˆ‡…’
‘  ‡…Œ‹ˆ  ‚‘…  †ˆ‚Ž…, Ÿ, €‚…Ž…, ’Ž†…  … ›‹ › ’€ŠˆŒ
ˆ‚……„‹ˆ‚›Œ. ­€‚…Ž…, ‘Š€‡€‹ › ‘……: ˆ—…ƒŽ, Ž†ˆ‚…Œ
Š€Š-ˆ“„œ. ĸŽ—…Œ, €’ˆ€ ˆŠ’Ž ˆ … ‘€˜ˆ‚€…’. Žˆ ‚‘…
€‚Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž’, ŠŽ‘ŒŽƒ€”ˆˆ “ ˆ• …™… …’, „€†…
‘€ŒŽ‰ ˆŒˆ’ˆ‚Ž‰.   ˆ … “‡€ž’ Žˆ, —’Ž ……‘…‹ˆ‹ˆ‘œ €
„“ƒ“ž ‹€…’“...
     ¨   ‚„“ƒ  Ÿ  Ž€“†ˆ‹, —’Ž  ‘‹›˜“  …—’Ž. Ē€ŠŽ…-’Ž
˜“˜€ˆ…, “„’Ž Ÿ™…ˆ–€ Ž…†€‹€. ī™…ˆ–€ ‚‘ŽŒˆ‹€‘œ Œ…,
„Ž‹†Ž  ›’œ, ˆ‡-‡€  …„€‚…ƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€  ‘  ‚€„ˆŠŽŒ, €
‘€ŒŽŒ-’Ž   „…‹…   ‡‚“Š   ›‹   …‹…   ‘‹›˜›‰  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž
…Ž…„…‹…›‰. ¯Ž’ŽŒ ‚ „€‹œ…Œ ŠŽ–… “Šˆ —’Ž-’Ž ’ˆŠ“‹Ž
- ˆ ‘…‰—€‘  †…  ƒ„…-’Ž  Ž‹ˆ‹€‘œ  ‘’“‰ŠŽ‰ ‚Ž„€. ­€ ‘€ŒŽŒ
…„…‹…   ‘‹›˜ˆŒŽ‘’ˆ  ˆ‹€‘œ  ˆ  ‡“„…‹€  Œ“•€, Ž€‚˜€Ÿ  ‚
€“’ˆ“, ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠŽ‰ ŽŒŽ’€‹ˆ  €‡„€†…›…  ƒŽ‹Ž‘€. ¨
‘Ž‚€ Ž ŠŽˆ„Ž“ Ž…†€‹€ Ÿ™…ˆ–€. ī Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž “
Œ…Ÿ ‘‚…‹Ž ˜…ž  Ž’  €Ÿ†…ˆŸ, ˆ ‚‘’€‹. ¯ˆ ’ŽŒ Ÿ ‡€„…‹
‘€‚Ž—ˆŠ, ‹…†€‚˜ˆ‰  €  Š€ž  “‹œ’€, ˆ  Ž ‘Ž ‘’€˜›Œ
ƒŽ•Ž’ŽŒ  Ž“˜ˆ‹‘Ÿ  €  Ž‹. ī  Ž„Ÿ‹  …ƒŽ ˆ ‘Ž ‘’€˜›Œ
ƒŽ•Ž’ŽŒ ˜‚›“‹ Ž€’Ž € “‹œ’. ī ‡€„“„…‹ Ž„›‰ Œ€˜ ˆ,
…—€’€Ÿ ˜€ƒ, ‚›˜…‹ ‚ ŠŽˆ„Ž.
     풎 ‚‘…  ’ˆ˜ˆ€. ∘ˆ€ ˆ “‘’Ž’€. ĸ€„…•“‡… Š€†„›‰
‚…—… ŽœŸ‘Ÿ…’ €Œ ’Ž ‘ …„…‹œŽ‰ Ÿ‘Ž‘’œž. į…‹Ž‚…Š - …
ˆŽ„€, Ž … ’…ˆ’  “‘’Ž’›. ŽŠ€‡€‚˜ˆ‘œ ‚ “‘’Ž’…, Ž
‘’…Œˆ’‘Ÿ   ……  ‡€Ž‹ˆ’œ. Ž  ‡€Ž‹Ÿ…’  ……  ‚ˆ„…ˆŸŒˆ  ˆ
‚ŽŽ€†€…Œ›Œˆ  ‡‚“Š€Œˆ, …‘‹ˆ  …  ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ‡€Ž‹ˆ’œ ……
—…Œ-ˆ“„œ  …€‹œ›Œ. ĸŽŽ€†€…Œ›• ‡‚“ŠŽ‚ Ÿ ‡€ ’ˆ ’ˆ „Ÿ
€‘‹›˜€‹‘Ÿ  …„Ž‘’€’Ž—Ž. ­€„Ž  Ž‹€ƒ€’œ, ‘ŠŽŽ €—“’‘Ÿ
‚ˆ„…ˆŸ...
     ī  Œ€˜ˆŽ‚€‹  Ž  ŠŽˆ„Ž“  ŒˆŒŽ  “‘’›•  Š€ž’, ŒˆŒŽ
ˆ‹ˆŽ’…Šˆ, ŒˆŒŽ   €‘…€‹€, €   ŠŽƒ„€   Ž•Ž„ˆ‹  ŒˆŒŽ
Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽƒŽ  Ž’‘…Š€, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘‹€›‰ ‡€€• - ‘‚…†ˆ‰ ˆ
Ž„Ž‚…Œ…Ž   …ˆŸ’›‰, ‚Ž„…  €˜€’›ŽƒŽ  ‘ˆ’€. ī
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ˆž•€‹‘Ÿ. §€ŠŽŒ›‰  ‡€€•. 厒Ÿ —’Ž ’Ž
’€ŠŽ… -  …ŽŸ’Ž. ī ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ •ˆ“ƒˆ—…‘Š“ž. ¯Ž‘’ŽŸŽ
‚Š‹ž—…›‰ ˆ ƒŽ’Ž‚›‰ Š „…‰‘’‚ˆž Šˆ…•ˆ“ƒ - ŽƒŽŒ›‰ …‹›‰
‘“’, Ž„‚…˜…›‰  Š  Ž’Ž‹Š“, -  •Ž‹Ž„Ž ƒ‹Ÿ“‹ € Œ…Ÿ
‡…‹…Ž‚€’›Œˆ    ƒ‹€‡ˆ™€Œˆ   ˆ   ‘   ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž   ˆŽ„Ÿ‹
Œ€ˆ“‹Ÿ’Ž›. §€€• ‡„…‘œ  ›‹  ƒ“™…. ī ‚Š‹ž—ˆ‹ €‚€ˆ‰“ž
‚…’ˆ‹Ÿ–ˆž ˆ ‡€Œ€˜ˆŽ‚€‹ „€‹œ˜…. ­€„Ž †…, „Ž —…ƒŽ “ Œ…Ÿ
‚‘…  —“‚‘’‚€  ŽŽ‘’ˆ‹ˆ‘œ. ㆠ —’Ž-—’Ž, € ŽŽŸˆ… “ Œ…Ÿ
‚‘…ƒ„€ ›‹Ž …ƒŽ„›Œ...
     ႎ‰ „Ž‡Ž›‰  Œ€˜  Ÿ  ‡€ŠŽ—ˆ‹ € Š“•…. §„…‘œ ’Ž†…
›‹Ž  Ž‹Ž  ‡€€•Ž‚, Ž  Ž’ˆ‚  ’ˆ• ‡€€•Ž‚ Ÿ ˆ—…ƒŽ …
ˆŒ…‹. į’Ž › ’€Œ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, € € Š“•… „Ž‹†Ž €•“’œ. ­€
„“ƒˆ• ŠŽ€‹Ÿ• —’Ž € Š“•…, —’Ž ‚ “Š… - Ž„Ž ˆ ’Ž †…. ã
Œ…Ÿ ’ŽƒŽ …’  ˆ  … “„…’. 㠌…Ÿ ‘‚Žˆ ŽŸ„Šˆ. įˆ‘’Ž’€
—ˆ‘’Ž’Ž‰, €  €  Š“•…  „Ž‹†Ž  •ŽŽ˜Ž  €•“’œ. ĸŠ“‘Ž.
‚Ž‡“†„€ž™…. Ŧ… ‡„…‘œ €„‹…†ˆ’ —…’›…†„› ‚ „…œ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ
Œ…ž, ˆ  ’Ž, ‡€Œ…’œ’…, ˆ  Ž‹ŽŒ Ž’‘“’‘’‚ˆˆ €…’ˆ’€,
Ž’ŽŒ“ —’Ž €…’ˆ’ ˆ “‘’Ž’€ - ’ˆ˜ˆ€ - ‚…™ˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
…‘Ž‚Œ…‘’ˆŒ›…...
     ­€   ‘Ž‘’€‚‹…ˆ…   Œ…ž  Œ…  Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ  …  Œ………
Ž‹“—€‘€. 풎 ›‹ˆ ’“„›… Ž‹—€‘€, Ž Ÿ ‘„…‹€‹ ‚‘…, —’Ž
ŒŽƒ. ¯Ž’ŽŒ Ÿ  ‚Š‹ž—ˆ‹  Ž‚€€, ‚’Ž‹ŠŽ‚€‹ …Œ“ Œ…ž ˆ Ž˜…‹
‚‡ƒ‹Ÿ“’œ, Š€Š €Ž’€ž’ ŒŽˆ …Ÿ’ˆ˜Šˆ.
     ㆅ ‘ ŽŽƒ€ “Šˆ Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž ˆŒ……’ Œ…‘’Ž <—>. ĸ‘…
’ˆ   €Ž—ˆ•  Š€€  €  ŒŽ…Œ  “‹œ’…  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  Ž‹›‰
Ž‘’€Ž‚. ī Ž„…†€‹ Š “‹œ’“ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‚ˆ„…ŽŠ€. ᅐ„–… “
Œ…Ÿ …Š“‹Ž: ‘’Žˆ’…‹œ€Ÿ  ‹Ž™€„Š€  ›‹€ “‘’€.  ŽƒŽ “
Œ…Ÿ …™…  ˆŠŽƒ„€  …  ‘‹“—€‹Ž‘œ. ī „€†… … ‘‹›•ˆ‚€‹, —’Ž
’€ŠŽ… ‚ŽŽ™… ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ. ī ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
Š   ‚›•Ž„“. Ēˆ…Ž‚  Š’Ž-’Ž  “‚…‹... 耋œŽ‰  Œ…’…Žˆ’...
‘’“Š“‹   ’ŽŒ€   ‚   Š…‘’…–... ĸ‡…‘ˆ‹€‘œ   Žƒ€ŒŒ€...
…‚Ž‡ŒŽ†Ž, …‚Ž‡ŒŽ†Ž! ī ‚‹…’…‹ ‚ Š…‘‘Ž ˆ ‘•‚€’ˆ‹ „Ž•“.
“Šˆ … Ž€„€‹ˆ ‚ “Š€‚€, Š“„€-’Ž Ž€‹ˆ ‡€‘’…†Šˆ, ˆ ŽŠ€
Ÿ   ‘€†€‹‘Ÿ   ‘   „Ž•Ž‰, Š€Š  €Ž  Œž•€“‡…  ‘Ž  ‘‚Ž…‰
‚‡…‘ˆ‚˜…‰‘Ÿ  ˜“Ž‰, ……„  ƒ‹€‡€Œˆ  ŒŽˆŒˆ  ‘’ŽŸ‹€  †“’Š€Ÿ
Š€’ˆ€: Š’Ž-’Ž  …‚…„ŽŒ›‰ ˆ …‚Ž‡ŒŽ†›‰ ‚…„…’ ŒŽ…ƒŽ ’ŽŒ€,
Š€Š ‘Ž€—ŽŠ“, ˆ  Šˆ…›  ŽŠŽŽ Ž‹‡“’ ŸŒŽ ‚ ’“Œ€, ‚
Š“Ÿ™“ž‘Ÿ   ’Žœ, Žƒ“†€ž’‘Ÿ  ‚  ““ž  †ˆ†“  ˆ  ˆ‘—…‡€ž’
€‚‘…ƒ„€... ī  ‘ €‡Œ€•“ “‹ ŽƒŽ‰ ‚ ……ŽŠ“ ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹
€“†“.
     㠌…Ÿ ‚‘… Ž‹›‹Ž ……„ ƒ‹€‡€Œˆ. Ēˆ…› ›‹ˆ ‡„…‘œ “
ŠŽ€‹Ÿ. Žˆ ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ “ ƒ“‡Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€, ‚‘… ’Ž…, ‹…ƒŽœŠŽ
Ž’’€‹Šˆ‚€Ÿ  „“ƒ  „“ƒ€, Š€Š  “„’Ž  Š€†„›‰ ›’€‹‘Ÿ …‚›Œ
Ž€‘’œ ‚ ’žŒ. 풎 ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž, ’Ž ›‹Ž ‘’€˜Ž. Žˆ
‘‹Ž‚Ž ‘’…Œˆ‹ˆ‘œ Ž‘ŠŽ…… ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ‚ ’žŒ…, “Š›’œ‘Ÿ Ž’
—…ƒŽ-’Ž, ‘€‘’ˆ‘œ... ¨‡‚…‘’Ž ’€ŠŽ… Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ‰ ˆŽ„›
- ‚‡…‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ   ŽŽ’, ŽŽ   ›‚€…’  Ž—…œ  …„ŠŽ, €  Ž
‚‡…‘ˆ‚˜…Œ‘Ÿ  ‘’Žˆ’…‹œŽŒ  ŽŽ’…  Ÿ  …  ‘‹›˜€‹  ˆŠŽƒ„€.
Ž„€ŠŽ …‚›  “  Œ…Ÿ ›‹ˆ ’€Š ‚‡‚ˆ—…›, —’Ž ‘…‰—€‘ Ÿ ›‹
ƒŽ’Ž‚ Š ’ŽŒ“. ­Ž ˆ—…ƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž. §€Œ…’ˆ‚ Œ…Ÿ, ’ŽŒ
……‘’€‹   …‡€’œ   ˆ  ‚Š‹ž—ˆ‹  ‘ˆƒ€‹  "†„“  “Š€‡€ˆ‰". ī
…˜ˆ’…‹œŽ   ŽŠ€‡€‹   …Œ“  “Š€Œˆ: "‚…“’œ‘Ÿ  €  Œ…‘’Ž,
Ž„Ž‹†€’œ  ‚›Ž‹…ˆ…  Žƒ€ŒŒ›". ⎌  Ž‘‹“˜Ž  ‚Š‹ž—ˆ‹
‡€„ˆ‰ •Ž„, €‡‚…“‹‘Ÿ ˆ ŽŠ€’ˆ‹ Ž€’Ž € ‹Ž™€„Š“. ¤†…Š
ˆ …Š‘, …‘’…‘’‚…Ž, Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ  ‡€  ˆŒ.   Ÿ ‚‘… ‘’ŽŸ‹
‚Ž‡‹… ‹žŠ€, ‚ ƒŽ‹… “ Œ…Ÿ ……‘Ž•‹Ž, ŠŽ‹…ˆ Ž‘‹€…‹ˆ, ˆ
Œ… Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ˆ‘…‘’œ.
     ­Ž Ÿ  … ˆ‘…‹. ī ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‚Ž„ˆ’œ ‘…Ÿ ‚ ŽŸ„ŽŠ.
„Ž•€ € Œ… ›‹€ ‡€‘’…ƒ“’€ ‚Šˆ‚œ ˆ ‚ŠŽ‘œ, “˜ˆ Œ…‡‹ˆ, €
‹“ ˆ €  ™…Š€•  ›‘’Ž  ‡€‘’›‚€‹ Ž’. Ŧ…„‹…Ž, ‘’€€Ÿ‘œ
ŠŽ’Ž‹ˆŽ‚€’œ ‚‘… ‘‚Žˆ „‚ˆ†…ˆŸ, Ÿ ‚›’… ‹ˆ–Ž, ‡€‘’…ƒ“‹‘Ÿ
Š€Š ‘‹…„“…’, €„‚ˆ“‹ € ƒ‹€‡€ Š€ž˜Ž ˆ €’Ÿ“‹ …—€’Šˆ.
‘’›„Ž   ˆ‡€’œ‘Ÿ, ŠŽ…—Ž, Ž   Ÿ  ˆ‘›’›‚€‹  ‘’€•.
‘Ž‘’‚…Ž, ’Ž “†…  ›‹  …  ‘€Œ ‘’€•, ’Ž ›‹ˆ Ž‘’€’Šˆ
……†ˆ’ŽƒŽ   ‘’€•€, ‘Œ…˜€›…  ‘Ž  ‘’›„ŽŒ. Ēˆ…’…•ˆŠ,
ŠŽ’Ž›‰   ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ   ‘Ž‘’‚…›•   Šˆ…Ž‚... Ŧ…  ‘’€‹Ž
‘Ž‚…˜…Ž  Ÿ‘Ž, —’Ž Ž ’ŽŒ ‘‹“—€… Ÿ ˆŠŽƒ„€ ˆ ˆŠŽŒ“ …
€‘‘Š€†“. Ĩ‹Šˆ-€‹Šˆ, “ Œ…Ÿ †… Žƒˆ ’Ÿ‘‹ˆ‘œ, Žˆ “ Œ…Ÿ ˆ
‘…‰—€‘ Š€Šˆ…-’Ž „Ÿ‹›…, ˆ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ € ‘‚…’… Œ… ‘…‰—€‘
•Ž—…’‘Ÿ ‚…“’œ‘Ÿ ‚ ŠŽ€‹œ, ‘ŽŠŽ‰Ž, Ž-„…‹Ž‚ŽŒ“ Ž„“Œ€’œ
Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…, €‡Ž€’œ‘Ÿ. Ꮠ€‚Ž—ˆŠˆ    ŠŽ…-Š€Šˆ…
Ž‘ŒŽ’…’œ.   € ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ÿ, €‚…Ž…, Ž‘’Ž Žž‘œ
ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ Š ŒŽˆŒ …Ÿ’ˆ˜Š€Œ...
     ī  …˜ˆ’…‹œŽ  ‡€‘““‹  “Šˆ  ‚  Š€Œ€›  ˆ  ‡€˜€ƒ€‹ Š
‘’Ž‰‹Ž™€„Š…. ā…Ÿ’ˆ˜Šˆ ’“„ˆ‹ˆ‘œ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž.
’ŽŒ, Š€Š  ‚‘…ƒ„€, …„“…„ˆ’…‹œŽ  ‡€Ž‘ˆ‹ “ Œ…Ÿ Ž‚›…
“Š€‡€ˆŸ. ¤†…Š Ž€€’›‚€‹ ”“„€Œ…’ „ˆ‘…’—…‘ŠŽ‰, Š€Š …Œ“
ˆ  ›‹Ž  Ž‹Ž†…Ž  Ž  Žƒ€ŒŒ…. ā…Š‘  ‡ˆƒ‡€ƒ€Œˆ •Ž„ˆ‹ Ž
ƒŽ’Ž‚ŽŒ“  “—€‘’Š“ Ž‘€„Ž—Ž‰ Ž‹Ž‘› ˆ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ €‘—ˆ‘’ŠŽ‰.
„€, —’Ž-’Ž “ ˆ• … ‚ ŽŸ„Š… ‚‘…-’€Šˆ ‘ Žƒ€ŒŒŽ‰. Ē€Œ…‰
Š€Šˆ•-’Ž € Ž‹Ž‘“ €Šˆ„€‹ˆ... ­… ›‹Ž ’ˆ• Š€Œ…‰, „€ ˆ …
“†›  Žˆ  ’“’, •‚€’€…’  ‘’Žˆ’…‹œŽƒŽ  Œ€’…ˆ€‹€  ˆ  …‡
Š€Œ…‰. ¤€, Š€Š ’ŽŒ ’Žƒ„€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ’€Š ‘ ’…• Ž ‚…‘œ
Ž‘‹…„ˆ‰ —€‘  Žˆ ’“’ „…‹€‹ˆ —’Ž-’Ž … ’Ž. ᓗœŸ Š€Šˆ…-’Ž
‚€‹Ÿž’‘Ÿ € Ž‹Ž‘…... ī €Š‹Žˆ‹‘Ÿ, Ž„Ÿ‹ ‘“—ŽŠ ˆ Ž˜…‹‘Ÿ
‚‡€„-‚……„, Ž•‹Ž›‚€Ÿ ‘…Ÿ ’ˆŒ ‘“—ŠŽŒ Ž ƒŽ‹…ˆ™“.   …
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ‹ˆ  Œ…  ˆ•  Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“ ŸŒŽ ‘…‰—€‘, …
„Ž†ˆ„€Ÿ‘œ ‘ŽŠ€ Ž”ˆ‹€Š’ˆŠˆ? ­…“†…‹ˆ  †…, …‹Šˆ-€‹Šˆ, Ÿ
ƒ„…-’Ž €€•€‹  ‚  Žƒ€ŒŒ…? ㌓ …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ... ī Ž‘ˆ‹
‘“—ŽŠ ‚ Š“—“ Š€Œ…‰, ‘Ž€›• …Š‘ŽŒ, Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š
ŠŽ€‹ž.





     ዅ„“ž™ˆ… „‚€ —€‘€ Ÿ ›‹ Ž—…œ ‡€Ÿ’, ’€Š ‡€Ÿ’, —’Ž
… ‡€Œ…—€‹ ˆ ’ˆ˜ˆ›, ˆ “‘’Ž’›. ¤‹Ÿ €—€‹€ Ÿ Ž‘Ž‚…™€‹‘Ÿ
‘ ƒ€‘ŽŒ ˆ ‚€„ˆŠŽŒ. Ŗ€‘€ Ÿ €‡“„ˆ‹, ˆ ‘Ž‘ŽŽŠ Ž ’Ž‹œŠŽ
Œ›—€‹  ˆ  ŒŸŒ‹ˆ‹  Š€Š“ž-’Ž  …‘“‘‚…’ˆ–“  Ž „Ž†„œ ˆ ˆ‡ŠŽ…
„€‚‹…ˆ…. ⎋Š“ Ž’ …ƒŽ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ˆŠ€ŠŽƒŽ. ĸ€„ˆŠ€ Œ…
ˆ˜‹Ž‘œ  „Ž‹ƒŽ…  ‚…ŒŸ  “…†„€’œ, —’Ž  Ÿ  …  ˜“—“  ˆ  …
€‡›ƒ›‚€ž. 풎 ›‹Ž ’…Œ Ž‹…… ’“„Ž, —’Ž Œ…Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ
„“˜ˆ‹ …‚›‰ ‘Œ…•. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ÿ “…„ˆ‹ …ƒŽ, —’Ž Œ… …
„Ž  ˜“’ŽŠ  ˆ  —’Ž „‹Ÿ ‘Œ…•€ “ Œ…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆ… Ž‘Ž‚€ˆŸ.
’Žƒ„€ Ž  ’Ž†…  ‘„…‹€‹‘Ÿ ‘…œ…‡›Œ ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹, —’Ž “ …ƒŽ “
‘€ŒŽƒŽ   ‘’€˜ˆ‰   Šˆ…   ‚…ŒŸ   Ž’   ‚…Œ…ˆ   ‘Ž’€Ž
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ, Ž   ‚   ’ŽŒ   Š€Š   €‡   …’   ˆ—…ƒŽ
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ: †€€, €Ž’€  ˆ„…’  € …„…‹… ’…•ˆ—…‘Šˆ•
ŽŒ, ˆ ‘ˆ‘’…Œ€ …™… … “‘…‹€ €ŠŠŽŒŽ„ˆŽ‚€’œ‘Ÿ. ŦŽ†…’ ›’œ,
‚‘… „…‹Ž ‚  ’ŽŒ, —’Ž “ Œ…Ÿ ‡„…‘œ •Ž‹Ž„? ŦŽ†…’ ›’œ, ‚‘…
„…‹Ž ›‹Ž ‚ ’ŽŒ, Ÿ …™… … ‡€‹. ī, ‘Ž‘’‚…Ž, €„…Ÿ‹‘Ÿ
‚›Ÿ‘ˆ’œ ’Ž “ ‚€„ˆŠ€. ⎃„€ ‚€„ˆŠ ‚›‡‚€‹ ƒŽ‹Ž‚€‘’“ž ˆŽ
‘ <-8>, Œ›  Ž‘“„ˆ‹ˆ  ’“ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‚’Ž…Œ, ˆ—…ƒŽ …
ˆ„“Œ€‹ˆ, ˆ ƒŽ‹Ž‚€‘’€Ÿ ˆŽ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ Œ… ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘
ƒ‹€‚›Œ  Šˆ…ˆ†……ŽŒ  €‡›, ŠŽ’Ž›‰ ‡“› ‘œ…‹ ˆŒ…Ž €
’ˆ• ‘’Žˆ’…‹œ›•  ‘ˆ‘’…Œ€•, —“’œ ‹ˆ … ˆ• ‘Ž‡„€’…‹œ. ­“,
’Ž-’Ž Ÿ ˆ ‘€Œ ‡€‹, Ž„€ŠŽ Œ… ‘Ž‚‘…Œ … “‹›€‹Ž‘œ ‹…‡’œ Š
ƒ‹€‚ŽŒ“    ‡€    ŠŽ‘“‹œ’€–ˆ…‰    “†…   €   ’…’ˆ‰   „…œ
‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ‰ €Ž’›, „€ …™… … ˆŒ…Ÿ ‡€ „“˜Ž‰ ˆ Ž„ŽƒŽ,
“Š‚€‹œŽ ˆ Ž„ŽƒŽ ’Ž‹ŠŽ‚ŽƒŽ ‘ŽŽ€†…ˆŸ.
     ĸ Ž™…Œ, Ÿ  ‘…‹ ‡€ ‘‚Ž‰ “‹œ’, €‡‚…“‹ Žƒ€ŒŒ“ ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ……  ‚›‹ˆ‡›‚€’œ  -  ŠŽŒ€„“ ‡€ ŠŽŒ€„Ž‰, ƒ““ ‡€
ƒ“Ž‰, Ž‹… ‡€ Ž‹…Œ. ­€„Ž ‘Š€‡€’œ, ˆŠ€Šˆ• „…”…Š’Ž‚ Ÿ …
Ž€“†ˆ‹. §€ ’“ —€‘’œ Žƒ€ŒŒ›, ŠŽ’Ž“ž ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ Ÿ ‘€Œ,
Ÿ ˆ  €œ˜… ƒŽ’Ž‚ ›‹ Ž’‚…—€’œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, € ’……œ ƒŽ’Ž‚ ›‹
Ž’‚…—€’œ ˆ  ‘‚ŽˆŒ  „Ž›Œ ˆŒ……Œ ‚„Ž€‚ŽŠ. Ꭰ‘’€„€’›Œˆ
Ž‹ŸŒˆ „…‹Ž  Ž‘’ŽŸ‹Ž •“†…. ŦŽƒˆ… ˆ‡ ˆ• ›‹ˆ Œ… ‡€ŠŽŒ›
Œ€‹Ž, ˆ  …‘‹ˆ  ›  Ÿ  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ Š€†„Ž… ’€ŠŽ… ‘’€„€’Ž… Ž‹…
ŠŽ’Ž‹ˆŽ‚€’œ ‡€Ž‚Ž, ŽŸ‡€’…‹œŽ › ‘Ž‚€‹ ƒ€”ˆŠ €Ž’.
Ž’ŽŒ“ Ÿ  …˜ˆ‹‘Ÿ  €  ŠŽŒŽŒˆ‘‘. ī ‚…Œ…Ž ‚›Š‹ž—ˆ‹ ˆ‡
Žƒ€ŒŒ› ‚‘…  Ž‹Ÿ, ŠŽ’Ž›… ŽŠ€ … ›‹ˆ “†›, “Ž‘’ˆ‹
Žƒ€ŒŒ“ „Ž  €ˆ‚Ž‡ŒŽ†…‰˜…ƒŽ  …„…‹€, ‚‚…‹ …… ‚ ‘ˆ‘’…Œ“
“€‚‹…ˆŸ ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  ›‹Ž €‹…– € “‘ŠŽ‚“ž Š‹€‚ˆ˜“, Š€Š
‚„“ƒ „Ž Œ…Ÿ „Ž˜‹Ž, —’Ž “†… ‚ ’…—…ˆ… …ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚…Œ…ˆ Ÿ
ŽŸ’œ ‘‹›˜“  …—’Ž - …—’Ž ‘Ž‚‘…Œ “†… ‘’€Ž…, ‘Ž‚…˜…Ž
…“Œ…‘’Ž… ˆ …‚…ŽŸ’Ž ‡€ŠŽŒŽ….
     ¯‹€Š€‹   ……ŽŠ. Ŗ„…-’Ž  „€‹…ŠŽ, €  „“ƒŽŒ  ŠŽ–…
ŠŽ€‹Ÿ, ‡€ ŒŽƒˆŒˆ „‚…ŸŒˆ Ž’—€ŸŽ ‹€Š€‹, €„›‚€Ÿ‘œ ˆ
‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ, Š€ŠŽ‰-’Ž   ……Ž—…Š. Ŧ€‹…œŠˆ‰, ‘Ž‚‘…Œ
Œ€‹…œŠˆ‰. ŖŽ„ˆŠ, €‚…Ž…. ī Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹ “Šˆ ˆ ˆ†€‹
‹€„Žˆ Š “˜€Œ. ¯‹€— …Š€’ˆ‹‘Ÿ. ­… Ž“‘Š€Ÿ “Š, Ÿ ‚‘’€‹.
’Ž—…… ‘Š€‡€’œ, Ÿ Ž€“†ˆ‹, —’Ž “†… …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘’Žž
€ Žƒ€•, ‡€†ˆŒ€Ÿ “˜ˆ, —’Ž “€˜Š€ “ Œ…Ÿ ˆ‹ˆ‹€ Š ‘ˆ…
ˆ —’Ž  —…‹ž‘’œ  “  Œ…Ÿ  Ž’‚ˆ‘‹€. ī ‡€Š›‹ Ž’ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž
Ž’‚…‹  ‹€„Žˆ  Ž’  “˜…‰. ¯‹€—€  …  ›‹Ž. ᒎŸ‹€  Ž›—€Ÿ
ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€, ’Ž‹œŠŽ  ‡‚……‹€  ‚ …‚ˆ„ˆŒŽŒ “ƒ‹“ Œ“•€,
‡€“’€‚˜€Ÿ‘Ÿ   ‚  €“’ˆ…. ī  „Ž‘’€‹  ˆ‡  Š€Œ€€  ‹€’ŽŠ,
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‡‚…“‹  …ƒŽ  ˆ  ’™€’…‹œŽ ‚›’… ‹Ž, ™…Šˆ ˆ
˜…ž. §€’…Œ, ’€Š  †…  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‘‚Ž€—ˆ‚€Ÿ  ‹€’ŽŠ, Ÿ
Ž˜…‹‘Ÿ ……„  “‹œ’ŽŒ. Ŧ›‘‹…‰ “ Œ…Ÿ … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ•. ī
Ž‘’“—€‹   ŠŽ‘’Ÿ˜Š€Œˆ   €‹œ–…‚  Ž  ŠŽ†“•“  ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹Ÿ  ˆ
Š€˜‹Ÿ“‹. ĸ‘… ›‹Ž ‚ ŽŸ„Š…, Ÿ ‘‹›˜€‹. ī ˜€ƒ“‹ Ž€’Ž Š
Š…‘‹“, ˆ ’“’ ……ŽŠ ‡€‹€Š€‹ ‘Ž‚€.
     ­…  ‡€ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ  Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ ‘‹“˜€‹.
‘€Œ›Œ ‘’€˜›Œ ›‹Ž ’Ž, —’Ž Ÿ ‘‹›˜€‹ …ƒŽ ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž. ī
„€†… Ž’„€‚€‹  ‘……  Ž’—…’  ‚ ’ŽŒ, —’Ž ’Ž … …‘‘Œ›‘‹…Ž…
ŒŸ“Š€œ…  Ž‚ŽŽ†„…ŽƒŽ  ˆ  …  Žˆ†…›‰ …‚ Š€€“‡€ ‹…’
—…’›…•-Ÿ’ˆ, -  ‚Žˆ‹  ˆ  ‡€•‹…›‚€‹‘Ÿ  Œ‹€„……–, …™… …
“Œ…ž™ˆ‰ •Ž„ˆ’œ ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, Ž “†… … ƒ“„Ž‰. 㠌…Ÿ
‹…ŒŸˆŠ ’€ŠŽ‰ …‘’œ - ƒŽ„ ‘ …Ž‹œ˜ˆŒ...
     Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ƒŸ“‹  ‡‚ŽŽŠ  €„ˆŽ‚›‡Ž‚€, ˆ “ Œ…Ÿ Ž’
…Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ …„‚€  …  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹Ž ‘…„–…. ¯ˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€
“‹œ’, Ÿ Ž„Ž€‹‘Ÿ Š €–ˆˆ ˆ ‚Š‹ž—ˆ‹ ˆ…Œ. ā……Ž—…Š ‚‘…
‹€Š€‹.
     - ­“, Š€Š “ ’…Ÿ „…‹€? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚€„ˆŠ.
     - ­ˆŠ€Š, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ­ˆ—…ƒŽ … ˆ„“Œ€‹?
     - ­ˆ—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹  Ÿ. ī  Ž‰Œ€‹  ‘…Ÿ  € ’ŽŒ, —’Ž
ˆŠ›‚€ž ŒˆŠŽ”Ž “ŠŽ‰.
     - į’Ž-’Ž ’…Ÿ ‹Ž•Ž ‘‹›˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ‚€„ˆŠ. - ’€Š —’Ž
†… ’› „“Œ€…˜œ „…‹€’œ?
     - Ē€Š-ˆ“„œ, - ŽŽŒŽ’€‹ Ÿ, ‹Ž•Ž ‘ŽŽ€†€Ÿ, —’Ž
ƒŽ‚Žž. ā……ŽŠ Ž„Ž‹†€‹ ‹€Š€’œ. ⅏…œ Ž ‹€Š€‹ ’ˆ˜…,
Ž ‚‘… ’€Š †… Ÿ‚‘’‚…Ž.
     - ⛠—’Ž ’Ž, ᒀ‘œ? - Ž‡€Ž—…Ž ‘Š€‡€‹ ‚€„ˆŠ. - Ÿ
’…Ÿ €‡“„ˆ‹, —’Ž ‹ˆ?
     ĄŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Œ… •Ž’…‹Ž‘œ ‘Š€‡€’œ: "‘‹“˜€‰, ‚€„œŠ€, “
Œ…Ÿ ‡„…‘œ  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‹€—…’  Š€ŠŽ‰-’Ž  ……ŽŠ. į’Ž Œ…
„…‹€’œ? " Ž„€ŠŽ  “  Œ…Ÿ  •‚€’ˆ‹Ž  “Œ€ ‘ŽŽ€‡ˆ’œ, Š€Š ’Ž
ŒŽ†…’ ›’œ ‚Ž‘ˆŸ’Ž. ¯Ž’ŽŒ“ Ÿ Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ⛠‡€…˜œ, Ÿ  ‘ ’ŽŽ‰ —……‡ —€‘ŽŠ ‘‚Ÿ†“‘œ. §„…‘œ “
Œ…Ÿ ŠŽ…-—’Ž €Š‹…‚›‚€…’‘Ÿ, Ž Ÿ …™… … ‚Ž‹… “‚……...
     - Ģ€-€-€„Ž, - Ž‡€„€—…Ž Ž’Ÿ“‹ ‚€„ˆŠ ˆ Ž’Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ.
     ī …™… …ŒŽƒŽ Ž‘’ŽŸ‹ “ €–ˆˆ, ‡€’…Œ ‚…“‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“
“‹œ’“. ā……ŽŠ …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  ‚‘•‹ˆ“‹  ˆ ‡€’ˆ•.   ’ŽŒ
ŽŸ’œ ‘’ŽŸ‹. ŽŸ’œ ’Ž’ ˆ‘Ž—…›‰ ‘“„“Š Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ¨
„†…Š ‘  …Š‘ŽŒ ’Ž†… ‘’ŽŸ‹ˆ. ī ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚
Š‹€‚ˆ˜“   ŠŽ’Ž‹œŽƒŽ   ‚›‡Ž‚€. ­ˆŠ€ŠŽƒŽ   ””…Š’€. Ŧ…
‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‡€‹€Š€’œ  ‘€ŒŽŒ“, Ž  ’“’  Ÿ  ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž
‘ˆ‘’…Œ€ ‚›Š‹ž—…€. ī †… …… ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹ „‚€ —€‘€ €‡€„, ŠŽƒ„€
‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Žƒ€ŒŒ“. ­“ ˆ €Ž’ˆ—…Š ˆ‡ Œ…Ÿ ’……œ! ŦŽ†…’
›’œ, ‘ŽŽ™ˆ’œ  €  €‡“  ˆ  ŽŽ‘ˆ’œ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‡€Œ…“?
Žˆ„Ž-’Ž Š€Š, …‹Šˆ-€‹Šˆ... ī Ž‰Œ€‹ ‘…Ÿ € ’ŽŒ, —’Ž ‚
‘’€˜ŽŒ €Ÿ†…ˆˆ †„“, ŠŽƒ„€ ‚‘… ’Ž €—…’‘Ÿ ‘Ž‚€. ¨ Ÿ
ŽŸ‹, —’Ž   …‘‹ˆ   Ž‘’€“‘œ  ‡„…‘œ, ‚  “Š…, ’Ž  “„“
ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ  ˆ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ … ‘ŒŽƒ“ „…‹€’œ,
’Ž‹œŠŽ ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ, ˆ Ÿ, ŠŽ…—Ž, “‘‹›˜“, Ÿ ‡„…‘œ ’€ŠŽ…
“‘‹›˜“!..
     ī …˜ˆ’…‹œŽ ‚Š‹ž—ˆ‹ Ž”ˆ‹€Š’ˆŠ“, ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ ‘’…‹‹€†€
”“’‹Ÿ  ‘ ˆ‘’“Œ…’€Œˆ ˆ Ž—’ˆ …ƒŽŒ ˆ“‹‘Ÿ ‚Ž ˆ‡ “Šˆ.
Ÿ ‘’€€‹‘Ÿ „…†€’œ ‘…Ÿ ‚ “Š€• ˆ ‘ „Ž•Ž‰ “€‚ˆ‹‘Ÿ € ’Ž’
€‡   „Ž‚Ž‹œŽ  ›‘’Ž. Ģ…„ŸŽ‰  ‚Ž‡„“•, Ž€‹ˆ‚˜ˆ‰  ‹ˆ–Ž,
Ž„’Ÿ“‹ Œ…Ÿ …™… Ž‹œ˜…. 吓‘’Ÿ Š€‹“Š€Œˆ Ž …‘Š“, Ÿ, …
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, ‡€˜€ƒ€‹ Š ‘’Žˆ’…‹œŽ‰ ‹Ž™€„Š…, ŸŒŽ Š ’ŽŒ“.
Ž ‘’ŽŽ€Œ Ÿ ’Ž†… … ƒ‹Ÿ„…‹.  ‰‘…ƒˆ, ’“Œ€›, ŽŠ…€› -
‚‘… ’Ž  Œ…Ÿ  Ž’›… … ˆ’……‘Ž‚€‹Ž. ī ……ƒ –‚…’› ‘‚Ž…‰
‘…‹…‡…Šˆ „‹Ÿ  ‘‚Žˆ• …Ž‘…„‘’‚…›• ŽŸ‡€Ž‘’…‰. ­… ’€Š
“† ŒŽƒŽ “ Œ…Ÿ ’ˆ• –‚…’Ž‚ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ, € ŽŸ‡€Ž‘’…‰ ›‹Ž
‘’Ž‹œŠŽ †…, ‘ŠŽ‹œŠŽ €œ˜…, ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… Ž‹œ˜….
     ¯…†„… ‚‘…ƒŽ Ÿ Ž‚…ˆ‹ ’ŽŒ“ …”‹…Š‘›. ā…”‹…Š‘› “ ’ŽŒ€
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚  …‚Ž‘•Ž„ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. "Ž’‹ˆ—Ž! " - ‘Š€‡€‹ Ÿ
‚‘‹“•, ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ ”“’‹Ÿ€ ‘Š€‹œ…‹œ ˆ Ž„ˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ, Š€Š
€ Š‡€Œ…€•, ‚‘Š›‹ ’ŽŒ“ ‡€„žž —……“ž ŠŽŽŠ“.
     ī €Ž’€‹  ‘ “Ž…ˆ…Œ, „€†… ‘ Ž‘’…‚……ˆ…Œ Š€ŠˆŒ-’Ž,
›‘’Ž, ’Ž—Ž, €‘—…’‹ˆ‚Ž, Š€Š Œ€˜ˆ€. Ž„Ž ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ:
ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ  Ÿ  ’€Š … €Ž’€‹. Ŧ…‡‹ˆ €‹œ–›, Œ…‡‹Ž
‹ˆ–Ž, „›˜€’œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ …  Š€Š Ž€‹Ž, € ‘ “ŒŽŒ, —’Ž›
ˆ…‰ … Ž‘…„€‹ € Ž…€–ˆŽŽŒ Ž‹…, Ž Ÿ ˆ „“Œ€’œ … •Ž’…‹
Ž ’ŽŒ, —’Ž› ‡€ƒ€’œ Šˆ…Ž‚ ‚ ŠŽ€…‹œ“ž Œ€‘’…‘Š“ž. Ŧ…
‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ‚‘…  ‹…ƒ—…  ˆ  ‹…ƒ—…, ˆ—…ƒŽ  …Ž„Ž€ž™…ƒŽ Ÿ
Ž‹œ˜… …  ‘‹›˜€‹, Ÿ  “†…  ‡€›‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž ŒŽƒ“ “‘‹›˜€’œ
…Ž„Ž€ž™……, ˆ „‚€†„› ‘…ƒ€‹ ‚ ŠŽ€‹œ ‡€ ‘Œ…›Œˆ “‡‹€Œˆ
„‹Ÿ  ŠŽŽ„ˆ€–ˆŽŽ‰  ‘ˆ‘’…Œ›  ’ŽŒ€. "’› “ Œ…Ÿ “„…˜œ Š€Š
Ž‚…œŠˆ‰, - ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ÿ. - ’› “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜… … “„…˜œ
…ƒ€’œ Ž’ €Ž’›. ī ’…Ÿ, ‘’€ˆŠ€˜…—Š“ ŒŽ…ƒŽ, ‚›‹…—“, €
Žƒˆ Ž‘’€‚‹ž, ‚ ‹ž„ˆ ‚›‚…„“. 厗…˜œ …Ž‘œ ‚›‰’ˆ ‚ ‹ž„ˆ?
…™… ›! ĸ ‹ž„Ÿ• •ŽŽ˜Ž, ‚ ‹ž„Ÿ• ’…Ÿ ‹žˆ’œ “„“’, •Ž‹ˆ’œ
“„“’, ‹…‹…Ÿ’œ. ­Ž ‚…„œ —’Ž Ÿ ’…… ‘Š€†“? Ē“„€ ’…… ‚ ‹ž„ˆ
‘ ’€ŠˆŒ ‹ŽŠŽŒ €Š‘ˆŽŒ€’ˆŠˆ? á ’€ŠˆŒ ‹ŽŠŽŒ €Š‘ˆŽŒ€’ˆŠˆ ’…Ÿ
… ’Ž  —’Ž  ‚  ‹ž„ˆ  -  ‚ –ˆŠ ’…Ÿ … ‚Ž‡œŒ“’. ⛠‘ ’€ŠˆŒ
‹ŽŠŽŒ €Š‘ˆŽŒ€’ˆŠˆ  ‚‘… Ž„‚…ƒ…˜œ ‘ŽŒ…ˆž, ‡€„“Œ›‚€’œ‘Ÿ
‘’€…˜œ, €“—ˆ˜œ‘Ÿ ‚ Ž‘“ ŠŽ‚›Ÿ’œ ƒ‹“ŽŠŽŒ›‘‹…Ž. ᒎˆ’
‹ˆ, ŒŽ‹? ¤€  ‡€—…Œ  ‚‘…  ’Ž  “†Ž? ¤‹Ÿ  —…ƒŽ  ‚‘…  ’ˆ
Ž‘€„Ž—›…   Ž‹Ž‘›, ”“„€Œ…’›?     ‘…‰—€‘   Ÿ   ’…Ÿ,
ƒŽ‹“—ˆŠ... "
     - 蓐€... -  Ž‘’Ž€‹  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ •ˆ‹›‰ †…‘Šˆ‰
ƒŽ‹Ž‘. - ƒ„… ’›, ˜“€... ĄŽ‹œŽ...
     ī ‡€Œ…. ī  ‹…†€‹  ‚  ž•…  ’ŽŒ€, ‘’ˆ‘“’›‰ ‘Ž ‚‘…•
‘’ŽŽ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ›Œˆ “ƒ€Œˆ …ƒŽ €Ž—ˆ• Œ›˜–, ’Ž‹œŠŽ Žƒˆ
ŒŽˆ ’Ž—€‹ˆ  €“†“, ˆ Œ… ‚„“ƒ ‘’€‹Ž …‚…ŽŸ’Ž ‘’€˜Ž,
Š€Š  ‚  ‘€ŒŽŒ  ‘’€˜ŽŒ  ‘…. ī  Ž‘’Ž  …  ‡€ž, Š€Š  Ÿ
‘„…†€‹‘Ÿ, —’Ž› … ‡€Ž€’œ ˆ … ‡€ˆ’œ‘Ÿ ‚ ˆ‘’…ˆŠ…. ŦŽ†…’
›’œ, Ÿ Ž’…Ÿ‹  ‘Ž‡€ˆ…  € …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
„Ž‹ƒŽ ˆ—…ƒŽ  …  ‘‹›˜€‹  ˆ  ˆ—…ƒŽ … ‘ŽŽ€†€‹, € ’Ž‹œŠŽ
Ÿ‹ˆ‹  ƒ‹€‡€  €  Ž‡€…“ž  ‡…‹…Ž‚€’›Œ ‘‚…’ŽŒ Ž‚…•Ž‘’œ
Ž€†…ŽƒŽ …‚ŽƒŽ ‚€‹€ “ ‘…Ÿ ……„ ‹ˆ–ŽŒ.
     - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? Ŗ„… ’›? ī ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“, ˜“€... -
•ˆ…‹€  †…™ˆ€, ŠŽ—€‘œ  Ž’  …‚›Ž‘ˆŒŽ‰  Ž‹ˆ. - ‡„…‘œ
Š’Ž-’Ž …‘’œ... ¤€ Ž’‡Ž‚ˆ‘œ †…, ˜“€! ĄŽ‹œŽ Š€Š! ¯ŽŒŽƒˆ
Œ…, Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“...
     Ž€ •ˆ…‹€ ˆ ‹€Š€‹€, ˆ Ž‚’ŽŸ‹€ ‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€ Ž„Ž
ˆ ’Ž  †…, ˆ  Œ… “†… Œ……™ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ ‚ˆ†“ …… ˆ‘Š€†…Ž…
‹ˆ–Ž, ‡€‹ˆ’Ž…  ‘Œ…’›Œ  Ž’ŽŒ, ˆ  ‚ •ˆ… …… ›‹€ “†… …
’Ž‹œŠŽ   ŒŽ‹œ€, …  ’Ž‹œŠŽ  Ž‹œ, ‚  …Œ  ›‹€  ŸŽ‘’œ,
’…Ž‚€ˆ…, ˆŠ€‡. ī Ž—’ˆ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ Ž™“’ˆ‹, Š€Š ‹…„Ÿ›…
–…Šˆ…  €‹œ–›  ’Ÿ“’‘Ÿ  Š  ŒŽ…Œ“  ŒŽ‡ƒ“, —’Ž› ‚–…ˆ’œ‘Ÿ,
‘’ˆ‘“’œ …ƒŽ ˆ Žƒ€‘ˆ’œ. ㆅ ‚ Ž‹“…‘€ŒŸ’‘’‚…, ‘†ˆŒ€Ÿ „Ž
‘“„ŽŽƒˆ ‡“›, Ÿ €™“€‹ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ …‚Œ€’ˆ—…‘Šˆ‰ Š‹€€
ˆ  ˆ‡Ž  ‚‘…•  ‘ˆ‹  €„€‚ˆ‹  €  …ƒŽ. á „ˆŠˆŒ ‚Žž™ˆŒ …‚ŽŒ
ˆ“‹‘Ÿ €“†“  ‘†€’›‰ €ƒŽ, € Ÿ ‚‘… €†ˆŒ€‹ ˆ €†ˆŒ€‹ €
Š‹€€, ‘Œ…’€Ÿ, €‡ˆ‚€Ÿ ‚ ›‹œ, “ˆ—’Ž†€Ÿ •ˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘ “
‘…Ÿ ‚  ŒŽ‡ƒ“, Ÿ  —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ƒ‹Ž•“, ˆ —“‚‘’‚Ž ’Ž
„Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž Œ… …‚›€‡ˆŒŽ… Ž‹…ƒ—…ˆ….
     ¯Ž’ŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Ÿ  ‘’Žž  Ÿ„ŽŒ  ‘ ’ŽŒŽŒ, •Ž‹Ž„
Ž†ˆƒ€…’ Œ…Ÿ  „Ž ŠŽ‘’…‰, € Ÿ „“ž € ŽŠŽ—……‚˜ˆ… €‹œ–› ˆ
Ž‚’ŽŸž, ‹€†…Ž “‹›€Ÿ‘œ: "‡‚“ŠŽ‚€Ÿ  ‡€‚…‘€, ŽŸ’Ž?
‡‚“ŠŽ‚€Ÿ  ‡€‚…‘€... "  ’ŽŒ  ‘’ŽŸ‹, ‘ˆ‹œŽ  €Š…ˆ‚˜ˆ‘œ  €
€‚›‰   ŽŠ, €   Œˆ  ‚ŽŠ“ƒ  Œ…Ÿ  ›‹  ‘Š›’  ŽƒŽŒ›Œ
…Ž„‚ˆ†›Œ Ž‹€ŠŽŒ  ˆ…Ÿ  ˆ Œ…‡‹›• …‘—ˆŽŠ. §ŸŠŽ Ÿ—€
‹€„Žˆ Ž„  Œ›˜Š€Œˆ, Ÿ  ŽŽ˜…‹  ’ŽŒ€  ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž ‘’“Ÿ
€ƒŽ€ ‚›ˆ‹€  €  Š€ž  ‹Ž™€„Šˆ  ŽƒŽŒ“ž ŸŒ“. ī …ŒŽƒŽ
Ž‘’ŽŸ‹  €„  ’Ž‰  ŸŒŽ‰, ‚‘…  …™…  Ž‚’ŽŸŸ  Ž ‡‚“ŠŽ‚“ž
‡€‚…‘“, Ž  Ÿ  “†…  —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  Ž€  ›  …Š€’ˆ’œ
Ž‚’ŽŸ’œ, ˆ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž  ‘’Žž  € ŒŽŽ‡… …‡ „Ž•ˆ, ˆ
‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž „Ž•“  Ÿ  ‘Ž‘ˆ‹  Š€Š  €‡ € ’Ž Œ…‘’Ž, ƒ„…
‘…‰—€‘ ŸŒ€, ˆ ‘’€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ, … ›‹Ž ‹ˆ “ Œ…Ÿ ‚ Š€Œ€€•
—…ƒŽ-ˆ“„œ     ‘“™…‘’‚…ŽƒŽ, ˆ—…ƒŽ    …    ‚‘ŽŒˆ‹,
‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž  Œ€•“‹  “ŠŽ‰  ˆ …’‚…„Ž‰ ’“‘–Ž‰ Ž…†€‹ Š
ŠŽ€‹ž.
     ĸ Š…‘‘Ž…  Ÿ …†„… ‚‘…ƒŽ ‚‡Ÿ‹ ‘…… Ž‚“ž „Ž•“, Ž’ŽŒ
Ž˜…‹ ‚ ‘‚Žž Š€ž’“, Š€˜‹Ÿ“‹ “ ‚•Ž„€, Š€Š › …„“…†„€Ÿ,
—’Ž  ‘…‰—€‘  ‚Ž‰„“, ‚Ž˜…‹ ˆ ‘…‰—€‘ †… ‹…ƒ € ŠŽ‰Š“ ‹ˆ–ŽŒ Š
‘’……, €Š›‚˜ˆ‘œ „Ž•Ž‰  ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ¯ˆ ’ŽŒ Ÿ …Š€‘Ž
ŽˆŒ€‹, —’Ž  ‚‘… ŒŽˆ „…‰‘’‚ˆŸ ‹ˆ˜…› Š€ŠŽƒŽ › ’Ž ˆ ›‹Ž
‘Œ›‘‹€, —’Ž  ‚  Š€ž’“  Š  ‘……  Ÿ  €€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ‘  ‚Ž‹…
Ž…„…‹…Ž‰ –…‹œž, Ž  –…‹œ  ’“  Ÿ ‡€€ŒŸ’Ž‚€‹, € ‹…ƒ ˆ
“Š›‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž › „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ŽŠ€‡€’œ ŠŽŒ“-’Ž: ‚Ž’
’Ž ˆŒ…Ž ˆ …‘’œ ’Ž, ‡€—…Œ Ÿ ‘ž„€ ˆ˜…‹.
     ĸ‘…-’€Šˆ, €‚…Ž…, ’Ž ›‹Ž —’Ž-’Ž ‚Ž„… ˆ‘’…ˆŠˆ, ˆ,
…ŒŽƒŽ ˆ„Ÿ ‚  ‘…Ÿ, Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž ˆ‘’…ˆŠ€
ŒŽŸ ˆŸ‹€  ‚Ž’  ’€Šˆ…, ‘Ž‚…˜…Ž  …‡Žˆ„›…  ”ŽŒ›. ĸ
Ž™…Œ, Œ… ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ‘ ŒŽ…‰ €Ž’Ž‰ ‡„…‘œ ŽŠŽ—…Ž. ¨
‚ŽŽ™…   ‚   ŠŽ‘ŒŽ‘…  €Ž’€’œ  Œ…, ‚…ŽŸ’Ž, Ž‹œ˜…  …
ˆ„…’‘Ÿ. 풎 ›‹Ž, ŠŽ…—Ž, …‡“ŒŽ Žˆ„Ž, ˆ - —…ƒŽ ’€Œ
ƒŽ‚Žˆ’œ! - ‘’›„Ž ›‹Ž, —’Ž ‚Ž’ … ‚›„…†€‹, € …‚ŽŒ †…
€Š’ˆ—…‘ŠŽŒ „…‹… ‘Ž‚€‹‘Ÿ, € “†, Š€‡€‹Ž‘œ ›, Ž‘‹€‹ˆ „‹Ÿ
€—€‹€ ‚ ‘€ŒŽ… —’Ž ˆ € …‘’œ …‡Ž€‘Ž… ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž… Œ…‘’Ž.
ˆ …™… ›‹Ž Žˆ„Ž, —’Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ÿ ’€ŠŽ‰ …‚Ž‰ €‡‚€‹ˆŽ‰,
ˆ  ‘’›„Ž, —’Ž  ŠŽƒ„€-’Ž ˆ‘›’›‚€‹ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ“ž †€‹Ž‘’œ Š
Š€‘€“  Œ€“ŠŸ“, ŠŽƒ„€ ’Ž’ … Ž˜…‹ Ž ŠŽŠ“‘“ Ž…Š’€
"ĒŽ‚—…ƒ"    ˆ‡-‡€    Š€ŠŽ‰-’Ž    ’€Œ   Ž‚›˜…Ž‰   …‚Ž‰
‚Ž‡“„ˆŒŽ‘’ˆ. Ą“„“™……  …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ  Œ…  ‚ ‘€ŒŽŒ —…ŽŒ
‘‚…’… - ’ˆ•ˆ… ‘€€’Žˆˆ, Œ…„Ž‘ŒŽ’›, Ž–…„“›, Ž‘’ŽŽ†›…
‚ŽŽ‘›  ‘ˆ•Ž‹ŽƒŽ‚  ˆ  –…‹›…  ŒŽŸ  ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ  ˆ †€‹Ž‘’ˆ,
‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œ›… ˜Š‚€‹› ‘Ž—“‚‘’‚ˆŸ ˆ †€‹Ž‘’ˆ, Ž“˜ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ
€ —…‹Ž‚…Š€ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ...
     ī ›‚ŠŽŒ Ž’˜‚›“‹ „Ž•“ ˆ ‘…‹. Ģ€„Ž, ‘Š€‡€‹ Ÿ ’ˆ˜ˆ…
ˆ  “‘’Ž’…, ‚€˜€  ‚‡Ÿ‹€. ŖŽŽ‚‘ŠŽƒŽ  ˆ‡  Œ…Ÿ  … ‚›˜‹Ž.
……†ˆ‚…Œ Š€Š-ˆ“„œ... §€—ˆ’, ’€Š. ᅃŽ„Ÿ †… Ÿ €‘‘Š€†“
ŽŽ  ‚‘…Œ  ĸ€„…•“‡…, ˆ  ‡€‚’€, €‚…Ž…, ˆ˜‹ž’  Œ…
‡€Œ…“. Ĩ‹Šˆ-€‹Šˆ, € “ Œ…Ÿ € ‹Ž™€„Š… —’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ! ⎌
„…ŒŽˆ‹ˆ‡Ž‚€, ƒ€”ˆŠ ‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ, ŸŒˆ™€ ’€ „“€–Š€Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘
Ž‹Ž‘Ž‰... ī ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹, ‡€—…Œ ‘ž„€ ˆ˜…‹, ‚›„‚ˆ“‹
Ÿ™ˆŠ ‘’Ž‹€, €˜…‹ Šˆ‘’€‹‹Ž”Ž ‘ ‡€ˆ‘œž ˆ“Š€‘Šˆ• Ž…‚›•
Œ€˜…‰  ˆ  €ŠŠ“€’Ž  Ž„‚…‘ˆ‹  …ƒŽ  Š  ŒŽ—Š…  €‚ŽƒŽ “•€.
‡‚“ŠŽ‚€Ÿ ‡€‚…‘€, ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘…… ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡. ĸ‡Ÿ‚˜ˆ „Ž•“
Ž„ Œ›˜Š“, Ÿ  ‘Ž‚€ ‚›˜…‹ ‚ Š…‘‘Ž, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ƒ‹“ŽŠŽ
‚‡„Ž•“‹  ˆ  ‚›„Ž•“‹, —’Ž›  ‘Ž‚…˜…Ž  “†… “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ,
‚Š‹ž—ˆ‹ Šˆ‘’€‹‹ ˆ ˜€ƒ“‹ €“†“.
     ⅏…œ  Œ…  ›‹Ž  •ŽŽ˜Ž. ĸŽŠ“ƒ  Œ…Ÿ ˆ ‚“’ˆ Œ…Ÿ
…‚…‹ˆ ‚€‚€‘Šˆ… ’“›, ‹Ÿ‡ƒ€‹€ Ž‡€, „Ž‹ˆ‹ˆ €€€›;
ŽŠ›’›… Ž€†…‚Ž‰ ›‹œž ’…‹…Œ‘Šˆ… ‹…ƒˆŽ›, ’Ÿ†…‹Ž …—€’€Ÿ
˜€ƒ, ˜‹ˆ —……‡ „…‚ˆ‰ ƒŽŽ„ ‘’Œ; ›‹€‹ˆ €˜ˆ, “˜ˆ‹ˆ‘œ
ŠŽ‚‹ˆ, ˆ ‘’€˜Ž, “ƒ…’€Ÿ €‘‘“„ŽŠ ‚€ƒ€, ‘‚ˆ‘’…‹ˆ Ž…‚›…
„€ŠŽ›-‘’…Žˆ’—ˆŠˆ. ŽŠ“†…›‰ ˆ Žƒ€†„…›‰ ’ˆŒˆ ˜“Œ€Œˆ
’›‘Ÿ—…‹…’…‰  „€‚Ž‘’ˆ, Ÿ  ‘Ž‚€  ‡€€‹‘Ÿ ‚Ž ‚“’…Ž‘’ˆ
’ŽŒ€  ˆ  ’……œ  …‡  ‚‘ŸŠŽ‰  ŽŒ…•ˆ  „Ž‚…‹ Ž”ˆ‹€Š’ˆŠ“ „Ž
ŠŽ–€.
     ¤†…Š ˆ  …Š‘  “†…  ‡€€‚ˆ‚€‹ˆ  ŸŒ“, € ‚ Ž’Ž•€ ’ŽŒ€
€ƒ…’€‹ˆ‘œ  Ž‘‹…„ˆ…  ‹ˆ’›  €ƒŽ€, ŠŽƒ„€  Ÿ “‚ˆ„…‹ €„
‹Ÿ†…Œ   ‘’…Œˆ’…‹œŽ  €‘’“™……  —…Ž…  Ÿ’›˜ŠŽ. Ŗ‹€‰„…
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ. ī  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  —€‘›  -  ›‹Ž …‡ „‚“• Œˆ“’
‚Ž‘…Œ€„–€’œ Ž Œ…‘’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ. ī ‚›„…†€‹. ⅏…œ ŒŽ†Ž
›‹Ž ‚›Š‹ž—ˆ’œ ‹ˆ’€‚› ˆ €€€› ˆ ‡€Ž‚Ž Ž„“Œ€’œ ‚ŽŽ‘:
‘’Žˆ’  ‹ˆ  …‘ŽŠŽˆ’œ  ĸ€„…•“‡…, …‘ŽŠŽˆ’œ  €‡“, ‚…„œ
‘Œ…™ˆŠ€ €‰’ˆ “„…’ … ’€Š-’Ž Ž‘’Ž, „€ ˆ <—> ‚‘…-’€Šˆ,
€Ž’€  €  ‚‘…‰  ‹€…’…  ŒŽ†…’  ˆ‡-‡€  ’ŽƒŽ ‡€„…†€’œ‘Ÿ,
€…ƒ“’  ‚‘ŸŠˆ…  ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ, €—“’‘Ÿ ŠŽ’Ž‹œ›… Ž‚…Šˆ ˆ
……Ž‚…Šˆ, „…‹Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ, ‚€„ˆŠ “„…’ •Ž„ˆ’œ ‡‹Ž‰,
Š€Š —…’, € …‘‹ˆ ‚„Ž€‚ŽŠ …„‘’€‚ˆ’œ ‘……, Š€Š ƒ‹Ÿ…’ €
Œ…Ÿ  „ŽŠ’Ž  Š‘…Ž‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ, —‹…  ŠŽŒŠŽ€, ‘…–ˆ€‹œ›‰
“Ž‹ŽŒŽ—…›‰   Ž   Ž…Š’“   "ĒŽ‚—…ƒ"   ƒ…€„ˆ‰  ĒŽŒŽ‚,
‚Ž‘•Ž„Ÿ™……  ‘‚…’ˆ‹Ž  €“Šˆ, ‹žˆŒ›‰  “—…ˆŠ „ŽŠ’Ž€ ŒŽƒ€,
Ž‚›‰ ‘Ž…ˆŠ ˆ Ž‚›‰ ‘Ž€’ˆŠ ‘€ŒŽƒŽ ŖŽŽ‚‘ŠŽƒŽ... ­…’,
‚‘…   ’Ž   €„Ž   ’™€’…‹œŽ   Ž„“Œ€’œ. ī   ƒ‹Ÿ„…‹   €
ˆ‹ˆ†€ž™ˆ‰‘Ÿ  ƒ‹€‰„…  ˆ  „“Œ€‹: ‚‘…  ’Ž €„Ž Ž„“Œ€’œ
‘€Œ›Œ ’™€’…‹œ…‰˜ˆŒ  Ž€‡ŽŒ. ĸŽ-…‚›•, “ Œ…Ÿ …™… –…‹›‰
‚…—… ‚……„ˆ, € ‚Ž-‚’Ž›•, “ Œ…Ÿ …‘’œ …„—“‚‘’‚ˆ…, —’Ž
‚‘… ’Ž Œ›  ‚…Œ…Ž Ž’‹Ž†ˆŒ. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ……†¨‚€ˆŸ
ŒŽˆ Š€‘€ž’‘Ÿ  Œ…Ÿ  Ž„ŽƒŽ, € Ž’‘’€‚Š€ ŒŽŸ Š€‘€…’‘Ÿ “†… …
’Ž‹œŠŽ Œ…Ÿ, Ž  ˆ, ŒŽ†Ž  ‘Š€‡€’œ, ‚‘…•. ¤€ ˆ ‡‚“ŠŽ‚€Ÿ
‡€‚…‘€   ‘…Ÿ   …‚Ž‘•Ž„Ž  ŽŠ€‡€‹€.    —’Ž, Ž†€‹“‰,
‚‘…-’€Šˆ Ž’‹Ž†ˆŒ. ¤€. Ž’‹Ž†ˆŒ...
     ĸ‘… ’ˆ Œ›‘‹ˆ €‡ŽŒ ‚›‹…’…‹ˆ “ Œ…Ÿ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›, …„‚€ Ÿ
“‚ˆ„…‹ ‹ˆ–€  Ŧ€‰Šˆ  ˆ ĸ€„…•“‡…. ĒŽŒŽ‚ - ’Ž’ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Š€Š
Ž›—Ž ˆ, Š€Š Ž›—Ž, Ž‡ˆ€‹‘Ÿ ‘ ’€ŠˆŒ ‚ˆ„ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž ‚‘…
‚ŽŠ“ƒ ˆ€„‹…†ˆ’ …Œ“ …‘Ž€‹œŽ, ˆ€„‹…†ˆ’ „€‚Ž ˆ “†…
ŽŸ„ŠŽŒ  €„Ž…‹Ž.    ‚Ž’  Ŧ€‰Š€ ›‹€ ‹…„€ ŸŒŽ-’€Šˆ „Ž
‘ˆ…‚›, Š€Š “„’Ž  …‰  ›‹Ž  „“Ž. ㆅ ĒŽŒŽ‚ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ €
…‘ŽŠ ˆ ŠŽŽ’ŠŽ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ “ Œ…Ÿ, Ž—…Œ“ Ÿ … Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ
€  €„ˆŽ‚›‡Ž‚›  (’“’ ƒ‹€‡€ …ƒŽ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ Ž Šˆ‘’€‹‹Ž”Ž“
€ ŒŽ…Œ “•…, Ž ………†ˆ’…‹œŽ “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ, … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ
Ž’‚…’€, Ž˜…‹ ‚ ŠŽ€‹œ). ㆅ ĸ€„…•“‡… …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›‹…‡
ˆ‡ ƒ‹€‰„…€  ˆ  Ž„•Ž„ˆ‹  ŠŽ Œ…, Ž—…Œ“-’Ž ƒ“‘’Ž Šˆ‚€Ÿ,
Ž‹……   —…Œ  ŠŽƒ„€-‹ˆŽ  Ž•Ž†ˆ‰  €  ‡€…ŒŽƒ˜…ƒŽ  Ž†ˆ‹ŽƒŽ
‚…‹ž„€.    Ŧ€‰Š€  ‚‘…  …Ž„‚ˆ†Ž ‘ˆ„…‹€ € ‘‚Ž…Œ Œ…‘’…,
€•Ž•‹ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘Ÿ’€‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ  ‚  Œ…•Ž‚Ž‰  ‚ŽŽ’ˆŠ, ˆ
ƒ‹€‡€ “  ……  ›‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž  ‘’…Š‹Ÿ›…, € ›†ˆ… ‚…‘“˜Šˆ
Š€‡€‹ˆ‘œ —…›Œˆ.
     - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ˆ‘“ƒ€Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     ĸ€„…•“‡…   Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ   ……„Ž   ŒŽ‰. ŖŽ‹Ž‚€  …ƒŽ
‡€„€‹€‘œ, ˆ†ŸŸ  —…‹ž‘’œ  ‚›„‚ˆ“‹€‘œ. Ž  ‚‡Ÿ‹ Œ…Ÿ ‡€
‹…—Ž ˆ ‹…ƒŽœŠŽ Ž’Ÿ‘. ᅐ„–… “ Œ…Ÿ “˜‹Ž ‚ Ÿ’Šˆ, Ÿ …
‡€‹, —’Ž  ˆ  Ž„“Œ€’œ. Ž  ‘Ž‚€ ’Ÿ•“‹ Œ…Ÿ ‡€ ‹…—Ž ˆ
‘Š€‡€‹:
     - Ž—…œ  ƒ“‘’€Ÿ  €•Ž„Š€, ᒀ‘œ. Ŧ› €˜‹ˆ Žƒˆ˜ˆ‰
ŠŽ€‹œ.
     ī ‘“„ŽŽ†Ž ƒ‹Ž’“‹ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ­€˜?
     - ¤€. ­€˜.
     Ŧ€‰Š€ ‚›Ž‹‡‹€  ˆ‡ ƒ‹€‰„…€, ‚Ÿ‹Ž Œ€•“‹€ Œ… “ŠŽ‰ ˆ
€€‚ˆ‹€‘œ Š ŠŽ€‹ž.
     - ŦŽƒŽ “ˆ’›•? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ¤‚Ž…, - Ž’‚…’ˆ‹ ĸ€„…•“‡….
     - Ē’Ž? - ‘ ’“„ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ¯ŽŠ€ … ‡€…Œ. 풎 ‘’€›‰ ŠŽ€‹œ.  ‚€ˆŸ Žˆ‡Ž˜‹€
ŒŽƒŽ ‹…’ €‡€„.
     Ž ‚‡Ÿ‹  Œ…Ÿ  Ž„  “Š“, ˆ Œ› ‚Œ…‘’… Ž˜‹ˆ ‘‹…„ŽŒ ‡€
Ŧ€‰ŠŽ‰. 㠌…Ÿ  …ŒŽƒŽ  Ž’‹…ƒ‹Ž  Ž’  ‘…„–€. ¯Ž€—€‹“ Ÿ,
…‘’…‘’‚…Ž, …˜ˆ‹, —’Ž  €‡ˆ‹‘Ÿ  Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡  €˜…‰
Š‘…„ˆ–ˆˆ. ­Ž ‚‘… €‚Ž...
     - ­ˆŠŽƒ„€ Œ… ’€ ‹€…’€ … €‚ˆ‹€‘œ, - ‚›‚€‹Ž‘œ “
Œ…Ÿ.
     Ŧ› ‚Ž˜‹ˆ ‚  Š…‘‘Ž, €‡„…‹ˆ‘œ, ˆ ĸ€„…•“‡… ˆŸ‹‘Ÿ
Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ  Ž—ˆ™€’œ  ‘‚Žž  „Ž•“  Ž’  ˆ‘’€‚˜ˆ•  …œ…‚ ˆ
ŠŽ‹ž—…Š. ī …  ‘’€‹ …ƒŽ „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š Ŧ€‰Š…. Ŧ€‰Š€
‹…†€‹€ € ŠŽ‰Š…, Ž„Ž€‚ Žƒˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š ‘’…….
’€ Ž‡€ Œ…  ‘€‡“ ŠŽ…-—’Ž €ŽŒˆ‹€, ˆ Ÿ ‘Š€‡€‹ ‘……: €
“-Š€, Ž‘ŽŠŽ‰……, …‡ ‚‘ŸŠˆ• ’ˆ• ‘Ž‹…‰ ˆ ‘Ž……†¨‚€ˆ‰.
Ÿ  ‘…‹  ‡€  ‘’Ž‹, Ž€€€ˆ‹ €‹œ–€Œˆ ˆ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ‘€Œ›Œ
„…‹Ž‚›Œ ’ŽŽŒ:
     - ዓ˜€‰, ŠŽ€‹œ   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ   ‘’€›‰? ĸ€„…
ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž Ž €‡ˆ‹‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„. 풎 ’€Š?
     -  , - … ‘€‡“ Ž’‚…’ˆ‹€ Ŧ€‰Š€ ‚ ‘’…“.
     ī ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ……. Ž‘’›… ŠŽ˜€—œˆ ŠŽƒ’ˆ ŽŽŽ‡„ˆ‹ˆ
Ž ŒŽ…‰ „“˜…, Ž Ÿ Ž„Ž‹†€‹ ‚‘… ’€Š †… „…‹Ž‚ˆ’Ž:
     - ኎‹œŠŽ ’Ž - ŒŽƒŽ ‹…’? ¤…‘Ÿ’œ? ¤‚€„–€’œ? į…“•€
Š€Š€Ÿ-’Ž  Ž‹“—€…’‘Ÿ. ¯‹€…’€-’Ž  Ž’Š›’€  ‚‘…ƒŽ  „‚€ ƒŽ„€
€‡€„...
     Ŧ€‰Š€  …  Ž’‚…’ˆ‹€. ī  ‘Ž‚€  Ž€€€ˆ‹ €‹œ–€Œˆ ˆ
‘Š€‡€‹ ’ŽŽŒ ˆ†…, Ž ‚‘… …™… Ž-„…‹Ž‚ŽŒ“:
     - 厒Ÿ, ŠŽ…—Ž, ’Ž  ŒŽƒ‹ˆ  ›’œ  …‚ŽŽ•Ž„–›...
Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‚Ž‹œ›…  ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ... ¤‚Ž… ˆ• ’€Œ, Š€Š Ÿ
ŽŸ‹?
     ⓒ  Ž€  ‚„“ƒ ‚‡Œ…’“‹€‘œ €„ ŠŽ‰ŠŽ‰ ˆ ‘…‹€ ‹ˆ–ŽŒ ŠŽ
Œ…, “…˜ˆ‘œ ‹€„ŽŸŒˆ ‚ ŽŠ›‚€‹Ž.
     - ¤‚Ž…! -  ŠˆŠ“‹€  Ž€. -  „€! ¤‚Ž…! ĒŽŸƒ€  ’›
…‘—“‚‘’‚…€Ÿ! ¤“ˆ€!
     - ¯Ž„Ž†„ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž. - —’Ž ’›...
     - ⛠  ‡€—…Œ  ‘ž„€  ˆ˜…‹? -  Ž„Ž‹†€‹€  Ž€  Ž—’ˆ
˜…Ž’ŽŒ. - ’›  Š  ŽŽ’€Œ ‘‚ŽˆŒ ˆ„ˆ, ‘ ˆŒˆ ‚Ž’ Ž‘“†„€‰,
‘ŠŽ‹œŠŽ ’€Œ ‹…’ Ž˜‹Ž, Š€Š€Ÿ —…“•€ Ž‹“—€…’‘Ÿ, Ž—…Œ“ ˆ•
’€Œ „‚Ž…, € … ’Ž…, … ‘…Œ…Ž...
     - ¤€ Ž„Ž†„ˆ, Ŧ€‰Š€! - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ. - Ÿ †…
‘Ž‚‘…Œ … ’Ž •Ž’…‹...
     Ž€ ‡€Š›‹€ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ ˆ …‚Ÿ’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - 㠍ˆ•  ‚‘…  ŠŽ‘’ˆ  ……‹ŽŒ€›... ­Ž Žˆ …™… †ˆ‹ˆ...
›’€‹ˆ‘œ —’Ž-’Ž „…‹€’œ... ዓ˜€‰, - ŽŽ‘ˆ‹€ Ž€, Ž’Ÿ‚
“Šˆ Ž’ ‹ˆ–€, - “‰„ˆ, Ž†€‹“‰‘’€. ī ‘ŠŽŽ ‚›‰„“. ኎Ž.
     ī Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚›˜…‹. Ŧ… •Ž’…‹Ž‘œ …… ŽŸ’œ,
‘Š€‡€’œ  —’Ž-’Ž  ‹€‘ŠŽ‚Ž…, “’…˜ˆ’…‹œŽ…, Ž  “’…˜€’œ Ÿ …
“Œ…‹. ĸ  ŠŽˆ„Ž…  Œ…Ÿ  ‚„“ƒ  ‡€’Ÿ‘‹Ž. ī Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ
Ž„Ž†„€‹, ŽŠ€ ’Ž  Ž‰„…’. ­“  ˆ „……Š ‚›„€‹‘Ÿ! ¨ ‚…„œ
ˆŠŽŒ“ … €‘‘Š€†…˜œ. ¤€ ˆ … €„Ž, €‚…Ž…. ī €‡†Œ“ˆ‹
ƒ‹€‡€  ˆ  “‚ˆ„…‹, —’Ž  ‚  „‚…Ÿ•  “Šˆ ‘’Žˆ’ ĸ€„…•“‡… ˆ
‘ŒŽ’ˆ’ € Œ…Ÿ.
     - Ē€Š ’€Œ Ŧ€‰Š€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž …ƒŽŒŠŽ.
     ­€‚…Ž…, Ž ŒŽ…Œ“ ‹ˆ–“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž - Š€Š, Ž’ŽŒ“ —’Ž
Ž ƒ“‘’Ž Šˆ‚“‹ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ “Š….   Ÿ Ž‹…‹‘Ÿ € Š“•ž.
Ž‘’Ž Ž ˆ‚›—Š…. ¯Ž‘’Ž ’€Š “† Ž‚…‹Ž‘œ, —’Ž ‘€‡“ Ž‘‹…
‚Ž‡‚€™…ˆŸ ƒ‹€‰„…€  ‚‘… Œ› ‘€„ˆ‹ˆ‘œ Ž…„€’œ. ­Ž ‘…ƒŽ„Ÿ,
‚ˆ„Ž, ‚‘… “„…’ Ž-„“ƒŽŒ“. Ē€ŠŽ‰ ’“’ ŒŽ†…’ ›’œ Ž…„... ī
€Šˆ—€‹ €  Ž‚€€, Ž’ŽŒ“  —’Ž Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž Ž
……‚€‹ Œ…ž. ­€  ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž ˆ—…ƒŽ … ……‚€‹, Ž…„
›‹ ƒŽ’Ž‚, •ŽŽ˜ˆ‰ Ž…„, Š€Š Ž›—Ž, Ž ‘…ƒŽ„Ÿ „Ž‹†Ž ›’œ
… Š€Š  Ž›—Ž. Ŧ€‰Š€, €‚…Ž…, ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ‘’€…’
…‘’œ, €  €„Ž, —’Ž›  Ž…‹€. ¨  Ÿ ‡€Š€‡€‹ „‹Ÿ …… Ž‚€“
”“Š’Ž‚Ž…  †…‹…  ‘Ž  ‘ˆ’›Œˆ  ‘‹ˆ‚Š€Œˆ  -  …„ˆ‘’‚…Ž…  ……
‹žˆŒŽ…  ‹€ŠŽŒ‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ…  Ÿ  ‡€‹. ¤‹Ÿ  ĒŽŒŽ‚€ Ÿ …˜ˆ‹
ˆ—…ƒŽ   „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ   …   ‡€Š€‡›‚€’œ, „‹Ÿ  ĸ€„…•“‡…,
Ž„“Œ€‚˜ˆ, - ’Ž†…, Ž € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‚‚…‹ ‚ Ž™“ž —€‘’œ
Œ…ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘’€Š€Ž‚  ‚ˆ€  - ‚„“ƒ Š’Ž-ˆ“„œ ‡€•Ž—…’
Ž„Š…ˆ’œ ‘‚Žˆ „“˜…‚›… ‘ˆ‹›... ¯Ž’ŽŒ Ÿ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “Š“
ˆ “‘…‹‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž‰ “‹œ’.
     ā…Ÿ’ˆ˜Šˆ ŒŽˆ  €Ž’€‹ˆ, Š€Š  —€‘›. Ŧ€‰Šˆ ‚ “Š… …
›‹Ž, €   ĸ€„…•“‡…   ‘  ĒŽŒŽ‚›Œ  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  Š‘’…“ž
€„ˆŽƒ€ŒŒ“ € €‡“. Žˆ ‘Žˆ‹ˆ.
     - 풎 … ˆ”ŽŒ€–ˆŸ, ŸŠŽ‚, - ƒŽ‚Žˆ‹ ĒŽŒŽ‚. - ‚› †…
‹“—˜…   Œ…Ÿ   ‡€…’…: ‘“™…‘’‚“…’  Ž…„…‹…€Ÿ  ”ŽŒ€  -
‘Ž‘’ŽŸˆ…   ŠŽ€‹Ÿ, ‘Ž‘’ŽŸˆ…  Ž‘’€ŠŽ‚, …„Ž‹€ƒ€…Œ›…
ˆ—ˆ›  Š“˜…ˆŸ, €•Ž„Šˆ  Ž‘ŽŽƒŽ  ‡€—…ˆŸ... ­“ ˆ ’€Š
„€‹…….
     - ¤€, ŠŽ…—Ž, - Ž’‚…—€‹ ĸ€„…•“‡…. - Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ,
ƒ…€„ˆ‰, ‚‘Ÿ   ’€   Ž”ŽŒ€  ˆŒ……’  ‘Œ›‘‹  ’Ž‹œŠŽ  „‹Ÿ
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ   €Š’ˆ‚›•   ‹€…’. ĸ   „€Ž‰   ŠŽŠ…’Ž‰
‘ˆ’“€–ˆˆ...
     - ⎃„€ ‹“—˜… ‚ŽŽ™… … Ž‘›‹€’œ ˆ—…ƒŽ. ⎃„€ „€‚€‰’…
‘Ÿ„…Œ  ‚  ƒ‹€‰„…, ‘‹…’€…Œ  ’“„€  ‘…‰—€‘  †…  ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ †…
‘Ž‘’€‚ˆŒ Ž‹›‰ €Š’...
     ĸ€„…•“‡… ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ­…’, ƒ…€„ˆ‰, Ÿ  Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ  Ž’ˆ‚. ĒŽŒˆ‘‘ˆˆ
’€ŠŽƒŽ Ž„€ „Ž‹†› ‘Ž‘’ŽŸ’œ ˆ‡ ’…• —…‹Ž‚…Š Š€Š ŒˆˆŒ“Œ.  
Ž’ŽŒ, ‘…‰—€‘  “†…  ‘’…Œ…‹Ž, “  €‘ … “„…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ
Žˆ‡‚…‘’ˆ   „…’€‹œ›‰  Ž‘ŒŽ’  ŽŠ“†€ž™…‰  Œ…‘’Ž‘’ˆ... ¨
‚ŽŽ™… ’€Šˆ… ‚…™ˆ €„Ž „…‹€’œ € ‘‚…†“ž ƒŽ‹Ž‚“, € … Ž‘‹…
Ž‹ŽƒŽ €Ž—…ƒŽ „Ÿ. Ē€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…, ƒ…€„ˆ‰?
     ĒŽŒŽ‚, ‘†€‚ ’ŽŠˆ… ƒ“›, ‹…ƒŽœŠŽ Ž‘’“—€‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž
‘’Ž‹“.
     -  •, Š€Š ’Ž …Š‘’€’ˆ, - Žˆ‡…‘ Ž ‘ „Ž‘€„Ž‰.
     -  ˆ… ‚…™ˆ ‚‘…ƒ„€ …Š‘’€’ˆ, - “’…˜ˆ‹ …ƒŽ ĸ€„…•“‡….
- ˆ—…ƒŽ, ‡€‚’€ “’ŽŒ Œ› Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ ’“„€ ‚’Ž…Œ...
     - ŦŽ†…’ ›’œ, ’Žƒ„€ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ‘ŽŽ™€’œ?
- ……ˆ‹ …ƒŽ ĒŽŒŽ‚.
     -    ‚Ž’  €  ’Ž  Ÿ  …  ˆŒ…ž  €‚€, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ ‘
‘Ž†€‹…ˆ…Œ ĸ€„…•“‡…. - „€ ˆ ‡€—…Œ €Œ ’Ž - … ‘ŽŽ™€’œ?
     ĒŽŒŽ‚ ‚‘’€‹  ˆ, ‡€‹Ž†ˆ‚  “Šˆ ‡€ ‘ˆ“, Ž‘ŒŽ’…‹ €
ĸ€„…•“‡… ‘‚…•“ ‚ˆ‡.
     - Ē€Š  ‚›  …  ŽˆŒ€…’…, ŸŠŽ‚, -  “†… ‘ Ž’ŠŽ‚…›Œ
€‡„€†…ˆ…Œ   Žˆ‡…‘   Ž. -   ŠŽ€‹œ  ‘’€ŽƒŽ  ’ˆ€,
…ˆ‡‚…‘’›‰ ŠŽ€‹œ, Ž’†“€‹ Ž—…Œ“-’Ž ‘’…’... Ĩ‘‹ˆ Œ›
Ž˜‹…Œ „Ž…‘…ˆ… ‚ ’€ŠŽŒ ‚ˆ„…, - Ž ‘•‚€’ˆ‹ ‘Ž ‘’Ž‹€ ‹ˆ‘’ŽŠ
ˆ ŽŒ€•€‹ ˆŒ ……„ ‹ˆ–ŽŒ ĸ€„…•“‡…, - ‘ˆ„ŽŽ‚ …˜ˆ’, —’Ž
Œ›   …   •Ž’ˆŒ   ˆ‹ˆ  …‘Ž‘Ž›  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ  Ž‚…‘’ˆ
Š‘…’ˆ‡“. ¤‹Ÿ  …ƒŽ  ’Ž  …™…  Ž„€  ‡€Ž’€  - ‘Ž‡„€‚€’œ
ŠŽŒˆ‘‘ˆž, ˆ‘Š€’œ  ‹ž„…‰, Ž’ˆ‚€’œ‘Ÿ  Ž’  ‹žŽ›’‘’‚“ž™ˆ•
…‡„…‹œˆŠŽ‚... Ŧ›  Ž‘’€‚ˆŒ  ‘…Ÿ  ‚  ‘Œ…˜Ž…  ˆ  ƒ‹“Ž…
Ž‹Ž†…ˆ…. ¨ Ž’ŽŒ, ‚Ž —’Ž …‚€’ˆ’‘Ÿ €˜€ €Ž’€, ŸŠŽ‚,
…‘‹ˆ ‘ž„€ Ÿ‚ˆ’‘Ÿ ’Ž‹€ ‹žŽ›’‘’‚“ž™ˆ• …‡„…‹œˆŠŽ‚?
     - ŖŒ, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - ’Ž …‘’œ, ˆ€—… ƒŽ‚ŽŸ, ‚›
… •Ž’ˆ’… ‘ŠŽ‹…ˆŸ Ž‘’ŽŽˆ• € €˜…Œ “—€‘’Š….  ?
     - ¨Œ…Ž ’€Š, - Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚ ’‚…„Ž.
     ĸ€„…•“‡… Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ­“ —’Ž †... - Ž Ž„“Œ€‹ …ŒŽƒŽ, Ž’Ž€‹ “ ĒŽŒŽ‚€
‹ˆ‘’ŽŠ ˆ ˆˆ‘€‹ Š ’…Š‘’“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚. - € ‚ ’€ŠŽŒ ‚ˆ„…
Ž‰„…’? "-„‚€  €‡…, -  ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠŽ‰  Ž—ˆ’€‹  Ž. -
Š‘’…€Ÿ. ĸ  Š‚€„€’…  ‘’Ž  „‚€  Ž€“†…  Ž’……‚˜ˆ‰
Š“˜…ˆ… ‡…ŒŽ‰  ŠŽ€‹œ  ’ˆ€  "…‹ˆŠ€", …ƒˆ‘’€–ˆŽ›‰
ŽŒ…   ’€ŠŽ‰-’Ž, ‚   ŠŽ€‹…   Ž‘’€Šˆ   „‚“•   —…‹Ž‚…Š,
…„Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ   Œ“†—ˆ›  ˆ  †…™ˆ›, Ž’†“€‹  ‘’…’,
Ž„Ž“ž  Š‘…’ˆ‡“... -  ’“’ ĸ€„…•“‡… Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ ˆ
‡€—ˆ’…‹œŽ  Ž„Ÿ‹  €‹…–, -  €—ˆ€…Œ  ‡€‚’€". Ē€Š  ‚›
Ž‹€ƒ€…’…, ƒ…€„ˆ‰?
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  ĒŽŒŽ‚  ‚ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‘
Ž‘Š€ € Ÿ’Š“.
     - ­“ —’Ž  †, -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž €ŠŽ…–, - “‘’œ “„…’
’€Š. į’Ž “ƒŽ„Ž, ‹ˆ˜œ › €Œ … Œ…˜€‹ˆ. ¯“‘’œ “„…’ ’€Š.
     Ž ‚„“ƒ ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ Œ…‘’€ ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ “Šˆ. ĸ€„…•“‡…
Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ….
     - ¯……„€‰, ᒀ‘œ, Ž†€‹“‰‘’€. ¨ Ž€ “†… Ž…„€’œ, Š€Š
’›  Ž‹€ƒ€…˜œ? -  Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ Ž„“ ˆ‡
‘‚Žˆ• ‡€ƒ€„Ž—›• ”€‡: - ›‹Ž › €‹ˆˆ, € ’“› €‰„“’‘Ÿ.
     ī  ‡€˜ˆ”Ž‚€‹  €„ˆŽƒ€ŒŒ“  ˆ  Ž‘‹€‹  …… ‚ Š‘’…ŽŒ
ˆŒ“‹œ‘…. Ŧ…  ›‹Ž  Š€Š-’Ž  …  Ž  ‘……. į’Ž-’Ž  ‘Ž‚‘…Œ
…„€‚Ž, “Š‚€‹œŽ Œˆ“’“ €‡€„, ‚Ž‡ˆ‹Ž‘œ ‚ Ž„‘Ž‡€ˆ… ˆ
Œ…˜€‹Ž   ’€Œ, Š€Š   ‡€Ž‡€. ī   Ž‘ˆ„…‹  ……„  €–ˆ…‰,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ. ¤€, ’Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ… „…‹Ž - ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ,
ŠŽƒ„€ ‡€…˜œ, —’Ž ‚ ŠŽ€‹… Ž‹Ž €Ž„€. ĸŽ’ Ž ŠŽ‹œ–…‚ŽŒ“
ŠŽˆ„Ž“   ›‘’Ž  Ž˜€ƒ€‹  ĒŽŒŽ‚. ã  …ƒŽ  ‚‘…ƒ„€  ’€Š€Ÿ
Ž•Ž„Š€, ‘‹Ž‚Ž Ž Š“„€-’Ž ‘…˜ˆ’, Ž ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ ‡€…’,
—’Ž ŒŽƒ  ›  ˆ  …  ‘…˜ˆ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž …‡ …ƒŽ ˆ—…ƒŽ …
€—…’‘Ÿ.    ‚Ž’  ƒ“„ˆ’  —’Ž-’Ž  …€‡Ž—ˆ‚Ž… ĸ€„…•“‡….
Ŧ€‰Š€ Ž’‚…—€…’ …Œ“, ˆ ƒŽ‹Ž‘ “ …… Ž›ŠŽ‚…›‰ - ‚›‘ŽŠˆ‰ ˆ
…‡€‚ˆ‘ˆŒ›‰, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž€ “†… “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ ˆ‹ˆ, Ž Š€‰…‰
Œ……, ‘„…†ˆ‚€…’‘Ÿ. ¨ …’ ˆ ’ˆ˜ˆ›, ˆ “‘’Ž’›, ˆ Œ“• ‚
€“’ˆ…... ¨ Ÿ  ‚„“ƒ  ŽŸ‹, —’Ž  ’Ž  ‡€ ‡€Ž‡€: ƒŽ‹Ž‘
“Œˆ€ž™…‰ †…™ˆ› ‚ ŒŽ…Œ …„“ ˆ “Œ…˜€Ÿ †…™ˆ€ ‚ €‡ˆ’ŽŒ
‡‚…‡„Ž‹…’…... ᎂ€„…ˆ…, ŠŽ…—Ž... ᒐ€˜…œŠŽ…
‘Ž‚€„…ˆ…, —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ.





     ኎‹œ ’Ž … “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, Ž ‘€‹ Ÿ Š€Š “ˆ’›‰. 㒐ŽŒ
Ÿ, Ž  Ž›ŠŽ‚…ˆž, Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Ž‹—€‘€ €œ˜… Ž‘’€‹œ›•,
‘…ƒ€‹ € Š“•ž Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ’€Œ ‘ ‡€‚’€ŠŽŒ, ‘…ƒ€‹ ‚
“Š“ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ’€Œ ŒŽˆ …Ÿ’ˆ˜Šˆ, € Ž’ŽŒ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹
€“†“ „…‹€’œ ‡€Ÿ„Š“. ᎋ–… …™… … Ž„Ÿ‹Ž‘œ €„ ƒŽ€Œˆ,
Ž   ›‹Ž   “†…  ‘Ž‚‘…Œ  ‘‚…’‹Ž  ˆ  Ž—…œ  •Ž‹Ž„Ž. ­Ž‡„ˆ
‘‹ˆ€‹ˆ‘œ, …‘ˆ–›  ‘Œ…‡€‹ˆ‘œ, Ÿ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ €‡Œ€•ˆ‚€‹
“Š€Œˆ, ˆ‘…„€‹  ˆ  ‚ŽŽ™…  ‘…˜ˆ‹  Ž‘ŠŽ…… Ž’„…‹€’œ‘Ÿ ˆ
‚…“’œ‘Ÿ € ŠŽ€‹œ. ¨ ’“’ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ ĒŽŒŽ‚€. ᅃŽ„Ÿ Ž,
Š€Š  ‚ˆ„Ž, ‚‘’€‹  €œ˜…  Œ…Ÿ, ‘•Ž„ˆ‹  Š“„€-’Ž ˆ ’……œ
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ   ‘Ž   ‘’ŽŽ›  ‘’Ž‰‹Ž™€„Šˆ. 腋  Ž  Ž’ˆ‚
Ž›ŠŽ‚…ˆŸ   …’ŽŽ‹ˆ‚Ž, ‘‹Ž‚Ž  ›  ‡€„“Œ€‚˜ˆ‘œ, ˆ  ‚
€‘‘…ŸŽ‘’ˆ Ž•‹Ž›‚€‹  ‘…Ÿ Ž Žƒ… Š€ŠŽ‰-’Ž ‚…’Ž—ŠŽ‰. ī
“†… ‡€Š€—ˆ‚€‹ ‡€Ÿ„Š“, ŠŽƒ„€ Ž Ž„Ž˜…‹ ŠŽ Œ… ‚‹Ž’“ž ˆ
Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ. ī, …‘’…‘’‚…Ž, ’Ž†…   Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ   ˆ
‚Ž‡€Œ…ˆ‹‘Ÿ  ›‹Ž  ›“’œ  ‚  ‹žŠ, Ž  Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Œ…Ÿ
‚ŽŽ‘ŽŒ:
     - ኀ†ˆ’…, ŽŽ‚, ŠŽƒ„€ ‚› Ž‘’€…’…‘œ ‡„…‘œ Ž„ˆ, ‚›
Ž’‹“—€…’…‘œ Š“„€-ˆ“„œ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ?
     - ⎠ …‘’œ? - Ÿ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ „€†… … ‘’Ž‹œŠŽ …ƒŽ ‚ŽŽ‘“,
‘ŠŽ‹œŠŽ   ‘€ŒŽŒ“   ”€Š’“, —’Ž   ƒ…€„ˆ‰  ĒŽŒŽ‚  ‘ˆ‡Ž˜…‹
‡€ˆ’……‘Ž‚€’œ‘Ÿ   ŒŽˆŒ   ‚…ŒŸ…Ž‚Ž†„…ˆ…Œ. ã  Œ…Ÿ  Š
ƒ…€„ˆž ĒŽŒŽ‚“ Ž’Ž˜…ˆ… ‘‹Ž†Ž…. ī …ƒŽ …„Ž‹ž‹ˆ‚€ž.
     - ⎠…‘’œ •Ž„ˆ’… ‚› Š“„€-ˆ“„œ? Ē Ž‹Ž’“, €ˆŒ…,
ˆ‹ˆ Š ‘ŽŠ€Œ...
     ­…€‚ˆ†“ ’“ Œ€…“, ŠŽƒ„€ ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’,
€ ‘€Œˆ ‘ŒŽ’Ÿ’ Š“„€ “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ … € —…‹Ž‚…Š€. ¯ˆ—…Œ
‘€Œˆ ‚  ’…‹Ž‰  „Ž•…  ‘  Š€ž˜ŽŽŒ, € —…‹Ž‚…Š ‚ ‘Ž’ˆ‚ŽŒ
ŠŽ‘’žŒ—ˆŠ…  €  ƒŽ‹Ž…  ’…‹Ž. ­Ž  ˆ ‚‘…Œ ˆ ’ŽŒ ƒ…€„ˆ‰
ĒŽŒŽ‚ …‘’œ  ƒ…€„ˆ‰  ĒŽŒŽ‚, ˆ Ÿ, Ž•‚€’ˆ‚ “Š€Œˆ ‹…—ˆ ˆ
ˆ‹Ÿ‘›‚€Ÿ € Œ…‘’…, Ž’‚…’ˆ‹:
     - ­…’. ã  Œ…Ÿ  ˆ  ’€Š  ‚…Œ…ˆ  …  •‚€’€…’. ­…  „Ž
Žƒ“‹ŽŠ.
     ⓒ Ž, €ŠŽ…–, ‘Žˆ‡‚Ž‹ˆ‹ ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž Ÿ ‡€Œ…‡€ž, ˆ
‚…†‹ˆ‚Ž “Š€‡€‹ Œ…  ‚…’Ž—ŠŽ‰  € ‹žŠ, ‘Š€‡€‚: "Ž˜“ ‚€‘.
•Ž‹Ž„Ž". ­Ž ‚ Š…‘‘Ž… Ž Œ…Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ‘Ž‚€.
     -   ŽŽ’› Ž’ ‘’Ž‰‹Ž™€„Šˆ “„€‹Ÿž’‘Ÿ?
     - āŽŽ’›? - ˆŠ€Š Ÿ … ŒŽƒ ŽŸ’œ, Š“„€ Ž Š‹Žˆ’. -
…’. §€—…Œ?
     - ­“, Ÿ   …   ‡€ž... ­€ˆŒ…, ‡€  ‘’Žˆ’…‹œ›Œˆ
Œ€’…ˆ€‹€Œˆ.
     Ž  €ŠŠ“€’Ž  ˆ‘‹Žˆ‹  ‘‚Žž  ‚…’Ž—Š“ Š ‘’…… ˆ ‘’€‹
€‘‘’…ƒˆ‚€’œ „Ž•“. ī  €—€‹ ‡‹ˆ’œ‘Ÿ. Ĩ‘‹ˆ Ž Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ
Ž€‡ŽŒ  Žž•€‹ Ž …Ž‹€„Š€• ‚ ŒŽ…‰ ‘’Žˆ’…‹œŽ‰ ‘ˆ‘’…Œ…,
’Ž, ‚Ž-…‚›•, ’Ž … …ƒŽ „…‹Ž, € ‚Ž-‚’Ž›•, ŒŽƒ › ‘Š€‡€’œ
Ž ’ŽŒ ŸŒŽ. į’Ž ’Ž ‡€ „ŽŽ‘, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…...
     - ᒐŽˆ’…‹œ›Œ  Œ€’…ˆ€‹ŽŒ  „‹Ÿ  Šˆ…‘ˆ‘’…Œ›  „€ŽƒŽ
’ˆ€, - Š€Š ŒŽ†Ž ‘“˜… ‘Š€‡€‹ Ÿ, - Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’Ž’ Œ€’…ˆ€‹,
ŠŽ’Ž›‰ “ Šˆ…‘ˆ‘’…Œ› Ž„ Žƒ€Œˆ. ĸ „€ŽŒ ‘‹“—€… - …‘ŽŠ.
     - ¨  Š€Œˆ, -  „Ž€‚ˆ‹  Ž  ……†Ž, ‚…˜€Ÿ  „Ž•“ €
Šž—ŽŠ.
     품Œ Ž Œ…Ÿ “…‹. ­Ž ’Ž ›‹Ž …˜ˆ’…‹œŽ … …ƒŽ „…‹Ž,
ˆ Ÿ ‘ ‚›‡Ž‚ŽŒ Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ:
     - ¤€! Ĩ‘‹ˆ Ž€„“’‘Ÿ, ’Ž ˆ Š€Œˆ.
     Ž ‚…‚›… Ž‘ŒŽ’…‹ Œ… ‚ ƒ‹€‡€.
     - ĄŽž‘œ, —’Ž ‚› …€‚ˆ‹œŽ Œ…Ÿ ŽŸ‹ˆ, ŽŽ‚, - ‘
…Ž†ˆ„€Ž‰   ŒŸƒŠŽ‘’œž  Žˆ‡…‘  Ž. -  Ÿ  …  ‘Žˆ€ž‘œ
‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ ‚€˜“ €Ž’“. ¯Ž‘’Ž “ Œ…Ÿ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ ŠŽ…-Š€Šˆ…
…„Ž“Œ…ˆŸ, ˆ   Ÿ   Ž€’ˆ‹‘Ÿ   Š  ‚€Œ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ‚›  -
…„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ˆ• ŒŽ†…’ €‡…˜ˆ’œ.
     ­“  —’Ž  †, ŠŽƒ„€  ‘Ž  ŒŽ‰  Ž-•ŽŽ˜…Œ“, ’Žƒ„€  ˆ Ÿ
Ž-•ŽŽ˜…Œ“.
     - ĸ Ž™…Œ-’Ž, ŠŽ…—Ž, Š€Œˆ ˆŒ ˆ Š —…Œ“, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
- ‚—…€   “  Œ…Ÿ  ‘ˆ‘’…Œ€  …ŒŽ†ŠŽ  €€•‹ˆ‹€, ˆ  Œ€˜ˆ›
€‡Ž‘€‹ˆ ’ˆ  Š€Œˆ  Ž ‚‘…‰ ‘’Ž‰‹Ž™€„Š…. Ē’Ž ˆ• ‡€…’
‡€—…Œ ’Ž ˆŒ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ. ¯Ž’ŽŒ, ŠŽ…—Ž, “€‹ˆ.
     Ž Šˆ‚“‹.
     - ¤€, Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹.   Š€ŠŽƒŽ Ž„€ ›‹€ …Ž‹€„Š€?
     ī ‚  „‚“•  ‘‹Ž‚€•  €‘‘Š€‡€‹  …Œ“ Ž ‚—…€˜…Œ „…, …
Š€‘€Ÿ‘œ, ŠŽ…—Ž, ˆ’ˆŒ›• Ž„ŽŽ‘’…‰. Ž ‘‹“˜€‹, Šˆ‚€‹,
€ Ž’ŽŒ Ž„•‚€’ˆ‹ ‘‚Žž ‚…’Ž—Š“, Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ ‡€ €‡œŸ‘…ˆŸ
ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ. ¨ ’Ž‹œŠŽ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, Ž…„€Ÿ ƒ…—…‚“ž Š€˜“
‘ •Ž‹Ž„›Œ  ŒŽ‹ŽŠŽŒ, Ÿ  ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž Œ… ’€Š ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ
…ŽŸ’›Œ, Š€Šˆ…   ’€Šˆ…  …„Ž“Œ…ˆŸ  Ž„Ž‹…‚€‹ˆ  ‹žˆŒ–€
„ŽŠ’Ž€ ŒŽƒ€  ˆ  €‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ…  “„€‹Ž‘œ  ˆ• €‡…˜ˆ’œ. ¨
“„€‹Ž‘œ ‹ˆ  ‚ŽŽ™…. ī ……‘’€‹ …‘’œ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ĒŽŒŽ‚€.
…’, ‚ˆ„ˆŒŽ, … “„€‹Ž‘œ.
     Ŗ…€„ˆ‰ ĒŽŒŽ‚ ‚ŽŽ™…, Š€Š €‚ˆ‹Ž, ˆŒ……’ ‚ˆ„ —…‹Ž‚…Š€
… Ž’  Œˆ€ ‘…ƒŽ. ĸ…—Ž Ž ‚›‘Œ€’ˆ‚€…’ —’Ž-’Ž ‡€ „€‹…ŠˆŒˆ
ƒŽˆ‡Ž’€Œˆ   ˆ   „“Œ€…’   Ž   —…Œ-’Ž   ‘‚Ž…Œ, „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ
‚Ž‡‚›˜…ŽŒ. ­€ ‡…Œ‹ž  Ž ‘“‘Š€…’‘Ÿ ‚ ’…• ‘‹“—€Ÿ•, ŠŽƒ„€
Š’Ž-’Ž ˆ‹ˆ  —’Ž-’Ž, ‘‹“—€‰Ž  ˆ‹ˆ  ‘  “Œ›‘‹ŽŒ, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ
…Ÿ’‘’‚ˆ…Œ  „‹Ÿ  …ƒŽ  ˆ‡›‘Š€ˆ‰. ⎃„€  Ž  …„Žƒ“‚˜…‰
“ŠŽ‰, ‡€—€‘’“ž    ‘Ž‚…˜…Ž    …‘Ž™€„Ž, “‘’€Ÿ…’
…Ÿ’‘’‚ˆ… ˆ ‚Ž‚œ  ‚‡Œ›‚€…’  Š  ‘……  € Ž‹ˆŒ.  , ‚Ž
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž …Œ €‘‘Š€‡›‚€ž’, ˆ, ‚ Ž™…Œ-’Ž, ˆ—…ƒŽ
’€ŠŽƒŽ-’€ŠŽƒŽ ’“’ …’. ĒŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ Ž‹…ŒŽ‰
ˆŽ‹€…’›• ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ‰, ˆ—…Œ ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ “‘…˜Ž, „……’‘Ÿ
€ ‘€ŒŽŒ  ……„…Œ Š€… ˆ ‘…Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž … †€‹……’; ŠŽƒ„€
ˆ  ’ŽŒ  Ž, Š€Š  ƒŽ‚ŽŸ’, Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž„ˆŒ ˆ‡ ‚›„€ž™ˆ•‘Ÿ
"”“’“Œ€‘’…Ž‚" ‹€…’›, ’Žƒ„€ …Œ“ ŒŽ†Ž ŒŽƒŽ… Ž‘’ˆ’œ ˆ
Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š  …ƒŽ  Œ€…€Œ ‘ Ž…„…‹…›Œ ‘ˆ‘•Ž†„…ˆ…Œ. ĸ
ŠŽ–…   ŠŽ–Ž‚, …  ‚‘…Œ  ›’œ  ’€ŠˆŒˆ  Ž€Ÿ’…‹œ›Œˆ, Š€Š
ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ‹ˆ „ŽŠ’Ž ŒŽƒ€.
     á  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›, Ž‘‹…„ˆ… „ˆ Ÿ ‚‘… —€™… ˆ —€™… ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ   ˆ   ƒŽ…—œž  ‚‘ŽŒˆ€‹  ‚Ž‘’Ž†…›…  €‘‘Š€‡›
’€’œŸ›, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž€Ž’€‹€  ‘  ĒŽŒŽ‚›Œ –…‹›‰ ƒŽ„, ›‹€,
Ž-ŒŽ…Œ“, ‚ …ƒŽ ‚‹ž‹…€ ˆ Ž’‡›‚€‹€‘œ Ž …Œ Š€Š Ž —…‹Ž‚…Š…
…„ŠŽ‘’Ž‰ Ž™ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, ’Ž—€‰˜…ƒŽ Ž‘’Ž“ŒˆŸ ˆ ‚‘… ’€ŠŽ…
Ž—……. Ž€ ŸŒŽ ’€Š ˆ €‡›‚€‹€ …ƒŽ: „“˜€ Ž™…‘’‚€. į’Ž
’Ž ‡€ Ž™…‘’‚Ž, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ’€Š€Ÿ „“˜€, Ÿ …„‘’€‚ˆ’œ ‘……
… ŒŽƒ“.
     ¤€, ’€Š  ‚Ž’ ƒ…€„ˆ‰ ĒŽŒŽ‚ ‚‘…ƒ„€ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ € Œ…Ÿ
‚…—€’‹…ˆ…  —…‹Ž‚…Š€  …  Ž’  Œˆ€  ‘…ƒŽ. ­Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‡€
‡€‚’€ŠŽŒ Ž  …‚‡Ž˜…‹  ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ. Ĩ„“ ‘‚Žž Ž Žˆ‹œŽ
Ž‘›€‹  ‘Ž‹œž. ¯Ž‘›‹…’, ŽŽ“…’ ˆ €‘‘…ŸŽ ‘Ž‚€„ˆ’
’€…‹Š“ ‚  Œ“‘ŽŽŽ‚Ž„. ŖŽ—ˆ–“  “’€‹ ‘ Œ€‘‹ŽŒ. ­€Œ€†…’
‘‹€„Šˆ‰  ƒ…ŽŠ, ŽŽ“…’  ˆ €‘‘…ŸŽ ‘Ž‚€„ˆ’ ‚‘‹…„ ‡€
’€…‹ŠŽ‰. īŠŽ‚“ ĸ€„…•“‡… € ‚ŽŽ‘› … Ž’‚…—€‹, ‡€’Ž, Š€Š
ˆŸ‚Š€, ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ Š Ŧ€‰Š…, „Žˆ‚€Ÿ‘œ, ‚‘… ‹ˆ ‚…ŒŸ Žˆ ‘
‚€„…ŽŒ €  ‘œ…ŒŠ…  •Ž„Ÿ’ ‚„‚Ž…Œ ˆ‹ˆ ˆŽƒ„€ €‘‘’€ž’‘Ÿ. ¨
…™…  Ž ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚„“ƒ ˆˆŒ€‹‘Ÿ Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ …‚Ž,
€ Ž„ˆ €‡ ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‚›…†€‹ ‚ ŠŽˆ„Ž, Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  ˆ ‚…“‹‘Ÿ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž - ŽŸ’œ
Œ€‡€’œ  ƒ…Šˆ  ƒŽ—ˆ–…‰, ŽŠ€  ’“ ‡‹Ž‘—€‘’“ž ƒŽ—ˆ–“ …
“€‹ˆ Ž’ …ƒŽ ‚Ž‚‘….
     Ŧ€‰Š€ ’Ž†… …‚ˆ—€‹€. Ž’‚…—€‹€ Ž’›‚ˆ‘’Ž, ƒ‹Ÿ„…‹€ ‚
’€…‹Š“ ˆ  ‡€ ‚…‘œ ‡€‚’€Š ˆ €‡“ … “‹›“‹€‘œ. ĸŽ—…Œ,
—’Ž „…‹€…’‘Ÿ  ‘  …‰ - Ÿ Š€Š €‡ ŽˆŒ€‹. ī › € …… Œ…‘’…
’Ž†… …‚ˆ—€‹  ……„  ’€ŠˆŒ …„ˆŸ’ˆ…Œ. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚,
Ŧ€‰Š€ -  ŒŽŸ Ž‚…‘ˆ–€, •Ž’Ÿ Ž›’ €Ž’› “ …… ‡€—ˆ’…‹œŽ
Ž‹œ˜…, Ž ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  …  ’Ž’  Ž›’, ŠŽ’Ž›‰ ‘…ƒŽ„Ÿ …‰
Ž€„Žˆ’‘Ÿ.
     Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ĒŽŒŽ‚ Ÿ‚Ž …‚ˆ—€‹, Ŧ€‰Š€ …‚ˆ—€‹€,
ĸ€„…•“‡… ’Ž†…, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ•, ‘’€‹ Ž€“†ˆ‚€’œ …ŠŽ’Ž›…
ˆ‡€Šˆ …‘ŽŠŽ‰‘’‚€, ˆ  Œ…  ‘’€‹Ž  Ÿ‘Ž, —’Ž Ž„ˆŒ€’œ
‘…‰—€‘  ‚ŽŽ‘  Ž  ŒŽ…Œ  “—€‘’ˆˆ  ‚  …„‘’ŽŸ™…‰ Š‘…’ˆ‡…
…˜ˆ’…‹œŽ  …“Œ…‘’Ž. ī  ŽŸ‹, —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  Œ…  ŽŸ’œ
…„‘’Žˆ’ –…‹›‰ €Ž—ˆ‰ „…œ ’ˆ˜ˆ› ˆ “‘’Ž’›, ˆ ’Ž†… ‘’€‹
…‚ˆ—€’œ.  ’ŒŽ‘”…€   ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  ‘„…‹€‹€‘œ  ŸŒŽ-’€Šˆ
€Ÿ†…Ž‰. ¨  ’Žƒ„€  ĸ€„…•“‡…, Š€Š ŠŽŒ€„ˆ ŠŽ€‹Ÿ ˆ
‚€—, …˜ˆ‹  ’“  €’ŒŽ‘”…“  €‡Ÿ„ˆ’œ. Ž ‡€„€‹ ƒŽ‹Ž‚“,
‚›„‚ˆ“‹  —…‹ž‘’œ  ˆ  „‹ˆŽ  Ž‘ŒŽ’…‹ € €‘ Ž‚…• Ž‘€.
›‘œˆ €Š…€„› …ƒŽ €‘’Ž›ˆ‹ˆ‘œ. ¤‹Ÿ €—€‹€ Ž €‘‘Š€‡€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ €…Š„Ž’Ž‚  ˆ‡ ›’€ ‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠŽ‚.  …Š„Ž’› ›‹ˆ
‘’€›…, ‡€…‡†…›…, Ÿ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ ‘…Ÿ “‹›€’œ‘Ÿ, Ŧ€‰Š€ ˆŠ€Š
… …€ƒˆŽ‚€‹€, € ĒŽŒŽ‚ …€ƒˆŽ‚€‹ Š€Š-’Ž ‘’€Ž. ዓ˜€‹
Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ ‘…œ…‡Ž, ‚ “„€›• Œ…‘’€• Šˆ‚€‹, € Ž’ŽŒ
‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ĸ€„…•“‡… ˆ Žˆ‡…‘ ‚“˜ˆ’…‹œŽ:
     -   ‡€…’…, ŸŠŽ‚, Š ‚€˜ˆŒ €Š…€„€Œ Ž—…œ Ž˜‹ˆ ›
Šˆ‘’Ž—Šˆ € “˜€•.
     풎 ›‹Ž •ŽŽ˜Ž ‘Š€‡€Ž, ˆ ˆ „“ƒˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•
Ÿ   Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  ›  Ž‘’ŽŒ“  ‘‹Ž‚–“, Ž  ‘…‰—€‘  Œ…  ’Ž
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘Ž‚…˜…Ž …‘’€Š’›Œ. ĸŽ—…Œ, ‘€Œ ĸ€„…•“‡…
›‹, Ž—…‚ˆ„Ž, Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽƒŽ  Œ…ˆŸ. Ž ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ
“•Œ›‹œ“‹‘Ÿ, ‘Žƒ“’›Œ  €‹œ–…Œ  ‚‡ˆ‹  ‘‚Žˆ  €Š…€„›  -
‘€—€‹€  ‹…‚›‰, €  ‡€’…Œ  €‚›‰ - ˆ Ž‚…„€‹ €Œ ‘‹…„“ž™“ž
ˆ‘’Žˆž.
     ī‚‹Ÿ…’‘Ÿ   €   …Š“ž   –ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€“ž   ‹€…’“  Ž„ˆ
‡…Œ‹Ÿˆ, ‚•Ž„ˆ’ Ž ‚ ŠŽ’€Š’ ˆ …„‹€ƒ€…’ €Žˆƒ…€Œ ‘‚Žˆ
“‘‹“ƒˆ  ‚  Š€—…‘’‚…  Š“…‰˜…ƒŽ  €  ‡…Œ‹…  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€ Ž
ŠŽ‘’“ˆŽ‚€ˆž  ˆ  Š‘‹“€’€–ˆˆ  ‚…—›• „‚ˆƒ€’…‹…‰ …‚ŽƒŽ
Ž„€.  Žˆƒ…›, €’“€‹œŽ, ‘ŒŽ’Ÿ’  ’ŽŒ“  Ž‘‹€–“
‘‚…•€‡“Œ€ ‚  Ž’  ˆ, ‘‹…„“Ÿ  …ƒŽ  “Š€‡€ˆŸŒ, …Œ…„‹…Ž
ˆˆŒ€ž’‘Ÿ   ‘’Žˆ’œ. ¯Ž‘’Žˆ‹ˆ. ­…   €Ž’€…’  ‚…—›‰
„‚ˆƒ€’…‹œ. §…Œ‹Ÿˆ Š“’ˆ’ ŠŽ‹…‘€, Ž‹‡€…’ ‘…„ˆ ‘’…†…‰ ˆ
‚‘ŸŠˆ•  ˜…‘’……ŽŠ  ˆ  €ˆ’‘Ÿ, —’Ž  ‚‘…  ‘„…‹€Ž … ’€Š.
"’…•Ž‹ŽƒˆŸ, - ƒŽ‚Žˆ’, - “ ‚€‘ Ž’‘’€‹€Ÿ, ‚Ž’ ’ˆ “‡‹› €„Ž
…˜ˆ’…‹œŽ ……„…‹€’œ, € ‚Ž ’… ’€Š ˆ ‚ŽŽ™… ‡€Œ…ˆ’œ, Š€Š
‚› Ž‹€ƒ€…’…? " €Žˆƒ…€Œ „…‚€’œ‘Ÿ …Š“„€. ¯ˆˆŒ€ž’‘Ÿ Žˆ
……„…‹›‚€’œ  ˆ  …˜ˆ’…‹œŽ  ‡€Œ…Ÿ’œ. ¨  ’Ž‹œŠŽ  Žˆ  ’Ž
‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ, Š€Š  ‚„“ƒ  ˆ›‚€…’  ‘  ‡…Œ‹ˆ  €Š…’€ "‘ŠŽŽ‰
ŽŒŽ™ˆ", ‘€ˆ’€›   •‚€’€ž’  ˆ‡Ž…’€’…‹Ÿ  ˆ  „…‹€ž’  …Œ“
€„‹…†€™ˆ‰ “ŠŽ‹, ‚€— ˆŽ‘ˆ’ €Žˆƒ…€Œ ‘‚Žˆ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ, ˆ
€Š…’€ Ž’›‚€…’.  Žˆƒ…›  ‚  ’Ž‘Š…  ˆ ‘Œ“™…ˆˆ, ‘’›„Ÿ‘œ
ƒ‹Ÿ„…’œ  „“ƒ  „“ƒ“  ‚  ƒ‹€‡€, €—ˆ€ž’ €‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ ˆ ’“’
‡€Œ…—€ž’, —’Ž  „‚ˆƒ€’…‹œ-’Ž  ‡€€Ž’€‹. ¤€, „“‡œŸ  ŒŽˆ,
„‚ˆƒ€’…‹œ ‡€€Ž’€‹  ˆ Ž„Ž‹†€…’ €Ž’€’œ „Ž ‘ˆ• Ž, ‚Ž’
“†… Ž‹’Ž€‘’€ ‹…’.
     Ŧ…  ’€  …‡€Œ›‘‹Ž‚€’€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ  Ž€‚ˆ‹€‘œ. ᐀‡“
‚ˆ„Ž, —’Ž ĸ€„…•“‡…  ‚›„“Œ€‹  ……  ‘€Œ  ˆ, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ,
’Ž‹œŠŽ —’Ž. Ē  ŒŽ…Œ“  ŽƒŽŒŽŒ“ “„ˆ‚‹…ˆž, ĒŽŒŽ‚“ ˆ‘’ŽˆŸ
Ž€‚ˆ‹€‘œ  ’Ž†…. ㆅ  €  ‘……„ˆ…  €‘‘Š€‡€ Ž ……‘’€‹
‹“†„€’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Ž ‘’Ž‹“ ‚ Žˆ‘Š€• ƒŽ—ˆ–›, “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ €
ĸ€„…•“‡…  ˆ  … ‘“‘Š€‹ ‘ …ƒŽ ˆ™“…›• ƒ‹€‡ „Ž ‘€ŒŽƒŽ
ŠŽ–€, €   Ž’ŽŒ   ‚›‘Š€‡€‹‘Ÿ  ‚  ’ŽŒ  ‘Œ›‘‹…, —’Ž  ˆ„…Ÿ
…‚Œ…Ÿ…ŒŽ‘’ˆ    Ž„ŽƒŽ    ˆ‡    €’…Ž‚    Ž   ŠŽ’€Š’“
…„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ   …Œ“  ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ  ‹žŽ›’Ž‰. ĸŽ  ‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, „Ž ‘ˆ• Ž Ž™€Ÿ ’…ŽˆŸ ŠŽ’€Š’€ … “—ˆ’›‚€‹€ ’€ŠŽ‰
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ, •Ž’Ÿ …™… ‚ €—€‹… „‚€„–€’œ …‚ŽƒŽ ‚…Š€ …Šˆ‰
˜’€“•  ‚›„‚ˆƒ€‹  …„Ž‹Ž†…ˆ…  ‚Š‹ž—€’œ ˜ˆ‡Žˆ„Ž‚ ‚ ‘Ž‘’€‚
Šˆ€†…‰ ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ• ŠŽ€‹…‰. ㆅ ’Žƒ„€ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž
˜ˆ‡Žˆ„›…   ’ˆ›   Ž‹€„€ž’  ŸŠŽ  ‚›€†…Ž‰  ‘Ž‘ŽŽ‘’œž
……„‚‡Ÿ’ŽƒŽ €‘‘Ž–ˆˆŽ‚€ˆŸ. ‌, ƒ„… ŽŒ€‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š ‚
•€Ž‘…    …‚ˆ„€ŽƒŽ   ‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰   ‘’…Œˆ’‘Ÿ   “ƒ‹Ÿ„…’œ
‡€ŠŽŒŽ…, ˆ‡‚…‘’Ž… €……, ‘’……Ž’ˆŽ…, ˜ˆ‡Žˆ„, €Ž’ˆ‚,
…  ’Ž‹œŠŽ  ‚ˆ„ˆ’  ‚‘…  ’€Š, Š€Š  ŽŽ  …‘’œ, Ž  ‘Ž‘Ž…
‘Ž‡„€‚€’œ Ž‚›… ‘’……Ž’ˆ›, ŸŒŽ ‚›’…Š€ž™ˆ… ˆ‡ ‘ŽŠŽ‚…Ž‰
ˆŽ„› €‘‘Œ€’ˆ‚€…ŒŽƒŽ  •€Ž‘€. Ŧ…†„“  Ž—ˆŒ, Ž„Ž‹†€‹
ĒŽŒŽ‚, Ž…ŒŽ†Š“  €‡ƒŽ€Ÿ‘œ, ’Ž  ‘‚Ž‰‘’‚Ž  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ
—…‡‚›—€‰Ž  Ž™ˆŒ  „‹Ÿ  ˜ˆ‡Žˆ„›•  …„‘’€‚ˆ’…‹…‰  €‡“ŒŽ‚
‘€Œ›• €‡‹ˆ—›• ’ˆŽ‚.   Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ ‘Ž‚…˜…Ž
…  ˆ‘Š‹ž—…€  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ, —’Ž Žœ…Š’ŽŒ ŠŽ’€Š’€ ŽŠ€†…’‘Ÿ
ˆŒ…Ž   ˜ˆ‡Žˆ„›‰   ˆ„ˆ‚ˆ„“Œ, ˆ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ‘‚Ž…‚…Œ…Ž
…€‡ƒ€„€€Ÿ  ˜ˆ‡Žˆ„Ž‘’œ ŒŽ†…’ ‚ •Ž„… ŠŽ’€Š’€ ˆ‚…‘’ˆ Š
’Ÿ†…‹…‰˜ˆŒ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸŒ, Ž‹…Œ€, ‡€’Ž“’€Ÿ ‚€Œˆ, ŸŠŽ‚,
Š€†…’‘Ÿ „Ž‘’Ž‰Ž‰ Ž…„…‹…ŽƒŽ €“—ŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     ĸ€„…•“‡…, “•Œ›‹ŸŸ‘œ, ŽœŸ‚ˆ‹, —’Ž „€ˆ’ ĒŽŒŽ‚“ ’“
ˆ„…ž, ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž€ ’Žƒ€’œ‘Ÿ. ¯ˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€• Ŧ€‰Š€,
‡€ˆ’……‘Ž‚€‚˜€Ÿ‘Ÿ  ›‹Ž  ˆ ‘‹“˜€‚˜€Ÿ ĒŽŒŽ‚€ ‘ Ž‹“Ž’Š›’›Œ
’ŽŒ, ‘€‡“ “‚Ÿ‹€. ī ’Ž†… ‘€‡“ “‚Ÿ‹: ‚‘… ’ˆ €‡ƒŽ‚Ž› Ž
˜ˆ‡Žˆ„€• €‚…‹ˆ  Œ…Ÿ € …ˆŸ’›… €‡Œ›˜‹…ˆŸ. ¨ ‚Ž’ —’Ž
’Žƒ„€ Žˆ‡Ž˜‹Ž.
     ĸ€„…•“‡… ˆ Ŧ€‰Š€ “†… ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, € ĒŽŒŽ‚
‡€Œ…˜Š€‹‘Ÿ ‚ „‚…Ÿ•, Ž‚…“‹‘Ÿ ‚„“ƒ, Š…ŠŽ ‚‡Ÿ‹ Œ…Ÿ ‡€
‹ŽŠŽ’œ  ˆ, Š€Š-’Ž  †“’ŠŽ‚€’Ž-ˆ‘’€‹œŽ ˜€Ÿ Ž ŒŽ…Œ“ ‹ˆ–“
‘‚ŽˆŒˆ •Ž‹Ž„›Œˆ ‘…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ’ˆ•Ž ˆ ›‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - į’Ž ’Ž ‚› ˆ“›‹ˆ, ᒀ‘œ? į’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     ī    Ž€‹„…‹. Ŧ…Ÿ    €Ž‚€‹    ‘€‡ˆ‹€   Žˆ‘’ˆ…
‘‚…•œ…‘’…‘’‚…€Ÿ  Žˆ–€’…‹œŽ‘’œ  ’ŽƒŽ  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’€ Ž
˜ˆ‡Žˆ„€Œ. ­Ž  Œ…  ‚‘…-’€Šˆ “„€‹Ž‘œ ŒƒŽ‚…Ž ‚‡Ÿ’œ ‘…Ÿ ‚
“Šˆ. ወ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ…  „‹Ÿ  Œ…Ÿ …˜€‹Ž‘œ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’. ī
Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘ …‡Œ…›Œ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ‘Ž‘ˆ‹:
     - Ž —…Œ ‚›, ƒ…€„ˆ‰ žœ…‚ˆ—?
     ĸ‡ƒ‹Ÿ„  …ƒŽ  Ž„Ž‹†€‹  …ƒ€’œ  Ž  ŒŽ…Œ“  ‹ˆ–“, ˆ Ž
‘Ž‘ˆ‹ …™… ’ˆ˜… ˆ …™… ›‘’……:
     - ĸ› Žˆ’…‘œ Ž‘’€’œ‘Ÿ Ž„ˆ?
     ­Ž Ÿ “†… Ž—Ž ‘ˆ„…‹ ‚ ‘…„‹….
     - ĄŽž‘œ? - ……‘Ž‘ˆ‹  Ÿ. - “, ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘ˆ‹œŽ
‘Š€‡€Ž, ƒ…€„ˆ‰ žœ…‚ˆ—. ī … ……ŽŠ ‚‘…-’€Šˆ...
     Ž Ž’“‘’ˆ‹ ŒŽ‰ ‹ŽŠŽ’œ.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž‹…’ˆ’… ‘ €Œˆ?
     ī Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ī  ›  ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. ­Ž  ‚…„œ ‚—…€ “ Œ…Ÿ ›‹ˆ
…Ž‹€„Šˆ. ¯Ž†€‹“‰, Œ… ‚‘…-’€Šˆ ‹“—˜… Ž‘’€’œ‘Ÿ.
     - ­“-“! -  Žˆ‡…‘  Ž ‘ …Ž…„…‹…›Œ ‚›€†…ˆ…Œ,
…‡ŠŽ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‚›˜…‹.
     ī Ž‘’ŽŸ‹  …™…  ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ‚Ž„Ÿ
‘…Ÿ   ‚  ŽŸ„ŽŠ. ĸ  ƒŽ‹Ž‚…  “  Œ…Ÿ  ›‹€  ‘“ŒŸ’ˆ–€, Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ÿ ‘…Ÿ Š€Š Ž‘‹… •ŽŽ˜Ž ‘„€ŽƒŽ Š‡€Œ…€.
     Žˆ ŽŒ€•€‹ˆ  Œ…  € Ž™€œ… ˆ “‹…’…‹ˆ, € Ÿ „€†… …
‘’€‹ Ž‚Ž†€’œ ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. ī ‘€‡“ †… ‚…“‹‘Ÿ ‚ ŠŽ€‹œ,
‚›€‹   ‘’……Ž€“  Šˆ‘’€‹‹Ž”ŽŽ‚, ‚ŽŽ“†ˆ‹  Ž€  “•€  ˆ
‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž ……„ ‘‚ŽˆŒ “‹œ’ŽŒ. ī ‘‹…„ˆ‹ ‡€ €Ž’Ž‰
‘‚Žˆ• …Ÿ’ˆ˜…Š, —ˆ’€‹, ˆˆŒ€‹ €„ˆŽƒ€ŒŒ›, …‘…„Ž‚€‹ ‘
‚€„ˆŠŽŒ ˆ ˆŽ (›‹Ž “’…˜ˆ’…‹œŽ Ž€“†ˆ’œ, —’Ž “ ‚€„ˆŠ€
’Ž†… ‚Ž‚‘ž  ˆƒ€…’  Œ“‡›Š€), Ÿ ‡€’…Ÿ‹ “ŽŠ“ ŽŒ…™…ˆŸ, Ÿ
‘Ž‘’€‚ˆ‹   Ž‘ŠŽ˜Ž…   Œ…ž  ‘  €‘—…’ŽŒ  €  …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ
Ž„Š…‹…ˆŸ „“˜…‚›• ‘ˆ‹ - ˆ ‚‘… ’Ž ‚ ƒŽŒ…, ‚ ‡‚Ž…, ‚
‡€‚›‚€ˆˆ   ”‹…‰’  ˆ  ‚  ŒŸ“Š€œ…  …ŠŽ”ŽŽ‚. ĸ  Ž™…Œ, Ÿ
‘’€€’…‹œŽ, …‡†€‹Ž‘’Ž ˆ ‘ Ž‹œ‡Ž‰ „‹Ÿ ‘…Ÿ ˆ ŽŠ“†€ž™ˆ•
“ˆ‚€‹  ‚…ŒŸ. ¨  ‚‘…  ’Ž “ˆ‚€…ŒŽ… ‚…ŒŸ Œ…Ÿ …Ž’‘’“Ž
ƒ›‡‹€ ’…‡€ž™€Ÿ Œ›‘‹œ: Ž’Š“„€ ĒŽŒŽ‚ “‡€‹ Ž ŒŽ…‰ ‘‹€Ž‘’ˆ
ˆ —’Ž  Ž ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ’ˆŒ €Œ…… …„ˆŸ’œ. ĒŽŒŽ‚ ‘’€‚ˆ‹
Œ…Ÿ ‚ ’“ˆŠ. 품 …ƒŽ …„Ž“Œ…ˆŸ, ‚Ž‡ˆŠ˜ˆ… Ž‘‹… Ž•Ž„€ €
‘’Ž‰‹Ž™€„Š“, ’Ž’  €‡ƒŽ‚Ž  Ž  ˜ˆ‡Žˆ„€•, ’€  ‘’€€Ÿ
ˆ’…‹ž„ˆŸ ‚ „‚…Ÿ•  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ... Ĩ‹Šˆ-€‹Šˆ, ‚…„œ Ž
…„‹Ž†ˆ‹ Œ… ‹…’…’œ ‘ ˆŒˆ, Ž Ÿ‚Ž Ž€‘€‹‘Ÿ Ž‘’€‚ˆ’œ Œ…Ÿ
Ž„ŽƒŽ! ­…“†…‹ˆ   ’Ž   ‚‘…-’€Šˆ  ’€Š  ‡€Œ…’Ž? ­Ž  ‚…„œ
ĸ€„…•“‡… ‚Ž’ ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹...
     ĸ  ’€Šˆ•  ˆŒ…Ž  Ž„‘“„›•  Œ›‘‹Ÿ•  Ž˜‹€ Ž‹œ˜€Ÿ
—€‘’œ ŒŽ…ƒŽ  €Ž—…ƒŽ  „Ÿ. ĸ  Ÿ’€„–€’œ  —€‘Ž‚, ƒŽ€‡„Ž
€œ˜…, —…Œ  Ÿ  Ž†ˆ„€‹, ƒ‹€‰„…  ‚…“‹‘Ÿ. ī  …„‚€ “‘…‹
‘Ž‚€’œ ‘  “˜…‰ ˆ ‘Ÿ’€’œ Šˆ‘’€‹‹Ž”Ž›, Š€Š ‚‘Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ
‚‚€‹ˆ‹€‘œ  ‚  ŠŽ€‹œ. ī ‚‘’…’ˆ‹ ˆ• ‚ Š…‘‘Ž… ‘ ’™€’…‹œŽ
Ž„“Œ€Ž‰  ‘„…†€Ž‰  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž‘’œž, …  ‘’€‹ ‡€„€‚€’œ
ˆŠ€Šˆ• ‚ŽŽ‘Ž‚  Ž ‘“™…‘’‚“ ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ, …’ ‹ˆ
†…‹€ž™ˆ•    Ž„Š…ˆ’œ‘Ÿ. ĄŽž‘œ, €‚„€, —’Ž   Ž‘‹…
˜…‘’ˆ—€‘Ž‚ŽƒŽ  ƒŽŒ€  ˆ  ‡‚Ž€  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹ …ŒŽ†ŠŽ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
ƒŽŒŠŽ, ’€Š  —’Ž  Ŧ€‰Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ  Š  ‚Ÿ™…‰  ŒŽ…‰  €„Ž‘’ˆ
‚›ƒ‹Ÿ„…‹€  ‚Ž‹…  “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œŽ, ‚Ž‡‡ˆ‹€‘œ € Œ…Ÿ ‘
…ŠŽ’Ž›Œ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ, € ĒŽŒŽ‚ ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ Œ…Ÿ ‘ Žƒ „Ž
ƒŽ‹Ž‚› ˆ, …  ‘Š€‡€‚  ˆ ‘‹Ž‚€, ‘…‰—€‘ †… ‘Š›‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰
Š€ž’….
     - ¯Ž„Š…ˆ’œ‘Ÿ? - €‡„“Œ—ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ĸ€„…•“‡…. -
‡€…˜œ ‹ˆ, ᒀ‘œ, Ÿ ‘…‰—€‘ Ž‰„“ ‚ “Š“ ˆ‘€’œ Š‘…’Ž…
‡€Š‹ž—…ˆ…, ’€Š  —’Ž …‘‹ˆ › ’› Š€Š-ˆ“„œ ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ ‡€…‘
Œ… ‘’€Š€—ˆŠ  ’Žˆ‡ˆ“ž™…ƒŽ, ’Ž ›‹Ž › “Œ…‘’Ž, Š€Š ’›
Ž‹€ƒ€…˜œ?
     ī ‘Š€‡€‹, —’Ž ˆ…‘“, ĸ€„…•“‡… “„€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ “Š“, €
Œ›  ‘  Ŧ€‰ŠŽ‰  Ž˜‹ˆ  ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, ƒ„…  Ÿ €–…„ˆ‹ „‚€
‘’€Š€—ˆŠ€ ’Žˆ‡ˆ“ž™…ƒŽ - Ž„ˆ Ž’„€‹ Ŧ€‰Š…, € ‚’ŽŽ‰ Ž’…‘
ĸ€„…•“‡…. ĒŽƒ„€ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ, Ŧ€‰Š€ ‘Ž ‘’€Š€—ˆŠŽŒ ‚ “Š…
Ž„ˆ‹€   Ž   Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ. ¤€, Ž€  ›‹€  ‡€—ˆ’…‹œŽ
‘ŽŠŽ‰……, —…Œ  “’ŽŒ, Ž  ‚‘…  €‚Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ ‚ …‰
Š€Š€Ÿ-’Ž  €Ÿ†…Ž‘’œ, €’Ÿ“’Ž‘’œ  Š€Š€Ÿ-’Ž, ˆ, —’Ž›
ŽŒŽ—œ …‰ €‡Ÿ„ˆ’œ‘Ÿ, Ÿ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ­“, —’Ž ’€Œ ‘ ŠŽ€‹…Œ?
     Ŧ€‰Š€ ‘„…‹€‹€ •ŽŽ˜ˆ‰ ƒ‹Ž’ŽŠ, Ž‹ˆ‡€‹€ ƒ“› ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ
Š“„€-’Ž ŒˆŒŽ Œ…Ÿ, Žˆ‡…‘‹€:
     - §€…˜œ, ᒀ‘œ, ‚‘… ’Ž …‘Ž‘’€.
     ī Ž„Ž†„€‹ Ž„Ž‹†…ˆŸ, Ž Ž€ ŒŽ‹—€‹€.
     - į’Ž - …‘Ž‘’€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ĸ‘…! - Ž€ …Ž…„…‹…Ž Ž‚…‹€ “ŠŽ‰ ‘Ž ‘’€Š€ŽŒ. -
Š€‘’ˆŽ‚€›‰ Œˆ. Ą‹…„€Ÿ  …ŒŽ—œ. ¯ŽŒŸˆ ŒŽ… ‘‹Ž‚Ž: ˆ
ŠŽ€‹œ ’Ž’ ‡„…‘œ €‡ˆ‹‘Ÿ … ‘‹“—€‰Ž, ˆ €˜‹ˆ Œ› …ƒŽ …
‘‹“—€‰Ž, ˆ ‚ŽŽ™…  ‚‘Ÿ ’€ €˜€ ‡€’…Ÿ, ‚…‘œ Ž…Š’ - ‚‘…
Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ € ’Ž‰ ‹€…’Š…! - Ž€ „Žˆ‹€ ‚ˆŽ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€
‘’€Š€  €  ‘’Ž‹. -  ‹…Œ…’€›…  €‚ˆ‹€ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ …
‘Ž‹ž„€ž’‘Ÿ, Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž  €Ž’ˆŠŽ‚  ‡„…‘œ - Œ€‹œŠˆ ‚Ž„…
’…Ÿ, „€ ˆ Œ…Ÿ ’Ž†…... ¨ ‚‘… ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‹€…’€
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ €‘‘ˆ‚€. ¤€  €‡‚…  ‚ ’ŽŒ „…‹Ž! ĸ…„œ ‹žŽ‰
—…‹Ž‚…Š  ‘  ‹…Œ…’€›Œ  —“’œ…Œ ‚ …‚›‰ †… —€‘ —“…’ ‡„…‘œ
…‹€„Ž…. Ą›‹€  ‡„…‘œ  †ˆ‡œ  ŠŽƒ„€-’Ž, € Ž’ŽŒ ‚‘›•“‹€
‡‚…‡„€  -  ˆ  ‚  Ž„ˆ  Œˆƒ  ‚‘…  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ... ĄˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ
€‘‘ˆ‚€Ÿ? ¤€! ­Ž ‡€’Ž €Š’ˆ‚€Ÿ …ŠŽ’ˆ—…‘Šˆ. ĸŽ’ ˆ €’€
“„…’ ’€ŠŽ‰  —……‡  ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž  ’€Œ  ‹…’. ĒŽŸ‚›… „……‚–€,
—€•‹€Ÿ  ’€‚Š€, ˆ  ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ Žˆ’€Ž „…‚ˆŒˆ ‘Œ…’ŸŒˆ.
‡€€•  ‘Œ…’ˆ, ŽˆŒ€…˜œ? ¤€†…  •“†…  ’ŽƒŽ - ‡€€• ›‚˜…‰
†ˆ‡ˆ! ­…’, ᒀ‘œ, ŽŒŸˆ ŒŽ… ‘‹Ž‚Ž, … ˆ†ˆ‚“’‘Ÿ ‡„…‘œ
€’ˆ€…, … “‡€ž’  Žˆ ‡„…‘œ ˆŠ€ŠŽ‰ €„Ž‘’ˆ. ­Ž‚›‰ „ŽŒ
„‹Ÿ –…‹ŽƒŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚€? ­…’, … Ž‚›‰ „ŽŒ, € ‘’€›‰ ‡€ŒŽŠ
‘ ˆ‚ˆ„…ˆŸŒˆ...
     ī ‚‡„Žƒ“‹. Ž€ ‡€Œ…’ˆ‹€, Ž ŽŸ‹€ …€‚ˆ‹œŽ.
     - ⛠… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, …—€‹œŽ “‹›€Ÿ‘œ.
- Ÿ ‚ Ž‹ŽŒ ŽŸ„Š…. ¯Ž‘’Ž ›’€ž‘œ ‚›€‡ˆ’œ ‘‚Žˆ Ž™“™…ˆŸ
ˆ ‘‚Žˆ …„—“‚‘’‚ˆŸ. ⛠Œ…Ÿ, Ÿ ‚ˆ†“, ŽŸ’œ … ŒŽ†…˜œ, Ž
‘€Œ Ž‘“„ˆ, —’Ž ’Ž ‡€ …„—“‚‘’‚ˆŸ, …‘‹ˆ Œ… € Ÿ‡›Š ‹…‡“’
‚‘… ’ˆ ‘‹Ž‚…—Šˆ: …ŠŽ’ˆ—…‘Šˆ‰, ˆ‚ˆ„…ˆŸ...
     Ž€  ŽŸ’œ  Ž˜‹€‘œ  Ž  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ
……„Ž ŒŽ‰ ˆ Ž„Ž‹†€‹€:
     - ĒŽ…—Ž, ‘  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›, €€Œ…’›  “  ‹€…’›
…Š€‘›…, …„ŠŽ‘’›…. ĄˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ  €Š’ˆ‚Ž‘’œ  Ž—’ˆ
“‹…‚€Ÿ, €’ŒŽ‘”…€, ƒˆ„Ž‘”…€, Š‹ˆŒ€’, ’…Œˆ—…‘Šˆ‰ €‹€‘
- ‚‘… Š€Š  Ž  ‡€Š€‡“  „‹Ÿ  Ž…Š’€  "ĒŽ‚—…ƒ". ­Ž „€ž ’……
ƒŽ‹Ž‚“  €  Ž’‘…—…ˆ…, ˆŠ’Ž  ˆ‡  Žƒ€ˆ‡€’ŽŽ‚ ’Ž‰ ‡€’…ˆ
‡„…‘œ …  ›‹, €  …‘‹ˆ ˆ ›‹ Š’Ž-ˆ“„œ, ’Ž —“’œŸ “ …ƒŽ,
ž•€ €  †ˆ‡œ, —’Ž  ‹ˆ, ˆ  €  ƒŽ˜ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ... ­“
ŽŸ’Ž, ’Ž ‚‘… ‘’€›…  ‚Ž‹Šˆ, ‚‘… ‚ ˜€Œ€•, ‚‘… Ž˜‹ˆ
—……‡ €‡ŽŽ€‡›… €„›... į“’œ… € Œ€’…ˆ€‹œ“ž Ž€‘Ž‘’œ
“ ˆ•  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž…! ­Ž  ‚Ž’ €   ’ Ž... - Ž€ Ž™…‹Š€‹€
€‹œ–€Œˆ ˆ „€†…, …„Ÿ†Š€, ‘ŒŽ™ˆ‹€‘œ Ž’ …‘‘ˆ‹ˆŸ ‚›€‡ˆ’œ.
- € ‚Ž—…Œ, Ž’Š“„€ Ÿ ‡€ž, ŒŽ†…’ ›’œ, Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ˆ• ˆ
Ž—“Ÿ‹ …‹€„Ž…, € Š€Š ’Ž ŽœŸ‘ˆ˜œ ’…Œ, Š’Ž ‡„…‘œ … ›‹?

Ž ’›-’Ž Œ…Ÿ •Ž’œ …ŒŽ†ŠŽ ŽˆŒ€…˜œ?
     Ž€ ‘ŒŽ’…‹€  €  Œ…Ÿ  ‚  “Ž ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, € Ÿ
ŠŽ‹…€‹‘Ÿ ˆ, ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ, ‘Ž‚€‹:
     - ­… ‘Ž‚‘…Œ. ⎠…‘’œ, ŠŽ…—Ž, ‚ —…Œ-’Ž ’› €‚€...
’ˆ˜ˆ€, “‘’Ž’€...
     - ĸŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - „€†… ’› … ŽˆŒ€…˜œ.
“ ‹€„Ž, •‚€’ˆ’ Ž ’ŽŒ. - Ž€ ‘…‹€ € ‘’Ž‹ €Ž’ˆ‚ Œ…Ÿ
ˆ   ‚„“ƒ, ’Š“‚  Œ…Ÿ  €‹œ–…Œ  ‚  ™…Š“, ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ. -
‚›ƒŽ‚Žˆ‹€‘œ, ˆ   Š€Š-’Ž  ‹…ƒ—…  ‘’€‹Ž. á  ĒŽŒŽ‚›Œ, ‘€Œ
ŽˆŒ€…˜œ, …  €‡ƒŽ‚Žˆ˜œ‘Ÿ, € Š ‚€„…“ ‹“—˜… ‘ ’ˆŒ …
‘Ž‚€’œ‘Ÿ - ‘ƒŽˆ’ ‚ Œ…„Ž’‘…Š…...
     ­€Ÿ†…ˆ…, ‘ŠŽ‚›‚€‚˜…… ……  „€ ˆ Œ…Ÿ ’Ž†…, ‘€‡“ †…
‘€‹Ž, ˆ €‡ƒŽ‚Ž …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹…ƒŠˆ‰ ’…. ī Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ
…‰ € ‚—…€˜ˆ…  …ˆŸ’Ž‘’ˆ  ‘ ŽŽ’€Œˆ, €‘‘Š€‡€‹, Š€Š
‚€„ˆŠ   Š“€‹‘Ÿ   Ž„ˆ  ‚  –…‹ŽŒ  ŽŠ…€…, ˆ  ‘Ž‘ˆ‹, Š€Š
Ž„‚ˆƒ€ž’‘Ÿ Š‚€’ˆœ…‘Šˆ… „…‹€. Ŧ€‰Š€ Ž’‚…’ˆ‹€, —’Ž Žˆ
€Œ…’ˆ‹ˆ —…’›… Œ…‘’€ „‹Ÿ ‘’Ž‰ˆ™, Œ…‘’€ ‚ŽŽ™…-’Ž •ŽŽ˜ˆ…,
ˆ   ˆ   Ž—ˆ•   €‚›•   “‘‹Ž‚ˆŸ•   ‹žŽ‰   €’ˆ€ˆ  ‘
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž‚…‹ › ‡„…‘œ ‚‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ, Ž Ž‘ŠŽ‹œŠ“
‚‘Ÿ ’€  ‡€’…Ÿ  ‚‘… €‚Ž Ž…—…€, ƒŽ‚Žˆ’œ Ž‘Ž…Ž … Ž
—…Œ. ī €ŽŒˆ‹ Ŧ€‰Š…, —’Ž Ž€ ‚‘…ƒ„€ Ž’‹ˆ—€‹€‘œ ˆŽ„›Œ
‘Š…’ˆ–ˆ‡ŒŽŒ   ˆ  —’Ž  ‘Š…’ˆ–ˆ‡Œ  ’Ž’  „€‹…ŠŽ  …  ‚‘…ƒ„€
Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ. Ŧ€‰Š€ ‚Ž‡€‡ˆ‹€, —’Ž …—œ ‘…‰—€‘ ˆ„…’ “†… …
Ž ˆŽ„ŽŒ ‘Š…’ˆ–ˆ‡Œ…, € Ž ‘Š…’ˆ–ˆ‡Œ… ˆŽ„›, ˆ —’Ž Ÿ
‚ŽŽ™… ‘€‹€ƒ€, Œ€‹…Š ˆ, Ž ‘“’ˆ, „Ž‹†… ›‹ › ‘’ŽŸ’œ ……„
…ž, Ž›’Ž‰ Ŧ€‰ŠŽ‰, Ž ‘’Ž‰Š… ‘ŒˆŽ. ⎃„€ Ÿ ‘Š€‡€‹ …‰,
—’Ž  €‘’ŽŸ™ˆ‰  Ž›’›‰ —…‹Ž‚…Š ˆŠŽƒ„€ … ‘’€…’ ‘Žˆ’œ ‘
Šˆ…’…•ˆŠŽŒ, ˆŽ  Šˆ…’…•ˆŠ  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  €  ŠŽ€‹… ’Ž‰
Ž‘œž, ‚ŽŠ“ƒ   ŠŽ’ŽŽ‰, ‘Ž‘’‚…Ž, Žˆ‘•Ž„ˆ’   ‚‘…
ŠŽ‹Ž‚€™…ˆ… †ˆ‡ˆ. Ŧ€‰Š€  ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž Ž‘…‰
‚€™…ˆŸ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ, Ž ‘“’ˆ, ŽŸ’ˆ…Œ ‚ŽŽ€†€…Œ›Œ, … Ž‹……
—…Œ ƒ…ŽŒ…’ˆ—…‘ŠˆŒˆ Œ…‘’€Œˆ ’Ž—…Š... ¯Ž’ŽŒ Œ› ‡€’…Ÿ‹ˆ ‘Ž,
…‘’œ  ‹ˆ  €‡ˆ–€  Œ…†„“  ŽŸ’ˆŸŒˆ  "Ž‘œ  ‚€™…ˆŸ" ˆ "Ž‘œ
ŠŽ‹Ž‚€™…ˆŸ", ‚  Ž™…Œ, Œ›  ’…€‹ˆ‘œ, ˆ  ‘Ž  ‘’ŽŽ›,
‚…ŽŸ’Ž, ’Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ Œˆ‹Ž, Ž … ‡€ž, Ž —…Œ
’€Œ ‚  ’Ž ‚…ŒŸ „“Œ€‹€ Ŧ€‰Š€, € Ÿ ‹ˆ—Ž ‚’Ž›Œ ‹€ŽŒ ‚‘…
‚…ŒŸ   ˆŠˆ„›‚€‹, …   ‡€Ÿ’œ‘Ÿ  ‹ˆ  Œ…  ŸŒŽ  ‘…‰—€‘
Ž”ˆ‹€Š’ˆŠŽ‰ ‚‘…• ‘ˆ‘’…Œ Ž…‘…—…ˆŸ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ. ¯€‚„€,
‘ˆ‘’…Œ› ’ˆ  ›‹ˆ €‘‘—ˆ’€› € Ž€‘Ž‘’œ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š“ž, ˆ
…‚Ž‡ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ‘Š€‡€’œ, ƒŽ„Ÿ’‘Ÿ ‹ˆ Žˆ Ž’ˆ‚ Ž€‘Ž‘’ˆ
…ŠŽ’ˆ—…‘ŠŽ‰, Ž ˆ ‚‘…Œ ˆ ’ŽŒ ……†…ŽƒŽ Žƒ ……†…’,
Ž„ ‹…†€—ˆ‰ Š€Œ…œ  ‚Ž„€ … ’…—…’, ˆ ‚ŽŽ™…: ’ˆ˜… …„…˜œ -
„€‹œ˜… “„…˜œ.
     ዎ‚ŽŒ, ŠŽƒ„€  Ŧ€‰Š€ ‘’€‹€ Ž‡…‚›‚€’œ ˆ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ €
…„Ž‘›, Ÿ Ž’Ž‘‹€‹ …… ‚‡„…Œ“’œ ……„ Ž…„ŽŒ, € ‘€Œ …†„…
‚‘…ƒŽ  Ž‹…‡  ‚  ˆ‹ˆŽ’…Š“, Ž’›‘Š€‹  ’Ž‹ŠŽ‚›‰  ‘‹Ž‚€œ  ˆ
Ž‘ŒŽ’…‹, —’Ž ’€ŠŽ… "…ŠŽ’ˆ—…‘Šˆ‰". ⎋ŠŽ‚€ˆ… Žˆ‡‚…‹Ž
€ Œ…Ÿ ’Ÿ†…‹Ž… ‚…—€’‹…ˆ…, ˆ Ÿ …˜ˆ‹ €—€’œ Ž”ˆ‹€Š’ˆŠ“
…Œ…„‹…Ž. ¯…„‚€ˆ’…‹œŽ, €‚„€, Ÿ  ‡€…†€‹  ‚  “Š“
Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š  €Ž’€ž’  ŒŽˆ  …Ÿ’ˆ˜Šˆ, ˆ  ‡€‘’€‹  ’€Œ
ĸ€„…•“‡…  Š€Š  €‡  ‚  ’Ž’  ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€  Ž  ‘Š‹€„›‚€‹
€ŠŠ“€’Ž‰ ‘’ŽŽ—ŠŽ‰  ‘‚Ž…  Š‘…’Ž… ‡€Š‹ž—…ˆ…. "‘…‰—€‘
Ž’…‘“ ’Ž ĒŽŒŽ‚“, - ŽœŸ‚ˆ‹ Ž, “‚ˆ„…‚ Œ…Ÿ, - Ž’ŽŒ „€Œ
Ž‘ŒŽ’…’œ  Ŧ€‰Š…, €  Ž’ŽŒ  “‘’ŽˆŒ  Ž‘“†„…ˆ…, Š€Š  ’›
Ž‹€ƒ€…˜œ? ¯Ž‡‚€’œ ’…Ÿ? " Ÿ ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž‡‚€’œ, ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹,
—’Ž   “„“   ‚   Ž’‘…Š…   Ž…‘…—…ˆŸ  …‡Ž€‘Ž‘’ˆ. Ž  ‘
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Œ…Ÿ, Ž  ˆ—…ƒŽ  … ‘Š€‡€‹ ˆ
‚›˜…‹.
     Ŧ…Ÿ Ž‡‚€‹ˆ  —€‘€ —……‡ „‚€. ĸ€„…•“‡… Ž ˆ’…ŠŽŒ“
ŽœŸ‚ˆ‹, —’Ž ‡€Š‹ž—…ˆ…  Ž—ˆ’€‹ˆ  ‚‘… —‹…› ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ, ˆ
‘Ž‘ˆ‹, … •Ž—“ ‹ˆ Ž—…‘’œ ˆ Ÿ. ī, ŠŽ…—Ž, •Ž’…‹ ›, Ž
Ž”ˆ‹€Š’ˆŠ€ “ Œ…Ÿ ›‹€ ‚ ‘€ŒŽŒ €‡ƒ€…, ‘’ŽŽ†-€‡‚…„—ˆŠ
€Ž‹Ž‚ˆ“  ‚›Ž’Ž˜…, ˆŒ…‹€  Œ…‘’Ž  ‡€€Š€, ’€Š  —’Ž Ÿ
Ž’‚…’ˆ‹ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹…, —’Ž —ˆ’€’œ, Ž†€‹“‰, … ‘’€“, € €
Ž‘“†„…ˆ… Ÿ‚‹ž‘œ ……Œ…Ž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŽŠŽ—“ ‘ „…‹€Œˆ.
"“ Œ…Ÿ …™… € —€‘ €Ž’›, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, - ’€Š —’Ž Ž…„€‰’…
…‡ Œ…Ÿ".
     ĸ   Ž™…Œ, ŠŽƒ„€  Ÿ  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, Ž…„
ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, ˆ Ž‘“†„…ˆ… €—€‹Ž‘œ. ī ‚‡Ÿ‹ ‘…… ‘““, ‘…‹ ‚
‘’ŽŽŠ… ˆ ‘’€‹ …‘’œ ˆ ‘‹“˜€’œ.
     - ­…  ŒŽƒ“  Ÿ  ˆŸ’œ Œ…’…Žˆ’“ž ƒˆŽ’…‡“ ‘Ž‚‘…Œ …‡
ŽƒŽ‚ŽŽŠ, - “ŠŽˆ‡…Ž  ƒŽ‚Žˆ‹ ĸ€„…•“‡…. - "…‹ˆŠ€›"
…Š€‘Ž ‡€™ˆ™…› Ž’ Œ…’…Žˆ’ŽƒŽ “„€€, ƒ…€„ˆ‰. Ž ›
Ž‘’Ž “Š‹Žˆ‹‘Ÿ.
     - ­… ‘Žž, - Ž’‚…—€‹ ĒŽŒŽ‚, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘’Ž‹ ˆ …‡ƒ‹ˆ‚Ž
ŒŽ™€‘œ. -  Ž„€ŠŽ  …„Ž‹Ž†ˆ’…, —’Ž  Œ…’…Žˆ’€Ÿ  €’€Š€
Žˆ‡Ž˜‹€ ‚ ŒŽŒ…’ ‚›•Ž„€ ŠŽ€‹Ÿ ˆ‡ Ž„Ž‘’€‘’‚€...
     - ¤€, ŠŽ…—Ž, -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ĸ€„…•“‡…. -  ‚ ’ŽŒ
‘‹“—€… - ŠŽ…—Ž. ­Ž ‚…ŽŸ’Ž‘’œ...
     - ĸ›   Œ…Ÿ   “„ˆ‚‹Ÿ…’…, ŸŠŽ‚. ã  ŠŽ€‹Ÿ  €‘Ž‹ž’Ž
€‡“˜…  …‰‘Ž‚›‰  „‚ˆƒ€’…‹œ. ŽƒŽŒ€Ÿ  ‘Š‚Ž‡€Ÿ  „›€ ‘Ž
‘‹…„€Œˆ   ‘ˆ‹œŽƒŽ   ’…Œˆ—…‘ŠŽƒŽ   ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆŸ. ¯Ž-ŒŽ…Œ“,
Š€†„ŽŒ“  ŽŒ€‹œŽŒ“  —…‹Ž‚…Š“  Ÿ‘Ž, —’Ž  ’Ž  ŒŽ†…’ ›’œ
’Ž‹œŠŽ Œ…’…Žˆ’.
     ã ĸ€„…•“‡… ›‹ Ž—…œ …‘—€‘’›‰ ‚ˆ„.
     - ­“... 厐Ž˜Ž, -  ‘Š€‡€‹  Ž. -  “, “‘’œ  “„…’
Ž-‚€˜…Œ“... ĸ›  Ž‘’Ž  …  ŽˆŒ€…’…, ƒ…€„ˆ‰, ‚›  …
‡‚…‡„Ž‹…’—ˆŠ... ĸ›  Ž‘’Ž  …  ŽˆŒ€…’…, €‘ŠŽ‹œŠŽ  ’Ž
Œ€‹Ž‚…ŽŸ’Ž. ¨Œ…Ž  ‚  ŒŽŒ…’  ‚›•Ž„€ ˆ‡ Ž„Ž‘’€‘’‚€
ŽƒŽŒ›‰ Œ…’…Žˆ’ ŽƒŽŒŽ‰ …ƒˆˆ... ī Ž‘’Ž … ‡€ž, ‘
—…Œ ’Ž ‘€‚ˆ’œ Ž ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ!
     - 厐Ž˜Ž. į’Ž ‚› …„‹€ƒ€…’…?
     ĸ€„…•“‡…   Žƒ‹Ÿ„…‹   ‚‘…•  ‚  Žˆ‘Š€•  Ž„„…†Šˆ  ˆ,
Ž„„…†Šˆ … Ž€“†ˆ‚, ‘Š€‡€‹:
     - 厐Ž˜Ž, “‘’œ   “„…’  ’€Š. ­Ž  Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ  “„“
€‘’€ˆ‚€’œ, —’Ž›   ”ŽŒ“‹ˆŽ‚Š€   ˆŒ…‹€   ‘Ž‘‹€ƒ€’…‹œ›‰
Ž’’…ŽŠ. ኀ†…Œ: "“Š€‡€›…     ”€Š’›    ‡€‘’€‚‹Ÿž’
…„Ž‹Ž†ˆ’œ... "
     - "‘„…‹€’œ ‚›‚Ž„", - Ž€‚ˆ‹ ĒŽŒŽ‚.
     - "‘„…‹€’œ ‚›‚Ž„"? - ĸ€„…•“‡… €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. - „€ …’,
ƒ…€„ˆ‰, Š€ŠŽ‰ ’“’ ŒŽ†…’ ›’œ ‚›‚Ž„? ¨Œ…Ž …„Ž‹Ž†…ˆ…!
"... §€‘’€‚‹Ÿž’   …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž  ŠŽ€‹œ  ›‹  Ž€†…
Œ…’…Žˆ’ŽŒ   ‚›‘ŽŠŽ‰   …ƒˆˆ   ‚   ŒŽŒ…’   ŽŸ‚‹…ˆŸ  ˆ‡
Ž„Ž‘’€‘’‚€". ĸŽ’ ’€Š. ¯…„‹€ƒ€ž ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ.
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  ĒŽŒŽ‚  „“Œ€‹, ˜…‚…‹Ÿ  †…‹‚€Š€Œˆ €
‘Š“‹€•, Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ᎃ‹€‘…. ¯……•Ž†“ Š ‘‹…„“ž™…‰ Ž€‚Š….
     - Ŧˆ“’Ž—Š“, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - € ’›, Ŧ€‰Š€?
     Ŧ€‰Š€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ.
     - į…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, … Ž™“™€ž €‡ˆ–›. ĸ Ž™…Œ, ‘Žƒ‹€‘€.
     - ዅ„“ž™€Ÿ Ž€‚Š€, - …’……‹ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚. -
€Œ  …  €„Ž  ‡€€˜ˆ‚€’œ  Œ…ˆ…  €‡›, Š€Š  Ž‘’“ˆ’œ ‘
Ž‘’€Š€Œˆ. ĸŽŽ™…  ’ŽŒ“  ‚ŽŽ‘“  …  Œ…‘’Ž  ‚ Š‘…’ŽŒ
‡€Š‹ž—…ˆˆ. ­€„Ž „€’œ ‘…–ˆ€‹œ“ž €„ˆŽƒ€ŒŒ“, —’Ž Ž‘’€Šˆ
ˆ‹Ž’Ž‚  ŽŒ…™…›  ‚  ŠŽ’…‰…›, ‡€‹ˆ’› ‘’…Š‹Ž‹€‘’ŽŒ ˆ ‚
‹ˆ†€‰˜…… ‚…ŒŸ “„“’ ……€‚‹…› € €‡“.
     - Ž„€ŠŽ... - ‘ €‘’…Ÿ›Œ ‚ˆ„ŽŒ €—€‹ ĸ€„…•“‡….
     - ī ‡€‰Œ“‘œ ’ˆŒ ‡€‚’€, - …‚€‹ …ƒŽ ĒŽŒŽ‚. - ‘€Œ.
     - ŦŽ†…’ ›’œ, ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ›  Ž•ŽŽˆ’œ  ˆ• ‡„…‘œ? -
…ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     - ­… ‚Ž‡€†€ž, - ‘…‰—€‘  †… ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - Ž, Š€Š
€‚ˆ‹Ž, ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• Ž‘’€Šˆ ……‘›‹€ž’œ‘Ÿ € ‡…Œ‹ž...
—’Ž? - Ž‚…“‹‘Ÿ Ž Š ĸ€„…•“‡….
     ĸ€„…•“‡…, Ž’Š›‚˜ˆ‰  ›‹Ž  Ž’, ŽŒŽ’€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ
‘Š€‡€‹:
     - ­ˆ—…ƒŽ.
     - ĒŽŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚, - ’Ž’ ‚ŽŽ‘ ˆ‡
‡€Š‹ž—…ˆŸ Ÿ …„‹€ƒ€ž ‚›Ž‘ˆ’œ. ᎃ‹€‘›, ŸŠŽ‚?
     - ¯Ž†€‹“‰, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - € ’›, Ŧ€‰Š€?
     Ŧ€‰Š€  ŠŽ‹…€‹€‘œ, ˆ  Ÿ  ŽŸ‹  ……. Ē€Š-’Ž  ‚‘…  ’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž-„…‹Ž‚ŽŒ“. ¯€‚„€, Ÿ … ‡€ž, Š€Š ’Ž
„Ž‹†Ž  Žˆ‘•Ž„ˆ’œ, Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ’€Šˆ…  ‚ŽŽ‘› …‹œ‡Ÿ
…˜€’œ ƒŽ‹Ž‘Ž‚€ˆ…Œ.
     - ¯…Š€‘Ž, - Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚ Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž.
- ’……œ   Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ   ˆ—ˆ   ˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚  ‘Œ…’ˆ
ˆ‹Ž’Ž‚.  Š’  Ž  ‚‘Š›’ˆˆ  ˆ  ”Ž’ŽŒ€’…ˆ€‹›  Œ…Ÿ  ‚Ž‹…
“„Ž‚‹…’‚ŽŸž’, € ”ŽŒ“‹ˆŽ‚Š“ Ÿ …„‹€ƒ€ž ’€Š“ž: "Ž‹Ž†…ˆ…
’“Ž‚ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‘Œ…’œ ˆ‹Ž’Ž‚ €‘’“ˆ‹€
‚‘‹…„‘’‚ˆ… “„€€  ŠŽ€‹Ÿ  Ž  Ž‚…•Ž‘’œ ‹€…’›. Ŧ“†—ˆ€
Žƒˆ  €œ˜…  †…™ˆ›, “‘…‚  ’Ž‹œŠŽ  ‘’……’œ Ž’†“€‹.
‚›€’œ‘Ÿ  ˆ‡  Š…‘‹€  ˆ‹Ž’€  Ž  ›‹  “†… … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ.
†…™ˆ€, €Ž’ˆ‚, ›‹€ †ˆ‚€ …™… …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ˆ ›’€‹€‘œ
ŽŠˆ“’œ  ŠŽ€‹œ. ጅ’œ  ‡€‘’ˆƒ‹€  ……  “†…  ‚  Š…‘‘ŽŽ‰
Š€Œ……". ­“, € „€‹œ˜… - Ž ‚€˜…Œ“ ’…Š‘’“.
     - ŖŒ... - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡… ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‘ŽŒ…ˆ…Œ. - …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ ‚‘… ’Ž Š€’…ƒŽˆ—Ž, Š€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…, ƒ…€„ˆ‰?
‚…„œ  …‘‹ˆ  ˆ„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ  ’ŽƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ  €Š’€  Ž ‚‘Š›’ˆˆ,
Ž’ˆ‚ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚› … ‚Ž‡€†€…’…, …„Ÿ†Š€ ›‹€ Ž‘’Ž … ‚
‘Ž‘’ŽŸˆˆ „ŽŽ‹‡’ˆ „Ž Š…‘‘Ž€.
     - ⅌ …  Œ……… Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ’€Œ, - •Ž‹Ž„Ž Žˆ‡…‘
ĒŽŒŽ‚.
     - ­Ž ‚…„œ ˆŒ…Ž ’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž... - ŽˆŠŽ‚…Ž
€—€‹ ĸ€„…•“‡…, ˆ†ˆŒ€Ÿ “Šˆ Š ƒ“„ˆ.
     - ዓ˜€‰’…, ŸŠŽ‚, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - ˆŠ’Ž … ‡€…’, €
—’Ž ‘Ž‘Ž…  —…‹Ž‚…Š  ‚  Šˆ’ˆ—…‘Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ•. ¨ Ž‘Ž…Ž
†…™ˆ€. ĸ‘ŽŒˆ’… ˆ‘’Žˆž Œ€’› ˆ‘’‹ˆ. ĸ‘ŽŒˆ’… ˆ‘’Žˆž
ŠŽ‹…‘ˆ—…ŠŽ. ¨ ‚‘ŽŒˆ’… ‚ŽŽ™… ˆ‘’Žˆž, ŸŠŽ‚.
     ­€‘’“ˆ‹Ž  ŒŽ‹—€ˆ…. ĸ€„…•“‡…  ‘ˆ„…‹  ‘  …‘—€‘’›Œ
‚ˆ„ŽŒ ˆ …‡†€‹Ž‘’Ž ’€‘Š€‹ ‘…Ÿ ‡€ €Š…€„›.
     -   Œ…Ÿ  Š€Š  €‡  …  “„ˆ‚‹Ÿ…’, —’Ž Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚
Š…‘‘Ž…, -  Ž„€‹€  ƒŽ‹Ž‘  Ŧ€‰Š€. - Ÿ „“ƒŽƒŽ … ŽˆŒ€ž.
Ž—…Œ“ Ž  ‘’…  Ž’†“€‹? ĸ…„œ  ›‹  †…  “„€, —…‹Ž‚…Š
“Œˆ€…’...
     - ­“, ’Ž   Š€Š   €‡... -  …“‚……Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹
ĸ€„…•“‡…. -  ’Ž  ŒŽ†…’  ›’œ.  ƒŽˆŸ, ˜€ˆ‹ “Š€Œˆ Ž
“‹œ’“, ‡€–…ˆ‹ Š‹ž—...
     - ĸŽŽ‘ Ž  Ž’†“€‹…, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚, - ‚›…‘… ‚
€‡„…‹ ”€Š’Ž‚ Ž‘ŽŽƒŽ  €‡€—…ˆŸ. Ģˆ—Ž Ÿ „“Œ€ž, —’Ž ’€
‡€ƒ€„Š€ ˆŠŽƒ„€ … “„…’ €‡…˜…€... Ĩ‘‹ˆ, ‚Ž—…Œ, ’Ž
‡€ƒ€„Š€, € … ‘‹“—€‰Ž… ‘’…—…ˆ… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚. ¯Ž„Ž‹†€…Œ,
- Ž ›‘’Ž  ……€‹  €‡Ž‘€›…  ……„  ˆŒ  ‹ˆ‘’Šˆ. -
‘Ž‘’‚…Ž, “ Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰, Ž‹œ˜… …’ ‡€Œ…—€ˆ‰. §…Œ€Ÿ
ŒˆŠŽ”‹Ž€ ˆ ŒˆŠŽ”€“€, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Žƒˆ‹€, ‘‹…„Ž‚ ……,
‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, …’...  ... Ģˆ—›… “Œ€ƒˆ. ā€‡ˆ€’œ ˆ•
- „…‹Ž … €˜…, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Žˆ ‚ ’€ŠŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ, —’Ž Œ›
ŒŽ†…Œ ’Ž‹œŠŽ €Ž’ˆ’œ. §€‚’€ Ÿ ˆ• ‡€ŠŽ‘…‚ˆ“ž ˆ ˆ‚…‡“
‘ž„€... ¤€! ¯ŽŽ‚, ’“’ …‘’œ ŠŽ…-—’Ž Ž ‚€˜…‰ —€‘’ˆ. ĸ€Œ
ˆ‡‚…‘’Ž   Šˆ……’ˆ—…‘ŠŽ…   ŽŽ“„Ž‚€ˆ…   ŠŽ€‹…‰   ’ˆ€
"…‹ˆŠ€"?
     - ¤€, ŠŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, Ž‘…˜Ž Ž’Ž„‚ˆƒ€Ÿ ’€…‹Š“.
     - Ą“„œ’… „Ž›, - Ž ……Ž‘ˆ‹ Œ… ‹ˆ‘’ŽŠ “Œ€ƒˆ, -
‚Ž’ Žˆ‘œ ‚‘…• Ž€“†…›• Šˆ…Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚. ¯Ž‚…œ’…, ‚‘…
‹ˆ € Œ…‘’….
     ī ‚‡Ÿ‹ Žˆ‘œ. ĸ‘… ‚›†ˆ„€’…‹œŽ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € Œ…Ÿ.
     - ¤€, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ, - Ž†€‹“‰, ‚‘… € Œ…‘’…. ¤€†…
ˆˆ–ˆ€’Ž›…   €‡‚…„—ˆŠˆ   €   Œ…‘’…, Ž›—Ž  ˆ•  ‚‘…ƒ„€
…ŠŽŒ‹…Š’...    ‚Ž’  ’ŽƒŽ  Ÿ  …  ŽˆŒ€ž. į’Ž  ’€ŠŽ…:
"…ŒŽ’›‰ ŽŽ’, ……ŽŽ“„Ž‚€›‰ ‚ ˜œž™…… “‘’Ž‰‘’‚Ž"?
     - īŠŽ‚, ŽœŸ‘ˆ’…, - €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ ĒŽŒŽ‚.
     ĸ€„…•“‡… ‡€„€‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚›Ÿ’ˆ‹ —…‹ž‘’œ.
     - ¯ŽˆŒ€…˜œ   ‹ˆ, ᒀ‘œ, -  Š€Š  ›  ‚  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ
Žˆ‡…‘  Ž. -  ’“„Ž  ’“’  —’Ž-‹ˆŽ  ŽœŸ‘ˆ’œ. ¯Ž‘’Ž
…ŒŽ’›‰   Šˆ…, …‚€™…›‰  ‚  ˜œž™……  “‘’Ž‰‘’‚Ž. ĸ
“‘’Ž‰‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ…  ˜œ…’, ŽˆŒ€…˜œ? ã  ŠŽƒŽ-’Ž ˆ‡ ˆ•,
‚ˆ„ˆŒŽ “ †…™ˆ›, ›‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ …Ž›—Ž… •Žˆ.
     -  ƒ€, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ, “„ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ. -  Ž  ’Ž ’Ž—Ž -
…ŒŽ’›‰ Šˆ…?
     - ­…‘ŽŒ…Ž, - “‚……Ž ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡….
     - ⎃„€ ‡„…‘œ Ž‹›‰ ŠŽŒ‹…Š’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, ‚Ž‡‚€™€Ÿ
ĒŽŒŽ‚“ Žˆ‘œ. - Ž‘’Ž € …„ŠŽ‘’œ Ž‹›‰. ­€‚…Ž…, Žˆ ˆ
€‡“ … ‚›‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ € ’Ÿ†…‹›• ‹€…’€•.
     - Ꮐ‘ˆŽ, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. -  ŠŽƒ„€  “„…’  ƒŽ’Ž‚
—ˆ‘’Ž‚ˆŠ  ‡€Š‹ž—…ˆŸ, Ÿ  ŽŽ˜“  ‚€‘  Ž„ˆ‘€’œ €‡„…‹ Ž
“’…—Š… ‚›†ˆ‚˜…‰ Šˆ…’…•ˆŠˆ.
     - ­Ž ‚…„œ “’…—Šˆ …’, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ.
     ĒŽŒŽ‚  …  Ž€’ˆ‹  €  Œ…Ÿ  ‚ˆŒ€ˆŸ, €  ĸ€„…•“‡…
ŽœŸ‘ˆ‹:
     - 풎   Ž‘’Ž   €‡‚€ˆ…  €‡„…‹€: "“’…—Š€  ‚›†ˆ‚˜…‰
Šˆ…’…•ˆŠˆ". ⛠Ž„ˆ˜…˜œ, —’Ž “’…—Šˆ …’.
     -  ... -   ŽƒŽ‚Žˆ‹   ĒŽŒŽ‚, ‘Žˆ€Ÿ  ‚  €—Š“
€‡Ž‘€›… ‹ˆ‘’›. -  ’……œ  Ÿ  Ž—…œ  Ž˜“ ‚€‘, ŸŠŽ‚,
ˆ‚…‘’ˆ ‚‘… ’Ž ‚ ŽŠŽ—€’…‹œ›‰ ŽŸ„ŽŠ, Œ› Ž„ˆ˜…Œ‘Ÿ, ˆ
“†… ‘…ƒŽ„Ÿ ŒŽ†Ž  “„…’  €„ˆŽ‚€’œ.   ’……œ, …‘‹ˆ ˆ “
ŠŽƒŽ …’ „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›• ‘ŽŽ€†…ˆ‰, Ÿ Ž‰„“.
     ¤ŽŽ‹ˆ’…‹œ›•   ‘ŽŽ€†…ˆ‰   …  ›‹Ž, ˆ  Ž  “˜…‹.
ĸ€„…•“‡… ‘  ’Ÿ†ŠˆŒ  ‚‡„Ž•ŽŒ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‚‡‚…‘ˆ‹ € ‹€„Žˆ
€—Š“ ‹ˆ‘’Ž‚ ‡€Š‹ž—…ˆŸ, Ž‘ŒŽ’…‹ € €‘, Ž’Šˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“,
ˆ ’Ž†… “„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     - ĸ€„… Ÿ‚Ž  …„Ž‚Ž‹…, - ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ, €Š‹€„›‚€Ÿ €
’€…‹Š“ †€ŠŽ….
     - ī   ’Ž†…  …„Ž‚Ž‹œ€, -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€. -  Š€Š-’Ž
…„Ž‘’Ž‰Ž ‚‘… ’Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ. ī … “Œ…ž ŽœŸ‘ˆ’œ, ŒŽ†…’
›’œ, ’Ž  Ÿ  Ž-„…’‘Šˆ, €ˆ‚Ž... ­Ž  „Ž‹†Ž †… ›’œ...
„Ž‹†€ †… ›’œ Œˆ“’€ ŒŽ‹—€ˆŸ Š€Š€Ÿ-’Ž...   ’“’ - €‡-„‚€,
‡€‚…’…‹ˆ-‡€Š“’ˆ‹ˆ   ŠŽ‹…‘Ž: Ž‹Ž†…ˆ…  Ž‘’€ŠŽ‚, “’…—Š€
Šˆ…’…•ˆŠˆ, ’ŽŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ… €€Œ…’›... ✔“! Ē€Š “„’Ž
‚ ˜ŠŽ‹… € €Š’ˆ—…‘Šˆ• ‡€Ÿ’ˆŸ•...
     ī ›‹ Ž‹Ž‘’œž ‘ …ž ‘Žƒ‹€‘….
     - ĸ…„œ ĒŽŒŽ‚ ˆŠŽŒ“ ’€ … „€…’ €‘Š›’œ! - Ž„Ž‹†€‹€
Ž€ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž. -  ‚‘…  …Œ“ Ÿ‘Ž, ‚‘… …Œ“ Ž—…‚ˆ„Ž, € €
‘€ŒŽŒ „…‹… …  ’€Š ‚‘… ’Ž Ÿ‘Ž. ¨ ‘ Œ…’…Žˆ’ŽŒ …Ÿ‘Ž, ˆ
Ž‘Ž…Ž ‘  ’ˆŒ  Ž’†“€‹ŽŒ. ¨  … ‚…ž Ÿ, —’Ž …Œ“ ‚‘…
Ÿ‘Ž! ¯Ž-ŒŽ…Œ“, “ …ƒŽ  —’Ž-’Ž € “Œ…, ˆ ‚€„… ’Ž ’Ž†…
ŽˆŒ€…’, ’Ž‹œŠŽ …  ‡€…’, Š€Š  …ƒŽ ‡€–…ˆ’œ...   ŒŽ†…’
›’œ, ‘—ˆ’€…’, —’Ž ’Ž …‘“™…‘’‚…Ž...
     - ŦŽ†…’ ›’œ, ’Ž  ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… …‘“™…‘’‚…Ž... -
ŽŽŒŽ’€‹ Ÿ …“‚……Ž.
     -   Ÿ ˆ … ƒŽ‚Žž, —’Ž ‘“™…‘’‚…Ž! - ‚Ž‡€‡ˆ‹€ Ŧ€‰Š€.
- Œ… Ž‘’Ž … €‚ˆ’‘Ÿ, Š€Š ĒŽŒŽ‚ ‘…Ÿ ‚…„…’. ­… ŽˆŒ€ž
Ÿ …ƒŽ. ¨  ‚ŽŽ™…  Ž  Œ…  … €‚ˆ’‘Ÿ! Ŧ… Ž …Œ ‚‘… “˜ˆ
Ž†“††€‹ˆ, € Ÿ ’……œ •Ž†“ ˆ ‘—ˆ’€ž „ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ… ‘ ˆŒ
€Ž’€’œ Ž‘’€‹Ž‘œ... ĸ †ˆ‡ˆ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ ‘ ˆŒ €Ž’€’œ
… “„“!
     - ­“, … ’€Š  “†  ŒŽƒŽ  ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ, - ˆŒˆˆ’…‹œŽ
‘Š€‡€‹ Ÿ. - ‚‘…ƒŽ-’Ž …™… „…‰ „‚€„–€’œ...
     ­€  ’ŽŒ  Œ›  ˆ  €‘‘’€‹ˆ‘œ. Ŧ€‰Š€  Ž˜‹€  ˆ‚Ž„ˆ’œ ‚
ŽŸ„ŽŠ   ‘‚Žˆ   ˆ‡Œ……ˆŸ  ˆ  Š‚€’ˆœ…‘Šˆ…  ŠŽŠˆ, €  Ÿ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “Š“, ƒ„… Œ…Ÿ Ž†ˆ„€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ‘žˆ‡: ’ŽŒ
‘ŽŽ™€‹, —’Ž ‡€Š‹€„Š€  ”“„€Œ…’€  ‡€ŠŽ—…€, ˆ …„‹€ƒ€‹
ˆŸ’œ €Ž’“. ī €Šˆ“‹ „Ž•“ ˆ Ž…†€‹ € ‘’Ž‰‹Ž™€„Š“.
     ᎋ–… “†… ‡€˜‹Ž, ‘“Œ…Šˆ ‘ƒ“‘’ˆ‹ˆ‘œ. ᒐ€›… ‡„…‘œ
‘“Œ…Šˆ - ’…ŒŽ-”ˆŽ‹…’Ž‚›…, Š€Š €‡‚…„…›… —…ˆ‹€. Ģ“›
…’, ‡€’Ž  ‚  ˆ‡Žˆ‹ˆˆ  ‘…‚…Ž…  ‘ˆŸˆ…, „€  …™…  Š€ŠŽ…!
ƒˆƒ€’‘Šˆ…  Ž‹Ž’ˆ™€  €„“†ŽƒŽ ‘‚…’€ …‘˜“ŒŽ €‡‚…‚€ž’‘Ÿ
€„   —…›Œ   ŽŠ…€ŽŒ, ‘‚Ž€—ˆ‚€ž’‘Ÿ  ˆ  €‡‚Ž€—ˆ‚€ž’‘Ÿ,
’……™“’ ˆ  ‚‡„€ƒˆ‚€ž’, ‘‹Ž‚Ž  Ž„ ‚…’ŽŒ, ……‹ˆ‚€ž’‘Ÿ
…‹›Œ, ‡…‹…›Œ, Ž‡Ž‚›Œ ˆ ‚„“ƒ ŒƒŽ‚…Ž ƒ€‘“’, Ž‘’€‚ˆ‚ ‚
ƒ‹€‡€• ‘Œ“’›… –‚…’›…  Ÿ’€, € Ž’ŽŒ ‚Ž‚œ ‚Ž‡ˆŠ€ž’, ˆ
’Žƒ„€   ˆ‘—…‡€ž’   ‡‚…‡„›, ˆ‘—…‡€ž’  ‘“Œ…Šˆ, ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ
ŽŠ€˜ˆ‚€…’‘Ÿ ‚  ……‘’…‘’‚…›…, Ž —ˆ‘’…‰˜ˆ… –‚…’€ - ’“Œ€
€„ Ž‹Ž’ŽŒ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Š€‘Ž-‘ˆˆŒ, €‰‘…ƒ ‚„€‹ˆ Œ…–€…’,
Š€Š   ƒ‹›€   Ÿ’€Ÿ, €  Ž  ‹Ÿ†“  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  …‘“’‘Ÿ
‡…‹…Ž‚€’›… ’…ˆ.
     īŽ‘’Ž €‘’ˆ€Ÿ Œ…‡“™ˆ… ™…Šˆ ˆ Ž‘, Ÿ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ‚
’ŽŒ  —“„ŽŒ  ‘‚…’…  ƒŽ’Ž‚›…  ”“„€Œ…’›. ⎌, …Ž’‘’“Ž
‘‹…„Ž‚€‚˜ˆ‰ ‡€ ŒŽ‰ Ž Ÿ’€Œ, “‘‹“†‹ˆ‚Ž ‘ŽŽ™€‹ …Ž•Ž„ˆŒ›…
–ˆ”›, €  ŠŽƒ„€  ‘ˆŸˆ… ƒ€‘‹Ž - … Œ……… “‘‹“†‹ˆ‚Ž ‚Š‹ž—€‹
Ž†…Š’Ž›. ¨  ›‹Ž  Š€Š  ‚‘…ƒ„€  Œ…’‚…Ž  ’ˆ•Ž, ’Ž‹œŠŽ
Ž•“‘’›‚€‹ “ Œ…Ÿ Ž„ Š€‹“Š€Œˆ ‘Œ…‡˜ˆ‰‘Ÿ …‘ŽŠ. ¯Ž’ŽŒ Ÿ
“‘‹›˜€‹  ƒŽ‹Ž‘€: Ŧ€‰Š€  ˆ ĸ€„…•“‡… ‚›˜‹ˆ Ž„›˜€’œ ‘‚…†ˆŒ
‚Ž‡„“•ŽŒ ˆ  Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ  ……‘›Œ ‘…Š’€Š‹…Œ. Ŧ€‰Š… Ž—…œ
€‚ˆ‹Ž‘œ ‘…‚…Ž… ‘ˆŸˆ… - …„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž …‰ €‚ˆ‹Ž‘œ
€ ’Ž‰ ‹€…’…. ī ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ „€‹…ŠŽ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ, Œ…’€• ‚
‘’€, ˆ … ‚ˆ„…‹ ˆ•, Ž ƒŽ‹Ž‘€ ‘‹›˜€‹ Ž’—…’‹ˆ‚Ž. ĸŽ—…Œ,
‘€—€‹€ Ÿ  ‘‹“˜€‹  ˆ•  ‚  Ž‹-“•€. Ŧ€‰Š€ ƒŽ‚Žˆ‹€ —’Ž-’Ž Ž
Ž‚…†„…›•  ‚…•“˜Š€•  „……‚œ…‚, €  ĸ€„…•“‡…  ƒ“„…‹ Ž
Ž‡ˆˆ  Ž’Ž‚Ž‰  Š‚€‡ˆŽƒ€ˆŠˆ  -  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Žˆ ‘Ž‚€
Ž‘“†„€‹ˆ ˆ—ˆ› ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ƒˆ…‹ˆ "…‹ˆŠ€€".
     Ą›‹€ ‚ ˆ•  …‘…„…  Š€Š€Ÿ-’Ž  ‘’€Ž‘’œ. ¯Ž‚’ŽŸž: Ÿ
‚€—€‹… …  Ž—…œ-’Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ ŽŸ‹, ‚
—…Œ „…‹Ž. Žˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž … ‘‹“˜€Ÿ „“ƒ „“ƒ€.
€ˆŒ…, ĸ€„…•“‡… ƒŽ‚Žˆ‹: "Ž„ˆ ‹€…’€›‰ „‚ˆƒ€’…‹œ “
ˆ•  “–…‹…‹, ˆ€—…  Žˆ › Ž‘’Ž … ŒŽƒ‹ˆ Œ€…‚ˆŽ‚€’œ ‚
€’ŒŽ‘”……... " € Ŧ€‰Š€ „Ž‹ˆ‹€ ‘‚Ž…: "…’, ŸŠŽ‚, … Œ………
„…‘Ÿ’ˆ - Ÿ’€„–€’ˆ ‹…’. ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’… € ’ˆ €‹›‚›... "
     ī ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚  Ž„ˆ  ˆ‡ ”“„€Œ…’Ž‚, —’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ
„Ž, € ŠŽƒ„€  ‚›‹…‡, €‡ƒŽ‚Ž ‘„…‹€‹‘Ÿ Ž‹…… ‘‚Ÿ‡›Œ, Ž
‡€’Ž  Œ………  ŽŸ’›Œ. Žˆ  ‘‹Ž‚Ž  ……’ˆŽ‚€‹ˆ  Š€Š“ž-’Ž
œ…‘“.
     -   ’Ž …™… —’Ž ’€ŠŽ…? - ‘€˜ˆ‚€‹€ Ŧ€‰Š€.
     - ī › ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž ˆƒ“˜Š€, - Ž’‚…—€‹ ĸ€„…•“‡….
     - ī › ’Ž†… ’€Š ‘Š€‡€‹€. ­Ž ‡€—…Œ?
     - 厁ˆ. ­ˆ—…ƒŽ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ, ‚…‘œŒ€ €‘Ž‘’€…Ž…
•Žˆ.
     ĸ Ž™…Œ, ’Ž ›‹Ž Ž•Ž†…, Š€Š Œ› €‡‚‹…Š€‹ˆ‘œ € €‡…
‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ”ŽŒˆŽ‚Šˆ. ĸ€„ˆŒ, ‘Š€†…Œ, ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ
Ž€‹ € ‚‘ž ‘’Ž‹Ž‚“ž: "Š€ˆ’€! ¯ˆˆŒ€ž …˜…ˆ… ‘Ž‘ˆ’œ
•‚Ž‘’Ž‚“ž  —€‘’œ  ˆ  “•Ž„ˆ’œ  ‚  Ž„Ž‘’€‘’‚Ž! " - € —’Ž
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „“ƒŽ‰  Ž‘’ŸŠ  …Œ…„‹…Ž  Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ: "‚€˜…
…˜…ˆ…  Ž„ŽŸž, Š€ˆ’€! ­…  ‡€“„œ’…  ƒŽ‹Ž‚“ž  —€‘’œ,
Š€ˆ’€! " - ˆ ’€Š „€‹…….
     ĸŽ—…Œ, ‘’€›‰  ’Ž’  €‡ƒŽ‚Ž  ‘ŠŽŽ …Š€’ˆ‹‘Ÿ.
Ÿ‚‘’‚…Ž   —ŒŽŠ“‹€  ……ŽŠ€  ‹žŠ€, ˆ  ‘Ž‚€  €‘’“ˆ‹€
’ˆ˜ˆ€. ī Ž‘ŒŽ’…‹  Ž‘‹…„ˆ‰ ”“„€Œ…’, Ž•‚€‹ˆ‹ ’ŽŒ€ ‡€
•ŽŽ˜“ž   €Ž’“   ˆ  ˆŠ€‡€‹  …Œ“  ……Š‹ž—ˆ’œ  „†…Š€  €
‘‹…„“ž™ˆ‰  ’€. Ꮞ‹Ž•ˆ  Žƒ€‘‹ˆ, ˆ  ‚  €‘’“ˆ‚˜…‰ ’œŒ…
ˆ—…ƒŽ …  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž, ŠŽŒ… Ž’Ž‚›• Žƒ…‰ ŒŽˆ• Šˆ…Ž‚.
—“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž ŠŽ—ˆŠ  Ž‘€  “  Œ…Ÿ  ‚Ž’-‚Ž’ Ž’‚€‹ˆ’‘Ÿ, Ÿ
›‘–Ž‰  Ž…†€‹  Š  ŠŽ€‹ž, €˜€ˆ‹ ……ŽŠ“ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‚
Š…‘‘Ž. Ē…‘‘Ž - ’Ž …Š€‘Ž. 풎 Ž„Ž ˆ‡ ‘€Œ›• —“„…‘›•
ŽŒ…™…ˆ‰  ŠŽ€‹Ÿ. ­€‚…Ž…, ’Ž  Ž’ŽŒ“, —’Ž  Š…‘‘Ž -
…‚Ž…  ŽŒ…™…ˆ…  ŠŽ€‹Ÿ, ŠŽ’ŽŽ… „€“…’ ’…… ‘‹€„Ž‘’Ž…
Ž™“™…ˆ…   „ŽŒ€: ‚…“‹‘Ÿ   „ŽŒŽ‰, ‚   Ž„Ž…, ’…‹Ž…,
‡€™ˆ™…Ž…, ˆ‡ —“†ŽƒŽ, ‹…„ŸŽƒŽ, “ƒŽ†€ž™…ƒŽ. ¨‡ ’œŒ› ‚
‘‚…’. ī  ‘Ž‘ˆ‹  „Ž•“  ˆ, €  •Ž„“ ŽŠŸŠˆ‚€Ÿ ˆ €‘’ˆ€Ÿ
‹€„Žˆ, €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “Š“.
     ĸ€„…•“‡… “†… ‘ˆ„…‹ ’€Œ, Ž‹Ž†…›‰ ‘‚ŽˆŒˆ “Œ€†Š€Œˆ,
ˆ, ‘ŠŽŽ ‘Š‹Žˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“, ……ˆ‘›‚€‹ €—ˆ‘’Ž Ž—……„“ž
‘’€ˆ–“ ‡€Š‹ž—…ˆŸ. 舔“ž™€Ÿ Œ€˜ˆŠ€ Ž‰ŠŽ ‘’…ŠŽ’€‹€ Ž„
…ƒŽ €‹œ–€Œˆ.
     -   ŒŽˆ …Ÿ’Šˆ “†… ”“„€Œ…’ ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ, - Ž•‚€‘’€‹‘Ÿ
Ÿ.
     - ビ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ĸ€„…•“‡….
     -   —’Ž “ ‚€‘ ’€Œ ‡€ ˆƒ“˜Šˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ¨ƒ“˜Šˆ... -   €‘‘…ŸŽ  Ž‚’Žˆ‹  ĸ€„…•“‡…. -
ˆƒ“˜Šˆ? -   ……‘Ž‘ˆ‹  Ž, …  ……‘’€‚€Ÿ  ‘’…ŠŽ’€’œ
Œ€˜ˆŠŽ‰. - €•, ˆƒ“˜Šˆ... - Ž Ž’‹Ž†ˆ‹ ƒŽ’Ž‚›‰ ‹ˆ‘’ŽŠ ˆ
‚‡Ÿ‹ „“ƒŽ‰.
     ī Ž„Ž†„€‹ …ŒŽƒŽ ˆ €ŽŒˆ‹:
     -   —’Ž ’Ž ‡€ ˆƒ“˜Šˆ?
     - į’Ž ’Ž ‡€ ˆƒ“˜Šˆ... - ‘Ž ‡€—ˆ’…‹œŽ‘’œž ‚ ƒŽ‹Ž‘…
Ž‚’Žˆ‹ ĸ€„…•“‡… ˆ, ‡€„€‚ ƒŽ‹Ž‚“, Žƒ‹Ÿ„…‹ € Œ…Ÿ. -
’› ’€Š ‘’€‚ˆ˜œ ‚ŽŽ‘? 풎, ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ...   ‚Ž—…Œ, Š’Ž …ƒŽ
‡€…’, —’Ž ’Ž ‡€ ˆƒ“˜Šˆ. ‌, € "…‹ˆŠ€…"... ¨‡‚ˆˆ,
ᒀ‘œ, Ÿ ‘€—€‹€ ‡€ŠŽ—“, Š€Š ’› Ž‹€ƒ€…˜œ?
     ī € –›Ž—Š€• Ž˜…‹ Š ‘‚Ž…Œ“ “‹œ’“, Ž‘‹…„ˆ‹ …ŒŽƒŽ
‡€  €Ž’Ž‰  „†…Š€, ŠŽ’Ž›‰  ˆŸ‹‘Ÿ  “†… ‚Ž‡‚Ž„ˆ’œ ‘’…›
Œ…’…Ž‘’€–ˆˆ, € Ž’ŽŒ, ’€Š †… € –›Ž—Š€•, ‚›˜…‹ ˆ‡ “Šˆ ˆ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š Ŧ€‰Š….
     ĸ‘… Œ›‘‹ˆŒŽ… Ž‘‚…™…ˆ… ‚ Š€ž’… Ŧ€‰Šˆ ›‹Ž ‚Š‹ž—…Ž, €
‘€Œ€  Ž€  ‚Ž‘‘…„€‹€  Ž-’“…–Šˆ € ŠŽ‰Š… ˆ ’Ž†… ›‹€ Ž—…œ
‡€Ÿ’€. ­€   ‘’Ž‹…, €   ŠŽ‰Š…, €  Ž‹“  €‘‘’ˆ‹€‹ˆ‘œ
Ž‘’›ˆ-‘Š‹…‰Šˆ, Š€’›, ŠŽŠˆ, €‡„‚ˆ“’›…  ƒ€ŒŽ˜Šˆ
€Ž”Ž’Žƒ€”ˆ‰, €Ž‘Šˆ ˆ ‡€ˆ‘ˆ, ˆ Ŧ€‰Š€ Ž Ž—……„ˆ ‚‘…
’Ž €‘‘Œ€’ˆ‚€‹€, „…‹€‹€ Š€Šˆ…-’Ž ŽŒ…’Šˆ, ˆŽƒ„€ •‚€’€‹€
‹““, € ˆŽƒ„€ - “’›‹Š“ ‘ ‘ŽŠŽŒ, ‘’ŽŸ‚˜“ž € ‘’“‹… Ÿ„ŽŒ.
Ž€‹ž„€‚ ……  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ, Ÿ  ‚›€‹  ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€
“’›‹Š€ ‘ ‘ŽŠŽŒ  ŽŠˆ“‹€ ‘’“‹, ˆ “‘…‹‘Ÿ € ‘’“‹ ‘€Œ, ’€Š
—’Ž ŠŽƒ„€  Ŧ€‰Š€, …  ƒ‹Ÿ„Ÿ, ‘““‹€  “’›‹Š“ Ž€’Ž, ’Ž
Ž€‹€ Œ… ŸŒŽ ‚ Ž’Ÿ“’“ž “Š“.
     - Ꮐ‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ Ž’•‹…“‹.
     Ŧ€‰Š€ ˆŽ„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“.
     -  , ’Ž ’›? - Žˆ‡…‘‹€ Ž€ ‘ …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. - ’›
—…ƒŽ?
     - ¯Ž‘’Ž   ’€Š   ‡€˜…‹, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ  ‹€ƒŽ„“˜Ž. -
€ƒ“‹Ÿ‹€‘œ?
     - ¨  …  „“Œ€‹€, -  ‚Ž‡€‡ˆ‹€  Ž€, Ž’ˆ€Ÿ  “  Œ…Ÿ
“’›‹Š“. - ‘ˆ†“, Š€Š ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ, ‚—…€ ‚…—…ŽŒ … €Ž’€‹€,
€ŠŽˆ‹Ž‘œ ’“’ ‚‘ŸŠŽƒŽ... Ē€ŠŽ… ’“’ ƒ“‹Ÿœ…!
     Ž€  ‚…“‹€  Œ…  “’›‹Š“, Ÿ  Œ€˜ˆ€‹œŽ  Ž’•‹…“‹,
Ž™“™€Ÿ ‘Œ“’Ž…  …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž, ˆ ’“’ “ Œ…Ÿ ‘‹Ž‚Ž …‹…€ ‘
ƒ‹€‡ “€‹€: Ŧ€‰Š€ ›‹€ Ž„…’€ Ž-„ŽŒ€˜…Œ“, ‚ ‘‚Žž ‹žˆŒ“ž
“˜ˆ‘’“ž ŠŽ”’“  ˆ  ˜Ž’›, €  ƒŽ‹Ž‚…  “ …… ›‹ ‹€’ŽŠ, ˆ
‚Ž‹Ž‘› Ž„ ‹€’ŠŽŒ ›‹ˆ ‚‹€†›….
     - ĸ „“˜… ›‹€? - ’“Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     Ž€ —’Ž-’Ž  Ž’‚…’ˆ‹€, Ž  Ÿ  ˆ  ’€Š “†… ‚‘… ŽŸ‹. ī
‚‘’€‹. ī   €ŠŠ“€’Ž   Ž‘’€‚ˆ‹  “’›‹Š“  €  ‘ˆ„…œ…. ī
ŽŽŒŽ’€‹ —’Ž-’Ž, …  ŽŒž  -  —’Ž. ī Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ
Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ŠŽˆ„Ž…, Ž’ŽŒ “ ‘…Ÿ ‚ Š€ž’…, Žƒ€‘ˆ‹ ‡€—…Œ-’Ž
‚…•ˆ‰ ‘‚…’, ‚Š‹ž—ˆ‹  ‡€—…Œ-’Ž  Ž—ˆ—ŽŠ, ‹…ƒ € ŠŽ‰Š“ ˆ
Ž‚…“‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š  ‘’……. Ŧ…Ÿ  ŽŸ’œ  ’Ÿ‘‹Ž. ¯ŽŒž, ‚
ƒŽ‹Ž‚… ŒŽ…‰  Š“’ˆ‹ˆ‘œ  Š€Šˆ…-’Ž  Ž›‚Ž—›… Œ›‘‹ˆ, ‚Ž„…:
"’……œ-’Ž  “†  ‚‘…  Ž€‹Ž, ‚‘…  €€‘Ž, ’……œ-’Ž “†
ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ  …‘Ž‚ŽŽ’Ž". ī  Ž‰Œ€‹ ‘…Ÿ € ’ŽŒ, —’Ž
ŽŸ’œ  ˆ‘‹“˜ˆ‚€ž‘œ. ¨  Ÿ  ŽŸ’œ  —’Ž-’Ž  ‘‹›˜€‹, —’Ž-’Ž
…Ž„Ž€ž™……. ⎃„€  Ÿ  ›‚ŠŽŒ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ, Ž‹…‡  ‚ Ž—Ž‰
‘’Ž‹ˆŠ, ‚‡Ÿ‹ ’€‹…’Š“ ‘Ž’‚ŽŽƒŽ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ Ž„ Ÿ‡›Š. ¯Ž’ŽŒ
Ÿ ‘Ž‚€ ‹…ƒ. ¯Ž ‘’…€Œ ’ŽŽ’€‹ˆ Ÿ™…ˆ–›, ‡€’……›‰ Ž’Ž‹ŽŠ
Œ…„‹…Ž   Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž—ˆŠ  ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  Œ…Š“‹, ’Ž
€‡ƒŽ€‹‘Ÿ …‘’…ˆŒŽ ŸŠŽ, Žƒˆ€ž™ˆ… Œ“•ˆ Ž’—€ŸŽ ‡“„…‹ˆ
Ž  “ƒ‹€Œ. Ē€†…’‘Ÿ, ˆ•Ž„ˆ‹€  Ŧ€‰Š€, ‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ ‘
…‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ, —…Œ-’Ž “Š›‹€  ˆ ˆ‘—…‡‹€, € Ž’ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
‚€„ˆŠ, “‘…‹‘Ÿ “ Œ…Ÿ ‚ Žƒ€• ˆ ‘Š€‡€‹ ‘…„ˆ’Ž: "—’Ž †… ’›
‚€‹Ÿ…˜œ‘Ÿ? 態€Ÿ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ ’…Ÿ †„…’, € ’› €‡‹…ƒ‘Ÿ". - "„€
’› ƒŽŒ—… ƒŽ‚Žˆ, - ‘Š€‡€‹€ …Œ“ ˆŽ, - “ …ƒŽ †… —’Ž-’Ž ‘
“˜€Œˆ, Ž … ‘‹›˜ˆ’". ī ‘„…‹€‹ Š€Œ…Ž… ‹ˆ–Ž ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž
‚‘… ’Ž —…“•€. ī ‚‘’€‹, ˆ ‚‘… ‚Œ…‘’… Œ› ‚Ž˜‹ˆ ‚ €‡ˆ’›‰
"…‹ˆŠ€", ‚‘Ÿ Žƒ€ˆŠ€  ‚  …Œ €‘€‹€‘œ, ˆ ‘’ŽŸ‹ Ž‘’›‰
€˜€’››‰  ‡€€•, Š€Š  ’Žƒ„€  ‚  ŠŽˆ„Ž…. ­Ž ’Ž ›‹ …
‘Ž‚‘…Œ   "…‹ˆŠ€", ‘ŠŽ……  “†  ’Ž  ›‹€  ‘’Ž‰‹Ž™€„Š€,
ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ  ŒŽˆ  …Ÿ’ˆ˜Šˆ, Ž‘€„Ž—€Ÿ  Ž‹Ž‘€ ˆ‡“Œˆ’…‹œŽ
‘‚…Š€‹€ Ž„ ‘Ž‹–…Œ, ˆ Ÿ ‚‘… ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ’ŽŒ €…„…’ € „‚…
Œ“Œˆˆ, ŠŽ’Ž›… ‹…†€‹ˆ Ž……Š, ’Ž …‘’œ ’Ž ‚‘… „“Œ€‹ˆ, —’Ž
Œ“Œˆˆ, € € ‘€ŒŽŒ „…‹… ’Ž ›‹ˆ ĒŽŒŽ‚ ˆ ĸ€„…•“‡…, ’Ž‹œŠŽ
€„Ž ›‹Ž, —’Ž›  ’ŽƒŽ  ˆŠ’Ž … ‡€Œ…’ˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, ˆ  ‘‹›˜€‹  ˆ•  ’Ž‹œŠŽ  Ÿ. ­Ž  Ž’  Ŧ€‰Šˆ …
‘ŠŽ…˜œ‘Ÿ. "€‡‚… ‚› … ‚ˆ„ˆ’…, —’Ž …Œ“ ‹Ž•Ž? " - ‘…„ˆ’Ž
‘Š€‡€‹€  Ž€  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹€  Œ…  €  Ž’ ˆ Ž‘ ‘›Ž‰ ‹€’ŽŠ,
‘ŒŽ—…›‰  ‚  €˜€’›ŽŒ  ‘ˆ’…. ī  —“’œ  …  ‡€„Ž•“‹‘Ÿ,
‡€ŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘…‹ € ŠŽ‰Š….
     Ŗ‹€‡€ “  Œ…Ÿ ›‹ˆ Ž’Š›’›, ˆ ‚ ‘‚…’… Ž—ˆŠ€ Ÿ ‘€‡“
“‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽ‰ —…‹Ž‚…Š€. Ž ‘’ŽŸ‹ ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽ‰ ŠŽ‰Šˆ ˆ,
€Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘ŒŽ’…‹  Œ…  ŸŒŽ  ‚  ‹ˆ–Ž. ĸ
‘‹€ŽŒ ‘‚…’…  Ž  Š€‡€‹‘Ÿ  ’…Œ›Œ, Ž—’ˆ —…›Œ - …„Ž‚€Ÿ
‘ŠŽ‘ŽŽ—…€Ÿ   ”ˆƒ“€   …‡   ‹ˆ–€, ‡›Š€Ÿ, …‡  —…’Šˆ•
Ž—…’€ˆ‰, ˆ ’€ŠŽ‰ †… ‡›Šˆ‰, …—…’Šˆ‰ Ž’‹…‘Š ‹…†€‹ “ …ƒŽ
€ ƒ“„ˆ ˆ € ‹…—….
     ㆅ ’Ž—Ž  ‡€Ÿ, —…Œ ’Ž ŠŽ—ˆ’‘Ÿ, Ÿ Ž’Ÿ“‹ Š …Œ“
“Š“, ˆ “Š€ ŒŽŸ Ž˜‹€ ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ, Š€Š ‘Š‚Ž‡œ ‚Ž‡„“•, €
Ž ‡€ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ, €—€‹ ’€Ÿ’œ ˆ ˆ‘—…‡ …‡ ‘‹…„€. ī Ž’Šˆ“‹‘Ÿ
€ ‘ˆ“ ˆ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€.   ‚› ‡€…’…, —’Ž “ €‹†ˆ‘ŠŽƒŽ …Ÿ
Ž„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ ˜ˆ˜Š€? ¯Ž„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ... ī ›‹ ŒŽŠ›‰, Š€Š
Œ›˜œ, ˆ Œ… ›‹Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ „“˜Ž, Ÿ Ž—’ˆ ‡€„›•€‹‘Ÿ.





     ī  Ž‘“‹‘Ÿ  Ž‡„Ž  ‘  ’Ÿ†…‹Ž‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ ‘ ’‚…„›Œ
€Œ……ˆ…Œ  ‘€‡“ †… Ž‘‹… ‡€‚’€Š€ “…„ˆˆ’œ‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ ‘
ĸ€„…•“‡… ˆ ‚›‹Ž†ˆ’œ …Œ“ ‚‘…. Ē€†…’‘Ÿ, ˆŠŽƒ„€ …™… ‚ †ˆ‡ˆ
Ÿ … —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ’€ŠˆŒ …‘—€‘’›Œ. ĸ‘… ›‹Ž ŠŽ—…Ž „‹Ÿ
Œ…Ÿ, Ž’ŽŒ“ Ÿ  …  ‘’€‹  „€†…  „…‹€’œ ‡€Ÿ„Š“, € Ž‘’Ž
ˆŸ‹ “ላ…›‰  ˆŽ›‰ „“˜ ˆ Ž…‹ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž. ㆅ
€ ŽŽƒ…  Ÿ  ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž ‚—…€ ‚…—…ŽŒ ‡€ ‚‘…Œˆ ‘‚ŽˆŒˆ
…ˆŸ’Ž‘’ŸŒˆ  Ÿ  €—ˆ‘’Ž ‡€›‹ Ž’„€’œ Ž‚€“ €‘ŽŸ†…ˆ…
€‘—…’   ‡€‚’€Š€, ˆ   ’Ž  Œ…Ÿ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  „ŽŠŽ€‹Ž.
ŽŽŒŽ’€‚ Š€ŠŽ…-’Ž …‚Ÿ’Ž… ˆ‚…’‘’‚ˆ… ˆ —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž
Ž’ ƒŽŸ ˆ ‘’›„€ Ÿ Š€‘…, Š€Š ‚€…›‰ €Š, Ÿ “‘…‹‘Ÿ € ‘‚Ž…
Œ…‘’Ž   ˆ   “›‹Ž  Žƒ‹Ÿ„…‹  ‘’Ž‹, ‘’€€Ÿ‘œ  ˆ  ‘  Š…Œ  …
‚‘’…—€’œ‘Ÿ    ƒ‹€‡€Œˆ. ␀…‡€   ›‹€, ŸŒŽ   ‘Š€†…Œ,
ŒŽ€‘’›‘Š€Ÿ, Ž‘‹“˜ˆ—…‘Š€Ÿ  ›‹€  ’€…‡€. ĸ‘… ˆ’€‹ˆ‘œ
—…›Œ  •‹…ŽŒ  ˆ  ŒŽ‹ŽŠŽŒ. ĸ€„…•“‡… Ž‘›€‹ ‘‚Ž‰ ‹ŽŒŽ’œ
‘Ž‹œž. Ŧ€‰Š€ ŽŒ€‡€‹€ ‘‚Ž‰ ‹ŽŒŽ’œ Œ€‘‹ŽŒ. ĒŽŒŽ‚ †…‚€‹ •‹…
‚‘“•ŽŒŸ’Š“, … ˆŠ€‘€Ÿ‘œ „€†… Š ŒŽ‹ŽŠ“.
     ã  Œ…Ÿ  €…’ˆ’€  …  ›‹Ž  ˆŠ€ŠŽƒŽ  - Ž„“Œ€’œ ›‹Ž
‘’€˜Ž  †…‚€’œ  —’Ž-ˆ“„œ. ī  ‚‡Ÿ‹  ‘……  ‘’€Š€ ŒŽ‹ŽŠ€,
Ž’•‹…“‹. ĄŽŠŽ‚›Œ ‡…ˆ…Œ  Ÿ ‚ˆ„…‹, —’Ž Ŧ€‰Š€ ‘ŒŽ’ˆ’ €
Œ…Ÿ ˆ —’Ž …‰ Ž—…œ •Ž—…’‘Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ, —’Ž ‘Ž ŒŽ‰ ˆ ‚ŽŽ™….
Ž„€ŠŽ  Ž€  ˆ—…ƒŽ  …  ‘Ž‘ˆ‹€, €  ĸ€„…•“‡…  ˆŸ‹‘Ÿ
ŒŽƒŽ‘‹Ž‚Ž  €‘‘“†„€’œ, Š€Š€Ÿ  ’Ž  ‘  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰  ’Ž—Šˆ
‡…ˆŸ Ž‹…‡€Ÿ ‚…™œ - €‡ƒ“‡Ž—›‰ „…œ, ˆ Š€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž
“  €‘  ‘…ƒŽ„Ÿ  ˆŒ…Ž  ’€ŠŽ‰  ‡€‚’€Š, € … Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
„“ƒŽ‰. Ž  Ž„ŽŽ  ŽœŸ‘ˆ‹  €Œ, —’Ž ’€ŠŽ… Ž‘’ ˆ —’Ž
’€ŠŽ…  ‚…‹ˆŠˆ‰  Ž‘’, ˆ … …‡ “‚€†…ˆŸ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ž €ˆ•
•ˆ‘’ˆ€€•, ŠŽ’Ž›…  „…‹Ž  ‘‚Ž…  ‡€‹ˆ  ’“ƒŽ. §€Ž„Ž  Ž
€‘‘Š€‡€‹ €Œ, —’Ž  ’€ŠŽ…  Œ€‘‹…ˆ–€, Ž ‘ŠŽŽ, ‚Ž—…Œ,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  “‚‹…Š€…’‘Ÿ  Žˆ‘€ˆ…Œ ‹ˆŽ‚ ‘
ˆŠŽ‰, ‘  €‹›ŠŽŒ, ‘  ‘…ŒƒŽ‰  ˆ  „“ƒˆŒˆ ‚Š“‘›Œˆ ‚…™€Œˆ,
ŽŽ‚€‹ ‘…Ÿ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‚ …ŠŽ’ŽŽŒ ‡€’“„…ˆˆ €‘€‚‹Ÿ’œ
€Š…€„›. ā€‡ƒŽ‚Ž … ‡€‚Ÿ‡›‚€‹‘Ÿ. ī …‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ‡€ ‘…Ÿ,
Ŧ€‰Š€ …‘ŽŠŽˆ‹€‘œ ‡€  Œ…Ÿ.   —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ĒŽŒŽ‚€, ’Ž Ž
ŽŸ’œ, Š€Š ˆ ‚—…€, ›‹ Ÿ‚Ž … ‚ ‘‚Ž…‰ ’€…‹Š…. Ŗ‹€‡€ “
…ƒŽ ›‹ˆ  Š€‘›…, Ž  Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž ‘ŒŽ’…‹ ‚ ‘’Ž‹, Ž
‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚‘Šˆ„›‚€‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž‡ˆ€‹‘Ÿ, Š€Š “„’Ž …ƒŽ
ŽŠ‹ˆŠ€‹ˆ. 勅€ Ž €ŠŽ˜ˆ‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ “†€‘Ž ˆ Ž„Ž‹†€‹
ŠŽ˜ˆ’œ, ’€Š —’Ž  Œ…  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  „€’œ …Œ“ Ž “Š€Œ, Š€Š
Œ€‹…œŠŽŒ“.   Œ›  ˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  “›‹Ž‰ ŠŽŒ€ˆ…‰, € …„›‰
ĸ€„…•“‡… ˆ‡ ‘ˆ‹ ‚›ˆ‚€‹‘Ÿ, ‘’€€Ÿ‘œ €‘ €‘‘…Ÿ’œ.
     Ž  Š€Š  €‡  Œ›Š€‹‘Ÿ  ‘  Š€ŠŽ‰-’Ž „‹ˆž™…‰ ‡€“›‚Ž‰
ˆ‘’Žˆ…‰, ŠŽ’Ž“ž  ˆ„“Œ›‚€‹  €  •Ž„“  ˆ  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ
ˆ„“Œ€’œ   „Ž   ŠŽ–€, Š€Š  ‚„“ƒ  ĒŽŒŽ‚  ˆ‡„€‹  ‘’€›‰
‘„€‚‹…›‰  ‡‚“Š, ‘‹Ž‚Ž  ‘“•Ž‰  Š“‘ŽŠ  •‹…€  ‚‘’€‹  …Œ“,
€ŠŽ…–, Ž……Š  ƒŽ‹€. ī  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ —……‡ ‘’Ž‹ ˆ
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ. ĒŽŒŽ‚ ‘ˆ„…‹ ŸŒŽ‰, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‚
Š€‰ ‘’Ž‹…˜ˆ–›, Š€‘›…  ƒ‹€‡€  …ƒŽ ‚›‹…‡‹ˆ ˆ‡ Žˆ’, Ž
‘ŒŽ’…‹   Š“„€-’Ž  ŒˆŒŽ  Œ…Ÿ  ˆ  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  ‹…„…‹. ī
Ž…“‹‘Ÿ. ī ŽŒ…. 㠑’…›, Œ…†„“ ”ˆ‹œŒŽ’…ŠŽ‰ ˆ ˜€•Œ€’›Œ
‘’Ž‹ˆŠŽŒ ‘’ŽŸ‹ ŒŽ‰ „€‚…˜ˆ‰ ˆ‡€Š.
     ⅏…œ  Ÿ  ‚ˆ„…‹  …ƒŽ  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž’—…’‹ˆ‚Ž. 풎 ›‹
—…‹Ž‚…Š, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…  - ƒ“Œ€Žˆ„, Œ€‹…œŠˆ‰, ’Ž™ˆ‰,
‘Ž‚…˜…Ž ƒŽ‹›‰. ĒŽ†€ “ …ƒŽ ›‹€ ’…Œ€Ÿ, Ž—’ˆ —…€Ÿ, ˆ
‹…‘’…‹€, ‘‹Ž‚Ž ŽŠ›’€Ÿ Œ€‘‹ŽŒ. Ģˆ–€ Ÿ …ƒŽ … €‡ƒ‹Ÿ„…‹
ˆ‹ˆ …  ‡€ŽŒˆ‹, Ž Œ… ‘€‡“ Ž‘ˆ‹Ž‘œ ‚ ƒ‹€‡€, Š€Š ˆ ‚
Ž—ŽŒ ŒŽ…Œ  ŠŽ˜Œ€…, —’Ž —…‹Ž‚…—…Š ’Ž’ ›‹ ‚…‘œ Š€ŠŽ‰-’Ž
‘ŠŽ‘ŽŽ—…›‰ ˆ ‘‹Ž‚Ž › €‡Œ›’›‰. ¨ …™… - ƒ‹€‡€: Ž‹œ˜ˆ…,
’…Œ›…, ‘Ž‚…˜…Ž …Ž„‚ˆ†›…, ‘‹…›…, Š€Š “ ‘’€’“ˆ.
     - ¤€ ‚Ž’ †… Ž! ĸŽ’ Ž! - ƒ€Š“‹ ĒŽŒŽ‚.
     Ž “Š€‡›‚€‹  €‹œ–…Œ ‘Ž‚‘…Œ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“, ˆ ’€Œ “
Œ…Ÿ € ƒ‹€‡€•, ŸŒŽ ˆ‡ ‚Ž‡„“•€ ‚Ž‡ˆŠ‹€ Ž‚€Ÿ ”ˆƒ“€. 풎
›‹ ‚‘…  ’Ž’ †… ‡€‘’›‚˜ˆ‰ ‹Ž‘Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ˆ‡€Š, Ž ’……œ Ž
‡€‘’›‹  ‚  ‘’…Œˆ’…‹œŽŒ  ›‚Š…, €  …ƒ“, Š€Š ”Ž’Žƒ€”ˆŸ
‘ˆ’…€ € ‘’€’…. ¨ ‚ ’“ †… ‘…Š“„“ Ŧ€‰Š€ Ž‘ˆ‹€‘œ …Œ“
‚ Žƒˆ. á  ƒŽ•Ž’ŽŒ  Ž‹…’…‹Ž  ‚  ‘’ŽŽ“ Š…‘‹Ž, Ŧ€‰Š€ ‘
‚Žˆ‘’‚…›Œ ‚Ž‹…Œ Ž‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘Š‚Ž‡œ ˆ‡€Š ˆ ‚…‡€‹€‘œ ‚
Š€  ‚ˆ„…Ž”Ž€, €  Ÿ  …™…  “‘…‹  ‡€Œ…’ˆ’œ, Š€Š ˆ‡€Š
‡€ŠŽ‹…€‹‘Ÿ ˆ €—€‹ ’€Ÿ’œ, € ĒŽŒŽ‚ “†… Šˆ—€‹:
     - ¤‚…œ! ¤‚…œ!
     ¨ Ÿ “‚ˆ„…‹; Š’Ž-’Ž  Œ€‹…œŠˆ‰, …‹›‰ ˆ Œ€’Ž‚›‰, Š€Š
‘’…€ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ ‚ …‘‹›˜ŽŒ …ƒ…, ‘ŠŽ‹œ‡“‹
‚ „‚…œ ˆ ˆ‘—…‡ ‚ ŠŽˆ„Ž…. ¨ ’Žƒ„€ Ÿ ‚€“‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ.
     ⅏…œ Ž  ’ŽŒ  ‘’›„Ž ‚‘ŽŒˆ€’œ, Ž ’Žƒ„€ Œ… ›‹Ž
‘Ž‚…˜…Ž …‡€‡‹ˆ—Ž, —’Ž  ’Ž ‡€ ‘“™…‘’‚Ž, Ž’Š“„€ ŽŽ,
Ž—…Œ“ ŽŽ  ‡„…‘œ  ˆ ‡€—…Œ, - Ÿ ˆ‘›’›‚€‹ ’Ž‹œŠŽ …‡Œ…Ž…
Ž‹…ƒ—…ˆ…, “†…  ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž  ‘ ’Ž‰ Œˆ“’› …‘Ž‚ŽŽ’Ž
ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ  ‚‘…  ŒŽˆ  ŠŽ˜Œ€›  ˆ  ‘’€•ˆ, ˆ …™… Ÿ ˆ‘›’›‚€‹
‘’€‘’Ž… †…‹€ˆ… „Žƒ€’œ, ‘•‚€’ˆ’œ, ‘Š“’ˆ’œ ˆ ˆ’€™ˆ’œ.
     ĸ  „‚…Ÿ•  Ÿ  ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‘  ĒŽŒŽ‚›Œ, ‘ˆ‹ …ƒŽ ‘ Žƒ,
‘Ž’Š“‹‘Ÿ  Ž  …ƒŽ, Ž…†€‹ Ž ŠŽˆ„Ž“ € —…’‚……œŠ€•,
ŠŽˆ„Ž   ›‹  “†…  “‘’, ’Ž‹œŠŽ  …‡ŠŽ  ˆ  ‡€ŠŽŒŽ  €•‹Ž
€˜€’››Œ ‘ˆ’ŽŒ, Ž‡€„ˆ  —’Ž-’Ž  Šˆ—€‹ ĒŽŒŽ‚, ‘’“—€‹ˆ
„ŽŽ Š€‹“Šˆ, Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ŽŒ—€‹‘Ÿ —……‡ Š…‘‘Ž, ›“‹ ‚
‹žŠ, …™… … “‘…‚˜ˆ‰ ‡€€‘’ˆ ……ŽŠŽ‰, ˆ ‚›‹…’…‹ €“†“,
‚ ‹ˆ‹Ž‚€’Ž… ‘ˆŸˆ… ‘Ž‹–€.
     ī ‘€‡“ “‚ˆ„…‹  …ƒŽ. Ž …†€‹ Š ‘’Ž‰‹Ž™€„Š…, …†€‹
‹…ƒŠŽ, …„‚€ Š€‘€Ÿ‘œ  Ž‘›Œˆ Žƒ€Œˆ Œ…‡‹ŽƒŽ …‘Š€, Ž ›‹
‚‘…  ’€ŠŽ‰ †… ‘ŠŽ‘ŽŽ—…›‰ ˆ Š€Š-’Ž ‘’€Ž „‚ˆƒ€‹ € …ƒ“
€‡‚…„…›Œˆ  ‹ŽŠ’ŸŒˆ, Ž  ’……œ  Ž  ›‹  … ’…Œ›‰ ˆ …
Œ€’Ž‚Ž-…‹›‰, € ‘‚…’‹Ž-‹ˆ‹Ž‚›‰, ˆ ‘Ž‹–… Ž’‘‚…—ˆ‚€‹Ž € …ƒŽ
’Ž™ˆ• ‹…—€• ˆ ŽŠ€•. Ž …†€‹ ŸŒŽ € ŒŽˆ• Šˆ…Ž‚, ˆ Ÿ
‡€Œ…„‹ˆ‹  …ƒ, Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž ‘…‰—€‘ Ž ˆ‘“ƒ€…’‘Ÿ ˆ ‘‚……’
‚€‚Ž ˆ‹ˆ ‚‹…‚Ž, Ž Ž … ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, Ž Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ „…‘Ÿ’ˆ
˜€ƒ€• Ž’  ’ŽŒ€, ˆ  Ÿ  ƒ‹€‡€Œ ‘‚ŽˆŒ … Ž‚…ˆ‹, ŠŽƒ„€ ’Ž’
‚…‹ˆ—…‘’‚…›‰  „“€Š  ‚…†‹ˆ‚Ž Ž‘ˆƒ€‹ˆ‹ …Œ“ Ž›—Ž… "†„“
ˆŠ€‡€ˆ‰".
     - Ē Ž‹Ž’“! - Šˆ—€‹ Ž‡€„ˆ ‡€„›•€ž™ˆ‰‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ Ŧ€‰Šˆ.
- Ž’†ˆŒ€‰ …ƒŽ Š Ž‹Ž’“!
     Ŧ€‹…œŠˆ‰  €Žˆƒ… ˆ …‡ ’ŽƒŽ …†€‹ Ž €€‚‹…ˆž Š
Ž‹Ž’“. Ą…ƒ€’œ, €„Ž ‘Š€‡€’œ, Ž “Œ…‹, ˆ €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“
€Œˆ  ‘ŽŠ€™€‹Ž‘œ  Ž—…œ  Œ…„‹…Ž. ĸ…’… ‘‚ˆ‘’…‹ “ Œ…Ÿ ‚
“˜€•, ˆ‡„€‹…Š€  —’Ž-’Ž  Šˆ—€‹  ĒŽŒŽ‚, Ž  …ƒŽ …˜ˆ’…‹œŽ
‡€ƒ‹“˜€‹€ Ŧ€‰Š€.
     - Ģ…‚……, ‹…‚…… …ˆ! - €‡€’Ž ‚Žˆ‹€ Ž€.
     ī ‚‡Ÿ‹  ‹…‚……, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € Ž‘€„Ž—“ž Ž‹Ž‘“, € “†…
ƒŽ’Ž‚›‰    “—€‘’ŽŠ, Ž‚›‰, ‘   “„Ž…‰˜…‰   “—€’Ž‰
Ž‚…•Ž‘’œž, ˆ  ‡„…‘œ  „…‹Ž  “  Œ…Ÿ Ž˜‹Ž ‹“—˜… - Ÿ ‘’€‹
€ƒŽŸ’œ. "… “‰„…˜œ, - ’‚…„ˆ‹ Ÿ Ž ‘…Ÿ, - …’, €’,
’……œ  …  “‰„…˜œ. ⛠Œ… ‡€ ‚‘… Ž’‚…’ˆ˜œ... " Ÿ ƒ‹Ÿ„…‹ …
Ž’›‚€Ÿ‘œ €  …ƒŽ ›‘’Ž €Ž’€ž™ˆ… ‹Ž€’Šˆ, € Œ…‹œŠ€ž™ˆ…
ƒŽ‹›… Žƒˆ, € Š‹Ž—œŸ €€, ‚‡‹…’€ž™ˆ… ˆ‡-‡€ …ƒŽ ‹…—€. ī
€ƒŽŸ‹ ˆ  ˆ‘›’›‚€‹  ‹ˆŠŽ‚€ˆ…. ¯Ž‹Ž‘€  ŠŽ—€‹€‘œ, Ž „Ž
‘…Ž‰ …‹…›  €„  Ž‹Ž’ŽŒ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ ˜€ƒŽ‚ ‘’Ž, ˆ Ÿ
€ƒŽŸ‹.
     ¤Ž…†€‚   „Ž   Š€Ÿ   ’Ÿ‘ˆ›, „Ž   “›‹›•  ‡€Ž‘‹…‰
Š€‹ˆŠŽ‚ŽƒŽ ’Ž‘’ˆŠ€, Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Ž
‘’ŽŸ‹, Š€Š ›  ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, Ž’ŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ
—……‡  ‹…—Ž, ˆ  Ÿ  ‘Ž‚€ “‚ˆ„…‹ …ƒŽ Ž‹œ˜ˆ… ’…Œ›… ƒ‹€‡€,
ˆŠ€Šˆ… … ‡€‘’›‚˜ˆ…, €, €Ž’ˆ‚, Ž—…œ †ˆ‚›… ˆ ‚Ž„… ›
‘Œ…ž™ˆ…‘Ÿ, ˆ ‚„“ƒ Ž ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ, Ž•‚€’ˆ‹ “Š€Œˆ
ŠŽ‹…ˆ ˆ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ. ī „€†… … ‘€‡“ ŽŸ‹, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž.
’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘’ŽŸ‹ —…‹Ž‚…Š, ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š, €‚…Ž…, ˆ …
—…‹Ž‚…Š ‚Ž‚‘…, Ž  Ž  Ž‹ˆ—œž  ‚‘…-’€Šˆ —…‹Ž‚…Š, ˆ ‚„“ƒ
—…‹Ž‚…Š€   …  ‘’€‹Ž, €  Ž  ’Ÿ‘ˆ…, —……‡  …Ž•Ž„ˆŒ“ž
…‡„Ž“ž ’Žœ, Š€’ˆ’‘Ÿ, €‡›‡ƒˆ‚€Ÿ ƒŸ‡œ ˆ Œ“’“ž ‚Ž„“,
Š€ŠŽ‰-’Ž …‹…›‰ ‘…›‰  ŠŽ‹ŽŽŠ. ¤€ …™… Š€Š Š€’ˆ’‘Ÿ! ī …
“‘…‹  „Ž…†€’œ  „Ž  ……ƒ€, €  Ž  “†…  ˆ‘—…‡ ‡€ Š‹Ž—œŸŒˆ
’“Œ€€, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ Ž’’“„€, ˆ‡-‡€ ‘…Ž‚€’Ž‰ …‹…›,
‡€’ˆ•€ž™ˆ… ˜ŽŽ•ˆ, ‹…‘Šˆ ˆ ’Ž…œŠˆ‰ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‘‚ˆ‘’.
     á ’ŽŽ’ŽŒ €…†€‹€ Ŧ€‰Š€ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Ÿ„ŽŒ, ’Ÿ†…‹Ž
„›˜€.
     - 㘅‹, - ŠŽ‘’€’ˆŽ‚€‹€ Ž€ ‘ „Ž‘€„Ž‰.
     - 㘅‹, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Œ› ‘’ŽŸ‹ˆ, ‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ Œ“’›… Š‹“›
’“Œ€€. ¯Ž’ŽŒ Ŧ€‰Š€ ‚›’…‹€ ‘Ž ‹€ Ž’ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ī Ž’ €“˜Šˆ “˜…‹, Ÿ Ž’ „…„“˜Šˆ “˜…‹...
     -   Ž’ ’…Ÿ, Š‚€’ˆœ…, ˆ Ž„€‚Ž “‰„“, - „Ž€‚ˆ‹ Ÿ ˆ
Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.
      . ¤“€Šˆ, ‡€—ˆ’, …ƒ€‹ˆ, € “Œ›…, ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…,
‘’ŽŸ‹ˆ ˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ. Ŧ›  ‘  Ŧ€‰ŠŽ‰  ›‹ˆ ‚„‚Ž…Œ. Ŧ€‹…œŠˆ…
”ˆƒ“Šˆ ĒŽŒŽ‚€ ˆ ĸ€„…•“‡… ’…Œ…‹ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ŠŽ€‹…Œ.
     -   ˆ—…ƒŽ  ‘……  Ž…†Š€  Ž‹“—ˆ‹€‘œ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€
Ŧ€‰Š€, ’Ž†… ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“ ŠŽ€‹Ÿ. - Šˆ‹ŽŒ…’€ ’ˆ, …
Œ…œ˜…, Š€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…, Š€ˆ’€?
     - ᎃ‹€‘… ‘ ‚€Œˆ, Š€ˆ’€, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ÿ.
     - ዓ˜€‰, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€. - € ŒŽ†…’ ›’œ,
’Ž ‚‘… €Œ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ?
     ī  ‘ƒ…  ……  ‡€  ‹…—ˆ. į“‚‘’‚Ž  ‘‚ŽŽ„›, ‡„ŽŽ‚œŸ,
‚Ž‘’Žƒ€, Ž™“™…ˆ…  ŽƒŽŒ›•  ‘ˆŸž™ˆ•  …‘…Š’ˆ‚  ‘ Ž‚Ž‰
‘ˆ‹Ž‰ ‚‡Ž‚€‹Ž‘œ ‚Ž Œ….
     - į’Ž ’› ‚ ’ŽŒ ŽˆŒ€…˜œ, ‘€‹€†Š€! - ƒ€Š“‹ Ÿ, —“’œ
… ‹€—€  Ž’  ‘—€‘’œŸ  ˆ  ’Ÿ‘Ÿ  …… ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. - —’Ž ’›
ŽˆŒ€…˜œ ‚ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆŸ•! ¨ … €„Ž ’…… ˆ—…ƒŽ ŽˆŒ€’œ!
†ˆ‚ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž ˆ ˆ Ž —…Œ ’€ŠŽŒ … ‡€„“Œ›‚€‰‘Ÿ!
     Ŧ€‰Š€ €‘’…ŸŽ  •‹Ž€‹€  €  Œ…Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ, ›’€‹€‘œ
‚›‚€’œ‘Ÿ, € Ÿ ’Ÿ•“‹ …… €Ž‘‹…„ŽŠ •ŽŽ˜…œŠŽ, Ž•‚€’ˆ‹
‡€ ‹…—ˆ ˆ Ž’€™ˆ‹ Š ŠŽ€‹ž.
     - ¯Ž„Ž†„ˆ, - ‘‹€Ž  Ž’ˆ‚€‹€‘œ Ž˜…‹ŽŒ‹…€Ÿ Ŧ€‰Š€. -
—’Ž ’›, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…... ¤€ Ž’“‘’ˆ ’› Œ…Ÿ, —’Ž ‡€ ’…‹Ÿ—œˆ
…†Ž‘’ˆ?
     - ¨„…Œ, ˆ„…Œ, - ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ÿ. - ˆ„…Œ! ᅉ—€‘ €Œ
‹žˆŒ…– „ŽŠ’Ž€ ŒŽƒ€ ‚‹ŽŒˆ’ - —“…’ ŒŽ… ‘…„–…, —’Ž ‡Ÿ Œ›
’“ …ƒŽ’ž “‘’Žˆ‹ˆ, … €„Ž ›‹Ž €Œ …… “‘’€ˆ‚€’œ...
     Ŧ€‰Š€ ›‚ŠŽŒ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹€‘œ, Ž‘’ŽŸ‹€  ‘…Š“„“, Ž’ŽŒ
ˆ‘…‹€ €  ŠŽ’Ž—Šˆ, €ƒ“‹€  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ, Ž•‚€’ˆ‚ ŠŽ‹…ˆ
“Š€Œˆ, Š€—“‹€‘œ ‚……„.
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, ‘Ž‚€ ‚›ŸŒ‹ŸŸ‘œ. - ’ŽƒŽ Ÿ …
ŽˆŒ€ž.
     - ¨ …  €„Ž, -  ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ĒŽŒŽ‚ €Œ ‚‘… ŽœŸ‘ˆ’.
‘€—€‹€ ‚›‚Ž‹Ž—Š“  „€‘’, ‚…„œ  Œ›  …Œ“ ŠŽ’€Š’ ‘Ž‚€‹ˆ, €
Ž’ŽŒ ‚‘…-’€Šˆ ŽœŸ‘ˆ’...
     - ዓ˜€‰, •Ž‹Ž„Ž! -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€, Ž„›ƒ“‚ €
Œ…‘’…. - …†ˆŒ?
     ¨ Œ›  Ž…†€‹ˆ. ¯…‚›… ŒŽˆ ‚Ž‘’Žƒˆ “’ˆ•‹ˆ, ˆ Ÿ ‘’€‹
‘ŽŽ€†€’œ, —’Ž †…  ‚‘…-’€Šˆ  Žˆ‡Ž˜‹Ž. ¯Ž‹“—€‹Ž‘œ, —’Ž
‹€…’€-’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… Žˆ’€…Œ€Ÿ! ¤€ …™… Š€Š Žˆ’€…Œ€Ÿ -
Š“›…   —…‹Ž‚…ŠŽŽ€‡›…   ‘“™…‘’‚€, ŒŽ†…’  ›’œ, „€†…
€‡“Œ›…, ŒŽ†…’ ›’œ, „€†… –ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€›…...
     - ᒀ‘œ, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€ € …ƒ“, - € ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž
€’ˆ€ˆ?
     - Ž’Š“„€? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ.
     - ­“... Ŧ€‹Ž ‹ˆ Ž’Š“„€... Ŧ› †… … ‡€…Œ ‚‘…• „…’€‹…‰
Ž…Š’€. ŦŽ†…’, ……Ž‘Š€ “†… €—€‹€‘œ.
     - ¤€ …’, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ. - … Ž•Ž† Ž € €’ˆ€ˆ€.
€’ˆ€…    Ž‘‹›…, Š€‘ŽŠŽ†ˆ…... ¯Ž’ŽŒ   Žˆ   Ž„…’›,
…‹Šˆ-€‹Šˆ, € ’Ž’ ‘Ž‚‘…Œ ƒŽ‹›‰!
     Ŧ›  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ……„  ‹žŠŽŒ, ˆ  Ÿ  Ž“‘’ˆ‹ Ŧ€‰Š“
‚……„.
     - Ą--! - Žˆ‡…‘‹€ Ž€, €‘’ˆ€Ÿ ‹…—ˆ. - “, —’Ž,
Ž‰„…Œ ”ˆ’ˆ‹œ Ž‹“—€’œ?
     - ¯Ž‹“Œ…’Ž‚›‰, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - 厐Ž˜Ž ‘Œ€‡€›‰, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     - ᅌœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ Œˆ‹‹ˆŒ…’Ž‚ ‚ „ˆ€Œ…’…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     Ŧ›   Š€„“—ˆ‘œ   ŽˆŠ‹ˆ   ‚   “Š“, Ž  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ
…‡€Œ…—…›Œˆ €Œ … “„€‹Ž‘œ. ­€‘ †„€‹ˆ. ĒŽŒŽ‚ €‘•€†ˆ‚€‹
Ž “Š…, ‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ  ‡€  ‘ˆ“, € ĸ€„…•“‡…, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚
Ž‘’€‘’‚Ž ˆ ‚›Ÿ’ˆ‚ —…‹ž‘’œ, €Œ€’›‚€‹ ‘‚Žˆ €Š…€„›:
€‚›‰  €  €‹…–  €‚Ž‰  “Šˆ, € ‹…‚›‰ - € €‹…– ‹…‚Ž‰.
“‚ˆ„…‚  €‘, ĒŽŒŽ‚  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž  Ŧ€‰Š€  …  „€‹€  …Œ“
‡€ƒŽ‚Žˆ’œ.
     - 㘅‹, - „…‹Ž‚ˆ’Ž  „Ž‹Ž†ˆ‹€ Ž€. - “˜…‹ ŸŒŽ —……‡
’Ÿ‘ˆ“, ˆ—…Œ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž›—›Œ ‘Ž‘ŽŽŒ...
     - ¯ŽŒŽ‹—ˆ’…, - …‚€‹ …… ĒŽŒŽ‚.
     "‘…‰—€‘ €—…’‘Ÿ", - Ž„“Œ€‹ Ÿ, ‡€€…… €‘’€ˆ‚€Ÿ‘œ
€ Ž’›Š¨‚€ˆ… ˆ Ž’“ƒ¨‚€ˆ…. ¨ … “ƒ€„€‹. ĒŽŒŽ‚ ˆŠ€‡€‹
€Œ ‘…‘’œ, “‘…‹‘Ÿ ‘€Œ ˆ Ž€’ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ ŠŽ Œ…:
     - ī   ‚€‘   ‘‹“˜€ž, ŽŽ‚. ā€‘‘Š€‡›‚€‰’…  ‚‘…. ¤Ž
Œ…‹œ—€‰˜ˆ• Ž„ŽŽ‘’…‰.
     ¨’……‘Ž, —’Ž Ÿ  „€†… … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.  €Ÿ Ž‘’€Ž‚Š€
‚ŽŽ‘€   ŽŠ€‡€‹€‘œ   Œ…  ‘Ž‚…˜…Ž  …‘’…‘’‚…Ž‰. ¨  Ÿ
€‘‘Š€‡€‹ ‚‘… - Ž ˜ŽŽ•€•, Ž ‡€€•€•, Ž „…’‘ŠŽŒ ‹€—…, Ž
ŠˆŠ€• †…™ˆ›, Ž ‘’€ŽŒ „ˆ€‹Žƒ… ‚—…€ ‚…—…ŽŒ ˆ Ž —…ŽŒ
ˆ‡€Š… ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž. Ŧ€‰Š€ ‘‹“˜€‹€ Œ…Ÿ, ˆŽ’Š›‚ Ž’,
ĸ€„…•“‡… •Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ “ŠŽˆ‡…Ž Š€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, € ĒŽŒŽ‚ …
Ž’›‚€Ÿ‘œ ƒ‹Ÿ„…‹ Œ… ‚ ‹ˆ–Ž, - ˆ™“…›… ƒ‹€‡€ …ƒŽ ‚Ž‚œ
›‹ˆ ˆ‘’€‹œ› ˆ  •Ž‹Ž„›, ‹ˆ–Ž ‡€’‚…„…‹Ž, Ž ŽŠ“‘›‚€‹
ˆ†žž  ƒ““  ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ €Ÿ†…Ž ‘‹…’€‹ €‹œ–›,
Ž•“‘’›‚€Ÿ   ‘“‘’€‚€Œˆ. ĒŽƒ„€   Ÿ  ‡€ŠŽ—ˆ‹, ‚Ž–€ˆ‹Ž‘œ
ŒŽ‹—€ˆ…. ¯Ž’ŽŒ ĒŽŒŽ‚ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ĸ› “‚……›, —’Ž ’Ž ‹€Š€‹ ……ŽŠ?
     - ¤-„€... ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ž—…œ Ž•Ž†…...
     ĸ€„…•“‡…  ˜“ŒŽ  ……‚…‹  „“•  ˆ Ž•‹Ž€‹ ‹€„Žœž Ž
Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ“ Š…‘‹€.
     - ¨  ’›  ‚‘…  ’Ž  ‚›’……‹! -  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  Ŧ€‰Š€  ‘
ˆ‘“ƒŽŒ. - …„›‰ ‘’€‘ˆŠ!
     - ¤Ž‹†… ’……  ‘Š€‡€’œ, ᒀ‘œ... - ‚“˜ˆ’…‹œŽ €—€‹
ĸ€„…•“‡…, Ž ĒŽŒŽ‚ ……ˆ‹ …ƒŽ.
     -   Š€Œˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - į’Ž - Š€Œˆ? - … ŽŸ‹ Ÿ.
     - Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ Š€Œˆ?
     - 풎 €  ‘’Ž‰‹Ž™€„Š…? Ēˆ…› €’€‘Š€‹ˆ, €‚…Ž….
ˆ —…Œ ’Ž ‡„…‘œ?
     - Ž’Š“„€ Šˆ…› ŒŽƒ‹ˆ ‚‡Ÿ’œ Š€Œˆ?
     - ­-“... - €—€‹ Ÿ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹. ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž’Š“„€?
     - Ē“ƒŽŒ …‘—€›‰ ‹Ÿ†, - Ž„Ž‹†€‹ ĒŽŒŽ‚. - ˆ Ž„ŽƒŽ
Š€Œ…˜Š€. Ēˆ…› ‘  ‹Ž™€„Šˆ  …  Ž’‹“—€‹ˆ‘œ. Ž’Š“„€ †… €
Ž‹Ž‘… “‹›†ˆŠˆ ˆ Ž’Š“„€ € Ž‹Ž‘… ‘“—œŸ? - Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ €‘
ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ. - ‚‘… ’Ž ˆ’Žˆ—…‘Šˆ… ‚ŽŽ‘›, €‡“Œ……’‘Ÿ.
ŒŽƒ“ „Ž€‚ˆ’œ, —’Ž “ €‘ ‡€ ŠŽŒŽ‰, ŸŒŽ Ž„ Œ€ŸŠŽŒ, –…‹€Ÿ
Ž‘‘›œ “‹›†ˆŠŽ‚. Ž—…œ  ‹žŽ›’€Ÿ Ž‘‘›œ. ŦŽƒ“ ’€Š†…
„Ž€‚ˆ’œ... ¯Ž‘’ˆ’…, ‚› ŠŽ—ˆ‹ˆ, ᒀ‘œ? Ꮐ‘ˆŽ.   ’……œ
Ž‘‹“˜€‰’…, —’Ž ›‹Ž ‘Ž ŒŽ‰.
     ĒŽŒŽ‚“, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ’Ž†… ˆ˜‹Ž‘œ …‹…ƒŠŽ. ¯€‚„€,
ˆ‘›’€ˆŸ   …ƒŽ   ›‹ˆ   …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆŽƒŽ  Ž„€. ¨‘›’€ˆŸ
ˆ’…‹‹…Š’€. ­€ ‚’ŽŽ‰ „…œ Ž‘‹… ˆ›’ˆŸ, ‡€“‘Š€Ÿ ‚ Ž‡…Ž
€’ˆ€‘Šˆ•  ›, Ž  ‡€Œ…’ˆ‹  ‚  „‚€„–€’ˆ  ˜€ƒ€•  Ž’ ‘…Ÿ
…Ž›—Ž… ŸŠŽ-Š€‘Ž… Ÿ’Ž, ŠŽ’ŽŽ… €‘‹›‹Ž‘œ ˆ ˆ‘—…‡‹Ž,
…†„… —…Œ  Ž  …˜ˆ‹‘Ÿ ˆ‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ. ­€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž
Ž€“†ˆ‹ € ‘€ŒŽ‰ Œ€Š“˜Š… ‚›‘Ž’› 12 „Ž•‹“ž ›“, Ÿ‚Ž Ž„“
ˆ‡   ‡€“™…›•   €Š€“…. ¯Ž„  “’Ž  —…’‚…’ŽƒŽ  „Ÿ  Ž
Ž‘“‹‘Ÿ  ‘  Ÿ‚‘’‚…›Œ  Ž™“™…ˆ…Œ, —’Ž ‚ Š€ž’… €•Ž„ˆ’‘Ÿ
Š’Ž-’Ž Ž‘’ŽŽˆ‰. ¯Ž‘’ŽŽ…ƒŽ  … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Ž ĒŽŒŽ‚“
Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ   ™…‹—ŽŠ  ‹Ž“‚˜…‰  ……ŽŠˆ  ‹žŠ€. ĸ›‰„Ÿ  ˆ‡
ŠŽ€‹Ÿ, Ž Ž€“†ˆ‹, ‚Ž-…‚›•, Ž‘‘›œ Š€Œ…‰ “ ŠŽŒ›, €
‚Ž-‚’Ž›•, Š€Œˆ ˆ  Ž•€Šˆ ‘“—œ…‚ € ‘’Ž‰‹Ž™€„Š…. ¯Ž‘‹…
€‡ƒŽ‚Ž€ ‘Ž ŒŽ‰ Ž ŽŠŽ—€’…‹œŽ “’‚…„ˆ‹‘Ÿ ‚ Œ›‘‹ˆ, —’Ž ‚
ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ŠŽ€‹Ÿ Žˆ‘•Ž„ˆ’ …‹€„Ž…. Ž “†… ›‹ Ž—’ˆ
“‚……, —’Ž   Žˆ‘ŠŽ‚›…   ƒ“›   Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ   Š€ŠŽ‰-’Ž
—…‡‚›—€‰Ž ‚€†›‰ ”€Š’Ž, „…‰‘’‚“ž™ˆ‰ € ‹€…’…, ˆ ’Ž‹œŠŽ
ƒ‹“ŽŠ€Ÿ “…†„…Ž‘’œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž €‡“Œ“ž †ˆ‡œ Žƒ‹Ÿ„…’œ
›‹Ž  ›  …‚Ž‡ŒŽ†Ž, “„…†ˆ‚€‹€  …ƒŽ Ž’ ‘€Œ›• …˜ˆ’…‹œ›•
˜€ƒŽ‚. Ž ’Ž‹œŠŽ  ˆŸ‹  ‚‘…  Œ…›, —’Ž› €‰Ž „…‰‘’‚ˆŸ
€˜…‰  ƒ“›  …  ‘’€‹ Žœ…Š’ŽŒ €˜…‘’‚ˆŸ "‹žŽ›’‘’‚“ž™ˆ•
…‡„…‹œˆŠŽ‚". ¨Œ…Ž  Ž’ŽŒ“  Ž  ˆ‡Ž  ‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’€€‹‘Ÿ
‘”ŽŒ“‹ˆŽ‚€’œ Š‘…’Ž…  ‡€Š‹ž—…ˆ… ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, —’Ž›
ŽŽ  …  ‚›‡›‚€‹Ž  ˆ  Œ€‹…‰˜ˆ•  ‘ŽŒ…ˆ‰. Ŧ…†„“  ’…Œ  ŒŽ…
‚Ž‡“†„…Ž-Ž„€‚‹…Ž…  ‘Ž‘’ŽŸˆ…  …Š€‘Ž  Ž„’‚…†„€‹Ž
…ƒŽ …„‚€ˆ’…‹œ›‰  ‚›‚Ž„ Ž ’ŽŒ, —’Ž …ˆ‡‚…‘’›… ‘“™…‘’‚€
‘Ž‘Ž›   ŽˆŠ€’œ   ‚   ŠŽ€‹œ. Ž  ‘’€‹  †„€’œ  ’ŽƒŽ
ŽˆŠŽ‚…ˆŸ ˆ „Ž†„€‹‘Ÿ …ƒŽ ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ.
     - ā…‡žŒˆ“ž, - ŽœŸ‚ˆ‹ Ž, ‘‹Ž‚Ž —ˆ’€Ÿ ‹…Š–ˆž. - Ž
Š€‰…‰   Œ……   ’Ž’   €‰Ž   ‹€…’›, ‚Ž…Šˆ   „€›Œ
…„‚€ˆ’…‹œ›•      ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰, Žˆ’€…Œ     Š“›Œˆ
Ž‡‚ŽŽ—›Œˆ, ˆ—…Œ …‘’œ ‚‘… Ž‘Ž‚€ˆŸ …„Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž
‘“™…‘’‚€   ’ˆ   €‡“Œ›. ¯Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’Ž  ’Žƒ‹Ž„ˆ’›,
ˆ‘Ž‘Žˆ‚˜ˆ…‘Ÿ Š  †ˆ‡ˆ  ‚  Ž„‡…Œ›•  “‘’Ž’€•. ᓄŸ Ž
’ŽŒ“, —…Œ“   Œ›   ›‹ˆ   ‘‚ˆ„…’…‹ŸŒˆ, ‘…„ˆ‰  €Žˆƒ…
€€’ŽŒˆ—…‘Šˆ €ŽŒˆ€…’ —…‹Ž‚…Š€, Ž‹€„€…’ ŸŠŽ ‚›€†…Ž‰
‘Ž‘ŽŽ‘’œž Š ŒˆŒˆŠˆˆ, €  ’€Š†… ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘
’ˆŒ  -  ‘Ž‘ŽŽ‘’œž Š ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„‘’‚“ ‡€™ˆ’Ž-Ž’‚‹…Š€ž™ˆ•
”€’ŽŒŽ‚. ¤Ž‹†… ‘Š€‡€’œ, —’Ž „‹Ÿ Š“›• Ž‡‚ŽŽ—›• ’€Š€Ÿ
‘Ž‘ŽŽ‘’œ  ›‹€  „Ž  ‘ˆ•  Ž Ž’Œ…—…€ ’Ž‹œŠŽ “ …ŠŽ’Ž›•
ƒ›‡“Ž‚ € €„Ž…, € ‡…Œ‹… †… ’Ž‰ ‘Ž‘ŽŽ‘’œž Ž‹€„€ž’
…ŠŽ’Ž›… ‚ˆ„›  ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆ• ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚.   ’……œ Ÿ •Ž’…‹ ›
Ž‘Ž…Ž Ž„—…Š“’œ, —’Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € ’ˆ …—…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ˆ
‚ŽŽ™…   …ƒ“Œ€Žˆ„›…  ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ, ‡„…˜ˆ‰  €Žˆƒ…  …
’Ž‹œŠŽ  ‚  €€’ŽŒˆ—…‘ŠŽŒ, Ž  ˆ  ‚  ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ  ˆ, ‚
—€‘’Ž‘’ˆ, ‚ …‰Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ …Ž›—€‰Ž, …›‚€‹Ž
‹ˆ‡ŽŠ Š ‡…ŒŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“. ī ŠŽ—ˆ‹.
     - Ē€Š - ŠŽ—ˆ‹ˆ? - ‚‘Šˆ—€‹ Ÿ, ˆ‘“ƒ€‚˜ˆ‘œ. - € ŒŽˆ
ƒŽ‹Ž‘€? §€—ˆ’, ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ ›‹ˆ?
     ĒŽŒŽ‚ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - 㑏ŽŠŽ‰’…‘œ, ᒀ‘œ, -  ‘Š€‡€‹  Ž. - ‘ ‚€Œˆ ‚‘… ‚
ŽŸ„Š…. ĸ€˜ˆ    "ƒŽ‹Ž‘€"    ‹…ƒŠŽ   ŽœŸ‘Ÿž’‘Ÿ, …‘‹ˆ
…„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž “‘’Ž‰‘’‚Ž ƒŽ‹Ž‘Ž‚ŽƒŽ €€€’€ ˆ„…’ˆ—Ž
€˜…Œ“. ᕎ„‘’‚Ž   ƒŽ‹Ž‘Ž‚ŽƒŽ   €€€’€   ‹ž‘  €‡‚ˆ’€Ÿ
‘Ž‘ŽŽ‘’œ Š ˆŒˆ’€–ˆˆ ‹ž‘ ƒˆ…’Ž”ˆŽ‚€€Ÿ ”Ž…’ˆ—…‘Š€Ÿ
€ŒŸ’œ...
     - ᒎ‰’…, - ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€. -  Ÿ ŽˆŒ€ž, Žˆ ŒŽƒ‹ˆ
Ž„‘‹“˜€’œ €˜ˆ €‡ƒŽ‚Ž›, Ž Š€Š †… †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘?
     ĒŽŒŽ‚ Šˆ‚“‹.
     - ¤€, ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž Žˆ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ
ˆ €ƒŽˆˆ.
     Ŧ€‰Š€ ˆ‘‚ˆ‘’“‹€.
     - ወ˜ŠŽŒ ‡€Œ›‘‹Ž‚€’Ž, - ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€ ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ.
     - ¯…„‹Ž†ˆ’…  „“ƒŽ…  ŽœŸ‘…ˆ…, -  •Ž‹Ž„Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹
ĒŽŒŽ‚. - ‚Ž—…Œ, ‚…ŽŸ’Ž, Œ› ‘ŠŽŽ “‡€…Œ ˆŒ…€ Žƒˆ˜ˆ•.
…‘‹ˆ ˆ‹Ž’€ ‡‚€‹ˆ €‹…Š‘€„ŽŒ...
     - ­“, •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - € ……ŽŠ ‹€Š€‹?..
     -   ‚› “‚……›, —’Ž ’Ž ‹€Š€‹ ……ŽŠ?
     -   ‘ —…Œ ’Ž ŒŽ†Ž ‘“’€’œ?
     ĒŽŒŽ‚ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € Œ…Ÿ, ‹Ž’Ž ˆ†€‹ €‹œ–…Œ ‚…•žž
ƒ““ ˆ  ‚„“ƒ  ˆƒ‹“˜…Ž ‡€‹€Ÿ‹. ¨Œ…Ž ‡€‹€Ÿ‹ - „“ƒŽƒŽ
‘‹Ž‚€ Ÿ … Ž„…“.
     - į’Ž ’Ž ›‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - ‘Ž€Š€?
     - ¯Ž•Ž†…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘ “‚€†…ˆ…Œ.
     -    ‚Ž’, ’Ž  Ÿ Žˆ‡…‘ ”€‡“ € Ž„ŽŒ ˆ‡ €…—ˆ‰
‹…Žˆ„›.
     ī ›‹ ‘€†…. Ŧ€‰Š€ ’Ž†…. ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚‘… ŒŽ‹—€‹ˆ.
‚‘… ›‹Ž …‘ŽŒ…Ž ’€Š, Š€Š Ž ƒŽ‚Žˆ‹. ĸ‘… ŽœŸ‘ˆ‹Ž‘œ,
‚‘… Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ Ž—…œ ˆ‡Ÿ™Ž, Ž... Ą›‹Ž, ŠŽ…—Ž, Ž—…œ
ˆŸ’Ž  ‘Ž‡€‚€’œ, —’Ž  ‚‘…  ‘’€•ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž‡€„ˆ ˆ —’Ž
ˆŒ…Ž  €˜…‰  ƒ“…  Ž‚…‡‹Ž Ž’Š›’œ …™… Ž„“ ƒ“Œ€Žˆ„“ž
€‘“. Ž„€ŠŽ  ‚Œ…‘’…  ‘ ’…Œ ’Ž Ž‡€—€‹Ž ‘€Œ“ž …˜ˆ’…‹œ“ž
……Œ…“   ‚  €˜ˆ•  ‘“„œ€•. ¤€  ˆ  …  ’Ž‹œŠŽ  ‚  €˜ˆ•.
‚Ž-…‚›•, …‚ŽŽ“†…›Œ ƒ‹€‡ŽŒ  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž, —’Ž Ž…Š’“
"ĒŽ‚—…ƒ" ŠŽ…–. ¯‹€…’€ ‡€Ÿ’€, ˆ„…’‘Ÿ ˆ‘Š€’œ „‹Ÿ €’ˆ€
„“ƒ“ž. ĸŽ-‚’Ž›•, …‘‹ˆ   ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‚›Ÿ‘ˆ’‘Ÿ, —’Ž
€Žˆƒ…› €‡“Œ›, €‘, €‚…Ž…, ‘…‰—€‘ †… Ž“’ Ž’‘ž„€,
€ ‚Œ…‘’Ž  €‘ ˆ“„…’ ‘ž„€ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Ž ŠŽ’€Š’€Œ. ĸ‘… ’ˆ
‘ŽŽ€†…ˆŸ ›‹ˆ Ž—…‚ˆ„›  …  ’Ž‹œŠŽ  Œ…, ŠŽ…—Ž, Ž ˆ
Ž‘’€‹œ›Œ. ĸ€„…•“‡… €‘‘’Ž…Ž ‚€“‹ ‘…Ÿ ‡€ €Š…€„›
ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ¯Ž—…Œ“ †… ˆŒ…Ž €‡“Œ›…? ¯Ž-ŒŽ…Œ“, ŽŠ€ ‘Ž‚…˜…Ž
ˆŽ’Š“„€ …  ‘‹…„“…’, —’Ž Žˆ ……Œ…Ž €‡“Œ›…, Š€Š ‚›
Ž‹€ƒ€…’…, ƒ…€„ˆ‰?
     - ī …  “’‚…†„€ž, —’Ž  Žˆ  ……Œ…Ž  €‡“Œ›…, -
‚Ž‡€‡ˆ‹  ĒŽŒŽ‚. -  Ÿ  ‘Š€‡€‹  ’Ž‹œŠŽ: …‘’œ ‚‘… Ž‘Ž‚€ˆŸ
…„Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž ’Ž ’€Š.
     - ­“, Š€Šˆ… †…  ’Ž ’€Šˆ… ‚‘… Ž‘Ž‚€ˆŸ? - Ž„Ž‹†€‹
€‘‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ  ĸ€„…•“‡…. Ž—…œ …Œ“ … •Ž’…‹Ž‘œ ŽŠˆ„€’œ
€‘ˆ†…Ž…  Œ…‘’Ž. ¨‡‚…‘’€  ›‹€  ‡€ ˆŒ ’€Š€Ÿ ‘‹€Ž‘’œ -
‹žŽ‚œ  Š  €‘ˆ†…›Œ  Œ…‘’€Œ. - —’Ž ’Ž ‡€ ‚‘… Ž‘Ž‚€ˆŸ?
‚…˜ˆ‰ Ž‹ˆŠ €‡‚… —’Ž...
     - ¤…‹Ž … ’Ž‹œŠŽ ‚ €€’ŽŒˆˆ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - Š€Œˆ
Ž„ Œ€ŸŠŽŒ €‘Ž‹Ž†…› ‚ Ÿ‚ŽŒ ŽŸ„Š…, ’Ž Š€Šˆ…-’Ž ‡€Šˆ.
Š€Œˆ ˆ  ‚…’Šˆ  €  Ž‘€„Ž—Ž‰  Ž‹Ž‘…... ī … •Ž—“ ˆ—…ƒŽ
“’‚…†„€’œ  Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ, Ž  ‚‘…  ’Ž  Ž—…œ  Ž•Ž†…  €
Ž›’Š“  ‚Ž‰’ˆ  ‚  ŠŽ’€Š’, Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…Œ“ž  ƒ“Œ€Žˆ„€Œˆ  ‘
…‚Ž›’Ž‰ Š“‹œ’“Ž‰.  €Ÿ €‡‚…„Š€ ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž … ’Ž
„€›, … ’Ž …„“…†„…ˆ…...
     - ¤€, Ž•Ž†… € ’Ž, - ŽŽŒŽ’€‹ ĸ€„…•“‡… ˆ ‚€‹ ‚
Ž‘’€–ˆž.
     ፎ‚€   Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž  ŒŽ‹—€ˆ…, ‡€’…Œ  Ŧ€‰Š€  ’ˆ•ŽœŠŽ
‘Ž‘ˆ‹€:
     -   Ž’Š“„€  ‘‹…„“…’, —’Ž Žˆ ’€Š “† Ž‘Ž…Ž ‹ˆ‡Šˆ Š
€Œ Ž ‘‚Ž…‰ ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ …‚Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ?
     ĒŽŒŽ‚ “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž ŽŠˆ‚€‹.
     - §„…‘œ   Œ›   ’Ž†…   €‘Ž‹€ƒ€…Œ   ’Ž‹œŠŽ  ŠŽ‘‚…›Œˆ
‘ŽŽ€†…ˆŸŒˆ, -  ‘Š€‡€‹  Ž. -  Ž ’Ž „Ž‘’€’Ž—Ž ‚…‘Šˆ…
‘ŽŽ€†…ˆŸ. ĸŽ-…‚›•, €Žˆƒ…›  ‘Ž‘Ž›  ŽˆŠ€’œ  ‚
ŠŽ€‹œ. ĒŽ€‹œ ˆ• ‚“‘Š€…’. ¤‹Ÿ ‘€‚…ˆŸ €ŽŒž, —’Ž ˆ
’€ƒŽ–“, ˆ „€†… €’ˆ€ˆ“, ˆ ‚‘…Œ ˆ• ŽƒŽŒŽŒ ‘•Ž„‘’‚…
‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ‹žŠŽ‚“ž ……ŽŠ“ … …Ž„Ž‹…’œ. ĢžŠ Ž‘’Ž …
€‘ŠŽ…’‘Ÿ ……„ ˆŒ...
     ⓒ Ÿ •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“.
     - Ĩ‹Šˆ-€‹Šˆ! §€—ˆ’, ‚‘…  ŒŽˆ  Šˆ…› ›‹ˆ ‚ Ž‹ŽŒ
ŽŸ„Š…! ¯Ž‘’Ž €Žˆƒ…›, €‚…Ž…, …ƒ€‹ˆ ……„ ’ŽŒŽŒ, ˆ
Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ŽŸ‹‘Ÿ €…•€’œ € —…‹Ž‚…Š€...
€  Ž’ŽŒ  Žˆ, €‚…Ž…, ‘—ˆ’€‹ˆ  ’ŽŒ€ ‡€ †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž,
€‡Œ€•ˆ‚€‹ˆ “Š€Œˆ ˆ ‘‹“—€‰Ž Ž„€‹ˆ …Œ“ ‘ˆƒ€‹ "Ž€‘Ž‘’œ!
…Œ…„‹…Ž ‚  ŠŽ€‹œ! " ’Ž †… Ž—…œ Ž‘’Ž‰ ‘ˆƒ€‹... - Ÿ
ŽŠ€‡€‹. -   “, ŒŽˆ   …Ÿ’ˆ˜Šˆ   ˆ   Ž‹…‡‹ˆ  ‚  ’žŒ
€……ƒŽŠˆ... ĒŽ…—Ž, ’€Š ŽŽ ‚‘… ˆ ›‹Ž... ¤€ Ÿ ˆ ‘…‰—€‘
‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹: ’ŽŒ …€ƒˆŽ‚€‹ € €Žˆƒ…€, Š€Š €
—…‹Ž‚…Š€.
     - ⎠…‘’œ? - ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ⎠…‘’œ, ŠŽƒ„€ €Žˆƒ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‹… …ƒŽ ‚ˆ‡ˆŽ‚,
’ŽŒ Ž‘ˆƒ€‹ˆ‹: "†„“ ˆŠ€‡€ˆ‰".
     - 풎 Ž—…œ –…Ž… €‹ž„…ˆ…, - Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚.
     ĸ€„…•“‡… ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€. - ŠŽ…– "ĒŽ‚—…ƒ“". Ļ€‹ŠŽ.
     - į’Ž  †…  ’……œ  “„…’? -  ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ, ˆ Š ŠŽŒ“ ‚
Ž‘Ž…Ž‘’ˆ … Ž€™€Ÿ‘œ.
     Ŧ…   …  Ž’‚…’ˆ‹ˆ. ĒŽŒŽ‚  Ž„Ÿ‹  ‹ˆ‘’Šˆ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ
‡€ˆ‘ŸŒˆ, Ž„ ˆŒˆ Ž€“†ˆ‹€‘œ ŠŽŽŽ—Š€ „ˆŠ’Ž”Ž€.
     - ¯Ž˜“   Ž™…ˆŸ, -   ŽœŸ‚ˆ‹   Ž, Ž—€Ž‚€’…‹œŽ
“‹›€Ÿ‘œ. - —’Ž› … ’…Ÿ’œ ‚…Œ…ˆ ‡Ÿ, Ÿ €˜“ „ˆ‘Š“‘‘ˆž
‡€ˆ‘€‹. Ą‹€ƒŽ„€ž ‡€ ’Ž—Ž Ž‘’€‚‹…›… ‚ŽŽ‘›. ᒀ‘œ, Ÿ
ŽŽ˜“  ‚€‘, ‡€ŠŽ„ˆ“‰’… ‚‘… ’Ž ˆ Ž’€‚œ’… ‚ Š‘’…ŽŒ
ˆŒ“‹œ‘… ŸŒŽ ‚ –…’, ŠŽˆž € €‡“.
     - Ą…„›‰ ‘ˆ„ŽŽ‚, - …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. ĒŽŒŽ‚
ŠŽŽ’ŠŽ ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ ˆ ‘Ž‚€ Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€ € “Œ€ƒˆ.
     Ŧ€‰Š€ Ž’Ž„‚ˆ“‹€ Š…‘‹Ž.
     - ĸŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, ‘  ŒŽˆŒ  Š‚€’ˆœ…‘’‚ŽŒ  ‡„…‘œ
ŽŠŽ—…Ž, - ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. - Ž‰„“ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ.
     - Ž„“ Œˆ“’“, - Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …… ĒŽŒŽ‚. - ‡„…‘œ ‘Ž‘ˆ‹ˆ,
—’Ž †… ’……œ “„…’. Ž’‚…—€ž. Ē€Š Ž‹ŽŒŽ—›‰ —‹… ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ
Ž ŠŽ’€Š’€Œ, Ÿ  …“ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ… € ‘…Ÿ. ŽœŸ‚‹Ÿž ‚…‘œ
€˜ €‰Ž ‡ŽŽ‰ …„Ž‹€ƒ€…ŒŽƒŽ ŠŽ’€Š’€. īŠŽ‚, Ž˜“ ‚€‘,
‘Ž‘’€‚œ’…   ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™“ž   €„ˆŽƒ€ŒŒ“. ĸ‘…  €Ž’›  Ž
Ž…Š’“  "ĒŽ‚—…ƒ"  …Š€™€ž’‘Ÿ. āŽŽ’›  „…ŒŽˆ‹ˆ‡“ž’‘Ÿ  ˆ
……‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ ’žŒ. ĸ›•Ž„ ˆ‡ ŠŽ€‹Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‘ ŒŽ…ƒŽ ‹ˆ—ŽƒŽ
€‡…˜…ˆŸ. ᅃŽ„Ÿ˜ŸŸ Ž•Ž’€  ‘  Ž‡›Œˆ, ‚…ŽŸ’Ž, “†…
‘Ž‡„€‹€   „‹Ÿ   ŠŽ’€Š’€   Ž…„…‹…›…   ’“„Ž‘’ˆ. ­Ž‚›…
…„Ž€‡“Œ…ˆŸ ›‹ˆ  ›  Š€‰…  …†…‹€’…‹œ›. ¨’€Š, Ŧ€‰Ÿ,
Ž˜“ ‚€‘ ‡€ƒ€’œ  ƒ‹€‰„… ‚ €ƒ€. ᒀ‘œ, Ž˜“ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ
‚€˜…‰ Šˆ…‘ˆ‘’…ŒŽ‰... -  Ž  Ž„Ÿ‹  €‹…–. - Ž ‘€—€‹€
Ž’€‚œ’…  ‡€ˆ‘œ  „ˆ‘Š“‘‘ˆˆ... -  Ž  “‹›“‹‘Ÿ  ˆ  •Ž’…‹
‘Š€‡€’œ  …™…  —’Ž-’Ž, Ž  ‚  ’Ž ‚…ŒŸ ‡€’…™€‹ „…˜ˆ”€’Ž
€–ˆˆ.
     ĸ€„…•“‡… Ž’Ÿ“‹ „‹ˆ“ž “Š“, ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ ˆ…ŒŽƒŽ
Š€Œ€€ Š€’Ž—Š“  €„ˆŽƒ€ŒŒ› ˆ Ž…†€‹ …… ƒ‹€‡€Œˆ. ĄŽ‚ˆ
…ƒŽ ‡€„€‹ˆ‘œ.
     - ŖŒ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - € ‹…’“ ‘•‚€’›‚€ž’. ĸ›, ‘‹“—€‰Ž,
… ˆ„“Š’Ž, ƒ…€„ˆ‰?
     Ž  ……„€‹  Š€’Ž—Š“  ĒŽŒŽ‚“. ĒŽŒŽ‚ ’Ž†… Ž…†€‹ ……
ƒ‹€‡€Œˆ, ˆ Ž‚ˆ …ƒŽ ’Ž†… ‡€„€‹ˆ‘œ.
     - ĸŽ’ ’ŽƒŽ Ÿ “†… … ŽˆŒ€ž, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž, Ž‘ˆ‹
Š€’Ž—Š“ €  ‘’Ž‹  ˆ  Ž˜…‹‘Ÿ  Ž  “Š…, ‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‡€
‘ˆ“.
     ī ‚‡Ÿ‹  Š€’Ž—Š“. Ŧ€‰Š€ ‚Ž‡“†„…Ž ‘Ž…‹€ “ Œ…Ÿ €„
“•ŽŒ. ā€„ˆŽƒ€ŒŒ€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹€ …Ž†ˆ„€€Ÿ.

          튑’…€Ÿ, “‹œ-‘‚Ÿ‡œ. 慍’, ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Ž
     ĒŽ’€Š’€Œ, ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ - €—€‹œˆŠ“ €‡› "ĒŽ‚—…ƒ"
     ሄŽŽ‚“. ­…Œ…„‹…Ž  …Š€’ˆ’œ  ‚‘…  €Ž’› Ž
     ¯Ž…Š’“. ¯Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‚Ž‡ŒŽ†“ž ‚€Š“€–ˆž ‹ˆ—ŽƒŽ
     ᎑’€‚€ ˆ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ. ¤ŽŽ‹…ˆ… - Ž‹ŽŒŽ—ŽŒ“
     ¯…„‘’€‚ˆ’…‹ž  <ŠŽŒŠŽ€>  ĒŽŒŽ‚“. ŽœŸ‚‹Ÿž €‰Ž
     <-2>     ‡ŽŽ‰     …„Ž‹€ƒ€…ŒŽƒŽ    ŠŽ’€Š’€.
     Ž’‚…’‘’‚…›Œ €‡€—€…’…‘œ ‚›.
                                   ŖŽŽ‚‘Šˆ‰.

     - ĸŽ’ ’Ž „€! - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€ ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ. - €‰ „€
ŖŽŽ‚‘Šˆ‰!
     ĒŽŒŽ‚ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ Žƒ‹Ÿ„…‹ €‘.
     - ¯Ž˜“    ‚‘…•    ˆ‘’“ˆ’œ    Š   ‚›Ž‹…ˆž   ŒŽˆ•
€‘ŽŸ†…ˆ‰. īŠŽ‚, €‰„ˆ’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, ŠŽˆž €˜…ƒŽ
Š‘…’ŽƒŽ ‡€Š‹ž—…ˆŸ.
     Žˆ ‘  ĸ€„…•“‡… Žƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ ‚ ˆ‡“—…ˆ… ŠŽˆˆ, Ŧ€‰Š€
‚›˜‹€  ‡€ƒŽŸ’œ  ƒ‹€‰„…, €  Ÿ  “‘’Žˆ‹‘Ÿ  ‚Ž‡‹…  €–ˆˆ  ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ŠŽ„ˆŽ‚€’œ €˜“ „ˆ‘Š“‘‘ˆž. Ž„€ŠŽ … Ž˜‹Ž ˆ „‚“•
Œˆ“’, Š€Š  „…˜ˆ”€’Ž  ‡€‚……™€‹  ‘Ž‚€. ĒŽŒŽ‚  Ž’ˆ•“‹
ĸ€„…•“‡… ˆ Šˆ“‹‘Ÿ Š €–ˆˆ. ¯……ƒ“‚˜ˆ‘œ —……‡ ŒŽ… ‹…—Ž,
Ž †€„Ž —ˆ’€‹ ‘’Ž—Šˆ, ŽŸ‚‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ € Š€’Ž—Š….

          튑’…€Ÿ, “‹œ-‘‚Ÿ‡œ. 慍’, ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Ž
     ĒŽ’€Š’€Œ, €„…  -  Š€ˆ’€“ <-2> ĸ€„…•“‡….
     ᐎ—Ž  Ž„’‚…„ˆ’…  Ž€“†…ˆ…  Ž‘’€ŠŽ‚  „‚“•,
     ¯Ž‚’ŽŸž: „‚“•  ’…‹ € Ž’“ ŠŽ€‹Ÿ ˆ ‘Ž‘’ŽŸˆ…
     ĄŽ’Ž‚ŽƒŽ †“€‹€, Žˆ‘€ŽƒŽ ‚ ‚€˜…Œ Š‘…’ŽŒ
     §€Š‹ž—…ˆˆ.
                                   Ą€„….

     ĒŽŒŽ‚  ……Ž‘ˆ‹ Š€’Ž—Š“ ĸ€„…•“‡… ˆ ŽŠ“‘€‹ ŽƒŽ’œ
Ž‹œ˜ŽƒŽ €‹œ–€.
     - ĸŽ’, ‡€—ˆ’, ‚  —…Œ  „…‹Ž, -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž. -
’€Š-’€Š... - Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ Œ…. - ᒀ‘œ, —’Ž ‚› ‘…‰—€‘
„…‹€…’…?
     - ĒŽ„ˆ“ž, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ “ƒžŒŽ. ī ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹.
     - ¤€‰’…-Š€   Œ…   „ˆŠ’Ž”Ž, -  ‘Š€‡€‹  Ž. -  ŽŠ€
‚Ž‡„…†ˆŒ‘Ÿ. -  Ž  ‘Ÿ’€‹  „ˆŠ’Ž”Ž ‚ €ƒ“„›‰ Š€Œ€ ˆ
€ŠŠ“€’Ž   ‡€‘’…ƒ“‹   Š‹€€. -   ‡€—ˆ’, ’€Š. īŠŽ‚.
Ž„’‚…„ˆ’… ’Ž, Ž —…Œ  Žˆ  ‚€‘ Ž‘Ÿ’. ᒀ‘œ. ¯……„€‰’…
Ž„’‚…†„…ˆ….     Ž’ŽŒ, ŸŠŽ‚, Ÿ  ‚€‘  ŽŽ˜“... ĸ›
€‡ˆ€…’…‘œ ‚  ’ŽŒ  ‹“—˜…  Œ…Ÿ. ŽŠ€†ˆ’… Œ… ‹ž…‡Ž‘’œ,
ŽŽ‰’…‘œ  ‚ €˜…‰ ”ˆ‹œŒŽ’…Š… ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’… ‚‘ž Ž”ˆ–ˆ€‹œ“ž
„ŽŠ“Œ…’€–ˆž Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Ž’Ž‚›• †“€‹Ž‚.
     - ī ˆ  ’€Š ‡€ž ‚‘… Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Ž’Ž‚›• †“€‹Ž‚, -
‚Ž‡€‡ˆ‹ ĸ€„…•“‡… …„Ž‚Ž‹œŽ. - ‚› Œ… ‹“—˜… ‘Š€†ˆ’…, —’Ž
‚€‘ ˆ’……‘“…’.
     - ī ˆ ‘€Œ  ’Ž‹ŠŽŒ … ‡€ž, —’Ž Œ…Ÿ ˆ’……‘“…’. Ŧ…Ÿ
ˆ’……‘“…’, ‘‹“—€‰Ž  ˆ‹ˆ  €Œ……Ž ›‹ ‘’…’ Ž’†“€‹.
…‘‹ˆ €Œ……Ž, ’Ž Ž—…Œ“. ĸ› †… ‚ˆ„ˆ’…, €„…€ ’Ž ’Ž†…
ˆ’……‘“…’... ­…  ‹…ˆ’…‘œ, ŸŠŽ‚. ᓙ…‘’‚“ž’ †… ‚‘…-’€Šˆ
Š€Šˆ…-’Ž     €‚ˆ‹€, …„“‘Œ€’ˆ‚€ž™ˆ…     “ˆ—’Ž†…ˆ…
Ž’†“€‹€.
     - ­… ‘“™…‘’‚“…’ ’€Šˆ• €‚ˆ‹, - Ž‚Ž—€‹ ‘…… Ž„ Ž‘
ĸ€„…•“‡… ˆ ’…Œ … Œ……… Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ŽŠ€‡›‚€’œ ‹ž…‡Ž‘’œ.
     ĒŽŒŽ‚   ‘…‹   ˆ‘€’œ  Ž„’‚…†„…ˆ…, €  Ÿ  Œ“—ˆ’…‹œŽ
‘ŽŽ€†€‹, —’Ž †… ’€ŠŽ… Žˆ‘•Ž„ˆ’, Ž—…Œ“ ’€Š€Ÿ €ˆŠ€ ˆ
Š€Š   ‚   –…’…   ŒŽƒ‹ˆ  “‘ŽŒˆ’œ‘Ÿ  ‚  ‘Ž‚…˜…Ž  —…’Šˆ•
”ŽŒ“‹ˆŽ‚Š€• ‡€Š‹ž—…ˆŸ. ­… ŒŽƒ‹ˆ †… Žˆ ’€Œ Ž„“Œ€’œ, —’Ž
Œ›  ‘“’€‹ˆ  Ž‘’€Šˆ  ‡…Œ‹Ÿˆ€  ‘  Ž‘’€Š€Œˆ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ
€Žˆƒ…€   ˆ  „Ž€‚ˆ‹ˆ  ‹ˆ˜ˆ‰  ’“... ¨  Š€Š  ‚‘…-’€Šˆ,
…‹Šˆ-€‹Šˆ, ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ “Œ“„ˆ‹‘Ÿ  „Žƒ€„€’œ‘Ÿ Ž ’ŽŒ, —’Ž “
€‘ ‡„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ’? ­ˆŠ€ŠŽƒŽ ’Ž‹Š“ Ž’ ŒŽˆ• €‘‘“†„…ˆ‰ …
›‹Ž, ˆ Ÿ ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ ‘ŒŽ’…‹ € €Ž—ˆ… Š€›, ƒ„… ‚‘… ›‹Ž
’€Š Ÿ‘Ž ˆ  ŽŸ’Ž, ˆ Ÿ ‘ ƒŽ…—œž Ž„“Œ€‹, —’Ž ’“Ž‚€’›‰
—…‹Ž‚…Š ‘€Œ›Œ  …—€‹œ›Œ  Ž€‡ŽŒ €ŽŒˆ€…’ Šˆ…€. ĸŽ’ Ÿ
‘…‰—€‘ ‘ˆ†“, ’“Ž ‚›Ž‹Ÿž ˆŠ€‡€ˆŸ: ‘Š€‡€‹ˆ ŠŽ„ˆŽ‚€’œ -
ŠŽ„ˆŽ‚€‹, ‘Š€‡€‹ˆ   …Š€’ˆ’œ   -   …Š€’ˆ‹, €  —’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ’, ‡€—…Œ ‚‘… ’Ž, —…Œ ‚‘… ’Ž ŠŽ—ˆ’‘Ÿ - ˆ—…ƒŽ …
ŽˆŒ€ž. ᎂ…˜…Ž Š€Š ŒŽ‰ ’ŽŒ: €Ž’€…’ ‘…‰—€‘, …„Ÿƒ€,
‚ Ž’… ‹ˆ–€, ‘’€€…’‘Ÿ Ž‹“—˜… ‚›Ž‹ˆ’œ ŒŽˆ €‘ŽŸ†…ˆŸ ˆ
‚…„œ ‡€’œ … ‡€…’, —’Ž —……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ Ÿ ˆ„“, ‡€ƒŽž
…ƒŽ ‘Ž ‚‘…‰ ŠŽŒ€ˆ…‰ ‚ ’žŒ, ˆ €Ž’€ …ƒŽ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‚‘Ÿ ˆ
Š —…Œ“, ˆ ‘€Œ Ž ‘’€…’ ˆŠŽŒ“ … “†›Œ...
     ĒŽŒŽ‚ ……„€‹ Œ… Ž„’‚…†„…ˆ…, Ÿ ‡€ŠŽ„ˆŽ‚€‹ ’…Š‘’,
Ž’Ž‘‹€‹ …ƒŽ  ˆ •Ž’…‹ ›‹Ž “†… ……‘…‘’œ ‡€ ‘‚Ž‰ “‹œ’, Š€Š
‚„“ƒ €‡„€‹‘Ÿ ‚›‡Ž‚ ‘ €‡›.
     - í-„‚€? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘ŽŠŽ‰›‰  ƒŽ‹Ž‘. - ‘ˆ„ŽŽ‚
ƒŽ‚Žˆ’.
     - í-„‚€   ‘‹“˜€…’! -  Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ  Ÿ  …Œ…„‹…Ž. -
ƒŽ‚Žˆ’ Šˆ…’…•ˆŠ ŽŽ‚. ĒŽƒŽ ‚€Œ, Œˆ•€ˆ‹ €‹œ…’Ž‚ˆ—?
     - ĒŽŒŽ‚€, Ž†€‹“‰‘’€.
     ĒŽŒŽ‚ “†… ‘ˆ„…‹ ‚ ‘Ž‘…„…Œ Š…‘‹….
     - ī ’…Ÿ ‘‹“˜€ž, €’Ž‘, - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - į’Ž “ ‚€‘ ’€Œ Žˆ‡Ž˜‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘ˆ„ŽŽ‚.
     -  Žˆƒ…›, - Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽŒŽ‚, ŽŒ…„‹ˆ‚.
     - ¯ŽŽ„Ž……, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž, - ‘Š€‡€‹ ‘ˆ„ŽŽ‚.
     - ¯…†„… ‚‘…ƒŽ, ˆŒ…‰ ‚ ‚ˆ„“, €’Ž‘, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚, - Ÿ
…   ‡€ž   ˆ   …  ŽˆŒ€ž, Ž’Š“„€  ŖŽŽ‚‘Šˆ‰  “‡€‹  Ž
€Žˆƒ…€•. Ŧ›  ‘€Œˆ  €—€‹ˆ ŽˆŒ€’œ —’Ž Š —…Œ“ ‚‘…ƒŽ „‚€
—€‘€ €‡€„. ī Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ „‹Ÿ ’…Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆž, €—€‹ “†… ……
ŠŽ„ˆŽ‚€’œ, Ž  ’“’  ‚‘…  ’€Š  ‡€“’€‹Ž‘œ, —’Ž  Ÿ  Ž‘’Ž
‚›“†„… Ž‘ˆ’œ  ’…Ÿ Ž’……’œ …™… …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ. Ŧ…Ÿ
’“’ ‘’€ˆŠ  €„…  €  ’€Š“ž  ˆ„…ž  €‚…‹... Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,
Ž’…ˆ, Ž†€‹“‰‘’€.
     - ¯ŽŸ’Ž, -   ‘Š€‡€‹   ‘ˆ„ŽŽ‚. -   Ž  ‘€Œ  ”€Š’
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ €Žˆƒ…Ž‚ „Ž‘’Ž‚……?
     -  ‘Ž‹ž’Ž, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     Ą›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š ‘ˆ„ŽŽ‚ ‚‡„Ž•“‹.
     - ­“ —’Ž †, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. ­€—…Œ
‚‘… ‘€—€‹€.
     - Ŧ… Ž—…œ †€‹œ, —’Ž ‚‘… ’€Š Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, - Žˆ‡…‘
ĒŽŒŽ‚. - —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, †€‹œ.
     - ­ˆ—…ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ‘ˆ„ŽŽ‚. - ……†ˆ‚…Œ ˆ ’Ž. - Ž
ŽŒŽ‹—€‹. - Š€Š ’› €Œ…… „…‰‘’‚Ž‚€’œ „€‹œ˜…? Ą“„…˜œ †„€’œ
ŠŽŒˆ‘‘ˆž?
     - ­…’. ī  €—“  ‘…ƒŽ„Ÿ  †…. ¨  Ÿ Ž—…œ Ž˜“ ’…Ÿ:
Ž‘’€‚œ -„‚€ ‘ Šˆ€†…Œ ‚ ŒŽ…Œ €‘ŽŸ†…ˆˆ.
     - ā€‡“Œ……’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹  ‘ˆ„ŽŽ‚. - “, … “„“ ’……
Œ…˜€’œ. Ĩ‘‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ Ž€„Žˆ’‘Ÿ...
     - Ꮐ‘ˆŽ, €’Ž‘. ¨ … ŽƒŽ—€‰‘Ÿ, ‚‘… …™… €‹€„ˆ’‘Ÿ.
     - Ą“„…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ.
     Žˆ   €‘Ž™€‹ˆ‘œ. ĒŽŒŽ‚  ŽŠ“‘€‹  ŽƒŽ’œ  Ž‹œ˜ŽƒŽ
€‹œ–€, ‘  Š€ŠˆŒ-’Ž  …ŽŸ’›Œ  €‡„€†…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ €
Œ…Ÿ ˆ ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ •Ž„ˆ’œ Ž “Š…. ī „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, ‚ —…Œ
’“’ „…‹Ž. ĒŽŒŽ‚  ˆ  ‘ˆ„ŽŽ‚  ›‹ˆ  ‘’€›…  „“‡œŸ, ‚Œ…‘’…
“—ˆ‹ˆ‘œ, ‚Œ…‘’… ƒ„…-’Ž €Ž’€‹ˆ, Ž ĒŽŒŽ‚“ ‚‘…ƒ„€ ˆ ‚Ž ‚‘…Œ
‚…‡‹Ž, € ‘ˆ„ŽŽ‚€  ‡€  ƒ‹€‡€  €‡›‚€‹ˆ €’Ž‘-…“„€—ˆŠ. ­…
‡€ž, Ž—…Œ“ ’Ž ’€Š  ‘‹Ž†ˆ‹Ž‘œ. ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ĒŽŒŽ‚
„Ž‹†… ›‹ ‘…‰—€‘ ˆ‘›’›‚€’œ Ž‹œ˜“ž …‹Ž‚ŠŽ‘’œ.   ’“’ …™…
€„ˆŽƒ€ŒŒ€   ŖŽŽ‚‘ŠŽƒŽ. ¯Ž‹“—€‹Ž‘œ  ’€Š, “„’Ž  ĒŽŒŽ‚
ˆ”ŽŒˆŽ‚€‹ –…’, Œˆ“Ÿ ‘ˆ„ŽŽ‚€...
     ī  ’ˆ•ŽœŠŽ  ……€‹‘Ÿ  Š  ‘‚Ž…Œ“  “‹œ’“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹
Šˆ…Ž‚. ĒŽŒŽ‚ “†… ‘ˆ„…‹ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ƒ›‡ ŽƒŽ’œ ˆ ’€€™ˆ‹‘Ÿ
€ €‡Ž‘€›… ‹ˆ‘’Šˆ. ī ŽŽ‘ˆ‹ €‡…˜…ˆŸ ‚›‰’ˆ €“†“.
     - §€—…Œ? - ‚‘Šˆ“‹‘Ÿ ›‹Ž Ž, Ž ’“’ †… ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ. -
€, Šˆ…‘ˆ‘’…Œ€... ¯Ž†€‹“‰‘’€, Ž†€‹“‰‘’€. ­Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ
‡€ŠŽ—ˆ’…, …Œ…„‹…Ž ‚Ž‡‚€™€‰’…‘œ.
     ī ‡€ƒ€‹ …Ÿ’ˆ˜…Š ‚ ’žŒ, „…ŒŽˆ‹ˆ‡Ž‚€‹ ˆ•, ‡€Š…ˆ‹
€  ‘‹“—€‰  ‚…‡€ŽƒŽ ‘’€’€ ˆ Ž‘’ŽŸ‹ …ŒŽƒŽ ŽŠŽ‹Ž ‹žŠ€,
ƒ‹Ÿ„Ÿ   €   Ž“‘’…‚˜“ž   ‘’Ž‰‹Ž™€„Š“, €  …‹›…  ‘’…›
…‘Ž‘’ŽŸ‚˜…‰‘Ÿ  Œ…’…Ž‘’€–ˆˆ, €  €‰‘…ƒ, ‚‘…  ’€ŠŽ‰  †…
ˆ„…€‹œ›‰  ˆ  €‚Ž„“˜›‰... ¯‹€…’€  Š€‡€‹€‘œ  Œ… ’……œ
Š€ŠŽ‰-’Ž „“ƒŽ‰. į’Ž-’Ž ‚ …‰ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ. ¯ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž
‘Œ›‘‹ ‚  ’ŽŒ  ’“Œ€…, ‚ Š€‹ˆŠŽ‚›• ‡€Ž‘‹Ÿ•, ‚ ‘Š€‹ˆ‘’›•
Ž’Žƒ€•, ŽŠ›’›•   ‹ˆ‹Ž‚€’›Œˆ   Ÿ’€Œˆ   ‘…ƒ€. ∘ˆ€
Ž‘’€‹€‘œ, ŠŽ…—Ž, Ž “‘’Ž’›  “†…  …  ›‹Ž, ˆ ’Ž ›‹Ž
•ŽŽ˜Ž.
     ī ‚…“‹‘Ÿ ‚  ŠŽ€‹œ, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, ƒ„…
‘…„ˆ’›‰  ĸ€„…•“‡…  ŠŽ€‹‘Ÿ  ‚  ”ˆ‹œŒŽ’…Š…, —“‚‘’‚€ Œ…Ÿ
€‘ˆ€‹ˆ, ˆ   Ÿ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  “’…˜€’œ‘Ÿ  Š  Ŧ€‰Š…. Ŧ€‰Š€
€‘‘’…‹ˆ‹€ Ž ‚‘…‰ Š€ž’… ŽƒŽŒ“ž ‘Š‹…‰Š“ ˆ ‹…†€‹€ € …‰ ‘
‹“Ž‰ ‚ ƒ‹€‡“. Ž€ „€†… … Ž…“‹€‘œ.
     - ­ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘…„ˆ’Ž. - …ƒ„… ˆŒ
‡„…‘œ  †ˆ’œ. ĸ‘… Œ€‹Ž-Œ€‹œ‘Šˆ ƒŽ„›… „‹Ÿ Žˆ’€ˆŸ ’Ž—Šˆ Œ›
Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ. ­…  ‚  Ž‹Ž’…  †…  Žˆ  €€•’€ž’‘Ÿ, ‚ ‘€ŒŽŒ
„…‹…!..
     -   Ž—…Œ“ › … ‚ Ž‹Ž’…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ.
     Ŧ€‰Š€ ‘…‹€ Ž-’“…–Šˆ ˆ ‚Ž‡‡ˆ‹€‘œ € Œ…Ÿ —……‡ ‹““.
     - Ŗ“Œ€Žˆ„ …  ŒŽ†…’  †ˆ’œ  ‚  Ž‹Ž’…, - ŽœŸ‚ˆ‹€ Ž€
‚…‘ŠŽ.
     - ¯Ž—…Œ“  †…, -  ‚Ž‡€‡ˆ‹  Ÿ. -  “ €‘ € ‡…Œ‹… ›‹ˆ
‹…Œ…€, ŠŽ’Ž›…   †ˆ‹ˆ   „€†…   €   Ž‡…€•, ‚  ‘‚€‰›•
Ž‘’Ž‰Š€•...
     - Ĩ‘‹ˆ  › € ’ˆ• Ž‹Ž’€• ›‹€ •Ž’œ Ž„€ Ž‘’Ž‰Š€...
- ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, Žˆ †ˆ‚“’ Š€Š €‡ Ž„ ‚Ž„Ž‰, €Ž„Žˆ…
‚Ž„Ÿ›• €“ŠŽ‚, ‚ ’€Šˆ• ‚Ž‡„“˜›• ŠŽ‹ŽŠŽ‹€•?
     Ŧ€‰Š€ Ž„“Œ€‹€.
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹€  Ž€  ‘ ‘Ž†€‹…ˆ…Œ. - Ž › ƒŸ‡›‰
›‹, ƒŸ‡ˆ › ‚ ŠŽ€‹œ €’€™ˆ‹...
     -     …‘‹ˆ  “  ˆ•  ‚Ž„ŽŽ’’€‹Šˆ‚€ž™ˆ‰  ‘‹Ž‰  €  ŠŽ†…?
‚Ž„ŽƒŸ‡…Ž’’€‹Šˆ‚€ž™ˆ‰... ĸˆ„…‹€, Š€Š Ž ‹Ž‘ˆ’‘Ÿ? ¨ “„€‹
Ž Ž’ €‘ - Š“„€? ¨ ’€ŠŽ‰ ‘Ž‘Ž ……„‚ˆ†…ˆŸ - „‹Ÿ —…ƒŽ?
     ¤ˆ‘Š“‘‘ˆŸ  ‡€‚Ÿ‡€‹€‘œ. ¯Ž„  „€‚‹…ˆ…Œ  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›•
ƒˆŽ’…‡, ŠŽ’Ž›…   Ÿ   ‚›„‚ˆƒ€‹, Ŧ€‰Š€  ˆ“†„…€  ›‹€
‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž   ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ   €Žˆƒ…€Œ   ˆ—’Ž   …
…Ÿ’‘’‚“…’ †ˆ’œ  ‚  ‚Ž‡„“˜›• ŠŽ‹ŽŠŽ‹€•, •Ž’Ÿ ‹ˆ—Ž Ž€,
Ŧ€‰Š€, ‚‘…-’€Šˆ ‘Š‹Ž€ Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž €‚ ĒŽŒŽ‚, ŠŽ’Ž›‰
‘—ˆ’€…’ €Žˆƒ…Ž‚ …™…›Œˆ  ‹ž„œŒˆ. "‚ˆ„…‹ › ’›, Š€Šˆ…
’€Œ “™…‹œŸ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ‚Ž’ › Š“„€ ‘…‰—€‘ ‘‹€‡ˆ’œ... "
Ž€   ‘’€‹€  ŽŠ€‡›‚€’œ  Ž  Š€’…. Ŧ…‘’€  „€†…  €  Š€’…
‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  …ˆ‚…’‹ˆ‚Ž: ‘€—€‹€  Ž‹Ž‘€  ‘ŽŽŠ, ŽŽ‘˜ˆ•
Š€‹ˆŠŽ‚›Œˆ  „……‚–€Œˆ, ‡€  …‰  ˆ‡ŽŽ†„…›…  …‡„Ž›Œˆ
€‡‹ŽŒ€Œˆ ‘Š€‹ˆ‘’›… …„ƒŽœŸ, €ŠŽ…–, ‘€Œ •……’, „ˆŠˆ‰ ˆ
†…‘’ŽŠˆ‰, ŽŠ›’›‰   ‚…—›Œˆ  ‘…ƒ€Œˆ, €  ‡€  •…’ŽŒ  -
…‘Š€‰ŸŸ    Š€Œ…ˆ‘’€Ÿ    €‚ˆ€, “›‹€Ÿ, ‘Ž‚…˜…Ž
…‡†ˆ‡…€Ÿ, ˆ‡…‡€€Ÿ   ‚„Ž‹œ   ˆ   Ž……Š  ƒ‹“ŽŠˆŒˆ
Š€œŽ€Œˆ. 풎 ›‹ €‘Š‚Ž‡œ  ŽŒ…‡˜ˆ‰, ‘’›‹›‰ Œˆ, Œˆ
Ž™…’ˆˆ‚˜ˆ•‘Ÿ Œˆ…€‹Ž‚, ˆ  ˆ  Ž„Ž‰ Œ›‘‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž›
‡„…‘œ   †ˆ’œ, ‘’“€’œ  Ž‘›Œˆ  Žƒ€Œˆ  Ž  ’ŽŒ  Š€Œ…ŽŒ“
ŠŽ˜…‚“, ŠŽ†€ € ‘ˆ… “ Œ…Ÿ €—ˆ€‹€ …†ˆ’œ‘Ÿ.
     "ˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ, -  “’…˜€‹€  Œ…Ÿ  Ŧ€‰Š€, - Ÿ ŒŽƒ“
ŽŠ€‡€’œ ’……  ˆ”€‘œ…ŒŠˆ  ’Ž‰ Œ…‘’Ž‘’ˆ, Ž„ ’ˆŒ ‹€’Ž
…‘’œ Ž˜ˆ›…  “—€‘’Šˆ  Ž„‡…ŒŽƒŽ ’…‹€, ’€Š —’Ž …‘‹ˆ Žˆ
†ˆ‚“’  ‚  …™…€•, ’Ž  Ž’  •Ž‹Ž„€  Žˆ ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… …
‘’€„€ž’". ī ‘…‰—€‘ †… ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ ……: € —’Ž †… Žˆ …„Ÿ’?
"…‘‹ˆ …‘’œ ˆ™…›… ‹ž„ˆ, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€, - ŒŽƒ“’ ›’œ ˆ
…™…›…  †ˆ‚Ž’›….    Ž’ŽŒ  -  Œ•ˆ, ƒˆ›, ˆ …™… ŒŽ†Ž
…„‘’€‚ˆ’œ ‘…… €‘’…ˆŸ, ŠŽ’Ž›… Ž‘“™…‘’‚‹Ÿž’ ”Ž’Ž‘ˆ’…‡
‚ ˆ”€Š€‘ŽŒ ‘‚…’…". ī …„‘’€‚ˆ‹ ‘…… ’“ †ˆ‡œ, †€‹Š“ž
€Ž„ˆž € ’Ž, —’Ž  ‘—ˆ’€…Œ †ˆ‡œž Œ›, “Ž“ž, Ž ‚Ÿ‹“ž
Žœ“    ‡€    ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…, —“„Ž‚ˆ™Ž…    Ž„ŽŽ€‡ˆ…
‚…—€’‹…ˆ‰, ˆ Œ…  ‘’€‹Ž  “†€‘Ž  †€‹ŠŽ  €Žˆƒ…Ž‚. ¨ Ÿ
ŽœŸ‚ˆ‹, —’Ž  ‡€Ž’€ Ž ’Ž‰ €‘… - ‡€„€—€ ’Ž†… „Ž‘’€’Ž—Ž
‹€ƒŽŽ„€Ÿ ˆ ‹€ƒŽ„€€Ÿ. Ŧ€‰Š€ ‚Ž‡€‡ˆ‹€, —’Ž ’Ž ‘Ž‚‘…Œ
„“ƒŽ… „…‹Ž, —’Ž €’ˆ€… Ž…—…›, ˆ …‘‹ˆ › €‘ … ›‹Ž,
Žˆ › Ž‘’Ž  ˆ‘—…‡‹ˆ, …Š€’ˆ‹ˆ › ‘‚Žž ˆ‘’Žˆž; € —’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ   ‡„…˜…ƒŽ  €Ž„€, ’Ž  ’Ž  …™…  €“˜Š€  €„‚Ž…
‘Š€‡€‹€, “†›  ‹ˆ  Œ›  ˆŒ. ŦŽ†…’  ›’œ, Žˆ  ˆ  …‡ €‘
Ž–‚…’€ž’.
     풎 “ €‘ ‘’€›‰ ‘Ž. ¯Ž ŒŽ…Œ“ Œ…ˆž, —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž
‡€…’ „Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž› ‘“„ˆ’œ, Š€ŠŽ… €‡‚ˆ’ˆ… ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ
…‘…Š’ˆ‚Ž, € Š€ŠŽ… - …’. Ŧ€‰Š€ †… ‚ ’ŽŒ ‘ŽŒ…‚€…’‘Ÿ.
Ž€ “’‚…†„€…’, —’Ž  Œ›  ‡€…Œ  ˆ—’Ž†Ž Œ€‹Ž. Ŧ› ‚Ž˜‹ˆ ‚
‘ŽˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… ‘ „‚…€„–€’œž €‡“Œ›Œˆ €‘€Œˆ, ˆ—…Œ ’ˆ
ˆ‡ ˆ•  - …ƒ“Œ€Žˆ„›…. ĸ Š€Šˆ• Ž’Ž˜…ˆŸ• Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ ‘
’ˆŒˆ …ƒ“Œ€Žˆ„€Œˆ, ‘€Œ  ŖŽŽ‚‘Šˆ‰, €‚…Ž…, … ŒŽ†…’
‘Š€‡€’œ: ‚‘’“ˆ‹ˆ Œ›  ‘ ˆŒˆ ‚ ŠŽ’€Š’ ˆ‹ˆ … ‚‘’“ˆ‹ˆ, €
…‘‹ˆ ‚‘’“ˆ‹ˆ, ’Ž Ž ŽŽž„ŽŒ“ ‹ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆž ˆ‹ˆ €‚Ÿ‡€‹ˆ ˆŒ
‘…Ÿ, €  ŒŽ†…’  ›’œ, Žˆ  ‚ŽŽ™… ‚Ž‘ˆˆŒ€ž’ €‘ … Š€Š
€’œ…‚ Ž €‡“Œ“, € Š€Š …„ŠŽ‘’Ž… Ÿ‚‹…ˆ… ˆŽ„›, ‚Ž„…
…Ž›—›• Œ…’…Žˆ’Ž‚. ĸŽ’ ‘ ƒ“Œ€Žˆ„€Œˆ ‚‘… Ÿ‘Ž: ˆ‡ „…‚Ÿ’ˆ
ƒ“Œ€Žˆ„›•   €‘  ’Ž‹œŠŽ  ’ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ  ˆŒ…’œ  ‘  €Œˆ
—’Ž-‹ˆŽ Ž™……, „€ ˆ ’Ž ‹…Žˆ„Ÿ…, €ˆŒ…, Ž•Ž’Ž „…‹Ÿ’‘Ÿ
‘ €Œˆ ‘‚Ž…‰ ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰, € €˜“, ‡…Œ“ž, Ž—…œ ‚…†‹ˆ‚Ž, Ž
…˜ˆ’…‹œŽ  Ž’‚…ƒ€ž’. Ē€‡€‹Ž‘œ  ›, ‘Ž‚…˜…Ž Ž—…‚ˆ„€Ÿ
‚…™œ: Š‚€‡ˆ-Žƒ€ˆ—…‘Šˆ…  Œ…•€ˆ‡Œ› ƒŽ€‡„Ž €–ˆŽ€‹œ…… ˆ
ŠŽŽŒˆ—……   ˆ“—…›•   †ˆ‚Ž’›•, Ž   ‹…Žˆ„Ÿ…   Ž’
Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚ Ž’Š€‡›‚€ž’‘Ÿ. ¯Ž—…Œ“? ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Œ› ‘Žˆ‹ˆ
- Ž—…Œ“, ‡€“’€‹ˆ‘œ, …‡€Œ…’Ž ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ’Ž—Š€Œˆ ‡…ˆŸ
(’Ž “  €‘  ‘  Ŧ€‰ŠŽ‰  ›‚€…’  ‘‹Ž˜œ  ˆ Ÿ„ŽŒ), ˆ Ŧ€‰Š€,
€ŠŽ…–, ‡€Ÿ‚ˆ‹€, —’Ž ‚‘… ’Ž ‚‡„Ž.
     - ­… ‚  ’ŽŒ  „…‹Ž. ¯ŽˆŒ€…˜œ  ‹ˆ  ’›, ‚ —…Œ ‘Ž‘’Žˆ’
ƒ‹€‚€Ÿ   ‡€„€—€   ‚‘ŸŠŽƒŽ  ŠŽ’€Š’€? -  ‘Ž‘ˆ‹€  Ž€. -
ŽˆŒ€…˜œ  ‹ˆ  ’›, Ž—…Œ“  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ‚Ž’ “†… „‚…‘’ˆ ‹…’
‘’…Œˆ’‘Ÿ Š  ŠŽ’€Š’€Œ, €„“…’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ŠŽ’€Š’› “„€ž’‘Ÿ,
ƒŽž…’, ŠŽƒ„€ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€…’‘Ÿ?
     ī, ŠŽ…—Ž, ŽˆŒ€‹.
     - ¨‡“—…ˆ… €‡“Œ€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ… ‚›‘˜…ƒŽ
Ž„“Š’€ €‡‚ˆ’ˆŸ ˆŽ„›.
     - 풎, ‚ Ž™…Œ, ‚…Ž, -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€, - Ž ’Ž
’Ž‹œŠŽ ‘‹Ž‚€, Ž’ŽŒ“ —’Ž € ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹… €‘ ˆ’……‘“…’ …
Ž‹…Œ€ €‡“Œ€  ‚ŽŽ™…, € Ž‹…Œ€ €˜…ƒŽ, —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
€‡“Œ€, ˆ€—… ƒŽ‚ŽŸ, €‘ …†„… ‚‘…ƒŽ ˆ’……‘“…Œ Œ› ‘€Œˆ.
Œ› “†…  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— ‹…’ ›’€…Œ‘Ÿ ŽŸ’œ, —’Ž Œ› ’€ŠŽ…,
Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ ˆ‡“’ˆ, ’“  ‡€„€—“ … …˜ˆ’œ, Š€Š …‚Ž‡ŒŽ†Ž
Ž„Ÿ’œ  ‘…Ÿ  ‘€ŒŽƒŽ  ‡€  ‚Ž‹Ž‘›. ­€„Ž Ž‘ŒŽ’…’œ € ‘…Ÿ
ˆ‡‚…, —“†ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‘Ž‚‘…Œ —“†ˆŒˆ...
     -     ‡€—…Œ   ’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, “†Ž, -  €ƒ…‘‘ˆ‚Ž
Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ÿ.
     -   ‡€’…Œ, - ‚…‘ŠŽ ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€, - —’Ž —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠˆŒ. ĸŽ’  Š€Š  ’› …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ ‘……
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž —……‡ ‘’Ž ‹…’?
     - Ē€Š …„‘’€‚‹Ÿž? - Ÿ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. - „€ ’€Š †…, Š€Š
’›... ĒŽ…–    ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰    …‚Ž‹ž–ˆˆ, …Ž„Ž‹…ˆ…
ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ €œ…€, ‚›•Ž„ ‚  “‹œ-Œˆ... ­“, ˜ˆŽŠŽ…
€‘Ž‘’€…ˆ…     ŠŽ’€Š’ŽƒŽ     ‚ˆ„…ˆŸ, …€‹ˆ‡€–ˆŸ
-€‘’€Š–ˆ‰...
     - ī  ’…Ÿ  …  ‘€˜ˆ‚€ž, Š€Š  ’›  ‘……  …‘’€‚‹Ÿ…˜œ
„Ž‘’ˆ†…ˆŸ —…‹Ž‚…—…‘’‚€  —……‡  ‘’Ž ‹…’. ī ’…Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž,
Š€Š ’› …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ ‘…… ‘€ŒŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž —……‡ ‘’Ž ‹…’?
     ī Ž‡€„€—…Ž ŽŒŽƒ€‹. ī … “‹€‚‹ˆ‚€‹ €‡ˆ–›. Ŧ€‰Š€
‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ Ž…„ˆ’…‹œŽ.
     - ¯Ž   ˆ„…ˆ   ĒŽŒŽ‚€   ‘‹›•€‹? -  ‘Ž‘ˆ‹€  Ž€. -
‚…’ˆŠ€‹œ›‰ Žƒ…‘‘ ˆ ‚‘… ’€ŠŽ… Ž—……...
     - ĸ…’ˆŠ€‹œ›‰ Žƒ…‘‘? - —’Ž-’Ž ’€ŠŽ… Ÿ ‚‘ŽŒˆ€‹. -
Ž„Ž†„ˆ... 풎, Š€†…’‘Ÿ, ŽŽ‚ˆŠ, ŒˆŠ€‚€... ¤€?
     Ž€ Ž‹…‡‹€ ‚ ‘’Ž‹ ˆ ˆŸ‹€‘œ ’€Œ ŠŽ€’œ‘Ÿ.
     - ĸŽ’ ’›  ’Žƒ„€  ‹Ÿ‘€‹  ‚  €… ‘Ž ‘‚Ž…‰ ’€…—ŠŽ‰, €
ĒŽŒŽ‚ ‘Žˆ€‹ ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… …Ÿ’... ­€! - Ž€ Ž’Ÿ“‹€ Œ…
Šˆ‘’€‹‹Ž”Ž. - Ž‘‹“˜€‰.
     ī …Ž•Ž’Ž  €–…ˆ‹  Šˆ‘’€‹‹Ž”Ž ˆ ‘’€‹ ‘‹“˜€’œ. 풎
›‹Ž —’Ž-’Ž ‚Ž„… ‹…Š–ˆˆ, —ˆ’€‹ ĒŽŒŽ‚, ˆ ‡€ˆ‘œ €—ˆ€‹€‘œ
‘  Ž‹“‘‹Ž‚€. ĒŽŒŽ‚  ƒŽ‚Žˆ‹  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž, Ž‘’Ž, Ž—…œ
„Ž‘’“Ž, ˆŒ…ŸŸ‘œ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Š “Ž‚ž €“„ˆ’Žˆˆ. Ž
ˆ‚Ž„ˆ‹ ŒŽƒŽ ˆŒ…Ž‚, Ž‘’ˆ‹. ¯Ž‹“—€‹Ž‘œ “ …ƒŽ ˆŒ…Ž
‘‹…„“ž™…….
     §…ŒŽ‰  —…‹Ž‚…Š  ‚›Ž‹ˆ‹  ‚‘…  Ž‘’€‚‹…›…  ˆŒ ……„
‘ŽŽ‰ ‡€„€—ˆ  ˆ  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ  ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠˆŒ. ᒎ
’›‘Ÿ— ‹…’  —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž Žˆ€‹Ž‘œ Ž “‡ŠŽ‰ …™……, —……‡
‡€‚€‹›, —……‡  ‡€Ž‘‹ˆ, ƒˆ‹Ž  Ž„  Ž‚€‹€Œˆ, Ž€„€‹Ž ‚
’“ˆŠˆ, Ž ‚……„ˆ ‚‘…ƒ„€ ›‹€ ‘ˆ…‚€, ‘‚…’, –…‹œ, ˆ ‚Ž’ Œ›
‚›˜‹ˆ ˆ‡ “™…‹œŸ Ž„ ‘ˆ…… …Ž ˆ €‡‹ˆ‹ˆ‘œ Ž €‚ˆ…. ¤€,
€‚ˆ€ ‚…‹ˆŠ€, …‘’œ Š“„€ €‡‹ˆ‚€’œ‘Ÿ. ­Ž ’……œ Œ› ‚ˆ„ˆŒ,
—’Ž ’Ž - €‚ˆ€, € €„ …ž - …Ž. ­Ž‚Ž… ˆ‡Œ……ˆ…. ¤€,
€  €‚ˆ…  •ŽŽ˜Ž, ˆ  ŒŽ†Ž ‚‚Ž‹ž ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ …€‹ˆ‡€–ˆ…‰
-€‘’€Š–ˆ‰. ¨  Š€‡€‹Ž‘œ  ›, ˆŠ€Š€Ÿ  ‘ˆ‹€ … ƒŽˆ’ €‘
‚‚…•, ‚  Ž‚Ž…  ˆ‡Œ……ˆ…... ­Ž ƒ€‹€Š’ˆ—…‘Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š …
…‘’œ   Ž‘’Ž   ‡…ŒŽ‰  —…‹Ž‚…Š, †ˆ‚“™ˆ‰  ‚  ƒ€‹€Š’ˆ—…‘Šˆ•
Ž‘’Ž€• Ž  ‡€ŠŽ€Œ  ‡…Œ‹ˆ. 풎  …—’Ž Ž‹œ˜……. á ˆ›Œˆ
‡€ŠŽ€Œˆ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ, ‘  ˆ›Œˆ  –…‹ŸŒˆ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ.  
‚…„œ Œ› … ‡€…Œ ˆ ’ˆ• ‡€ŠŽŽ‚, ˆ ’ˆ• –…‹…‰.   —’Ž,
Ž  ‘“’ˆ, …—œ  ˆ„…’  Ž ”ŽŒ“‹ˆŽ‚Š… ˆ„…€‹€ ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€. ¨„…€‹   ‡…ŒŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ‘’Žˆ‹‘Ÿ  ‚  ’…—…ˆ…
’›‘Ÿ—…‹…’ˆ‰ € Ž›’… …„ŠŽ‚, € Ž›’… ‘€Œ›• €‡‹ˆ—›• ”ŽŒ
†ˆ‚ŽƒŽ   €˜…‰   ‹€…’›. ¨„…€‹  —…‹Ž‚…Š€  ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‘‹…„“…’  ‘’Žˆ’œ  € Ž›’… ƒ€‹€Š’ˆ—…‘Šˆ• ”ŽŒ
†ˆ‡ˆ, € Ž›’… ˆ‘’Žˆ‰ €‡›• €‡“ŒŽ‚ ƒ€‹€Š’ˆŠˆ. ¯ŽŠ€ Œ›
„€†… …  ‡€…Œ, Š€Š  Ž„Ž‰’ˆ  Š  ’Ž‰  ‡€„€—…, € ‚…„œ €Œ
…„‘’Žˆ’ …™… …˜€’œ ……, ˆ—…Œ …˜€’œ ’€Š, —’Ž› ‘‚…‘’ˆ Š
ŒˆˆŒ“Œ“  —ˆ‘‹Ž  ‚Ž‡ŒŽ†›•  †…’‚  ˆ  Ž˜ˆŽŠ. į…‹Ž‚…—…‘’‚Ž
ˆŠŽƒ„€ …  ‘’€‚ˆ’  ……„  ‘ŽŽ‰  ‡€„€—, ŠŽ’Ž›… … ƒŽ’Ž‚Ž
…˜ˆ’œ. 풎 ƒ‹“ŽŠŽ ‚…Ž, Ž ‚…„œ ’Ž ˆ Œ“—ˆ’…‹œŽ...
     §€Š€—ˆ‚€‹€‘œ ‡€ˆ‘œ ’Ž†… € Ž‹“‘‹Ž‚….
     į…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, ‚‘…  ’Ž „Ž Œ…Ÿ Š€Š-’Ž … „Ž˜‹Ž. ¯ˆ
—…Œ ‡„…‘œ  ƒ€‹€Š’ˆ—…‘Šˆ‰  ˆ„…€‹? ¯Ž-ŒŽ…Œ“, ‹ž„ˆ ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘…
‘Ž‚‘…Œ … ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ Š€ŠˆŒˆ-’Ž ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠˆŒˆ. ī › ‘Š€‡€‹,
€ŽŽŽ’, ‹ž„ˆ  …‘“’  ‚  ŠŽ‘ŒŽ‘  ‡…Œ‹ž  - ‡…ŒŽ‰ ŠŽŒ”Ž’,
‡…Œ›… ŽŒ›, ‡…Œ“ž ŒŽ€‹œ. Ĩ‘‹ˆ “† € ’Ž Ž˜‹Ž, ’Ž „‹Ÿ
Œ…Ÿ, „€ ˆ „‹Ÿ ‚‘…• ŒŽˆ• ‡€ŠŽŒ›• ˆ„…€‹ŽŒ “„“™…ƒŽ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ
€˜€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ‹€…’Š€, €‘Ž‘’€ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ  „Ž  Š€‰ˆ•
…„…‹Ž‚ ƒ€‹€Š’ˆŠˆ, € Ž’ŽŒ, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‡€ ’ˆ …„…‹›.
‚  ’€ŠŽŒ ˆŒ…Ž ‹€… Ÿ ˆŸ‹‘Ÿ ›‹Ž ˆ‡‹€ƒ€’œ Ŧ€‰Š… ‘‚Žˆ
‘ŽŽ€†…ˆŸ, Ž ’“’ Œ› ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, —’Ž ‚ Š€ž’…, „Ž‹†Ž ›’œ
“†… …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ, ˆ‘“’‘’‚“…’  ĸ€„…•“‡…. Ž ‘’ŽŸ‹,
ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š  ‘’……, ’……ˆ‹  ‘‚Žˆ  ›‘œˆ €Š…€„› ˆ
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹    €‘    ‘   ‡€„“Œ—ˆ‚Ž-€‘‘…Ÿ›Œ   ‚…‹ž†œˆŒ
‚›€†…ˆ…Œ € ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ. ī ‚‘’€‹ ˆ Ž„Ž„‚ˆ“‹ …Œ“ ‘’“‹.
     - Ꮐ‘ˆŽ, - Žˆ‡…‘ ĸ€„…•“‡…, - Ž Ÿ ‹“—˜… Ž‘’Žž.
     -   —’Ž  ‚›  „“Œ€…’…  Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“? - ‘Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ
Ŧ€‰Š€ ‚Žˆ‘’‚…Ž.
     - ¯Ž Š€ŠŽŒ“ Ž‚Ž„“?
     - ¯Ž Ž‚Ž„“ ‚…’ˆŠ€‹œŽƒŽ Žƒ…‘‘€.
     ĸ€„…•“‡… …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ŒŽ‹—€‹, ‡€’…Œ ‚‡„Ž•“‹ ˆ
Žˆ‡…‘:
     - ­…ˆ‡‚…‘’Ž, Š’Ž …‚›‰ Ž’Š›‹ ‚Ž„“, Ž “† €‚…ŸŠ€
’Ž ‘„…‹€‹ˆ … ››.
     Ŧ›   €Ÿ†…Ž   ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ. ¯Ž’ŽŒ  Ŧ€‰Š€  Ž‘ˆŸ‹€,
Ž„Ÿ‹€ €‹…– ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - Ž!
     - 풎 … Ÿ, - Œ…‹€•Ž‹ˆ—Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. - ’Ž
Ž—…œ ‘’€›‰ €”Žˆ‡Œ. Ŧ… Ž „€‚Ž €‚ˆ‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ ‚‘… …
›‹Ž ‘‹“—€Ÿ  …ƒŽ  ˆ‚…‘’ˆ. -  Ž  ŽŒŽ‹—€‹ Œˆ“’“, Ž’ŽŒ
‘Š€‡€‹: -   €‘—…’   Ž’†“€‹€. ¯…„‘’€‚‹Ÿ…’…   ‘……,
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ›‹Ž ’€ŠŽ… €‚ˆ‹Ž.
     - Ē€ŠŽ‰ Ž’†“€‹? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€‰Š€. - ˆ —…Œ ‡„…‘œ
Ž’†“€‹?
     - ĒŽŒŽ‚ Ž‘ˆ‹  Œ…Ÿ Ž’›‘Š€’œ €‚ˆ‹€, …„ˆ‘›‚€ž™ˆ…
“ˆ—’Ž†€’œ Ž’†“€‹›, - ƒ“‘’Ž ŽœŸ‘ˆ‹ ĸ€„…•“‡….
     - ­“? - ‘Š€‡€‹ˆ Œ› Ž„Ž‚…Œ…Ž.
     ĸ€„…•“‡… ‘Ž‚€ ŽŒŽ‹—€‹, Ž’ŽŒ Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
     - ᐀Œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - …‘’œ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž„Ž ’€ŠŽ…
€‚ˆ‹Ž. ĸ………, ›‹Ž. ĸ ‘’€ŽŒ "‘‚Ž„… ˆ‘’“Š–ˆ‰". ĸ Ž‚ŽŒ
- …’. Ž’Š“„€ Œ… ›‹Ž ‡€’œ? ī †… … ˆ‘’ŽˆŠ...
     Ž €„Ž‹ƒŽ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ. Ŧ€‰Š€ …’……‹ˆ‚Ž Ž…‡€‹€.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - ’€Š ‚Ž’, …‘‹ˆ ’› Ž’……‹
Š“˜…ˆ…   €  …ˆ‡‚…‘’Ž‰  ‹€…’…, €‘…‹…Ž‰  €‡“Œ›Œˆ
‘“™…‘’‚€Œˆ    -    …ƒ“Œ€Žˆ„€Œˆ   ‹ˆŽ   ƒ“Œ€Žˆ„€Œˆ, Ž
…›‚€ž™ˆŒˆ ‚ ‘’€„ˆˆ ŸŠŽ ‚›€†…Ž‰ Œ€˜ˆŽ‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ,
- ’›   ŽŸ‡€   “ˆ—’Ž†ˆ’œ  ‚‘…  ŠŽ‘ŒŽƒ€”ˆ—…‘Šˆ…  Š€’›  ˆ
Ž’Ž‚›… †“€‹›.
     Ŧ› ‘ Ŧ€‰ŠŽ‰ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - 풎’   …„Ÿƒ€, ŠŽŒ€„ˆ  "…‹ˆŠ€€", -  Ž„Ž‹†€‹
ĸ€„…•“‡…, - €‚…Ž…, ‡„ŽŽ‚Ž ‡€‹ ‘’€ˆ›… ‡€ŠŽ›. ĸ…„œ
’ŽŒ“ €‚ˆ‹“, €‚…Ž…, ‹…’ „‚…‘’ˆ, …ƒŽ ‚›„“Œ€‹ˆ …™… €
‡€…  ‡‚…‡„Ž‹€‚€ˆŸ, ‚›„“Œ€‹ˆ  ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚›, ‘’€€Ÿ‘œ  ‚‘…
…„“‘ŒŽ’…’œ. ­Ž €‡‚… ‚‘… …„“‘ŒŽ’ˆ˜œ? - Ž ‚‡„Ž•“‹. -
ŠŽ…—Ž, ŒŽ†Ž  ›‹Ž  „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, Ž—…Œ“  ‘  Ž’†“€‹ŽŒ
Žˆ‡Ž˜‹€  ’€Š€Ÿ  ˜’“Š€. ĸŽ’  ĒŽŒŽ‚  ˆ  „Žƒ€„€‹‘Ÿ... ¨ ‚›
‡€…’…, Š€Š Ž …€ƒˆŽ‚€‹ € ŒŽ… ‘ŽŽ™…ˆ…?
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - Š€Š?
     - Ž Šˆ‚“‹ ˆ ……˜…‹ Š „“ƒˆŒ „…‹€Œ, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     ĸ€„…•“‡… Ž‘ŒŽ’…‹ € …… ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ.
     - ¯€‚ˆ‹œŽ! -  ‘Š€‡€‹  Ž. - ˆŒ…Ž Šˆ‚“‹ ˆ ˆŒ…Ž
……˜…‹. ī ›  €  …ƒŽ  Œ…‘’… –…‹›‰ „…œ €„Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž Ÿ
’€ŠŽ‰ „Žƒ€„‹ˆ‚›‰...
     - į’Ž †… ’Ž, ‡€—ˆ’, Ž‹“—€…’‘Ÿ? - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€. -
‡€—ˆ’, ‹ˆŽ  …ƒ“Œ€Žˆ„›, ‹ˆŽ  ƒ“Œ€Žˆ„›, Ž € ‘’€„ˆˆ
Œ€˜ˆŽ‰  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. ­ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž. ⛠—’Ž-ˆ“„œ
ŽˆŒ€…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ Œ…Ÿ.
     Ŧ…Ÿ  Ž—…œ  ‡€€‚‹Ÿ…’  ’€  Œ€…€  Ŧ€‰Šˆ ‘ ƒŽ„Ž‘’œž
ŽœŸ‚‹Ÿ’œ, —’Ž Ž€ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’. ī ˆ ‘€Œ ’€Š Ž‘’“€ž
—€‘’…œŠŽ.
     - Žˆ Ž„œ…•€‹ˆ Š "…‹ˆŠ€“" € ‚…‹Ž‘ˆ…„€•, - ‘Š€‡€‹
Ÿ.
     Ŧ€‰Š€ …’……‹ˆ‚Ž Ž’Œ€•“‹€‘œ.
     - Ŧ€˜ˆŽ‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ ‡„…‘œ …’, - ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€.
- …ƒ“Œ€Žˆ„Ž‚ ‡„…‘œ ’Ž†… …’...
     ŖŽ‹Ž‘ ĒŽŒŽ‚€ Ž ˆ’…ŠŽŒ“ Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹:
     - ĸ€„…•“‡…, ƒ‹“ŒŽ‚€, ŽŽ‚! ¯Ž˜“ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ “Š“.
     - ­€—€‹Ž‘œ! - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€, ‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ.
     Ŧ› ƒ“œŽ‰  ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚ “Š“. ĒŽŒŽ‚ ‘’ŽŸ‹ “ ‘’Ž‹€ ˆ
‚Š‹€„›‚€‹ ‚ ‹€‘’ˆŠŽ‚›‰ —…•Ž‹ Ž’€’ˆ‚›‰ ’€‘‹Ÿ’Ž. ᓄŸ
Ž  Ž‹Ž†…ˆž  ……Š‹ž—€’…‹…‰, ’€‘‹Ÿ’Ž  ›‹ Ž„Š‹ž—… Š
Ž’Ž‚ŽŒ“   ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹ž. Ģˆ–Ž  “  ĒŽŒŽ‚€  ›‹Ž  …ˆ‚›—Ž
Ž‡€Ž—…Ž…, Š€ŠŽ…-’Ž   Ž—…œ   —…‹Ž‚…—Ž…, …‡   ’Ž‰
‘‚Ž…Ž›—Ž‰, Ž‘ŠŽŒˆ“ €ˆ‚˜…‰ ‹…„ŸŽ‰ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž‘’ˆ.
     - ᅉ—€‘ Ÿ  ‚›•Ž†“, -  ŽœŸ‚ˆ‹  Ž. - …‚›‰ ‘ˆŠ“‘.
ŸŠŽ‚, ‚›   Ž‘’€…’…‘œ  ‡€  ‘’€˜…ƒŽ. Ŗ‹€‚Ž…: Ž…‘…—ˆ’œ
……›‚Ž…  €‹ž„…ˆ…  ˆ  …‘……Ž‰“ž  €Ž’“ Ž’Ž‚ŽƒŽ
‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹Ÿ. ¯ˆ ŽŸ‚‹…ˆˆ €Žˆƒ…Ž‚ …Œ…„‹…Ž ˆ‡‚…‘’ˆ’œ
Œ…Ÿ. ā…ŠŽŒ…„“ž “‘’€Ž‚ˆ’œ “ Ž‡Ž›• Š€Ž‚ ’…•‘Œ…“ž
‚€•’“. Ŧ€‰Ÿ, ‘’“€‰’… Š Š€€Œ ŸŒŽ ‘…‰—€‘ †…. ᒀ‘œ, ’€Œ
ŒŽˆ €„ˆŽƒ€ŒŒ›. ¯……„€‰’… ˆ• Š€Š ŒŽ†Ž ›‘’……. ī „“Œ€ž,
…’ €„ŽŽ‘’ˆ  ŽœŸ‘Ÿ’œ, Ž—…Œ“ ˆŠ’Ž … „Ž‹†… ‚›•Ž„ˆ’œ
ˆ‡ ŠŽ€‹Ÿ. ĸŽ’ ˆ ‚‘…. ¤€‚€‰’… ‡€ „…‹Ž.
     ī   Ž„‘…‹  Š  €–ˆˆ  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ  ‡€  „…‹Ž. ĒŽŒŽ‚  ˆ
ĸ€„…•“‡…  Ž  —…Œ-’Ž  …ƒŽŒŠŽ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ “ Œ…Ÿ ‡€ ‘ˆŽ‰.
Ŧ€‰Š€  €  „“ƒŽŒ  ŠŽ–… “Šˆ €‘’€ˆ‚€‹€ Š€› Š“ƒŽ‚ŽƒŽ
Ž‡Ž€. ī   ……€‹  €„ˆŽƒ€ŒŒ›. ¤€, ŽŠ€  Œ›  …˜€‹ˆ
”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ… Ž‹…Œ›, ĒŽŒŽ‚ ‡„…‘œ ‡„ŽŽ‚Ž Ž€Ž’€‹. ¯Ž—’ˆ
‚‘… …ƒŽ €„ˆŽƒ€ŒŒ› ›‹ˆ Ž’‚…’€Œˆ. ¨…€•ˆž ‘Ž—Ž‘’ˆ, ‡€
…ˆŒ…ˆ…Œ ‘…–ˆ€‹œ›• “Š€‡€ˆ‰, Ÿ “‘’€€‚‹ˆ‚€‹ ‘€Œ.

          <-2>, ĒŽŒŽ‚   -   –…’, ŖŽŽ‚‘ŠŽŒ“.
     Ą‹€ƒŽ„€ž ‡€ ‹ž…‡Ž… …„‹Ž†…ˆ…, … ‘—ˆ’€ž ‘…Ÿ
     ĸ€‚… Ž’›‚€’œ ‚€‘ Ž’ Ž‹…… ‚€†›• ‡€Ÿ’ˆ‰, “„“
     ¤…†€’œ ‚€‘ ‚ Š“‘… ‚‘…• Ž‚Ž‘’…‰.
          <-2>, ĒŽŒŽ‚  -  –…’, Ą€„…“. Ž’ Ž‘’€
     Ŗ‹€‚ŽƒŽ  Š‘…Ž‹Žƒ€  Ž…Š’€  "ĒŽ‚—…ƒ-2" ‚›“†„…
     Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ. ā…ŠŽŒ…„“ž €Œˆ„†ˆˆ.
          <-2>, ĒŽŒŽ‚  -  €‡€, ሄŽŽ‚“. ㌎‹Ÿž,
     ¨‡€‚œ Œ…Ÿ Ž’ „ŽŽ‚Ž‹œ–…‚.
          <-2>, ĒŽŒŽ‚  -  …‚Ž…‰‘Šˆ‰  …‘‘-–…’.
     ¤ŽŒˆˆ. ¯ˆ‘“’‘’‚ˆ…   ‡„…‘œ   ‚€˜…ƒŽ  €“—ŽƒŽ
     ĒŽŒŒ…’€’Ž€     ‘—ˆ’€ž    …†„…‚…Œ…›Œ. §€
     ¨”ŽŒ€–ˆ…‰ Ž˜“ Ž€™€’œ‘Ÿ ‚ –…’, ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Ž
     ĒŽ’€Š’€Œ.

     ¨ ’€Š „€‹……, ‚ ’ŽŒ †… „“•…. 蒓Š Ÿ’œ €„ˆŽƒ€ŒŒ ›‹Ž
‚ –…’€‹œ›‰ ˆ”ŽŒ€’Žˆ‰. 품• Ÿ … ŽŸ‹.
     ā€Ž’€ ŒŽŸ  ›‹€  ‚  ‘€ŒŽŒ  €‡ƒ€…, ŠŽƒ„€ „…˜ˆ”€’Ž
‘Ž‚€ ‡€‚……™€‹.
     - Ž’Š“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ Œ…Ÿ ĒŽŒŽ‚ ‘ „“ƒŽƒŽ ŠŽ–€ “Šˆ.
Ž ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ ‘ Ŧ€‰ŠŽ‰ ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ.
     - "–…’, ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ‰ Ž’„…‹... " - Ž—ˆ’€‹ Ÿ.
     -  , €ŠŽ…–-’Ž! - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ ŠŽ Œ….

          - "... ¯Ž…Š’ "ĒŽ‚—…ƒ", - —ˆ’€‹ Ÿ. - <-2>,
     ĸ€„…•“‡…, ĒŽŒŽ‚“. ¨”ŽŒ€–ˆŸ. Ž€“†…›‰ ‚€Œˆ
     ĒŽ€‹œ   …ƒˆ‘’€–ˆŽ›‰   ŽŒ…  ’€ŠŽ‰-’Ž  …‘’œ
     튑…„ˆ–ˆŽ›‰ ‡‚…‡„Ž‹…’  "ˆ‹ˆƒˆŒ". ¯ˆˆ‘€ Š
     ¯Ž’“   „…‰ŒŽ‘, Ž’›‹   ‚’ŽŽƒŽ  Ÿ‚€Ÿ  „‚…‘’ˆ
     ␈„–€’œ  …‚ŽƒŽ  ƒŽ„€  ‚ ‘‚ŽŽ„›‰ Žˆ‘Š ‚ ‡Ž“
     "–". ¯Ž‘‹…„ˆ‰  Ž’‡›‚ Ž‹“—… ˜…‘’ŽƒŽ Œ€Ÿ „‚…‘’ˆ
     ␈„–€’œ   —…’‚…’ŽƒŽ  ƒŽ„€  ˆ‡  Ž‹€‘’ˆ  "’…œ".
     튈€†: ‘…Œ…Ž‚€ Œ€ˆŸ-‹“ˆ‡€ ˆ ‘…Œ…Ž‚ €‹…Š‘€„
     ¯€‚‹Ž‚ˆ—. á   „‚€„–€’œ  …‚ŽƒŽ  €…‹Ÿ  „‚…‘’ˆ
     ␈„–€’œ  ’…’œ…ƒŽ  ƒŽ„€  €‘‘€†ˆ: ‘…Œ…Ž‚ œ…
      ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—.  •ˆ‚ "ˆ‹ˆƒˆŒ€"...

     ‌ ›‹Ž  …™…  —’Ž-’Ž, Ž ’“’ ‚„“ƒ ĒŽŒŽ‚ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ “
Œ…Ÿ ‡€  ‘ˆŽ‰, ˆ Ÿ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ Ž…“‹‘Ÿ Š …Œ“. ĒŽŒŽ‚
‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ĒŽŒŽ‚ ‘ˆŸ‹.
     -   Ÿ ˆ  „“Œ€‹! - ’Ž†…‘’‚“ž™… ‘Š€‡€‹ Ž, € Œ› ‚‘…
‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ €‡ˆ“‚ ’›. - ’€Š Ÿ ˆ „“Œ€‹! 풎 —…‹Ž‚…Š!
‚› ŽˆŒ€…’…, …Ÿ’€? 풎 —…‹Ž‚…Š!





     - ᒎŸ’œ   Ž  Œ…‘’€Œ! -  ‚…‘…‹Ž  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ĒŽŒŽ‚,
Ž„•‚€’ˆ‹ ”“’‹Ÿ› ‘ €€€’“Ž‰ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     ī Ž‘ŒŽ’…‹ € Ŧ€‰Š“. Ŧ€‰Š€ ‘’ŽŸ‹€ ‘’Ž‹ŽŒ Ž‘……„ˆ…
“Šˆ  ‘  ‡€’“Œ€…›Œ ‚‡ŽŽŒ ˆ …‡‡‚“—Ž ˜…‚…‹ˆ‹€ ƒ“€Œˆ -
‘ŽŽ€†€‹€.
     ī  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ĸ€„…•“‡…. ĄŽ‚ˆ “ ĸ€„…•“‡… ›‹ˆ
‚›‘ŽŠŽ ‡€„€›, €Šˆ €‘’Ž›ˆ‹ˆ‘œ, ‚…‚›… € ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ
Ž   ›‹   Ž•Ž†  …  €  Œ‹…ŠŽˆ’€ž™……, €  €  —…’-›“,
‚›’€™…“ž ˆ‡  ‚Ž„›. ­€ Ž‡ŽŽŒ Š€… ĒŽŒŽ‚, Ž‚…˜€›‰
€€€’“Ž‰, Ž„Ž  ˜€ƒ€‹  Š  Ž‹Ž’“  ‚„Ž‹œ  ‘’Žˆ’…‹œŽ‰
‹Ž™€„Šˆ.
     -  -’€Š-’€Š! - Žˆ‡…‘‹€  Ŧ€‰Š€. -  ‚Ž’, ‡€—ˆ’,
Ž—…Œ“ ˆƒ“˜Šˆ...
     - ¯Ž—…Œ“? - †ˆ‚Ž Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ĸ€„…•“‡….
     - Ž ‘ ˆŒˆ ˆƒ€‹, - ŽœŸ‘ˆ‹€ Ŧ€‰Š€.
     - Ē’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. - ĒŽŒŽ‚?
     - ­…’. ᅌ…Ž‚.
     - ᅌ…Ž‚? - “„ˆ‚‹…Ž ……‘Ž‘ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. - ƒŒ...
“ ˆ —’Ž?
     - ᅌ…Ž‚-Œ‹€„˜ˆ‰, - …’……‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ Ÿ. - €‘‘€†ˆ.
……ŽŠ.
     - Ē€ŠŽ‰ ……ŽŠ?
     - ā……ŽŠ ‘…Œ…Ž‚›•! -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€. - ŽˆŒ€…’…,
‡€—…Œ “ ˆ• ›‹Ž ’Ž ˜œž™…… “‘’Ž‰‘’‚Ž? į…—ˆŠˆ ‚‘ŸŠˆ… ’€Œ,
€‘€˜ŽŽ—Šˆ, Ž„ƒ“‡ˆ—Šˆ...
     - ¯Ž„ƒ“‡ˆ—Šˆ! - Ž‚’Žˆ‹ Ž€†…›‰ ĸ€„…•“‡…. - ’€Š
’Ž “ ˆ• Ž„ˆ‹‘Ÿ ……ŽŠ! ¤€-„€-„€-„€! ī …™… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, ƒ„…
Žˆ Ž„–…ˆ‹ˆ  €‘‘€†ˆ€  ˆ ‚„Ž€‚ŽŠ Ž„Ž”€Œˆ‹œ–€! Ŧ… ˆ ‚
ƒŽ‹Ž‚“... ­“ ŠŽ…—Ž!
     §€…‹   €„ˆŽ‚›‡Ž‚. ī  Œ€˜ˆ€‹œŽ  Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ. 풎
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚€„ˆŠ. ŖŽ‚Žˆ‹ Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ - ‚ˆ„Ž,
ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ‡€‘…Š“’...
     - į’Ž “  ‚€‘  ’€Œ, ᒀ‘œ? ⎋œŠŽ  ›‘’Ž, Œ› ‘…‰—€‘
‘ˆŒ€…Œ‘Ÿ...
     -  Ž… ›‘’Ž … €‘‘Š€†…˜œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ …„Ž‚Ž‹œŽ.
     -   ’› ‚ „‚“• ‘‹Ž‚€•. ĒŽ€‹œ ‘’€ˆŠŽ‚ €˜‹ˆ?
     - Ē€Šˆ• ‘’€ˆŠŽ‚? - Ž€‡ˆ‹‘Ÿ Ÿ. - ƒ„…?
     - ­“, ’ˆ•... ĒŽ’Ž›• ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ˆ™…’...
     - Ē’Ž €˜…‹?
     - ĸ› €˜‹ˆ! ­€˜‹ˆ ‚…„œ? - ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ ‚„“ƒ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ. -
Ž‚…Ÿž €‘’Ž‰Š“, - ‘’ŽƒŽ Žˆ‡…‘ Ž. - ‚›Š‹ž—€ž‘œ.
     - į’Ž ’€Œ  €˜‹ˆ? -  ‘Ž‘ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. - Š€ŠŽ‰ …™…
ŠŽ€‹œ?
     ī Ž’Œ€•“‹‘Ÿ.
     - 풎 ’€Š, ‹žŽ›’›…... §€—ˆ’, Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž ‚ €…‹…
’ˆ„–€’œ  ’…’œ…ƒŽ, € Ž’Ž‡‚€‹ˆ‘œ Žˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚ Œ€…
’ˆ„–€’œ  —…’‚…’ŽƒŽ... īŠŽ‚, Š€Š  —€‘’Ž  Žˆ „Ž‹†› ›‹ˆ
‚›•Ž„ˆ’œ € Ž’‡›‚?
     - ā€‡ ‚  Œ…‘Ÿ–, -  ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - …‘‹ˆ ŠŽ€‹œ
€•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‘‚ŽŽ„ŽŒ Žˆ‘Š…...
     - Ŧˆ“’Ž—Š“, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - Œ€‰, ˆžœ...
     - ␈€„–€’œ Œ…‘Ÿ–…‚, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     ī … Ž‚…ˆ‹ ˆ ……‘—ˆ’€‹ ‘€Œ.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ­…‚…ŽŸ’Ž, €‚„€?
     - į’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, …‚…ŽŸ’Ž? -  Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹
ĸ€„…•“‡….
     - ĸ „…œ  Š“˜…ˆŸ, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€, - Œ‹€„…–“ ›‹Ž
ƒŽ„ ˆ Ž„ˆ Œ…‘Ÿ–. Ē€Š †… Ž ‚›†ˆ‹?
     -  Žˆƒ…›, - ‘Š€‡€‹  Ÿ. - ‘…Œ…Ž‚ ‘’… Ž’†“€‹.
‡€—ˆ’, ŠŽƒŽ-’Ž  “‚ˆ„…‹... ¨  …—…ƒŽ  ›‹Ž ĒŽŒŽ‚“ € Œ…Ÿ
‹€Ÿ’œ! 풎 ›‹ €‘’ŽŸ™ˆ‰  „…’‘Šˆ‰ ‹€—! į’Ž Ÿ, ƒŽ„Ž‚€‹›•
„…’…‰ … ‘‹›˜€‹?.. Žˆ ‚‘… ’Ž ‡€ˆ‘€‹ˆ, € ŠŽƒ„€ Ž ‚›Ž‘,
„€‹ˆ …Œ“ Ž‘‹“˜€’œ...
     - į’Ž›  ‡€ˆ‘€’œ, “†Ž  ˆŒ…’œ  ’…•ˆŠ“, -  ‘Š€‡€‹€
Ŧ€‰Š€.
     - ­“, … ‡€ˆ‘€‹ˆ, ’€Š ‡€ŽŒˆ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ’Ž
…‚€†Ž.
     -  ƒ€, -  Žˆ‡…‘  ĸ€„…•“‡…. -  Ž  “‚ˆ„…‹  ‹ˆŽ
…ƒ“Œ€Žˆ„Ž‚, ‹ˆŽ   ƒ“Œ€Žˆ„Ž‚, Ž  ‚  ‘’€„ˆˆ  Œ€˜ˆŽ‰
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. ¨ Ž’ŽŒ“ ‘’… Ž’†“€‹. ¯Ž ˆ‘’“Š–ˆˆ.
     - ­€ Œ€˜ˆ“ž –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆž … Ž•Ž†…, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     - §€—ˆ’, …ƒ“Œ€Žˆ„›... - „Ž  Œ…Ÿ  ‚„“ƒ „Ž˜‹Ž. -
…Ÿ’€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, - …‘‹ˆ ‡„…‘œ …ƒ“Œ€Žˆ„›, ’Ž ’Ž ’€ŠŽ‰
‘‹“—€‰, —’Ž   Ÿ   Ž‘’Ž  …  ‡€ž... į…‹Ž‚…Š-Ž‘…„ˆŠ,
ŽˆŒ€…’…? Ž   -  ˆ  —…‹Ž‚…Š  ˆ  …—…‹Ž‚…Š, ƒ“Œ€Žˆ„  ˆ
…ƒ“Œ€Žˆ„!  ŽƒŽ …™…  ˆŠŽƒ„€  …  ›‚€‹Ž. Ž ’€ŠŽŒ „€†…
Œ…—’€’œ ˆŠ’Ž … ˆ‘Š“‹ ›!
     ī   ›‹  ‚  ‚Ž‘’Žƒ…. Ŧ€‰Š€  ’Ž†…  ›‹€  ‚  ‚Ž‘’Žƒ….
…‘…Š’ˆ‚›    Ž‘‹…‹Ÿ‹ˆ   €‘. Ⓦ€›…, …Ÿ‘›…, Ž
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ €„“†›…. ¤…‹Ž  ›‹Ž  …  ’Ž‹œŠŽ  ‚ ’ŽŒ, —’Ž
‚…‚›…   ‚   ˆ‘’Žˆˆ   ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ   ‚Ž‡ŒŽ†›Œ   ŠŽ’€Š’  ‘
…ƒ“Œ€Žˆ„€Œˆ. į…‹Ž‚…—…‘’‚Ž Ž‹“—€‹Ž “ˆŠ€‹œ…‰˜…… ‡…Š€‹Ž,
……„   —…‹Ž‚…—…‘’‚ŽŒ   Ž’Š›‚€‹€‘œ   „‚…œ   ‚  ‘Ž‚…˜…Ž
…„Ž‘’“›‰  €……, …Ž‘’ˆ†ˆŒ›‰  Œˆ  ˆ–ˆˆ€‹œŽ  ˆŽ‰
‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ, ˆ   ‘Œ“’›…   ĒŽŒŽ‚‘Šˆ…   ˆ„…ˆ  ‚…’ˆŠ€‹œŽƒŽ
Žƒ…‘‘€ Ž…’€‹ˆ, €ŠŽ…– Š‘…ˆŒ…’€‹œ›‰ ”“„€Œ…’...
     - į…ƒŽ €„ˆ …ƒ“Œ€Žˆ„› ‘’€“’ ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ
……ŠŽŒ? - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ ĸ€„…•“‡…. - ‡€—…Œ ’Ž ˆŒ,
ˆ —’Ž Žˆ ‚ ’ŽŒ ŽˆŒ€ž’?
     ¯…‘…Š’ˆ‚› …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž’“‘Š…‹ˆ, Ž Ŧ€‰Š€ ‘…‰—€‘ †…
‘Š€‡€‹€ ‘ ‚›‡Ž‚ŽŒ:
     - ­€   ‡…Œ‹…   ˆ‡‚…‘’›   ‘‹“—€ˆ, ŠŽƒ„€  …ƒ“Œ€Žˆ„›
‚Ž‘ˆ’›‚€‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• „…’…‰.
     -   ’Ž € ‡…Œ‹…! - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡… ƒ“‘’Ž.
     ¨  Ž  ›‹  €‚. ĸ‘…  ˆ‡‚…‘’›… €‡“Œ›… …ƒ“Œ€Žˆ„›
Ž’‘’ŽŸ‹ˆ Ž’  —…‹Ž‚…Š€  ƒŽ€‡„Ž  „€‹œ˜…, —…Œ ‚Ž‹Šˆ ˆ‹ˆ „€†…
Ž‘œŒˆŽƒˆ. 㒂…†„€‹ †…  ’€ŠŽ‰  ‘…œ…‡›‰ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’, Š€Š
Šžƒ…, —’Ž €‡“Œ›… ‘‹ˆ‡ˆ ƒ€Ž’› €‘‘Œ€’ˆ‚€ž’ —…‹Ž‚…Š€
‘Ž ‚‘…‰  …ƒŽ ’…•ˆŠŽ‰ … Š€Š Ÿ‚‹…ˆ… …€‹œŽƒŽ Œˆ€, € Š€Š
‹Ž„ ‘‚Ž…ƒŽ …‚ŽŽ€‡ˆŒŽƒŽ ‚ŽŽ€†…ˆŸ...
     - ¨ ’…Œ … Œ………, Ž “–…‹…‹ ˆ ‚›Ž‘! - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     ¨ Ž€ ’Ž†… ›‹€ €‚€.
     ī  -  —…‹Ž‚…Š  Ž  €’“…  ‘Š…’ˆ—…‘Šˆ‰. ī  …  ‹ž‹ž
‡€›‚€’œ‘Ÿ ˆ —…‡Œ…Ž ”€’€‡ˆŽ‚€’œ. ­… ’Ž —’Ž Ŧ€‰Š€. ­Ž
’“’   Ž‹œ˜…   Ž‘’Ž   ˆ—…ƒŽ  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  …„Ž‹Ž†ˆ’œ.
ƒŽ„Ž‚€‹›‰ ……ŽŠ. Ģ…„Ÿ€Ÿ “‘’›Ÿ. Ž„ˆ. ĸ…„œ Ÿ‘Ž †…, —’Ž
‘€Œ Ž ‘…… Ž ‚›†ˆ’œ … ‘ŒŽƒ ›. ¯ˆ—…Œ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› -
‘’…’›‰   Ž’†“€‹. į’Ž   ’“’   …™…   ŒŽ†Ž  ˆ„“Œ€’œ?
Š€Šˆ…-ˆ“„œ    ˆ˜…‹œ–›-ƒ“Œ€Žˆ„›    ‘‹“—€‰Ž   ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ
Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ, ‚›ŠŽŒˆ‹ˆ, € Ž’ŽŒ “‹…’…‹ˆ... į…“•€ ‚…„œ...
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž … ‚›†ˆ‹? - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€. - ŒŽ†…’
›’œ, ‚‘…, —’Ž Ž’ …ƒŽ Ž‘’€‹Ž‘œ, ’Ž …ƒŽ ‹€— ˆ ƒŽ‹Ž‘€ …ƒŽ
Ž„ˆ’…‹…‰?
     ­€ ‘…Š“„“ Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚‘… “•“‹Ž. ĸ…—Ž ’€
Ŧ€‰Š€ —’Ž-ˆ“„œ ‚›„“Œ€…’. ­Ž Ÿ ’“’ †… ‘ŽŽ€‡ˆ‹.
     -   Š€Š Ž Ž•Ž„ˆ’ ‚ ŠŽ€‹œ? Ē€Š Ž ŠŽŒ€„“…’ ŒŽˆŒˆ
Šˆ…€Œˆ? ­…’, …Ÿ’€, ‹ˆŽ Œ› ‚‘’…’ˆ‹ˆ ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘… ’Ž—“ž -
ŽˆŒ€…’…? - ’Ž—“ž, ˆ„…€‹œ“ž …‹ˆŠ“ —…‹Ž‚…—…‘’‚€, ‹ˆŽ
’Ž ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ‰ Œ€“ƒ‹ˆ. ­… ‡€ž, —’Ž Ž‹…… ‚…ŽŸ’Ž.
     - ¨ Ÿ … ‡€ž, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     - ¨ Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡….
     ¨‡ …Ž„“Š’Ž€ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ĒŽŒŽ‚€:
     - ĸˆŒ€ˆ…, € Ž’“! ī  ‚›˜…‹ € Ž‡ˆ–ˆž. ጎ’…’œ
‚ŽŠ“ƒ •ŽŽ˜…œŠŽ. Ŧ…  Ž’‘ž„€ ‚ˆ„Ž …ŒŽƒŽ. ā€„ˆŽƒ€ŒŒ›
›‹ˆ?
     ī ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ˆ…Œ›‰ Š€Œ€.
     - 態€Ÿ €—Š€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - 態€Ÿ €—Š€, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡… ‚ ŒˆŠŽ”Ž.
     - ᒀ‘œ, ŒŽˆ €„ˆŽƒ€ŒŒ› ‚› Ž’€‚ˆ‹ˆ?
     -  ... Ĩ™… … ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, Ž‘…˜Ž “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€
€–ˆž.
     - Ĩ™… … ‚‘…, - ‘ŽŽ™ˆ‹ ĸ€„…•“‡… ‚ ŒˆŠŽ”Ž.
     - 勅‚   €   €‹“…! -   ŽœŸ‚ˆ‹  ĒŽŒŽ‚. -  •‚€’ˆ’
”ˆ‹Ž‘Ž”‘’‚Ž‚€’œ, ˆˆŒ€‰’…‘œ ‡€  „…‹Ž. Ŧ€‰Ÿ, ‘‹…„ˆ’… ‡€
Š€ŽŒ. §€“„œ’… ŽŽ  ‚‘…Œ  ˆ ‘‹…„ˆ’… ‡€ Š€ŽŒ. ¯ŽŽ‚,
—’Ž›  Ž‘‹…„ŸŸ  ŒŽŸ €„ˆŽƒ€ŒŒ€ —……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ ›‹€ ‚
”ˆ…. īŠŽ‚, ‡€—ˆ’€‰’…, —’Ž ’€Œ ˆ˜‹Ž € ŒŽ… ˆŒŸ...
     ĒŽƒ„€  Ÿ  ‡€ŠŽ—ˆ‹  ……„€—“  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, ‚‘… ›‹ˆ
‡€Ÿ’› ‘‚ŽˆŒˆ  „…‹€Œˆ. Ŧ€‰Š€ ‘ˆ„…‹€ ‡€ “‹œ’ŽŒ Ž‡Ž€ - €
€Ž€ŒŽŒ  Š€…  ‚ˆ„…‹‘Ÿ  ĒŽŒŽ‚, ŠŽ˜…—€Ÿ  ”ˆƒ“Š€  “
‘€ŒŽƒŽ  ……ƒ€; €„  Ž‹Ž’ŽŒ  ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ  ’“Œ€, ˆ  Ž‹œ˜…
ˆŠ€ŠŽƒŽ  „‚ˆ†…ˆŸ  € ‚‘…• ’…•‘’€• ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ƒ€„“‘€• ‚
€„ˆ“‘… ‘…Œˆ  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ … ›‹Ž ‡€Œ…’Ž. ĒŽŒŽ‚
‘ˆ„…‹ Š  €Œ  ‘ˆŽ‰: Ž—…‚ˆ„Ž, Ž  †„€‹, —’Ž €˜ Œ€“ƒ‹ˆ
ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ˆ‡  Ž‹Ž’€. Ŧ€‰Š€ Œ…„‹…Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ‡
‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, Ž‡ˆ€Ÿ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ, ˆ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ
„€‚€‹€  € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›‰ “—€‘’ŽŠ Ŧ€Š‘ˆŒ€‹œŽ…
“‚…‹ˆ—…ˆ…  - ’Žƒ„€ € Š€€• Œ€‹›• ŒŽˆ’ŽŽ‚ ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ’Ž
ŽˆŠ˜ˆ‰ Š“‘’, ’Ž ‹ˆ‹Ž‚€Ÿ ’…œ „ž› € ˆ‘ŠŸ™…Œ‘Ÿ …‘Š…, ’Ž
…Ž…„…‹…Ž… Ÿ’Ž ‚ …„ŠŽ‰ ™…’ˆ… Š€‹ˆŠŽ‚›• „……‚œ…‚.
     ĸ€„…•“‡… ŒŽŽ’ŽŽ  “ˆ‹ ‚ ŒˆŠŽ”Ž: "... ĸ€ˆ€’›
‘ˆ•Ž’ˆ€ „‚Ž…’Ž—ˆ… ˜…‘’€„–€’œ  „Žœ ’ˆ„–€’œ „‚€ „‡…’€
ˆ‹ˆ   ˜…‘’€„–€’œ   Œ... Ŧ€Œ€... ¤Žœ  ’ˆ„–€’œ  Ž„ˆ
‘ˆ‹Ž... " - "„Ž‘’€’Ž—Ž, - ƒŽ‚Žˆ‹ ĒŽŒŽ‚. - ‘‹…„“ž™“ž". -
"‡…Œ‹Ÿ   ‹Ž„Ž   Š€’€‰’, “‚€†€…Œ›‰  ƒ…€„ˆ‰, …™…  €‡
€ŽŒˆ€ž  Ž  ‚€˜…Œ  Ž…™€ˆˆ „€’œ Ž’‡›‚... " - "„Ž‘’€’Ž—Ž.
‘‹…„“ž™“ž". - "…‘‘-–…’... " - "„Ž‘’€’Ž—Ž. ¤€‹œ˜…. īŠŽ‚,
—ˆ’€‰’… ’Ž‹œŠŽ  ’Ž, —’Ž  ˆ‡  –…’€  ˆ‹ˆ  ‘ €‡›". ¯€“‡€.
ĸ€„…•“‡… ……ˆ€…’ Š€’Ž—Šˆ. "–…’ €„… ‡€’…Ž‚€€Ÿ
‚€Œˆ  €€€’“€ “‹œ-’€‘Ž’ˆ“…’‘Ÿ € €‡“ ‚›˜‹ˆ’… ‚€˜ˆ
…„‚€ˆ’…‹œ›…  ‘ŽŽ€†…ˆŸ  Ž  ‘‹…„“ž™ˆŒ  “Š’€Œ …‚Ž…
„“ƒˆ…    ‚…ŽŸ’›…    ‡Ž›   Žˆ’€ˆŸ   €Žˆƒ…Ž‚... "   -
"„Ž‘’€’Ž—Ž. ¤€‹œ˜…... "
     ⓒ Œ…Ÿ ‚›‡‚€‹€ €‡€. ሄŽŽ‚ ‘€˜ˆ‚€‹ ĒŽŒŽ‚€.
     - ĒŽŒŽ‚ €  ŠŽ’€Š’…, Œˆ•€ˆ‹ €‹œ…’Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ Ÿ
‚ˆŽ‚€’Ž.
     - ĒŽ’€Š’ €—€‹‘Ÿ?
     - ­…’ …™…. Ļ„…Œ.
     ሄŽŽ‚ Š€˜‹Ÿ“‹.
     - ­“ ‹€„Ž, Ÿ ‘Ž…„ˆž‘œ ‘ ˆŒ ŽŽ‡†…. 풎 … ‘Ž—Ž.
- Ž ŽŒŽ‹—€‹. - ‚Ž‹“…’…‘œ?
     ī ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ Š ‘‚ŽˆŒ Ž™“™…ˆŸŒ.
     - ­-… ’Ž —’Ž ‚Ž‹“…Œ‘Ÿ... ᒐ€Ž Š€Š-’Ž. Ē€Š ‚Ž ‘….
Š€Š ‚ ‘Š€‡Š….
     ሄŽŽ‚ ‚‡„Ž•“‹.
     - ­… “„“ Œ…˜€’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - †…‹€ž “„€—ˆ.
     ī  Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹. §€’…Œ  Ÿ  Ž…‘Ÿ  ‹ŽŠ’…Œ  €  “‹œ’,
Ž‹Ž†ˆ‹  Ž„ŽŽ„ŽŠ  €  ‹€„Žœ ˆ ‘Ž‚€ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ Š ‘‚ŽˆŒ
Ž™“™…ˆŸŒ. ¤€, ‘’€Ž  Š€Š-’Ž. į…‹Ž‚…Š  -  …—…‹Ž‚…Š.
€‚…Ž…, €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  …ƒŽ  …‹œ‡Ÿ €‡›‚€’œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰   „…’…›˜, ‚Ž‘ˆ’€›‰   ‚Ž‹Š€Œˆ, ‚›€‘’€…’
‚Ž‹ŠŽŒ. Ŧ…„‚…„ŸŒˆ  -  Œ…„‚…„…Œ.    …‘‹ˆ  › —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
„…’…›˜€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‚Ž‘ˆ’›‚€’œ  ‘“’? ­…  ‘œ…‹  ›, € ‘’€‹
‚Ž‘ˆ’›‚€’œ... ¤…‹Ž „€†… … ‚ ’ŽŒ. ¨ ‚Ž‹Š, ˆ Œ…„‚…„œ, ˆ
‘“’ - ‚‘… Žˆ ‹ˆ˜…› €‡“Œ€. ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’ŽƒŽ, —’Ž
Š‘…Ž‹Žƒˆ  €‡›‚€ž’  €‡“ŒŽŒ.    ‚Ž’  …‘‹ˆ  €˜…ƒŽ  Œ€“ƒ‹ˆ
‚Ž‘ˆ’€‹ˆ ‘“™…‘’‚€  €‡“Œ›…, Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‚ …ŠŽ’ŽŽŒ
‘Œ›‘‹… ‘“’›?.. ¨ „€†… …™… Ž‹…… —“†ˆ…, —…Œ ‘“’›...  
‚…„œ  ’Ž  Žˆ  €“—ˆ‹ˆ  …ƒŽ  ‚›€‘›‚€’œ ‡€™ˆ’›… ”€’ŽŒ›,
€“—ˆ‹ˆ ŒˆŒˆŠˆˆ, - ‚ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ Žƒ€ˆ‡Œ… …’ ˆ—…ƒŽ „‹Ÿ
’€Šˆ• ˜’“—…Š, ‡€—ˆ’, ’Ž ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…...
Ž‘’Ž‰, € „‹Ÿ  —…ƒŽ  …Œ“ ŒˆŒˆŠˆŸ? Ž’ ŠŽƒŽ ’Ž Ž ˆ“—…
‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ? ¯‹€…’€-’Ž ‚…„œ “‘’€! §€—ˆ’, … “‘’€.
     ī …„‘’€‚ˆ‹ ‘…… ŽƒŽŒ›… …™…›, ‡€‹ˆ’›… ˆ‡€—›Œ
‹ˆ‹Ž‚›Œ   ‘‚…’ŽŒ, Œ€—›…   ‡€ŠŽ“‹Šˆ, ‚  ŠŽ’Ž›•  ’€ˆ’‘Ÿ
‘Œ…’…‹œ€Ÿ   Ž€‘Ž‘’œ, ˆ  Œ€‹…œŠŽƒŽ  Œ€‹œ—ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰
Š€„…’‘Ÿ  ‚„Ž‹œ  ‹ˆŠŽ‰  ‘’…›, ƒŽ’Ž‚›‰  ‚  ‹ž“ž  ‘…Š“„“
ˆ‘—…‡“’œ, €‘’‚Žˆ’œ‘Ÿ ‚  …‚…ŽŒ ‘ˆŸˆˆ, Ž‘’€‚ˆ‚ ‚€ƒ“
‘‚Žž ‡›Š“ž, €‘‹›‚€ž™“ž‘Ÿ  ’…œ. Ą…„›‰ Œ€‹œ—“ƒ€. ĨƒŽ
€„Ž …Œ…„‹…Ž ‚›‚…‡’ˆ Ž’‘ž„€... ᒎ-‘’Ž-‘’Ž! 풎 ‚‘…
—…“•€. 풎   ‚‘…   …   ›‚€…’. ­…  ›‚€…’  ’€Š, —’Ž›
‘“™…‘’‚Ž‚€‹€  ‘‹Ž†€Ÿ, Œ“„€Ÿ, ŒŽƒŽŽ›’€Ÿ  †ˆ‡œ  ˆ  …
Šˆ˜…‹€ › ‚ŽŠ“ƒ …… †ˆ‡œ ŽŽ™…, Žƒ‹“……. ኎‹œŠŽ ‡„…‘œ
Ž€“†ˆ‹ˆ ‚ˆ„Ž‚ †ˆ‚›•  ‘“™…‘’‚? ­… ’Ž Ž„ˆ€„–€’œ, … ’Ž
„‚…€„–€’œ   -  ˆ  ’Ž  ‚Ž  ‚‘…Œ  „ˆ€€‡Ž…  Ž’  ‚ˆ“‘€  „Ž
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ „…’…›˜€. ­…’, ’€Š … ›‚€…’. ⓒ —’Ž-’Ž …
’Ž. Ģ€„Ž, ‘ŠŽŽ “‡€…Œ. Ŧ€‹œ—“ƒ€ €Œ ‚‘… €‘‘Š€†…’.  
…‘‹ˆ … €‘‘Š€†…’? ŦŽƒŽ ‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ‚Ž‹—€’€ €‘‘Š€‡€‹ˆ
‹ž„ŸŒ   Ž   ‚Ž‹Š€•? ­€  —’Ž  †…  €‘‘—ˆ’›‚€…’  ĒŽŒŽ‚? Ŧ…
‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‘…‰—€‘ †…, …Œ…„‹…Ž ‘Ž‘ˆ’œ “ ĒŽŒŽ‚€, € —’Ž
Ž €‘‘—ˆ’›‚€…’.
     ĸ€„…•“‡… „Ž—ˆ’€‹ Ž‘‹…„žž €„ˆŽƒ€ŒŒ“, ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ‚
Š…‘‹…, ‡€‹Ž†ˆ‹ “Šˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Žˆ‡…‘ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž:
     -   ‚…„œ Ÿ ‡€‚€‹ ‘…Œ…Ž‚›•. ¤Ž‹†… ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, Ž—…œ
›‹ˆ ‘‹€‚›… ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž—…œ ‘’€›… ‹ž„ˆ. āŽŒ€’ˆŠˆ
‘’€ˆ›. ĒŽ…—Ž, ˜“€ ‡€‹  ‚‘… ‘’€ˆ›… ‡€ŠŽ›, Ž ˆ•
‚…—Ž –ˆ’ˆŽ‚€‹. ­€Œ Žˆ Š€‡€‹ˆ‘œ ‘Œ…˜›Œˆ ˆ …‹…›Œˆ, € Ž
€•Ž„ˆ‹ ‚  ˆ•  Š€Š“ž-’Ž  …‹…‘’œ... Ē€’€‘’Ž”€, €ƒŽˆŸ,
‘’€˜›… —“„Ž‚ˆ™€ ‹…‡“’ ‚ ŠŽ€‹œ... ㍈—’Ž†ˆ’œ Ž’†“€‹,
‘’……’œ  ‘‚Ž‰ ‘‹…„ ‚ Ž‘’€‘’‚… - ‚…„œ € ’ŽŒ ŠŽ–… ‘‹…„€
‡…Œ‹Ÿ! ¤€, ’Ž Ž—…œ € …ƒŽ Ž•Ž†…. - ĸ€„…•“‡… ŽŒŽ‹—€‹.
- Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ’€Šˆ•, Š’Ž ˆ™…’ “…„ˆ…ˆŸ, ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜…,
—…Œ Œ›  ‘ ‚€Œˆ „“Œ€…Œ. ĸ…„œ “…„ˆ…ˆ… - … ’€Š€Ÿ “† ‹Ž•€Ÿ
‚…™œ, Š€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…?
     - ­… „‹Ÿ Œ…Ÿ, - ŠŽŽ’ŠŽ ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€, … Ž’›‚€Ÿ‘œ
Ž’ Š€€.
     - 풎 Ž’ŽŒ“, —’Ž ’› ŒŽ‹Ž„€, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. -
‚ ’‚Ž…Œ ‚Ž‡€‘’… ˜“€ ‘…Œ…Ž‚ ’Ž†… ‹žˆ‹ „“†ˆ’œ ‘Ž ŒŽƒˆŒˆ
ˆ —’Ž›  ŒŽƒˆ…  „“†ˆ‹ˆ  ‘ ˆŒ. ¨ —’Ž› €Ž’€’œ ‚Œ…‘’… -
Ž‹œ˜Ž‰  ˜“ŒŽ‰  ŠŽŒ€ˆ…‰. ¨  —’Ž›  “‘’€ˆ‚€’œ  ŒŽ‡ƒŽ‚›…
€’€Šˆ, ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ›’œ ‚ ‚…‘…‹ŽŒ €Ÿ†…ˆˆ, ˆ —’Ž› ‚‘…
‚…ŒŸ  ‘Ž…‚Ž‚€’œ‘Ÿ, ‚‘…  €‚Ž  ‚  —…Œ  - ‚ ›†Š€• ‹ˆ ‘
Š›‹œŸŒˆ, ‚ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… Ž‘’Ž’ € …„ˆˆ–“ ‚…Œ…ˆ, ‚ ‡€ˆˆ
€ˆ‡“‘’œ Š€Šˆ•-ˆ“„œ ’€‹ˆ–... ĸŽ ‚‘…Œ.   ‚ ŽŒ…†“’Š€• ‚Ž
‚‘…   ƒŽ‹Ž  €‘…‚€’œ  Ž„  ŠŽ”Ž  Š“‹…’›  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ
‘Ž—ˆ…ˆŸ... - ĸ€„…•“‡… ‚‡„Ž•“‹. - Ž›—Ž ’Ž Ž•Ž„ˆ’ ‘
€—€‹ŽŒ  €‘’ŽŸ™…‰  ‹ž‚ˆ... ĸŽ—…Œ, Ž ’ŽŒ Ÿ ˆ—…ƒŽ …
‡€ž. ī  ‡€ž  ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‘ „‚€„–€’ŽƒŽ ƒŽ„€ ˜“ˆŠ ˆ Œ€ˆ
“˜‹ˆ   ‚   ƒ““  ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ  Žˆ‘Š€. á  ’…•  Ž  Ÿ  ˆ•,
‘Ž‘’‚…Ž, ˆ €‡“ … ‚ˆ„…‹. Ž„ˆ €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‚ˆ„…Ž...
Ÿ   ›‹   ’Žƒ„€  „ˆ‘…’—…ŽŒ, ˆ  ˜“€  ‡€€˜ˆ‚€‹  “  Œ…Ÿ
€‡…˜…ˆ… € ‚›•Ž„ ‘ €„Ž›. - ĸ€„…•“‡… ‘Ž‚€ ‚‡„Ž•“‹.
- Œ…†„“   Ž—ˆŒ, “   ˜“›  Ž’…–  †ˆ‚  ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ, €‚…‹
€‹…Š‘€„Ž‚ˆ—. ­€„Ž “„…’ ŽŸ‡€’…‹œŽ Š …Œ“ ‡€‰’ˆ, ŠŽƒ„€
‚……Œ‘Ÿ... - Ž ŽŒŽ‹—€‹. - …‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ‡€’œ, - ŽœŸ‚ˆ‹
Ž, - Ÿ  ‚‘…ƒ„€  ›‹  Ž’ˆ‚  ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ Žˆ‘Š€.  •€ˆ‡Œ.
Ž„Ÿ’   Ž  ŠŽ‘ŒŽ‘“  ‚  Ž„ˆŽ—Š“, Ž€‘Ž, €“—›‰  ‚›•Ž„
ˆ—’Ž†›‰, € ˆŽƒ„€ Œ…˜€ž’... ¯ŽŒˆ’… ˆ‘’Žˆž ‘ Š€ŒŒ……ŽŒ?
Žˆ ‚‘… ˆ’‚ŽŸž’‘Ÿ, “„’Ž Œ› “†… Ž‚‹€„…‹ˆ ŠŽ‘ŒŽ‘ŽŒ, “„’Ž
Œ› ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘… Š€Š „ŽŒ€. ­…‚…Ž ’Ž. ¨ ˆŠŽƒ„€ ’Ž … “„…’
‚…Ž. ĒŽ‘ŒŽ‘  ‚‘…ƒ„€  “„…’  ŠŽ‘ŒŽ‘ŽŒ, €  —…‹Ž‚…Š ‚‘…ƒ„€
Ž‘’€…’‘Ÿ ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. Ž “„…’ ’Ž‹œŠŽ ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ
‚‘… Ž‹……  ˆ  Ž‹……  Ž›’›Œ, Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ Ž›’€ … •‚€’ˆ’,
—’Ž› —“‚‘’‚Ž‚€’œ  ‘…Ÿ  ‚  ŠŽ‘ŒŽ‘…  Š€Š „ŽŒ€... ¯Ž-ŒŽ…Œ“,
˜“ˆŠ ˆ  Œ€ˆ  ’€Š  ˆ—…ƒŽ ˆ … €˜‹ˆ ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘…, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ, Ž —…Œ ‘’Žˆ‹Ž › €‘‘Š€‡€’œ •Ž’Ÿ ›
‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ.
     - ­Ž ‡€’Ž  Žˆ  ›‹ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚›, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€, …
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ¯Ž—…Œ“ ’› ’€Š „“Œ€…˜œ?
     - ¨€—… › Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ! §€—…Œ ˆŒ ›‹Ž —’Ž-’Ž ˆ‘Š€’œ,
…‘‹ˆ  Žˆ  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ  ›‹ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚›? -  Ŧ€‰Š€ ‘…„ˆ’Ž
Ž‘ŒŽ’…‹€ € ĸ€„…•“‡…. - —’Ž ‚ŽŽ™… ‘’Žˆ’ ˆ‘Š€’œ, ŠŽŒ…
‘—€‘’œŸ?
     - ī ŒŽƒ  ›  ’……  Ž’‚…’ˆ’œ, —’Ž  ’Ž’, Š’Ž ‘—€‘’‹ˆ‚,
ˆ—…ƒŽ   ˆ  …  ˆ™…’, -  ‘Š€‡€‹  ĸ€„…•“‡…, -  Ž  Ÿ  …
Ž„ƒŽ’Ž‚‹… Š ’€ŠŽŒ“ ƒ‹“ŽŠŽŒ“ ‘Ž“, „€ ˆ ’› ’Ž†…, Š€Š ’›
Ž‹€ƒ€…˜œ? ā€Ž  ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž  Œ›  €—…Œ  ŽŽ™€’œ ŽŸ’ˆ…
‘—€‘’œŸ € …ƒ“Œ€Žˆ„Ž‚...
     - ­€  Ž’“! -  €‡„€‹‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‘  ĒŽŒŽ‚€. -  ‘ŒŽ’…’œ
‚ˆŒ€’…‹œŽ!
     - ¨Œ…Ž   ’Ž   Ÿ   ˆ  •Ž’…‹  ‘Š€‡€’œ, -  ŽƒŽ‚Žˆ‹
ĸ€„…•“‡…, ˆ Ŧ€‰Š€ ‘Ž‚€ Ž’‚…“‹€‘œ Š Š€“.
     ⅏…œ Œ›  ‘ŒŽ’…‹ˆ  € Š€ ‚‘… ‚’Ž…Œ. ᎋ–… ›‹Ž
‘Ž‚‘…Œ ˆ‡ŠŽ, ŽŽ ‚ˆ‘…‹Ž €„ ‘€Œ›Œˆ ‚…˜ˆ€Œˆ, ˆ € ‘ŽŠ€•
“†… ‹…†€‹ˆ ’…ˆ. īŠŽ Ž’‘‚…—ˆ‚€‹€ Ž‘€„Ž—€Ÿ Ž‹Ž‘€, ˜€Š€
€€ €„  Ž‹Ž’ŽŒ Š€‡€‹€‘œ ’……œ ’Ÿ†…‹Ž‰ ˆ …Ž„‚ˆ†Ž‰, €
‚…•“˜Š€  ……, —……‡  ŠŽ’Ž“ž  Žˆ‚€‹‘Ÿ  ‘Ž‹…—›‰  ‘‚…’,
‘„…‹€‹€‘œ  Ž‡ˆ’…‹œŽ-”ˆŽ‹…’Ž‚Ž‰. ĸ‘…  ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž Ž—…œ
…Ž„‚ˆ†Ž, „€†… ĒŽŒŽ‚.
     - ¯Ÿ’œ —€‘Ž‚, - …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - … Ž€
‹ˆ €Œ Ž…„€’œ? Ŗ…€„ˆ‰, Š€Š ‚› “„…’… …‘’œ?
     - Ŧ… ˆ—…ƒŽ … €„Ž, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - Ÿ ‡€•‚€’ˆ‹ ‘
‘ŽŽ‰.   ‚› Ž…˜œ’…, Ž’ŽŒ ŒŽ†…’ ‘’€’œ … „Ž ’ŽƒŽ.
     ī Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ¯Ž‰„“ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ. Ē€Šˆ… ‡€Š€‡›?
     ¨ ’“’ ĸ€„…•“‡… ‘Š€‡€‹:
     - ĸˆ†“!
     - Ŗ„…? - ‘…‰—€‘ †… ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ¨„…’ Š €Œ Ž ……ƒ“, ‘Ž ‘’ŽŽ› €‰‘…ƒ€. Ŗ€„“‘€•
‚ ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ‚‹…‚Ž Ž’ ‚€˜…ƒŽ €€‚‹…ˆŸ € ŠŽ€‹œ.
     -  ƒ€, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€. - Ÿ ’Ž†… ‚ˆ†“! ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,
ˆ„…’.
     - ­…   ‚ˆ†“! -  …’……‹ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. -  „€‰’…
ŠŽŽ„ˆ€’› Ž „€‹œŽŒ…“.
     ĸ€„…•“‡…   ‘““‹   ‹ˆ–Ž   ‚  €€ŒˆŠ  „€‹œŽŒ…€  ˆ
Ž„ˆŠ’Ž‚€‹ ŠŽŽ„ˆ€’›. ⅏…œ  ˆ  Ÿ  “‚ˆ„…‹: ‚„Ž‹œ ‘€ŒŽ‰
ŠŽŒŠˆ —…Ž‰ ‚Ž„›, …  ‘…˜€, ‘‹Ž‚Ž › …•Ž’Ÿ, …‹€ Š
ŠŽ€‹ž ‡…‹…Ž‚€’€Ÿ, ‘ŠŽ‘ŽŽ—…€Ÿ ”ˆƒ“Š€.
     - ­…’, …   ‚ˆ†“, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚  ‘  „Ž‘€„Ž‰. -
€‘‘Š€‡›‚€‰’… Œ….
     - ­-“, ‡€—ˆ’, ’€Š... -   €—€‹   ĸ€„…•“‡…  ˆ
Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. - ˆ„…’  Œ…„‹…Ž, ‘ŒŽ’ˆ’  € €‘... ĸ “Š€•
Ž•€Š€ Š€Šˆ•-’Ž “’œ…‚... Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ŽŠŽ‚›Ÿ‹ ŽƒŽ‰ ‚
…‘Š…... Ą--, Ž ’€ŠŽ‰  •Ž‹Ž„ˆ…  -  €ƒˆ˜ŽŒ... ¯Ž˜…‹
„€‹œ˜…... ጎ’ˆ’ ‚ ‚€˜“ ‘’ŽŽ“, ƒ…€„ˆ‰... ĢžŽ›’Ž,
€€’ŽŒˆŸ   “   …ƒŽ  …  —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ, ’Ž—……, …  ‘Ž‚‘…Œ
—…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ... ĸŽ’ ŽŸ’œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘ŒŽ’ˆ’ ‚
‚€˜“ ‘’ŽŽ“. ­…“†…‹ˆ ‚›  …ƒŽ … ‚ˆ„ˆ’…, ƒ…€„ˆ‰? Ž †…
ŸŒŽ “  ‚€‘  €  ’€‚…‡…, Š  ‚€Œ Ž ‘…‰—€‘ ‹ˆ†…, —…Œ Š
€Œ...
     ¯œ…   €‹…Š‘€„Ž‚ˆ—   ‘…Œ…Ž‚, ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ‰  Œ€“ƒ‹ˆ,
ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ. ᅉ—€‘ „Ž  …ƒŽ  ›‹Ž Œ…’Ž‚ „‚…‘’ˆ, ˆ ŠŽƒ„€
Ŧ€‰Š€ „€‚€‹€  €  ŒŽˆ’Ž…  “‚…‹ˆ—…Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ…, ŒŽ†Ž
›‹Ž €‘‘ŒŽ’…’œ „€†… …ƒŽ …‘ˆ–›. §€•Ž„Ÿ™…… ‘Ž‹–… Š€Š €‡
Žƒ‹Ÿ“‹Ž ‚  ŽŒ…†“’ŽŠ Œ…†„“ „‚“ŒŸ ƒŽ›Œˆ ˆŠ€Œˆ, ‘Ž‚€
‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž, „‹ˆ›… ’…ˆ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ‹Ÿ†€.
     풎 ›‹ ……ŽŠ, Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ‹…’ „‚…€„–€’ˆ, “ƒ‹Ž‚€’›‰
Ž„Ž‘’ŽŠ, ŠŽ‘’‹Ÿ‚›‰, „‹ˆŽŽƒˆ‰, ‘  Ž‘’›Œˆ  ‹…—€Œˆ ˆ
‹ŽŠ’ŸŒˆ, Ž   ’ˆŒ   ‘•Ž„‘’‚Ž   ‘   Ž›—›Œ  Œ€‹œ—ˆŠŽŒ  ˆ
Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹Ž‘œ. ㆅ  ‹ˆ–Ž  “ …ƒŽ … ›‹Ž Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽ… - ‘
—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒˆ    —…’€Œˆ, Ž   ‘Ž‚…˜…Ž   …Ž„‚ˆ†Ž…,
ŽŠ€Œ……‚˜……, ‡€‘’›‚˜……, Š€Š Œ€‘Š€. ⎋œŠŽ ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ ›‹ˆ
†ˆ‚›…, Ž‹œ˜ˆ…, ’…Œ›…, ˆ Ž ‘’…‹Ÿ‹ ˆŒˆ €‹…‚Ž ˆ €€‚Ž,
‘‹Ž‚Ž ‘Š‚Ž‡œ  Ž…‡ˆ  ‚  Œ€‘Š…. 㘈 “ …ƒŽ ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆ…,
Ž’’Ž›…›…, €‚Ž… ‡€Œ…’Ž Ž‹œ˜… ‹…‚ŽƒŽ, € ˆ‡-Ž„ ‹…‚ŽƒŽ
“•€  ’Ÿ“‹‘Ÿ  Ž  ˜……  „Ž  Š‹ž—ˆ–›  ’…Œ›‰  …Ž‚›‰ ˜€Œ -
ƒ“›‰, …€‚ˆ‹œŽ ‡€†ˆ‚˜ˆ‰ “…–. ā›†…‚€’›… ‘‚€‹Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ
‚Ž‹Ž‘›  …‘ŽŸ„Ž—›Œˆ  ŠŽ‘Œ€Œˆ  ‘€„€‹ˆ € ‹Ž ˆ € ‹…—ˆ,
’Ž—€‹ˆ  ‚  €‡›…  ‘’ŽŽ›, ‹ˆ•ˆŒ  •Ž•‹ŽŒ  ‚‡„›Œ€‹ˆ‘œ  €
Œ€Š“˜Š…. Ļ“’ŠŽ…, …ˆŸ’Ž… ‹ˆ–Ž, ˆ ‚„Ž€‚ŽŠ - Œ…’‚…ŽƒŽ,
‘ˆ…‚€’Ž-‡…‹…ŽƒŽ  Ž’’…Š€, ‹Ž‘Ÿ™……‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž  ‘Œ€‡€Ž…
Š€ŠˆŒ-’Ž †ˆŽŒ. ĸŽ—…Œ, ’€Š †… ‹Ž‘ˆ‹Ž‘œ ˆ ‚‘… …ƒŽ ’…‹Ž.
Ž  ›‹  ‘Ž‚…˜…Ž  ƒŽ‹›‰, ˆ  ŠŽƒ„€  Ž Ž„Ž˜…‹ Š ŠŽ€‹ž
‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ ˆ Ž‘ˆ‹ € …‘ŽŠ Ž•€Š“ ‘“—œ…‚, ‘’€‹Ž ‚ˆ„Ž,
Š€ŠŽ‰ Ž ‚…‘œ †ˆ‹ˆ‘’›‰, …‡ ‚‘ŸŠˆ• ‘‹…„Ž‚ ’Ž‰ ’Žƒ€’…‹œŽ‰
„…’‘ŠŽ‰ …‡€™ˆ™…Ž‘’ˆ. Ž ›‹ ŠŽ‘’‹Ÿ‚›‰, „€, Ž … ’Ž™ˆ‰ -
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, Ž-‚‡Ž‘‹ŽŒ“  †ˆ‹ˆ‘’›‰, …  Œ“‘Š“‹ˆ‘’›‰, …
€’‹…’, € ˆŒ…Ž †ˆ‹ˆ‘’›‰, ˆ …™… ‘’€‹ˆ ‚ˆ„› ‘’€˜›… ‚€›…
˜€Œ›  -  ƒ‹“ŽŠˆ‰ ˜€Œ € ‹…‚ŽŒ ŽŠ“ —……‡ …€ „Ž ‘€ŒŽƒŽ
…„€, Ž’—…ƒŽ Ž ˆ ›‹ ’€ŠˆŒ ‘ŠŽ‘ŽŽ—…›Œ, ˆ …™… ˜€Œ €
€‚Ž‰ Žƒ…, ˆ  ƒ‹“ŽŠ€Ÿ  ‚„€‚‹ˆ€  Ž‘……„ˆ… ƒ“„ˆ. ¤€,
‚ˆ„Ž, …‹…ƒŠŽ  …Œ“  ‡„…‘œ  ˆ˜‹Ž‘œ. ¯‹€…’€ ‘’€€’…‹œŽ
†…‚€‹€   ˆ   ƒ›‡‹€  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ  „…’…›˜€, Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ,
ˆ‚…‹€-’€Šˆ …ƒŽ ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆ… ‘ ‘ŽŽ‰.
     Ž ›‹ ’……œ ˜€ƒ€• ‚ „‚€„–€’ˆ, “ ‘€ŒŽƒŽ Š€Ÿ Œ…’‚ŽƒŽ
Ž‘’€‘’‚€. Ž•€Š€ “’œ…‚ ‹…†€‹€ “ …ƒŽ Žƒ, € Ž ‘’ŽŸ‹,
Ž“‘’ˆ‚ “Šˆ, ˆ ‘ŒŽ’…‹  € ŠŽ€‹œ; Ž … ŒŽƒ, ŠŽ…—Ž,
‚ˆ„…’œ Žœ…Š’ˆ‚Ž‚, Ž ‘ŒŽ’…‹  Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, ŸŒŽ €Œ ‚
ƒ‹€‡€. ¨ Ž‡€ “ …ƒŽ ›‹€ …—…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ. ­… ‡€ž, Š€Š ’Ž
ŽœŸ‘ˆ’œ. ¯Ž‘’Ž ‹ž„ˆ  … ‘’ŽŸ’ ‚ ’€ŠŽ‰ Ž‡…. ­ˆŠŽƒ„€ …
‘’ŽŸ’. ­ˆ Ž’„›•€Ÿ, ˆ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ, ˆ ‚ €Ÿ†…ˆˆ. Ģ…‚€Ÿ
Žƒ€  “  …ƒŽ ›‹€ Ž’‘’€‚‹…€ —“’œ €‡€„ ˆ ‘‹…ƒŠ€ ‘Žƒ“’€ ‚
ŠŽ‹……, Ž ‚‘…Œ ‚…‘ŽŒ Ž Žˆ€‹‘Ÿ ˆŒ…Ž € ……. ¨ ‚……„
Ž ‚›‘’€‚ˆ‹ ‹…‚Ž… ‹…—Ž. 㠗…‹Ž‚…Š€, ƒŽ’Ž‚Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ Œ…’“’œ
„ˆ‘Š, ŒŽ†Ž € ŒƒŽ‚…œ… “‹Ž‚ˆ’œ Ž„Ž“ž Ž‡“ - „Ž‹ƒŽ ’€Š
… Ž‘’Žˆ˜œ, ’Ž  …“„ŽŽ, „€ ˆ …Š€‘ˆ‚Ž, € Ž ‘’ŽŸ‹,
‘’ŽŸ‹   …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’, €  Ž’ŽŒ  ‚„“ƒ  ˆ‘…‹  ˆ  ‘’€‹
……ˆ€’œ   ‘‚Žˆ   “’œŸ. ī  ‘Š€‡€‹  -  ˆ‘…‹, Ž  ’Ž
…€‚ˆ‹œŽ: Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ €  ‹…‚“ž  Žƒ“, €‚“ž †…, …
‘ƒˆ€Ÿ, ‚›’Ÿ“‹  ‚……„  -  „€†…  ‘ŒŽ’…’œ  €  …ƒŽ  ›‹Ž
…“„ŽŽ, Ž‘Ž…Ž  ŠŽƒ„€ Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ “’œŸŒˆ,
ŽŒŽƒ€Ÿ  “Š€Œ  €‚Ž‰  ŽƒŽ‰. ¯Ž’ŽŒ Ž Ž„Ÿ‹ Š €Œ ‹ˆ–Ž,
Ž’Ÿ“‹ “Šˆ - ‚ Š€†„ŽŒ Š“‹€Š… Ž “’ˆŠ“ - ˆ ’“’ €—€‹Ž‘œ
’€ŠŽ…, —’Ž Ÿ ‚ŽŽ™… … …“‘œ Žˆ‘›‚€’œ.
     ŦŽƒ“ ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€’œ: ‹ˆ–Ž …ƒŽ Ž†ˆ‹Ž, ˆ … Ž‘’Ž Ž†ˆ‹Ž
- ŽŽ ‚‡Ž‚€‹Ž‘œ „‚ˆ†…ˆŸŒˆ. ­… ‡€ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’€Œ € ‹ˆ–… “
—…‹Ž‚…Š€  Œ“‘Š“‹Ž‚, Ž  “  …ƒŽ  Žˆ  ‚‘…  €‡ŽŒ  ˆ˜‹ˆ ‚
„‚ˆ†…ˆ…, ˆ Š€†„›‰ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ, ˆ Š€†„›‰ …‘…‘’€Ž, ˆ
Š€†„›‰ …Ž›—€‰Ž  ‘‹Ž†Ž. ī … ‡€ž, ‘ —…Œ ’Ž ‘€‚ˆ’œ.
ŒŽ†…’ ›’œ, ‘ …ƒŽŒ Ÿˆ € ‚Ž„… ‚ ‘Ž‹…—ŽŒ ‘‚…’…, ’Ž‹œŠŽ
Ÿœ   Ž„ŽŽ€‡€   ˆ   •€Ž’ˆ—€, Ž„ŽŽ€‡€   ‚  ‘‚Ž…‰
•€Ž’ˆ—Ž‘’ˆ, € ‡„…‘œ ‘Š‚Ž‡œ ”…‰…‚…Š „‚ˆ†…ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹
Š€ŠŽ‰-’Ž Ž…„…‹…›‰  ˆ’Œ, Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‘Œ›‘‹…›‰ ŽŸ„ŽŠ,
’Ž   …  ›‹€  Ž‹…‡…€Ÿ  ŠŽ‚“‹œ‘ˆ‚€Ÿ  „Ž†œ, €ƒŽˆŸ,
€ˆŠ€. 풎 ›‹ ’€…– Œ“‘Š“‹Ž‚, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž ’€Š ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ.
ˆ  €—€‹‘Ÿ  ’Ž’  ’€…–  ‘  ‹ˆ–€, € ‡€’…Œ ‡€‹Ÿ‘€‹ˆ ‹…—ˆ,
ƒ“„œ, ‡€…‹ˆ  “Šˆ, ˆ  ‘“•ˆ… “’œŸ ‡€’……’€‹ˆ ‚ ‘†€’›•
Š“‹€Š€•, ˆŸ‹ˆ‘œ ‘Š…™ˆ‚€’œ‘Ÿ, ‘‹…’€’œ‘Ÿ, ŽŽ’œ‘Ÿ - ‘
˜ŽŽ•ŽŒ, ‘ €€€Ž‰ „Žœž, ‘Ž ‘’…ŠŽ’ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž –…‹Ž…
Ž‹… Š“‡…—ˆŠŽ‚  €‡‚…“‹Ž‘œ Ž„ ŠŽ€‹…Œ. 풎 „‹ˆ‹Ž‘œ …
Ž‹œ˜… Œˆ“’›, Ž “ Œ…Ÿ ‡€Ÿˆ‹Ž ‚ ƒ‹€‡€• ˆ ‡€‹Ž†ˆ‹Ž “˜ˆ.
€ ‡€’…Œ ‚‘… Ž˜‹Ž € “›‹œ. ¯‹Ÿ‘Š€ ˆ …ˆ… “˜‹ˆ ˆ‡ €‹Ž—…Š
‚ “Šˆ, ˆ‡ “Š ‚ ‹…—ˆ, ‡€’…Œ ‚ ‹ˆ–Ž, ˆ ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ­€
€‘   ‘Ž‚€   ƒ‹Ÿ„…‹€   …Ž„‚ˆ†€Ÿ  Œ€‘Š€. Ŧ€‹œ—ˆŠ  ‹…ƒŠŽ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ˜€ƒ“‹ —……‡ Š“—Š“ “’œ…‚ ˆ ‚„“ƒ “˜…‹ ‚ Œ…’‚Ž…
Ž‘’€‘’‚Ž.
     - ¯Ž—…Œ“ ‚› ŒŽ‹—ˆ’…? - €„›‚€‹‘Ÿ ĒŽŒŽ‚. - ŸŠŽ‚! īŠŽ‚!
‚› ‘‹›˜ˆ’… Œ…Ÿ? ¯Ž—…Œ“ ŒŽ‹—ˆ’…?
     ī Ž—“‹‘Ÿ  ˆ  Žˆ‘Š€‹  ƒ‹€‡€Œˆ  ĒŽŒŽ‚€. Ē‘…Ž‘ˆ•Ž‹Žƒ
‘’ŽŸ‹ ‚  €Ÿ†…Ž‰  Ž‡…, ‹ˆ–ŽŒ Š ŠŽ€‹ž, „‹ˆ€Ÿ ’…œ
’Ÿ“‹€‘œ  Ž  …‘Š“  Ž’  …ƒŽ  Žƒ. ĸ€„…•“‡… Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ዛ˜“.
     - į’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž?
     ĸ€„…•“‡… ŽŒ…„‹ˆ‹.
     - ­… …“‘œ €‘‘Š€‡€’œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ŒŽ†…’ ›’œ, ‚›,
…Ÿ’€?
     - Ž   €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹! -  Žˆ‡…‘‹€  Ŧ€‰Š€  ‘„€‚‹…›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ’Ž Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹!..
     - ዓ˜€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - € Ž … Š ‹žŠ“ Ž˜…‹?
     - ĸŽ‡ŒŽ†Ž, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - ƒ…€„ˆ‰, Ž “˜…‹ ‚
Œ…’‚Ž… Ž‘’€‘’‚Ž. ĸŽ‡ŒŽ†Ž, Ž Ž˜…‹ Š ‹žŠ“...
     - ዅ„ˆ’… ‡€ ‹žŠŽŒ, - ›‘’Ž ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ĒŽŒŽ‚. - …‘‹ˆ
Ž  ‚Ž‰„…’, ‘…‰—€‘  †…  ‘ŽŽ™ˆ’…  Œ…, € ‘€Œˆ ‡€ˆ’…‘œ ‚
“Š…... - Ž ŽŒŽ‹—€‹. - †„“ ‚€‘ —……‡ —€‘, - ŽƒŽ‚Žˆ‹
Ž ‘  Š€ŠŽ‰-’Ž  Ž‚Ž‰ ˆ’Ž€–ˆ…‰, Ž›—›Œ ‘ŽŠŽ‰Ž-„…‹Ž‚›Œ
’ŽŽŒ ˆ  ‘‹Ž‚Ž  › Ž’‚…“‚˜ˆ‘œ Ž’ ŒˆŠŽ”Ž€. - ‡€ —€‘ ‚›
“€‚ˆ’…‘œ?
     - ­… ŽŸ‹, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡….
     - §€ˆ’…‘œ! -  €‡„€†…Ž  ‡€Šˆ—€‹  ĒŽŒŽ‚  ŸŒŽ ‚
ŒˆŠŽ”Ž. - ŽˆŒ€…’…? §€ˆ’…‘œ, …‘‹ˆ Ž ‚Ž‰„…’ ‚ ŠŽ€‹œ!
     - 풎 Ÿ ŽŸ‹, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - ƒ„… ‚› €‘ †„…’…
—……‡ —€‘?
     ­€‘’“ˆ‹Ž ŒŽ‹—€ˆ….
     - Ļ„“   ‚€‘   —……‡   —€‘, -  ‘Ž‚€  Ž’‚…“‚˜ˆ‘œ  Ž’
ŒˆŠŽ”Ž€, „…‹Ž‚ˆ’Ž Ž‚’Žˆ‹ ĒŽŒŽ‚. - ‡€ —€‘ ‚› “€‚ˆ’…‘œ?
     - Ŗ„…? - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - ƒ„… †„…’…?
     - īŠŽ‚, ‚›  Œ…Ÿ  ‘‹›˜ˆ’…? -  ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚ ‘
…‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ.
     - ዛ˜“   ‚€‘   Ž’‹ˆ—Ž, -   Žˆ‡…‘  ĸ€„…•“‡…  ˆ
€‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ €  €‘. - ‚› ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž †„…’… €‘
—……‡ —€‘. Ŗ„…?
     - ī …  ƒŽ‚Žˆ‹... - €—€‹ ĒŽŒŽ‚, Ž ’“’ …ƒŽ …‚€‹
ƒŽ‹Ž‘ ĸ€„…•“‡…, ’€ŠŽ‰ †… ƒ‹“•Ž‚€’›‰, ‘‹Ž‚Ž ‚ Ž’„€‹…ˆˆ
Ž’ ŒˆŠŽ”Ž€:
     -   … Ž€ ‹ˆ  €Œ  Ž…„€’œ? ᒀ‘œ, ’€Œ, €‚…Ž…,
‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ, Š€Š ’› Ž‹€ƒ€…˜œ, Ŧ€‰Š€?
     Ŧ€‰Š€ …‚Ž ‡€•ˆ•ˆŠ€‹€.
     - 풎  †…  Ž... -  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  Ž€, ’›—€ €‹œ–…Œ ‚
Š€. - ’Ž †… Ž... ‌...
     - į’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’, ŸŠŽ‚? - ƒ€Š“‹ ĒŽŒŽ‚.
     ᒐ€›‰ ƒŽ‹Ž‘ - Ÿ „€†… … ‘€‡“ ŽŸ‹ —…‰ - Žˆ‡…‘:
     - ī   ’…Ÿ, ‘’€ˆŠ€˜…—Š“   ŒŽ…ƒŽ, ‚›‹…—“, €  Žƒˆ
Ž‘’€‚‹ž, ‚ ‹ž„ˆ ‚›‚…„“...
     Ŧ€‰Š€, “’Š“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ  ‚ ‹€„Žˆ, ˆŠ€‹€ Ž’ …‚ŽƒŽ
•Ž•Ž’€, Ž„†ˆŒ€Ÿ ŠŽ‹…ˆ Š Ž„ŽŽ„Š“.
     - ­ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ, ƒ…€„ˆ‰, - Žˆ‡…‘ ĸ€„…•“‡…,
‚›’ˆ€Ÿ ‹€’ŠŽŒ  ‚‘Ž’…‚˜ˆ‰  ‹Ž. - …„Ž€‡“Œ…ˆ…. Ē‹ˆ…’
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ €˜ˆŒˆ ƒŽ‹Ž‘€Œˆ. Ŧ› …ƒŽ ‘‹›˜ˆŒ —……‡ ‚…˜žž
€Š“‘’ˆŠ“. Ŧ€‹…œŠŽ… …„Ž€‡“Œ…ˆ…, ƒ…€„ˆ‰.
     - ĸ› …ƒŽ ‚ˆ„ˆ’…?
     - ­…’... ĸŽ—…Œ, ‚Ž’ Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ.
     Ŧ€‹œ—ˆŠ ‘Ž‚€ ‘’ŽŸ‹ ‚Ž‡‹… ‘‚Žˆ• “’œ…‚, “†… ‚ „“ƒŽ‰,
Ž ’€ŠŽ‰  †…  …“„ŽŽ‰  Ž‡…. Ž ŽŸ’œ ƒ‹Ÿ„…‹ €Œ ŸŒŽ ‚
ƒ‹€‡€. ¯Ž’ŽŒ Ž’ …ƒŽ ˆŽ’Š›‹‘Ÿ, ƒ“› ‘’€Ž ˆ‘Šˆ‚ˆ‹ˆ‘œ,
Ž€†ˆ‚ „…‘€  ˆ ‡“› ‚ ‹…‚ŽŒ “ƒ“ ’€, ˆ Œ› “‘‹›˜€‹ˆ ƒŽ‹Ž‘
Ŧ€‰Šˆ:
     - ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, …‘‹ˆ › “ Œ…Ÿ ›‹ˆ ‚€˜ˆ €Š…€„›,
Ÿ ›, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ Š †ˆ‡ˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž-„“ƒŽŒ“...
     - ᅉ—€‘  Ž  ƒŽ‚Žˆ’  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Ŧ€‰Šˆ, -  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ
‘ŽŽ™ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. - € ‘…‰—€‘ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ ‚€˜“ ‘’ŽŽ“. ĸ›
…ƒŽ ‚‘… …™… … ‚ˆ„ˆ’…?
     ĒŽŒŽ‚ ŒŽ‹—€‹. Ŧ€‹œ—ˆŠ ‚‘… ‘’ŽŸ‹, Ž‚…“‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ …ƒŽ
‘’ŽŽ“, ‘Ž‚…˜…Ž   …Ž„‚ˆ†›‰, ‘‹Ž‚Ž  ŽŠ€Œ……‹›‰  -
‘’€€Ÿ ”ˆƒ“€  ‚  ‘ƒ“™€ž™ˆ•‘Ÿ ‘“Œ…Š€•. ¨ ‚„“ƒ Ÿ ŽŸ‹,
—’Ž ’Ž … Ž. 䈃“€ €‘‹›‚€‹€‘œ. ኂŽ‡œ …… Ž‘’“ˆ‹€
’…Œ€Ÿ ŠŽŒŠ€ ‚Ž„›.
     -  ƒ€, ‚ˆ†“! - ‘ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - Ž
‘’Žˆ’ ˜€ƒ€• ‚ „‚€„–€’ˆ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ, ’€Š?
     -  , - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡….
     - ­… ’€Š, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     ĸ€„…•“‡… ˆ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ.
     - ¤-„€, Ž†€‹“‰, … ’€Š, -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  Ž. - ’Ž,
Ž†€‹“‰... Ē€Š ‚› ’Ž €‡›‚€…’…, ƒ…€„ˆ‰? 䀍’ŽŒ?
     - ᒎ‰’…, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. -  ‚Ž’ ’……œ Ÿ …ƒŽ ‚ˆ†“
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. Ž ˆ„…’ ŠŽ Œ….
     - ⛠‚ˆ„ˆ˜œ …ƒŽ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Œ…Ÿ Ŧ€‰Š€.
     - ­…’, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - ’…ŒŽ “†….
     - ­… ‚ ’…ŒŽ’… „…‹Ž, - ‚Ž‡€‡ˆ‹€ Ŧ€‰Š€.
     ­€‚…Ž…, Ž€ ›‹€ €‚€. ᎋ–…, €‚„€, ‡€˜‹Ž, ˆ
‘“Œ…Šˆ ‘ƒ“‘’ˆ‹ˆ‘œ, Ž ĒŽŒŽ‚€ Ÿ € Š€… €‡‹ˆ—€‹ ˆ ‚ˆ„…‹
’€ž™ˆ‰ ”€’ŽŒ, ˆ ‚‡‹…’“ž Ž‹Ž‘“, ˆ €‰‘…ƒ ‚„€‹ˆ, € ‚Ž’
Œ€‹œ—ˆŠ€ Ÿ Ž‹œ˜… … ‚ˆ„…‹.
     ¯Ž’ŽŒ Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž ĒŽŒŽ‚ ‘…‹.
     - ¯Ž„•Ž„ˆ’, - ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€. - ‘…‰—€‘ Ÿ
“„“ ‡€Ÿ’. ­…  Ž’‚‹…Š€‰’…  Œ…Ÿ. ¯Ž„Ž‹†€‰’… ‚ˆŒ€’…‹œŽ
‘‹…„ˆ’œ ‡€  ŽŠ…‘’Ž‘’ŸŒˆ, Ž  ˆŠ€Šˆ• ‹ŽŠ€’ŽŽ‚, ˆŠ€Šˆ•
€Š’ˆ‚›• ‘…„‘’‚ ‚ŽŽ™…. ¯ŽŽ“‰’… ŽŽ‰’ˆ‘œ ˆ”€Ž’ˆŠŽ‰.
‚‘….
     - ¤ŽŽ‰  Ž•Ž’›, -  ‘Š€‡€‹  ĸ€„…•“‡…  ‚  ŒˆŠŽ”Ž ˆ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ. ĸˆ„ “ …ƒŽ ›‹ ’Ž†…‘’‚…›‰. Ž ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹
€  €‘  Ž‚…•  Ž‘€, ˆ‚›—›Œ  ‹€‚›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ ‚‡ˆ‹
€Š…€„› ˆ Žˆ‡…‘:
     - ᒀ„€ ‚ •‹…‚€•, ‘‚ŽŽ„› Œ› „Ž “’……‰ ‡€ˆ.
     Ŧ€‰Š€ ‘“„ŽŽ†Ž ‡…‚“‹€ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - Ꮐ’œ Œ… •Ž—…’‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ? ¨‹ˆ ’Ž Ž’ …‚Ž‚?
     - Ŧ…†„“ Ž—ˆŒ, ‘€’œ  €Œ  ’……œ  ˆ„…’‘Ÿ Œ€‹Ž, -
‡€Ÿ‚ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. - „€‚€‰’… ‘„…‹€…Œ ’€Š. ¯“‘’œ Ŧ€‰Š€ ˆ„…’
Ž’„›•€’œ. ī Ž‘’€“‘œ “ Š€€, € ᒀ‘œ “‘’œ ‘ˆ’ “ €–ˆˆ.
—……‡ —…’›… —€‘€ Ÿ …ƒŽ €‡“†“, Š€Š ’› Ž‹€ƒ€…˜œ, ᒀ‘œ?
     ī …  ‚Ž‡€†€‹, •Ž’Ÿ ˆ ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, —’Ž ĒŽŒŽ‚ ‘’Ž‹œŠŽ
‚›‘ˆ„ˆ’ € ŒŽŽ‡…. Ŧ€‰Š€, Ž„Ž‹†€Ÿ ‡…‚€’œ, … ‚Ž‡€†€‹€
’Ž†…. ĒŽƒ„€ Ž€ “˜‹€, Ÿ …„‹Ž†ˆ‹ ĸ€„…•“‡… ‘‚€ˆ’œ ŠŽ”…,
Ž Ž  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ  Ž„  Š€ŠˆŒ-’Ž  ‘Œ…•Ž’‚Ž›Œ …„‹ŽƒŽŒ, -
€‚…Ž…, Ž •Ž’…‹, —’Ž› Ÿ Ž‘€‹. ⎃„€ Ÿ “‘’Žˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹…
€–ˆˆ, Ž‘ŒŽ’…‹ Ž‚›…  €„ˆŽƒ€ŒŒ›, … Ž€“†ˆ‹ ˆ—…ƒŽ
‘Ž—ŽƒŽ ˆ ……„€‹ ˆ• ĸ€„…•“‡….
     ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž ŒŽ‹—€‹. Ꮐ’œ ‘Ž‚‘…Œ … •Ž’…‹Ž‘œ. ī
’€Š ˆ  ’€Š  ˆŠˆ„›‚€‹, Š€ŠˆŒˆ †… „Ž‹†› ›’œ ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ
œ…€ ‘…Œ…Ž‚€. į…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ „…’…›˜, ‚Ž‘ˆ’€›‰ ‚Ž‹ŠŽŒ,
…ƒ€…’ €  —…’‚……œŠ€•  ˆ ›—ˆ’. Ŧ…„‚…†ˆ‰ —…‹Ž‚…Š - ’Ž†….
‚ŽŽ™… ‚Ž‘ˆ’€ˆ… Ž‹Ž‘’œž Ž…„…‹Ÿ…’ ŒŽ„“‘ ‚ˆ‚…„ˆ ‹žŽƒŽ
‘“™…‘’‚€. ⎠ …‘’œ  …  ’Ž, —’Ž›  Ž‹Ž‘’œž, Ž ‡€Œ…’Ž
Ž…„…‹Ÿ…’. ¯Ž—…Œ“, ‘Ž‘’‚…Ž, €˜   Œ€“ƒ‹ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ   ŸŒŽ‘’ŽŸ™ˆŒ? 풎   €‚Ž„ˆ’  €  Ž…„…‹…›…
€‡Œ›˜‹…ˆŸ. Ž  •Ž„ˆ’  €  Žƒ€•, Ž  €Š’ˆ‚Ž Ž‹œ‡“…’‘Ÿ
“Š€Œˆ, ’Ž ‘€ŒŽ  Ž  ‘…… … …‘’œ —’Ž-’Ž ‚Ž†„…Ž…, ’Ž
‚Ž‘ˆ’›‚€…’‘Ÿ. Ž ŒŽ†…’ ƒŽ‚Žˆ’œ. ĒŽ…—Ž, Ž … ŽˆŒ€…’,
—’Ž Ž  ƒŽ‚Žˆ’, Ž  ‚ˆ„Ž, —’Ž  ’€ —€‘’œ ŒŽ‡ƒ€, ŠŽ’Ž€Ÿ
‚…„€…’ …—œž, ‡€„…‰‘’‚Ž‚€€ “ …ƒŽ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž... ¨ ‚…„œ Ž
‡€ŽŒˆ€…’  ‚‘…  ‘  Ž„ŽƒŽ  €‡€! ᒐ€Ž, Ž—…œ ‘’€Ž.
…ƒ“Œ€Žˆ„›, Ž   ŠŽ’Ž›•   Ÿ  ‡€ž, ›‹ˆ  ›  ‘Ž‚…˜…Ž
…‘Ž‘Ž›    ’€Š   ‚Ž‘ˆ’›‚€’œ   —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ   „…’…›˜€.
ŽŠŽŒˆ’œ …ƒŽ, ˆ“—ˆ’œ - ŒŽƒ‹ˆ ›. ¨‘‘‹…„Ž‚€’œ ‚ ‘‚Žˆ•
‘’€›•  ‹€Ž€’ŽˆŸ•, Ž•Ž†ˆ•  € ƒˆƒ€’‘Š“ž „…‰‘’‚“ž™“ž
ŒŽ„…‹œ  Šˆ˜…—ˆŠ€, -  ’Ž†…  ŒŽƒ‹ˆ  ›. ­Ž  “‚ˆ„…’œ  ‚ …Œ
—…‹Ž‚…Š€, ˆ„…’ˆ”ˆ–ˆŽ‚€’œ ‚ …Œ —…‹Ž‚…Š€, ‘Ž•€ˆ’œ ‚ …Œ
—…‹Ž‚…Š€ - ‚Ÿ„ ‹ˆ. ­…“†…‹ˆ ’Ž ‚‘…-’€Šˆ ƒ“Œ€Žˆ„›? ­ˆ—…ƒŽ
… ŽˆŒ€ž.
     - ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ĸ€„…•“‡…, - Žˆ
ƒ“Œ€› ‚  ‘€ŒŽŒ  ˜ˆŽŠŽŒ ‘Œ›‘‹… ‘‹Ž‚€, Š€ŠŽ‰ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ†Ž
ˆ„“Œ€’œ, €‡ Žˆ  ‘€‘‹ˆ  †ˆ‡œ  €˜…Œ“ Œ‹€„…–“, ˆ Žˆ
ƒ…ˆ€‹œ›, ˆŽ  ‘“Œ…‹ˆ  ‚Ž‘ˆ’€’œ …ƒŽ Ž•Ž†ˆŒ € —…‹Ž‚…Š€,
ˆ—…ƒŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, …  ‡€Ÿ  Ž  “Š€•  ˆ  Žƒ€•. Ē€Š ’›
Ž‹€ƒ€…˜œ, ᒀ‘œ?
     ī …Ž…„…‹…Ž •Œ›Š“‹, ˆ Ž ‡€ŒŽ‹—€‹.
     ĸ “Š… ›‹Ž ’ˆ•Ž. Ą€‡€ €‘ … …‘ŽŠŽˆ‹€, ĒŽŒŽ‚ ’Ž†…
€   ‘‚Ÿ‡œ   …   ‚›•Ž„ˆ‹; €  ’…ŒŽŒ  Š€…  ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ,
……‹ˆ‚€Ÿ‘œ, €„“†›… Ž‹Ž’ˆ™€ ‘Ž‹Ž•Ž‚, ˆ ‚ ˆ• Ž‡€—ŽŒ
‘‚…’… ›‹ …„‚€ ‚ˆ„… ĒŽŒŽ‚, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž„‚ˆ†Ž,
€ Œ€‹œ—ˆŠ€  Ÿ ’€Š ˆ … ‘“Œ…‹ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ˆ €‡“. ­Ž „…‹Ž “
ˆ•   Ÿ‚Ž   ˜‹Ž   €  ‹€„, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž‹œ˜Ž‰  Ž’Ž‚Ž‰
‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ  ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ˆˆŒ€‹‘Ÿ ’ˆ•ŽœŠŽ —€‚Š€’œ ˆ
“—€’œ, ……‚€ˆ‚€Ÿ ˆ  Žƒ€ˆ‡“Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆž, Ž‹“—€…Œ“ž ‘
’€‘‹Ÿ’Ž€. ¯Ž’ŽŒ Ÿ ‡€„…Œ€‹, ˆ ˆ‘ˆ‹ˆ‘œ Œ…, ŽŒˆ’‘Ÿ,
Š€Šˆ…-’Ž  •Œ“›…  …ˆ’›…  Ž‘œŒˆŽƒˆ  ‚  ‘ˆˆ•  ‘Ž’ˆ‚›•
ŠŽ‘’žŒ€• ˆ ‘ ‡Ž’ˆŠ€Œˆ, Žˆ “—ˆ‹ˆ Œ…Ÿ •Ž„ˆ’œ, € Œ… ›‹Ž
’€Š ‘Œ…˜Ž, —’Ž  Ÿ  ‚‘…  ‚…ŒŸ  €„€‹, ‚›‡›‚€Ÿ ˆ• Š€‰……
…“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. ¯Ž‘“‹‘Ÿ Ÿ Ž’ ŒŸƒŠŽƒŽ ˆ …ˆŸ’ŽƒŽ ’Ž‹—Š€
‚ ‘…„–…. į’Ž-’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. ĸ€„…•“‡… ‘ˆ„…‹, €Ÿ†…Ž
ˆƒ“‚˜ˆ‘œ Š Š€“, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ “Š€Œˆ ‚ Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠˆ.
     - ᒀ‘œ! - ŽŠ‹ˆŠ“‹ Ž …ƒŽŒŠŽ.
     - ¤€?
     - ¯Ž‘ŒŽ’ˆ € Š€.
     ī …‡  ’ŽƒŽ  “†…  ‘ŒŽ’…‹  € Š€, Ž … ‚ˆ„…‹ ŽŠ€
ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. Ē€Š  ˆ …†„…, Ž‹›•€‹ˆ ˆ ……‹ˆ‚€‹ˆ‘œ
……‘›… Žƒˆ, ĒŽŒŽ‚ ‘ˆ„…‹ ‚ …†…‰ Ž‡…, „€‹…Šˆ‰ €‰‘…ƒ
Ž’‘‚…—ˆ‚€‹ Ž‡Ž‚›Œ ˆ ‡…‹…›Œ. ¯Ž’ŽŒ Ÿ “‚ˆ„…‹.
     - ­€„ ƒŽ€Œˆ? - ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ¤€. ¨Œ…Ž €„ ƒŽ€Œˆ.
     - į’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?
     - ­… ‡€ž.
     - ¤€‚Ž?
     - ­… ‡€ž. ī ‡€Œ…’ˆ‹ ’“ ˜’“Š“ Œˆ“’› „‚… €‡€„. ¤“Œ€‹
- ‘Œ…—...
     ī ‘€—€‹€  ’Ž†…  Ž„“Œ€‹, —’Ž ’Ž ‘Œ…—. ­€„ ‹…„Ž‰
ˆ‡‡“…Ž‰   ‹ˆˆ…‰  •…’€, €  ”Ž…  €„“†›•  Ž‹Ž’ˆ™
Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ  —’Ž-’Ž  ‚Ž„… „‹ˆŽƒŽ ’ŽŠŽƒŽ •‹›‘’€ - —…€Ÿ
Šˆ‚€Ÿ, ‘‹Ž‚Ž –€€ˆ€ € Š€…. 풎’ •‹›‘’ …„‚€ ‡€Œ…’Ž
‚ˆˆŽ‚€‹, ƒ“‹‘Ÿ, ˆŽƒ„€  ‘‹Ž‚Ž  ›  Ž‘…„€‹  ˆ ‘Ž‚€
€‘ŸŒ‹Ÿ‹‘Ÿ, ˆ ‡€Œ…’Ž ›‹Ž, —’Ž Ž … ƒ‹€„Šˆ‰, € Š€Š ›
‘“‘’€‚—€’›‰, Ž•Ž†ˆ‰  €  ‘’‚Ž‹  €Œ“Š€. Ž  ’Ž—€‹  €„
•…’ŽŒ, „Ž  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ›‹Ž  Ž  Š€‰…‰  Œ……  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚
„…‘Ÿ’œ, ‘‹Ž‚Ž  Š’Ž-’Ž  ‚›‘““‹  ˆ‡-‡€  ‚…˜ˆ ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠŽ…
“„ˆ‹ˆ™…. Ž ˆ„€‚€‹ ‡€ŠŽŒŽŒ“ …‰‡€†“ € Š€… ……€‹œ›‰
‚ˆ„  „…ŠŽ€–ˆ‰  Š“ŠŽ‹œŽƒŽ  ’…€’€. ጎ’…’œ  €  ’Ž ›‹Ž
Š€Š-’Ž Ž’ˆ‚Ž…‘’…‘’‚…Ž  ˆ †“’ŠŽ-‘Œ…˜Ž, Š€Š …‘‹ˆ › €„
‚…˜ˆ€Œˆ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ …€‚„ŽŽ„ŽŽ-ƒŽŒ€„€Ÿ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ. ĸ
Ž™…Œ, ’Ž  ›‹Ž  —’Ž-’Ž  ‚…  ‚‘ŸŠˆ•  Œ€‘˜’€Ž‚, —’Ž-’Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž…, ‚… ‚‘ŸŠˆ• …„‘’€‚‹…ˆ‰ Ž ŽŽ–ˆŸ•.
     - Žˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ˜…Ž’ŽŒ.
     - ­…‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž›   ’Ž   ›‹Ž  …‘’…‘’‚…Ž…... -
ŽƒŽ‚Žˆ‹  ĸ€„…•“‡…. -  ˆ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž›  ’Ž ›‹Ž
ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž….
     ī ˆ ‘€Œ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ’Ž †… ‘€ŒŽ….
     - ­€„Ž ‘ŽŽ™ˆ’œ ĒŽŒŽ‚“, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ĒŽŒŽ‚ Ž’Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ, - Ž’‚…’ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. Ž €‚Ž„ˆ‹
„€‹œŽŒ…. -   €‘‘’ŽŸˆ…   …   Œ…Ÿ…’‘Ÿ. į…’›€„–€’œ
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. ¨ ’€  ˜’“Š€ ‘’€˜Ž ‚ˆˆ“…’, ‚‘Ÿ ’Ÿ‘…’‘Ÿ.
€Œ‹ˆ’“„€ … Œ…œ˜… ‘Ž’ˆ Œ…’Ž‚... ᎂ…˜…Ž …‚Ž‡ŒŽ†€Ÿ
˜’“Š€.
     - Ē€Š€Ÿ †… “ …ƒŽ ‚›‘Ž’€? - ŽŽŒŽ’€‹ Ÿ.
     - ŽŠŽ‹Ž ˜…‘’ˆ‘Ž’ Œ…’Ž‚.
     - Ĩ‹Šˆ-€‹Šˆ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     Ž ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ €†€‹ ‘€‡“ „‚… Š‹€‚ˆ˜ˆ: €“†ŽƒŽ
€‚€ˆ‰ŽƒŽ  €„ˆŽ‚›‡Ž‚€ "‚‘…Œ …Œ…„‹…Ž ‚…“’œ‘Ÿ € Ž’"
ˆ ‚“’……ƒŽ  ‘ˆƒ€‹€  "‚‘…Œ ‘Ž€’œ‘Ÿ ‚ “Š…". ¯Ž’ŽŒ Ž
Ž‚…“‹‘Ÿ   ŠŽ   Œ…   ˆ   …ˆ‚›—Ž  Ž’›‚ˆ‘’›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
     - ᒀ‘œ! Ą…ƒŽŒ €  Ž‘’  <ã á>. ¯ˆ‚…„ˆ ‚ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ
Ž‘Ž‚“ž <¯Ŧ¯>. ሄˆ ˆ †„ˆ. Ą…‡ ŠŽŒ€„› - ˆ—…ƒŽ.
     ī  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  ‚  ŠŽˆ„Ž. ¨‡-‡€  „‚……‰ Š€ž’ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ
ˆƒ‹“˜…›… Ž’›‚ˆ‘’›… ‡‚ŽŠˆ ‘ˆƒ€‹€ ‘Ž€. ­€‚‘’…—“ Œ…
Œ—€‹€‘œ Ŧ€‰Š€, € •Ž„“ €’Ÿƒˆ‚€Ÿ Š“’Š“. Ž€ ›‹€ ‚ ’“”‹Ÿ•
€ Ž‘“ Žƒ“.
     - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘ˆ‹›Œ ‘Ž ‘€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€
…™… ˆ‡„€‹ˆ.
     ī Œ€•“‹  “ŠŽ‰  ˆ  Ž  ’€“  ‘‘›€‹‘Ÿ  ‚ˆ‡, ‚ Ž‘’
“€‚‹…ˆŸ €Š’ˆ‚›Œˆ ‘…„‘’‚€Œˆ. Ŧ…Ÿ ‘‹…ƒŠ€ ‹ˆ•Ž€„ˆ‹Ž, Ž
‚ Ž™…Œ Ÿ ›‹ ‘ŽŠŽ…. ĸ ˆ‡‚…‘’ŽŒ ‘Œ›‘‹… Ÿ ›‹ „€†… ƒŽ„:
‘ˆ’“€–ˆŸ ‘Š‹€„›‚€‹€‘œ …„ŠŽ‘’€Ÿ. ­€‘’Ž‹œŠŽ …„ŠŽ‘’€Ÿ, —’Ž
Ÿ  ›‹  “‚……: ‘  ŒŽŒ…’€ …‚ŽƒŽ ‘’€’€ ’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ €
Ž‘’  <“€‘>  ˆŠ’Ž  …™…  …  ‡€•Ž„ˆ‹  - €‡‚… —’Ž €Ž’ˆŠˆ
ŠŽ‘ŒŽ„ŽŒŽ‚ „‹Ÿ Ž”ˆ‹€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž‘ŒŽ’€ €‚’ŽŒ€’ˆŠˆ.
     ī Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž, ‚“ˆ‹ Š“ƒŽ‚Ž‰ Š€, Ž’Š‹ž—ˆ‹
€‚’ŽŒ€’ˆŠ“   <Œ>   ˆ   ‘€‡“   †…  ‡€‹ŽŠˆŽ‚€‹  ŠŽŒŽ‚“ž
“‘’€Ž‚Š“, —’Ž› ‚  ‘“Œ€’Ž•… … ‚›€‹ˆ’œ ‚ €„ˆ. §€’…Œ Ÿ
‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ‚…œ…› “—Ž‰ €‚Ž„Šˆ, ˆ ˆ‡Ž€†…ˆ… € Š€…
ŽŽ‹‡‹Ž  —……‡  —…Ž…  ……Š…‘’ˆ…  ……„  ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ:
ŽŽ‹‡  Š‹›Š€‘’›‰  €‰‘…ƒ, ŽŽ‹‡‹€  ’“Œ€€Ÿ Œ€‘‘€ €„
Ž‹Ž’€Œˆ, ŽŽ‹‡  ĒŽŒŽ‚  -  ’……œ  Ž  ‘’ŽŸ‹, Ž‡€Ÿ…Œ›‰
‘Ž‹Ž•€Œˆ, ‘ˆŽ‰ Š  €Œ  ˆ  ƒ‹Ÿ„…‹  ‚ ‘’ŽŽ“ ƒŽ... Ĩ™…
…ŒŽƒŽ   Ž‚›˜…. ĸŽ’   Ž. į…›‰, „Ž†€™ˆ‰, …‹…›‰,
‘Ž‚…˜…Ž …‚Ž‡ŒŽ†›‰.   Ÿ„ŽŒ - ‚’ŽŽ‰, Ž ŽŠŽŽ—…, Ž
€‘’…’ € ƒ‹€‡€•, ‚›’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ, ƒ…’‘Ÿ... Ĩ‹Šˆ-€‹Šˆ, „€
Š€Š †… Žˆ ’Ž „…‹€ž’? Ē€Šˆ… †… ’Ž ŒŽ™Ž‘’ˆ “†›, ˆ —’Ž
’Ž ‡€ Œ€’…ˆ€‹? ­“ ˆ ‡…‹ˆ™…!.. ⅏…œ ’Ž ›‹Ž ’€Š, “„’Ž
—“„Ž‚ˆ™›‰ ’€€Š€ Ÿ—…’‘Ÿ ‡€ ƒŽ€Œˆ ˆ ‚›‘““‹ Ž’’“„€ ‘‚Žˆ
“‘›. ī  ˆŠˆ“‹  ’…‹…‘›‰  “ƒŽ‹  Ž€†…ˆŸ  ˆ  “‘’€Ž‚ˆ‹
……Š…‘’ˆ… ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, —’Ž› Ž„ˆŒ “„€ŽŒ Ž€‡ˆ’œ Ž…
–…‹ˆ. ⅏…œ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž‹Š“’œ ŽƒŽ‰ …„€‹œ...
     - ¯Ž‘’ <“€‘>, - ƒ€Š“‹ ĸ€„…•“‡….
     - Ĩ‘’œ Ž‘’ <“€‘>! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ÿ.
     - ŖŽ’Ž‚Ž‘’œ!
     - Ĩ‘’œ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ!
     ¯Ž-ŒŽ…Œ“, ’Ž “ €‘ Ž—…œ ‹ˆ•Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
     - Ž…  –…‹ˆ  ‚ˆ„ˆ˜œ? -  Ž›ŠŽ‚…›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹
ĸ€„…•“‡….
     - ¤€. ­€Š›‚€ž Ž… Ž„ˆŒ ˆŒ“‹œ‘ŽŒ.
     - Ž€’ˆ  ‚ˆŒ€ˆ…: ‘ŽŽŠ ƒ€„“‘Ž‚ Š ‚Ž‘’ŽŠ“ - ’…’œŸ
–…‹œ.
     ī  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹: „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, …™…  Ž„ˆ  ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ “‘
ƒ“‹‘Ÿ ˆ  ’……’€‹  ‚  …‚…ŽŒ ‘‚…’… ‘Ž‹Ž•Ž‚. 풎 Œ… …
Ž€‚ˆ‹Ž‘œ. 㑏…ž ˆ‹ˆ …’? į…ƒŽ ’€Œ, „Ž‹†… “‘…’œ... ī
Œ›‘‹…Ž Ž……’ˆŽ‚€‹, Š€Š  Ÿ ‚›“‘Š€ž ˆŒ“‹œ‘, € ‡€’…Œ
„‚“ŒŸ „‚ˆ†…ˆŸŒˆ €‡‚Ž€—ˆ‚€ž “˜Š“ € ’…’œž –…‹œ. ­ˆ—…ƒŽ,
“‘…ž.
     - ĸˆ†“ ’…’œž –…‹œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - 풎 •ŽŽ™Ž, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - Ž ’›, Ž„€ŠŽ, …
ƒŽŸ—ˆ‘œ. ᒐ…‹Ÿ’œ ’Ž‹œŠŽ Ž ŒŽ…‰ ŠŽŒ€„….
     - ĸ€‘ ŽŸ‹, - “Š“‹ Ÿ.
     ĸŽ’   „€‘’   Ž  Ž  ŠŽ€‹ž  Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ... 품Œ...
ˆ‘Šˆ‚ˆ’…‹…Œ Ž‘’€‘’‚€ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ, „Ž†„…˜œ‘Ÿ ’Žƒ„€ Ž’
’…Ÿ ŠŽŒ€„›. Ŧ…Ÿ  “†…  ‡€Œ…’Ž  ’Ÿ‘‹Ž. ī ‘’ˆ‘“‹ “Šˆ,
—’Ž› ˆ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ ‚ ŽŸ„ŽŠ. ¯Ž’ŽŒ Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹, Š€Š ’€Œ
ĒŽŒŽ‚. ĒŽŒŽ‚  ›‹  ˆ—…ƒŽ  ‘……. Ž ‘Ž‚€ ‘ˆ„…‹ ‚ …†…‰
Ž‡…, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š  ƒˆƒ€’‘ŠŽŒ“ ’€€Š€“ ŽŠŽŒ. ī ‘€‡“
“‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ, ’…Œ Ž‹……, —’Ž  Ž€“†ˆ‹, €ŠŽ…–, Ÿ„ŽŒ ‘
ĒŽŒŽ‚›Œ ŠŽ˜…—“ž —…“ž ”ˆƒ“Š“. Ŧ… „€†… ‘’€‹Ž …‹Ž‚ŠŽ.
     į…ƒŽ ’Ž Ÿ  ‚„“ƒ? Ē€Šˆ…, ‘Ž‘’‚…Ž, Ž‘Ž‚€ˆŸ „‹Ÿ
€ˆŠˆ? ­“, ‚›‘’€‚ˆ‹ “‘›... ĄŽ‹œ˜ˆ… “‘›, … ‘Žž, Ÿ ›
„€†… ‘Š€‡€‹ -  ‘Žƒ‘˜ˆ€’…‹œŽ‰ ‚…‹ˆ—ˆ› “‘›. ­Ž, ‚ ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚, ˆŠ€Šˆ… ’Ž, ‚…ŽŸ’Ž, … “‘›, € —’Ž-ˆ“„œ ‚Ž„…
€’…. ŦŽ†…’ ›’œ, Žˆ  Ž‘’Ž ‡€ €Œˆ €‹ž„€ž’. Ŧ› ‡€
ˆŒˆ, € Žˆ  ‡€  €Œˆ. ¨  „€†…, ‘Ž‘’‚…Ž, … ‡€ €Œˆ,
€‚…Ž…, €    ‡€   ‘‚ŽˆŒ   ‚Ž‘ˆ’€ˆŠŽŒ, ‡€   œ…ŽŒ
€‹…Š‘€„Ž‚ˆ—…Œ ‘…Œ…Ž‚›Œ €‹ž„€ž’ - Š€Š, ŒŽ‹, Ž ‡„…‘œ,
… Žˆ†€ž’ ‹ˆ …ƒŽ...
     ĸŽŽ™…, …‘‹ˆ  Ž„“Œ€’œ, Ž’ˆ‚ŽŒ…’…Žˆ’€Ÿ  “˜Š€  -
‘’€˜€Ÿ ˜’“Š€, …  •Ž’…‹Ž‘œ  › …… ‡„…‘œ ˆŒ…Ÿ’œ. Ž„Ž
„…‹Ž   -  ‘Ž‚Ÿ’œ  ‘  ƒ“’ŽŒ  Š€Š“ž-ˆ“„œ  ‘Š€‹“, —’Ž›
€‘—ˆ‘’ˆ’œ   Ž‘€„Ž—“ž  ‹Ž™€„Š“, ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ, ‡€‚€‹ˆ’œ
“™…‹œ…, ŠŽƒ„€ “†…  …‘›‰  ‚Ž„Ž…Œ, € „“ƒŽ… „…‹Ž - ‚Ž’
’€Š, Ž  †ˆ‚ŽŒ“...    ‚ŽŽ™…-’Ž  ˆŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
<Œ> Š€Š ‘…„‘’‚Ž ŽŽŽ›? ¯Ž†€‹“‰, „€. ĸŽ-…‚›•, ›‹
‘‹“—€‰, … ŽŒž ƒ„…, ƒ“‡Ž‚Ž‰ €‚’ŽŒ€’ Ž’…Ÿ‹ “€‚‹…ˆ… ˆ
‘’€‹ ‚€‹ˆ’œ‘Ÿ  ŸŒŽ  €  ‹€ƒ…œ, - ˆ˜‹Ž‘œ …ƒŽ ‘†…—œ.  
Ž’ŽŒ, ŽŒˆ’‘Ÿ, €‡ˆ€‹ˆ  ’€ŠŽ‰  ˆ–ˆ„…’: € Š€ŠŽ‰-’Ž
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ  €Š’ˆ‚Ž‰  ‹€…’… ŠŽ€‹œ-€‡‚…„—ˆŠ Ž„‚…ƒ‘Ÿ
"€€‚‹…ŽŒ“ ……Ž„Ž‹ˆŒŽŒ“  ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆž ˆŽ‘”…›"... âŽ
…‘’œ Ž„‚…ƒ‘Ÿ  Ž  ˆ‹ˆ  …’  -  „Ž ‘ˆ• Ž …ˆ‡‚…‘’Ž, Ž
Š€ˆ’€ …˜ˆ‹, —’Ž  Ž„‚…ƒ‘Ÿ, ˆ “„€ˆ‹ ˆ‡ Ž‘Ž‚Ž‰ “˜Šˆ.
‚›†…ƒ Ž  ‚ŽŠ“ƒ  ‘…Ÿ  ‚‘…, „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€, ’€Š —’Ž
Ž’ŽŒ  ˆ  €‘‘‹…„Ž‚€ˆˆ Š‘…’› ’Ž‹œŠŽ “Š€Œˆ €‡‚Ž„ˆ‹ˆ.
Š€ˆ’€€, ŽŒˆ’‘Ÿ, Ž’ Ž‹…’Ž‚ Ž’‘’€ˆ‹ˆ €„Ž‹ƒŽ... ¤€ —’Ž
ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ, ‘’€˜Ž… ‘…„‘’‚Ž - <Œ>. ¯Ž‘‹…„…… ‘…„‘’‚Ž.
     į’Ž› Ž’‚‹…—œ‘Ÿ  Ž’  ‚‘ŸŠˆ•  ’€Šˆ• Œ›‘‹…‰, Ÿ Žˆ‡‚…‹
‡€Œ…› €‘‘’ŽŸˆ‰ „Ž –…‹…‰ ˆ €‘‘—ˆ’€‹ ˆ• ‚›‘Ž’“ ˆ ’Ž‹™ˆ“.
€‘‘’ŽŸˆŸ    ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ: —…’›€„–€’œ, —…’›€„–€’œ   ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ˆ ˜…‘’€„–€’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚. ĸ›‘Ž’€ - Ž’ Ÿ’ˆ‘Ž’ „Ž
‘…Œˆ‘Ž’ Œ…’Ž‚, € ’Ž‹™ˆ€ “ ˆ• ›‹€ ˆŒ…Ž Ž„ˆ€ŠŽ‚€Ÿ: “
Ž‘Ž‚€ˆŸ ŽŠŽ‹Ž Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Œ…’Ž‚, € € ‘€ŒŽŒ ŠŽ—ˆŠ… “‘€ -
Œ…œ˜…  Œ…’€. ¨  ‚‘… Žˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹ˆ ‘“‘’€‚—€’›Œˆ,
Š€Š €Œ“ŠŽ‚›…  ‘’‚Ž‹›  ˆ‹ˆ  Š€’“˜…—›… €’…›. ¨ …™… Œ…
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Ÿ  €‡‹ˆ—€ž  €  ˆ•  Ž‚…•Ž‘’ˆ Š€ŠŽ…-’Ž
„‚ˆ†…ˆ…, €€‚‹…Ž… ‘ˆ‡“ ‚‚…•, ’€Š“ž …ˆ‘’€‹œ’ˆŠ“,
Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž  ›‹€ ’Ž‹œŠŽ ˆƒ€ ‘‚…’€. ī Ž›’€‹‘Ÿ
ˆŠˆ“’œ  ‘‚Ž‰‘’‚€  Œ€’…ˆ€‹€, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ŒŽƒ“’ ‘Ž‘’ŽŸ’œ
’€Šˆ… ‚Ž’  Ž€‡Ž‚€ˆŸ, - Ž‹“—€‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž —…“•€. ¤€,
Ž™“€’œ ›  ˆ•  ‹ŽŠ€’ŽŽŒ-ŽˆŠŽŒ, Ž …‹œ‡Ÿ, ŠŽ…—Ž.
…ˆ‡‚…‘’Ž, Š€Š Žˆ Š ’ŽŒ“ Ž’…‘“’‘Ÿ. ¤€ ˆ … ’Ž ƒ‹€‚Ž….
ƒ‹€‚Ž…   -   ’Ž   ’Ž, —’Ž  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ  ‡„…‘œ, Ž†€‹“‰,
’…•Ž‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ. ĸ›‘ŽŠŽ€‡‚ˆ’€Ÿ   –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. į’Ž   ˆ
’…Ž‚€‹Ž‘œ   „ŽŠ€‡€’œ. ­…ŽŸ’Ž  ’Ž‹œŠŽ, —…ƒŽ  ’Ž  Žˆ
‡€›‹ˆ‘œ Ž„ ‡…Œ‹ž, Ž—…Œ“ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‘‚Žž Ž„“ž ‹€…’“ ‚Ž
‚‹€‘’œ “‘’Ž’› ˆ ’ˆ˜ˆ›. ĸŽ—…Œ, …‘‹ˆ Ž„“Œ€’œ, “ Š€†„Ž‰
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ   ‘‚Žˆ   …„‘’€‚‹…ˆŸ   Ž   ‹€ƒŽ“‘’Ž…Ž‘’ˆ.
€ˆŒ…, € ’€ƒŽ…...
     - ¯Ž‘’ <“€‘>! - ƒ€Š“‹ ĸ€„…•“‡… €„ ‘€Œ›Œ “•ŽŒ, ’€Š
—’Ž Ÿ ‚‡„Žƒ“‹. - Š€Š ‚ˆ„ˆ˜œ –…‹ˆ?
     - ĸˆ†“ –…‹ˆ... - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ Ÿ Œ€˜ˆ€‹œŽ, Ž ’“’ †…
Ž‘…Š‘Ÿ: “‘Ž‚ €„ ƒŽ€Œˆ  … ›‹Ž. - …’ –…‹…‰, - “€‚˜ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - Ꮘ˜œ € Ž‘’“!
     - ­ˆ—…ƒŽ …  ‘‹ž... ⎋œŠŽ —’Ž ›‹ˆ, ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ
‚ˆ„…‹...
     - ¨   —’Ž  ’›  ‚ˆ„…‹  ‘‚ŽˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ? -  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ
ĸ€„…•“‡….
     - 態ˆ. ␈ –…‹ˆ.
     -   Ž’ŽŒ?
     -   ’……œ ˆ• …’.
     - ŖŒ... -  ‘Š€‡€‹  ĸ€„…•“‡…. -  ‘’€Ž ’Ž Š€Š-’Ž
Žˆ‡Ž˜‹Ž, Š€Š ’› Ž‹€ƒ€…˜œ?
     - ¤€, - ‘Ž—“‚‘’‚…Ž ‘Š€‡€‹ Ÿ. - Ž—…œ ‘’€Ž. Ą›‹ˆ -
ˆ ‚„“ƒ …’.
     - ĒŽŒŽ‚ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ, -  ‘ŽŽ™ˆ‹ ĸ€„…•“‡…. - ŒŽ†…’
›’œ, Ž —’Ž-ˆ“„œ ŽˆŒ€…’?..
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ĒŽŒŽ‚, Ž‚…˜€›‰ ”“’‹Ÿ€Œˆ, …‹Ž‚ŠŽ‰
Ž•Ž„ŠŽ‰  -  Ž—…‚ˆ„Ž, “ …ƒŽ ‡€’…Š‹ˆ Žƒˆ - ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Š
ŠŽ€‹ž. ĸ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž ŽŽ€—ˆ‚€‹‘Ÿ - €„Ž Ž‹€ƒ€’œ,
Ž™€‹‘Ÿ   ‘   œ…ŽŒ   €‹…Š‘€„Ž‚ˆ—…Œ, Ž  ‘€ŒŽƒŽ  œ…€
€‹…Š‘€„Ž‚ˆ—€ ‚ˆ„Ž … ›‹Ž.
     - Ž’Ž‰, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - Ž‘’€‚œ ‚‘…, Š€Š …‘’œ,
ˆ   …ƒˆ   €   Š€Œ“‡, ˆƒŽ’Ž‚œ  —’Ž-ˆ“„œ  ƒŽŸ—……  ˆ
Ž„Š…‹Ÿž™……. Ŗ…€„ˆ‰, €‚…Ž…, ‡€Œ…‡, Š€Š ‘Ž‘“‹œŠ€.
‚Ž—…Œ, ƒŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ „Ž‚Ž‹œ›‰, Š€Š ’› Ž‹€ƒ€…˜œ, Ŧ€‰Š€?
     ī   ŒˆƒŽŒ  Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  €  Š“•…  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ƒ‹ˆ’‚…‰, ŠŽ”… ˆ ‹…ƒŠ“ž ‡€Š“‘Š“. ī Ž—…œ ŽŸ‹‘Ÿ
Ž“‘’ˆ’œ  •Ž’œ  ‘‹Ž‚Ž  ˆ‡  ’ŽƒŽ, —’Ž  “„…’ €‘‘Š€‡›‚€’œ
ĒŽŒŽ‚. ­Ž ŠŽƒ„€ Ÿ …ƒŽŒ ˆŠ€’ˆ‹ ‘’Ž‹ˆŠ ‚ “Š“, ĒŽŒŽ‚ …™…
ˆ—…ƒŽ …  €‘‘Š€‡›‚€‹. Ž  ‘’ŽŸ‹  ……„ ‘’Ž‹ŽŒ, €‘’ˆ€Ÿ
‡€Œ…‡˜“ž  ™…Š“, €  ‘’Ž‹… ›‹€ €‘‘’…‹…€ ‘€Œ€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ ˆ
Ž„Ž€Ÿ Š€’€  €˜…ƒŽ €‰Ž€, ˆ Ŧ€‰Š€ €‹œ–…Œ ŽŠ€‡›‚€‹€
…Œ“ ’… Œ…‘’€, Ž’Š“„€ ‚›‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ „€‚…˜ˆ… “‘›-€’…›.
     - §„…‘œ ˆ—…ƒŽ  …’! - ‚Ž‡“†„…Ž ƒŽ‚Žˆ‹€ Ŧ€‰Š€. -
‡„…‘œ   Œ…‡‹›…   ‘Š€‹›, Š€œŽ›  ‚  ‘’Ž  Œ…’Ž‚  ƒ‹“ˆ›,
‚“‹Š€ˆ—…‘Šˆ… Ž€‘’ˆ - ˆ ˆ—…ƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ. ī Ž‹…’€‹€ ‡„…‘œ
„…‘Ÿ’Šˆ €‡. ⓒ „€†… Š“‘’€ˆŠ€ …’.
     ĒŽŒŽ‚ €‘‘…ŸŽ-‹€ƒŽ„€Ž Šˆ‚“‹ Œ…, ‚‡Ÿ‹ ‚ Ž… “Šˆ
—€˜“  ‘  ƒ‹ˆ’‚…‰ŽŒ, Žƒ“‡ˆ‹  ‚  ……  ‹ˆ–Ž  ˆ ‘’€‹ ˜“ŒŽ
ˆ•‹…›‚€’œ, ŽŠŸ•’›‚€Ÿ, Ž†ˆƒ€Ÿ‘œ  ˆ  ‘  €‘‹€†„…ˆ…Œ
Ž’„“‚€Ÿ‘œ.
     - ¨ ƒ“’ ‡„…‘œ •“Šˆ‰, - Ž„Ž‹†€‹€ Ŧ€‰Š€, - Ž ›
… ‚›„…†€‹ ’€Šˆ• ‘ŽŽ“†…ˆ‰. 풎 †… „…‘Ÿ’Šˆ, € ŒŽ†…’ ›’œ,
ˆ ‘Ž’ˆ ’›‘Ÿ— ’Ž!
     - ¤€, -  Žˆ‡…‘  ĒŽŒŽ‚  ˆ ‘Ž ‘’“ŠŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹ “‘’“ž
—€˜“ € ‘’Ž‹. - —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ, ‘’€Ž. - Ž ‘ˆ‹œŽ Ž’…
‹€„Žˆ. - ‡€Œ…‡, Š€Š ‘Ž€Š€, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž. 풎 ›‹ ŽŸ’œ
‘Ž‚‘…Œ     „“ƒŽ‰    ĒŽŒŽ‚    -    “ŒŸ›‰, Š€‘ŽŽ‘›‰,
„ŽŽ†…‹€’…‹œ›‰, ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ‚…‘…‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. - ‘’€Ž,
‘’€Ž, …Ÿ’€. ­Ž  ’Ž  …™… … ‘€ŒŽ… ‘’€Ž… - Œ€‹Ž ‹ˆ
‘’€ŽƒŽ ›‚€…’ € —“†ˆ• ‹€…’€•. - Ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž
ˆ ‚›’Ÿ“‹ Žƒˆ. - ‘…ƒŽ„Ÿ Œ…Ÿ, ‡€…’… ‹ˆ, ’“„Ž “„ˆ‚ˆ’œ.
‡€   ’ˆ   —…’›…   —€‘€  Ÿ  €‘‹›˜€‹‘Ÿ  ’€ŠŽƒŽ... ĒŽ…-—’Ž
“†„€…’‘Ÿ, ŠŽ…—Ž, ‚   Ž‚…Š…. ­Ž   ‚Ž’   ‚€Œ  „‚€
”“„€Œ…’€‹œ›• ”€Š’€, ŠŽ’Ž›…, ’€Š  ‘Š€‡€’œ, “†… ’……œ
‹…†€’   €   Ž‚…•Ž‘’ˆ. ĸŽ-…‚›•, Ŧ€‹›˜... ĨƒŽ  ‡Ž‚“’
Ŧ€‹›˜... ㆅ €“—ˆ‹‘Ÿ …ƒ‹Ž ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ŽˆŒ€’œ €Š’ˆ—…‘Šˆ
‚‘…, —’Ž ƒŽ‚ŽŸ’ …Œ“. 풎 Œ€‹œ—ˆ˜Š€, ŠŽ’Ž›‰ ‡€ ‚‘ž ‘‚Žž
‘Ž‡€’…‹œ“ž †ˆ‡œ ˆ €‡“ … Ž™€‹‘Ÿ ‘ ‹ž„œŒˆ!
     - į’Ž ‡€—ˆ’ - …ƒ‹Ž? - …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€‰Š€. -
Ž‘‹… —…’›…• —€‘Ž‚ Ž“—…ˆŸ - …ƒ‹Ž?
     - ¤€, Ž‘‹…   —…’›…•  —€‘Ž‚  Ž“—…ˆŸ  -  …ƒ‹Ž! -
’Ž†…‘’‚“ž™…  Ž„’‚…„ˆ‹  ĒŽŒŽ‚. -  Ž  ’Ž  ‚Ž-…‚›•.  
‚Ž-‚’Ž›•, Ŧ€‹›˜ …›‚€…’ ‚ ‘Ž‚…˜…Ž‰ “…†„…Ž‘’ˆ, —’Ž
Ž - …„ˆ‘’‚…›‰ Žˆ’€’…‹œ ’Ž‰ ‹€…’›.
     Ŧ› … ŽŸ‹ˆ.
     - ¯Ž—…Œ“ †… …„ˆ‘’‚…›‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. - Š€ŠŽ‰ †… Ž
…„ˆ‘’‚…›‰?
     - Ŧ€‹›˜  ‘Ž‚…˜…Ž  “…†„…, -  ‘ “„€…ˆ…Œ Žˆ‡…‘
ĒŽŒŽ‚, - —’Ž, ŠŽŒ…  …ƒŽ, € ’Ž‰ ‹€…’… …’ ˆ Ž„ŽƒŽ
€‡“ŒŽƒŽ €Žˆƒ…€.
     ĸŽ–€ˆ‹Ž‘œ ŒŽ‹—€ˆ…. ĒŽŒŽ‚ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - 㠍€‘  ŒŽƒŽ  €Ž’›, -  ‘Š€‡€‹ Ž. - ‡€‚’€ “’ŽŒ
Ŧ€‹›˜ €Œ…… €…‘’ˆ €Œ Ž”ˆ–ˆ€‹œ›‰ ‚ˆ‡ˆ’.





     Ŧ›   Ž€Ž’€‹ˆ   ‚‘ž   Ž—œ. ĸ  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  ›‹
ŽŽ“„Ž‚€   ˆŒŽ‚ˆ‡ˆŽ‚€›‰   „ˆ€ƒŽ‘’…  ‘  ˆ„ˆŠ€’ŽŽŒ
ŒŽ–ˆ‰. Ŧ›  ‘  ĸ€„…•“‡… ‘Ž€‹ˆ …ƒŽ “Š‚€‹œŽ ˆ‡ ˆ—…ƒŽ.
ˆŽ—ˆŠ   Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ   Œ€‹ŽŒŽ™›‰, •ˆ‹›‰, ‘  …‡Ž€‡Ž‰
—“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œž, Ž  ŠŽ…-Š€Šˆ… ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ… €€Œ…’›
Ž Œ…ˆ‹ Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ……… “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œŽ, € —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ
ˆ„ˆŠ€’Ž€, ’Ž  ”ˆŠ‘ˆŽ‚€‹  Ž  “  €‘ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ Ž‘Ž‚›…
Ž‡ˆ–ˆˆ: ŸŠŽ  ‚›€†…›…  Ž’ˆ–€’…‹œ›…  ŒŽ–ˆˆ  (Š€‘€Ÿ
‹€ŒŽ—Š€ €  “‹œ’…), ŸŠŽ ‚›€†…›… Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›… ŒŽ–ˆˆ
(‡…‹…€Ÿ  ‹€ŒŽ—Š€)  ˆ  ‚‘Ÿ  Ž‘’€‹œ€Ÿ  ŒŽ–ˆŽ€‹œ€Ÿ ƒ€ŒŒ€
(…‹€Ÿ ‹€ŒŽ—Š€).    —’Ž  ›‹Ž  „…‹€’œ? ĸ Œ…„Ž’‘…Š… ‘’ŽŸ‹
…Š€‘›‰  ‘’€–ˆŽ€›‰  „ˆ€ƒŽ‘’…, Ž  ›‹Ž  ‘Ž‚…˜…Ž
Ÿ‘Ž, —’Ž Ŧ€‹›˜  …  ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ ’€Š, ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘ ‘…ƒŽ,
“Š‹€„›‚€’œ‘Ÿ    ‚   Œ€’Ž‚Ž-…‹›‰   ‘€ŠŽ”€ƒ   ‘   Œ€‘‘ˆ‚Ž‰
ƒ…Œ…’ˆ—…‘ŠŽ‰ Š›˜ŠŽ‰. ĸ Ž™…Œ, Š „…‚Ÿ’ˆ —€‘€Œ Œ› ŠŽ…-Š€Š
“€‚ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ’“’ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’ ‚‘’€‹€ Ž‹…Œ€ „…†“‘’‚€ €
Ž‘’“ <“€‘>.
     ĸ€„…•“‡…, Š€Š   Š€ˆ’€   ŠŽ€‹Ÿ, Ž’‚…—€ž™ˆ‰  ‡€
…‡Ž€‘Ž‘’œ, …ˆŠŽ‘Ž‚…Ž‘’œ   ˆ  ‚‘…  ’€ŠŽ…  Ž—……,
Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ  Ž’Œ…ˆ’œ  ’Ž  „…†“‘’‚Ž. Ŧ€‰Š€,
Ž‘ˆ„…‚˜€Ÿ €  Ž‘’“  ‚’Ž“ž  Ž‹Ž‚ˆ“ Ž—ˆ, …‘’…‘’‚…Ž,
‹œ‘’ˆ‹€  ‘…Ÿ  €„…†„Ž‰, —’Ž  “† Ž€-’Ž ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ ˆ
Ž”ˆ–ˆ€‹œŽŒ ‚ˆ‡ˆ’… “„…’ ……Œ…Ž. Ž„€ŠŽ Ž€ ›‹€ ƒŽœŠŽ
€‡Ž—€Ž‚€€. ĸ›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€Ž €Ž’€’œ €
„ˆ€ƒŽ‘’…… ŒŽ†…’ ’Ž‹œŠŽ ĸ€„…•“‡…. ĸ›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ „€‹œ˜…, —’Ž
Ž„„…†ˆ‚€’œ ‚ €Ž—…Œ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ „ˆ€ƒŽ‘’…, ‚ ‹ž“ž Œˆ“’“
ˆ‘Š“ž™ˆ‰ Ž’…Ÿ’œ  €‘’Ž‰Š“, ŒŽƒ“  ’Ž‹œŠŽ Ÿ. ¨ €ŠŽ…–,
‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž   ĒŽŒŽ‚   Ž   Š€ŠˆŒ-’Ž   ‘‚ŽˆŒ   ‚›‘˜ˆŒ
Š‘…Ž‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒ   ‘ŽŽ€†…ˆŸŒ   ‘—ˆ’€‹  …†…‹€’…‹œ›Œ
ˆ‘“’‘’‚ˆ… †…™ˆ›  €  …‚Ž‰  …‘…„…  ‘ Ŧ€‹›˜ŽŒ. ĒŽŽ—…
ƒŽ‚ŽŸ, ‹…„€Ÿ  Ž’  …˜…‘’‚€  Ŧ€‰Š€ ‘Ž‚€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ €
Ž‘’, ˆ—…Œ ‘Ž•€ˆ‚˜ˆ‰ Ž‹Ž… •‹€„ŽŠŽ‚ˆ… ĸ€„…•“‡… …
…Œˆ“‹ Ž‚Ž„ˆ’œ  …… ˆ…Œ›Œ €‘’“ŽŒ „ˆ€ƒŽ‘’…€, ’€Š
—’Ž   ‚‘…   †…‹€ž™ˆ…   ŒŽƒ‹ˆ  “…„ˆ’œ‘Ÿ: ˆ„ˆŠ€’Ž  ŒŽ–ˆ‰
„…‰‘’‚“…’ - Š€‘€Ÿ ‹€ŒŽ—Š€ ƒŽ…‹€ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ Ŧ€‰Š€
… ‘Š›‹€‘œ ‚ ŠŽˆ„Ž…. ĸŽ—…Œ, € Ž‘’“ <“€‘> ŒŽ†Ž ›‹Ž
‘‹›˜€’œ, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ  ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, —……‡ ˆ’…ŠŽŒ ‘
“‘ˆ‹ˆ’…‹…Œ.
     ĸ  „…‚Ÿ’œ  Ÿ’€„–€’œ Ž Ž’Ž‚ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ĒŽŒŽ‚ ‚›˜…‹
€ ‘……„ˆ“  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ  ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ĸ‘… ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž.
„ˆ€ƒŽ‘’… ›‹  €‘’Ž…  ˆ  ‚Š‹ž—…, € ‘’Ž‹… Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ
‹ž„€  ‘Ž  ‘‹€„Ž‘’ŸŒˆ, Ž‘‚…™…ˆ…  ›‹Ž  Ž’…ƒ“‹ˆŽ‚€Ž Ž„
Œ…‘’›‰ „…‚Ž‰ ‘‚…’. ĒŽŒŽ‚ ŠŽŽ’ŠŽ Ž‚’Žˆ‹ ˆ‘’“Š–ˆž Ž
Ž‚…„…ˆž ˆ ŠŽ’€Š’…, ‚Š‹ž—ˆ‹ …ƒˆ‘’ˆ“ž™“ž €€€’““ ˆ
ˆƒ‹€‘ˆ‹  €‘  Ž  Œ…‘’€Œ. Ŧ›  ‘  ĒŽŒŽ‚›Œ “‘…‹ˆ‘œ ‡€ ‘’Ž‹
€Ž’ˆ‚ „‚…ˆ, ĸ€„…•“‡… ‚’ˆ‘“‹‘Ÿ ‡€ €…‹œ „ˆ€ƒŽ‘’…€,
ˆ Œ› ‘’€‹ˆ †„€’œ.
     Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ „…‚Ÿ’œ ‘ŽŽŠ Ž Ž’Ž‚ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ.
     Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  „‚…Ÿ•. ĸ–…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ‚
ŠŽ‘ŸŠ ˆ Ž„†€‚ €‚“ž Žƒ“. ­€‚…Ž…, –…‹“ž Œˆ“’“ Ž ‘’ŽŸ‹
’€Š, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  €‘  Ž  Ž—……„ˆ  ‘Š‚Ž‡œ  Ž…‡ˆ  ‘‚Ž…‰
Œ…’‚…Ž‰  Œ€‘Šˆ. ∘ˆ€  ›‹€  ’€Š€Ÿ, —’Ž  Ÿ ‘‹›˜€‹ …ƒŽ
„›•€ˆ… - Œ…Ž…, ŒŽ™Ž…, ‘‚ŽŽ„Ž…, ‘‹Ž‚Ž €Ž’€‹ •ŽŽ˜Ž
Ž’‹€†…›‰ Œ…•€ˆ‡Œ. ĸ‹ˆ‡ˆ ˆ ˆ ŸŠŽŒ ‘‚…’… Ž Žˆ‡‚Ž„ˆ‹
…™… Ž‹…… ‘’€Ž… ‚…—€’‹…ˆ…. ĸ‘… ‚ …Œ ›‹Ž ‘’€›Œ: ˆ
Ž‡€  - Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ ‘Ž‚…˜…Ž ……‘’…‘’‚…€Ÿ ˆ ‚Œ…‘’… ‘
’…Œ  …ˆ“†„…€Ÿ, ˆ  ‹…‘’Ÿ™€Ÿ, ‘‹Ž‚Ž  ‹€ŠŽŒ ŽŠ›’€Ÿ
‡…‹…Ž‚€’Ž-ƒŽ‹“€Ÿ   ŠŽ†€, ˆ  …ˆŸ’€Ÿ  „ˆ‘ŽŽ–ˆŸ  ‚
€‘Ž‹Ž†…ˆˆ Œ›˜– ˆ ‘“•Ž†ˆ‹ˆ‰, ˆ …Ž›—€‰Ž ŒŽ™›… ŠŽ‹…›…
“‡‹›, ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ “‡Šˆ… ˆ „‹ˆ›… ‘’“ˆ Žƒ. ¨ ’Ž, —’Ž
Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  … ’€ŠˆŒ “† Œ€‹…œŠˆŒ - Ž‘’ŽŒ ‘ Ŧ€‰Š“. ¨ ’Ž,
—’Ž € €‹œ–€• ‹…‚Ž‰ “Šˆ “ …ƒŽ … ›‹Ž Žƒ’…‰. ¨ ’Ž, —’Ž
‚ €‚ŽŒ Š“‹€Š… Ž ‘†ˆŒ€‹ ƒŽ‘’œ ‘‚…†ˆ• ‹ˆ‘’œ…‚.
     ĸ‡ƒ‹Ÿ„ …ƒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, €ŠŽ…–, € ĸ€„…•“‡…. Ž
‘ŒŽ’…‹ €  ĸ€„…•“‡… ’€Š „Ž‹ƒŽ ˆ ’€Š ˆ‘’€‹œŽ, —’Ž Œ…
ˆ˜‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ „ˆŠ€Ÿ Œ›‘‹œ: “† … „Žƒ€„›‚€…’‘Ÿ ‹ˆ Ŧ€‹›˜ Ž
€‡€—…ˆˆ  „ˆ€ƒŽ‘’…€, -  €  €˜  €‚›‰ Š€ˆ’€ ‚ ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚  ‘  …ŠŽ’ŽŽ‰ …‚Ž‘’œž ‚‡ˆ‹ ‘Žƒ“’›Œ €‹œ–…Œ ‘‚Žˆ
€Š…€„› ˆ, ‚Ž…Šˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ, ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
     - 䅍ŽŒ…€‹œŽ! -  ƒŽŒŠŽ  ˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ Ŧ€‹›˜
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ĸ€„…•“‡…. ­€ ˆ„ˆŠ€’Ž… ‡€’‹…‹€ ‡…‹…€Ÿ ‹€ŒŽ—Š€.
     Ē€ˆ’€  ‘Ž‚€  …‚Ž  ‚‡ˆ‹  €Š…€„› ˆ ˆ‘Š€’…‹œŽ
“‹›“‹‘Ÿ. ¨ ’Ž’—€‘  †… ‹ˆ–Ž Ŧ€‹›˜€ Ž†ˆ‹Ž. ĸ€„…•“‡… ›‹
€ƒ€†„…   –…‹Ž‰   ‘…ˆ…‰   “†€‘€ž™ˆ•   ƒˆŒ€‘, ŒƒŽ‚…Ž
‘Œ…Ÿ‚˜ˆ• „“ƒ „“ƒ€. ­€ ‹“ “ ĸ€„…•“‡… ‚›‘’“ˆ‹ •Ž‹Ž„›‰
Ž’. ­… ‡€ž, —…Œ  ›  ‚‘…  ’Ž  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, Ž ’“’ Ŧ€‹›˜
Ž’‹…ˆ‹‘Ÿ  €ŠŽ…–  Ž’  ŠŽ‘ŸŠ€, ‘ŠŽ‹œ‡“‹  ‚„Ž‹œ  ‘’…›  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… Š€€ ‚ˆ„…Ž”Ž€.
     - į’Ž ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ĸˆ„…Ž”Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - ‚‘… „‚ˆ†…’‘Ÿ, ˆ ˆ—…ƒŽ …’.
ˆ‡Ž€†…ˆŸ.
     - ĸŽ’ …„€, - ‘ŽŽ™ˆ‹ ĒŽŒŽ‚. - •Ž—…˜œ Ž…‘’œ?
     - Ĩ„€   -   Ž’„…‹œŽ? -  …ŽŸ’Ž  ‘Ž‘ˆ‹  Ŧ€‹›˜  ˆ
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“. - ’Ž …„€? ­…Ž•Ž†…. 耐€„€.
     - ­…Ž•Ž†… € —’Ž?
     - ­…Ž•Ž†… € …„“.
     - ĸ‘…-’€Šˆ ŽŽ“‰, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ĒŽŒŽ‚, ˆ„‚ˆƒ€Ÿ Š
…Œ“ ‹ž„Ž ‘ Œ……ƒ€Œˆ.
     ⎃„€ Ŧ€‹›˜  ‚„“ƒ  “€‹  €  ŠŽ‹…ˆ, Ž’Ÿ“‹ “Šˆ ˆ
Ž’Š›‹ Ž’. Ŧ›  ŒŽ‹—€‹ˆ, Ž…˜ˆ‚. Ŧ€‹›˜ ’Ž†… … „‚ˆƒ€‹‘Ÿ.
ƒ‹€‡€ …ƒŽ ›‹ˆ ‡€Š›’›. 풎 „‹ˆ‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„,
‡€’…Œ Ž  ‚„“ƒ  ŒŸƒŠŽ  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  ‘ˆ“, ‘…‹ ˆ …‡ŠˆŒ
„‚ˆ†…ˆ…Œ €‡Ž‘€‹  € Ž‹“ ……„ ‘ŽŽ‰ ‘ŒŸ’›… ‹ˆ‘’œŸ. ¯Ž
‹ˆ–“   …ƒŽ  ‘Ž‚€  Ž…†€‹€  ˆ’Œˆ—€Ÿ  Ÿœ. Ą›‘’›Œˆ  ˆ
Š€ŠˆŒˆ-’Ž  Ž—…œ  ’Ž—›Œˆ  Š€‘€ˆŸŒˆ  €‹œ–…‚  Ž  ˆŸ‹‘Ÿ
……„‚ˆƒ€’œ  ‹ˆ‘’ˆŠˆ, ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ŽŒŽƒ€Ÿ ‘…… ŽƒŽ‰.
Œ› ‘ ĒŽŒŽ‚›Œ, ˆ‚‘’€‚ ‘ Š…‘…‹ ˆ ‚›’Ÿ“‚ ˜…ˆ, ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€
ˆŒ. Ģˆ‘’œŸ ‘‹Ž‚Ž ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰ “Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘’€›‰ “‡Ž,
…‘ŽŒ…Ž €‚ˆ‹œ›‰, Ž … ‚›‡›‚€ž™ˆ‰ …˜ˆ’…‹œŽ ˆŠ€Šˆ•
€‘‘Ž–ˆ€–ˆ‰. ­€ ŒƒŽ‚…ˆ…  Ŧ€‹›˜ ‡€‘’›‹ ‚ …Ž„‚ˆ†Ž‘’ˆ, ˆ
‚„“ƒ  ‘Ž‚€  Ž„ˆŒ  …‡ŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ ‘ƒ… ‹ˆ‘’œŸ ‚ Š“—Š“.
‹ˆ–Ž …ƒŽ ‡€Œ…‹Ž.
     - ī ŽˆŒ€ž, - ŽœŸ‚ˆ‹ Ž, - ’Ž - ‚€˜€ …„€. ī ’€Š …
…Œ.
     - ጎ’ˆ, Š€Š €„Ž, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     Ž Ž’Ÿ“‹  “Š“, ‚‡Ÿ‹  Œ……ƒ“, €Ž—ˆ’Ž Œ…„‹…›Œ
„‚ˆ†…ˆ…Œ Ž„…‘  ……  ŠŽ ’“, Ž’Š“‘ˆ‹ Ž‘’ŽŽ†Ž ˆ ˆŸ‹‘Ÿ
„…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž †…‚€’œ. ¯Ž Œ…’‚…ŽŒ“ ‹ˆ–“ Ŧ€‹›˜€ Ž…†€‹€
‘“„ŽŽƒ€.
     - ­…‹œ‡Ÿ! - Ž—’ˆ  ŠˆŠ“‹ Ž. - ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ €’œ
“Š€Œˆ ‚ Ž’. Ą“„…’ ‹Ž•Ž!
     -   ’› ŽŽ“‰, - ‘Ž‚€ …„‹Ž†ˆ‹ ĒŽŒŽ‚, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚
‘’ŽŽ“ „ˆ€ƒŽ‘’…€ ˆ Ž‘…Š‘Ÿ. - ’› €‚. ­… €„Ž. į’Ž “„…Œ
„…‹€’œ?
     Ŧ€‹›˜   ˆ‘…‹  €  ‹…‚“ž  Ÿ’Š“  ˆ  ‘Ž—›Œ  €ˆ’ŽŽŒ
Žˆ‡…‘:
     - ႅ—ŽŠ € …—ˆ. į“˜œ. ŽœŸ‘ˆ Œ… ‘Ž‚€: ŠŽƒ„€ ‚›
Ž’‘ž„€ “•Ž„ˆ’…?
     - ᅉ—€‘ ŽœŸ‘ˆ’œ  ’“„Ž, - ŒŸƒŠŽ Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽŒŽ‚. -
€Œ Ž—…œ, Ž—…œ  “†Ž  “‡€’œ  ‚‘…  Ž ’……. ⛠‚…„œ …™…
ˆ—…ƒŽ Ž  ‘…… … €‘‘Š€‡›‚€‹. ĒŽƒ„€ Œ› “‡€…Œ Ž ’…… ‚‘…,
Œ› “‰„…Œ, …‘‹ˆ ’› ‡€•Ž—…˜œ.
     - ⛠ ‡€…˜œ  ŽŽ  Œ…  ‚‘…, -  ŽœŸ‚ˆ‹ Ŧ€‹›˜ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
ĒŽŒŽ‚€. - ’› ‡€…˜œ, Š€Š Ÿ ‚Ž‡ˆŠ. ⛠‡€…˜œ, Š€Š Ÿ ‘ž„€
Ž€‹. ⛠‡€…˜œ, ‡€—…Œ Ÿ Š ’…… ˆ˜…‹. ⛠‡€…˜œ ŽŽ Œ…
‚‘….
     㠌…Ÿ ƒ‹€‡€ € ‹Ž Ž‹…‡‹ˆ, € ĒŽŒŽ‚ Š€Š “„’Ž „€†… ˆ
… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ¯Ž—…Œ“ ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž Ÿ ‚‘… ’Ž ‡€ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž
‘ŽŠŽ‰Ž.
     - ī €‡Œ›˜‹Ÿ‹. ī ŽŸ‹.
     - 풎 ”…ŽŒ…€‹œŽ, - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚, - Ž ’Ž
… ‘Ž‚‘…Œ ‚…Ž. ī ˆ—…ƒŽ … ‡€ž Ž ’ŽŒ, Š€Š ’› ‡„…‘œ †ˆ‹
„Ž Œ…Ÿ.
     - ĸ› “‰„…’… ‘€‡“, ŠŽƒ„€ “‡€…’… ŽŽ Œ… ‚‘…?
     - ¤€, …‘‹ˆ ’› ‡€•Ž—…˜œ.
     - ⎃„€ ‘€˜ˆ‚€‰, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - ‘€˜ˆ‚€‰ ›‘’Ž,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ’Ž†… •Ž—“ ’…Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ.
     ī ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  ˆ„ˆŠ€’Ž. ¯Ž‘’Ž ’€Š ‚‡ƒ‹Ÿ“‹. ¨ Œ…
‘’€‹Ž  …  Ž  ‘……. ⎋œŠŽ  —’Ž ’€Œ ›‹ …‰’€‹œ›‰ …‹›‰
‘‚…’, €   ‘…‰—€‘   ŸŠˆŒ  “ˆŽ‚›Œ  Žƒ…Œ  ƒŽ…‹  ‘ˆƒ€‹
Ž’ˆ–€’…‹œ›•   ŒŽ–ˆ‰. ī  Œ…‹œŠŽŒ  ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  ‹ˆ–Ž  “
ĸ€„…•“‡… ‚‘’…‚Ž†…Ž.
     - ፀ—€‹€ €‘‘Š€†ˆ Œ…, - Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚, - Ž—…Œ“ ’›
’€Š „Ž‹ƒŽ Ÿ’€‹‘Ÿ?
     - Ē“‚ˆ‘€’, - Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ Ŧ€‹›˜ ˆ ……‘…‹ €
€‚“ž Ÿ’Š“. - Ÿ  „€‚Ž  ‡€‹, —’Ž ‹ž„ˆ ˆ„“’ ‘Ž‚€. ī
†„€‹, Œ… ›‹Ž ‹Ž•Ž. ¯Ž’ŽŒ Ÿ “‚ˆ„…‹: ‹ž„ˆ ˆ˜‹ˆ. ī ‘’€‹
€‡Œ›˜‹Ÿ’œ ˆ ŽŸ‹ - …‘‹ˆ ‹ž„ŸŒ ‘Š€‡€’œ, Žˆ “‰„“’, ˆ ’Žƒ„€
“„…’  •ŽŽ˜Ž. ŽŸ‡€’…‹œŽ  “‰„“’, Ž  Ÿ … ‡€‹ - ŠŽƒ„€.
‹ž„…‰ —…’›…. Ž—…œ ŒŽƒŽ. ¤€†… Ž„ˆ Ž—…œ ŒŽƒŽ. ­Ž ‹“—˜…,
—…Œ —…’›…. ī ‚•Ž„ˆ‹ Š Ž„ŽŒ“ ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž—œž. 耐€„€.
’Žƒ„€ Ÿ Ž„“Œ€‹: Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š ƒŽ‚Žˆ’œ … ŒŽ†…’. ī ˆ˜…‹ Š
—…’‚…›Œ. Ą›‹Ž Ž—…œ ‚…‘…‹Ž, Œ› ˆƒ€‹ˆ ‘ ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ, Œ›
…†€‹ˆ, Š€Š ‚Ž‹€. ŽŸ’œ ˜€€„€. ĸ…—…ŽŒ Ÿ “‚ˆ„…‹: Ž„ˆ
‘ˆ„ˆ’ Ž’„…‹œŽ. â›. ī Ž„“Œ€‹ ˆ ŽŸ‹: ’› †„…˜œ Œ…Ÿ. ī
Ž„Ž˜…‹. į…˜ˆ‘Šˆ‰ ŠŽ’! ĸŽ’ Š€Š ›‹Ž.
     Ž ƒŽ‚Žˆ‹ …‡ŠŽ ˆ Ž’›‚ˆ‘’Ž, ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ĒŽŒŽ‚€, ˆ ’Ž‹œŠŽ
‚…‘Œ›‘‹Ž‚›…  ‘‹Ž‚€  Ž  Žˆ‡Ž‘ˆ‹  ’ˆŒ ‘Ž—›Œ …‡€ŠŽŒ›Œ
€ˆ’ŽŽŒ. ā“Šˆ, €‹œ–› …ƒŽ ˆ € ‘…Š“„“ … Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‚
ŽŠŽ…, ˆ ‘€Œ  Ž  ‚‘… ‚…ŒŸ „‚ˆƒ€‹‘Ÿ, ˆ „‚ˆ†…ˆŸ …ƒŽ ›‹ˆ
‘’…Œˆ’…‹œ› ˆ  …“‹Ž‚ˆŒŽ-‹€‚›, Ž ‘‹Ž‚Ž ……‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ‡
Ž„Ž‰  Ž‡›  ‚  „“ƒ“ž. 䀍’€‘’ˆ—…‘ŠŽ…  ’Ž  ›‹Ž ‡…‹ˆ™…:
ˆ‚›—›… ‘’…› Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, ‚€ˆ‹œ›‰ ‡€€• Ž’ ˆŽ†›•,
‚‘…  ’€ŠŽ…  „ŽŒ€˜……, Ž›—Ž…  - ’Ž‹œŠŽ ‘’€›‰ ‹ˆ‹Ž‚€’›‰
‘‚…’ ˆ ‚ ’ŽŒ ‘‚…’… € Ž‹“ ƒˆŠŽ…, ‹€‚Ž… ˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ…
Œ€‹…œŠŽ… —“„Ž‚ˆ™…. ¨ ’…‚Ž†›‰ “ˆŽ‚›‰ ŽƒŽ…Š € “‹œ’….
     - Ž’Š“„€ ’›  ‡€‹, —’Ž  ‹ž„ˆ ˆ„“’ ‘Ž‚€? - ‘Ž‘ˆ‹
ĒŽŒŽ‚.
     - ī €‡Œ›˜‹Ÿ‹ ˆ ŽŸ‹.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, Š’Ž-ˆ“„œ €‘‘Š€‡€‹ ’……?
     - Ē’Ž? Ē€Œˆ? ᎋ–…? Ē“‘’›? ī  Ž„ˆ. ī  ˆ  ŒŽˆ
ˆ‡Ž€†…ˆŸ. ­Ž  Žˆ  ŒŽ‹—€’. á ˆŒˆ ŒŽ†Ž ’Ž‹œŠŽ ˆƒ€’œ.
…’. Ģž„ˆ ˆ˜‹ˆ ˆ “˜‹ˆ. - Ž ›‘’›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ……„‚ˆ“‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ˆ‘’Ž—ŠŽ‚  €  Ž‹“. -  Ÿ  Ž„“Œ€‹ ˆ ŽŸ‹: Žˆ
ˆ„“’ ‘Ž‚€.
     -   Ž—…Œ“ ’…… ›‹Ž ‹Ž•Ž?
     - ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž ‹ž„ˆ.
     - Ģž„ˆ ˆŠŽƒ„€ ˆŠŽŒ“  …  ‚…„Ÿ’. Ģž„ˆ •Ž’Ÿ’, —’Ž›
‚‘…Œ ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž •ŽŽ˜Ž.
     - ī ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - Ÿ ‚…„œ “†… ƒŽ‚Žˆ‹: ‹ž„ˆ
“‰„“’, ˆ “„…’ •ŽŽ˜Ž.
     - Ž’ Š€Šˆ• „…‰‘’‚ˆ‰ ‹ž„…‰ ’…… ‹Ž•Ž?
     - Ž’ ‚‘…•. Žˆ …‘’œ, ˆ‹ˆ Žˆ ŒŽƒ“’ ˆ‰’ˆ - ’Ž ‹Ž•Ž.
Žˆ “‰„“’ €‚‘…ƒ„€ - ’Ž •ŽŽ˜Ž.
     Ē€‘›‰  ŽƒŽ…Š  €  “‹œ’…  “€‚ˆ‹  Œ…  „“˜“. ī …
“„…†€‹‘Ÿ ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ ’Ž‹Š“‹ ĒŽŒŽ‚€ ŽƒŽ‰ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ.
     - Ž’Š“„€ ’›  “‡€‹, —’Ž  …‘‹ˆ  ‹ž„ŸŒ ‘Š€‡€’œ, ’Ž Žˆ
“‰„“’? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚, … Ž€’ˆ‚ € Œ…Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     - ī ‡€‹: ‹ž„ˆ •Ž’Ÿ’, —’Ž› ‚‘…Œ ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž •ŽŽ˜Ž.
     - ­Ž  Š€Š  ’›  ’Ž  “‡€‹? ⛠†… ˆŠŽƒ„€ … Ž™€‹‘Ÿ ‘
‹ž„œŒˆ.
     - ī ŒŽƒŽ €‡Œ›˜‹Ÿ‹. ¤Ž‹ƒŽ … ŽˆŒ€‹. ¯Ž’ŽŒ ŽŸ‹.
     - ĒŽƒ„€ ŽŸ‹? ¤€‚Ž?
     - ­…’, …„€‚Ž. ĒŽƒ„€ ’› “˜…‹ Ž’ Ž‡…€, Ÿ Ž‰Œ€‹ ›“.
Ÿ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ. Ž€ Ž—…Œ“-’Ž “Œ…‹€. ī ‘’€‹ €‡Œ›˜‹Ÿ’œ ˆ
ŽŸ‹, —’Ž ‚› ŽŸ‡€’…‹œŽ “‰„…’…, …‘‹ˆ ‚€Œ ‘Š€‡€’œ.
     ĒŽŒŽ‚ ŽŠ“‘€‹ ˆ†žž ƒ““.
     - ī ‡€‘“‹  €  ……ƒ“  ŽŠ…€€, - ‘Š€‡€‹ Ž ‚„“ƒ. -
ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ, ’Ž “‚ˆ„…‹: € ŒŽŠŽŒ …‘Š… ‚Ž‡‹… Œ…Ÿ -
‘‹…„› —…‹Ž‚…—…‘Šˆ• Žƒ. ī Ž€‡Œ›‘‹ˆ‹ ˆ ŽŸ‹: ŽŠ€ Ÿ ‘€‹,
ŒˆŒŽ Œ…Ÿ  Ž˜…‹  —…‹Ž‚…Š. Ž’Š“„€ Ÿ ’Ž “‡€‹? ĸ…„œ Ÿ …
‚ˆ„…‹ —…‹Ž‚…Š€, Ÿ “‚ˆ„…‹ ’Ž‹œŠŽ ‘‹…„›. ī €‡Œ›˜‹Ÿ‹: €œ˜…
‘‹…„Ž‚ … ›‹Ž; ’……œ ‘‹…„› …‘’œ; ‡€—ˆ’, Žˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ,
ŽŠ€ Ÿ  ‘€‹. 풎  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ‘‹…„› - … ‘‹…„› ‚Ž‹, …
‘‹…„› Š€ŒŸ, ŠŽ’Ž›‰ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ  ‘ ƒŽ›. §€—ˆ’, ŒˆŒŽ Œ…Ÿ
Ž˜…‹ —…‹Ž‚…Š. ¯ŽŠ€ Ÿ ‘€‹, ŒˆŒŽ Œ…Ÿ Ž˜…‹ —…‹Ž‚…Š.  
€‡Œ›˜‹Ÿ…Œ Œ›.   Š€Š €‡Œ›˜‹Ÿ…˜œ ’›? ĸŽ’ ˆ‹…’…‹ˆ ‹ž„ˆ. â›
ˆ—…ƒŽ Ž ˆ• … ‡€…˜œ. ­Ž ’› Ž€‡Œ›‘‹ˆ‹ ˆ “‡€‹, —’Ž Žˆ
ŽŸ‡€’…‹œŽ “‹…’Ÿ’ €‚‘…ƒ„€, …‘‹ˆ ’› ŽƒŽ‚Žˆ˜œ ‘ ˆŒˆ. Ē€Š
’› €‡Œ›˜‹Ÿ‹?
     Ŧ€‹›˜ „Ž‹ƒŽ  ŒŽ‹—€‹  - Œˆ“’› ’ˆ. ­€ ‹ˆ–… ˆ € ƒ“„ˆ
…ƒŽ ‚Ž‚œ €—€‹‘Ÿ ’€…– Œ“‘Š“‹Ž‚. ¯Ž‚Ž›… €‹œ–› „‚ˆƒ€‹ˆ
ˆ  ……Œ…™€‹ˆ  ‹ˆ‘’œŸ. ¯Ž’ŽŒ  Ž  Ž’ˆ•“‹  ‹ˆ‘’œŸ ŽƒŽ‰ ˆ
‘Š€‡€‹ ƒŽŒŠŽ ‘Ž—›Œ €ˆ’ŽŽŒ:
     - 풎 ‚ŽŽ‘. ¯Ž ˆŒ-ŽŒ-€Œ‘…‹ŸŒ!
     ĸ€„…•“‡… ‡€’€‚‹…Ž  Š€˜‹Ÿ“‹ ‚ ‘‚Ž…Œ “ƒ‹“, ˆ Ŧ€‹›˜
‘…‰—€‘ †… Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ.
     - 䅍ŽŒ…€‹œŽ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž ‚‘… ’…Œ †… €ˆ’ŽŽŒ.
- Ÿ ‚‘…ƒ„€ •Ž’…‹ “‡€’œ: Ž—…Œ“ „‹ˆ›… ‚Ž‹Ž‘› € ™…Š€•?
     ĸŽ–€ˆ‹Ž‘œ ŒŽ‹—€ˆ…. ¨ ‚„“ƒ Ÿ “‚ˆ„…‹, Š€Š “ˆŽ‚›‰
ŽƒŽ…Š Žƒ€‘ ˆ €‡ƒŽ…‹‘Ÿ ˆ‡“Œ“„›‰.
     - Ž’‚…’œ’… …Œ“, ŸŠŽ‚, - ‘ŽŠŽ‰Ž ŽŽ‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ŖŒ... - ‘Š€‡€‹  ĸ€„…•“‡…, ŽŽ‡Ž‚…‚. - Š€Š ’……
‘Š€‡€’œ, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ... - Ž Œ€˜ˆ€‹œŽ ‚‡ˆ‹ €Š…€„›. -
’Ž Š€‘ˆ‚Ž, ’Ž Œ… €‚ˆ’‘Ÿ... ¯Ž-ŒŽ…Œ“, ’Ž „Ž‘’€’Ž—Ž…
ŽœŸ‘…ˆ…, Š€Š ’› Ž‹€ƒ€…˜œ?
     - Ē€‘ˆ‚Ž... ­€‚ˆ’‘Ÿ... -   Ž‚’Žˆ‹   Ŧ€‹›˜. -
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ! -  ‘Š€‡€‹  Ž  ‚„“ƒ  …†Ž. -  …’, ’›  …
ŽœŸ‘ˆ‹. ­Ž ’€Š ›‚€…’. ¯Ž—…Œ“ ’Ž‹œŠŽ € ™…Š€•? ¯Ž—…Œ“ …’
€ Ž‘“?
     -     €   Ž‘“   …Š€‘ˆ‚Ž, -  €‘’€‚ˆ’…‹œŽ  ‘Š€‡€‹
ĸ€„…•“‡…. - ˆ ‚ Ž’ Ž€„€ž’, ŠŽƒ„€ …˜œ...
     - ¯€‚ˆ‹œŽ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ŧ€‹›˜. - Ž …‘‹ˆ € ™…Š€•, ˆ
…‘‹ˆ ˆ„…˜œ  —……‡  Š“‘’›, ’Ž  „Ž‹†…  –…‹Ÿ’œ‘Ÿ. ī ‚‘…ƒ„€
–…‹Ÿž‘œ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, •Ž’Ÿ Žˆ “ Œ…Ÿ €‚…•“.
     - ŖŒ, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…. - ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, Ÿ …„ŠŽ •Ž†“
—……‡ Š“‘’›.
     - ­… •Ž„ˆ —……‡ Š“‘’›, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - “„…’ Ž‹œŽ.
‘‚…—ŽŠ € …—ˆ!
     ĸ€„…•“‡… … €˜…‹‘Ÿ, —’Ž Ž’‚…’ˆ’œ, Ž Ž ‚‘…Œ“ ‚ˆ„Ž
›‹Ž, —’Ž  Ž  „Ž‚Ž‹…. ­€  ˆ„ˆŠ€’Ž…  ƒŽ…‹  ˆ‡“Œ“„›‰
ŽƒŽ…Š, Ŧ€‹›˜ Ÿ‚Ž  ‡€›‹  Ž  ‘‚Žˆ• ‡€Ž’€•, ˆ €˜ €‚›‰
Š€ˆ’€, Ž—…œ   ‹žˆ‚˜ˆ‰   „…’…‰, …‘ŽŒ…Ž  ˆ‘›’›‚€‹
Ž…„…‹…Ž… “Œˆ‹…ˆ…. Ē ’ŽŒ“ †… …Œ“, Š€†…’‘Ÿ, ‹œ‘’ˆ‹Ž, —’Ž
…ƒŽ €Š…€„›, ‘‹“†ˆ‚˜ˆ… „Ž ‘ˆ• Ž ’Ž‹œŠŽ Žœ…Š’ŽŒ Ž‹……
ˆ‹ˆ  Œ………  ‹Ž‘Šˆ•  Ž‘’Ž’, ‘›ƒ€‹ˆ ’€Š“ž ‡€Œ…’“ž Ž‹œ ‚
•Ž„…   ŠŽ’€Š’€. ­Ž  ’“’  €‘’“ˆ‹€  ŒŽŸ  Ž—……„œ. Ŧ€‹›˜
…Ž†ˆ„€Ž ƒ‹Ÿ“‹ Œ… ‚ ƒ‹€‡€ ˆ ‚›€‹ˆ‹:
     -   ’›?
     - į’Ž  -  Ÿ? -  ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ, €‘’…Ÿ‚˜ˆ‘œ, €  Ž’ŽŒ“
€ƒ…‘‘ˆ‚Ž.
     ĒŽŒŽ‚  …Œ…„‹…Ž  ˆ ‘ Ÿ‚›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ “‹ Œ…Ÿ ‚
‹Ž„›†Š“.
     - 㠌…Ÿ  ‚ŽŽ‘  Š  ’……, -  ŽœŸ‚ˆ‹  Ŧ€‹›˜. - ’Ž†…
‚‘…ƒ„€. ­Ž  ’›  ŽŸ‹‘Ÿ. Ž„ˆ  €‡  —“’œ Œ…Ÿ … Žƒ“ˆ‹ -
‡€˜ˆ…‹, ‡€…‚…‹, “„€ˆ‹ Œ…Ÿ ‚Ž‡„“•ŽŒ. ī …†€‹ „Ž ‘€Œ›•
‘ŽŽŠ. ⎠Ž‹œ˜Ž…, ’…‹Ž…, ‘ ŽƒŽœŠ€Œˆ, „…‹€…’ Ž‚“ž ‡…Œ‹ž
- —’Ž ’Ž?
     - Ŧ€˜ˆ›, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. - Šˆ…›.
     - Ēˆ…›, - Ž‚’Žˆ‹ Ŧ€‹›˜. - †ˆ‚›…?
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ’Ž Œ€˜ˆ›. Ŧ› ˆ• ‘„…‹€‹ˆ.
     - ᄅ‹€‹ˆ?  Ž… Ž‹œ˜Ž…? ¨ „‚ˆƒ€…’‘Ÿ? 䅍ŽŒ…€‹œŽ.
Ž ‚…„œ Žˆ Ž‹œ˜ˆ…!
     - Ą›‚€ž’ ˆ Ž‹œ˜…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - Ĩ™… Ž‹œ˜…?
     - ŖŽ€‡„Ž  Ž‹œ˜…, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. -  Ž‹œ˜…, —…Œ
€‰‘…ƒ.
     - ¨ Žˆ ’Ž†… „‚ˆƒ€ž’‘Ÿ?
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - Ž Žˆ €‡Œ›˜‹Ÿž’.
     ¨    ĒŽŒŽ‚    ˆŸ‹‘Ÿ    €‘‘Š€‡›‚€’œ, —’Ž   ’€ŠŽ…
Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ…  Œ€˜ˆ›. Ŧ…  ›‹Ž  Ž—…œ  ’“„Ž ‘“„ˆ’œ Ž
„“˜…‚›• „‚ˆ†…ˆŸ• Ŧ€‹›˜€. Ĩ‘‹ˆ ˆ‘•Ž„ˆ’œ ˆ‡ …„Ž‹Ž†…ˆŸ,
—’Ž   „“˜…‚›…   „‚ˆ†…ˆŸ  …ƒŽ  ’€Š  ˆ‹ˆ  ˆ€—…  ‚›€†€‹ˆ‘œ
„‚ˆ†…ˆŸŒˆ ’…‹…‘›Œˆ, ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘—ˆ’€’œ, —’Ž Ŧ€‹›˜ ‘€†…
€Ž‚€‹. Ž  Œ…’€‹‘Ÿ  Ž  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ, ‘‹Ž‚Ž  ŠŽ’ ’ŽŒ€
‘Ž‰…€, •‹…“‚˜ˆ‰ Ž‹…“’Ž‹ˆ’…‹Ÿ. ĒŽƒ„€ ĒŽŒŽ‚ ŽœŸ‘ˆ‹ …Œ“,
Ž—…Œ“ ŒŽˆ• Šˆ…Ž‚ …‹œ‡Ÿ ‘—ˆ’€’œ ˆ †ˆ‚›Œˆ, ˆ Œ…’‚›Œˆ,
Ž ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € Ž’Ž‹ŽŠ ˆ …‘‘ˆ‹œŽ Ž‚ˆ‘ ’€Œ, ˆ‹ˆ“‚
Š  ‹€‘’ˆŠ“  ‹€„ŽŸŒˆ  ˆ  ‘’“ŸŒˆ. ᎎ™…ˆ…  Ž  Œ€˜ˆ€•,
ƒˆƒ€’‘Šˆ• Œ€˜ˆ€•, ŠŽ’Ž›… €‡Œ›˜‹Ÿž’ ›‘’……, —…Œ ‹ž„ˆ,
‘—ˆ’€ž’ ›‘’……, —…Œ  ‹ž„ˆ, Ž’‚…—€ž’ € ‚ŽŽ‘› ‚ Œˆ‹‹ˆŽ
€‡   ›‘’……, —…Œ   ‹ž„ˆ, ‘Š“’ˆ‹Ž  Ŧ€‹›˜€  ‚  ŠŽ‹ŽŽŠ,
€‡‚…“‹Ž, ‚›Ž‘ˆ‹Ž  ‚  ŠŽˆ„Ž  ˆ  —……‡  ‘…Š“„“ ‘Ž‚€
˜‚›“‹Ž   Š  €˜ˆŒ  Žƒ€Œ, ˜“ŒŽ  „›˜€™…ƒŽ, ‘  ŽƒŽŒ›Œˆ
Ž’…Œ…‚˜ˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ, Ž’—€ŸŽ  ƒˆŒ€‘ˆ—€ž™…ƒŽ. ­ˆŠŽƒ„€
€œ˜…  ˆ ˆŠŽƒ„€ Ž‘‹… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Œ… ‚‘’…—€’œ ’€ŠŽƒŽ
‹€ƒŽ„€ŽƒŽ   ‘‹“˜€’…‹Ÿ. ¨‡“Œ“„€Ÿ   ‹€Œ€   €  “‹œ’…
ˆ„ˆŠ€’Ž€  ‘ˆŸ‹€, Š€Š  ŠŽ˜€—ˆ‰  ƒ‹€‡, €  ĒŽŒŽ‚ ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ
ƒŽ‚Žˆ‹, ’Ž—›Œˆ, Ÿ‘›Œˆ, …„…‹œŽ  Ž‘’›Œˆ  ”€‡€Œˆ,
Ž‚›Œ  €‡Œ……›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚‘’€‚‹Ÿ‹
ˆ’ˆƒ“ž™ˆ…: "Ž„Ž……  Ž  ’ŽŒ Œ› ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž‡†…" ˆ‹ˆ:
"’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… ƒŽ€‡„Ž ‘‹Ž†…… ˆ ˆ’……‘……, Ž ‚…„œ ’›
ŽŠ€ …™… … ‡€…˜œ, —’Ž ’€ŠŽ… ƒ…ŒŽ‘’€’ˆŠ€".
     Ĩ„‚€ ĒŽŒŽ‚ ‡€ŠŽ—ˆ‹, Ŧ€‹›˜ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Š…‘‹Ž, Ž•‚€’ˆ‹
‘…Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ „‹ˆ›Œˆ †ˆ‹ˆ‘’›Œˆ “Š€Œˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -   ŒŽ†Ž  ‘„…‹€’œ  ’€Š, —’Ž›  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹, € Šˆ…›
‘‹“˜€‹ˆ?
     - ⛠’Ž “†… ‘„…‹€‹, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     Ž  …‘˜“ŒŽ, Š€Š  ’…œ, “€‹ € “Šˆ € ‘’Ž‹ ……„Ž
ŒŽ‰.
     - ĒŽƒ„€?
     - ⛠›ƒ€‹  ……„  ˆŒˆ, ˆ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ - …ƒŽ ‡Ž‚“’
’ŽŒ   -   Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ  ‘€˜ˆ‚€‹  ’…Ÿ, Š€Šˆ…  “„“’
ˆŠ€‡€ˆŸ.
     - ¯Ž—…Œ“ Ÿ … ‘‹›˜€‹ ‚ŽŽ‘€?
     - ⛠‚ˆ„…‹ ‚ŽŽ‘. ¯ŽŒˆ˜œ, ’€Œ Œˆƒ€‹ Š€‘›‰ ŽƒŽ…Š?
’Ž ›‹ ‚ŽŽ‘. ⎌ ‡€„€‚€‹ …ƒŽ Ž-‘‚Ž…Œ“.
     Ŧ€‹›˜ ……‹ˆ‹‘Ÿ € Ž‹.
     - 䅍ŽŒ…€‹œŽ! - ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ Ž ŒŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -
’Ž ˆƒ€. 䅍ŽŒ…€‹œ€Ÿ ˆƒ€. 酋Š“—ˆŠ!
     - į’Ž ‡€—ˆ’ "™…‹Š“—ˆŠ"? - ‘Ž‘ˆ‹ ‚„“ƒ ĒŽŒŽ‚.
     - ­… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜ …’……‹ˆ‚Ž. - Ž‘’Ž ‘‹Ž‚Ž.
ˆŸ’Ž ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. į-—…˜ˆ‘Šˆ‰ ŠŽ’. é-™…‹Š“—ˆŠ.
     -   Ž’Š“„€ ’› ‡€…˜œ ’ˆ ‘‹Ž‚€?
     - ¯ŽŒž. ¤‚€   Ž‹œ˜ˆ•  ‹€‘ŠŽ‚›•  —…‹Ž‚…Š€. ŖŽ€‡„Ž
Ž‹œ˜…, —…Œ   ‚›... ¯Ž  ˆŒ-ŽŒ-€Œ‘…‹ŸŒ! 酋Š“—ˆŠ...
‘-‘‚…—ŽŠ € …—ˆ. Ŧ€-ˆ, Œ€-ˆ! ႅ—ŽŠ Š“˜€’œ •Ž—-—…’!
     į…‘’Ž   ƒŽ‚ŽŸ, “  Œ…Ÿ  ŒŽŽ‡  Ž˜…‹  Ž  ŠŽ†…, €
ĸ€„…•“‡…  Ž‹…„…‹, ˆ  €Š…€„›  …ƒŽ  Ž‚ˆ‘‹ˆ. Ŧ€‹›˜
‚›ŠˆŠˆ‚€‹ ‘‹Ž‚€  ‘Ž—›Œ  €ˆ’ŽŽŒ: ‡€Š›’œ ƒ‹€‡€ - ’€Š ˆ
‚ˆ„ˆ˜œ ……„ ‘ŽŽ‰ ŽƒŽŒŽƒŽ, Ž‹ŽƒŽ ŠŽ‚ˆ ˆ €„Ž‘’ˆ †ˆ‡ˆ
—…‹Ž‚…Š€, …‘‘’€˜ŽƒŽ, ‘ˆ‹œŽƒŽ, „ŽŽƒŽ... ¯Ž’ŽŒ  ‚
ˆ’Ž€–ˆˆ …ƒŽ —’Ž-’Ž ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ž ’ˆ•ŽœŠŽ ŽŽŠŽ’€‹ ‘
…ˆ‡œŸ‘ˆŒŽ‰ …†Ž‘’œž:
     - ĒŽ˜…œŠ€ ŒŽŸ, ‹€‘ŽœŠ€... - ˆ ‚„“ƒ ‹€‘ŠŽ‚›Œ †…‘ŠˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: - ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ!.. ŽŸ’œ ŒŽŠ…œŠˆ‰...
     Ž ‡€ŒŽ‹—€‹, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ €‹œ–…Œ Ž Ž‘“.
     - ¨ ’› ‚‘… ’Ž ŽŒˆ˜œ? - ‘‹…ƒŠ€ ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚.
     - ĒŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ĒŽŒŽ‚€, - € ’› €‡‚…
… ŽŒˆ˜œ ‚‘…?
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     - 풎 Ž’ŽŒ“, —’Ž ’›  €‡Œ›˜‹Ÿ…˜œ  … ’€Š, Š€Š Ÿ, -
“‚……Ž ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - Ÿ ŽŒž ‚‘…. ĸ‘…, —’Ž ›‹Ž ‚ŽŠ“ƒ
Œ…Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ, Ÿ “†… … ‡€“„“.   ŠŽƒ„€ ‡€›‚€ž, €„Ž
’Ž‹œŠŽ Ž€‡Œ›‘‹ˆ’œ  •ŽŽ˜…œŠŽ, ˆ ‚‘… ‚‘ŽŒˆ€…’‘Ÿ. Ĩ‘‹ˆ
’…… ˆ’……‘Ž ŽŽ Œ…, Ÿ Ž’ŽŒ €‘‘Š€†“.   ‘…‰—€‘ Ž’‚…’œ
Œ…: —’Ž ‚‚…•“? ⛠‚—…€ ‘Š€‡€‹: ‡‚…‡„›. į’Ž ’€ŠŽ… ‡‚…‡„›?
‘‚…•“ €„€…’ ‚Ž„€. ¨Žƒ„€ Ÿ … •Ž—“, € Ž€ €„€…’. Ž’Š“„€
Ž€? ¨ Ž’Š“„€ ŠŽ€‹ˆ? Ž—…œ ŒŽƒŽ ‚ŽŽ‘Ž‚, Ÿ Ž—…œ ŒŽƒŽ
€‡Œ›˜‹Ÿ‹.   ŒŽƒŽ Ž’‚…’Ž‚, —’Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž. ­…’,
…  ’€Š. ŦŽƒŽ  €‡›•  Ž’‚…’Ž‚, ˆ ‚‘… Žˆ ‘“’€› „“ƒ ‘
„“ƒŽŒ, Š€Š   ‹ˆ‘’œŸ... -  Ž  ‘ˆ‹  ‹ˆ‘’œŸ  €  Ž‹“  ‚
…‘ŽŸ„Ž—“ž Š“—Š“. -  ‡€Š›‚€ž’ „“ƒ „“ƒ€, Œ…˜€ž’ „“ƒ
„“ƒ“. ⛠Ž’‚…’ˆ˜œ?
     ĒŽŒŽ‚ ˆŸ‹‘Ÿ €‘‘Š€‡›‚€’œ, ˆ Ŧ€‹›˜ ŽŸ’œ ‡€Œ…’€‹‘Ÿ,
’……™€  Ž’  ‚Ž‡“†„…ˆŸ. ã  Œ…Ÿ  ‡€Ÿˆ‹Ž  ‚  ƒ‹€‡€•, Ÿ
‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ „“Œ€’œ, Š€Š †… ’Ž €Žˆƒ…› … ŽœŸ‘ˆ‹ˆ
Ŧ€‹›˜“ ’€Šˆ•  Ž‘’›• ‚…™…‰; ˆ Š€Š ’Ž Žˆ ˆ‘•ˆ’ˆ‹ˆ‘œ ’€Š
…ƒŽ   Ž„“€—ˆ’œ, —’Ž   Ž   „€†…   …  Ž„Ž‡…‚€‹  Ž  ˆ•
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ; ˆ Š€Š ’Ž Ŧ€‹›˜ “Œ“„Ÿ…’‘Ÿ ŽŒˆ’œ ’€Š ’Ž—Ž
‚‘…, —’Ž ‘‹›˜€‹ ‚Ž  Œ‹€„…—…‘’‚…; ˆ Š€Š ’Ž, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ,
‘’€˜Ž  -  Ž‘Ž…Ž  ’Ž, —’Ž  Ž  ˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€…’ ˆ‡
‡€ŽŒ…ŽƒŽ.
     ⓒ  ĒŽŒŽ‚  ‚„“ƒ  ‡€ŒŽ‹—€‹, ‚  Ž‘ Œ… “„€ˆ‹ …‡Šˆ‰
‡€€•  €˜€’›ŽƒŽ  ‘ˆ’€, ˆ  Ÿ  Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€. Ŧ€‹›˜€ ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ …  ›‹Ž, ’Ž‹œŠŽ  ‘‹€›‰, ‘Ž‚‘…Œ Ž‡€—›‰
”€’ŽŒ ›‘’Ž  ’€Ÿ‹  €„  ƒŽ‘’œž  €‘‘›€›•  ‹ˆ‘’œ…‚. ĸ
Ž’„€‹…ˆˆ   ‘‹€Ž  —ŒŽŠ“‹€  ……ŽŠ€  ‹žŠ€. ŖŽ‹Ž‘  Ŧ€‰Šˆ
Ž…‘ŽŠŽ…Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ž ˆ’…ŠŽŒ“:
     - Ē“„€ ’Ž Ž ’€Š Ž—…‘€‹? į’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     ī ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € ĒŽŒŽ‚€. ĒŽŒŽ‚ ‘ ˜…‹…‘’ŽŒ Ž’ˆ€‹ “Šˆ,
‡€„“Œ—ˆ‚Ž “‹›€Ÿ‘œ.
     - ¤€, -   ŽƒŽ‚Žˆ‹   Ž. -   ‹žŽ›’€Ÿ  Š€’ˆ€
Ž‹“—€…’‘Ÿ... Ŧ€‰Ÿ! - Ž‡‚€‹ Ž. - “‘› ’ˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ?
     - ĸŽ‘…Œœ  ˜’“Š, -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€. -  ’Ž‹œŠŽ  ‘…‰—€‘
Ž€‹ˆ, € ’Ž ’Ž—€‹ˆ ‚„Ž‹œ ‚‘…ƒŽ •…’€... ¯ˆ—…Œ, –‚…’›…
- †…‹’›…, ‡…‹…›…... ī ‘„…‹€‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆŒŠŽ‚.
     - ŦŽ‹Ž„…–, - Ž•‚€‹ˆ‹ ĒŽŒŽ‚. - ’……œ ˆŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“,
Ŧ€‰Ÿ, ˆ    ‘‹…„“ž™…‰    ‚‘’…—…   ŽŸ‡€’…‹œŽ   “„…’…
ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ   ‚›... īŠŽ‚, ‡€ˆ€‰’…  …ƒˆ‘’Žƒ€ŒŒ›,
Ž‰„…Œ’… ŠŽ Œ….   ‚›, ᒀ‘œ... - Ž ‚‘’€‹ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚
“ƒŽ‹, ƒ„… ›‹  “‘’€Ž‚‹… ‹ŽŠ ‚ˆ„…Ž”ŽŽƒ€”Ž‚. - ‚Ž’ ‚€Œ
Š€‘‘…’€, ᒀ‘œ, ……„€‰’… ‚‘… ‚ Š‘’…›• ˆŒ“‹œ‘€• ŸŒŽ
‚ –…’. ¤“‹œ Ÿ ‚Ž‡œŒ“ ‘……, €„Ž Ž€€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ... Ŗ„…
Ÿ  ’“’  ‚ˆ„…‹  Ž…Š’Ž?  , ‚Ž’  Ž. ī  „“Œ€ž, ‚  €˜…Œ
€‘ŽŸ†…ˆˆ …™… —€‘€ ’ˆ-—…’›…, Ž’ŽŒ Ž ‘Ž‚€ ˆ„…’...
„€, ᒀ‘œ! ¯Žƒ‹Ÿ„ˆ’…   ‡€Ž„Ž  €„ˆŽƒ€ŒŒ›. Ĩ‘‹ˆ  …‘’œ
—’Ž-ˆ“„œ ‘’ŽŸ™……... ⎋œŠŽ ˆ‡ –…’€, ‘ €‡› ˆ‹ˆ ‹ˆ—Ž Ž’
ŖŽŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ‹ˆ Ž’ ŒŽƒ€.
     - ĸ› Œ…Ÿ Ž‘ˆ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ. - ‚€Œ …™…
€„Ž ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ Œˆ•€ˆ‹ŽŒ €‹œ…’Ž‚ˆ—…Œ.
     -  •, „€! - ‹ˆ–Ž  ĒŽŒŽ‚€ ‘’€‹Ž ‚ˆŽ‚€’›Œ. - ‡€…’…,
ᒀ‘œ, ’Ž … ‘Ž‚‘…Œ ‡€ŠŽŽ... ŽŠ€†ˆ’… ‹ž…‡Ž‘’œ, ‚›„€‰’…
‡€ˆ‘œ ‘€‡“ Ž  „‚“Œ Š€€‹€Œ: … ’Ž‹œŠŽ ‚ –…’, Ž ˆ €
€‡“, ‹ˆ—Ž   ˆ   ŠŽ”ˆ„…–ˆ€‹œŽ   ‘ˆ„ŽŽ‚“. ¯Ž„   ŒŽž
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ.
     - ī ˆ Ž„ ‘‚Žž ŒŽƒ“, - Ž‚Ž—€‹ Ÿ “†… ‡€ „‚…œž.
     ¯ˆ„Ÿ ‚  “Š“, Ÿ ‚‘’€‚ˆ‹ Š€‘‘…’“ ‚ €‚’ŽŒ€’, ‚Š‹ž—ˆ‹
……„€—“  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  €„ˆŽƒ€ŒŒ›. ­€  ’Ž’ €‡ ˆ• ›‹Ž
…ŒŽƒŽ -  ‚‘…ƒŽ  ’ˆ; ‚ˆ„ˆŒŽ, –…’  ˆŸ‹  Œ…›. Ž„€
€„ˆŽƒ€ŒŒ€ ›‹€  ˆ‡ ˆ”ŽŒ€’ŽˆŸ ˆ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ ˆ‡ –ˆ”, “Š‚
ƒ…—…‘ŠŽƒŽ €‹”€‚ˆ’€  ˆ  ‡€—ŠŽ‚, ŠŽ’Ž›…  Ÿ ‚ˆ„…‹, ’Ž‹œŠŽ
ŠŽƒ„€ …ƒ“‹ˆŽ‚€‹ …—€’€ž™…… “‘’Ž‰‘’‚Ž. ĸ’Ž€Ÿ €„ˆŽƒ€ŒŒ€
›‹€   ˆ‡  –…’€: €„…  Ž„Ž‹†€‹  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž  ’…Ž‚€’œ
…„‚€ˆ’…‹œ›•  ‘ŽŽ€†…ˆ‰  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ „“ƒˆ• ‚…ŽŸ’›•
‡Ž   Žˆ’€ˆŸ  €Žˆƒ…Ž‚, ‚Ž‡ŒŽ†›•  ’ˆŽ‚  …„‘’ŽŸ™…ƒŽ
ŠŽ’€Š’€ Ž  Š‹€‘‘ˆ”ˆŠ€–ˆˆ  ž‹Ž‚€ ˆ ’ŽŒ“ Ž„ŽŽ…. ␅’œŸ
€„ˆŽƒ€ŒŒ€ ›‹€ ‘  €‡›, Ž’ ‘ˆ„ŽŽ‚€: ‘ˆ„ŽŽ‚ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ
‡€€˜ˆ‚€‹    ĒŽŒŽ‚€   Ž   ŽŸ„Š…   „Ž‘’€‚Šˆ   ‡€Š€‡€ŽƒŽ
ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ ‚  ‡Ž“  ŠŽ’€Š’€. ī Ž€‘Šˆ“‹ “ŒŽŒ ˆ …˜ˆ‹,
—’Ž …‚€Ÿ €„ˆŽƒ€ŒŒ€ ĒŽŒŽ‚“ ŒŽ†…’ Ž€„Žˆ’œ‘Ÿ; ’…’œž …
……„€’œ  …“„ŽŽ  ……„  Œˆ•€ˆ‹ŽŒ  €‹œ…’Ž‚ˆ—…Œ; €  —’Ž
Š€‘€…’‘Ÿ  €„…€  -  “‘’œ  ŽŠ€  Ž‹…†ˆ’. Ē€Šˆ…  ’€Œ  …™…
…„‚€ˆ’…‹œ›… ‘ŽŽ€†…ˆŸ.
     į……‡ Ž‹—€‘€  ’€‘‹ˆ“ž™ˆ‰ €‚’ŽŒ€’ Ž‘ˆƒ€‹ˆ‹, —’Ž
……„€—€ ‡€ŠŽ—…€. ī ‚›“‹ Š€‘‘…’“, ‡€€‹ „‚… Š€’Ž—Šˆ ‘
€„ˆŽƒ€ŒŒ€Œˆ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ĒŽŒŽ‚“. ĒŽƒ„€ Ÿ ‚Ž˜…‹, ĒŽŒŽ‚ ˆ
ĸ€„…•“‡… ‘ˆ„…‹ˆ ……„ Ž…Š’ŽŽŒ. ¯Ž Š€“ ‚‡€„ ˆ ‚……„
ŒŽ‹ˆ…‰   ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ   Ŧ€‹›˜, ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  €˜ˆ  ‘  ĒŽŒŽ‚›Œ
€Ÿ†…›… ”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ. ĸ€„…•“‡… ‘ˆ„…‹, ‚…‘œ Ž„€‚˜ˆ‘œ Š
Š€“, Ž‘’€‚ˆ‚  ‹ŽŠ’ˆ  €  ‘’Ž‹  ˆ ‡€•‚€’ˆ‚ €Š…€„› ‚
‘†€’›… Š“‹€Šˆ.
     -... ā…‡ŠŽ… Ž‚›˜…ˆ…  ’…Œ…€’“›, -  “ˆ‹  Ž. -
„Ž•Ž„ˆ’  „Ž  ‘ŽŽŠ€  ’…•  ƒ€„“‘Ž‚... ¨  ’……œ  Ž€’ˆ’…
‚ˆŒ€ˆ… €  –…”€‹Žƒ€ŒŒ“, ƒ…€„ˆ‰... ĸŽ’  Ž€, ‚Ž‹€
…’…‘€, ‘Ž‚€ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ...
     ­€   ‘’Ž‹…   ……„   ˆŒˆ   ›‹ˆ   €‘‘’…‹…›   “‹Ž›
…ƒˆ‘’Žƒ€ŒŒ   €˜…ƒŽ   „ˆ€ƒŽ‘’…€, ŒŽ†…‘’‚Ž   “‹ŽŽ‚
‚€‹Ÿ‹Ž‘œ € Ž‹“ ˆ € ŠŽ‰Š….
     -  ƒ€... - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ƒŽ‚Žˆ‹ ĒŽŒŽ‚, ‚…„Ÿ €‹œ–…Œ Ž
…ƒˆ‘’Žƒ€ŒŒ…. - €ƒ€... Ŧˆ“’Ž—Š“, € ‡„…‘œ “ €‘ —’Ž ›‹Ž?
- Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹  Ž…Š’Ž, Ž‚…“‹‘Ÿ, —’Ž› ‚‡Ÿ’œ Ž„ˆ ˆ‡
“‹ŽŽ‚, ˆ   ‡€Œ…’ˆ‹   Œ…Ÿ. -   „€? -  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘
…“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
     ī Ž‹Ž†ˆ‹ ……„ ˆŒ €„ˆŽƒ€ŒŒ›.
     - į’Ž ’Ž? -  ‘Ž‘ˆ‹  Ž  …’……‹ˆ‚Ž. - €... - Ž
Ž…†€‹ €„ˆŽƒ€ŒŒ“ ˆ‡ ˆ”ŽŒ€’ŽˆŸ, “‘Œ…•“‹‘Ÿ ˆ Ž’Ž‘ˆ‹
…… ‚ ‘’ŽŽ“. - ‚‘… … ’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ‚Ž—…Œ, Ž’Š“„€
ˆŒ  ‡€’œ... -  Ž’ŽŒ  Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ €„ˆŽƒ€ŒŒ“ ‘ˆ„ŽŽ‚€ ˆ
Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ € Œ…Ÿ. - ‚› Ž’€‚ˆ‹ˆ …Œ“?..
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - 厐Ž˜Ž, ‘€‘ˆŽ. ᎑’€‚œ’…   Ž’   ŒŽ…ƒŽ   ˆŒ…ˆ
€„ˆŽƒ€ŒŒ“, —’Ž ŽŽ“„Ž‚€ˆ…  ŽŠ€  …  “†Ž. ĸ‹Ž’œ „Ž
Ž‚ŽƒŽ ‡€Ž‘€.
     - 厐Ž˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ ‚›˜…‹.
     ī  ‘Ž‘’€‚ˆ‹  ˆ  Ž’€‚ˆ‹  €„ˆŽƒ€ŒŒ“  € €‡“ ˆ …˜ˆ‹
Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š  ’€Œ  Ŧ€‰Š€. Ŧ€—€Ÿ  Ŧ€‰Š€  ‘’€€’…‹œŽ
Š“’ˆ‹€ ‚…œ…›. ­€‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ ŽŸ‹, Ž€ ’…ˆŽ‚€‹€‘œ ‚
€‚…„…ˆˆ “˜Šˆ € „€‹…ŠŽ €‡…‘…›… –…‹ˆ.
     - Ą…‡€„…†Ž… „…‹Ž, - ŽœŸ‚ˆ‹€ Ž€, ‡€Œ…’ˆ‚ Œ…Ÿ. -
…‘‹ˆ ‚‘… Žˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‚ €‘ ‹ž“’, €Œ Š€žŠ. ¯Ž‘’Ž …
“‘…’œ.
     - ĸŽ-…‚›•, ŒŽ†Ž “‚…‹ˆ—ˆ’œ ’…‹…‘›‰ “ƒŽ‹ Ž€†…ˆŸ,
- ‘Š€‡€‹ Ÿ, Ž„•Ž„Ÿ. - ””…Š’ˆ‚Ž‘’œ, ŠŽ…—Ž, “Œ…œ˜ˆ’‘Ÿ
ŽŸ„Š€ € ’ˆ, € —…’›…, Ž ‡€’Ž ŒŽ†Ž Ž•‚€’ˆ’œ —…’‚…’œ
ƒŽˆ‡Ž’€, €‘‘’ŽŸˆŸ ‡„…‘œ …Ž‹œ˜ˆ…...   ‚Ž-‚’Ž›•, ’›
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚…ˆ˜œ, —’Ž ‚ €‘ ŒŽƒ“’ ‹ž“’œ?
     -   ’›?
     - ¤€ …Ž•Ž†… —’Ž-’Ž...
     -   …‘‹ˆ …Ž•Ž†…, ’Ž —…ƒŽ €„ˆ Ÿ ‡„…‘œ ‘ˆ†“?
     ī Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € Ž‹ ‚Ž‡‹… …… Š…‘‹€.
     - į…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, … ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ‚‘… €‚Ž €„Ž
‚…‘’ˆ  €‹ž„…ˆ…. ā€‡  “†  ‹€…’€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ
€Š’ˆ‚Ž‰, €„Ž  ‚›Ž‹Ÿ’œ  ˆ‘’“Š–ˆž. ᒎŽ†€-€‡‚…„—ˆŠ€
‚…„œ … €‡…˜€ž’ ‚›“‘Š€’œ...
     Ŧ› ŽŒŽ‹—€‹ˆ.
     - ⅁… …ƒŽ †€‹ŠŽ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ‚„“ƒ Ŧ€‰Š€.
     - ­-… ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - Ž—…Œ“ †€‹ŠŽ? ī › ‘Š€‡€‹ -
†“’ŠŽ.   †€‹…’œ... ¯Ž—…Œ“, ‘Ž‘’‚…Ž, Ÿ „Ž‹†… …ƒŽ †€‹…’œ?
Ž Ž„›‰, †ˆ‚Ž‰... ᎂ‘…Œ … †€‹Šˆ‰.
     - ī … Ž ’ŽŒ. ­… ‡€ž, Š€Š ’Ž ‘”ŽŒ“‹ˆŽ‚€’œ... ĸŽ’
Ÿ  ‘‹“˜€‹€, ˆ  Œ…  ’Ž˜Ž  „…‹€‹Ž‘œ, Š€Š ĒŽŒŽ‚ ‘…Ÿ ‘ ˆŒ
„…†ˆ’. ĸ…„œ …Œ“ €‘Ž‹ž’Ž €‹…‚€’œ € Œ€‹œ—ˆ˜Š“...
     - į’Ž  ‡€—ˆ’  -  €‹…‚€’œ? ĒŽŒŽ‚“  €„Ž  “‘’€Ž‚ˆ’œ
ŠŽ’€Š’. Ž  Ž‚Ž„ˆ’  Ž…„…‹…“ž  ‘’€’…ƒˆž... ⛠‚…„œ
ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž …‡ Ŧ€‹›˜€ ‚ ŠŽ’€Š’ €Œ … ‚‘’“ˆ’œ...
     - ¯ŽˆŒ€ž. Ž’ ’ŽƒŽ Œ…Ÿ, €‚…Ž…, ˆ ’Ž˜ˆ’. Ŧ€‹›˜-’Ž
ˆ—…ƒŽ … ‡€…’ Ž €Žˆƒ…€•... ዅŽ… Ž“„ˆ…!
     - ­“, … ‡€ž, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ. -  Ž-ŒŽ…Œ“, ’› ‡„…‘œ
‚€„€…˜œ ‚ ‘…’ˆŒ…’€‹œŽ‘’œ. Ž ‚…„œ ‚‘…-’€Šˆ … —…‹Ž‚…Š.
Ž €Žˆƒ…. Ŧ›  €‹€†ˆ‚€…Œ ‘ ˆŒ ŠŽ’€Š’. ¤‹Ÿ ’ŽƒŽ €„Ž
…Ž„Ž‹…’œ   Š€Šˆ…-’Ž   …Ÿ’‘’‚ˆŸ, €‡ƒ€„€’œ   Š€Šˆ…-’Ž
‡€ƒ€„Šˆ... ␅‡‚Ž €„Ž  Š  ’ŽŒ“ Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ, Ž-„…‹Ž‚ŽŒ“.
—“‚‘’‚€ ‡„…‘œ ˆ ˆ —…Œ. Ž ‚…„œ Š €Œ ’Ž†…, ŸŒŽ ‘Š€†…Œ,
‹ž‚ˆ … ˆ‘›’›‚€…’. ¨ ˆ‘›’›‚€’œ … ŒŽ†…’. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚,
—’Ž ’€ŠŽ… ŠŽ’€Š’? ᒎ‹ŠŽ‚…ˆ… „‚“• ‘’€’…ƒˆ‰.
     - Ž•, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€. - ‘Š“—Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ. ᓊŽŽ.
’…… ’Ž‹œŠŽ Žƒ€ŒŒ› ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ. Ēˆ…’…•ˆŠ.
     ī … Žˆ„ˆ‹‘Ÿ. ī ‚ˆ„…‹, —’Ž Ŧ€‰Š… …—…ƒŽ ‚Ž‡€‡ˆ’œ Ž
‘“™…‘’‚“, ˆ  Ÿ  —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ……  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ —’Ž-’Ž
Œ“—€…’.
     - ŽŸ’œ “ ’…Ÿ …„—“‚‘’‚ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - Ž ‚…„œ €
‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹…  ’›  ˆ ‘€Œ€ …Š€‘Ž ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž Ŧ€‹›˜ -
’Ž  …„ˆ‘’‚…€Ÿ  ˆ’Ž—Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘‚Ÿ‡›‚€…’ €‘ ‘ ’ˆŒˆ
…‚ˆ„ˆŒŠ€Œˆ. Ĩ‘‹ˆ Œ› Ŧ€‹›˜“ … Ž€‚ˆŒ‘Ÿ, …‘‹ˆ Œ› …ƒŽ …
‡€‚Žž…Œ...
     - ĸŽ’-‚Ž’, - …‚€‹€ Œ…Ÿ Ŧ€‰Š€. - ‚ ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž.
—’Ž ›  ĒŽŒŽ‚  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹, Š€Š  › Ž ˆ Ž‘’“€‹, ‘€‡“
—“‚‘’‚“…’‘Ÿ: …ƒŽ ˆ’……‘“…’ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž - ŠŽ’€Š’. ĸ‘… „‹Ÿ
‚…‹ˆŠŽ‰ ˆ„…ˆ ‚…’ˆŠ€‹œŽƒŽ Žƒ…‘‘€!
     -   Š€Š €„Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     Ž€ „…“‹€ ‹…—ŽŒ.
     - ­… ‡€ž. ŦŽ†…’ ›’œ, Š€Š ŸŠŽ‚... ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,
Ž   -   …„ˆ‘’‚…›‰   ˆ‡   ‚€‘   -   ƒŽ‚Žˆ‹   ‘  Ŧ€‹›˜ŽŒ
Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ.
     - ­“, ‡€…˜œ, - ‘Š€‡€‹  Ÿ, …‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ„…‚˜ˆ‘œ, -
ŠŽ’€Š’ € €Š…€„ŽŒ “Ž‚… - ’Ž†…, ‚ Ž™…Œ...
     Ŧ›   ŽŒŽ‹—€‹ˆ, „“Ÿ‘œ   „“ƒ   €   „“ƒ€. Ŧ€‰Š€  ‘
…“‚…‹ˆ—…›Œ ‘’€€ˆ…Œ Š“’ˆ‹€ ‚…œ…›, €–…‹ˆ‚€Ÿ —…Ž…
……Š…‘’ˆ… € ‡€‘…†…›… ‡“–› •…’€.
     - ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, Ŧ€‰Š€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ €ŠŽ…–. - ’› —’Ž,
… •Ž—…˜œ, —’Ž› ŠŽ’€Š’ ‘Ž‘’ŽŸ‹‘Ÿ?
     - ¤€  •Ž—“, €‚…Ž…, -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€  …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ
’“‡ˆ€‡Œ€. - ’› †… ‚ˆ„…‹, Ÿ Ž—…œ Ž€„Ž‚€‹€‘œ, ŠŽƒ„€ Œ›
‚…‚›… ŽŸ‹ˆ, —’Ž Š —…Œ“... ­Ž ‚Ž’ Ž‘‹“˜€‹€ Ÿ ’“ ‚€˜“
…‘…„“... ­… ‡€ž. ŦŽ†…’ ›’œ, ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ˆŠŽƒ„€ …
“—€‘’‚Ž‚€‹€ ‚ ŠŽ’€Š’€•... ī ‚‘… … ’€Š ‘…… …„‘’€‚‹Ÿ‹€.
     - ­…’, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ. -  ‡„…‘œ  „…‹Ž  …  ‚  ’ŽŒ. ī
„Žƒ€„›‚€ž‘œ, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰ Žˆ‘•Ž„ˆ’. ⛠„“Œ€…˜œ, —’Ž Ž -
—…‹Ž‚…Š...
     - ⛠“†… ƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.
     - ­…’, ’› „Ž‘‹“˜€‰. ⅁… ‚‘… ‚…ŒŸ Ž‘€…’‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ….   ’›  Ž„Ž‰„ˆ  Š ’ŽŒ“ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›. ­…
“„…Œ  ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž  ”€’ŽŒ›, Ž  ŒˆŒˆŠˆž  - —’Ž “ …ƒŽ
‚ŽŽ™… €˜…? ĸ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’……ˆ Ž™ˆ‰ Ž‹ˆŠ, ŸŒŽ•Ž†„…ˆ….
“, ƒŽ‹Ž‘Ž‚›… ‘‚Ÿ‡Šˆ... į’Ž …™…? 㠍…ƒŽ „€†… Œ“‘Š“‹€’“€ …
€˜€, € “† ’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ ›, ŸŒŽ ˆ‡ ƒ…... ⅁Ÿ Ž‘’Ž
‘ˆ‚€…’ ‘ ’Ž‹Š“, —’Ž Ž “Œ……’ ƒŽ‚Žˆ’œ. ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž
‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ƒŽ‚Žˆ’... ­Ž ˆ ’Ž ‚…„œ, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, …
€˜…! ­ˆŠ€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š … ‘Ž‘Ž… €“—ˆ’œ‘Ÿ …ƒ‹Ž ƒŽ‚Žˆ’œ
‡€  —…’›…  —€‘€. ¨  ’“’ „…‹Ž „€†… … ‚ ‡€€‘… ‘‹Ž‚ - €„Ž
Ž‘‚Žˆ’œ   ˆ’Ž€–ˆˆ, ”€‡…Ž‹Žƒˆž... ŽŽŽ’…œ  ’Ž, …‘‹ˆ
•Ž—…˜œ ‡€’œ!   … —…‹Ž‚…Š. Ŧ€‘’…‘Š€Ÿ Ž„„…‹Š€. ¯Ž„“Œ€‰
’Ž‹œŠŽ: ŽŒˆ’œ, —’Ž ›‹Ž  ‘ ’ŽŽ‰ ‚ ƒ“„ŽŒ ‚Ž‡€‘’…, €
ŒŽ†…’ ›’œ -  Š€Š ‡€’œ! - ˆ ‚ “’Ž… Œ€’…ˆ... ā€‡‚… ’Ž
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…?.. ĸŽ’     ’›     ‚ˆ„…‹€     ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
ŽŽ’Ž‚-€„Žˆ„Ž‚? ­… ‚ˆ„…‹€, ŠŽ…—Ž, € Ÿ ‚ˆ„…‹.
     - ­“ ˆ —’Ž? - Œ€—Ž ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€‰Š€.
     -   ’Ž, —’Ž ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ ˆ„…€‹œ›‰ ŽŽ’-€„Žˆ„ ŒŽ†…’
›’œ Ž‘’Ž… ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ —…‹Ž‚…Š€. 풎 “„…’ ‘‚…•Œ›‘‹ˆ’…‹œ,
’Ž   “„…’  ‘‚…•‘ˆ‹€—, ‘‚…•ŒŽ–ˆŽ€‹, ‚‘…  —’Ž  “ƒŽ„Ž
"‘‚…•", ‚   ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ˆ  ‘‚…•—…‹Ž‚…Š, Ž  ’Ž‹œŠŽ  …
—…‹Ž‚…Š...
     - â›, Š€†…’‘Ÿ, •Ž—…˜œ   ‘Š€‡€’œ, —’Ž   €Žˆƒ…›
…‚€’ˆ‹ˆ   …ƒŽ  ‚  ŽŽ’€? -  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  Ŧ€‰Š€, Šˆ‚Ž
“‹›€Ÿ‘œ.
     - ¤€ …’  †…, -  ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘ „Ž‘€„Ž‰. - Ÿ ’Ž‹œŠŽ •Ž—“
“…„ˆ’œ ’…Ÿ, —’Ž  ‚‘…  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…  ‚ …Œ ‘‹“—€‰Ž, ’Ž
Ž‘’Ž  ‘‚Ž‰‘’‚Ž  ˆ‘•Ž„ŽƒŽ  Œ€’…ˆ€‹€... ¨  —’Ž  … “†Ž
€‡‚Ž„ˆ’œ ‚ŽŠ“ƒ  …ƒŽ  ‘€’ˆŒ…’›. ᗈ’€‰, —’Ž ’› ‚…„…˜œ
……ƒŽ‚Ž› ‘ ’ˆŒˆ –‚…’›Œˆ “‘€Œˆ...
     Ŧ€‰Š€   ‚„“ƒ   ‘•‚€’ˆ‹€   Œ…Ÿ  ‡€  ‹…—Ž  ˆ  ‘Š€‡€‹€
‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€:
     - ጎ’ˆ, ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ!
     ī ˆ‚‘’€‹ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹ € Š€. Ž’ Ž‹Ž’€, ŸŒŽ Š
ŠŽ€‹ž, ›‘’Ž   ‘…Œ…Ÿ   Žƒ€Œˆ, ‚Ž  ‚…‘œ  „“•  —…‘€‹€
‘ŠŽ‘ŽŽ—…€Ÿ ”ˆƒ“Š€. ĒŽŽ’Š€Ÿ —…Ž-‹ˆ‹Ž‚€Ÿ ’…œ ŒŽ’€‹€‘œ
Ž  ‡…Œ‹…  ……„  …ž, ƒŸ‡›‰ •Ž•Ž‹ € Œ€Š“˜Š… Ž’‘‚…—ˆ‚€‹
›†ˆŒ. Ŧ€‹›˜ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ, Ŧ€‹›˜  ‘…˜ˆ‹. ¤‹ˆ›Œˆ ‘‚ŽˆŒˆ
“Š€Œˆ  Ž ŽˆŒ€‹ ˆ ˆ†ˆŒ€‹ Š †ˆ‚Ž’“ —’Ž-’Ž ‚Ž„… Ž‹œ˜Ž‰
‹…’…Ž‰  ŠŽ‡ˆ›, „Ž‚…•“  €ˆ’Ž‰  Š€ŒŸŒˆ. ⟆…‹…€Ÿ,
„Ž‹†Ž ›’œ, ›‹€ ŠŽ‡ˆ€.
     Ŧ€‰Š€ ‚Š‹ž—ˆ‹€ ˆ’…ŠŽŒ.
     - ¯Ž‘’ <“€‘> - ĒŽŒŽ‚“, - ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹€ Ž€. - Ŧ€‹›˜
ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ.
     - ¯ŽŸ‹ ‚€‘, - ‘…‰—€‘ †… Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ĒŽŒŽ‚. - ŸŠŽ‚, Ž
Œ…‘’€Œ... ¯ŽŽ‚, ‘Œ…ˆ’… ƒ‹“ŒŽ‚“ € Ž‘’“ <“€‘>. Ŧ€‰Ÿ, ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž.
     Ŧ€‰Š€ …•Ž’Ÿ Ž„Ÿ‹€‘œ.
     - ¨„ˆ, ˆ„ˆ, - ‘Š€‡€‹  Ÿ. - Ž‘ŒŽ’ˆ € …ƒŽ ‚‹ˆ‡ˆ,
‘Ž‘“„ ‘ŠŽˆ.
     Ž€ ‘…„ˆ’Ž  ”›Š“‹€ ˆ ‚‡…†€‹€ Ž ’€“. ī ‡€Ÿ‹ ……
Œ…‘’Ž. Ŧ€‹›˜ ›‹ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ. ⅏…œ Ž ‡€Œ…„‹ˆ‹ ‘‚Ž‰
…ƒ  ˆ  ‘ŒŽ’…‹  €  ŠŽ€‹œ, ˆ  ‘Ž‚€  “  Œ…Ÿ  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ
Ž™“™…ˆ…, “„’Ž Ž ƒ‹Ÿ„ˆ’ Œ… ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€.
     ¨  ’“’  Ÿ  “‚ˆ„…‹: €„  •…’ŽŒ, ‚ ‘…Ž-‹ˆ‹Ž‚ŽŒ ……
‚Ž‡ˆŠ‹ˆ  ˆ‡  ˆ—…ƒŽ, ‘‹Ž‚Ž  ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ, —“„Ž‚ˆ™›…  “‘›
—“„Ž‚ˆ™›• ’€€Š€Ž‚. Ē€Š ˆ „€‚…—€, Žˆ Œ…„‹…Ž ƒ“‹ˆ‘œ,
‚‡„€ƒˆ‚€‹ˆ, ‘ŽŠ€™€‹ˆ‘œ. ī €‘—ˆ’€‹ ˆ• ˜…‘’œ.
     - ¯Ž‘’ <“€‘>! - ŽŠ‹ˆŠ“‹ Œ…Ÿ ĒŽŒŽ‚. - ‘ŠŽ‹œŠŽ “‘Ž‚ €
ƒŽˆ‡Ž’…?
     - 腑’œ, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - ’ˆ …‹›•, „‚€ Š€‘›•, Ž„ˆ
‡…‹…›‰.
     - ĸŽ’   ‚ˆ„ˆ’…, ŸŠŽ‚, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚, -  ‘’Žƒ€Ÿ
‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’œ. Ŧ€‹›˜ Š €Œ - “‘› €“†“.
     ¯ˆƒ‹“˜…›‰ ƒŽ‹Ž‘ ĸ€„…•“‡… Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ:
     - Ž’„€ž „Ž‹†Ž… ‚€˜…‰  Žˆ–€’…‹œŽ‘’ˆ, ƒ…€„ˆ‰, ˆ
’…Œ … Œ……… „…†“‘’‚Ž Ž‹€ƒ€ž ŽŠ€ ŽŸ‡€’…‹œ›Œ.
     - ĸ€˜… €‚Ž, - ŠŽŽ’ŠŽ ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - Ŧ€‰Ÿ, ‘€„ˆ’…‘œ
‚Ž’ ‘ž„€...
     ī „Ž‹Ž†ˆ‹:
     - Ŧ€‹›˜ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ Œ…’‚ŽŒ Ž‘’€‘’‚…. ’ˆ’ ‘ ‘ŽŽ‰
‡„ŽŽ‚…“ž ‹…’…Š“ ‘ Š€ŒŸŒˆ.
     - ¯ŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽ‹‹…ƒˆ!
     ī ‚…‘œ  Ž€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‹“• ˆ ‘ˆ‹œŽ ‚‡„Žƒ“‹, ŠŽƒ„€ ˆ‡
ˆ’…ŠŽŒ€ ƒŸ“‹ €‘‘›—€’›‰ ƒŽ•Ž’. ī … ‘€‡“ ‘ŽŽ€‡ˆ‹,
—’Ž ’Ž Ŧ€‹›˜ €‡ŽŒ ‚›‘›€‹ € Ž‹ ‘‚Žˆ “‹›†ˆŠˆ. ī ‘‹›˜€‹
…ƒŽ ŒŽ™Ž…  „›•€ˆ…, ˆ ‚„“ƒ ‘Ž‚…˜…Ž Œ‹€„…—…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘
Žˆ‡…‘:
     - Ŧ€Œ-Œ€!.. - ˆ ‘Ž‚€: - Œ€Œ-Œ€...
       ‡€’…Œ €‡„€‹‘Ÿ “†… ‡€ŠŽŒ›‰ Œ… ‡€•‹…›‚€ž™ˆ‰‘Ÿ ‹€—
ƒŽ„Ž‚€‹ŽƒŽ   Œ‹€„…–€. ¯Ž  ‘’€Ž‰  €ŒŸ’ˆ  “  Œ…Ÿ  —’Ž-’Ž
‘œ…†ˆ‹Ž‘œ ‚“’ˆ, ˆ  ‚  ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… Ÿ ŽŸ‹, —’Ž ’Ž:
Ŧ€‹›˜ “‚ˆ„…‹ Ŧ€‰Š“. 풎 Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ … Ž‹œ˜… Ž‹“Œˆ“’›;
‹€—  ŽŽ‚€‹‘Ÿ, ‘Ž‚€  ‡€ƒ…Œ…‹ˆ  Š€Œˆ, ˆ  ƒŽ‹Ž‘ ĒŽŒŽ‚€
„…‹Ž‚ˆ’Ž Žˆ‡…‘:
     - ĸŽ’ ‚ŽŽ‘. ¯Ž—…Œ“  Œ… ‚‘… ˆ’……‘Ž? ĸ‘… ‚ŽŠ“ƒ.
Ž—…Œ“ “ Œ…Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚ŽŽ‘›? ĸ…„œ Œ… Ž’ ˆ•
…•ŽŽ˜Ž. Žˆ  “  Œ…Ÿ  —…˜“’‘Ÿ. ŦŽƒŽ  ‚ŽŽ‘Ž‚. ¤…‘Ÿ’œ
‚ŽŽ‘Ž‚ ‚  „…œ, „‚€„–€’œ  ‚ŽŽ‘Ž‚  ‚  „…œ. ī ‘’€€ž‘œ
‘€‘’ˆ‘œ: …ƒ€ž, –…‹›‰  „…œ  …ƒ€ž  ˆ‹ˆ  ‹€‚€ž, -  …
ŽŒŽƒ€…’. ⎃„€ €—ˆ€ž €‡Œ›˜‹Ÿ’œ. ¨Žƒ„€ ˆ•Ž„ˆ’ Ž’‚…’.
’Ž - “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. ¨Žƒ„€ ˆ•Ž„Ÿ’ ŒŽƒŽ Ž’‚…’Ž‚, … ŒŽƒ“
‚›€’œ. 풎 - …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. ¨Žƒ„€ Ž’‚…’› … ˆ•Ž„Ÿ’.
’Ž  -  …„€. Ž—…œ  —…˜…’‘Ÿ. č-˜€€„€. ፀ—€‹€ Ÿ „“Œ€‹,
‚ŽŽ‘› ˆ„“’ ˆ‡“’ˆ. ­Ž Ÿ Ž€‡Œ›‘‹ˆ‹ ˆ ŽŸ‹: ‚‘…, —’Ž
ˆ„…’  ˆ‡“’ˆ, „Ž‹†Ž  „…‹€’œ  Œ…  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. §€—ˆ’,
‚ŽŽ‘› ˆ„“’ ‘€“†ˆ? ¯€‚ˆ‹œŽ? ī €‡Œ›˜‹Ÿž, Š€Š ’›. ­Ž
’Žƒ„€, ƒ„… Žˆ ‹…†€’, ƒ„… Žˆ ‚ˆ‘Ÿ’, ƒ„… ˆ• ’Ž—Š€?
     ¯€“‡€. ¯Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ĒŽŒŽ‚€ - €‘’ŽŸ™…ƒŽ
ĒŽŒŽ‚€. Ž—…œ Ž•Ž†…, ’Ž‹œŠŽ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ĒŽŒŽ‚ ƒŽ‚Žˆ‹ … ’€Š
Ž’›‚ˆ‘’Ž, ˆ ƒŽ‹Ž‘  …ƒŽ  ‡‚“—€‹  …  ’€Š  …‡ŠŽ. ĸ Ž™…Œ,
Ž’‹ˆ—ˆ’œ ›‹Ž ŒŽ†Ž, …‘‹ˆ ‡€…˜œ, ‚ —…Œ „…‹Ž.
     - ī ŒŽƒ › “†… ‘…‰—€‘ Ž’‚…’ˆ’œ € ’Ž’ ’‚Ž‰ ‚ŽŽ‘, -
Œ…„‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹  ĒŽŒŽ‚. - Ž Ÿ Žž‘œ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ. ĄŽž‘œ
Ž’‚…’ˆ’œ …€‚ˆ‹œŽ ˆ‹ˆ …’Ž—Ž. ĒŽƒ„€ Ÿ “‡€ž Ž ’…… ‚‘…,
Ÿ ‘ŒŽƒ“ Ž’‚…’ˆ’œ …‡ Ž˜ˆŠˆ.
     ¯€“‡€. §€ƒ…Œ…‹ˆ  ˆ  ‡€‘Šˆ…‹ˆ Ž Ž‹“ ……„‚ˆƒ€…Œ›…
Š€Œˆ.
     - ä-”€ƒŒ…’, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - ‚Ž’ …™… ‚ŽŽ‘. Ž’Š“„€
…“’‘Ÿ Ž’‚…’›? ⛠Œ…Ÿ ‡€‘’€‚ˆ‹ „“Œ€’œ. ī ‚‘…ƒ„€ ‘—ˆ’€‹:
…‘’œ Ž’‚…’ -  ’Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, …’ Ž’‚…’€ - …„€. ⛠Œ…
€‘‘Š€‡€‹, Š€Š €‡Œ›˜‹Ÿ…˜œ ’›. ī ‚‘ŽŒˆ€‹ ˆ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž
Ÿ ’Ž†… —€‘’Ž ’€Š €‡Œ›˜‹Ÿž, ˆ —€‘’Ž ˆ•Ž„ˆ’ Ž’‚…’. ĸˆ„Ž,
Š€Š Ž ˆ•Ž„ˆ’.   Ÿ „…‹€ž Žœ…Œ „‹Ÿ Š€Œ…‰. ĸŽ’ ’€ŠŽ‰.
("ŠŽ‡ˆ“", - Ž„‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚). ¤€, ŠŽ‡ˆ“. Ž„ˆ “’
–…‹Ÿ…’‘Ÿ ‡€ ‚’ŽŽ‰, ‚’ŽŽ‰ - ‡€ ’…’ˆ‰, ’…’ˆ‰ - „€‹œ˜…, ˆ
Ž‹“—€…’‘Ÿ... ĒŽ‡ˆ€. ĸˆ„Ž  -  Š€Š. ­Ž  ƒŽ€‡„Ž —€™… Ÿ
€‡Œ›˜‹Ÿž, - ‘Ž‚€  ‡€ƒ…Œ…‹ˆ Š€Œˆ, - ˆ Ž’‚…’ Ž‹“—€…’‘Ÿ
ƒŽ’Ž‚›‰. Ĩ‘’œ  Š“—€  “’œ…‚, ˆ  ‚„“ƒ - ƒŽ’Ž‚€Ÿ ŠŽ‡ˆ€.
Ž—…Œ“?
     - ¨  €  ’Ž’  ‚ŽŽ‘, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚, -  Ÿ  ‘ŒŽƒ“
Ž’‚…’ˆ’œ, ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ “‡€ž Ž ’…… ‚‘….
     - ⎃„€ “‡€‚€‰! - Ž’…Ž‚€‹ Ŧ€‹›˜. - “‡€‚€‰ ‘ŠŽ……!
Ž—…Œ“ … “‡€…˜œ? ī  €‘‘Š€†“  ‘€Œ. Ą›‹ ŠŽ€‹œ, ’Ž‹œŠŽ
Ž‹œ˜… ’‚Ž…ƒŽ, ’……œ Ž ‘œ…†ˆ‹‘Ÿ, € ›‹ Ž—…œ Ž‹œ˜Ž‰. 풎
’› ‡€…˜œ ‘€Œ. ¯Ž’ŽŒ ›‹Ž ’€Š.
     ¨‡ ˆ’…ŠŽŒ€  „Ž…‘‘Ÿ  €‡„ˆ€ž™ˆ‰  •“‘’  ˆ ’…‘Š, ˆ
‘…‰—€‘  †…  Ž’—€ŸŽ, €  …‘’…ˆŒŽ ‚›‘ŽŠŽ‰ Ž’… ‡€‚ˆ‡†€‹
……ŽŠ. ¨  ‘Š‚Ž‡œ  ’Ž’  ‚ˆ‡ƒ, ‘Š‚Ž‡œ  ‡€’ˆ•€ž™ˆ‰ ’…‘Š,
“„€›, ‡‚Ž œž™…ƒŽ‘Ÿ ‘’…Š‹€ Ž•ˆ…‹ Œ“†‘ŠŽ‰ ‡€„›•€ž™ˆ‰‘Ÿ
ƒŽ‹Ž‘:
     - Ŧ€ˆ... Ŧ€ˆ... Ŧ€... āˆ...
     ā……ŽŠ Šˆ—€‹, €„›‚€Ÿ‘œ, ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ˆ—…ƒŽ
Ž‹œ˜…  …  ›‹Ž  ‘‹›˜Ž. ¯Ž’ŽŒ  €‡„€‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž ˜ŽŽ•,
‘„€‚‹…›‰ ‘’Ž. Ē’Ž-’Ž Ž‹‡ Ž Ž‹“, “‘…ŸŽŒ“ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ ˆ
Ž‘ŠŽ‹Š€Œˆ, —’Ž-’Ž ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ ‘ „……‡ƒŽŒ. ¤Ž †“’ˆ ‡€ŠŽŒ›‰
†…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž‘’Ž€‹:
     - 蓐€... Ŗ„… ’›, ˜“€... ĄŽ‹œŽ... į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? Ŗ„…
’›? ī ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“, ˜“€... ¤€ Ž’‡Ž‚ˆ‘œ †…. 蓐€! ĄŽ‹œŽ
Š€Š! ¯ŽŒŽƒˆ Œ…, Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“...
     ¨ ‚‘… ’Ž ‘Š‚Ž‡œ ……Š€™€ž™ˆ‰‘Ÿ ŠˆŠ Œ‹€„…–€. ¯Ž’ŽŒ
†…™ˆ€ ‡€’ˆ•‹€, —……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‡€’ˆ• ˆ Œ‹€„……–. ī
……‚…‹ „“• ˆ Ž€“†ˆ‹, —’Ž Š“‹€Šˆ “ Œ…Ÿ ‘†€’›, € Žƒ’ˆ
ƒ‹“ŽŠŽ ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‹€„Žˆ. į…‹ž‘’ˆ “ Œ…Ÿ Ž…Œ…‹ˆ.
     -   ›‹Ž  „Ž‹ƒŽ, -  ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜ ’Ž†…‘’‚…Ž. - Ÿ
“‘’€‹ Šˆ—€’œ. ī ‡€‘“‹. ĒŽƒ„€ Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ, ›‹Ž ’…ŒŽ, Š€Š
€œ˜…. Ŧ… ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž. ī •Ž’…‹ …‘’œ. ī ’€Š ‘ˆ‹œŽ •Ž’…‹
…‘’œ ˆ —’Ž› ›‹Ž ’…‹Ž, —’Ž ‘„…‹€‹Ž‘œ ’€Š.
     態›‰  Š€‘Š€„  ‡‚“ŠŽ‚ •‹›“‹ ˆ‡ ˆ’…ŠŽŒ€ - ‘Ž‚…˜…Ž
…‡€ŠŽŒ›•   ‡‚“ŠŽ‚. āŽ‚Ž…  €€‘’€ž™……  ƒ“„…ˆ…, —€‘’Ž…
™…‹Š€œ…, Š€Šˆ…-’Ž ƒ“‹›, Ž•Ž†ˆ…  €  •Ž, €‘ˆ‘’Ž…, €
ŽŽƒ… ‘‹›˜ˆŒŽ‘’ˆ, ŽŒŽ’€ˆ…; ˆ‘Š, ‘Šˆ, ‡“„…ˆ…, Œ…„›…
“„€›, Ž’…‘Š¨‚€ˆ…... 풎 Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ „Ž‹ƒŽ, …‘ŠŽ‹œŠŽ
Œˆ“’. ¯Ž’ŽŒ ‚‘… €‡ŽŒ  ‘’ˆ•‹Ž, ˆ Ŧ€‹›˜, —“’œ ‡€„›•€Ÿ‘œ,
‘Š€‡€‹:
     - ­…’.   Œ… … €‘‘Š€‡€’œ.   Ÿ “„“ €‘‘Š€‡›‚€’œ
‘’Ž‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ †ˆ‚“. į’Ž „…‹€’œ?
     - ¨  ’…Ÿ  €ŠŽŒˆ‹ˆ? ᎃ…‹ˆ  ’…Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚
Ž‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ᒀ‹Ž ’€Š, Š€Š Œ… •Ž’…‹Ž‘œ. ¨ ‘ ’…• Ž ‚‘…ƒ„€ ›‹Ž
’€Š, Š€Š Œ… •Ž’…‹Ž‘œ. ¯ŽŠ€ … ˆ‹…’…‹ …‚›‰ ŠŽ€‹œ.
     -   —’Ž ’Ž ›‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚, ˆ, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„,
Ž—…œ “„€—Ž ŽˆŒˆ’ˆŽ‚€‹ ‡‚“ŠŽ‚“ž Š€˜“, ŠŽ’Ž“ž Œ› ’Ž‹œŠŽ
—’Ž ‘‹›˜€‹ˆ.
     ¯€“‡€.
     -  , ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - ’› ‘Ž‚‘…Œ … “Œ……˜œ,
Ž Ÿ ’…Ÿ ŽŸ‹. ­Ž Ÿ … ŒŽƒ“ Ž’‚…’ˆ’œ. ĸ…„œ “ ’…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ
…’ ‘‹Ž‚€, —’Ž› €‡‚€’œ.   ’› ‡€…˜œ Ž‹œ˜… ‘‹Ž‚, —…Œ Ÿ.
„€‰ Œ… ‘‹Ž‚€. ⛠Œ… „€‹ ŒŽƒŽ –…›• ‘‹Ž‚, Ž ‚‘… … ’….
     ¯€“‡€.
     - Ē€ŠŽƒŽ ’Ž ›‹Ž –‚…’€? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ­ˆŠ€ŠŽƒŽ. 悅’ -  ’Ž  ŠŽƒ„€ ‘ŒŽ’ˆ˜œ ƒ‹€‡€Œˆ. ‌
…‹œ‡Ÿ ‘ŒŽ’…’œ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - Ŗ„… - ’€Œ?
     - 㠌…Ÿ. Ŗ‹“ŽŠŽ. ĸ ‡…Œ‹….
     -   Š€Š ’€Œ € Ž™“œ?
     - ¯…Š€‘Ž, -   ‘Š€‡€‹   Ŧ€‹›˜. -   “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….
—-—…˜ˆ‘Šˆ‰ ŠŽ’! 㠌…Ÿ  ‹“—˜…  ‚‘…ƒŽ.   ›‹Ž, ŽŠ€ …
ˆ˜‹ˆ ‹ž„ˆ.
     - ⛠’€Œ ‘ˆ˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ī  ’€Œ  ‚‘…. Ꮛž, …Œ, €‡Œ›˜‹Ÿž. ⎋œŠŽ ˆƒ€ž Ÿ
‡„…‘œ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‹ž‹ž  ƒ‹Ÿ„…’œ  ƒ‹€‡€Œˆ. ¨  ’€Œ ’…‘Ž
ˆƒ€’œ. Ē€Š ‚ ‚Ž„…, ’Ž‹œŠŽ …™… ’…‘…….
     - ­Ž ‚…„œ ‚ ‚Ž„… …‹œ‡Ÿ „›˜€’œ, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ¯Ž—…Œ“ …‹œ‡Ÿ? ŦŽ†Ž. ¨ ˆƒ€’œ ŒŽ†Ž. ⎋œŠŽ ’…‘Ž.
     ¯€“‡€.
     - ⅏…œ ’› ‚‘… ŽŽ Œ… “‡€‹? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ŧ€‹›˜.
     - ­…’, - …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - ˆ—…ƒŽ Ÿ Ž ’…… …
“‡€‹. ⛠†… ‚ˆ„ˆ˜œ, “ €‘ …’ Ž™ˆ• ‘‹Ž‚. ŦŽ†…’ ›’œ, “
’…Ÿ …‘’œ ‘‚Žˆ ‘‹Ž‚€?
     - ዎ‚€... -  Œ…„‹…Ž  Ž‚’Žˆ‹  Ŧ€‹›˜. - ’Ž ŠŽƒ„€
„‚ˆƒ€…’‘Ÿ Ž’, € Ž’ŽŒ  ‘‹›˜Ž  “˜€Œˆ. ­…’. 풎 ’Ž‹œŠŽ “
‹ž„…‰. ī ‡€‹, —’Ž  …‘’œ  ‘‹Ž‚€, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ŽŒž. ¯Ž
ˆŒ-ŽŒ-€Œ‘…‹ŸŒ. į’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? ī … ‡€ž. ­Ž ’……œ Ÿ
‡€ž, ‡€—…Œ ŒŽƒˆ… ‘‹Ž‚€. ā€œ˜… … ‡€‹. Ą›‹Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…
ƒŽ‚Žˆ’œ. ¨ƒ€.
     - ⅏…œ  ’›  ‡€…˜œ, —’Ž  ‡€—ˆ’  ‘‹Ž‚Ž  "ŽŠ…€", -
Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚, -  Ž ŽŠ…€ ’› ‚ˆ„…‹ ˆ €œ˜…. Ē€Š ’› …ƒŽ
€‡›‚€‹?
     ¯€“‡€.
     - ī ‘‹“˜€ž, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     - į’Ž   ’›  ‘‹“˜€…˜œ? §€—…Œ? ī  €‡‚€‹.    …‹œ‡Ÿ
“‘‹›˜€’œ. 풎 ‚“’ˆ.
     - ŦŽ†…’ ›’œ, ’› ŒŽ†…˜œ ŽŠ€‡€’œ? - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - “
’…Ÿ …‘’œ Š€Œˆ, “’œŸ...
     - Ē€Œˆ ˆ “’œŸ  …  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ, —’Ž› ŽŠ€‡›‚€’œ, -
ŽœŸ‚ˆ‹  Ŧ€‹›˜, Š€Š  Œ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ‘…„ˆ’Ž. - Š€Œˆ ˆ
“’œŸ - „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› €‡Œ›˜‹Ÿ’œ. Ĩ‘‹ˆ ’Ÿ†…‹›‰ ‚ŽŽ‘ -
Š€Œˆ ˆ “’œŸ. Ĩ‘‹ˆ … ‡€…˜œ, Š€ŠŽ‰ ‚ŽŽ‘, - ‹ˆ‘’œŸ. ⓒ
ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ• ‚…™…‰. ĸŽ„€, ‹…„ - Ž •ŽŽ˜Ž ’€…’, Ž’ŽŒ“...
- Ŧ€‹›˜ ŽŒŽ‹—€‹. - …’ ‘‹Ž‚, - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž. - ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ•
‚…™…‰. ĸŽ‹Ž‘›... ¨ ŒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ, „‹Ÿ —…ƒŽ …’ ‘‹Ž‚€. ­Ž ’Ž
’€Œ, “ Œ…Ÿ.
     ¯Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ    Ž’Ÿ†›‰    ’Ÿ†Šˆ‰   ‚‡„Ž•. ¯Ž-ŒŽ…Œ“,
ĸ€„…•“‡…. Ŧ€‰Š€ ‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   ŠŽƒ„€ ’› „‚ˆƒ€…˜œ ‹ˆ–ŽŒ? į’Ž ’Ž?
     - Ŧ€Œ-Œ€... - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜ …†›Œ ŒŸ“Š€ž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ.
- ‹ˆ–Ž, “Šˆ, ’…‹Ž, - Ž„Ž‹†€‹ Ž ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ŧ€‰Šˆ, - ’Ž
’Ž†… ‚…™ˆ  „‹Ÿ  €‡Œ›˜‹…ˆŸ. 품•  ‚…™…‰ ŒŽƒŽ. ¤Ž‹ƒŽ ‚‘…
€‡›‚€’œ.
     ¯€“‡€.
     - į’Ž „…‹€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŧ€‹›˜. - ’› ˆ„“Œ€‹?
     - ¯ˆ„“Œ€‹, -  Ž’‚…’ˆ‹  ĒŽŒŽ‚. -  ’› ‚Ž‡œŒ…˜œ Œ…Ÿ Š
‘……. ī Ž‘ŒŽ’ž ˆ  ‘€‡“ ŒŽƒŽ… “‡€ž. ŦŽ†…’ ›’œ, „€†…
‚‘….
     - Ž ’ŽŒ Ÿ €‡Œ›˜‹Ÿ‹, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - Ÿ ‡€ž, —’Ž
’› •Ž—…˜œ ŠŽ Œ…. ī ’Ž†… •Ž—“, Ž Ÿ … ŒŽƒ“. 풎 ‚ŽŽ‘!
ŠŽƒ„€ Ÿ •Ž—“, Ÿ ‚‘… ŒŽƒ“. ⎋œŠŽ … Ž ‹ž„…‰. ī … •Ž—“,
—’Ž› Žˆ ›‹ˆ, € Žˆ …‘’œ. ī •Ž—“, —’Ž› ’› ˆ˜…‹ ŠŽ Œ…,
Ž … ŒŽƒ“. Ģž„ˆ - ’Ž …„€.
     - ¯ŽˆŒ€ž, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. - ’Žƒ„€ Ÿ ‚Ž‡œŒ“ ’…Ÿ Š
‘……. 厗…˜œ?
     - Ē“„€?
     - Ē ‘……. Ⓞ€, Ž’Š“„€ Ÿ ˆ˜…‹. ­€ ‡…Œ‹ž, ƒ„… †ˆ‚“’
‚‘… ‹ž„ˆ. ‌  Ÿ ’Ž†… ‘ŒŽƒ“ “‡€’œ Ž ’…… ‚‘…, ˆ „Ž‚Ž‹œŽ
›‘’Ž.
     - ­Ž ‚…„œ ’Ž „€‹…ŠŽ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ŧ€‹›˜. - ˆ‹ˆ Ÿ ’…Ÿ
… ŽŸ‹?
     - ¤€, ’Ž Ž—…œ  „€‹…ŠŽ, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. - Ž ŒŽ‰
ŠŽ€‹œ...
     - ­…’! - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - ’› … ŽˆŒ€…˜œ. ī … ŒŽƒ“
„€‹…ŠŽ. ī  …  ŒŽƒ“ „€†… Ž‘’Ž „€‹…ŠŽ ˆ “† ‘Ž‚‘…Œ … ŒŽƒ“
Ž—…œ   „€‹…ŠŽ. Ž„ˆ  €‡  Ÿ  ˆƒ€‹  €  ‹œ„ˆ€•. §€‘“‹.
Ž‘“‹‘Ÿ  Ž’  ‘’€•€. ĄŽ‹œ˜Ž‰  ‘’€•, ŽƒŽŒ›‰. ī  „€†…
‡€Šˆ—€‹. 䐀ƒŒ…’! Ģœ„ˆ€  “‹›‹€, ˆ  Ÿ  ‚ˆ„…‹  ’Ž‹œŠŽ
‚…•“˜Šˆ   ƒŽ. ī  Ž„“Œ€‹, —’Ž  ŽŠ…€  Žƒ‹Ž’ˆ‹  ‡…Œ‹ž.
ŠŽ…—Ž, Ÿ ‚…“‹‘Ÿ. ī Ž—…œ ‡€•Ž’…‹, ˆ ‹œ„ˆ€ ‘€‡“ Ž˜‹€
Ž€’Ž Š ……ƒ“. ­Ž ’……œ Ÿ ‡€ž, Œ… …‹œ‡Ÿ „€‹…ŠŽ. ī …
’Ž‹œŠŽ ŽŸ‹‘Ÿ. Ŧ… ›‹Ž •“„Ž. Ē€Š Ž’ ƒŽ‹Ž„€, ’Ž‹œŠŽ ƒŽ€‡„Ž
•“†…. ­…’, Š ’…… Ÿ … ŒŽƒ“.
     - ­“, •ŽŽ˜Ž, -   Žˆ‡…‘  ĒŽŒŽ‚  €’“†Ž-‚…‘…‹›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - €‚…Ž…, ’…… €„Ž…‹Ž Ž’‚…—€’œ ˆ €‘‘Š€‡›‚€’œ.
Ÿ ‡€ž, —’Ž ’›  ‹žˆ˜œ ‡€„€‚€’œ ‚ŽŽ‘›. §€„€‚€‰, Ÿ “„“
Ž’‚…—€’œ.
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜. - “ Œ…Ÿ ŒŽƒŽ ‚ŽŽ‘Ž‚ Š ’…….
Ž—…Œ“  €„€…’  Š€Œ…œ? į’Ž  ’€ŠŽ…  ƒŽŸ—€Ÿ  ‚Ž„€? ¯Ž—…Œ“
€‹œ–…‚ „…‘Ÿ’œ, € —’Ž› ‘—ˆ’€’œ, “†… ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ? ŦŽƒŽ
‚ŽŽ‘Ž‚. ­Ž Ÿ … “„“ ‘…‰—€‘ ‘€˜ˆ‚€’œ. ᅉ—€‘ ‹Ž•Ž. â›
… ŒŽ†…˜œ ŠŽ  Œ…, Ÿ  …  ŒŽƒ“ Š ’……, ‘‹Ž‚ …’. §€—ˆ’,
“‡€’œ ‚‘… Ž Œ…Ÿ  ’›  … ŒŽ†…˜œ. č-˜€€„€! §€—ˆ’, …
ŒŽ†…˜œ “‰’ˆ. ī Ž˜“ ’…Ÿ: „“Œ€‰, —’Ž „…‹€’œ. Ĩ‘‹ˆ ‘€Œ …
ŒŽ†…˜œ  ›‘’Ž  „“Œ€’œ, “‘’œ „“Œ€ž’ ’‚Žˆ Œ€˜ˆ› ‚ Œˆ‹‹ˆŽ
€‡    ›‘’……. ī   “•Ž†“. ­…‹œ‡Ÿ   €‡Œ›˜‹Ÿ’œ, ŠŽƒ„€
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…˜œ. ā€‡Œ›˜‹Ÿ‰ ›‘’……, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ… •“†…, —…Œ
‚—…€.   ‚—…€ ›‹Ž •“†…, —…Œ Ž‡€‚—…€.
     §€ƒ…Œ…‹ ˆ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Š€Œ…œ. ĸ€„…•“‡… ŽŸ’œ Ž’Ÿ†Ž
ˆ ’Ÿ†ŠŽ ‚‡„Ž•“‹. ī ƒ‹€‡ŽŒ … “‘…‹ ŒŽƒ“’œ, € Ŧ€‹›˜ “†…
‚ˆ•…Œ Œ—€‹‘Ÿ  Š  ‘ŽŠ€Œ  —……‡  ‘’Žˆ’…‹œ“ž  ‹Ž™€„Š“. ī
‚ˆ„…‹, Š€Š  Ž  Ž‘ŠŽ—ˆ‹  ‚‡‹…’“ž  Ž‹Ž‘“ ˆ ‚„“ƒ ˆ‘—…‡,
‘‹Ž‚Ž …ƒŽ ˆ  … ›‹Ž. ¨ ‚ ’“ †… ‘…Š“„“, Š€Š Ž ŠŽŒ€„…,
ˆ‘—…‡‹ˆ €‡Ž–‚…’›… “‘› €„ •…’ŽŒ.
     -  , - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. īŠŽ‚,
Ž˜“ ‚€‘, „€‰’… €„ˆŽƒ€ŒŒ“ ‘ˆ„ŽŽ‚“, “‘’œ „Ž‘’€‚ˆ’ ‘ž„€
ŽŽ“„Ž‚€ˆ…, Ÿ ‚ˆ†“, …‡ Œ…’Ž‘ŠŽ€ Œ… … ŽŽ‰’ˆ‘œ.
     - 厐Ž˜Ž, -  ‘Š€‡€‹  ĸ€„…•“‡…. -  Ž  Ÿ  •Ž’…‹  ›
Ž€’ˆ’œ  ‚€˜…  ‚ˆŒ€ˆ…, ƒ…€„ˆ‰... §€ ‚…‘œ €‡ƒŽ‚Ž €
ˆ„ˆŠ€’Ž… ˆ €‡“ … ‡€†…ƒ‘Ÿ ‡…‹…›‰ ŽƒŽœ.
     - ī ‚ˆ„…‹, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ­Ž   ‚…„œ   ’Ž   …  Ž‘’Ž  Ž’ˆ–€’…‹œ›…  ŒŽ–ˆˆ,
ƒ…€„ˆ‰. 풎 ŸŠŽ ‚›€†…›… Ž’ˆ–€’…‹œ›… ŒŽ–ˆˆ...
     Ž’‚…’€ ĒŽŒŽ‚€ Ÿ … €‘‘‹›˜€‹.
     ī Ž‘ˆ„…‹  €  Ž‘’“  ‚…‘œ ‚…—… ˆ Ž‹Ž‚ˆ“ Ž—ˆ. ­ˆ
‚…—…ŽŒ, ˆ Ž—œž  Ŧ€‹›˜ Ž‹œ˜… … ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ. 㑛 ’Ž†… …
ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ. ¨ Ŧ€‰Š€ ’Ž†….





     §€ ‡€‚’€ŠŽŒ  ĒŽŒŽ‚  ›‹ Ž—…œ €‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚. ­Ž—œž Ž,
Ž-ŒŽ…Œ“, ‘Ž‚‘…Œ … ‘€‹, ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ ›‹ˆ Š€‘›…, ™…Šˆ
‡€€‹ˆ, Ž ›‹ Ž ‚…‘…‹ ˆ ‚Ž‡“†„…. Ž €‹ˆ‚€‹‘Ÿ Š…ŠˆŒ
—€…Œ  ˆ  ˆ‡‹€ƒ€‹  €Œ  ‘‚Žˆ  …„‚€ˆ’…‹œ›…  ‘ŽŽ€†…ˆŸ ˆ
‚›‚Ž„›.
     ¯Ž …ƒŽ ‘‹Ž‚€Œ, ’……œ “†… … ›‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ‘ŽŒ…ˆŸ ‚
’ŽŒ, —’Ž  €Žˆƒ…›  Ž„‚…ƒ‹ˆ  Žƒ€ˆ‡Œ  Œ€‹œ—ˆŠ€  ‘€Œ›Œ
ŠŽ…›Œ  ˆ‡Œ……ˆŸŒ. Žˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‘Œ…‹›Œˆ ˆ
‡€ž™ˆŒˆ Š‘…ˆŒ…’€’Ž€Œˆ: Žˆ ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ …ƒŽ ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆž ˆ,
—€‘’ˆ—Ž, €€’ŽŒˆž, …‚…ŽŸ’Ž €‘˜ˆˆ‹ˆ €Š’ˆ‚“ž Ž‹€‘’œ
…ƒŽ  ŒŽ‡ƒ€, €  ’€Š†…  ‘€„ˆ‹ˆ …ƒŽ Ž‚›Œˆ ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒˆ
Œ…•€ˆ‡Œ€Œˆ, €‡‚ˆ’œ ŠŽ’Ž›… € €‡… Ž›—ŽƒŽ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
Žƒ€ˆ‡Œ€   ‘   ’Ž—Šˆ   ‡…ˆŸ   ‘Ž‚…Œ…Ž‰  ‡…ŒŽ‰  €“Šˆ
…„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ      ŽŠ€     …‚Ž‡ŒŽ†›Œ. 態œ     ’ˆ•
€€’ŽŒŽ-”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• ˆ‡Œ……ˆ‰  ‹…†ˆ’, ŒŽ†…’  ›’œ, €
Ž‚…•Ž‘’ˆ: €Žˆƒ…›  ŽŽ‘’“  ‘’…Œˆ‹ˆ‘œ  ˆ‘Ž‘Žˆ’œ
…‘ŽŒŽ™ŽƒŽ    —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ    „…’…›˜€    Š   ‘Ž‚…˜…Ž
…—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ  “‘‹Ž‚ˆŸŒ  ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ  ‚  ’ŽŒ  Œˆ…. ­…
‘Ž‚‘…Œ Ÿ‘›Œ …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ŽŽ‘, ‡€—…Œ Žˆ ’€Š ‘…œ…‡Ž
‚Œ…˜€‹ˆ‘œ ‚  €Ž’“  –…’€‹œŽ‰ …‚Ž‰. ŦŽ†Ž „Ž“‘’ˆ’œ,
ŠŽ…—Ž, —’Ž ’Ž  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ “ ˆ• ‘‹“—€‰Ž, Š€Š ŽŽ—Ž…
‘‹…„‘’‚ˆ…   €€’ŽŒŽ-”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ•   ˆ‡Œ……ˆ‰. ­Ž  ŒŽ†Ž
„Ž“‘’ˆ’œ ’€Š†…, —’Ž Žˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ …‡…‚› —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
ŒŽ‡ƒ€ –…‹…€€‚‹…Ž. ⎃„€ ‚Ž‡ˆŠ€…’ ‚…… …„Ž‹Ž†…ˆ‰.
€ˆŒ…, Žˆ  ‘’…Œˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž•€ˆ’œ  “  Ŧ€‹›˜€  ‚‘…  …ƒŽ
Œ‹€„…—…‘Šˆ…   ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ  ˆ  ‚…—€’‹…ˆŸ, ‘  ’…Œ  —’Ž›
Ž‹…ƒ—ˆ’œ …Œ“  Ž€’“ž €„€’€–ˆž, …‘‹ˆ Ž ‚Ž‚œ Ž€„…’ ‚
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…  Ž™…‘’‚Ž. ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ŧ€‹›˜ Ž€‡ˆ’…‹œŽ
‹…ƒŠŽ ‘Ž˜…‹‘Ÿ ‘ €Œˆ, ’€Š —’Ž Œ› … Š€†…Œ‘Ÿ …Œ“ ˆ “Ž„€Œˆ,
ˆ —“„Ž‚ˆ™€Œˆ. ­Ž … ˆ‘Š‹ž—…Ž ’€Š†…, —’Ž ƒŽŒ€„€Ÿ €ŒŸ’œ
Ŧ€‹›˜€  ˆ  ”…ŽŒ…€‹œŽ…  €‡‚ˆ’ˆ… …ƒŽ ‡‚“ŠŽ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„Ÿ™ˆ•
–…’Ž‚  …‘’œ  ŽŸ’œ  †…  ‹ˆ˜œ  ŽŽ—›‰  …‡“‹œ’€’  €Ž’›
€Žˆƒ…Ž‚ €„ …ƒŽ ŒŽ‡ƒŽŒ. ĸŽ‡ŒŽ†Ž, €Žˆƒ…› …†„… ‚‘…ƒŽ
‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‘Ž‡„€’œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ ˆ –…’€‹œŽ‰ …‚Ž‰ Ŧ€‹›˜€
“‘’Ž‰—ˆ‚“ž   ‘ˆ•ˆ—…‘Š“ž   ‘‚Ÿ‡œ. âŽ, —’Ž  ’€Š€Ÿ  ‘‚Ÿ‡œ
‘“™…‘’‚“…’, …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‚›‘˜…‰ ‘’……ˆ ‚…ŽŸ’›Œ. ĸŽ
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’“„Ž  ˆ€—…  ŽœŸ‘ˆ’œ  ’€Šˆ… ”€Š’›, Š€Š
‘Ž’€Ž…  - ‚…‹Žƒˆ—…‘ŠŽ… - ŽŸ‚‹…ˆ… “ Ŧ€‹›˜€ Ž’‚…’Ž‚ €
‚ŽŽ‘›; ……Œ…Ž…  ˆ‘Ž‹…ˆ…  ‚‘…•  Ž‘Ž‡€›•  ˆ „€†…
…Ž‘Ž‡€›• †…‹€ˆ‰  Ŧ€‹›˜€; ˆŠŽ‚€Ž‘’œ Ŧ€‹›˜€ Š ’ŽŒ“
€‰Ž“  ‹€…’›. ង€  †…, ‚…ŽŸ’Ž, Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ ˆ ‘ˆ‹œŽ…
‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽ… €Ÿ†…ˆ…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ …›‚€…’ Ŧ€‹›˜ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘
ŽŸ‚‹…ˆ…Œ ‹ž„…‰. ဌ Ŧ€‹›˜ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ŽœŸ‘ˆ’œ, —…Œ,
‘Ž‘’‚…Ž, …Œ“ Œ…˜€ž’  ‹ž„ˆ. Ž—…‚ˆ„Ž, —’Ž Œ› Œ…˜€…Œ …
…Œ“. Ŧ›  Œ…˜€…Œ  €Žˆƒ…€Œ. ¨ ’“’ Œ› ‚‹Ž’“ž Ž„•Ž„ˆŒ Š
‚ŽŽ‘“ Ž ˆŽ„… €Žˆƒ…Ž‚.
     ¯Ž‘’€Ÿ   ‹ŽƒˆŠ€   ‡€‘’€‚‹Ÿ…’  €‘  …„Ž‹Ž†ˆ’œ, —’Ž
€Žˆƒ…› Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘“™…‘’‚€Œˆ ‹ˆŽ ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘ŠˆŒˆ, ‹ˆŽ
ƒˆƒ€’‘ŠˆŒˆ -  ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…, …‘Žˆ‡Œ…ˆŒ›Œˆ ‘ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒˆ
€‡Œ…€Œˆ  Ŧ€‹›˜€. ¨Œ…Ž  Ž’ŽŒ“  Ŧ€‹›˜  ‚Ž‘ˆˆŒ€…’ ˆ•
‘€Œˆ•  ˆ  ˆ•  ŽŸ‚‹…ˆŸ  Š€Š  ‘’ˆ•ˆž, Š€Š  —€‘’œ ˆŽ„›,
ŽŠ“†€ž™…‰ …ƒŽ  ‘  Œ‹€„…—…‘’‚€. ("ŠŽƒ„€ Ÿ ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ Ž
“‘›, Ŧ€‹›˜  „Ž‚Ž‹œŽ  €‚Ž„“˜Ž  ‘ŽŽ™ˆ‹: “‘›  Ž  ‚ˆ„ˆ’
‚…‚›…, Ž Ž Š€†„›‰ „…œ ‚ˆ„ˆ’ —’Ž-ˆ“„œ ‚…‚›…. ዎ‚€
†…   „‹Ÿ  ŽŽ‡€—…ˆŸ  Ž„Ž›•  Ÿ‚‹…ˆ‰  Œ›  Ž„Ž€’œ  …
‘ŒŽƒ‹ˆ". )   ‹ˆ—Ž  Ž, ĒŽŒŽ‚, ‘Š‹Ž…  …„Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž
€Žˆƒ…›     …„‘’€‚‹Ÿž’    ‘ŽŽ‰    …Šˆ…    ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ…
‘‚…•Žƒ€ˆ‡Œ›, —…‡‚›—€‰Ž „€‹…Šˆ… Š€Š Ž’ ƒ“Œ€Žˆ„Ž‚, ’€Š
ˆ Ž’ …ƒ“Œ€Žˆ„›• ‘’“Š’“, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ —…‹Ž‚…Š ‚‘’…—€‹‘Ÿ
…†„…. Ŧ› ‡€…Œ  Ž  ˆ•  ŽŠ€  ˆ—’Ž†Ž Œ€‹Ž. Ŧ› ‚ˆ„…‹ˆ:
—“„Ž‚ˆ™›…  ‘ŽŽ“†…ˆŸ  (ˆ‹ˆ  Ž€‡Ž‚€ˆŸ? ) €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ,
ŽŸ‚‹…ˆ… ˆ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ… ŠŽ’Ž›• Ÿ‚Ž ‘‚Ÿ‡€› ‘ Ž‘…™…ˆŸŒˆ
Ŧ€‹›˜€. Ŧ›  ‘‹›˜€‹ˆ: ˆ  ‘  —…Œ  …  €‘‘Ž–ˆˆ“…Œ›… ‡‚“Šˆ,
ŠŽ’Ž›…   ‚Ž‘Žˆ‡‚Ž„ˆ‹  Ŧ€‹›˜, Žˆ‘›‚€Ÿ  ‘‚Ž‰  "„ŽŒ". Ŧ›
ŽŸ‹ˆ: €Žˆƒ…›  €•Ž„Ÿ’‘Ÿ € —…‡‚›—€‰Ž ‚›‘ŽŠŽŒ “Ž‚…
’…Ž…’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ˆ €Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‡€ˆŸ, …‘‹ˆ ‘“„ˆ’œ Ž ’ŽŒ“,
‚Ž  —’Ž  Žˆ  ‘“Œ…‹ˆ …‚€’ˆ’œ Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
Œ‹€„…–€. ĸŽ’ ˆ ‚‘…. 㠍€‘ ŽŠ€ „€†… ‚ŽŽ‘Ž‚ …ŒŽƒŽ, •Ž’Ÿ
‚ŽŽ‘›  ’ˆ, ŠŽ…—Ž, ”“„€Œ…’€‹œ›. ¯Ž—…Œ“  €Žˆƒ…›
‘€‘‹ˆ    ˆ    ‘Ž„…†€’    Ŧ€‹›˜€, Ž—…Œ“   Žˆ   ‚ŽŽ™…
‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ ˆŒ, Š€ŠŽ…  ˆŒ  „Ž  …ƒŽ „…‹Ž? Ž’Š“„€ Žˆ
‡€ž’  ‹ž„…‰  -  ‡€ž’  …‹Ž•Ž, €‡ˆ€ž’‘Ÿ  ‚ Ž‘Ž‚€• ˆ•
‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ  ˆ  ‘Ž–ˆŽ‹Žƒˆˆ? ¯Ž—…Œ“  ˆ  ‚‘…Œ  ’ŽŒ  Žˆ ’€Š
Ž’’€‹Šˆ‚€ž’‘Ÿ Ž’ Ž™…ˆŸ ‘ ‹ž„œŒˆ? Ē€Š ‘Ž‚Œ…‘’ˆ’œ Ž—…‚ˆ„Ž
‚›‘ŽŠˆ‰ “Ž‚…œ ‡€ˆ‰ ‘ Ž‹›Œ Ž’‘“’‘’‚ˆ…Œ ‘‹…„Ž‚ Š€ŠŽ‰ ›
’Ž ˆ  ›‹Ž  €‡“ŒŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ? ¨‹ˆ ›…˜…… ‹€—…‚Ž…
‘Ž‘’ŽŸˆ…   ‹€…’›   Š€Š   €‡   ˆ   …‘’œ  ‘‹…„‘’‚ˆ…  ’Ž‰
„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ? ¨‹ˆ ‘Ž‘’ŽŸˆ… ’Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‹€—…‚›Œ ’Ž‹œŠŽ ‘
€˜…‰   ’Ž—Šˆ  ‡…ˆŸ? ĸŽ’, ‘Ž‘’‚…Ž, ˆ  ‚‘…  Ž‘Ž‚›…
‚ŽŽ‘›. 㠍…ƒŽ, ĒŽŒŽ‚€, …‘’œ ŠŽ…-Š€Šˆ… ‘ŽŽ€†…ˆŸ € ’Ž’
‘—…’, Ž   Ž   Ž‹€ƒ€…’, —’Ž   ‚›‘Š€‡›‚€’œ   ˆ•   ŽŠ€
…†„…‚…Œ…Ž.
     ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…, Ÿ‘Ž, —’Ž ‘„…‹€Ž… Ž’Š›’ˆ… …‘’œ
Ž’Š›’ˆ…    …‚Ž‘’……Ž‰    ‚€†Ž‘’ˆ, …€‹ˆ‡Ž‚€’œ   …ƒŽ
…Ž•Ž„ˆŒŽ, Ž    …€‹ˆ‡€–ˆŸ   ‚Ž‡ŒŽ†€   ’Ž‹œŠŽ   —……‡
Ž‘…„ˆ—…‘’‚Ž     Ŧ€‹›˜€. ኎Ž     „Ž‹†€     ˆ›’œ
Œ…’Ž‘ŠŽˆ—…‘Š€Ÿ ˆ  Ž—€Ÿ ‘…–’…•ˆŠ€. ¨‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ …… €
‚‘… ‘’Ž Ž–…’Ž‚ Œ› ‘ŒŽ†…Œ ’Ž‹œŠŽ ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€…, …‘‹ˆ Ŧ€‹›˜
€Œ   “„…’   Ž‹Ž‘’œž   „Ž‚…Ÿ’œ  ˆ, Ž‹……  ’ŽƒŽ, “„…’
ˆ‘›’›‚€’œ „Ž‘’€’Ž—Ž ‘ˆ‹œ“ž ‚ €‘ “†„“.
     - ī …˜ˆ‹, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ŠŽ’€Š’ ‘ ˆŒ … ‚‘’“€ž, -
Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚, Ž’Ž„‚ˆ“‚  “‘’Ž‰  ‘’€Š€. - ‘…ƒŽ„Ÿ ‚€˜€
Ž—……„œ. ᒀ‘œ, ‚› ŽŠ€†…’… …Œ“  ‘‚Ž…ƒŽ  ⎌€. Ŧ€‰Ÿ, ‚›
“„…’… ˆƒ€’œ  ‘  ˆŒ  ‚  ŒŸ— ˆ Š€’€’œ …ƒŽ € ƒ‹€‰„……. ­…
‘’…‘Ÿ‰’…‘œ ‘  ˆŒ, …Ÿ’€, ‚…‘…‹……, Ž™…! ¯…„‘’€‚œ’…
‘……, —’Ž Ž - ‚€˜ Œ‹€„˜ˆ‰ €’ˆ˜Š€-‚“„…Šˆ„... īŠŽ‚, ‚€Œ
ˆ„…’‘Ÿ Ž›’œ € „…†“‘’‚…. ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‚› ‘€Œˆ …ƒŽ
“—…„ˆ‹ˆ... ­“, € …‘‹ˆ Ŧ€‹›˜ „Ž……’‘Ÿ ˆ „Ž ‚€‘, Š€Š-ˆ“„œ
‘Ž…ˆ’…‘œ  ‘  ‘ˆ‹€Œˆ  ˆ  Ž‡‚Ž‹œ’…  …Œ“  Ž„…ƒ€’œ  ‚€‘ ‡€
€Š…€„›, - Ž—…œ Ž ˆŒˆ ˆ’……‘“…’‘Ÿ.   Ÿ ˆ’€ž‘œ, Š€Š
€“Š, “„“  ‡€  ‚‘…Œ  ’ˆŒ  €‹ž„€’œ  ˆ  …ƒˆ‘’ˆŽ‚€’œ.
Ž’ŽŒ“, ŒŽ‹Ž„…†œ, ˆ‡‚Ž‹œ’… ŠˆˆŽ‚€’œ‘Ÿ "’…’œˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ".
…‘‹ˆ  Ŧ€‹›˜  “„…’  ‘€˜ˆ‚€’œ  ŽŽ  Œ…, ‘Š€†ˆ’…, —’Ž  Ÿ
€‡Œ›˜‹Ÿž. ¯Ž‰’… …Œ“ …‘ˆ, ŽŠ€†ˆ’… …Œ“ ŠˆŽ... ¯ŽŠ€†ˆ’…
…Œ“  ‚›—ˆ‘‹ˆ’…‹œ, ᒀ‘œ, €‘‘Š€†ˆ’…, Š€Š  Ž  „…‰‘’‚“…’,
ŽŽ“‰’… ‘—ˆ’€’œ ‘ ˆŒ €……ƒŽŠˆ. ¤“Œ€ž, ‡„…‘œ Ž†ˆ„€…’
‚€‘ …ŠŽ’Ž›‰ ‘žˆ‡... ¨ “‘’œ Ž Ž‹œ˜… ‘€˜ˆ‚€…’, Š€Š
ŒŽ†Ž Ž‹œ˜…. į…Œ Ž‹œ˜…, ’…Œ ‹“—˜…... ¯Ž Œ…‘’€Œ, …Ÿ’€,
Ž Œ…‘’€Œ!
     Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ “Œ—€‹‘Ÿ. Ŧ› Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€.
     - ĸŽŽ‘› …‘’œ, Šˆ…’…•ˆŠ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€‰Š€. 压Ž„Ž
‘Ž‘ˆ‹€, ‘Ž‚‘…Œ … Ž-„“†…‘Šˆ. 풎 ›‹ˆ …… …‚›… ‘‹Ž‚€
‡€ ‚‘… “’Ž. Ž€ „€†… … Ž‡„ŽŽ‚€‹€‘œ ‘Ž ŒŽ‰ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     - ­…’, Š‚€’ˆœ…, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ. -  ‚ŽŽ‘Ž‚  …’,
Š‚€’ˆœ…. ĸ€‘ ‚ˆ†“, Ž … ‘‹›˜“.
     - ĸ‘…  ’Ž, ŠŽ…—Ž, •ŽŽ˜Ž, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹
ĸ€„…•“‡…. - Œ… €Š…Ž‚ … †€‹ŠŽ. ­Ž!
     - ĸŽ’ ˆŒ…Ž, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ. - Ž.
     - ī •Ž—“ ‘Š€‡€’œ, - Ž„Ž‹†€‹ ĸ€„…•“‡…, - —’Ž ‚—…€
‚…—…ŽŒ   ›‹€   €„ˆŽƒ€ŒŒ€   Ž’   ŖŽŽ‚‘ŠŽƒŽ. Ž  ‘€Œ›Œ
„…‹ˆŠ€’›Œ  Ž€‡ŽŒ, Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  …„‚“‘Œ›‘‹…Ž Ž‘ˆ‹
ĒŽŒŽ‚€ … ”Ž‘ˆŽ‚€’œ ŠŽ’€Š’. ¨ Ž ‘Ž‚€ €Œ…Š€‹, —’Ž ›‹
› €„ Š €Œ ˆ‘Ž…„ˆˆ’œ‘Ÿ.
     -   —’Ž ĒŽŒŽ‚? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     ĸ€„…•“‡… ‡€„€‹  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ, ‹€‘Š€Ÿ ‹…‚›‰ €Š…€„,
Žƒ‹Ÿ„…‹ € Œ…Ÿ Ž‚…• Ž‘€.
     - ĒŽŒŽ‚ ‚›‘Š€‡€‹‘Ÿ Ž ’ŽŒ …Ž—’ˆ’…‹œŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž.
- “‘’Ž, ŠŽ…—Ž. Ž’‚…’ˆ‹  †…  Ž  ‚  ’ŽŒ  ‘Œ›‘‹…, —’Ž
‹€ƒŽ„€ˆ’ ‡€ ‘Ž‚…’.
     - ¨? -  ‘Š€‡€‹  Ÿ. Ŧ…  Ž—…œ  •Ž’…‹Ž‘œ Žƒ‹Ÿ„…’œ €
ŖŽŽ‚‘ŠŽƒŽ. ī …ƒŽ ’Ž‹ŠŽŒ ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹.
     - ¨ ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ ĸ€„…•“‡…, ’Ž†… Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.
     Ŧ› ‘  Ŧ€‰ŠŽ‰ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ €‘…€‹. ‌ Œ› Ž’›‘Š€‹ˆ ˆ
€–…ˆ‹ˆ  €  ‹›  ˜ˆŽŠˆ…  ‹€‘’ˆ—€’›…  Ž“—ˆ ‘ "’…’œˆŒ
ƒ‹€‡ŽŒ"  -  ‡€…’…, ’ˆ  Ž’€’ˆ‚›…  ’…‹………„€’—ˆŠˆ  „‹Ÿ
€‡‚…„—ˆŠŽ‚-Ž„ˆŽ—…Š, —’Ž›    ŒŽ†Ž   ›‹Ž   ……›‚Ž
……„€‚€’œ ‚ˆ‡“€‹œ“ž ˆ €Š“‘’ˆ—…‘Š“ž ˆ”ŽŒ€–ˆž, ‚‘…, —’Ž
‚ˆ„ˆ’ ˆ ‘‹›˜ˆ’ ‘€Œ €‡‚…„—ˆŠ. ¯Ž‘’€Ÿ, Ž Ž‘’Ž“Œ€Ÿ ˜’“Š€,
……  ‘Ž‚‘…Œ  …„€‚Ž  ‘’€‹ˆ ‚Š‹ž—€’œ ‚ ŠŽŒ‹…Š’ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ
<>. ¯ˆ˜‹Ž‘œ  …ŒŽ†ŠŽ  Ž‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ, ŽŠ€  Œ›  Ž„ƒŽŸ‹ˆ
Ž“—ˆ, —’Ž›  Žˆ  … „€‚ˆ‹ˆ € ‚ˆ‘Šˆ ˆ … ‘‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ €
……Ž‘ˆ–“ ˆ —’Ž› Žœ…Š’ˆ‚ … Š€ˆŽ‚€‹‘Ÿ Š€ž˜ŽŽŒ. ¯ˆ
’ŽŒ Ÿ  Ž’“‘Š€‹  Ž’—€Ÿ›… Ž‘’Ž’›, ‚‘Ÿ—…‘Šˆ Ž‚Ž–ˆŽ‚€‹
Ŧ€‰Š“  €  ˜“’Ž—Šˆ  ‚  ŒŽ‰  €„…‘  ˆ ‚ŽŽ™… “‘Š€‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘…
’Ÿ†Šˆ…, —’Ž› •Ž’œ  …ŒŽ†ŠŽ  €‘˜…‚…‹ˆ’œ ……. ĸ‘… ‚’“… -
Ŧ€‰Š€   Ž‘’€‚€‹€‘œ   •Œ“Ž‰, Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹€‘œ  ˆ‹ˆ  Ž’‚…—€‹€
Ž„Ž‘‹Ž†Ž. ĸŽŽ™… ‘  Ŧ€‰ŠŽ‰  ’Ž ›‚€…’, ‘‹“—€ž’‘Ÿ “ ……
ˆ‘’“› •€„›, ˆ ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ Ž‘’€‚ˆ’œ ……
‚  ŽŠŽ…. ­Ž  ‘…‰—€‘  Œ…  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Ŧ€‰Š€ … Ž‘’Ž
•€„ˆ’, € ‡‹ˆ’‘Ÿ, ˆ  ‡‹ˆ’‘Ÿ ˆŒ…Ž € Œ…Ÿ; Ž—…Œ“-’Ž Ÿ
—“‚‘’‚Ž‚€‹   ‘…Ÿ  ‚ˆŽ‚€’›Œ  ……„  …ž  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž  …
ŽˆŒ€‹, Š€Š ›’œ.
     ¯Ž’ŽŒ Ŧ€‰Š€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ Š ‘…… ‚ Š€ž’“ ˆ‘Š€’œ ŒŸ—, € Ÿ
‚›“‘’ˆ‹  €  ‚Ž‹ž  ’ŽŒ€ ˆ Žƒ€‹ …ƒŽ € Ž‘€„Ž—“ž Ž‹Ž‘“.
‘Ž‹–… “†… Ž„Ÿ‹Ž‘œ, Ž—Ž‰ ŒŽŽ‡ ‘€‹, Ž ›‹Ž ‚‘…-’€Šˆ
…™… Ž—…œ  •Ž‹Ž„Ž. ­Ž‘  “ Œ…Ÿ ‘€‡“ ‡€ŠŽ—……‹. ĸ„Ž€‚ŽŠ
‹…ƒŠˆŒ, Ž Ž—…œ  ‡‹›Œ  ‚…’…ŠŽŒ  ’Ÿ“‹Ž ‘ ŽŠ…€€. Ŧ€‹›˜€
ˆƒ„… ‚ˆ„Ž … ›‹Ž.
     ī  …ŒŽƒŽ  ŽƒŽŸ‹  ’ŽŒ€  Ž  Ž‹Ž‘…, —’Ž› „€’œ …Œ“
€‡ŒŸ’œ‘Ÿ. ⎌  ›‹  Ž‹œ™…  ’€ŠˆŒ  ‚ˆŒ€ˆ…Œ  ˆ …„€Ž
ˆ‘€˜ˆ‚€‹ ˆŠ€‡€ˆ‰. ¯Ž’ŽŒ Ž„Ž˜‹€ Ŧ€‰Š€ ‘ ŒŸ—ŽŒ, ˆ Œ›,
—’Ž› … ‡€Œ…‡“’œ, Œˆ“’ Ÿ’œ Ž‘’“Š€‹ˆ - —…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ,
…   …‡   “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. ī  ‚‘…  €„…Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž  Ŧ€‰Š€  Ž
Ž›ŠŽ‚…ˆž ‚Ž‰„…’  ‚  €‡€’, Ž  ˆ  ‡„…‘œ ‚’“…. ĸ ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚ Œ… ’Ž €„Ž…‹Ž, ˆ Ÿ ŸŒŽ ‘Ž‘ˆ‹, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
Ž€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ŒŸ— € “—€’Š“, ‘…‹€ € …ƒŽ, Ž„Ž€‹€ „Ž•“
ˆ ˆƒŽžˆ‹€‘œ.
     - ĸ —…Œ ‚‘…-’€Šˆ „…‹Ž? - Ž‚’Žˆ‹ Ÿ.
     Ŧ€‰Š€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ ˆ Ž’‚…“‹€‘œ.
     - ŦŽ†…’  ›’œ, ’›  ‚‘…-’€Šˆ  Ž’‚…’ˆ˜œ? -  ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ,
Ž‚›‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘.
     - ĸ…’…ŽŠ   ›—…, -   Žˆ‡…‘‹€  Ŧ€‰Š€, €‘‘…ŸŽ
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …Ž.
     - į’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. - Š€ŠŽ‰ ‚…’…ŽŠ?
     Ž€  Ž‘’“—€‹€  ‘…Ÿ €‹œ–…Œ Ž ‹“ Ÿ„ŽŒ ‘ Žœ…Š’ˆ‚ŽŒ
"’…’œ…ƒŽ ƒ‹€‡€" ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - Ą€-Š€‹-„€-Š€. ­€-Š€‘ ‘‹›-Š›-˜€-Š€’.
     - á€-Š€-Œ€-Š€ €-Š€‹-„€-Š€, - Ž’‚…’‘’‚Ž‚€‹ Ÿ. - ’€-Š€Œ
†…-Š… ’€-Š€-‘‹Ÿ-Š€-’Ž-ŠŽ...
     - ¨ ’Ž ‚…Ž, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€. - ‚Ž’ Ÿ ˆ ƒŽ‚Žž ’……:
‚…’…ŽŠ, ŒŽ‹.
     - ¤€, - Ž„’‚…„ˆ‹ Ÿ. - —’Ž ‚…’…ŽŠ, ’Ž ‚…’…ŽŠ.
     ī Ž‘’ŽŸ‹, —“‚‘’‚“Ÿ ‘…Ÿ —…’Ž‚‘Šˆ ‘’…‘…Ž ˆ ›’€Ÿ‘œ
ˆ„“Œ€’œ Š€Š“ž-ˆ“„œ …‰’€‹œ“ž ’…Œ“ „‹Ÿ …‘…„›, ˆ—…ƒŽ,
ŠŽŒ… ’ŽƒŽ  †…  ‚…’…Š€, …  ˆ„“Œ€‹, ˆ ’“’ Œ… ˆ˜‹Ž ‚
ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž  …‹Ž•Ž  ›  Ž‰’ˆ‘œ. ī ‚…„œ ˆ €‡“ …™… …
Ž„ˆ‹ Ž ŽŠ…‘’Ž‘’ŸŒ, - …‡ Œ€‹ŽƒŽ …„…‹ž ‡„…‘œ €•Ž†“‘œ,
€ €  ‡…Œ‹…  ’Ž‰ ’€Š ’Ž‹ŠŽŒ ˆ … ‘’ŽŸ‹, ’Ž‹œŠŽ € Š€€•
‚ˆ„…‹. Ē ’ŽŒ“ †… ›‹ ˜€‘ €’Š“’œ‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ•
€ Ŧ€‹›˜€, Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ Ž ‘€Œ ’ŽƒŽ ‡€•Ž—…’, ˆ ’Ž ›‹Ž
“†… … ’Ž‹œŠŽ  ˆŸ’Ž, Ž ˆ Ž‹…‡Ž „‹Ÿ „…‹€: ‡€‚Ÿ‡€’œ ‘
ˆŒ …‘…„“  ‚ ˆ‚›—Ž‰ „‹Ÿ …ƒŽ Ž‘’€Ž‚Š…. ī ˆ‡‹Ž†ˆ‹ ‚‘…
’ˆ ‘ŽŽ€†…ˆŸ Ŧ€‰Š…. Ž€ ŒŽ‹—€ ‚‘’€‹€ ˆ Ž˜‹€ Š Ž‹Ž’“, €
Ÿ, Žƒ“‡ˆ‚ Ž‘ ‚ Œ…•Ž‚Ž‰ ‚ŽŽ’ˆŠ ˆ ‡€‘““‚ “Šˆ Žƒ‹“†…
‚ Š€Œ€›, Ž‹…‹‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ. ⎌, ˆ‡…ŒŽƒ€Ÿ Ž’ “‘‹“†‹ˆ‚Ž‘’ˆ,
“‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ›‹Ž ‡€ ŒŽž, Ž Ÿ ‚…‹…‹ …Œ“ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ € Œ…‘’… ˆ
†„€’œ „€‹œ…‰˜ˆ• “Š€‡€ˆ‰.
     ĸ Ž‹Ž’Ž Œ›, ŠŽ…—Ž, … Ž‹…‡‹ˆ, € „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ Ž•Ž„,
Ž„ˆ€Ÿ‘œ  —……‡  ‡€Ž‘‹ˆ  Š“‘’€ˆŠ€. Ļ€‹Š€Ÿ  ›‹€ ‡„…‘œ
€‘’ˆ’…‹œŽ‘’œ   -  ‹…„€Ÿ, •“„Ž‘Ž—€Ÿ, ‚Ÿ‹›…  ‘ˆ…‚€’›…
‹ˆ‘’Ž—Šˆ   ‘   Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ   Ž’‹ˆ‚ŽŒ, •“Šˆ…  “‡‹Ž‚€’›…
‚…’Ž—Šˆ, Ÿ’ˆ‘’€Ÿ Ž€†…‚€Ÿ  ŠŽ€. Ē“‘’› …„ŠŽ „Ž‘’ˆƒ€‹ˆ
ŒŽ…ƒŽ  Ž‘’€, ’€Š —’Ž ‚Ÿ„ ‹ˆ ĸ€„…•“‡… ˆ‘ŠŽ‚€‹ › ‡„…‘œ
‘‚ŽˆŒˆ  €Š…€„€Œˆ. ¯Ž„  Žƒ€Œˆ ““ƒŽ Ž„€‚€‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰
‘‹Ž‰ €‹›• ‹ˆ‘’œ…‚, ……Œ…˜€›• ‘ …‘ŠŽŒ. ĸ ’…ˆ ˆ‘Šˆ‹‘Ÿ
ˆ…‰. ­Ž  ˆ  ‚‘…Œ  ˆ  ’ŽŒ  €‘’ˆ’…‹œŽ‘’œ ’€ ‚›‡›‚€‹€
Ž…„…‹…Ž… Š ‘…… “‚€†…ˆ…. ­€‚…Ž…, Ž—…œ …‹…ƒŠŽ ›‹Ž
…‰  ‡„…‘œ  Žˆ‡€‘’€’œ: Ž—œž ’…Œ…€’“€ €„€‹€ „Ž Œˆ“‘
„‚€„–€’ˆ, „…Œ …„ŠŽ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‚›˜… “‹Ÿ, € Ž„ ŠŽŸŒˆ -
‘‹Ž˜Ž‰ ‘Ž‹…›‰ …‘ŽŠ. ­… „“Œ€ž, —’Ž› Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ‡…ŒŽ…
€‘’…ˆ…  ‘“Œ…‹Ž  ›  ˆ‘Ž‘Žˆ’œ‘Ÿ  Š  ’€ŠˆŒ …‡€„Ž‘’›Œ
“‘‹Ž‚ˆŸŒ. ¨ ‘’€Ž ›‹Ž …„‘’€‚ˆ’œ ‘……, —’Ž ƒ„…-’Ž ‘…„ˆ
’ˆ•  Ž‡Ÿ˜ˆ•  Š“‘’Ž‚  Ž„ˆ’, ‘’“€Ÿ  Ž‘›Œˆ Ÿ’Š€Œˆ Ž
‡€ˆ„…‚…‹ŽŒ“ …‘Š“, ƒŽ‹›‰ —…‹Ž‚…—…Š.
     Ŧ…  Ž—“„ˆ‹Ž‘œ  Š€ŠŽ…-’Ž  „‚ˆ†…ˆ…  ‚ ƒ“‘’›• ‡€Ž‘‹Ÿ•
‘€‚€. ī  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž‡‚€‹: "Ŧ€‹›˜! "  -  Ž ˆŠ’Ž …
Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ. Ŧ…‡‹€Ÿ  ‹…„Ÿ€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€  ŽŠ“†€‹€  €‘. ­ˆ
˜…‹…‘’€  ‹ˆ‘’‚›, ˆ  †“††€ˆŸ €‘…ŠŽŒ›• - ‚‘… ’Ž ‚›‡›‚€‹Ž
…Ž†ˆ„€Ž…  Ž™“™…ˆ…, ‘‹Ž‚Ž Œ› ‹“’€‹ˆ ‘…„ˆ ’…€’€‹œ›•
„…ŠŽ€–ˆ‰. Ŧ› ŽŽƒ“‹ˆ „‹ˆ›‰ Ÿ‡›Š ’“Œ€€, ‚›‘““‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡
ƒŽŸ—…ƒŽ  Ž‹Ž’€, ˆ  ‘’€‹ˆ  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ  Ž  ‘Š‹Ž“ •Ž‹Œ€.
‘Ž‘’‚…Ž, ’Ž ›‹€ …‘—€€Ÿ „ž€, ‘•‚€—…€Ÿ Š“‘’€Œˆ. į…Œ
‚›˜…  Œ›  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ, ’…Œ  ’‚…†…  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Ž„ Žƒ€Œˆ
…‘—€€Ÿ    Ž‚…•Ž‘’œ. ĸ‡Ž€‚˜ˆ‘œ   €   ƒ……œ, Œ›
Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ‘œ. ĒŽ€‹œ ‘Š›‚€‹ˆ  Ž’  €‘  Ž‹€Š€  ’“Œ€€, Ž
Ž‘€„Ž—€Ÿ Ž‹Ž‘€ ›‹€ ‚ˆ„€ •ŽŽ˜Ž. ĸ…‘…‹Ž ˆ ŸŠŽ ‹…‘’…‹€
Ž„   ‘Ž‹–…Œ   “—€’Š€, ‘ˆŽ’‹ˆ‚Ž   —……‹   Ž‘……„ˆ…
Ž‘’€‚‹…›‰  ŒŸ—, ˆ ƒ“‡›‰ ’ŽŒ …“‚……Ž ’Ž’€‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ
…ƒŽ - Ÿ‚Ž …˜€‹ …Ž‘ˆ‹œ“ž ‡€„€—“: ’Ž ‹ˆ “€’œ ‘ Ž‹Ž‘›
’Ž’ Ž‘’ŽŽˆ‰  …„Œ…’, ’Ž ‹ˆ ˆ ‘‹“—€… †ˆ‡œ Ž‹Ž†ˆ’œ
‡€ ’“ ‡€›’“ž —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚…™œ.
     ¨  ’“’  Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹  ‘‹…„› € ŽŒ…‡˜…Œ …‘Š… - ’…Œ›…
‚‹€†›…  Ÿ’€  ‘…„ˆ  ‘……ˆ‘’ŽƒŽ  ˆ…Ÿ. §„…‘œ  Ž•Ž„ˆ‹
Ŧ€‹›˜, Ž•Ž„ˆ‹ ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž. ሄ…‹ € ƒ……, € Ž’ŽŒ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  Ž˜…‹  ‚ˆ‡  Ž  ‘Š‹Ž“, “„€‹ŸŸ‘œ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ.
–…Ž—Š€  ‘‹…„Ž‚  ’Ÿ“‹€‘œ  ‚  ‡€Ž‘‹ˆ, ‡€ˆ‚˜ˆ… „Ž ‹Ž™ˆ›
Œ…†„“ „ž€Œˆ. "Ŧ€‹›˜! "  -  ‘Ž‚€  Ž‡‚€‹ Ÿ, ˆ ‘Ž‚€ Ž …
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ. ⎃„€ Ÿ ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‚ ‹Ž™ˆ“.
     ī €˜…‹ …ƒŽ ‘€‡“. Ŧ€‹œ—ˆŠ ‹…†€‹ ˆ—ŠŽŒ, ‚›’Ÿ“‚˜ˆ‘œ
‚Ž  ‚‘ž  „‹ˆ“, ˆ†€‚˜ˆ‘œ ™…ŠŽ‰ Š ‡…Œ‹… ˆ Ž•‚€’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“
“Š€Œˆ. Ž  Š€‡€‹‘Ÿ  Ž—…œ  ‘’€›Œ  ˆ …‚Ž‡ŒŽ†›Œ ‡„…‘œ,
ˆŠ€Š … ‚ˆ‘›‚€‹‘Ÿ Ž ‚ ’Ž’ ‹…„ŸŽ‰ …‰‡€†. ¯Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‹
…Œ“. ĸ …‚“ž  ‘…Š“„“  Ÿ „€†… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ
—’Ž-ˆ“„œ. ወ˜ŠŽŒ “†  ‡„…‘œ ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž ˆ …ˆž’Ž. ī
ˆ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ € ŠŽ’Ž—Šˆ, ŽŠ‹ˆŠ“‹, € Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Ž
ŽŒŽ‹—€‹, ‹…ƒŽœŠŽ  ˜‹…“‹ …ƒŽ Ž ƒŽ‹ŽŒ“ Ž„†€ŽŒ“ ‡€„“.
’Ž  Ÿ  ‚…‚›…  ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ  Š  …Œ“  ˆ  —“’œ … ‡€Ž€‹ Ž’
…Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ: Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œ… ƒŽŸ—ˆŒ, Š€Š “’žƒ.
     - Ž ˆ„“Œ€‹? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŧ€‹›˜, … Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›.
     - Ž €‡Œ›˜‹Ÿ…’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ’“„›‰ ‚ŽŽ‘.
     -   Š€Š Ÿ “‡€ž, —’Ž Ž ˆ„“Œ€‹?
     - ⛠ˆ„…˜œ, ˆ Ž ‘€‡“ ’…… ‘Š€†…’.
     - Ŧ€Œ-Œ€, - ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜.
     ī ‚‡ƒ‹Ÿ“‹, Ŧ€‰Š€ ‘’ŽŸ‹€ Ÿ„ŽŒ.
     - Ŧ€Œ-Œ€, - Ž‚’Žˆ‹ Ŧ€‹›˜, … „‚ˆƒ€Ÿ‘œ.
     - ¤€, ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€ ’ˆ•Ž.
     Ŧ€‹›˜ ‘…‹ - ……‹ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ‹…†€—…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ ‚ ‘ˆ„Ÿ—…….
     - ኀ†ˆ …™… €‡! - Ž’…Ž‚€‹ Ž.
     - ¤€, ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ, -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€. Ģˆ–Ž  “  ……
Ž…‹…‹Ž, …‡ŠŽ Ž‘’“ˆ‹ˆ ‚…‘“˜Šˆ.
     - 䅍ŽŒ…€‹œŽ! - Žˆ‡…‘ Ŧ€‹›˜, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …… ‘ˆ‡“
‚‚…•. - ™…‹Š“—ˆŠ!
     ī ŽŠ€˜‹Ÿ‹‘Ÿ.
     - Ŧ› ’…Ÿ †„€‹ˆ, Ŧ€‹›˜, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     Ž   ‘’€‹   ‘ŒŽ’…’œ  €  Œ…Ÿ. á  Ž‹œ˜ˆŒ  ’“„ŽŒ  Ÿ
“„…†€‹‘Ÿ, —’Ž› …  Ž’‚…‘’ˆ ƒ‹€‡€. ᒐ€˜…œŠŽ… ‚‘…-’€Šˆ
›‹Ž “ …ƒŽ ‹ˆ–Ž.
     - §€—…Œ ’› Œ…Ÿ †„€‹?
     - ­“, Š€Š ‡€—…Œ... - Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‘’…Ÿ‹‘Ÿ, Ž Œ…Ÿ
’“’ †… Ž‘…ˆ‹Ž. - Œ› ‘Š“—€…Œ …‡ ’…Ÿ. ­€Œ …‡ ’…Ÿ ‹Ž•Ž.
…’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, ŽˆŒ€…˜œ?
     Ŧ€‹›˜ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ  ‘…‰—€‘ †… ‘Ž‚€ ‘…‹. Ž—…œ …“„ŽŽ
‘…‹ - Ÿ › „‚“• ‘…Š“„ ’€Š … Ž‘ˆ„…‹.
     - ⅁… ‹Ž•Ž …‡ Œ…Ÿ?
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ …˜ˆ’…‹œŽ.
     - 䅍ŽŒ…€‹œŽ, -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž. -  ’…… ‹Ž•Ž …‡
Œ…Ÿ, Œ… ‹Ž•Ž …‡ ’…Ÿ. č-˜€€„€!
     - ­“ Ž—…Œ“ †… - ˜€€„€? - ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ Ÿ. - …‘‹ˆ › Œ›
… ŒŽƒ‹ˆ ›’œ ‚Œ…‘’…, ‚Ž’ ’Žƒ„€ › ›‹€ ˜€€„€.   ‘…‰—€‘ Œ›
‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ, ŒŽ†Ž ˆƒ€’œ... ĸŽ’ ’› ‹žˆ˜œ ˆƒ€’œ, Ž ’›
‚‘…ƒ„€ ˆƒ€‹ Ž„ˆ...
     - ­…’, -  ‚Ž‡€‡ˆ‹  Ŧ€‹›˜. -  ’Ž‹œŠŽ ‘€—€‹€ Ÿ ˆƒ€‹
Ž„ˆ.   Ž’ŽŒ Ÿ ˆƒ€‹ € Ž‡…… ˆ “‚ˆ„…‹ ‘‚Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… ‚
‚Ž„…. 厒…‹ ‘  ˆŒ  ˆƒ€’œ, ŽŽ €‘€‹Ž‘œ. ⎃„€ Ÿ Ž—…œ
‡€•Ž’…‹, —’Ž› “ Œ…Ÿ ›‹ˆ ˆ‡Ž€†…ˆŸ, ŒŽƒŽ ˆ‡Ž€†…ˆ‰,
—’Ž› ‘ ˆŒˆ ˆƒ€’œ. ¨ ‘’€‹Ž ’€Š.
     Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ  ‹…ƒŠŽ  Ž…†€‹ Ž Š“ƒ“, Ž‘’€‚‹ŸŸ ‘‚Žˆ
„ˆŠŽ‚ˆ›… ”€’ŽŒ› -  —…›…, …‹›…, †…‹’›…, Š€‘›…, €
Ž’ŽŒ ‘…‹  Ž‘……„ˆ…  ˆ ƒŽ„…‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ¨ „Ž‹†… ‚€Œ
‘Š€‡€’œ, ’Ž ›‹Ž  ‡…‹ˆ™…: ƒŽ‹›‰  Œ€‹œ—ˆ˜Š€ € …‘Š…, ˆ
‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ „ž†ˆ€ €‡Ž–‚…’›• ‘’€’“‰ ‚ €‡›• Ž‡€•.
     - 䅍ŽŒ…€‹œŽ, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹  € Ŧ€‰Š“,
ˆƒ‹€˜€Ÿ  ……  ˆŸ’œ  •Ž’œ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ “—€‘’ˆ… ‚ …‘…„….
Œ… ›‹Ž …‹Ž‚ŠŽ, —’Ž Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žž, € Ž€ ŒŽ‹—ˆ’. ­Ž
Ž€ ˆ—…ƒŽ  …  ‘Š€‡€‹€, Ž‘’Ž  •Œ“Ž ƒ‹Ÿ„…‹€, € ”€’ŽŒ›
‡›ŠŽ  ŠŽ‹…€‹ˆ‘œ  ˆ  Œ…„‹…Ž  ’€Ÿ‹ˆ, €‘Ž‘’€ŸŸ ‡€€•
€˜€’›ŽƒŽ ‘ˆ’€.
     - ī ‚‘…ƒ„€ •Ž’…‹ ‘Ž‘ˆ’œ, - ŽœŸ‚ˆ‹ Ŧ€‹›˜, - ‡€—…Œ ‚›
‡€‚Ž€—ˆ‚€…’…‘œ? į’Ž  ’Ž  ’€ŠŽ…? - Ž Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ ŠŽ Œ… ˆ
„…“‹ ‡€ Ž‹“ „Ž•ˆ.
     - Ž„…†„€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - Ž„…†„€, - Ž‚’Žˆ‹ Ž. - ‡€—…Œ?
     ī €‘‘Š€‡€‹ …Œ“ Ž Ž„…†„“. ī … ĒŽŒŽ‚. ᐎ„“ … —ˆ’€‹
‹…Š–ˆ‰, Ž‘Ž…Ž Ž Ž„…†„…. ­Ž …‡ ‹Ž†Ž‰ ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ ‘Š€†“:
‹…Š–ˆŸ ˆŒ…‹€ “‘…•.
     - ĸ‘… ‹ž„ˆ ‚ Ž„…†„…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž€†…›‰ Ŧ€‹›˜.
     - ĸ‘…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, —’Ž› ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ ’ˆŒ ‚ŽŽ‘ŽŒ. ī
… ‘Ž‚‘…Œ ŽˆŒ€‹, —’Ž …ƒŽ, ‘Ž‘’‚…Ž, Ž€†€…’.
     - ­Ž ‹ž„…‰ ŒŽƒŽ! ኎‹œŠŽ?
     - ¯Ÿ’€„–€’œ Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚.
     - ¯Ÿ’€„–€’œ Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚, -  Ž‚’Žˆ‹  Ž ˆ, ‚›‘’€‚ˆ‚
……„ ‘ŽŽ‰  €‹…– …‡ Žƒ’Ÿ, ˆŸ‹‘Ÿ ‘ƒˆ€’œ ˆ €‡ƒˆ€’œ
…ƒŽ. - Ÿ’€„–€’œ  Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚! - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ €
ˆ‡€—›… Ž‘’€’Šˆ ”€’ŽŒŽ‚. Ŗ‹€‡€ …ƒŽ Ž’…Œ…‹ˆ. - ˆ ‚‘… ‚
Ž„…†„…...   …™… —’Ž?
     - ­… ŽˆŒ€ž.
     - į’Ž Žˆ …™… „…‹€ž’?
     ī   €€‹   ‚   ƒ“„œ  ŽŽ‹œ˜…  ‚Ž‡„“•“  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ
€‘‘Š€‡›‚€’œ, —’Ž „…‹€ž’ ‹ž„ˆ. ᒐ€Ž, ŠŽ…—Ž, Ž „Ž ‘ˆ•
Ž Ÿ Š€Š-’Ž … ‡€„“Œ›‚€‹‘Ÿ €„ ’ˆŒ ‚ŽŽ‘ŽŒ. ĄŽž‘œ, —’Ž “
Ŧ€‹›˜€ ‘Ž‡„€‹Ž‘œ ‚…—€’‹…ˆ…, “„’Ž —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ
Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž  Šˆ…’…•ˆŠŽ‰. ĸŽ—…Œ, Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž „‹Ÿ
€—€‹€ ˆ ’Ž …‹Ž•Ž. Ŧ€‹›˜, €‚„€, … Œ…’€‹‘Ÿ, Š€Š ‚Ž
‚…ŒŸ ‹…Š–ˆ‰ ĒŽŒŽ‚€, ˆ … ‘Š“—ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ “‡…‹, Ž ‘‹“˜€‹ ‚‘…
€‚Ž, ‘‹Ž‚Ž ‡€‚ŽŽ†…›‰. ¨ ŠŽƒ„€ Ÿ ŠŽ—ˆ‹, ‘Ž‚…˜…Ž
‡€“’€‚˜ˆ‘œ   ˆ   Ž’—€Ÿ‚˜ˆ‘œ   „€’œ  …Œ“  …„‘’€‚‹…ˆ…  Ž
ˆ‘Š“‘‘’‚…, Ž …Œ…„‹…Ž ‡€„€‹ Ž‚›‰ ‚ŽŽ‘.
     -   ŒŽƒŽ „…‹, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ‡€—…Œ ˆ˜‹ˆ ‘ž„€?
     - Ŧ€‰Š€, €‘‘Š€†ˆ …Œ“, - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‘ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -
“ Œ…Ÿ Ž‘ ‡€Œ…‡...
     Ŧ€‰Š€  Ž’—“†„…Ž  Ž‘ŒŽ’…‹€  €  Œ…Ÿ, Ž  ‚‘…-’€Šˆ
ˆŸ‹€‘œ   ‚Ÿ‹Ž  ˆ, €  ŒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‘Ž‚‘…Œ  …ˆ’……‘Ž
€‘‘Š€‡›‚€’œ Ž  ‹€†…Ž‰  €ŒŸ’ˆ  Ž…Š’ "ĒŽ‚—…ƒ". ī …
“„…†€‹‘Ÿ, ‘’€‹ ……  ……ˆ‚€’œ, ›’€Ÿ‘œ €‘–‚…’ˆ’œ ‹…Š–ˆž
†ˆ‚Žˆ‘›Œˆ Ž„ŽŽ‘’ŸŒˆ, ‡€’…Ÿ‹  ‚Ž‘ˆ’œ  Ž€‚Šˆ, ˆ ‚
ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‚„“ƒ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ŽŸ’œ ƒŽ‚Žž Ÿ Ž„ˆ.
€‘‘Š€‡ ‘‚Ž‰ Ÿ ‘—…‹ …Ž•Ž„ˆŒ›Œ ‡€ŠŽ—ˆ’œ ŒŽ€‹œž.
     - ⛠‘€Œ ‚ˆ„ˆ˜œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - Œ› €—€‹ˆ ›‹Ž Ž‹œ˜Ž…
„…‹Ž, Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ  ŽŸ‹ˆ, —’Ž ’‚ŽŸ ‹€…’€ ‡€Ÿ’€, Œ›
‘€‡“ †… Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ Ž’ €˜…‰ ‡€’…ˆ.
     - §€—ˆ’, ‹ž„ˆ “Œ…ž’ “‡€‚€’œ, —’Ž “„…’? - ‘Ž‘ˆ‹
Ŧ€‹›˜. - Ž ’Ž …’Ž—Ž. Ĩ‘‹ˆ › ‹ž„ˆ “Œ…‹ˆ, Žˆ › „€‚Ž
Ž’‘ž„€ “˜‹ˆ.
     ī  …  ˆ„“Œ€‹, —’Ž  Ž’‚…’ˆ’œ. ⅌€  ŽŠ€‡€‹€‘œ Œ…
‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰.
     - §€…˜œ, Ŧ€‹›˜, - ‘Š€‡€‹  Ÿ  Ž„Ž, - „€‚€‰ Ž‰„…Œ
Žˆƒ€…Œ. ¯Ž‘ŒŽ’ˆ˜œ, Š€Š ˆ’……‘Ž ˆƒ€’œ ‘ ‹ž„œŒˆ.
     Ŧ€‹›˜ ŒŽ‹—€‹. ī ‘‚ˆ…Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ € Ŧ€‰Š“: —’Ž Ž€, ‚
‘€ŒŽŒ „…‹…, … ŒŽƒ“ †… Ÿ Ž„ˆ ’€™ˆ’œ € ‘…… ‚…‘œ ŠŽ’€Š’!
     - ¯Ž‰„…Œ  Žˆƒ€…Œ, Ŧ€‹›˜, -  …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ’“‡ˆ€‡Œ€
Ž„„…†€‹€ Œ…Ÿ  Ŧ€‰Š€. -  ˆ‹ˆ  •Ž—…˜œ, Ÿ ŽŠ€’€ž ’…Ÿ €
‹…’€’…‹œŽ‰ Œ€˜ˆ…?
     - ⛠“„…˜œ ‹…’€’œ ‚ ‚Ž‡„“•…, - Ž„•‚€’ˆ‹ Ÿ, - ˆ ‚‘…
“„…’ ‚ˆ‡“ - ƒŽ›, Ž‹Ž’€, €‰‘…ƒ...
     - ­…’, -  ‘Š€‡€‹  Ŧ€‹›˜. -  ‹…’€’œ  -  ’Ž  Ž›—Ž…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…. 풎 Ÿ ŒŽƒ“ ‘€Œ.
     ī Ž„‘ŠŽ—ˆ‹.
     - Ē€Š - ‘€Œ?
     ¯Ž  ‹ˆ–“  …ƒŽ  Ž˜‹€  ŒƒŽ‚…€Ÿ  Ÿœ, Ž„Ÿ‹ˆ‘œ  ˆ
Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‹…—ˆ.
     - ­…’ ‘‹Ž‚, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ŠŽƒ„€ ‡€•Ž—“ - ‹…’€ž...
     -   Ž‹…’ˆ! - ‚›‚€‹Ž‘œ “ Œ…Ÿ.
     - ᅉ—€‘ …  •Ž—“, - ‘Š€‡€‹ Ž …’……‹ˆ‚Ž. - ‘…‰—€‘
Œ… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‘  ‚€Œˆ. - Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹. - •Ž—“ ˆƒ€’œ! -
ŽœŸ‚ˆ‹ Ž. - ƒ„…?
     - ¯Ž…†€‹ˆ Š ŠŽ€‹ž, - …„‹Ž†ˆ‹ Ÿ.
     Ž  ˆ‘“‘’ˆ‹  „“˜…€‡„ˆ€ž™ˆ‰  ‚Ž‹œ, ˆ … “‘…‹Ž •Ž
‡€Œ……’œ  ‚  „ž€•, Š€Š  Œ›  “†… €……ƒŽŠˆ …‘‹ˆ‘œ —……‡
Š“‘’€ˆŠ. ­€ Ŧ€‰Š“  Ÿ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  Œ€•“‹ “ŠŽ‰: “‘’œ
„…‹€…’, —’Ž •Ž—…’.
     Ŧ€‹›˜  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹  Œ…†  Š“‘’Ž‚, Š€Š  ‘Ž‹…—›‰  ‡€‰—ˆŠ.
Ž-ŒŽ…Œ“, Ž  …  ‡€„…‹ ˆ Ž„Ž‰ ‚…’Šˆ ˆ ‚ŽŽ™… ˆ €‡“ …
ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ‡…Œ‹ˆ. ī  ‚ ‘‚Ž…‰ „Ž•… ‘ ‹…Š’ŽŽ„Žƒ…‚ŽŒ ‹ŽŒˆ‹
€Ž‹ŽŒ, Š€Š …‘—€›‰ ’€Š, ’Ž‹œŠŽ ’…™€‹Ž ‚ŽŠ“ƒ. ī ‚‘…
‚…ŒŸ ›’€‹‘Ÿ …ƒŽ „Žƒ€’œ, ˆ Œ…Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘ˆ‚€‹ˆ ‘ ’Ž‹Š“
…ƒŽ ”€’ŽŒ›, ŠŽ’Ž›…  Ž  ŽŒˆ“’Ž Ž‘’€‚‹Ÿ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰. ­€
Ž“˜Š… ‡€Ž‘‹…‰ Ŧ€‹›˜ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, „Ž†„€‹‘Ÿ Œ…Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - 㠒…Ÿ  ’€Š  ›‚€…’? ⛠Ž‘›€…˜œ‘Ÿ ˆ ‚‘ŽŒˆ€…˜œ,
“„’Ž   ‘…‰—€‘  ’Ž‹œŠŽ  ‚ˆ„…‹  —’Ž-’Ž. ¨Žƒ„€  ’Ž  •ŽŽ˜Ž
ˆ‡‚…‘’Ž…. ­€ˆŒ…, Š€Š Ÿ ‹…’€ž. ¨Žƒ„€ - ‘Ž‚‘…Œ Ž‚Ž…,
’€ŠŽ…, —…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ €œ˜….
     - ¤€, ›‚€…’, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ, ……‚Ž„Ÿ  „“•. -  ’Ž
€‡›‚€…’‘Ÿ ‘Ž. ⛠‘ˆ˜œ ˆ ‚ˆ„ˆ˜œ ‘›.
     Ŧ›  Ž˜‹ˆ  ˜€ƒŽŒ. Ŗ„…-’Ž  Ž‡€„ˆ  ’…™€‹€ Š“‘’€ˆŠŽŒ
Ŧ€‰Š€.
     - Ž’Š“„€ ’Ž ……’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŧ€‹›˜. - —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…
- ‘›?
     - ­…›‚€‹›…    ŠŽŒˆ€–ˆˆ   ›‚€‹›•   ‚…—€’‹…ˆ‰, -
Ž’€€€ˆ‹ Ÿ.
     Ž … ŽŸ‹, ŠŽ…—Ž, ˆ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ Ž—…‘’œ …™… Ž„“
Ž‹œ˜“ž ‹…Š–ˆž - Ž ’ŽŒ, —’Ž ’€ŠŽ… ‘›, Š€Š Žˆ ‚Ž‡ˆŠ€ž’,
‡€—…Œ Žˆ “†› ˆ Š€Š ›‹Ž › ‹Ž•Ž —…‹Ž‚…Š“, …‘‹ˆ › ˆ• …
›‹Ž.
     - į…˜ˆ‘Šˆ‰ ŠŽ’! ­Ž Ÿ ’€Š ˆ … ŽŸ‹, Ž—…Œ“ Ÿ ‚ˆ†“ ‚Ž
‘… ’Ž, —…ƒŽ €œ˜… … ‚ˆ„…‹ ˆŠŽƒ„€.
     Ŧ€‰Š€ €ƒ€‹€ €‘ ˆ ŒŽ‹—€ Ž˜‹€ Ÿ„ŽŒ.
     - ­€ˆŒ…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ¨Žƒ„€ Œ…  ‘ˆ’‘Ÿ, —’Ž Ÿ ŽƒŽŒ›‰-ŽƒŽŒ›‰, —’Ž Ÿ
€‡Œ›˜‹Ÿž, —’Ž  ‚ŽŽ‘›  ˆ•Ž„Ÿ’  ŠŽ  Œ… Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ,
Ž—…œ  ŸŠˆ…  ‚ŽŽ‘›, “„ˆ‚ˆ’…‹œ›…, ˆ  Ÿ  €•Ž†“ Ž’‚…’›,
“„ˆ‚ˆ’…‹œ›… Ž’‚…’›, ˆ Ÿ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ‡€ž, Š€Š ˆ‡ ‚ŽŽ‘€
Ž€‡“…’‘Ÿ Ž’‚…’. 풎  ‘€ŒŽ…  Ž‹œ˜Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, ŠŽƒ„€
‡€…˜œ, Š€Š  ˆ‡  ‚ŽŽ‘€  Ž€‡“…’‘Ÿ  Ž’‚…’. ­Ž  ŠŽƒ„€  Ÿ
Ž‘›€ž‘œ, Ÿ …  ŽŒž  ˆ  ‚ŽŽ‘Ž‚, ˆ Ž’‚…’Ž‚. ¯ŽŒž
’Ž‹œŠŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….
     - Ŧ-„€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ  “Š‹Ž—ˆ‚Ž. - ˆ’……‘›‰ ‘Ž. ­Ž
ŽœŸ‘ˆ’œ …ƒŽ Ÿ ’…… … ŒŽƒ“. ᏐŽ‘ˆ “ ĒŽŒŽ‚€. ŦŽ†…’ ›’œ,
Ž ŽœŸ‘ˆ’.
     - ã ĒŽŒŽ‚€... į’Ž ’€ŠŽ… - ĒŽŒŽ‚?
     Ŧ… ˆ˜‹Ž‘œ  ˆ‡‹Ž†ˆ’œ  …Œ“ €˜“ ‘ˆ‘’…Œ“ ˆŒ…. Ŧ› “†…
Žƒˆ€‹ˆ Ž‹Ž’Ž, ˆ ……„ €Œˆ Ž’Š›‹‘Ÿ ŠŽ€‹œ ˆ Ž‘€„Ž—€Ÿ
Ž‹Ž‘€. ĒŽƒ„€ Ÿ ‡€ŠŽ—ˆ‹, Ŧ€‹›˜ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹ ˆ ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‘
‘…ƒŽ:
     - ᒐ€Ž. ­ˆŠŽƒ„€ ‘Ž ŒŽ‰ ’€Š … ›‹Ž.
     - Ē€Š?
     - į’Ž› Ÿ •Ž’…‹ „‹Ÿ ‘…Ÿ ˆ … ŒŽƒ.
     -   —’Ž ’› •Ž—…˜œ?
     - ī •Ž—“ €‡„…‹ˆ’œ‘Ÿ ŽŽ‹€Œ. ᅉ—€‘ Ÿ Ž„ˆ, € —’Ž›
‘’€‹Ž „‚€.
     - ­“, €’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, - ’“’ ˆ •Ž’…’œ …—…ƒŽ. 풎 †…
…‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     -   …‘‹ˆ › ‚Ž‡ŒŽ†Ž? ¯‹Ž•Ž ˆ‹ˆ •ŽŽ˜Ž?
     - ¯‹Ž•Ž, ŠŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - Ÿ … ‘Ž‚‘…Œ ŽˆŒ€ž,
—’Ž ’›  •Ž—…˜œ  ‘Š€‡€’œ... ŦŽ†Ž €‡Ž‚€’œ‘Ÿ ŽŽ‹€Œ. 풎
‘Ž‚‘…Œ  ‹Ž•Ž. ŦŽ†Ž  ‡€Ž‹…’œ: €‡›‚€…’‘Ÿ  -  €‡„‚Ž…ˆ…
‹ˆ—Ž‘’ˆ. 풎 ’Ž†… ‹Ž•Ž, Ž ’Ž ŒŽ†Ž Ž€‚ˆ’œ.
     - ĄŽ‹œŽ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŧ€‹›˜.
     Ŧ› ‘’“ˆ‹ˆ € “—€’Š“. ⎌ “†… Š€’ˆ‹ €‚‘’…—“, Š€’Ÿ
……„ ‘ŽŽ‰ ŒŸ— ˆ €„Ž‘’Ž Œˆƒ€Ÿ ‘ˆƒ€‹œ›Œˆ ŽƒŽœŠ€Œˆ.
     - ĄŽ‘œ  Ž  ’ŽŒ, -  ‘Š€‡€‹  Ÿ. - ’› ˆ ‚ –…‹ŽŒ ‚ˆ„…
•ŽŽ˜.
     - ­…’, … •ŽŽ˜, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ŧ€‹›˜, Ž ’“’ €…†€‹ ’ŽŒ
ˆ €—€‹€‘œ Ž’…•€.
     ¨‡  Ŧ€‹›˜€  ƒ€„ŽŒ  Ž‘›€‹ˆ‘œ  ‚ŽŽ‘›. ī … “‘…‚€‹
Ž’‚…—€’œ. ⎌ … “‘…‚€‹ ‚›Ž‹Ÿ’œ ŠŽŒ€„›. ŦŸ— … “‘…‚€‹
Š€‘€’œ‘Ÿ ‡…Œ‹ˆ. ¨ ’Ž‹œŠŽ Ŧ€‹›˜ ‚‘… “‘…‚€‹.
     Ꭰ‘’ŽŽ› ’Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž, €‚…Ž…, Ž—…œ ‚…‘…‹Ž. ¤€
€Œ ˆ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹Ž ‚…‘…‹Ž, „€†… Ŧ€‰Š€ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚
€‡Ž˜‹€‘œ. ­€‚…Ž…, Œ›  ›‹ˆ  Ž•Ž†ˆ  €  €‘˜€‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ
Ž„Ž‘’ŠŽ‚, ŠŽ’Ž›…  “„€‹ˆ  ‘  “ŽŠŽ‚  €  ……ƒ  ŽŠ…€€.
‘€—€‹€ …™… ›‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž …‹Ž‚ŠŽ‘’œ, ‘Ž‡€ˆ… ’ŽƒŽ, —’Ž Œ›
… €‡‚‹…Š€…Œ‘Ÿ, € €Ž’€…Œ, —’Ž ‡€ Š€†„›Œ €˜ˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ
‘‹…„Ÿ’, —’Ž  Œ…†„“  €Œˆ ˆ Ŧ€‹›˜ŽŒ Ž‘’€‹Ž‘œ —’Ž-’Ž ’Ÿ†ŠŽ…,
…„ŽƒŽ‚Ž…Ž…, € Ž’ŽŒ  ‚‘… ’Ž Š€Š-’Ž ‡€›‹Ž‘œ. Ž‘’€‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ ŒŸ—, ‹…’Ÿ™ˆ‰ ’…… ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž, ˆ ‚Ž‘’Žƒ “„€—ŽƒŽ
“„€€, ˆ  ‡‹Ž‘’œ  €  …“Š‹ž†…ƒŽ  ’ŽŒ€, ˆ  ‡‚Ž ‚ “˜€• Ž’
“„€‹ŽƒŽ  ƒˆŠ€œŸ, ˆ  …‡Šˆ‰  Ž’›‚ˆ‘’›‰  •Ž•Ž’ Ŧ€‹›˜€ - Œ›
‚…‚›… “‘‹›˜€‹ˆ  ’Žƒ„€  …ƒŽ  ‘Œ…•, ‘€ŒŽ‡€‚…›‰, ‘Ž‚‘…Œ
„…’‘Šˆ‰...
     풎 ›‹€  ‘’€€Ÿ  ˆƒ€. Ŧ€‹›˜ ˆ„“Œ›‚€‹ €‚ˆ‹€ €
•Ž„“. Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  …‚…ŽŸ’Ž  ‚›Ž‘‹ˆ‚  ˆ €‡€’…, Ž …
““‘Š€‹  ˆ  …„ˆŽƒŽ  ‘‹“—€Ÿ  Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€’œ ……„ €Œˆ
‘‚Žˆ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ… …ˆŒ“™…‘’‚€, Ž €‚Ÿ‡€‹ €Œ ‘Ž…‚Ž‚€ˆ…,
ˆ Š€Š-’Ž  ‘€ŒŽ  ‘ŽŽ‰  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‘’€‹ ˆƒ€’œ Ž„ˆ
Ž’ˆ‚ €‘  ’Žˆ•, ˆ Œ› ‚‘… ‚…ŒŸ Žˆƒ›‚€‹ˆ. ፀ—€‹€ Ž
‚›ˆƒ›‚€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ› Ž„„€‚€‹ˆ‘œ. ¯Ž’ŽŒ Ž ‚›ˆƒ›‚€‹,
Ž’ŽŒ“ —’Ž  Œ›  …  ŽˆŒ€‹ˆ  …ƒŽ  €‚ˆ‹. ¯Ž’ŽŒ Œ› ŽŸ‹ˆ
€‚ˆ‹€, Ž €Œ ‘ Ŧ€‰ŠŽ‰ Œ…˜€‹ˆ „Ž•ˆ. ¯Ž’ŽŒ Œ› …˜ˆ‹ˆ, —’Ž
’ŽŒ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …“Š‹ž†, ˆ Žƒ€‹ˆ …ƒŽ. Ŧ€‰Š€ ‚Ž˜‹€ ‚ €‡€’ ˆ
‡€ˆƒ€‹€ ‚ Ž‹“ž ‘ˆ‹“, Ÿ ’Ž†… „…‹€‹ ‚‘…, —’Ž ŒŽƒ, Ž Œ›
Žˆƒ›‚€‹ˆ  Ž—ŠŽ  ‡€  Ž—ŠŽŒ. Ŧ› ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ‹ˆ ‘„…‹€’œ ‘
’ˆŒ ŒŽ‹ˆ…Ž‘›Œ  „œŸ‚Ž‹…ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ……•‚€’›‚€‹ ‹ž›…
ŒŸ—ˆ, ‘€Œ ˆ‹ Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ ˆ ’Ž—Ž, …ƒŽ„“ž™… ‚Žˆ‹, …‘‹ˆ
ŒŸ— ‡€„…†ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ €˜ˆ• “Š€• „Ž‹œ˜… ‘…Š“„›, ˆ ‘Ž‚…˜…Ž
‘ˆ‚€‹ €‘ ‘ ’Ž‹Š“ ‘‚ŽˆŒˆ ”€’ŽŒ€Œˆ ˆ‹ˆ, ’ŽƒŽ •“†…, Œ€…Ž‰
ŒƒŽ‚…Ž  ˆ‘—…‡€’œ ˆ‡ ‚ˆ„“ ˆ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘’Ž‹œ †… ŒƒŽ‚…Ž
‘Ž‚‘…Œ ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…. Ŧ› … ‘„€‚€‹ˆ‘œ, ŠŽ…—Ž, - Ž’ €‘
‘’Ž‹ŽŒ ˜…‹ €, Œ› ‡€„›•€‹ˆ‘œ, Œ› Ž’…‹ˆ, Œ› Ž€‹ˆ „“ƒ €
„“ƒ€, Ž Œ› „€‹ˆ‘œ „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ. ¨ ‚„“ƒ ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.
     Ŧ€‹›˜  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž‚Ž„ˆ‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ŒŸ—  ˆ ‘…‹ €
…‘ŽŠ.
     - 풎 ›‹Ž •ŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‡€‹,
—’Ž ›‚€…’ ’€Š •ŽŽ˜Ž.
     - į’Ž? - ŠˆŠ“‹ Ÿ, ‡€„›•€Ÿ‘œ. - “‘’€‹, Ŧ€‹›˜?
     - ­…’. ĸ‘ŽŒˆ‹. ­… ŒŽƒ“ ‡€›’œ. ­… ŽŒŽƒ€…’. ­ˆŠ€ŠŽ…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… … ŽŒŽƒ€…’. ĄŽ‹œ˜… … ‡Ž‚ˆ Œ…Ÿ ˆƒ€’œ. Ŧ…
‹Ž•Ž, € ‘…‰—€‘ …™… •“†…. ኀ†ˆ …Œ“, —’Ž› Ž „“Œ€‹ ‘ŠŽ…….
Ÿ €‡Ž‚“‘œ  ŽŽ‹€Œ, …‘‹ˆ Ž ›‘’Ž … ˆ„“Œ€…’. 㠌…Ÿ
‚“’ˆ ‚‘… Ž‹ˆ’. ī •Ž—“ €‡Ž‚€’œ‘Ÿ, Ž Žž‘œ. ¯Ž’ŽŒ“ …
ŒŽƒ“. Ĩ‘‹ˆ “„…’ Ž—…œ  Ž‹…’œ, ……‘’€“ ŽŸ’œ‘Ÿ. ¯“‘’œ
„“Œ€…’ ›‘’Ž.
     - ­“   —’Ž  ’›, ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…, Ŧ€‹›˜! -  ‘Š€‡€‹  Ÿ
€‘‘’Ž…Ž. ī … ‘Ž‚‘…Œ ŽˆŒ€‹, —’Ž ‘ ˆŒ Žˆ‘•Ž„ˆ’, Ž
Ÿ ‚ˆ„…‹, —’Ž …Œ“ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹Ž•Ž. - ‚›Ž‘œ ’› ‚‘… ’Ž
ˆ‡   ƒŽ‹Ž‚›! ¯Ž‘’Ž  ’›  …  ˆ‚›Š  Š  ‹ž„ŸŒ. ­€„Ž  —€™…
‚‘’…—€’œ‘Ÿ, Ž‹œ˜… ˆƒ€’œ...
     - ­…’, - ‘Š€‡€‹ Ŧ€‹›˜ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹. - Ž‹œ˜… … ˆ„“.
     - ­“ Ž—…Œ“  †…? -  ‚‘Šˆ—€‹  Ÿ. - ‚…„œ ›‹Ž •ŽŽ˜Ž!
“„…’ …™… ‹“—˜…! Ĩ‘’œ „“ƒˆ… ˆƒ›, … ’Ž‹œŠŽ ‘ ŒŸ—ŽŒ... á
Ž“—…Œ, ‘ Š›‹œŸŒˆ!
     Ž Œ…„‹…Ž Ž˜…‹ Ž—œ.
     - Ĩ‘’œ ˜€•Œ€’›! - ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ …Œ“ ‚ ‘ˆ“. -
’› ‡€…˜œ, —’Ž  ’€ŠŽ…  ˜€•Œ€’›? 풎  ‚…‹ˆ—€‰˜€Ÿ ˆƒ€, …‰
’›‘Ÿ—€ ‹…’!..
     Ž ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ī ˆŸ‹‘Ÿ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆ ‚„Ž•Ž‚…Ž
ŽœŸ‘Ÿ’œ   …Œ“, —’Ž  ’€ŠŽ…  ˜€•Œ€’›  -  Ž‘’›…  ˜€•Œ€’›,
’…•Œ…›… ˜€•Œ€’›, -Œ…›… ˜€•Œ€’›... Ž ‘’ŽŸ‹ ˆ ‘‹“˜€‹,
ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“. ī ŠŽ—ˆ‹ Ž ˜€•Œ€’› ˆ €—€‹ Ž ŽŠ€ˆ. ī
‘“„ŽŽ†Ž ‚‘ŽŒˆ€‹ ‚‘… ˆƒ›, Š€Šˆ… ‡€‹.
     - ¤€, - Žˆ‡…‘ Ŧ€‹›˜. - Ÿ ˆ„“.
     ¨, “†… Ž‹œ˜… … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž Ž…‹, Žƒ€ ‡€
Žƒ“, Š  Ž‹Ž’“. ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Œ›  ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ˆ …Œ“
‚‘‹…„, Ž’ŽŒ Ŧ€‰Š€ ŠˆŠ“‹€: "Ŧ€‹›˜! " - ‘Ž‚€‹€‘œ ‘ Œ…‘’€,
„Žƒ€‹€ …ƒŽ ˆ  Ž˜‹€ Ÿ„ŽŒ. ī Ž„Ž€‹ ‘‚Žž „Ž•“, Ž„…‹‘Ÿ,
Ž’›‘Š€‹ „Ž•“ Ŧ€‰Šˆ ˆ ……˜ˆ’…‹œŽ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ. ­€ „“˜…
“ Œ…Ÿ ›‹  Š€ŠŽ‰-’Ž …ˆŸ’›‰ Ž‘€„ŽŠ, ˆ Ÿ … ŽˆŒ€‹, ‚
—…Œ „…‹Ž. ĸŽ„…  ›  ‚‘…  ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ  •ŽŽ˜Ž: Ŧ€‹›˜ Ž…™€‹
‚…“’œ‘Ÿ, ‡€—ˆ’, ‚‘…-’€Šˆ ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ Š €Œ, ‡€—ˆ’, …‡
€‘ …Œ“ ’……œ ƒŽ€‡„Ž •“†…, —…Œ ‘ €Œˆ... "ˆ‚›Š…’, -
Ž‚’ŽŸ‹ Ÿ Ž ‘…Ÿ. - ˆ—…ƒŽ, ˆ‚›Š…’... " Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž
Ŧ€‰Š€   Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, €   Ŧ€‹›˜   Ž…‹   „€‹œ˜…. Ŧ€‰Š€
Ž‚…“‹€‘œ   ˆ, Ž•‚€’ˆ‚  ‘…Ÿ  ‡€  ‹…—ˆ, Ž…†€‹€  Œ…
€‚‘’…—“. ī Ž„€‹ …‰ „Ž•“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ­“, —’Ž?
     - ĸ‘…  ‚  ŽŸ„Š…, -  ‘Š€‡€‹€  Ž€. Ŗ‹€‡€ “ …… ›‹ˆ
Ž‡€—›… ˆ Š€Šˆ…-’Ž Ž’—€Ÿ›….
     - ī „“Œ€ž, —’Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚... - €—€‹ Ÿ ˆ Ž‘…Š‘Ÿ. -
Ŧ€‰Š€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, - ’› †… "’…’ˆ‰ ƒ‹€‡" Ž’…Ÿ‹€!
     - ī …ƒŽ … Ž’…Ÿ‹€, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€.





     Ŧ€‹›˜  “•Ž„ˆ‹  Ž’  ŠŽ€‹Ÿ  €  ‡€€„  ‚„Ž‹œ ……ƒŽ‚Ž‰
‹ˆˆˆ, ŸŒŽ —……‡  „ž› ˆ ‡€Ž‘‹ˆ. ፀ—€‹€ "’…’ˆ‰ ƒ‹€‡"
ˆ’……‘Ž‚€‹ …ƒŽ. Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, ‘ˆŒ€‹ Ž“—, ‚…’…‹
…ƒŽ ‚  “Š€•, ˆ ’Žƒ„€ “ €‘ € ˆ…ŒŽŒ Š€… Œ…‹œŠ€‹Ž ’Ž
‹…„Ž…   …Ž, ’Ž   ƒŽ‹“Ž‚€’Ž-‡…‹…Ž…   ‹ˆ–Ž-Œ€‘Š€, ’Ž
‡€ˆ„…‚…‹›‰ …‘ŽŠ. ¯Ž’ŽŒ Ž Ž‘’€‚ˆ‹ Ž“— ‚ ŽŠŽ…. ­… ‡€ž,
„‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‹ˆ  Ž  …  ’€Š, Š€Š  Ž›—Ž, ˆ‹ˆ Ž“— €„…‹ …
‘Ž‚‘…Œ   €‚ˆ‹œŽ, Ž  ‚…—€’‹…ˆ…  ›‹Ž  ’€ŠŽ…, ‘‹Ž‚Ž
Žœ…Š’ˆ‚ ‘ŒŽ’ˆ’ … ŸŒŽ Ž •Ž„“, € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚€‚Ž. ¯Ž
Š€“, Ž„€ƒˆ‚€Ÿ, Ž‹›‚€‹ˆ Ž„ŽŽ€‡›… „ž›, Ž‡Ÿ˜ˆ…
Š“‘’›, ˆŽƒ„€ ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ ‘ˆ‡›… ƒŽ›… ‚…˜ˆ›, ˆ‹ˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ
‚„“ƒ —…›‰ ŽŠ…€ ‘Ž ‘‚…Š€ž™ˆŒˆ €‰‘…ƒ€Œˆ € ƒŽˆ‡Ž’….
     ¯Ž-ŒŽ…Œ“, Ŧ€‹›˜  „‚ˆƒ€‹‘Ÿ  …‡  Ž…„…‹…Ž‰  –…‹ˆ  -
Ž‘’Ž …‹ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’, Ž„€‹œ˜… Ž’ €‘. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ
€‡  Ž  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ € ƒ…ˆ „ž ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ €˜“ ‘’ŽŽ“.
€   ˆ…ŒŽŒ  Š€…  ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ-…‹›‰  ŠŽ“‘
€˜…ƒŽ   <-2>, ‘……ˆ‘’€Ÿ   ‹…’€  Ž‘€„Ž—Ž‰  Ž‹Ž‘›,
Ž€†…‚›‰ ’ŽŒ, Ž„ˆŽŠŽ ˆ’Š“‚˜ˆ‰‘Ÿ Š ‘’…… …„Ž‘’Ž…Ž‰
Œ…’…Ž‘’€–ˆˆ. ­Ž  €  Ž‡ŽŽŒ  Š€…  Ŧ€‹›˜€ Œ› ’€Š ˆ …
Ž€“†ˆ‹ˆ.
     ¯ˆŒ…Ž  —……‡ —€‘ Ŧ€‹›˜ ‚„“ƒ …‡ŠŽ ‘‚…“‹ Š ƒŽ€Œ.
’……œ  ‘Ž‹–…  ˆ‹Ž ŸŒŽ ‚ Žœ…Š’ˆ‚ - ˆ ‚ˆ„Ž ‘’€‹Ž •“†….
„ž›   ‚‘ŠŽ…   ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, Ŧ€‹›˜   …‹   Ž  …„ŠŽ‹…‘œž,
……˜€ƒˆ‚€Ÿ —……‡  ‘ƒˆ‚˜ˆ… ‘“—œŸ, ‘…„ˆ ŠŽŸ‚›• ‘’‚Ž‹Ž‚ ‘
Ž’‘’€‚˜…‰ Ÿ’ˆ‘’Ž‰  ŠŽŽ‰, Ž “Ž‰, Žˆ’€Ž‰ ‹…„ŸŽ‰
‚‹€ƒŽ‰  ‡…Œ‹…. ā€‡  Ž  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € Ž„ˆŽŠˆ‰ ƒ€ˆ’›‰
‚€‹“, Ž‘’ŽŸ‹, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, Ž’ŽŒ ‘›ƒ“‹, Ž„Ž€‹ ‘
‡…Œ‹ˆ „‚€ —…›• Ž‘Š‹ˆ‡‹›• ‘“—Š€ ˆ Ž˜…‹ „€‹œ˜…, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ
ˆŒˆ „“ƒ Ž „“ƒ€. ፀ—€‹€ ‘’“Š ›‹ …‘ŽŸ„Ž—›‰, Ž’ŽŒ ‚
…Œ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ’Œ, € Š ˆ’Œ“ ˆŒ…˜ˆ‚€‹Ž‘œ … ’Ž †“††€ˆ…,
…   ’Ž  ƒ“„…ˆ…. §‚“Š  ’Ž’, ……›‚›‰  ˆ  …ˆŸ’›‰,
‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ƒŽŒ—…. ኎…… ‚‘…ƒŽ, ’Ž ƒ“„…‹ ˆ †“††€‹ ‘€Œ
Ŧ€‹›˜ -  ŒŽ†…’  ›’œ, ’Ž  ›‹€  …‘Ÿ, €  ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ
€‡ƒŽ‚Ž ‘ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽ‰.
       Ž …‹, ‘’“—€, †“††€ ˆ ƒ“„Ÿ, € Œ…†„“ „……‚œ…‚ ‚‘…
—€™…   Ž€„€‹ˆ‘œ   Š€Œ…›…   Ž‘‘›ˆ, ‡€Œ˜…‹›…  ‚€‹“›,
ƒŽŒ€„›…  Ž‹ŽŒŠˆ  ‘Š€‹. ¯Ž’ŽŒ  € Š€… ‚„“ƒ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ
Ž‡…Ž. Ŧ€‹›˜, … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, ‚Ž˜…‹ ‚ …ƒŽ, € ŒƒŽ‚…ˆ…
Œ›   “‚ˆ„…‹ˆ   ‚‡€‹€Œ“—…“ž   ‚Ž„“, ‡€’…Œ   ˆ‡Ž€†…ˆ…
Ž’“‘Š…‹Ž ˆ ˆ‘—…‡‹Ž - Ŧ€‹›˜ ›“‹.
     ¯Ž„ ‚Ž„Ž‰ Ž  ›‹  Ž—…œ  „Ž‹ƒŽ, Ÿ “†… „“Œ€‹, —’Ž Ž
“’Žˆ‹ ……„€’—ˆŠ, ˆ Œ› Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … “‚ˆ„ˆŒ, Ž Œˆ“’
—……‡ „…‘Ÿ’œ ˆ‡Ž€†…ˆ… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‘Ž‚€, Œ“’Ž…, €‡Œ›’Ž…,
‘’“‰—€’Ž…. ፀ—€‹€ Œ› Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … €‡‹ˆ—€‹ˆ, Ž ‚‘ŠŽ…
‚ €‚Ž‰  —€‘’ˆ  Š€€  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  ˆ‡Ž€†…ˆ… ‹€„Žˆ, €
ŠŽ’ŽŽ‰ ›ƒ€‹€ ˆ ˆ‡‚ˆ‚€‹€‘œ “Ž„‹ˆ‚€Ÿ €’ˆ€‘Š€Ÿ ›Š€.
     ĒŽƒ„€ Žœ…Š’ˆ‚  "ƒ‹€‡€" Ž—ˆ‘’ˆ‹‘Ÿ ŽŠŽ—€’…‹œŽ, Ŧ€‹›˜
…†€‹. ¤…‚…‘›…  ‘’‚Ž‹›  …‘‹ˆ‘œ  €  €‘  ˆ  ‚ Ž‘‹…„ˆ…
ŒƒŽ‚…ˆŸ ‘’…Œˆ’…‹œŽ “‘ŠŽ‹œ‡€‹ˆ ’Ž ‚€‚Ž, ’Ž ‚‹…‚Ž. Ž
…†€‹ Ž—…œ ›‘’Ž, Ž Œ› … ‘‹›˜€‹ˆ ˆ ’ŽŽ’€, ˆ „›•€ˆŸ
- ’Ž‹œŠŽ  ˜“Œ…‹  ‚…’… ˆ Œ…‹œŠ€‹Ž ‘Ž‹–… ‡€ “’€ˆ–…‰ ƒŽ‹›•
‚…’‚…‰. ¨ ‚„“ƒ Žˆ‡Ž˜‹Ž …ŽŸ’Ž…: Ŧ€‹›˜ Š€Š ‚ŠŽ€›‰
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ……„  ‘…›Œ ‚€‹“ŽŒ ˆ Žƒ“‡ˆ‹ ‚ …ƒŽ “Šˆ Ž
‹ŽŠŽ’œ. ­…   ‡€ž, ŒŽ†…’   ›’œ, ’€Œ   ›‹Ž   •ŽŽ˜Ž
‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€Ž… Ž’‚…‘’ˆ…. ¯Ž-ŒŽ…Œ“, … ›‹Ž. ĒŽƒ„€ —……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„  Ŧ€‹›˜  ˆ‡‚‹…Š  “Šˆ, Žˆ  ›‹ˆ —…›… ˆ
‹…‘’Ÿ™ˆ…, ˆ  ’Ž  —…Ž…  ˆ  ‹…‘’Ÿ™…… ‘’…Š€‹Ž ‘ ŠŽ—ˆŠŽ‚
€‹œ–…‚  ˆ  ’Ÿ†…‹Ž, ‘  Ž’—…’‹ˆ‚›Œ  ŒŽŠ›Œ ‘’“ŠŽŒ Š€€‹Ž €
‡…Œ‹ž. ¯Ž’ŽŒ  “Šˆ  ˆ‘—…‡‹ˆ ˆ‡ Ž‹Ÿ ‡…ˆŸ ˆ Ŧ€‹›˜ Ž…†€‹
„€‹œ˜….
     Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ……„ „ˆŠŽ‚ˆ›Œ ‘ŽŽ“†…ˆ…Œ, Ž•Ž†ˆŒ
€ ŽŠŽ‘ˆ‚˜“ž‘Ÿ  €˜ž, ˆ  Ÿ  …  ‘€‡“  ŽŸ‹, —’Ž ’Ž -
€‡ˆ’›‰ ŠŽ€‹œ "…‹ˆŠ€". ⅏…œ Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ “‚ˆ„…‹,
Š€Š  ‘’€˜Ž  …Œ“ „Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ €„…ˆˆ ˆ —’Ž ‘ ˆŒ ‘„…‹€‹ˆ
„Ž‹ƒˆ… ƒŽ„›  € ’Ž‰ ‹€…’…. §…‹ˆ™… ›‹Ž … ˆ‡ ˆŸ’›•.
Œ…†„“ ’…Œ Ŧ€‹›˜ Œ…„‹…Ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Ž’‚…‘’“ž
„›“  ‹žŠ€  -  € ŒƒŽ‚…ˆ… Š€ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ …Žƒ‹Ÿ„“ž
’œŒ“, -  ‡€’…Œ  ’€Š  †… Œ…„‹…Ž ŽŽ˜…‹ …‘—€‘’›‰ ŠŽ€‹œ
Š“ƒŽŒ. Ž ‘Ž‚€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ……„ ‹žŠŽŒ, Ž„Ÿ‹ “Š“ ˆ
ˆ‹Ž†ˆ‹   —…“ž   ‹€„Žœ   ‘  €‘’Ž›…›Œˆ  €‹œ–€Œˆ  Š
ˆ‡œ…„…ŽŒ“ Ž‡ˆ…‰  Ž’“. Ž  ‘’ŽŸ‹  ’€Š ‘ Œˆ“’“, ˆ Œ›
‘Ž‚€ “‘‹›˜€‹ˆ  …ƒŽ  †“††€ˆ… ˆ ƒ“„…ˆ…, ˆ Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž   ˆ‡-Ž„   €‘’Ž›…›•  €‹œ–…‚  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ  ‘’“‰Šˆ
‘ˆ…‚€’ŽƒŽ  „›Œ€. ­€ŠŽ…– Ž Ž’Ÿ‹ “Š“ ˆ Ž’‘’“ˆ‹ € ˜€ƒ.
€ Œ…’‚Ž‰ Ž—……‹Ž‰ Ž˜ˆ‚Š… Ÿ‚‘’‚…Ž ‚ˆ„…‹‘Ÿ Ž’—…’‹ˆ‚›‰
…‹œ…”›‰ Ž’…—€’ŽŠ - ‹€„Žœ ‘ €‘’Ž›…›Œˆ €‹œ–€Œˆ.
     - 㕠 ’›  ŒŽ‰  ‘‚…—ŽŠ  €  …—ˆ, -  Žˆ‡…‘  ‘Ž—›‰
€ˆ’Ž.
     - ĒŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ!.. - Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ …†›‰ †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - §ˆŠ€! -   Ž—’ˆ   ˜…Ž’ŽŒ  ŽƒŽ‚Žˆ‹  €ˆ’Ž. -
‡ˆŠ€œŠ€!..
     §€‹€Š€‹ Œ‹€„……–.
     Ž’…—€’ŽŠ  ‹€„Žˆ  …‡ŠŽ  Œ…’“‹‘Ÿ  ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ ˆ‘—…‡.
’……œ  €  Š€…  ‚ˆ„…‹‘Ÿ  ƒŽ›‰  ‘Š‹Ž - ˆ‡ŽŽ†„…›‰
’…™ˆ€Œˆ  ƒ€ˆ’, ‘’€›…  Ž‘›ˆ, ŠŽ˜…‚Ž  Ž‘’›• Š€Œ…‰,
‘‚…Š€ž™ˆ•   ˆ‡‹ŽŒ€›Œˆ  ƒ€ŸŒˆ, ŽŽ‘‹ˆ  •ˆ‹Ž‰  †…‘’ŠŽ‰
’€‚›, ƒ‹“ŽŠˆ…, …Žˆ–€…ŒŽ  —…›…  €‘‘…‹ˆ›. Ŧ€‹›˜
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Ž  ‘Š‹Ž“, Œ› ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ “Šˆ, –…‹Ÿž™ˆ…‘Ÿ ‡€
‚›‘’“›, ‡…ˆ‘’›‰  Š€Œ…œ ’Ž‹—Š€Œˆ “•Ž„ˆ‹ ‚ˆ‡ Ž Š€“,
‘’€‹Ž ‘‹›˜Ž Ž‚Ž… ˜“ŒŽ… „›•€ˆ…, € Ž’ŽŒ „‚ˆ†…ˆ… ‘’€‹Ž
‹€‚›Œ ˆ  ›‘’›Œ, “ Œ…Ÿ ‡€Ÿˆ‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•, ‘Š‹Ž ‚„“ƒ
Ž’„€‹ˆ‹‘Ÿ, Ž‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ Š“„€-’Ž  ‚  ‘’ŽŽ“  ˆ ‚ˆ‡, ˆ Œ›
“‘‹›˜€‹ˆ …‡Šˆ‰ •ˆ‹›‰, ‘€‡“ †… ŽŽ‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Œ…• Ŧ€‹›˜€.
Ŧ€‹›˜ ‹…’…‹ - ’Ž ›‹Ž …‘ŽŒ…Ž.
     ­€   Š€…   ‘ˆŸ‹Ž   ‘…Ž-‹ˆ‹Ž‚Ž…   …Ž, €   ‘ŽŠ“
“‹œ‘ˆŽ‚€‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž Œ“’›… Ž‹“Ž‡€—›… Š‹Ž—œŸ, ‘‹Ž‚Ž
Ž›‚Šˆ ‡€›‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ Šˆ‘…ˆ. Ŧ…„‹…Ž Ž˜‹Ž Ž……Š Š€€
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‹ˆ‹Ž‚Ž…  ‘Ž‹–…, ›‹œ€Ÿ Šˆ‘…Ÿ ‡€Š›‹€ ‚‘… ˆ
’“’  †…  ˆ‘—…‡‹€. Ŧ›  “‚ˆ„…‹ˆ  „€‹…ŠŽ  ‚ˆ‡“  ‹Ž‘ŠŽƒŽœ…,
‡€’Ÿ“’Ž… ‘ˆ……‚Ž‰ „›ŒŠŽ‰, “†€‘›… ˜€Œ› …‡„Ž›• “™…‹ˆ‰,
…€‚„ŽŽ„ŽŽ Ž‘’›…  ˆŠˆ, ŽŠ›’›… ‚…—›Œˆ ‘…ƒ€Œˆ, -
…‡€„Ž‘’›‰ ‹…„ŸŽ‰  Œˆ, “•Ž„Ÿ™ˆ‰ ‡€ ƒŽˆ‡Ž’, Œ…’‚›‰,
ˆ‘’…‘Š€‚˜ˆ‰‘Ÿ, Ž™…’ˆ…›‰. ¨ Œ› “‚ˆ„…‹ˆ ŒŽ™Ž…, ‹€ŠŽ‚Ž
Ž’‘‚…—ˆ‚€ž™…… ŠŽ‹…Ž  Ŧ€‹›˜€, Ž‚ˆ‘˜…… €„ …‡„Ž‰, ˆ …ƒŽ
—…“ž “Š“, Š…ŠŽ ‚–…ˆ‚˜“ž‘Ÿ ‚ Ž‘Ÿ‡€…ŒŽ… ˆ—’Ž.
     į…‘’Ž  ƒŽ‚ŽŸ, ‚  ’“ Œˆ“’“ Ÿ ……‘’€‹ ‚…ˆ’œ ‘‚ŽˆŒ
ƒ‹€‡€Œ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹, ‚…„…’‘Ÿ ‹ˆ ‡€ˆ‘œ. §€ˆ‘œ ‚…‹€‘œ. ­Ž “
ĸ€„…•“‡… ‚ˆ„  ›‹  ’Ž†… Ž‡€„€—…›‰, € Ŧ€‰Š€ …„Ž‚…—ˆ‚Ž
™“ˆ‹€‘œ ˆ ‚…’…‹€ ˜……‰, ‘‹Ž‚Ž …‰ Œ…˜€‹ ‚ŽŽ’ˆŠ. ⎋œŠŽ
ĒŽŒŽ‚ ›‹  ‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ… ˆ …Ž„‚ˆ†… - ‘ˆ„…‹, “……‚
‹ŽŠ’ˆ ‚ €…‹œ ˆ Ž‹Ž†ˆ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ € ‘‹…’…›… €‹œ–›.
        Ŧ€‹›˜  “†…  €„€‹. Ē€Œ…€Ÿ  “‘’›Ÿ  ‘’…Œˆ’…‹œŽ
€„‚ˆƒ€‹€‘œ, ‘‹…ƒŠ€ Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ŽŠ“ƒ …‚ˆ„ˆŒŽ‰ Ž‘ˆ, ˆ
Ÿ‘Ž  ›‹Ž, Š“„€  “•Ž„ˆ‹€  ’€  Ž‘œ  -  ‚  —…“ž ’…™ˆ“,
€‘ŠŽ‹Ž‚˜“ž  “Ž…  Ž‹…, ‡€ƒŽŒŽ†„…Ž…  Ž‹ŽŒŠ€Œˆ  ‘Š€‹.
’…™ˆ€ Ž‘‹€, ˜ˆˆ‹€‘œ, Ž‘‚…™…›‰ ‘Ž‹–…Œ Š€‰ …… Š€‡€‹‘Ÿ
ƒ‹€„ŠˆŒ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž Ž’‚…‘›Œ, € Ž ’ŽŒ, —’Ž› “‚ˆ„…’œ „Ž,
… ŒŽƒ‹Ž ›’œ ˆ …—ˆ, - ’€Œ –€ˆ‹€ ‘‹Ž˜€Ÿ ’œŒ€. ¨ ‚ ’“
’œŒ“ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚Ž‚€‹‘Ÿ  Ŧ€‹›˜; ˆ‡Ž€†…ˆ… ˆ‘—…‡‹Ž, ˆ
Ŧ€‰Š€, Ž’Ÿ“‚ “Š“, ‚Š‹ž—ˆ‹€ “ላ…ˆ…, Ž ˆ ‘ “ላ…ˆ…Œ
ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ, ŠŽŒ… ‘’“Ÿ™ˆ•‘Ÿ Ž Š€“
…Ž…„…‹…›• ‘…›• Ž‹Ž‘. §€’…Œ Ŧ€‹›˜ ˆ‡„€‹ Ž‡ˆ’…‹œ›‰
‚Ž‹œ, ˆ „‚ˆ†…ˆ… Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ. "€‡ˆ‹‘Ÿ! " - Ž„“Œ€‹ Ÿ ‚
“†€‘…. Ŧ€‰Š€ ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹› ‚–…ˆ‹€‘œ Œ… ‚ ‡€Ÿ‘’œ….
     ­€   Š€…  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  Š€Šˆ…-’Ž  ‘Œ“’›…  …Ž„‚ˆ†›…
Ÿ’€, ‚‘… ›‹Ž ‘…Ž… ˆ —…Ž…, ˆ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‘’€›… ‡‚“Šˆ
- Š€ŠŽ…-’Ž “‹œŠ€œ…, •ˆ‹Ž… Š“‹›Š€œ…, ˜ˆ…ˆ…. ĸŽ‡ˆŠ
‡€ŠŽŒ›‰  —…›‰  ‘ˆ‹“’  “Šˆ  ‘ €‘’Ž›…›Œˆ €‹œ–€Œˆ ˆ
‘Š›‹‘Ÿ. ጓ’›…   Ÿ’€   Ž‹›‹ˆ, ‘Œ…ŸŸ  „“ƒ  „“ƒ€,
Š“‹›Š€œ… ˆ  “‹œŠ€œ…  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ’Ž  ƒŽŒ—…, ’Ž ’ˆ˜…,
€‡ƒŽ…‹‘Ÿ ˆ  Žƒ€‘  Ž€†…‚›‰  ŽƒŽ…Š, Ž’ŽŒ …™… Ž„ˆ, ˆ
…™…... į’Ž-’Ž   ŠŽŽ’ŠŽ   ‚‡…‚…‹Ž   ˆ  Ž˜‹Ž  Ž’„€‚€’œ‘Ÿ
ŒŽƒŽŠ€’›Œ •ŽŒ. "„€ˆ’… ˆ”€", - ‘Š‚Ž‡œ ‡“› ŽƒŽ‚Žˆ‹
ĒŽŒŽ‚. Ŧ€‰Š€ ‘•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ ‚…œ… ˆ”€Š€‘ŽƒŽ “ላ…ˆŸ ˆ
Ž‚…“‹€  …ƒŽ  „Ž  Ž’Š€‡€. 튐€  ‘€‡“  Ž‘‚…’‹…‹, Ž Ÿ
Ž-…†…Œ“ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹.
     ĸ‘…   Ž‘’€‘’‚Ž   ›‹Ž  ‡€Ž‹…Ž  ”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž™ˆŒ
’“Œ€ŽŒ. ¯€‚„€, ’Ž   ›‹  …  Ž›—›‰  ’“Œ€, ‚  …Œ
“ƒ€„›‚€‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž ‘’“Š’“€ - ‘‹Ž‚Ž ‘…‡ †ˆ‚Ž’Ž‰ ’Š€ˆ
Ž„  €‘”ŽŠ“‘ˆŽ‚€›Œ  ŒˆŠŽ‘ŠŽŽŒ  - ˆ ‚ ’ŽŒ ‘’“Š’“ŽŒ
’“Œ€…  “ƒ€„›‚€‹ˆ‘œ  Œ…‘’€Œˆ  Ž‹……  ‘‚…’‹›…  “‹Ž’…ˆŸ  ˆ
‘Ž€ˆŸ  ’…Œ›•  “‹œ‘ˆ“ž™ˆ•  ‡……, ˆ ‚‘… ’Ž ‘‹Ž‚Ž ›
‚ˆ‘…‹Ž   ‚   ‚Ž‡„“•…, ˆŽƒ„€  ‚„“ƒ  ‘Ž‚‘…Œ  Ž€„€‹Ž  ˆ
ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‚Ž‚œ, €  Ŧ€‹›˜  ˜…‹ —……‡ ’Ž, “„’Ž € ‘€ŒŽŒ
„…‹…  ˆ—…ƒŽ  ’ŽƒŽ  …  ›‹Ž, ˜…‹, ‚›’Ÿ“‚  ……„  ‘ŽŽ‰
‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ  “Šˆ  ‘  €‘’Ž›…›Œˆ  €‹œ–€Œˆ, €  ‚ŽŠ“ƒ -
“‹œŠ€‹Ž, •ˆ…‹Ž, †“—€‹Ž, ‡‚ŽŠŽ ’ˆŠ€‹Ž.
       Ž ˜…‹ „Ž‹ƒŽ, ˆ Œ› … ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, —’Ž ˆ‘“ŽŠ
‘’“Š’“› ‹…„……’, €‘‹›‚€…’‘Ÿ, ˆ ‚Ž’ € Š€… Ž‘’€‹Ž‘œ
’Ž‹œŠŽ   ŒŽ‹Ž—Ž…   ‘‚…—…ˆ…   ˆ  …„‚€  ‡€Œ…’›…  Ž—…’€ˆŸ
€‘’Ž›…›• €‹œ–…‚ Ŧ€‹›˜€. ¨ ’Žƒ„€ Ŧ€‹›˜ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. Ŧ›
ŽŸ‹ˆ  ’Ž  Ž’ŽŒ“, —’Ž  ‡‚“Šˆ  ……‘’€‹ˆ  ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ ˆ
“„€‹Ÿ’œ‘Ÿ. â…  ‘€Œ›…  ‡‚“Šˆ. 態€Ÿ  ‹€‚ˆ€, –…‹›‰ Š€‘Š€„
‡‚“ŠŽ‚. 合‹›…  ƒ“‹›, €‘ˆ‘’Ž…  ŽŒŽ’€ˆ…, ‡€„€‚‹…›…
ˆ‘Šˆ... į’Ž-’Ž  ‘Ž—Ž  ‹Ž“‹Ž  ˆ  €‡‹…’…‹Ž‘œ  ‡‚ŽŠˆŒˆ
›‡ƒ€Œˆ... §“„…ˆ…, ‘Šˆ, Œ…„›…  “„€›...    Ž’ŽŒ ‚
Ž‚ŽŒ  ‘ˆŸˆˆ  Ž‘’“ˆ‹ˆ  ’…Œ›…  Ÿ’€, „…‘Ÿ’Šˆ  ’…Œ›•
Ÿ’…, Ž‹œ˜ˆ• ˆ Œ€‹…œŠˆ•; ‘€—€‹€ ‘Œ“’›…, Žˆ ˆˆŒ€‹ˆ
‚‘…  Ž‹……  Ž…„…‹…›…  Ž—…’€ˆŸ, ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… Ž‹……
Ž•Ž†ˆŒˆ   €   —’Ž-’Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  ‡€ŠŽŒŽ…, ˆ  ‚„“ƒ  Ÿ
„Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…. 풎 ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž,
Ž Ÿ “†… … ŒŽƒ Ž’Žƒ€’œ Ž’ ‘…Ÿ ’“ Œ›‘‹œ. Ģž„ˆ. ¤…‘Ÿ’Šˆ,
‘Ž’ˆ ‹ž„…‰, –…‹€Ÿ ’Ž‹€, ‚›‘’Ž…€Ÿ ‚ €‚ˆ‹œŽŒ ŽŸ„Š…
ˆ  ‚ˆ„ˆŒ€Ÿ  ‘‹Ž‚Ž  ›  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘‚…•“... ¨  ’“’ —’Ž-’Ž
Žˆ‡Ž˜‹Ž. ­€ Š€Š“ž-’Ž „Ž‹ž ŒƒŽ‚…ˆŸ ˆ‡Ž€†…ˆ… ‘„…‹€‹Ž‘œ
‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘›Œ. ወ˜ŠŽŒ …€„Ž‹ƒŽ, ‚Ž—…Œ, —’Ž› ŒŽ†Ž
›‹Ž €‘‘ŒŽ’…’œ  —’Ž-‹ˆŽ. §€’…Œ €‡„€‹‘Ÿ Ž’—€Ÿ›‰ ŠˆŠ,
ˆ‡Ž€†…ˆ…  ……‚…“‹Ž‘œ  ˆ  Ž€‹Ž  ‚Ž‚‘…. ¨ ‘…‰—€‘ †…
…˜…›‰ ƒŽ‹Ž‘ ĒŽŒŽ‚€ Žˆ‡…‘:
     - §€—…Œ ‚› ’Ž ‘„…‹€‹ˆ?
     튐€    ›‹   Œ…’‚. ĒŽŒŽ‚   ‘’ŽŸ‹, ……‘’…‘’‚…Ž
‚›ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ, ‘†€’›… Š“‹€Šˆ  …ƒŽ  “ˆ€‹ˆ‘œ  ‚  “‹œ’. Ž
‘ŒŽ’…‹ € Ŧ€‰Š“. Ŧ€‰Š€ ›‹€ ‹…„€, Ž ‘ŽŠŽ‰€. Ž€ ’Ž†…
Ž„Ÿ‹€‘œ ˆ  ’……œ  ‘’ŽŸ‹€ ……„ ĒŽŒŽ‚›Œ ‹ˆ–Ž Š ‹ˆ–“. Ž€
ŒŽ‹—€‹€.
     - į’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ĸ€„…•“‡….
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž ’Ž†… ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹.
     - ĸ› ‹ˆŽ •“‹ˆƒ€Š€, ‹ˆŽ... - ĒŽŒŽ‚ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. -
ˆ‘Š‹ž—€ž ‚€‘  ˆ‡ ƒ“› ŠŽ’€Š’€. §€…™€ž ‚€Œ ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡
ŠŽ€‹Ÿ, ‚•Ž„ˆ’œ ‚ “Š“ ˆ € Ž‘’ <“€‘>. ᒓ€‰’… Ž’‘ž„€.
     Ŧ€‰Š€, Ž-…†…Œ“ … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, Ž‚…“‹€‘œ ˆ
‚›˜‹€. ­ˆ ‘…Š“„› … €‡„“Œ›‚€Ÿ, Ÿ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‡€ …‰.
     - ¯ŽŽ‚! - …‡ŠŽ ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     ī Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ¯Ž˜“  ‚€‘  …Œ…„‹…Ž  ……„€’œ ’“ ‡€ˆ‘œ ‚ –…’.
Š‘’…Ž.
     Ž ‘ŒŽ’…‹  Œ…  ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€, ˆ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ
…•ŽŽ˜Ž.  ŽƒŽ ĒŽŒŽ‚€ Ÿ …™… ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹.  Ž‰ ĒŽŒŽ‚
ˆŒ…‹  …‘ŽŒ…Ž…  €‚Ž  ˆŠ€‡›‚€’œ, ‘€†€’œ Ž„ „ŽŒ€˜ˆ‰
€…‘’ ˆ  ‚ŽŽ™…  Ž„€‚‹Ÿ’œ  ‹žŽ‰ “’ ‚ ‘€ŒŽŒ ‡€Ž„›˜…. ã
Œ…Ÿ ›‹Ž  Ž™“™…ˆ…, —’Ž Ÿ ‘…‰—€‘ €‡Ž‚“‘œ ŽŽ‹€Œ. "Š€Š
Ŧ€‹›˜", - Œ…‹œŠ“‹Ž “ Œ…Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚….
     ĸ€„…•“‡… Žˆ‡…‘, Š€˜‹Ÿ“‚:
     - í-, ƒ…€„ˆ‰. ŦŽ†…’  ›’œ, ‚‘…-’€Šˆ  … ‚ –…’?
ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ‚…„œ “†… € €‡…. ŦŽ†…’ ›’œ, ‚‘…-’€Šˆ € €‡“,
Š€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…?
     ĒŽŒŽ‚ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ. ᓆ…›… ƒ‹€‡€ …ƒŽ Š€‡€‹ˆ‘œ
‹œ„ˆŠ€Œˆ.
     - ¤€, ŠŽ…—Ž, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, ‘Ž‚…˜…Ž, ‚Ž—…Œ,
‘ŽŠŽ‰Ž. - ŠŽˆž  €  €‡“, ŖŽŽ‚‘ŠŽŒ“. Ą‹€ƒŽ„€ž ‚€‘,
ŸŠŽ‚. ¯ŽŽ‚, ˆ‘’“€‰’….
     Ŧ… ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ „…‹€’œ, ŠŽŒ… Š€Š ˆ‘’“ˆ’œ.
Ž Ÿ  ›‹  …„Ž‚Ž‹…. Ĩ‘‹ˆ  ›  Œ›  Ž‘ˆ‹ˆ ”“€†Šˆ, Š€Š ‚
‘’€ˆ“, Ÿ ›  Ž‚…“‹  ‘‚Žž ”“€†Š“ ŠŽ‡›œŠŽŒ €‡€„. ­Ž
”“€†Šˆ € Œ… … ›‹Ž, ˆ Ž’ŽŒ“ Ÿ, ˆ‡‚‹…Š€Ÿ ˆ‡ …ŠŽ„…€
Š€‘‘…’“, Žƒ€ˆ—ˆ‹‘Ÿ ’…Œ, —’Ž ‘Ž‘ˆ‹ ‘ ‚›‡Ž‚ŽŒ:
     -     —’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, Žˆ‡Ž˜‹Ž? į’Ž  Ž€  ’€ŠŽƒŽ
‘„…‹€‹€?
     ­…ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ĒŽŒŽ‚  ŒŽ‹—€‹. Ž “†… ‘Ž‚€ ‘ˆ„…‹ ‚
‘‚Ž…Œ  Š…‘‹…  ˆ, ŽŠ“‘›‚€Ÿ  ƒ““, €€€ˆ‹  €‹œ–…Œ  Ž
Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ“. ĸ€„…•“‡…, €‘’Ž›ˆ‚  €Š…€„›, ’Ž†…
‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‘ Ž†ˆ„€ˆ…Œ.
     - Ž€ ‚Š‹ž—ˆ‹€ Ž†…Š’Ž, - ‘Š€‡€‹, €ŠŽ…–, ĒŽŒŽ‚.
     ī … ‘€‡“ ŽŸ‹.
     - Ē€ŠŽ‰ Ž†…Š’Ž?
     ĒŽŒŽ‚, …  Ž’‚…—€Ÿ, ŽŠ€‡€‹  €‹œ–…Œ  €  “’Ž‹…“ž
Š‹€‚ˆ˜“.
     -  , - Žˆ‡…‘ ĸ€„…•“‡… ‘ ŽƒŽ—…ˆ…Œ.
       Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹. ī ‚‡Ÿ‹ Š€‘‘…’“ ˆ Ž˜…‹ Š €–ˆˆ.
…‘‹ˆ —…‘’Ž, ƒŽ‚Žˆ’œ  Œ…  ›‹Ž  …—…ƒŽ. ¤€†… ‡€ Œ…œ˜ˆ…
Ž‚ˆŽ‘’ˆ  ‹ž„…‰  ‘  ˜“ŒŽŒ ˆ Ž‡ŽŽŒ ‚›˜ˆ€‹ˆ ˆ‡ ŠŽ‘ŒŽ‘€.
Ŧ€‰Š€ ‚Š‹ž—ˆ‹€  €‚€ˆ‰“ž  ‹€Œ“-‚‘›˜Š“, ‚ŒŽ’ˆŽ‚€“ž ‚
Ž“—. ¨  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  …„‘’€‚ˆ’œ  ‘……, Š€ŠŽ‚Ž ˆ˜‹Ž‘œ
Žˆ’€’…‹ŸŒ  …™…›, ŠŽƒ„€  ‚  ‚…—ŽŒ  Œ€Š…  €  ŒƒŽ‚…ˆ…
‚‘›•“‹Ž   Œ€‹…œŠŽ…   ‘Ž‹–…. ā€‡‚…„—ˆŠ€, Ž’…Ÿ‚˜…ƒŽ
‘Ž‡€ˆ…, Ž ’Ž‰ ‚‘›˜Š… ŒŽ†Ž Ž€“†ˆ’œ ‘ Žˆ’› „€†… €
Ž‘‚…™…Ž‰ ‘’ŽŽ… ‹€…’›... ¤€†… …‘‹ˆ Ž ‡€‘›€...  Ž‰
Ž†…Š’Ž ˆ‡‹“—€…’ ‚ „ˆ€€‡Ž… Ž’ “‹œ’€”ˆŽ‹…’€ „Ž <“Š‚>...
… ›‹Ž  …™… ‘‹“—€Ÿ, —’Ž› €‡‚…„—ˆŠ“ … “„€‹Ž‘œ Ž’“ƒ“’œ
’€ŠŽ‰ ‚‘›˜ŠŽ‰  ‘€ŒŽ… …˜…Ž…, ‘€ŒŽ… ŠŽ‚Ž†€„Ž… †ˆ‚Ž’Ž….
„€†…  ’€•Žƒˆ, ŠŽ’Ž›…  ‚ŽŽ™…  ˆ—…ƒŽ € ‘‚…’… … ŽŸ’‘Ÿ,
’ŽŒŽ‡Ÿ’  ‡€„ˆŒˆ  Žƒ€Œˆ, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ  ‘‚Ž‰  …“„…†ˆŒ›‰
€‡…ƒ... "‘ “Œ€ ‘Ž˜‹€, - Ž„“Œ€‹ Ÿ …‡€„…†Ž. - ‘Ž‚‘…Œ
‚‡…‘ˆ‹€‘œ... " Ž ‚‘‹“• Ÿ ‘Š€‡€‹ (“‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€ €–ˆž):
     - ¯Ž„“Œ€…˜œ! ­€†€‹ —…‹Ž‚…Š … € ’“ Š‹€‚ˆ˜“, Ž˜ˆ‘Ÿ...
     - ¤€, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, -   Žˆ‡…‘   ĸ€„…•“‡…. -
€‚…Ž…, ’€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž. Ž€, Ž—…‚ˆ„Ž, •Ž’…‹€ ‚Š‹ž—ˆ’œ
ˆ”€Š€‘›‰   Ž†…Š’Ž... Ē‹€‚ˆ˜ˆ   Ÿ„ŽŒ... Ē€Š   ‚›
Ž‹€ƒ€…’…, ƒ…€„ˆ‰?
     ĒŽŒŽ‚ ŒŽ‹—€‹. į’Ž-’Ž  Ž  ’€Œ  „…‹€‹ € “‹œ’…. ī …
•Ž’…‹   €   …ƒŽ   ‘ŒŽ’…’œ. ī  ‚Š‹ž—ˆ‹  €‚’ŽŒ€’  ˆ  ‘’€‹
„…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž ƒ‹Ÿ„…’œ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“.
     - ­…ˆŸ’Ž, ŠŽ…—Ž, -   ŽŒŽ’€‹  ĸ€„…•“‡…. -
€‰-Ÿ‰-Ÿ‰-Ÿ‰... ĸ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ‚…„œ ’Ž ŒŽ†…’ Ž’€‡ˆ’œ‘Ÿ...
€Š’ˆ‚Ž… ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ…... ĸŸ„ ‹ˆ ˆŸ’Ž... ŖŒ... 㠍€‘ “
‚‘…• …‘ŠŽ‹œŠŽ €Ÿ†…› …‚› ‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ, ƒ…€„ˆ‰.
…“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž „…‚Ž—Š€ Ž˜ˆ‹€‘œ... Ŧ… ‘€ŒŽŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ,
‡€…’…    ‹ˆ, —’Ž-ˆ“„œ   ‘„…‹€’œ... Ē€Š-’Ž   “‹“—˜ˆ’œ
ˆ‡Ž€†…ˆ…... Ą…„›‰ Ŧ€‹›˜. ¯Ž-ŒŽ…Œ“, ’Ž Ž ‡€Šˆ—€‹...
     - ĸŽ’, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - ŒŽ†…’… Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ. ␈ ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Š€„€.
     Ą›‹Ž ‘‹›˜Ž, Š€Š ĸ€„…•“‡… Ž‡€Ž—…Ž ‡€‘Ž…‹. ī …
“„…†€‹‘Ÿ ˆ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  € ˆ•. ­ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ‡€ ˆ•
‘„‚ˆ“’›Œˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ, Ž’ŽŒ“ Ÿ ‚‘’€‹ ˆ Ž„Ž˜…‹. ­€ Š€…
›‹Ž ’Ž  ‘€ŒŽ…, —’Ž Ÿ “‚ˆ„…‹ ‚ Ž‘‹…„…… ŒƒŽ‚…ˆ…, Ž …
“‘…‹ ‚Ž‘ˆŸ’œ. ¨‡Ž€†…ˆ… ›‹Ž Ž’‹ˆ—Ž…, ˆ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ
‘Ž‚…˜…Ž   …   ŽˆŒ€‹, —’Ž  ’Ž  ’€ŠŽ…. ŦŽƒŽ  ‹ž„…‰,
ŒŽ†…‘’‚Ž —…›• ”ˆƒ“ŽŠ, €‘Ž‹ž’Ž Ž„ˆ€ŠŽ‚›•, ‚›‘’Ž…›•

‚ ˜€•Œ€’ŽŒ  ŽŸ„Š…. ᒎŸ‹ˆ Žˆ Š€Š › € Ž‚Ž‰ ˆ •ŽŽ˜Ž
Ž‘‚…™…Ž‰ ‹Ž™€„ˆ. ¯……„ˆ… ”ˆƒ“Šˆ ›‹ˆ Ž‹œ˜…, ‡€„ˆ… ‚
Ž‹ŽŒ   ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ   ‘   ‡€ŠŽ€Œˆ  …‘…Š’ˆ‚›, Œ…œ˜….
‚Ž—…Œ, Ÿ„›   Š€‡€‹ˆ‘œ   …‘ŠŽ…—›Œˆ  ˆ  ƒ„…-’Ž  ‚„€‹ˆ
‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘‹Ž˜›… —…›… Ž‹Ž‘›.
     - 풎 Ŧ€‹›˜, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ĒŽŒŽ‚. - “‡€…’…?
     ¤Ž   Œ…Ÿ   „Ž˜‹Ž: „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ’Ž  ›‹  Ŧ€‹›˜,
Ž‚’Ž…›‰, Š€Š  ‚  …‘—ˆ‘‹…›•  ‡…Š€‹€•, …‘—ˆ‘‹…Ž…
ŒŽ†…‘’‚Ž €‡.
     - ¯Ž•Ž†…  €  ŒŽƒŽŠ€’Ž…  Ž’€†…ˆ…, -  ŽŽŒŽ’€‹
ĸ€„…•“‡….
     - Ž’€†…ˆ…... -  Ž‚’Žˆ‹  ĒŽŒŽ‚. -  € ƒ„… †… ’Žƒ„€
Ž’€†…ˆ… ‹€Œ›? ¨ ƒ„… “ Ŧ€‹›˜€ ’…œ?
     - ­…   ‡€ž, -   —…‘’Ž   ˆ‡€‹‘Ÿ   ĸ€„…•“‡…. -
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ’…œ „Ž‹†€ ›’œ.
     -    ‚›  —’Ž  „“Œ€…’…, ᒀ‘œ? -  ‘Ž‘ˆ‹  ĒŽŒŽ‚, …
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ­ˆ—…ƒŽ, - ŠŽŽ’ŠŽ ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ ‚…“‹‘Ÿ € ‘‚Ž… Œ…‘’Ž.
     ­€ ‘€ŒŽŒ „…‹… Ÿ, ŠŽ…—Ž, „“Œ€‹, “ Œ…Ÿ ŒŽ‡ƒˆ ‘Šˆ…‹ˆ
- ’€Š Ÿ „“Œ€‹, Ž ˆ„“Œ€’œ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ. ĄŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Œ…
’Ž €ŽŒˆ€‹Ž ”ŽŒ€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ‘“ŽŠ …ŽŒ.
     - ¤€, … ŒŽƒŽ Œ› “‡€‹ˆ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ĒŽŒŽ‚. - „€†…
˜…‘’ˆ Š‹ŽŠ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆŠ“„›˜›Œ...
     - Ž•Ž-•Ž-•Ž-•Žž˜Šˆ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ĸ€„…•“‡…, ’Ÿ†…‹Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚›˜…‹.
     Ŧ… ’Ž†…  Ž—…œ  •Ž’…‹Ž‘œ ‚›‰’ˆ ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ’€Œ
Ŧ€‰Š€. ­Ž  Ÿ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  •ŽŽŒ…’  - „Ž ŠŽ–€ ……„€—ˆ
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …™… Œˆ“’ „…‘Ÿ’œ. ĒŽŒŽ‚ ˜“˜€‹ ˆ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ “ Œ…Ÿ
‡€ ‘ˆŽ‰. ¯Ž’ŽŒ “Š€ …ƒŽ Ž’Ÿ“‹€‘œ —……‡ ŒŽ… ‹…—Ž, ˆ €
“‹œ’ ……„Ž ŒŽ‰ ‹…ƒ ƒŽ‹“Ž‰ ‹€Š €„ˆŽƒ€ŒŒ›.
     - 풎   ŽœŸ‘ˆ’…‹œ€Ÿ  ‡€ˆ‘Š€, -  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. -
Ž’€‚œ’… ‘€‡“ †… Ž ŽŠŽ—€ˆˆ ……„€—ˆ ‡€ˆ‘ˆ.
     ī Ž—…‹ €„ˆŽƒ€ŒŒ“.

          <-2>, ĒŽŒŽ‚ - €‡€, ŖŽŽ‚‘ŠŽŒ“. ĒŽˆŸ:
     慍’, €„…“. ­€€‚‹Ÿ…’‘Ÿ   ‚€Œ   ‡€ˆ‘œ  ‘
     ¯……„€’—ˆŠ€ ’ˆ€  ’. Ŗ. ­Ž‘ˆ’…‹œ Ŧ€‹›˜. §€ˆ‘œ
     ĸ…‹€‘œ ‘  13. 46 Ž 17. 02 ‚. ¯…‚€€ ‚‘‹…„‘’‚ˆ…
     ዓ—€‰ŽƒŽ   ‚Š‹ž—…ˆŸ   ‹€Œ›-‚‘›˜Šˆ   Ž  ŒŽ…‰
     ­……†Ž‘’ˆ. ሒ“€–ˆŸ   €   €‘’ŽŸ™ˆ‰   ŒŽŒ…’
     ­…Ž…„…‹…€Ÿ.

     ī …  ŽŸ‹  ˆ ……—ˆ’€‹ €„ˆŽƒ€ŒŒ“ …™… €‡. ¯Ž’ŽŒ Ÿ
Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ €  ĒŽŒŽ‚€. Ž  ‘ˆ„…‹  ‚  …†…‰ Ž‡…, Ž‹Ž†ˆ‚
Ž„ŽŽ„ŽŠ  €  ‘‹…’…›…  €‹œ–›, ˆ  ‘ŒŽ’…‹ € Ž‡Ž›‰
Š€. ­… ’Ž —’Ž› ƒŽŸ—€Ÿ ‚Ž‹€ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ ‡€•‹…‘’“‹€
Œ…Ÿ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ­…’, ’ŽƒŽ … ›‹Ž. ወ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž ‘ˆŒ€’ˆˆ
ˆ‘›’›‚€‹ Ÿ  Š ’ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“. ­Ž „Ž‹†ŽƒŽ …Œ“ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž
… Ž’„€’œ. ĸ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ … ‚‘ŸŠˆ‰ Ž‘’“ˆ‹ › ‘’Ž‹œ †…
…˜ˆ’…‹œŽ ˆ Ž‘’Ž. ¨ …‚€†Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, Ž—…Œ“ Ž ’€Š
Ž‘’“ˆ‹: Ž’ŽŒ“ ‹ˆ, —’Ž Ž†€‹…‹ Ŧ€‰Š“ (‘ŽŒˆ’…‹œŽ), ˆ‹ˆ
“‘’›„ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰  …‡ŠŽ‘’ˆ  (Ž‹……  Ž•Ž†…  € €‚„“), ˆ‹ˆ
Ž’ŽŒ“, —’Ž ˆ€„‹…†ˆ’ Š “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ŸŒ ’ŽƒŽ ’ˆ€, ŠŽ’Ž›…
‘Ž‚…˜…Ž  ˆ‘Š……  ‘—ˆ’€ž’  Ž‘’“Šˆ Ž„—ˆ…›• ‘‚ŽˆŒˆ
Ž‘’“Š€Œˆ. ĸŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, „‹Ÿ Ŧ€‰Šˆ Ž€‘Ž‘’œ ’ˆ—ŠŽ‰
‚›‹…’…’œ ˆ‡  ŠŽ‘ŒŽ‘€  ‘“™…‘’‚…Ž “Œ…œ˜ˆ‹€‘œ, € Ž‡ˆ–ˆˆ ˆ
…ŽŒ… ‘€ŒŽƒŽ ĒŽŒŽ‚€  ‡€Œ…’Ž “•“„˜ˆ‹ˆ‘œ. Ģ€„Ž, ƒ…€„ˆ‰
žœ…‚ˆ—, ˆ  ‘‹“—€…  ’Ž  ‚€Œ  ‡€—’…’‘Ÿ.  ˆ…  „…‰‘’‚ˆŸ
€„‹…†ˆ’  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ  ŽŽ™Ÿ’œ.   ‘ Ŧ€‰ŠŽ‰ Œ› …™… ŽƒŽ‚ŽˆŒ.
Š€ŠŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…? į’Ž Ž€ - Œ€‹…œŠ€Ÿ? ĸ Š“Š‹›
Ž€ ’“’ ˆƒ€’œ …˜ˆ‹€?
      ‚’ŽŒ€’ ‡‚ŸŠ“‹ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ, Ÿ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ €„ˆŽƒ€ŒŒ“.
‚Ž˜…‹  ĸ€„…•“‡…, ’Ž‹Š€Ÿ  ……„  ‘ŽŽ‰ ‘’Ž‹ˆŠ € ŠŽ‹…‘€•.
‘Ž‚…˜…Ž …‘˜“ŒŽ  ˆ ‘ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ ‹…ƒŠŽ‘’œž, ŠŽ’Ž€Ÿ
‘„…‹€‹€  ›  —…‘’œ  ‘€ŒŽŒ“  Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€ŽŒ“  Šˆ…“, Ž
Ž‘’€‚ˆ‹ Ž„Ž‘  ‘ ’€…‹Š€Œˆ “ €‚ŽƒŽ ‹ŽŠ’Ÿ ĒŽŒŽ‚€. ĒŽŒŽ‚
€‘‘…ŸŽ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹. ī ‚‡Ÿ‹ ‘…… ‘’€Š€ ’ŽŒ€’ŽƒŽ ‘ŽŠ€,
‚›ˆ‹ ˆ €‹ˆ‹ …™….
     -   ‘€‹€’? - ŽƒŽ—…Ž ‘Ž‘ˆ‹ ĸ€„…•“‡….
     ī ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘Š€‡€‹ ‚ ‘ˆ“ ĒŽŒŽ‚“:
     - 㠌…Ÿ ‚‘… ‡€ŠŽ—…Ž. ŦŽ†Ž ›’œ ‘‚ŽŽ„›Œ?
     - ¤€, - Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽŒŽ‚, … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ. - ˆ‡ ŠŽ€‹Ÿ
… ‚›•Ž„ˆ’œ.
     ĸ ŠŽˆ„Ž… ĸ€„…•“‡… ‘ŽŽ™ˆ‹ Œ…:
     - Ŧ€‰Š€ Ž…„€…’.
     - ¨‘’…ˆ—Š€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ‘Ž ‡‹Ž‘’œž.
     - ­€Ž’ˆ‚. ī › ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž€ ‘ŽŠŽ‰€ ˆ „Ž‚Ž‹œ€.
ˆ ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ €‘Š€ŸˆŸ.
     Ŧ›  ‚Œ…‘’…  ‚Ž˜‹ˆ  ‚  Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž. Ŧ€‰Š€  ‘ˆ„…‹€ ‡€
‘’Ž‹ŽŒ, …‹€ ‘“ ˆ —ˆ’€‹€ Š€Š“ž-’Ž Šˆ†Š“.
     - §„ŽŽ‚Ž, €…‘’€’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ ……„ …‰
‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‘’€Š€ŽŒ.
     Ŧ€‰Š€  Ž’Ž‚€‹€‘œ  Ž’  Šˆ†Šˆ  ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹€  €  Œ…Ÿ,
ˆ™“ˆ‚ Ž„ˆ ƒ‹€‡.
     - Ē€Š €—€‹œ‘’‚Ž? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹€‘œ Ž€.
     - ĸ ’ŸƒŽ‘’ŽŒ €‡„“Œœ…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ……. -
…˜€…’, ‚‡„…“’œ ‹ˆ ’…Ÿ € ”ŽŠ-…… …Œ…„‹…Ž ˆ‹ˆ „Ž‚…‡’ˆ
„Ž „“‚€, ƒ„… ’…Ÿ Ž‚…‘Ÿ’ € –…Ÿ•.
     -   —’Ž € ƒŽˆ‡Ž’€•?
     - Ą…‡ ˆ‡Œ……ˆ‰.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€, - ’……œ Ž Ž‹œ˜… … ˆ„…’.
     Ž€ ‘Š€‡€‹€  ’Ž ‘ Ÿ‚›Œ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ. Ŗ‹€‡€ “ ……
›‹ˆ ‚…‘…‹›… ˆ Ž’—€Ÿ›…, Š€Š „€‚…—€. ī Ž’•‹…“‹ ’ŽŒ€’ŽƒŽ
‘ŽŠ€ ˆ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ĸ€„…•“‡…. ĸ€„…•“‡… ‘ Ž‘’›Œ ‚ˆ„ŽŒ
Ž…„€‹ ŒŽ‰ ‘€‹€’. Ŧ… ‚„“ƒ ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“: € Š€ˆ’€-’Ž
€˜ €„-€„…•Ž…Š, —’Ž … Ž ŠŽŒ€„“…’ ‚ ‘…‰ Š€Œ€ˆˆ.
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - Ž•Ž†… € ’Ž, —’Ž ŠŽ’€Š’ ’› €Œ
‘Ž‚€‹€.
     - Ŗ…˜€, - ŠŽŽ’ŠŽ Ž’‚…’ˆ‹€ Ŧ€‰Š€ ˆ ‘Ž‚€ “’Š“‹€‘œ ‚
Šˆƒ“. ⎋œŠŽ Ž€ … —ˆ’€‹€. Ž€ †„€‹€ Ž„Ž‹†…ˆŸ.
     - Ą“„…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž  „…‹Ž Ž‘’Žˆ’ … ’€Š ‹Ž•Ž, -
‘Š€‡€‹  ĸ€„…•“‡…. -  “„…Œ  €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž  ’Ž  Ž‘’Ž
Ž—……„Ž… Ž‘‹Ž†…ˆ….
     - ĸ› „“Œ€…’…, Ŧ€‹›˜ ‚……’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ¤“Œ€ž, „€, - ‘Š€‡€‹  ĸ€„…•“‡…  ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ. - Ž
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹žˆ’  ‡€„€‚€’œ ‚ŽŽ‘›.   ’……œ “ …ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ
Œ€‘‘€ Ž‚›•. - Ž „Ž…‹ ‘€‹€’ ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ. - Ž‰„“ ‚ “Š“, -
‘ŽŽ™ˆ‹  Ž. -  ‘Š€‡€’œ  Ž  €‚„…, ’Ž Ž—…œ …Š€‘ˆ‚€Ÿ
ˆ‘’ŽˆŸ. ī ŽˆŒ€ž, ’…Ÿ, Ŧ€‰Š€, Ž ˆ ‚ Š€ŠŽ‰ ‘’……ˆ …
Ž€‚„›‚€ž.  , ‡€…˜œ ‹ˆ, … Ž‘’“€ž’...
     Ŧ€‰Š€  ˆ—…ƒŽ  …  Ž’‚…’ˆ‹€, ˆ  ĸ€„…•“‡…  “„€‹ˆ‹‘Ÿ,
’Ž‹Š€Ÿ ……„ ‘ŽŽž ‘’Ž‹ˆŠ. Ē€Š ’Ž‹œŠŽ ˜€ƒˆ …ƒŽ ‡€’ˆ•‹ˆ, Ÿ
‘Ž‘ˆ‹, ‘’€€Ÿ‘œ ƒŽ‚Žˆ’œ ‚…†‹ˆ‚Ž, Ž ‘’ŽƒŽ:
     - ⛠’Ž ‘„…‹€‹€ €Ž—Ž ˆ‹ˆ ‘‹“—€‰Ž?
     -   ’›  Š€Š  Ž‹€ƒ€…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€‰Š€, “‘’€‚Ÿ‘œ ‚
Šˆƒ“.
     - ĒŽŒŽ‚ ‚‡Ÿ‹ ‚ˆ“ € ‘…Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ⎠…‘’œ?
     - Ģ€Œ€-‚‘›˜Š€  ›‹€  ‚Š‹ž—…€, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž …ƒŽ
……†Ž‘’ˆ.
     - Ž—…œ Œˆ‹Ž, - Žˆ‡…‘‹€ Ŧ€‰Š€. Ž€ Ž‹Ž†ˆ‹€ Šˆ†Š“
ˆ Ž’Ÿ“‹€‘œ. - ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ †…‘’.
     - 풎 ‚‘…, —’Ž ’› ŒŽ†…˜œ Œ… ‘Š€‡€’œ?
     -     —’Ž   ’……, ‘Ž‘’‚…Ž, “†Ž? įˆ‘’Ž‘…„…—Ž…
ˆ‡€ˆ…? ā€‘Š€Ÿˆ…? ዅ‡› ‚ †ˆ‹…’Š“?
     ī ‘Ž‚€ Ž’•‹…“‹ ‘ŽŠ“. ī ‘„…†ˆ‚€‹‘Ÿ.
     - ¯…†„…   ‚‘…ƒŽ  Ÿ  •Ž’…‹  ›  “‡€’œ, ‘‹“—€‰Ž  ˆ‹ˆ
€Ž—Ž?
     - ­€Ž—Ž. į’Ž „€‹œ˜…?
     - ¤€‹œ˜… Ÿ •Ž’…‹ › “‡€’œ, „‹Ÿ —…ƒŽ ’› ’Ž ‘„…‹€‹€?
     - ī  ‘„…‹€‹€  ’Ž  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ, —’Ž›  €‡  ˆ  €‚‘…ƒ„€
…Š€’ˆ’œ …‡Ž€‡ˆ…. ¤€‹œ˜…?
     - Ē€ŠŽ… …‡Ž€‡ˆ…? Ž —…Œ ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ?
     - ¯Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’Ž  Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ! -  ‘Š€‡€‹€ Ŧ€‰Š€ ‘
‘ˆ‹Ž‰. - Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž ›‹Ž …‘—…‹Ž‚…—Ž. ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ …
ŒŽƒ‹€ ‘ˆ„…’œ  ‘‹Ž†€  “Šˆ ˆ €‹ž„€’œ, Š€Š ƒ“‘€Ÿ ŠŽŒ…„ˆŸ
…‚€™€…’‘Ÿ ‚  ’€ƒ…„ˆž. -  Ž€  Ž’˜‚›“‹€  Šˆ†Š“. - ˆ
…—…ƒŽ   ‘‚…Š€’œ   €  Œ…Ÿ  ƒ‹€‡€Œˆ! ¨  …—…ƒŽ  ‡€  Œ…Ÿ
‡€‘’“€’œ‘Ÿ!  •, Š€Š Ž ‚…‹ˆŠŽ„“˜…! ĢžˆŒ…– „ŽŠ’Ž€ ŒŽƒ€!
‚‘… €‚Ž Ÿ  “‰„“. ㉄“ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ “„“ “—ˆ’œ …Ÿ’, —’Ž›
Žˆ ‚Ž‚…ŒŸ •‚€’€‹ˆ ‡€ “Š“ ‚‘…• ’ˆ• ”€€’ˆŠŽ‚ €‘’€Š’›•
ˆ„…‰ ˆ „“€ŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… ˆŒ Ž„…‚€ž’!
     ã  Œ…Ÿ  ›‹Ž  ‹€ƒŽ…  €Œ……ˆ…  ‚›„…†€’œ  ‚…†‹ˆ‚›‰,
ŠŽ…Š’›‰ ’Ž  „Ž  ŠŽ–€. ­Ž ’“’ ’……ˆ… ŒŽ… ‹Ž“‹Ž. ã
Œ…Ÿ ‚ŽŽ™… „…‹Ž ‘ ’……ˆ…Œ Ž‘’Žˆ’ …‚€†Ž.
     - ­€ƒ‹Ž! - ‘Š€‡€‹  Ÿ, …  €•Ž„Ÿ ‘‹Ž‚. - €ƒ‹Ž ‘…Ÿ
‚…„…˜œ! ­€ƒ‹Ž!
     ī Ž›’€‹‘Ÿ  …™…  €‡ Ž’•‹…“’œ ‘ŽŠ“, Ž ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,
—’Ž ‘’€Š€ “‘’. Ē€Š-’Ž …‡€Œ…’Ž Ÿ “‘…‹ ‚‘… ‚›•‹…€’œ.
     -   „€‹œ˜…? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ŧ€‰Š€, …‡ˆ’…‹œŽ “‘Œ…•€Ÿ‘œ.
     - ĸ‘…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ “ƒžŒŽ, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ “‘’Ž‰ ‘’€Š€.
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘Š€‡€’œ Œ… ›‹Ž Ž‹œ˜… …—…ƒŽ. ā€‘‘’…‹Ÿ‹ Ÿ
‚…‘œ  ‘‚Ž‰  Ž…‡€€‘. ĸ…ŽŸ’Ž, Ÿ ˆ ˜…‹-’Ž Š Ŧ€‰Š… … „‹Ÿ
’ŽƒŽ, —’Ž› €‡Ž€’œ‘Ÿ, € Ž‘’Ž —’Ž› Ž“ƒ€’œ …….
     -   …‘‹ˆ  ‚‘…, -  ‘Š€‡€‹€  Ŧ€‰Š€, - ’Ž ˆ„ˆ ‚ “Š“ ˆ
–…‹“‰‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ĒŽŒŽ‚›Œ.   ‡€Ž„Ž ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ’ŽŒŽŒ ˆ Ž—…‰
‘‚Ž…‰ Šˆ……’ˆŠŽ‰.   Œ›, ‡€…˜œ ‹ˆ, Ž‘’Ž ‹ž„ˆ, ˆ ˆ—’Ž
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… €Œ … —“†„Ž.
     ī Ž’Ž„‚ˆ“‹ ‘’€Š€ ˆ ‚‘’€‹. ŖŽ‚Žˆ’œ Ž‹œ˜… ›‹Ž … Ž
—…Œ. ĸ‘…  ›‹Ž  Ÿ‘Ž. Ą›‹  “  Œ…Ÿ  ’Ž‚€ˆ™  - …’ “ Œ…Ÿ
’Ž‚€ˆ™€. ­“ —’Ž †, ……œ…Œ‘Ÿ.
     - ¯ˆŸ’ŽƒŽ €…’ˆ’€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ € …ƒ“™ˆ•‘Ÿ Žƒ€•
€€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ŠŽˆ„Ž.
     ᅐ„–… “ Œ…Ÿ ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ, ƒ“› Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ „Ž†€‹ˆ.
Ÿ ‡€…‘Ÿ  “ ‘…Ÿ ‚ Š€ž’…, Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Ž‘’…‹œ ˆ “’Š“‹‘Ÿ
Ž‘ŽŒ  ‚  Ž„“˜Š“. ĸ  ƒŽ‹Ž‚…  “ Œ…Ÿ ‚ ƒŽœŠŽ‰ ˆ …‡„ŽŽ‰
ƒ“‘’Ž’… Š“†ˆ‹ˆ‘œ, ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ €‘‘›€‹ˆ‘œ …‚›‘Š€‡€›…
‘‹Ž‚€. Ŗ‹“Ž. Ŗ‹“Ž!.. ­“, ‹€„Ž, “, … €‚ˆ’‘Ÿ ’…… ’€
‡€’…Ÿ. Ŧ€‹Ž ‹ˆ ŠŽŒ“ —’Ž … €‚ˆ’‘Ÿ! ĸ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ’…Ÿ
‘ž„€ … ˆƒ‹€˜€‹ˆ, ‘‹“—€‰Ž ’› ‡„…‘œ ŽŠ€‡€‹€‘œ, ’€Š ‚…„ˆ
‘…Ÿ, Š€Š  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ! ĸ…„œ  …  ŽˆŒ€…˜œ  †…  ˆ—…ƒŽ  ‚
ŠŽ’€Š’€•, Š‚€’ˆœ…  …‘—€‘’›‰... ፈŒ€‰ ‘‚Žˆ €˜ˆ‚›…
ŠŽŠˆ ˆ „…‹€‰  ’Ž, —’Ž ’…… ƒŽ‚ŽŸ’! ­“ —’Ž ’› ‘Œ›‘‹ˆ˜œ ‚
€‘’€Š’›• ˆ„…Ÿ•? ¨ ƒ„… ’› ˆ• ‚ŽŽ™… ‚ˆ„…‹€ - €‘’€Š’›…?
‚…„œ  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž€  €‘’€Š’€Ÿ, €  ‡€‚’€ …‡ …… ˆ‘’ŽˆŸ
Ž‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ... ­“, •ŽŽ˜Ž, “, …  €‚ˆ’‘Ÿ  ’……. ­“,
Ž’Š€†ˆ‘œ!.. ĸ…„œ  ’€Š  ‚‘…  ˜‹Ž  ‘‹€‚Ž, ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ  ‘
Ŧ€‹›˜ŽŒ ‘Ž˜‹ˆ‘œ, ’€ŠŽ‰ €…œ —“„…‘›‰, “Œˆ–€, ‘ ˆŒ ƒŽ›
ŒŽ†Ž   ›‹Ž  ›  ‘‚ŽŽ’ˆ’œ! í•  ’›, Š‚€’ˆœ…... ¤“ƒ,
€‡›‚€…’‘Ÿ...   ’……œ ‚Ž’ ˆ Ŧ€‹›˜€, ˆ „“ƒ€... ¨ ĒŽŒŽ‚
’Ž†…   •ŽŽ˜: ‹ŽŒˆ’‘Ÿ, Š€Š   ‚…‡„…•Ž„, €Ž‹ŽŒ, ˆ
Ž‘Ž‚…’“…’‘Ÿ, ˆ ŽœŸ‘ˆ’ ˆ—…ƒŽ ’Ž‹ŠŽŒ... ­…-…’, —’Ž› Ÿ
…™… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ‚ ŠŽ’€Š’€• “—€‘’‚Ž‚€‹ - „“„Šˆ! ĒŽ—ˆ’‘Ÿ
‚‘Ÿ  ’€  Š“’…œŒ€, …Œ…„‹…Ž  Ž„€ž  ‡€Ÿ‚‹…ˆ…  ‚ Ž…Š’
"ĒŽ‚—…ƒ-2" - ‘  ‚€„ˆŠŽŒ, ‘  ’€…‰, ‘ ƒŽ‹Ž‚€‘’Ž‰ ˆŽ, ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚. Ē€Š ‡‚…œ “„“ €Ž’€’œ, …‡ Ž‹’Ž‚ˆ, ˆ €
—’Ž … Ž’‚‹…Š€Ÿ‘œ. ­ˆŠ€Šˆ• ŠŽ’€Š’Ž‚!.. ­…‡€Œ…’Ž Ÿ ‡€‘“‹
ˆ ‘€‹ ’€Š, —’Ž ’Ž‹œŠŽ “Ž‹Šˆ Ž’‘Š€Šˆ‚€‹ˆ, Š€Š ƒŽ‚€ˆ‚€‹
ŒŽ‰  €„…„. ĸ‘…-’€Šˆ  ‡€ Ž‘‹…„ˆ… „‚Ž… ‘“’ŽŠ Ÿ … ‘€‹ ˆ
—…’›…• —€‘Ž‚. Ĩ‹…-…‹… ĸ€„…•“‡… Œ…Ÿ „Ž“„ˆ‹‘Ÿ. ¯Ž€ ›‹Ž
€ ‚€•’“.
     -     Ŧ€‰Š€? -   ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ  ‘Ž‘ŽŽŠ, Ž  ’“’  †…
‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ. ĸŽ—…Œ, ĸ€„…•“‡…  ‘„…‹€‹  ‚ˆ„, —’Ž  …
€‘‘‹›˜€‹.
     ī  ˆŸ‹  „“˜, Ž„…‹‘Ÿ  ˆ  Ž˜…‹  ‚  “Š“. ¤€‚…˜ˆ…
…ˆŸ’›… Ž™“™…ˆŸ  ‚Ž‚œ Ž‚‹€„…‹ˆ ŒŽž. ­… •Ž’…‹Ž‘œ ˆ ‘
Š…Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, …  •Ž’…‹Ž‘œ ˆŠŽƒŽ ‚ˆ„…’œ. ĸ€„…•“‡…
‘„€‹ ‚€•’“ ˆ “˜…‹ ‘€’œ, ‘ŽŽ™ˆ‚, —’Ž ‚ŽŠ“ƒ ŠŽ€‹Ÿ ˆ—…ƒŽ
… Žˆ‘•Ž„ˆ’ ˆ —’Ž —……‡ ˜…‘’œ —€‘Ž‚ Œ…Ÿ ‘Œ…ˆ’ ĒŽŒŽ‚.
     Ą›‹Ž Ž‚Ž  „‚€„–€’œ  „‚€  Ž  Ž’Ž‚ŽŒ“  ‚…Œ…ˆ. ­€
Š€…  ˆƒ€‹ˆ  ‘Ž‹Ž•ˆ  €„  •…’ŽŒ, „“‹ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’… ‘
ŽŠ…€€ - ‚€‹ ‚ Š‹Ž—œŸ ’“Œ€“ž ˜€Š“ €„ ƒŽŸ—…‰ ’Ÿ‘ˆŽ‰,
ˆ†ˆŒ€‹ Š  ŽŒ…‡˜…Œ“  …‘Š“  ŽƒŽ‹…›… Š“‘’›, ˜‚›Ÿ‹ €
‹Ÿ†  Š‹Ž—œŸ  ŒƒŽ‚…Ž  ‡€Œ…‡€ž™…‰  …›. ­€  Ž‘€„Ž—Ž‰
Ž‹Ž‘…, ‘‹…ƒŠ€ Š…Ÿ‘œ  €‚‘’…—“  ‚…’“, ’Ž—€‹ Ž„ˆŽŠˆ‰
’ŽŒ. ĸ‘… ‘ˆƒ€‹œ›…  Žƒˆ …ƒŽ ‘ŽŽ™€‹ˆ, —’Ž Ž ‚ Ž‘’Ž…,
ˆŠ€Šˆ• ‡€„€ˆ‰ … ˆŒ……’ ˆ …›‚€…’ ‚ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ˆ ‚›Ž‹ˆ’œ
‹žŽ… ˆŠ€‡€ˆ…. Ž—…œ ƒ“‘’›‰ …‰‡€†. ī ‚Š‹ž—ˆ‹ ‚…˜žž
€Š“‘’ˆŠ“, ‘ Œˆ“’“ Ž‘‹“˜€‹ …‚ ŽŠ…€€, ‘‚ˆ‘’ ˆ ‡€‚›‚€ˆ…
‚…’€, „Ž›‰ ‘’“Š  ‹…„Ÿ›•  Š€…‹œ  Ž Ž˜ˆ‚Š…, ˆ ‘Ž‚€
Ž’Š‹ž—ˆ‹‘Ÿ.
     ī Ž›’€‹‘Ÿ …„‘’€‚ˆ’œ ‘……, —’Ž ‘…‰—€‘ „…‹€…’ Ŧ€‹›˜,
‚‘ŽŒˆ‹ ƒŽŸ—ˆ‰ Ÿ—…ˆ‘’›‰ ’“Œ€, €‡Œ›’›… ‘ƒ“‘’Šˆ ‘‚…’€, €
’Ž—…… - … ‘‚…’€, ŠŽ…—Ž, € ’…‹€, ˆ ’Ž Ž‚Ž… ‘ˆŸˆ…,
€Ž‹…Ž…  Š€˜…‰  ‘’€›•  ‡‚“ŠŽ‚, ˆ  ‡€ƒ€„Ž—›‰  ‘’Ž‰
Ž’€†…ˆ‰, ŠŽ’Ž›… … ›‹ˆ Ž’€†…ˆŸŒˆ... ­“, —’Ž †, …Œ“
’€Œ, €‚…Ž…, ’…‹Ž, “ž’Ž, ˆ‚›—Ž ˆ …‘’œ, Ž•, …‘’œ, Ž
—…Œ   Ž€‡Œ›˜‹Ÿ’œ. §€ˆ‹‘Ÿ, €‚…Ž…, ‚  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
Š€Œ…›‰ “ƒŽ‹  ˆ  ’Ÿ†…‹Ž ……†ˆ‚€…’ Žˆ„“, ŠŽ’Ž“ž €…‘‹€
…Œ“ Ŧ€‰Š€ ("Œ€Œ-Œ€... " - "„€, ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ", - ‚‘ŽŒˆ‹ Ÿ. )
‘  ’Ž—Šˆ  ‡…ˆŸ  Ŧ€‹›˜€  ‚‘…  ’Ž  „Ž‹†Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ Š€‰…
…—…‘’Ž. ī  ›  €  …ƒŽ  Œ…‘’…  Ž‹œ˜… ‘ž„€ ˆŠŽƒ„€ › …
ˆ˜…‹...    ‚…„œ  ĒŽŒŽ‚  ’€Š  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€  Ŧ€‰Š€
€–…ˆ‹€ € Ŧ€‹›˜€ ‘‚Ž‰ Ž“—. "ŒŽ‹Ž„…–, Ŧ€‰Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž.
- ’Ž •ŽŽ˜ˆ‰ ˜€‘, Ÿ › … ˆ‘Š“‹... " ‚Ž—…Œ, ‚‘… €‚Ž
ˆ‡ ’Ž‰ ˆ„…ˆ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ›. ĸ‘…-’€Šˆ ŠŽ‘’“Š’Ž›
<’ƒ> ŒŽƒŽƒŽ …  „Ž„“Œ€‹ˆ. Žœ…Š’ˆ‚, €ˆŒ…, €„Ž ›‹Ž
„…‹€’œ ‘’……Ž... 厒Ÿ, ŠŽ…—Ž, <’ƒ> …„€‡€—€…’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ
„‹Ÿ   „“ƒˆ•   –…‹…‰... ­Ž  ŠŽ…-—’Ž  Ž„‘ŒŽ’…’œ  ‚‘…-’€Šˆ
“„€‹Ž‘œ. ኀ†…Œ, Š€Š Ŧ€‹›˜ ‹…’…‹. ⎋œŠŽ - Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ
‹…’…‹, Ž—…Œ“  ‹…’…‹, €  —…Œ  ‹…’…‹?.. ¨  ’€  ‘–…€  “
€‡ˆ’ŽƒŽ "…‹ˆŠ€€"... ¯‹€…’€ …‚ˆ„ˆŒŽŠ. ¤€, €‚…Ž…,
‹žŽ›’›… ‚…™ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‡„…‘œ “‚ˆ„…’œ, …‘‹ˆ › ĒŽŒŽ‚
€‡…˜ˆ‹ ‡€“‘’ˆ’œ ‘’ŽŽ†€-€‡‚…„—ˆŠ€. ŦŽ†…’ ›’œ, ’……œ
€‡…˜ˆ’? ¤€  ˆ  ‘’ŽŽ†€-€‡‚…„—ˆŠ€  …  “†Ž. ­€ …‚›‰
‘‹“—€‰ Ž‘’Ž Ž‰’ˆ‘œ ‹ŽŠ€’ŽŽŒ-ŽˆŠŽŒ Ž ƒŽˆ‡Ž’“...
     §€…‹ €„ˆŽ‚›‡Ž‚. ī Ž„Ž˜…‹ Š €–ˆˆ. ­…‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘
Ž—…œ ‚…†‹ˆ‚Ž, Ÿ › „€†… ‘Š€‡€‹ ŽŠŽ ŽŽ‘ˆ‹ ĒŽŒŽ‚€.
     - Ē’Ž ‚›‡›‚€…’? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ÿ … Ž—…œ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.
     - 풎 ’€ŠŽ‰ —‹… ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Ž ŠŽ’€Š’€Œ. ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ŒŽŸ
”€Œˆ‹ˆŸ. - Ÿ ‘…‹. - Œ… Ž—…œ “†Ž ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ƒ…€„ˆ…Œ
žœ…‚ˆ—…Œ. ¨‹ˆ Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘ˆ’?
     - ᅉ—€‘, ‹…Žˆ„ €„……‚ˆ—, -  ‡€ŽŒŽ’€‹  Ÿ. - ‘ˆž
Œˆ“’Š“, ‹…Žˆ„   €„……‚ˆ—... -  Ÿ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‚Š‹ž—ˆ‹
ˆ’…ŠŽŒ. - ĒŽŒŽ‚€ ‚ “Š“, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ‘Ž—›‰ ‚›‡Ž‚ ‘
€‡›.
     - ¤€   …   ’€ŠŽ‰   “†   ‘Ž—›‰... -  ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹
ŖŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ĸ›‡›‚€…’ ‹…Žˆ„ €„……‚ˆ— ŖŽŽ‚‘Šˆ‰! - ’Ž†…‘’‚…Ž
„Ž€‚ˆ‹ Ÿ ‚ ˆ’…ŠŽŒ, —’Ž› ĒŽŒŽ‚ ’€Œ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŠŽ€‹‘Ÿ.
     - ŦŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š... - Ž‡‚€‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - ­€ ‚€•’… ᒀ‘œ ¯ŽŽ‚, Šˆ…’…•ˆŠ! - Ž’€Ž’Ž‚€‹ Ÿ.
- ‡€ ‚…ŒŸ ŒŽ…‰ ‚€•’› ˆŠ€Šˆ• Žˆ‘˜…‘’‚ˆ‰ … Žˆ‡Ž˜‹Ž!
     ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ‹—€‹, Ž’ŽŒ …“‚……Ž Žˆ‡…‘:
     - ĸŽ‹œŽ...
     ¯Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ  ‘’“Š  ’ŽŽ‹ˆ‚›•  ˜€ƒŽ‚, ˆ ‚ “Š“ ›‘’Ž
‚Ž˜…‹   ĒŽŒŽ‚. Ģˆ–Ž   “   …ƒŽ  ›‹Ž  Ž‘““‚˜……‘Ÿ, ƒ‹€‡€
‘’…Š‹Ÿ›…, Ž„ ƒ‹€‡€Œˆ ’…Œ›… Š“ƒˆ. ī Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ “‘’“ˆ‹
…Œ“ Œ…‘’Ž.
     - ĒŽŒŽ‚ ‘‹“˜€…’, - ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž. - ’Ž ‚›, ‹…Žˆ„
€„……‚ˆ—?
     - 풎 Ÿ, ‡„€‚‘’‚“‰’…... -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. -
‘‹“˜€‰’…, ƒ…€„ˆ‰, € …‹œ‡Ÿ ‹ˆ €Œ ‘„…‹€’œ ’€Š, —’Ž› Œ›
„“ƒ „“ƒ€ ‚ˆ„…‹ˆ? ⓒ Š€Šˆ…-’Ž ŠŽŠˆ...
     ĒŽŒŽ‚   ’Ž‹œŠŽ   ƒ‹Ÿ“‹  €  Œ…Ÿ, ˆ  “Šˆ  ŒŽˆ  ‘€Œˆ
Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ Š  “‹œ’“  ˆ  Ž„Š‹ž—ˆ‹ˆ  ‚ˆ‡Ž. Ŧ›, €„ˆ‘’›,
Ž›—Ž „…†ˆŒ ‚ˆ‡Ž Ž’Š‹ž—…›Œ. ¯Ž €‡›Œ ˆ—ˆ€Œ.
     -  ƒ€, - “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž ‘Š€‡€‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. - ‚Ž’ Ÿ ‚€‘
€—ˆ€ž ‚ˆ„…’œ.
     ­€   €˜…Œ  Š€—ˆŠ…  ’Ž†…  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  ˆ‡Ž€†…ˆ…  -
‡€ŠŽŒŽ…  Œ…  Ž  Ž’…’€Œ  ˆ  Žˆ‘€ˆŸŒ „‹ˆŽ… ˆ Š€Š ›
‘‹…ƒŠ€ ‚„€‚‹…Ž…  ‚“’œ ‹ˆ–Ž ‹…Žˆ„€ €„……‚ˆ—€. ¯€‚„€,
€  Ž’…’€• Ž Ž›—Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ’€ŠˆŒ €’ˆ—›Œ ”ˆ‹Ž‘Ž”ŽŒ,
€ ‘…‰—€‘ ‚ˆ„  ˆŒ…‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ “›‹›‰, €‡Ž—€Ž‚€›‰, ˆ €
˜ˆŽŠŽŒ “’ˆŽŒ  Ž‘“  …ƒŽ  Š  ŒŽ…Œ“ ˆ‡“Œ‹…ˆž, ˆŒ…‹€ Œ…‘’Ž
–€€ˆ€  -  Ž-ŒŽ…Œ“, ‘Ž‚‘…Œ  ‘‚…†€Ÿ. ĒŽƒ„€  ˆ‡Ž€†…ˆ…
“‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ, Ÿ  Ž’‘’“ˆ‹  ˆ  ’ˆ•ŽœŠŽ  “‘…‹‘Ÿ  €  Œ…‘’Ž
‚€•’…ŽƒŽ. 㠌…Ÿ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‘ˆ‹œ…‰˜…… …„—“‚‘’‚ˆ…, —’Ž Ÿ
‘…‰—€‘  “„“  ‚›ƒ€, Ž’ŽŒ“  Ÿ  ˆŸ‹‘Ÿ  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž
Ž‡ˆ€’œ ’…‡€…Œ›… “€ƒ€ŽŒ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ.
     ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹:
     - ĸŽ-…‚›•, Ž‹œ˜Ž…   ‚€Œ   ‘€‘ˆŽ, ƒ…€„ˆ‰. ī
Ž‘ŒŽ’…‹ ‚‘… ‚€˜ˆ Œ€’…ˆ€‹› ˆ „Ž‹†… ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’Ž
…—’Ž     ‘Ž‚…˜…Ž    Ž‘Ž…Ž…. Ą…‡“ŒŽ    ˆ’……‘Ž.
ˆ‡Ž…’€’…‹œŽ, ˆ‡Ÿ™Ž... ŦŽ‹ˆ…Ž‘Ž...
     - ¯Ž‹œ™…, - Ž’›‚ˆ‘’Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - Ž?
     - ¯Ž—…Œ“  "Ž"? -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. -  "ˆ" - ‚›
•Ž’ˆ’…    ‘Š€‡€’œ. ¨    Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž    —‹…Ž‚   ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ
ˆ„…†ˆ‚€…’‘Ÿ ’ŽƒŽ †… Œ…ˆŸ. ␓„Ž Ž‚…ˆ’œ, —’Ž ’€Š€Ÿ
ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ€Ÿ €Ž’€ Ž„…‹€€ ‡€ „‚Ž… ‘“’ŽŠ.
     - ī   ‡„…‘œ  ˆ  ˆ  —…Œ, -  ‘“•Ž  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. -
‹€ƒŽˆŸ’›… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚‘…ƒŽ.
     - ­…’, … ƒŽ‚Žˆ’…, -  †ˆ‚Ž  ‚Ž‡€‡ˆ‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. -
‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ, ‚› †… ‡€€…… ‡€‹ˆ, ‘ Š…Œ ˆŒ…‹ˆ „…‹Ž. 풎 …
Ž‘’Ž  -  ‡€’œ  ‡€€…….    Ž’ŽŒ  - ‚€˜€ …˜ˆ’…‹œŽ‘’œ,
ˆ’“ˆ–ˆŸ... 퍅ƒˆŸ...
     - ī Ž‹œ™…, ‹…Žˆ„ €„……‚ˆ—, - Ž‚’Žˆ‹ ĒŽŒŽ‚, —“’œ
Ž‚›‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘.
     ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ŽŒŽ‹—€‹ ˆ ‚„“ƒ Ž—…œ ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - Ŗ…€„ˆ‰, Š€Š  ‚›  …„‘’€‚‹Ÿ…’…  ‘……  „€‹œ…‰˜“ž
‘“„œ“ Ŧ€‹›˜€?
     Ž™“™…ˆ…, —’Ž Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ †…, …Œ…„‹…Ž, ‚ ŒƒŽ‚…ˆ…
ŽŠ€, ‘ €ˆ‚Ž‡ŒŽ†Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰ ˆ ŸŒŽ’Ž‰ ŽŽ‘Ÿ’ ˆ‡ “Šˆ,
„Ž‘’ˆƒ‹Ž ‚Ž Œ… €Žƒ…Ÿ. ī ‘œ…†ˆ‹‘Ÿ ˆ ……‘’€‹ „›˜€’œ.
     ĒŽŒŽ‚ ‘Š€‡€‹:
     - Ŧ€‹›˜ “„…’ Ž‘…„ˆŠŽŒ Œ…†„“ ‡…Œ‹…‰ ˆ €Žˆƒ…€Œˆ.
     - ī  ŽˆŒ€ž, -  ‘Š€‡€‹  ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. -  ’Ž  ›‹Ž ›
…Š€‘Ž.   …‘‹ˆ ŠŽ’€Š’ … ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ?
     - Ģ…Žˆ„ €„……‚ˆ—, - Žˆ‡…‘ ĒŽŒŽ‚ †…‘’ŠŽ. - „€‚€‰’…
ƒŽ‚Žˆ’œ ŸŒŽ. ¤€‚€‰’… ‚›‘Š€†…Œ ‚‘‹“• ’Ž, Ž —…Œ Œ› ‘ ‚€Œˆ
‘…‰—€‘ „“Œ€…Œ, ˆ  ’Ž, —…ƒŽ  Œ› Ž€‘€…Œ‘Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ. ī
‘’…Œ‹ž‘œ …‚€’ˆ’œ  Ŧ€‹›˜€  ‚  Ž“„ˆ… ‡…Œ‹ˆ. ¤‹Ÿ ’ŽƒŽ Ÿ
‚‘…Œˆ  „Ž‘’“›Œˆ  Œ…  ‘…„‘’‚€Œˆ  ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …‘Ž™€„Ž,
…‘‹ˆ  ’€Š  ŒŽ†Ž  ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ, ‘’…Œ‹ž‘œ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ ‚ …Œ
—…‹Ž‚…Š€. ĸ‘Ÿ ’“„Ž‘’œ ‡€Š‹ž—€…’‘Ÿ ‚ ’ŽŒ, —’Ž —…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ
‘ˆ•ˆŠ€, ‡…ŒŽ…   Ž’Ž˜…ˆ…  Š  Œˆ“  ‚  ‚›‘˜…‰  ‘’……ˆ,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, —“†„›  €Žˆƒ…€Œ, ‚Ž‘ˆ’€‚˜ˆŒ  Ŧ€‹›˜€. Žˆ
Ž’’€‹Šˆ‚€ž’‘Ÿ Ž’ €‘, Žˆ … •Ž’Ÿ’ €‘. ¨ ’ˆŒ Ž’Ž˜…ˆ…Œ Š
€Œ €‘Š‚Ž‡œ  Žˆ’€Ž  ‚‘… Ž„‘Ž‡€ˆ… Ŧ€‹›˜€. Ē ‘—€‘’œž
ˆ‹ˆ  Š  …‘—€‘’œž, €Žˆƒ…›  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‚ Ŧ€‹›˜… „Ž‘’€’Ž—Ž
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ, —’Ž› Œ› Ž‹“—ˆ‹ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‡€‚‹€„…’œ …ƒŽ
‘Ž‡€ˆ…Œ. ሒ“€–ˆŸ, ‚Ž‡ˆŠ˜€Ÿ   ‘…‰—€‘, -   ‘ˆ’“€–ˆŸ
Šˆ’ˆ—…‘Š€Ÿ. ᎇ€ˆ… Ŧ€‹›˜€ ˆ€„‹…†ˆ’ €Œ. ¯Ž„‘Ž‡€ˆ… -
ˆŒ. ĒŽ”‹ˆŠ’ Ž—…œ ’Ÿ†…‹›‰ ˆ ˆ‘ŠŽ‚€›‰, Ÿ ’Ž …Š€‘Ž
‘Ž‡€ž, Ž ’Ž’ ŠŽ”‹ˆŠ’ €‡…˜ˆŒ. Ŧ… “†Ž …™… “Š‚€‹œŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, —’Ž›  Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ  Ŧ€‹›˜€. ī €‘ŠŽž …Œ“
ˆ‘’ˆŽ… Ž‹Ž†…ˆ… „…‹, Ž‘‚ŽŽ†“ …ƒŽ Ž„‘Ž‡€ˆ…, ˆ Ŧ€‹›˜
…‚€’ˆ’‘Ÿ –…‹ˆŠŽŒ ˆ Ž‹Ž‘’œž ‚ €˜…ƒŽ ‘Ž’“„ˆŠ€. ĸ› …
ŒŽ†…’…   …  ŽˆŒ€’œ, ‹…Žˆ„  €„……‚ˆ—, Š€Š“ž  –…Ž‘’œ
…„‘’€‚‹Ÿ…’ „‹Ÿ  €‘  ’€ŠŽ…  ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚Ž... ī …„‚ˆ†“
ŒŽ†…‘’‚Ž     ’“„Ž‘’…‰. ­€ˆŒ…, Ž„‘Ž‡€’…‹œŽ…
Ž’’€‹Š¨‚€ˆ… ‚ ˆ–ˆ… ŒŽ†…’ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ “ Ŧ€‹›˜€ - Ž‘‹…
’ŽƒŽ, Š€Š Œ›  €‘ŠŽ…Œ  …Œ“  ˆ‘’ˆŽ…  Ž‹Ž†…ˆ… „…‹, - ‚
‘Ž‡€’…‹œŽ… ‘’…Œ‹…ˆ…  ‡€™ˆ’ˆ’œ Ž’ €‘ ‘‚Ž‰ "„ŽŒ", ‘‚Žˆ•
‘€‘ˆ’…‹…‰  ˆ  ‚Ž‘ˆ’€’…‹…‰. ŦŽ†…’  ›’œ, ‚Ž‡ˆŠ“’ Ž‚›…
Ž€‘›… €Ÿ†…ˆŸ. ­Ž Ÿ “‚……: Œ› ‘“Œ……Œ “…„ˆ’œ Ŧ€‹›˜€,
—’Ž  €˜ˆ  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ  -  ’Ž  €‚›…  €’…›  ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ
„Ž‘’Žˆ‘’‚€Œˆ ˆ  …„Ž‘’€’Š€Œˆ, ˆ  ’Žƒ„€ Ž, Š€Š Ž‘…„ˆŠ
Œ…†„“ €Œˆ, ‘ŒŽ†…’  ‚‘ž †ˆ‡œ —…€’œ ˆ ‘ ’Ž‰, ˆ ‘ „“ƒŽ‰
‘’ŽŽ›, … Ž€‘€Ÿ‘œ ˆ ‡€ ’…•, ˆ ‡€ „“ƒˆ•. Ž “„…’ ƒŽ„
‘‚ŽˆŒ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œ›Œ Ž‹Ž†…ˆ…Œ, †ˆ‡œ …ƒŽ “„…’ €„Ž‘’€ ˆ
Ž‹€... -  ĒŽŒŽ‚  ŽŒŽ‹—€‹. -  Œ›  „Ž‹†›, Œ›  ŽŸ‡€›
ˆ‘Š“’œ.  ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ  Ž‹œ˜… … “„…’ ˆŠŽƒ„€. ĸŽ’ ŒŽŸ
’Ž—Š€ ‡…ˆŸ, ‹…Žˆ„ €„……‚ˆ—.
     - ¯ŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. - ‡€ž ‚€˜ˆ ˆ„…ˆ, –…ž
ˆ•. §€ž, ‚Ž  ˆŒŸ  —…ƒŽ  ‚›  …„‹€ƒ€…’…  ˆ‘Š“’œ. ­Ž
‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ, ˆ‘Š  …  „Ž‹†… …‚›˜€’œ Š€ŠŽƒŽ-’Ž …„…‹€.
Ž‰Œˆ’…, ‘ ‘€ŒŽƒŽ  €—€‹€ Ÿ ›‹ € ‚€˜…‰ ‘’ŽŽ…. ī ‡€‹,
—’Ž Œ› ˆ‘Š“…Œ, Œ… ›‹Ž ‘’€˜Ž, Ž Ÿ ‚‘… „“Œ€‹: € ‚„“ƒ
ŽŽ‰„…’‘Ÿ? Ē€Šˆ… …‘…Š’ˆ‚›, Š€Šˆ… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ!.. ¨ …™… Ÿ
‚‘… „“Œ€‹, —’Ž Œ› ‚‘…ƒ„€ “‘……Œ Ž’‘’“ˆ’œ. Ŧ… ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“
… ˆ•Ž„ˆ‹Ž, —’Ž Œ€‹œ—ˆŠ ŽŠ€†…’‘Ÿ ’€ŠˆŒ ŠŽŒŒ“ˆŠ€…‹œ›Œ,
—’Ž  „…‹Ž  ‡€‰„…’  ’€Š  „€‹…ŠŽ  “†…  —……‡  „‚Ž…  ‘“’ŽŠ. -
ŖŽŽ‚‘Šˆ‰  ‘„…‹€‹  €“‡“. -  ƒ…€„ˆ‰, ŠŽ’€Š’€  ‚…„œ …
“„…’. ¯Ž€ ˆ’œ Ž’Ž‰.
     - ĒŽ’€Š’ “„…’! - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ĒŽ’€Š’€ … “„…’, - ŒŸƒŠŽ, Ž €‘’Ž‰—ˆ‚Ž Ž‚’Žˆ‹
ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. - ‚› ‚…„œ …Š€‘Ž ŽˆŒ€…’…, ƒ…€„ˆ‰, —’Ž Œ›
ˆŒ……Œ   „…‹Ž   ‘Ž  ‘‚…“‚˜…‰‘Ÿ  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ…‰. á  €‡“ŒŽŒ,
‡€ŒŠ“’›Œ € ‘…Ÿ.
     - 풎   …   ‡€ŒŠ“’Ž‘’œ, -   ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. -  ’Ž
Š‚€‡ˆ‡€ŒŠ“’Ž‘’œ. Žˆ   ‘’…ˆ‹ˆ‡Ž‚€‹ˆ   ‹€…’“   ˆ  Ÿ‚Ž
Ž„„…†ˆ‚€ž’ ……  ‚ ’€ŠŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. Žˆ Ž—…Œ“-’Ž ‘€‘‹ˆ ˆ
‚Ž‘ˆ’€‹ˆ Ŧ€‹›˜€. Žˆ, €ŠŽ…–, Ž—…œ …‹Ž•Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹…› Ž
—…‹Ž‚…—…‘’‚…. 풎 Š‚€‡ˆ‡€ŒŠ“’Ž‘’œ, ‹…Žˆ„ €„……‚ˆ—.
     - ­“, ƒ…€„ˆ‰, €‘Ž‹ž’€Ÿ   ‡€ŒŠ“’Ž‘’œ   -   ’Ž
’…Ž…’ˆ—…‘Š€Ÿ   ˆ„…€‹ˆ‡€–ˆŸ. ĒŽ…—Ž, ‚‘…ƒ„€   Ž‘’€…’‘Ÿ
Š€Š€Ÿ-’Ž ”“Š–ˆŽ€‹œ€Ÿ  „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ, €€‚‹…€Ÿ ‚Ž‚…,
€ˆŒ…, ‘€ˆ’€Ž-ƒˆƒˆ…ˆ—…‘Š€Ÿ. į’Ž   †…   Š€‘€…’‘Ÿ
Ŧ€‹›˜€... ĒŽ…—Ž, ‚‘…   ’Ž   „ŽŒ›‘‹›, Ž  ‚…„œ  …‘‹ˆ
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ „Ž‘’€’Ž—Ž ‘’€€, ƒ“Œ€ˆ‡Œ …… ŒŽƒ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ
‚ …‡“‘‹Ž‚›‰  ‘Ž–ˆ€‹œ›‰  …”‹…Š‘, ‚ ‘Ž–ˆ€‹œ›‰ ˆ‘’ˆŠ’.
……ŽŠ  ›‹  ‘€‘…  Ž‘’Ž  Ž’ŽŒ“, —’Ž  ‚  ’€ŠŽ‰  €Š–ˆˆ
ˆ‘›’›‚€‹€‘œ Ž’…Ž‘’œ...
     - ĸ‘… ’Ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚. - … ‚ „ŽŒ›‘‹€•
‘…‰—€‘  „…‹Ž. ĸ€†Ž  ’Ž, —’Ž  ’Ž  Š‚€‡ˆ‡€ŒŠ“’Ž‘’œ, —’Ž
‹€‡…‰Šˆ „‹Ÿ ŠŽ’€Š’€ Ž‘’€ž’‘Ÿ. ĒŽ…—Ž, Ž–…‘‘ ‘‹ˆ†…ˆŸ
“„…’ Ž—…œ „‹ˆ’…‹…. ŦŽ†…’ ›’œ, Ž€„Žˆ’‘Ÿ € Ž‹’Ž€,
€ „‚€ ŽŸ„Š€ Ž‹œ˜… ‚…Œ…ˆ, —…Œ „‹Ÿ ‘‹ˆ†…ˆŸ ‘ Ž›—Ž‰
€‡ŽŒŠ“’Ž‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ…‰... ­…’, ‹…Žˆ„ €„……‚ˆ—. ŽŽ ‚‘…Œ
’ŽŒ Ÿ „“Œ€‹, ˆ ‚› ‘€Œˆ •ŽŽ˜Ž ŽˆŒ€…’…, —’Ž ˆ—…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ
‚› Œ… … ‘Š€‡€‹ˆ. ĸ€˜… Œ…ˆ… Ž’ˆ‚ ŒŽ…ƒŽ - ˆ ’Ž‹œŠŽ. ĸ›
…„‹€ƒ€…’…   Ž’‘’“ˆ’œ‘Ÿ, €  Ÿ  •Ž—“  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  ’Ž’
…„ˆ‘’‚…›‰ ˜€‘ „Ž ŠŽ–€.
     - Ŗ…€„ˆ‰, … ’Ž‹œŠŽ Ÿ „“Œ€ž, —’Ž ŠŽ’€Š’€ … “„…’,
- ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰.
     - Ē’Ž †… …™…? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ĒŽŒŽ‚ ‘ ‹…ƒŠŽ‰ ˆŽˆ…‰. -
€‚ƒ“‘’-ˆŽƒ€-Œ€ˆŸ €„…?
     - ­…’, ˆ … ’Ž‹œŠŽ €„…. į…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ ‘Š›‹ Ž’
‚€‘   Ž„“  ŠŽ‡›“ž  Š€’“, ƒ…€„ˆ‰... ĸ€Œ  ˆŠŽƒ„€  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž ˜“€ ‘…Œ…Ž‚ ‘’… Ž’†“€‹ … €
‹€…’…, € …™… ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘…; … Ž’ŽŒ“, —’Ž “‚ˆ„…‹ €‡“Œ›•
—“„Ž‚ˆ™, € Ž’ŽŒ“, —’Ž …™… ‚ ŠŽ‘ŒŽ‘… Ž„‚…ƒ‘Ÿ €€„…ˆž ˆ
…˜ˆ‹, —’Ž   €   ‹€…’…   ƒŽ‘Ž„‘’‚“…’   ‚›‘ŽŠŽ€‡‚ˆ’€Ÿ
€ƒ…‘‘ˆ‚€Ÿ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ? ­€Œ ’Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ˜‹Ž. ­… ‘€‡“,

ŠŽ…—Ž, -  ‚€—€‹… Œ› Ž‘’Ž ‘„…‹€‹ˆ €‚ˆ‹œ›… ‚›‚Ž„› ˆ‡
…‚…Ž‰ …„Ž‘›‹Šˆ, Š€Š  ˆ  ‚›. ­Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ ’€ Œ›‘‹œ
ˆ˜‹€ €Œ ‚ ƒŽ‹Ž‚“, Œ› ˆŸ‹ˆ‘œ Ž˜€ˆ‚€’œ ŽŠŽ‹Ž‹€…’Ž…
Ž‘’€‘’‚Ž. ¨ ‚Ž’  „‚€ —€‘€ €‡€„ ˆ˜‹Ž ‘ŽŽ™…ˆ…, —’Ž
Ž, €ŠŽ…–, Ž€“†…. - ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     ī  ˆ‹€ƒ€‹  ƒˆƒ€’‘Šˆ…  “‘ˆ‹ˆŸ, —’Ž›  … ‡€Šˆ—€’œ:
"Š’Ž? Ē’Ž  Ž€“†…? ". ¯Ž-ŒŽ…Œ“, ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ †„€‹ ’€ŠŽƒŽ
‚Ž‡ƒ‹€‘€. ­Ž … „Ž†„€‹‘Ÿ. ĒŽŒŽ‚ …‡ŒŽ‹‚‘’‚Ž‚€‹. ŖŽŽ‚‘Šˆ‰
›‹ ‚›“†„… Ž„Ž‹†€’œ.
     - Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€. Ž Žƒ‹Ž™€…’ Ž—’ˆ ‚‘…
‹“—ˆ. Ŧ›  ›  ˆŠŽƒ„€  …  €˜‹ˆ  …ƒŽ, …‘‹ˆ  › … ˆ‘Š€‹ˆ
‘…–ˆ€‹œŽ, „€ ˆ ’Ž ˆ˜‹Ž‘œ ˆŒ…ˆ’œ —’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ Ž‚Ž…
- Œ…  ŽœŸ‘Ÿ‹ˆ, Ž  Ÿ  …  ŽŸ‹, —’Ž ˆŒ…Ž - Š€ŠŽ‰-’Ž
‚€Š““Œ›‰ ŠŽ–…’€’Ž. ĸ Ž™…Œ, Œ› …ƒŽ €™“€‹ˆ ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ €
€Ž„€†. Ꮣ’ˆŠ-€‚’ŽŒ€’, —’Ž-’Ž   ‚Ž„…   ‚ŽŽ“†…ŽƒŽ
—€‘Ž‚ŽƒŽ. ᓄŸ  Ž  …ŠŽ’Ž›Œ  „…’€‹ŸŒ  ŠŽ‘’“Š–ˆˆ, …ƒŽ
“‘’€Ž‚ˆ‹ˆ   ‡„…‘œ  "‘’€ˆŠˆ". Ž—…œ  „€‚Ž  “‘’€Ž‚ˆ‹ˆ,
ŽŸ„Š€ ‘Ž’ˆ  ’›‘Ÿ—  ‹…’  €‡€„. Ē ‘—€‘’œž „‹Ÿ “—€‘’ˆŠŽ‚
Ž…Š’€ "ĒŽ‚—…ƒ", Ž …‘ € ‘…… ‚‘…ƒŽ „‚€ ‡€Ÿ„€. ¯…‚›‰
‡€Ÿ„ ›‹  ‚›“™… ‚ …‡€€ŒŸ’›… ‚…Œ…€, Œ› “†… ’……œ ˆ
… “‡€…Œ, €‚…Ž…, Ž ŠŽŒ“. ĸ’ŽŽ‰ ‡€Ÿ„ ˆ˜…‹‘Ÿ € „Ž‹ž
‘…Œ…Ž‚›•. "‘’€ˆŠˆ"  ‘—ˆ’€‹ˆ  ’“  ‹€…’“ ‡€…™…Ž‰,
ˆŽƒŽ ŽœŸ‘…ˆŸ Ÿ ˆ„“Œ€’œ  … ŒŽƒ“. ĸŽŽ‘: Ž—…Œ“? ĸ
‘‚…’… ’ŽƒŽ, —’Ž Œ› ‡€…Œ, Ž’‚…’ ŒŽ†…’ ›’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ: Žˆ
€    ‘‚Ž…Œ   Ž›’…   ŽŸ‹ˆ, —’Ž   Œ…‘’€Ÿ   –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ
…ŠŽŒŒ“ˆŠ€…‹œ€, Ž‹…… ’ŽƒŽ - Ž€ ‡€ŒŠ“’€, Ž‹…… ’ŽƒŽ -
ŠŽ’€Š’    ƒŽ‡ˆ’    ‘…œ…‡›Œˆ   Ž’Ÿ‘…ˆŸŒˆ   „‹Ÿ   ’Ž‰
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. Ĩ‘‹ˆ   ›   €   ŒŽ…‰   ‘’ŽŽ…  ›‹  ’Ž‹œŠŽ
€‚ƒ“‘’-ˆŽƒ€-Œ€ˆŸ €„…... ­Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ  ŽŒž, ‚›
‚‘…ƒ„€  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  “‚€†…ˆ…Œ  Ž’‡›‚€‹ˆ‘œ  Ž  "‘’€ˆŠ€•",
ƒ…€„ˆ‰. - ŖŽŽ‚‘Šˆ‰  ‘Ž‚€  ŽŒŽ‹—€‹. - Ž„€ŠŽ „…‹Ž …
’Ž‹œŠŽ ‚ ’ŽŒ. ¯ˆ Ž—ˆ• €‚›• “‘‹Ž‚ˆŸ• Œ›, …‚‡ˆ€Ÿ „€†…
€  Œ…ˆ…  "‘’€ˆŠŽ‚", ŒŽƒ‹ˆ  ›  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ  ‘…… Ž—…œ
Ž‘’ŽŽ†›…, Ž—…œ  Ž‘’……›…  Ž›’Šˆ  €‡‚…“’œ  ’ˆ•
‘‚…“‚˜ˆ•‘Ÿ   €Žˆƒ…Ž‚. ĸ   •“„˜…Œ   ‘‹“—€…  €˜  Ž›’
ŽŽƒ€’ˆ‹‘Ÿ ›  …™…  Ž„ˆŒ Ž’ˆ–€’…‹œ›Œ …‡“‹œ’€’ŽŒ. Ŧ› ›
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ‡„…‘œ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‡€Š ˆ “€‹ˆ‘œ › ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ.
’Ž ›‹Ž › „…‹ŽŒ ’Ž‹œŠŽ €˜ˆ• „‚“• –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ‰... ­Ž „…‹Ž
‚ ’ŽŒ, —’Ž  Œ…†„“  €˜ˆŒˆ  „‚“ŒŸ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸŒˆ, Š€Š Œ…†„“
ŒŽ‹Ž’ŽŒ ˆ  €ŠŽ‚€‹œ…‰, ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘…‰—€‘ ’…’œŸ, ˆ ‡€ ’“
’…’œž, ƒ…€„ˆ‰, ‡€  …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ  ……  …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ,
Ŧ€‹›˜€, Œ›  ‚Ž’  “†…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘“’ŽŠ  …‘…Œ  ‚‘ž Ž‹Ž’“
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ.
     ī “‘‹›˜€‹, Š€Š  ĒŽŒŽ‚  ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹, ˆ €‘’“ˆ‹Ž
„Ž‹ƒŽ… ŒŽ‹—€ˆ…. ĒŽƒ„€ ĒŽŒŽ‚ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‚€, ƒŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ
›‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …Ž›—›‰, Š€ŠŽ‰-’Ž €„‹ŽŒ‹…›‰. §€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž
Ž "‘’€ˆŠ€•"; ‘€—€‹€  Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’ŽŒ“, —’Ž "‘’€ˆŠˆ",
Ž‘’€‚ˆ‚ Ž•€›‰  ‘“’ˆŠ, Ž˜‹ˆ  €  ˆ‘Š, ƒ€ˆ—€™ˆ‰ ‘
…‘’“‹…ˆ…Œ, Ž  Ž’ŽŒ ‘€Œ †… ‚‘ŽŒˆ‹ ŠŽ‘‚…›… „€›…,
‘Žƒ‹€‘Ž  ŠŽ’Ž›Œ  "‘’€ˆŠˆ"  ‚‘…ƒ„€  “’…˜…‘’‚“ž’ –…‹›Œˆ
‘Š€„€Œˆ  ˆ  ‚‘ŸŠˆ‰ Ž„ˆŽ—›‰ ‡‚…‡„Ž‹…’ ‚ ˆ• …„‘’€‚‹…ˆˆ
…  ŒŽ†…’  ›’œ  ˆ—…Œ  ˆ›Œ, ŠŽŒ… €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‡Ž„€.
ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž  ’€Š†… Ž ’ŽŒ, —’Ž ˆ € ‡…Œ‹… ˆ•Ž„ˆ’ Š ŠŽ–“
Ž‹“‚…ŠŽ‚€Ÿ  ‚€‚€‘Š€Ÿ Ž•€ Ž„ˆŽ—›• Ž‹…’Ž‚ ‚ ‘‚ŽŽ„›‰
Žˆ‘Š - ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ †…’‚, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ …‹…›• Ž˜ˆŽŠ,
‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž ’Ž‹Š“. "„€, - ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰, - Ÿ ’Ž†…
Ž ’ŽŒ „“Œ€‹". ¯Ž’ŽŒ ĒŽŒŽ‚ ‚‘ŽŒˆ‹ Ž ‘‹“—€Ÿ• ‡€ƒ€„Ž—ŽƒŽ
ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ   €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ•   €‡‚…„—ˆŠŽ‚, ‡€“™…›•  Š
…ŠŽ’Ž›Œ   ‹€…’€Œ. "“   €‘   ‚‘…   “Šˆ  …  „Ž•Ž„ˆ‹ˆ
Ž€€‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ   ’ˆ  ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ, €  ‚…„œ  ’……œ  Žˆ
…„‘’€ž’ ‚  Ž‚ŽŒ  ‘‚…’…". -  "ˆ  ‚…Ž! - ‘ ’“‡ˆ€‡ŒŽŒ
Ž„•‚€’ˆ‹ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰. - Ž ’ŽŒ Ÿ Š€Š €‡ … Ž„“Œ€‹, ’Ž
Ž—…œ ˆ’……‘€Ÿ  Œ›‘‹œ". ¯ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž Ž•€ŽŒ ‘“’ˆŠ…,
Ž„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž  Ž  …‘  ’Ž‹œŠŽ  „‚€  ‡€Ÿ„€, Ž›’€‹ˆ‘œ
ˆŠˆ“’œ, Š€ŠŽ‚›   †…   ‚   ’ŽŒ   ‘‹“—€…   „Ž‹†›  ›’œ
…„‘’€‚‹…ˆŸ "‘’€ˆŠŽ‚" Ž Žˆ’€…ŒŽ‘’ˆ ‚‘…‹…Ž‰, €˜‹ˆ,
—’Ž  ‚  ŠŽ…—ŽŒ  ‘—…’…  Žˆ  …  Ž—…œ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’ €˜ˆ•
…„‘’€‚‹…ˆ‰, Ž   ‘€Œ€   ‘ŽŽ‰   ‚Ž‡ˆŠ€…’  Œ›‘‹œ, —’Ž
"‘’€ˆŠˆ", Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, €Œ……‚€‹ˆ‘œ ‚…“’œ‘Ÿ ‘ž„€, „€
‚Ž’  Ž—…Œ“-’Ž  …  ‚…“‹ˆ‘œ  -  ‚Ž‡ŒŽ†Ž, €‚  ŽŽ‚ˆŠ,
Ž‹€ƒ€Ÿ, —’Ž "‘’€ˆŠˆ" ‚ŽŽ™… ŽŠˆ“‹ˆ ƒ€‹€Š’ˆŠ“. ĒŽŒŽ‚
Ž‹“˜“’‹ˆ‚Ž …„Ž‹Ž†ˆ‹, —’Ž €Žˆƒ…› ˆ …‘’œ "‘’€ˆŠˆ" -
“ƒŽŒŽˆ‚˜ˆ…‘Ÿ, €‘›’ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ     ‚…˜…‰    ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰,
‡€ŒŠ“‚˜…‰‘Ÿ  €  ‘…Ÿ. ŖŽŽ‚‘Šˆ‰  ŽŸ’œ €Œ…Š“‹ € ˆ„…ˆ
ĒŽŒŽ‚€ ˆ  ’Ž†…  ‚ ˜“’Š“ ‘’€‹ …ƒŽ „Ž€˜ˆ‚€’œ, Š€Š €„‹…†ˆ’
Ž–…ˆ‚€’œ   ’€Š“ž  ‚Ž‹ž–ˆž  "‘’€ˆŠŽ‚"  ‚  ‘‚…’…  ’…Žˆˆ
‚…’ˆŠ€‹œŽƒŽ Žƒ…‘‘€.
     ¯Ž’ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ‡„ŽŽ‚œ… „ŽŠ’Ž€ ŒŽƒ€, ……‘ŠŽ—ˆ‹ˆ
‚…‡€Ž  €  “ŒˆŽ’‚Ž…ˆ…  Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‘’Ž‚Ž‰ ˆŒ…ˆˆ ˆ Ž
Ž‹ˆ ‚  ’ŽŒ “ŒˆŽ’‚Ž…ˆˆ …ŠŽ…ƒŽ Š€‹€-‹ž„‚ˆƒ€, ŠŽ’ŽŽƒŽ
Žˆ Ž—…Œ“-’Ž  ’Ž†… €‡›‚€‹ˆ "‘’€ˆŠŽŒ"; ‹€‚Ž ˆ Š€Š-’Ž
…“‹Ž‚ˆŒŽ  ……˜‹ˆ  Ž’  Š€‹€-‹ž„‚ˆƒ€  Š ‚ŽŽ‘“ Ž …„…‹€•
ŠŽŒ…’…–ˆˆ ‘Ž‚…’€ ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ
€  ’ŽŒ, —’Ž  ‚  ŠŽŒ…’…–ˆž ’“ ‚•Ž„Ÿ’ ’Ž‹œŠŽ ƒ“Œ€Žˆ„›…
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ... Ž—…œ ‘ŠŽŽ Ÿ ……‘’€‹ ŽˆŒ€’œ, Ž —…Œ Žˆ
ƒŽ‚ŽŸ’, € ƒ‹€‚Ž… - Ž—…Œ“ Žˆ ƒŽ‚ŽŸ’ ˆŒ…Ž Ž ’ŽŒ.
     ¯Ž’ŽŒ ŖŽŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹:
     - ī ‚€‘  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€ŒŽˆ‹, ƒ…€„ˆ‰, ˆ‡‚ˆˆ’…. ¨„ˆ’…
Ž’„›•€’œ. Ž—…œ ˆŸ’Ž ›‹Ž ‘ ‚€Œˆ Ž…‘…„Ž‚€’œ. Ŧ›-’€Šˆ
„€‚…œŠŽ … ‚ˆ„€‹ˆ‘œ.
     - ­Ž  ‘ŠŽŽ, ŠŽ…—Ž, “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ  ‚Ž‚œ, - ŽƒŽ‚Žˆ‹
ĒŽŒŽ‚ ‘ ƒŽ…—œž.
     - ¤€, „“Œ€ž, „Ÿ —……‡ „‚€. Ą€„… “†… ‚ “’ˆ, ŽŽ‚ˆŠ
’Ž†…. ī „“Œ€ž, —’Ž Ž‘‹…‡€‚’€ ‚…‘œ <ŠŽŒŠŽ> “„…’ € €‡….
     - §€—ˆ’, „Ž Ž‘‹…‡€‚’€, - ‘Š€‡€‹ ĒŽŒŽ‚.
     - ¯……„€‰’…   ˆ‚…’   ‚€˜…Œ“   ‚€•’…ŽŒ“... ᒀ‘ž,
Š€†…’‘Ÿ. Ž—…œ Ž “ ‚€‘...  Ž‰... ᒐŽ…‚Ž‰, Ÿ › ‘Š€‡€‹.
ˆ ŸŠŽ‚“, ŸŠŽ‚“ ŽŸ‡€’…‹œŽ ……„€‚€‰’… ˆ‚…’! ­“, ˆ ‚‘…Œ
Ž‘’€‹œ›Œ, ŠŽ…—Ž.
     Žˆ ŽŽ™€‹ˆ‘œ.
     ī  ‘ˆ„…‹  ’ˆ•Ž, Š€Š  Œ›˜œ, ˆ  Ž„Ž‹†€‹ …‘‘Œ›‘‹…Ž
’€€™ˆ’œ‘Ÿ €  Ž‡Ž›‰  Š€, ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„Ÿ, ˆ—…ƒŽ …
ŽˆŒ€Ÿ. §€ ‘ˆŽ‰ “ Œ…Ÿ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž ˆ ‡‚“Š€. Ŧˆ“’›
’Ÿ“‹ˆ‘œ …‘’…ˆŒŽ Œ…„‹…Ž. Ž’ †…‹€ˆŸ Ž…“’œ‘Ÿ “ Œ…Ÿ
ŽŠ€Œ……‹€ ˜…Ÿ  ˆ  ŠŽ‹Ž‹Ž Ž„ ‹Ž€’ŠŽ‰. Ŧ… ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž
Ÿ‘Ž, —’Ž ĒŽŒŽ‚  ‘€†…. ĸŽ  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ ›‹ ‘€†…
€Ž‚€‹. ī  ˆ‘Š€‹  Ž’‚…’  ‡€  ĒŽŒŽ‚€, Ž  ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ Œ…Ÿ
…‘‘Œ›‘‹…Ž  ‚…’…‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž "€ —’Ž Œ… "‘’€ˆŠˆ"?
Ž„“Œ€…˜œ, "‘’€ˆŠˆ"! ī   ‘€Œ, ‚   …ŠŽ’ŽŽŒ  Ž„…,
"‘’€ˆŠ"... "
     ĸ„“ƒ ĒŽŒŽ‚ ‘Š€‡€‹:
     - ­“, € ‚€˜… Œ…ˆ…, ᒀ‘œ?
     ī —“’œ  ›‹Ž … ‹Ÿ“‹: "€ —’Ž €Œ "‘’€ˆŠˆ"? " - Ž
“„…†€‹‘Ÿ. ¯Ž‘ˆ„…‹    ‘…Š“„“   ‚   …†…‰   Ž‡…   „‹Ÿ
‡€—ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, € Ž’ŽŒ Ž‚…“‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ Š…‘‹ŽŒ. ĒŽŒŽ‚,
Ž‹Ž†ˆ‚   Ž„ŽŽ„ŽŠ   €  ‘‹…’…›…  €‹œ–›, ‘ŒŽ’…‹  €
Ž’“•˜ˆ‰ Š€—ˆŠ ‚ˆ‡Ž€. Ŗ‹€‡€ …ƒŽ ›‹ˆ Ž‹“‡€Š›’›, Ž’
Š€ŠŽ‰-’Ž ‘ŠŽ›‰.
     - ­€‚…Ž…, ˆ„…’‘Ÿ ‚›†„€’œ... - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - —’Ž †
„…‹€’œ... ¤€ ˆ Ŧ€‹›˜, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž‹œ˜… … ˆ„…’... ĸŽ
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … ‘ŠŽŽ ˆ„…’...
     ĒŽŒŽ‚ “‘Œ…•“‹‘Ÿ Š€…Œ ’€.
     - Ŧ€‹›˜-’Ž ˆ„…’, - ‘Š€‡€‹ Ž. - Ŧ€‹›˜ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹žˆ’
‡€„€‚€’œ ‚ŽŽ‘›.    …„‘’€‚‹Ÿ…’…, ‘ŠŽ‹œŠŽ “ …ƒŽ ’……œ
Ž‚›• ‚ŽŽ‘Ž‚?
     풎  ›‹Ž  Ž—’ˆ  ‘‹Ž‚Ž  ‚  ‘‹Ž‚Ž  ’Ž, —’Ž  ‘Š€‡€‹  ‚
Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ ĸ€„…•“‡….
     - ⎃„€, ŒŽ†…’ ›’œ... - ŽŽŒŽ’€‹ Ÿ ……˜ˆ’…‹œŽ, -
ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‹“—˜…...
     ­“ —’Ž Ÿ  ŒŽƒ  …Œ“ ‘Š€‡€’œ? ¯Ž‘‹… ŖŽŽ‚‘ŠŽƒŽ, Ž‘‹…
‘€ŒŽƒŽ   ĒŽŒŽ‚€, —’Ž   ŒŽƒ   ‘Š€‡€’œ  …‡€Œ…’›‰  Ÿ„Ž‚Ž‰
Šˆ…’…•ˆŠ, „‚€„–€’ˆ ‹…’, ‘’€† €Š’ˆ—…‘ŠŽ‰ €Ž’› ˜…‘’œ ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰   ‘“’ŽŠ, -  €…œ, ŒŽ†…’  ›’œ, ˆ  …‹Ž•Ž‰,
’“„Ž‹žˆ‚›‰, ˆ’……‘“ž™ˆ‰‘Ÿ ˆ ‚‘… ’€ŠŽ…, Ž, ŸŒŽ €„Ž
ˆ‡€’œ, … ‚…‹ˆŠŽƒŽ “Œ€, Ž‘’Ž‚€’›‰, …‚…†…‘’‚…›‰...
     - ŦŽ†…’  ›’œ, -  ‚Ÿ‹Ž  ‘Š€‡€‹  ĒŽŒŽ‚. Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ,
€€‚ˆ‹‘Ÿ, ˜€Š€Ÿ  Ž„Ž˜‚€Œˆ, Š  ‚›•Ž„“, Ž  €  ŽŽƒ…
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. Ģˆ–Ž …ƒŽ ‚„“ƒ ˆ‘Š€‡ˆ‹Ž‘œ. Ž Ž—’ˆ ‚›ŠˆŠ“‹:
- …“†…‹ˆ †…  ˆŠ’Ž  ˆ‡  ‚€‘  … ŽˆŒ€…’, —’Ž Ŧ€‹›˜ - ’Ž
‘‹“—€‰ …„ˆ‘’‚…›‰, ‘‹“—€‰, Ž ‘“’ˆ „…‹€, …‚Ž‡ŒŽ†›‰, €
Ž’ŽŒ“  …„ˆ‘’‚…›‰  ˆ  Ž‘‹…„ˆ‰! ĸ…„œ  ’ŽƒŽ  Ž‹œ˜… …
‘‹“—ˆ’‘Ÿ ˆŠŽƒ„€. ¯ŽˆŒ€…’…? ­ˆ-ŠŽƒ-„€!
     Ž  “˜…‹, € Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ ‹ˆ–ŽŒ Š €–ˆˆ ˆ ‘ˆŽ‰ Š
Š€“  ˆ  ‘’€€‹‘Ÿ  €‡Ž€’œ‘Ÿ  …  ‘’Ž‹œŠŽ „€†… ‚ Œ›‘‹Ÿ•
‘‚Žˆ•, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ —“‚‘’‚€•. ­ˆŠŽƒ„€!.. ĒŽ…—Ž, ˆŠŽƒ„€. Ē€Š
Œ› ‚‘… ‡„…‘œ ‡€“’€‹ˆ‘œ! Ą…„›‰ ĒŽŒŽ‚, …„€Ÿ Ŧ€‰Š€, …„›‰
Ŧ€‹›˜...   Š’Ž ‘€Œ›‰ …„›‰? ⅏…œ Œ›, ŠŽ…—Ž, Ž’‘ž„€
“‰„…Œ. Ŧ€‹›˜“  ‘’€…’  Ž‹…ƒ—…, Ŧ€‰Š€  Ž‰„…’  “—ˆ’œ‘Ÿ €
…„€ƒŽƒ€, ’€Š —’Ž, Ž†€‹“‰, ‘€Œ›‰ …„›‰ - ĒŽŒŽ‚. 풎 †…
€„Ž   ˆ„“Œ€’œ: €’Š“’œ‘Ÿ  -  ‹ˆ—Ž  €’Š“’œ‘Ÿ! -  €
“ˆŠ€‹œ…‰˜“ž   ‘ˆ’“€–ˆž, €   “ˆŠ€‹œ…‰˜“ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
Ž„‚…‘’ˆ, €ŠŽ…–, Ž„ ‘‚Žˆ ˆ„…ˆ Š‘…ˆŒ…’€‹œ›‰ €‡ˆ‘, ˆ
‚„“ƒ -  ‚‘…  ‚„……‡ƒˆ! ĸ„“ƒ  ’Ž’  ‘€Œ›‰ Ŧ€‹›˜, ŠŽ’Ž›‰
„Ž‹†… ›‹ ‘’€’œ ‚…›Œ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ, …Ž–…ˆŒ›Œ Ž‘…„ˆŠŽŒ,
ƒ‹€‚›Œ ’€€ŽŒ, ‘ŽŠ“˜€ž™ˆŒ ‚‘… …ƒ€„›, ‘€Œ …‚€™€…’‘Ÿ
‚  ƒ‹€‚Ž…  …Ÿ’‘’‚ˆ…... ĸ…„œ  …‹œ‡Ÿ †… ‘’€‚ˆ’œ ‚ŽŽ‘:
“„“™…… Ŧ€‹›˜€ ˆ‹ˆ ‚…’ˆŠ€‹œ›‰ Žƒ…‘‘ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ⓒ
Š€Š€Ÿ-’Ž ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ Š€‚…‡€, ‚Ž„… €Žˆ‰ ‡…Ž€... ¨‹ˆ …
Š€‚…‡€? ¨‹ˆ  €  ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚ŽŽ‘ ’€Š ˆ ‘‹…„“…’ ‘’€‚ˆ’œ?
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž, ‚‘…-’€Šˆ... ĸ  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ  Ÿ Ž‚…“‹‘Ÿ ‚
Š…‘‹…  ‹ˆ–ŽŒ  Š  Š€“, €‘‘…ŸŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ ˆ
€•“‹. ĸ…‹ˆŠˆ… ‚ŽŽ‘› ŒƒŽ‚…Ž ‚›‹…’…‹ˆ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›.
     㐀ƒ€€ Š€Š … ›‚€‹Ž. ĸ‘… ‚ŽŠ“ƒ ›‹Ž …‹Ž Ž’ ˆ…Ÿ ˆ
‘…ƒ€, € ’ŽŒ  ‘’ŽŸ‹  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ  ‘  ŠŽ€‹…Œ, € ‘€ŒŽ‰
ƒ€ˆ–… Œ…’‚Ž‰ ‡Ž›, ……„ ‚•Ž„›Œ ‹žŠŽŒ, ˆ Ÿ ‘€‡“ ŽŸ‹,
—’Ž  ’Ž  Ŧ€‹›˜  ‘ˆ„ˆ’  ’€Œ  € ‘…ƒ“ ˆ … …˜€…’‘Ÿ ‚Ž‰’ˆ -
Ž„ˆŽŠˆ‰, €‡„ˆ€…Œ›‰ Œ…†„“ „‚“ŒŸ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸŒˆ...
     ī ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ ƒ€‹ŽŽŒ Ž…‘‘Ÿ Ž ŠŽˆ„Ž“. ĸ Š…‘‘Ž… Ÿ
Œ€˜ˆ€‹œŽ ‘•‚€’ˆ‹  ›‹Ž  „Ž•“, Ž ’“’ †… Ž‘ˆ‹ ……, ‚‘…Œ
’…‹ŽŒ “„€ˆ‹ ‚ ……ŽŠ“ ‹žŠ€ ˆ ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ €“†“. Ŧ€‹›˜€ …
›‹Ž. Ŗ‹“›‰ ’ŽŒ ‡€†…ƒ ŽƒŽ…Š, ˆ‘€˜ˆ‚€Ÿ ˆŠ€‡€ˆ‰. ĸ‘…
›‹Ž …‹Ž… ˆ ˆ‘Šˆ‹Ž‘œ ‚ ‘‚…’… ‘Ž‹Ž•Ž‚. ­Ž “ ‘€ŒŽƒŽ ‹žŠ€,
“ Œ…Ÿ Ž„  Žƒ€Œˆ, —……‹ Š€ŠŽ‰-’Ž Š“ƒ‹›‰ …„Œ…’. į…’
‡€…’, Š€Š€Ÿ „ˆŠŽ‘’œ …„‘’€‚ˆ‹€‘œ Œ… € ŒƒŽ‚…ˆ…. ī „€†…
… ‘€‡“ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ €ƒ“’œ‘Ÿ.
     풎 ›‹ €˜ ŒŸ—.   € ŒŸ— ›‹ €Ÿ‹… Ž“— ‘ "’…’œˆŒ
ƒ‹€‡ŽŒ". Žœ…Š’ˆ‚ ›‹ €‡ˆ’, ˆ ‚ŽŽ™… Ž“— ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ’€Š,
‘‹Ž‚Ž Ž›‚€‹ Ž„ Ž‚€‹ŽŒ.
     ¨ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹…„€ € ‘…†Ž‰ …‹…….



     Ž   ‚›‡›‚€…’  Œ…Ÿ  ‚‘ŸŠˆ‰  €‡, ŠŽƒ„€  …Œ“  •Ž—…’‘Ÿ
Ž…‘…„Ž‚€’œ.
     - §„€‚‘’‚“‰, ᒀ‘œ, -  ƒŽ‚Žˆ’  Ž. -  Ž…‘…„“…Œ?
„€‚€‰?
     ¤‹Ÿ ‘‚Ÿ‡ˆ ‚›„…‹…Ž —…’›… —€‘€ ‚ ‘“’Šˆ, Ž Ž ˆŠŽƒ„€
… ‚›„…†ˆ‚€…’ €‘ˆ‘€ˆŸ. Ž …ƒŽ … ˆ‡€…’. Ž ‚›‡›‚€…’
Œ…Ÿ, ŠŽƒ„€ Ÿ  ‘‹ž, ŠŽƒ„€  Ÿ ‘ˆ†“ ‚ ‚€…, ŠŽƒ„€ Ÿ ˆ˜“
Ž’—…’›, ŠŽƒ„€  Ÿ  ƒŽ’Ž‚‹ž‘œ  Š Ž—……„ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž“ ‘ ˆŒ,
ŠŽƒ„€  Ÿ  ŽŒŽƒ€ž  …Ÿ’€Œ, ŠŽ’Ž›…  Ž ‚ˆ’ˆŠ“ ……ˆ€ž’
Ž•€›‰ ‘“’ˆŠ  "‘’€ˆŠŽ‚"... ī  …  ‘…†“‘œ. ­€ …ƒŽ
…‹œ‡Ÿ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ.
     - §„€‚‘’‚“‰, Ŧ€‹›˜, - Ž’‡›‚€ž‘œ Ÿ. - ŠŽ…—Ž, „€‚€‰
Ž…‘…„“…Œ.
     Ž †Œ“ˆ’‘Ÿ, Š€Š  ›  Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ, ˆ ‡€„€…’ ‘‚Ž‰
‘’€„€’›‰ ‚ŽŽ‘:
     - ⛠  ‘…‰—€‘   €‘’ŽŸ™ˆ‰, ᒀ‘œ? ¨‹ˆ   ’Ž   ’‚Ž…
ˆ‡Ž€†…ˆ…?
     ī “‚…Ÿž …ƒŽ, —’Ž ’Ž Ÿ, ‘Ž‘’‚…Ž‰ …‘ŽŽ‰, ᒀ‘œ
ŽŽ‚, ‹ˆ—Ž ˆ  …‡  ˆŠ€Šˆ• ˆ‡Ž€†…ˆ‰. ㆅ ŒŽƒŽ €‡ Ÿ
ŽœŸ‘Ÿ‹  …Œ“, —’Ž  …  “Œ…ž  ‘’Žˆ’œ  ˆ‡Ž€†…ˆŸ, ˆ Ž,
Ž-ŒŽ…Œ“, „€‚›Œ-„€‚Ž ’Ž ŽŸ‹, Ž ‚ŽŽ‘ Ž‘’€…’‘Ÿ. ŦŽ†…’
›’œ, Ž ’€Š  ˜“’ˆ’, ŒŽ†…’ ›’œ, …‡ ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€ Ž …
…„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘……  ŽŒ€‹œ›‰ ŽŒ… ˆ‚…’‘’‚ˆŸŒˆ, € ŒŽ†…’
›’œ, …Œ“ Ž‘’Ž €‚ˆ’‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž "ˆ‡Ž€†…ˆ…". Ĩ‘’œ “ …ƒŽ
‹žˆŒ›…   ‘‹Ž‚€   -   "ˆ‡Ž€†…ˆ…", "”…ŽŒ…€‹œŽ", "Ž
ˆŒ-ŽŒ-€Œ‘…‹ŸŒ"...
     - ¯Ž—…Œ“ ƒ‹€‡ ‚ˆ„ˆ’? - €—ˆ€…’ Ž.
     ī ŽœŸ‘Ÿž  …Œ“, Ž—…Œ“  ‚ˆ„ˆ’  ƒ‹€‡. Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ
‘‹“˜€…’, ’Ž  ˆ  „…‹Ž  ˆŠ€‘€Ÿ‘œ  Š  ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ „‹ˆ›Œˆ
—“’ŠˆŒˆ €‹œ–€Œˆ. Ž  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž  “Œ……’  ‘‹“˜€’œ, ˆ •Ž’Ÿ
’……œ  Ž  Ž‘ˆ‹ ’“ ‘‚Žž Œ€…“ - Œ…’€’œ‘Ÿ Š€Š “ƒŽ…‹›‰,
ŠŽƒ„€  …ƒŽ  —’Ž-ˆ“„œ  Ž‘Ž…Ž  Ž€†€…’, -  Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ
—“‚‘’‚“ž  ‚  …Œ  Š€ŠŽ‰-’Ž  €‡€’, ‘Š›’“ž “‰“ž ‘’€‘’œ,
…Žˆ‘“…Œ›‰, …„Ž‘’“›‰ Œ…, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ‚‘…Žƒ‹Ž™€ž™ˆ‰
‚Ž‘’Žƒ “‡€‚€ˆŸ.
     - 䅍ŽŒ…€‹œŽ! - •‚€‹ˆ’  Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ ‡€Š€—ˆ‚€ž. -
™…‹Š“—ˆŠ! ī ’Ž Ž„“Œ€ž, € Ž’ŽŒ ‘Ž˜“ …™… €‡...
     Ŧ…†„“   Ž—ˆŒ, ’ˆ  …ƒŽ  Ž„ˆŽŠˆ…  €‡Œ›˜‹…ˆŸ  €„
Ž‘‹“˜€›Œ (…˜…›‰ ’€…– ‹ˆ–…‚›• Œ“‘Š“‹Ž‚, ‡€Œ›‘‹Ž‚€’›…
“‡Ž› ˆ‡  Š€Œ…‰, “’œ…‚, ‹ˆ‘’œ…‚) €‚Ž„Ÿ’ …ƒŽ ˆŽƒ„€ €
Ž—…œ ‘’€›… ‚ŽŽ‘›. ĸŽ’ ˆ ‘…‰—€‘:
     - Ē€Š “‡€‹ˆ, —’Ž  ‹ž„ˆ „“Œ€ž’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰? - ‘€˜ˆ‚€…’
Ž.
     ī ‘‹…ƒŠ€  Ž˜€€˜…  ˆ €—ˆ€ž €€•’€’œ‘Ÿ. Ž ‘‹“˜€…’
Œ…Ÿ  Ž-…†…Œ“  ‚ˆŒ€’…‹œŽ, ˆ  Ž‘’……Ž  Ÿ ‚›‹›‚€ž,
€™“›‚€ž ’‚…„“ž  Ž—‚“  Ž„  Žƒ€Œˆ, ˆ ‚‘… ˆ„…’ ‚Ž„… ›
ƒ‹€„ŠŽ, ˆ Ž€ Œ› ‚Ž„… › „Ž‚Ž‹œ›, Ž ŠŽƒ„€ Ÿ ‡€Š€—ˆ‚€ž,
Ž ŽœŸ‚‹Ÿ…’:
     - ­…’. 풎 Ž—…œ  —€‘’Ž…. 풎 … ‚‘…ƒ„€ ˆ … ‚…‡„….
…‘‹ˆ Ÿ  „“Œ€ž  ’Ž‹œŠŽ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ’Ž Ž—…Œ“ Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ŒŽƒ“
€‡Œ›˜‹Ÿ’œ …‡ “Š?..
     ī —“‚‘’‚“ž, —’Ž Œ› ‚‘’“€…Œ € ‘ŠŽ‹œ‡Š“ž Ž—‚“. 慍’
Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ  …„ˆ‘€‹  Œ…  ‹žŽ‰  –…Ž‰  “Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ  Ž’
€‡ƒŽ‚ŽŽ‚, ŠŽ’Ž›…  ŒŽƒ‹ˆ  ›  €‚…‘’ˆ  Ŧ€‹›˜€  €  ˆ„…ž
€Žˆƒ…Ž‚. ¨ …„ˆ‘€‹, €„Ž ‘Š€‡€’œ, €‚ˆ‹œŽ. ᎂ‘…Œ
ˆ‡…†€’œ ’€Šˆ• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ … “„€…’‘Ÿ, ˆ ‚ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ Ÿ
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ŧ€‹›˜ Š€Š-’Ž Ž—…œ Ž‹…‡…Ž ……†ˆ‚€…’ „€†…
‘Ž‘’‚…›…   ‘‘›‹Šˆ  €  ‘‚Ž‰  Ž€‡  †ˆ‡ˆ. ŦŽ†…’  ›’œ,
€—ˆ€…’ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ? Ē’Ž  …ƒŽ  ‡€…’... ī “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ
„…‰ †„“  …ƒŽ  ŸŒŽƒŽ ‚ŽŽ‘€. 厗“ ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€ ˆ Žž‘œ
…ƒŽ...
     - ¯Ž—…Œ“ ‚› ŒŽ†…’…, € Ÿ … ŒŽƒ“?
     - 풎ƒŽ  Œ›  …™…  ’Ž‹ŠŽŒ  …  ‡€…Œ, -  ˆ‡€ž‘œ Ÿ ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž „Ž€‚‹Ÿž: - …‘’œ …„Ž‹Ž†…ˆ…, —’Ž ’› ‚‘…-’€Šˆ
… ‘Ž‚‘…Œ —…‹Ž‚…Š...
     - ⎃„€   —’Ž   †…   ’€ŠŽ…   —…‹Ž‚…Š? -   …Œ…„‹…Ž
Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ Ž. - —’Ž ’€ŠŽ… —…‹Ž‚…Š ‘Ž‚‘…Œ?
     ī Ž—…œ  …‚€†Ž …„‘’€‚‹Ÿž ‘……, Š€Š ŒŽ†Ž Ž’‚…’ˆ’œ
€  ’€ŠŽ‰  ‚ŽŽ‘, ˆ  Ž…™€ž  €‘‘Š€‡€’œ  …Œ“  Ž  ’ŽŒ  ‚
‘‹…„“ž™“ž   ‚‘’…—“. Ž   ‘„…‹€‹   ˆ‡   Œ…Ÿ   €‘’ŽŸ™…ƒŽ
–ˆŠ‹Ž…„ˆ‘’€. ¨Žƒ„€ Ÿ Š“ƒ‹›… ‘“’Šˆ ƒ‹Ž’€ž ˆ ……‚€ˆ‚€ž
ˆ”ŽŒ€–ˆž. Ŗ‹€‚›‰   ˆ”ŽŒ€’Žˆ‰   €Ž’€…’   €  Œ…Ÿ,
Š“…‰˜ˆ…  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’›  Ž ‘€Œ›Œ €‡‹ˆ—›Œ Ž’€‘‹ŸŒ ‡€ˆŸ
€Ž’€ž’ € Œ…Ÿ, Ÿ Ž‹€„€ž €‚ŽŒ ‚ ‹ž“ž Œˆ“’“ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ
‘  ‹ž›Œ  ˆ‡  ˆ•  ˆ  Ž‘ˆ’œ  €‡œŸ‘…ˆ‰  -  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
ŒŽ„…‹ˆŽ‚€ˆŸ  -€‘’€Š–ˆ‰, ŽŒ…€  ‚…™…‘’‚ “ €ˆ‘‘€‹œ›•
”ŽŒ †ˆ‡ˆ, Œ…’Ž„ˆŠˆ Ž‘’Ž…ˆŸ ˜€•Œ€’›• ’ž„Ž‚...
     - 㠒…Ÿ “‘’€‹›‰ ‚ˆ„, - ‘Ž—“‚‘’‚…Ž ‡€Œ…—€…’ Ŧ€‹›˜. -
’› “‘’€‹?
     - ­ˆ—…ƒŽ, - ƒŽ‚Žž Ÿ. - ’……’œ ŒŽ†Ž.
     - ᒐ€Ž, —’Ž ’› “‘’€…˜œ, - ‘ŽŽ™€…’ Ž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž. -
Ÿ Ž—…Œ“-’Ž  ˆŠŽƒ„€  …  “‘’€ž.   —’Ž ’€ŠŽ…, ‘Ž‘’‚…Ž,
“‘’€‹Ž‘’œ?
     ī  €ˆ€ž  ‚  ƒ“„œ  ŽŽ‹œ˜…  ‚Ž‡„“•“  ˆ  ˆˆŒ€ž‘œ
ŽœŸ‘Ÿ’œ …Œ“, —’Ž ’€ŠŽ… “‘’€‹Ž‘’œ. ­… ……‘’€‚€Ÿ ‘‹“˜€’œ,
Ž €‘Š‹€„›‚€…’ ……„ ‘ŽŽž Š€Œ…˜Šˆ, ŠŽ’Ž›… Ž€Ž’€‹ „‹Ÿ
…ƒŽ ‘’€›‰  „Ž›‰  ’ŽŒ, ˆ„€‚ ˆŒ ”ŽŒ“ Š“ˆŠŽ‚, ˜€Ž‚,
¯€€‹‹…‹…ˆ…„Ž‚, ŠŽ“‘Ž‚ ˆ Ž‹…… ‘‹Ž†›• ”ˆƒ“. Ē ŒŽŒ…’“,
ŠŽƒ„€  Ÿ  ‡€Š€—ˆ‚€ž, ……„  Ŧ€‹›˜ŽŒ  ‚›€‘’€…’ ‘‹Ž†…‰˜……
‘ŽŽ“†…ˆ…, …˜ˆ’…‹œŽ ˆ  €  —’Ž  … Ž•Ž†……, Ž ’…Œ …
Œ……… ‚ ‘‚Ž…Œ Ž„… ƒ€ŒŽˆ—…‘ŠŽ… ˆ ‘’€Ž Ž‘Œ›‘‹…Ž….
     - ⛠€‘‘Š€‡€‹ •ŽŽ˜Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ Ŧ€‹›˜. - ‘Š€†ˆ Œ…,
€˜€ …‘…„€ ‡€ˆ‘›‚€…’‘Ÿ?
     - ¤€, ŠŽ…—Ž.
     - ¨‡Ž€†…ˆ… •ŽŽ˜……, —…’ŠŽ…? ¨‡Ž€†…ˆ…!
     - Ē€Š ‚‘…ƒ„€.
     - ⎃„€ “‘’œ ’“ ”ˆƒ““ Ž‘ŒŽ’ˆ’ „…„. ¯Ž‘ŒŽ’ˆ, „…„:
“‡‹› Ž‘’›‚€ˆŸ ‡„…‘œ, ‡„…‘œ ˆ ‡„…‘œ...
     ¤…„ Ŧ€‹›˜€, €‚…‹  €‹…Š‘€„Ž‚ˆ— ‘…Œ…Ž‚, €Ž’€…’ ‚
Ž‹€‘’ˆ   …€‹ˆ‡€–ˆˆ  €‘’€Š–ˆ‰  ‚  ‘Œ›‘‹…  €‘ˆ‚€‹Ÿ. Ž
„Ž‚Ž‹œŽ   Ÿ„Ž‚Ž‰  “—…›‰, Ž  Ž‹œ˜Ž‰  “„ˆ’, ˆ  Ŧ€‹›˜
Ž„„…†ˆ‚€…’  ‘  ˆŒ  Ž‘’ŽŸ“ž  ’‚Ž—…‘Š“ž  ‘‚Ÿ‡œ. ¯€‚…‹
€‹…Š‘€„Ž‚ˆ—   ƒŽ‚Žˆ‹  Œ…, —’Ž  Ŧ€‹›˜  Œ›‘‹ˆ’  ‡€—€‘’“ž
€ˆ‚Ž, Ž   ‚‘…ƒ„€   Žˆƒˆ€‹œŽ, ˆ  …ŠŽ’Ž›…  ˆ‡  …ƒŽ
Ž‘’Ž…ˆ‰  …„‘’€‚‹Ÿž’  Ž…„…‹…›‰  ˆ’……‘  „‹Ÿ ’…Žˆˆ
€‘ˆ‚€‹Ÿ.
     - ŽŸ‡€’…‹œŽ, -  ƒŽ‚Žž  Ÿ. -  ……Œ…Ž  ……„€Œ.
‘…ƒŽ„Ÿ †….
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž “‘’ŸŠˆ, - ‚„“ƒ ‡€Ÿ‚‹Ÿ…’ Ŧ€‹›˜ ˆ
Ž„ˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ ‘Œ…’€…’ ‚‘ž ‘‚Žž ŠŽ‘’“Š–ˆž. - —’Ž ‘…‰—€‘
„…‹€…’ ‹…‚€? - ‘€˜ˆ‚€…’ Ž.
     Ģ…‚€ -  ’Ž  ‘’€˜ˆ‰  ˆ†……  €‡›, Ž‹œ˜Ž‰ ˜“’ˆŠ ˆ
€…Š„Ž’—ˆŠ. ĒŽƒ„€ ‹…‚€ …‘…„“…’ ‘ Ŧ€‹›˜ŽŒ, ŽŠŽ‹Ž‹€…’›‰
”ˆ ‡€Ž‹Ÿ…’‘Ÿ •Ž•Ž’ŽŒ ˆ €‡€’›Œˆ ‚ˆ‡ƒ€Œˆ, € Ÿ ˆ‘›’›‚€ž
—’Ž-’Ž ‚Ž„… …‚Ž‘’ˆ. Ŧ€‹›˜ Ž—…œ ‹žˆ’ ‹…‚“ ˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ
Š€†„›‰  €‡  ‘€˜ˆ‚€…’  Ž  …Œ. ¨Žƒ„€  Ž ‘€˜ˆ‚€…’ ˆ Ž
ĸ€„…•“‡…, ˆ  ’Žƒ„€  —“‚‘’‚“…’‘Ÿ, —’Ž  ‘‹€„Ž‘’€Ÿ  ’€‰€
€Š…€„  „Ž  ‘ˆ•  Ž  Ž‘’€‹€‘œ  „‹Ÿ …ƒŽ …€‡ƒ€„€Ž‰ ˆ
Ž‘’Ž‰. ā€‡ ˆ‹ˆ  „‚€  Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž ĒŽŒŽ‚…, ˆ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ
ŽœŸ‘ˆ’œ …Œ“, —’Ž ’€ŠŽ… Ž…Š’ "ĒŽ‚—…ƒ-2", € ’€Š†… ‡€—…Œ
’ŽŒ“  Ž…Š’“  “†…  Š‘…Ž‘ˆ•Ž‹Žƒ.    ‚Ž’ Ž Ŧ€‰Š… Ž …
‘Ž‘ˆ‹  ˆ  €‡“. ĒŽƒ„€ Ÿ ‘€Œ Ž›’€‹‘Ÿ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ Ž …‰,
ŠŽƒ„€ Ž›’€‹‘Ÿ ŽœŸ‘ˆ’œ, —’Ž Ŧ€‰Š€, …‘‹ˆ ˆ ŽŒ€›‚€‹€, ’Ž
„‹Ÿ  …ƒŽ  †…, Ŧ€‹›˜€, Ž‹œ‡›, —’Ž ˆ‡ €‘ —…’‚…›• ˆŒ…Ž
Ŧ€‰Š€ …‚€Ÿ ŽŸ‹€, Š€Š ’Ÿ†…‹Ž Ŧ€‹›˜“ ˆ Š€Š Ž “†„€…’‘Ÿ ‚
ŽŒŽ™ˆ, - ŠŽƒ„€  Ÿ Ž›’€‹‘Ÿ ‚‘… ’Ž …Œ“ €‘’Ž‹ŠŽ‚€’œ, Ž
Ž‘’Ž ‚‘’€‹ ˆ “˜…‹. ¨ ’Ž—Ž ’€Š †… ‚‘’€‹ ˆ “˜…‹, ŠŽƒ„€ Ÿ
Ž„€†„›, Š ‘‹Ž‚“, ˆŸ‹‘Ÿ ŽœŸ‘Ÿ’œ …Œ“, —’Ž ’€ŠŽ… ‹Ž†œ...
     - Ģ…‚€  ‘ˆ’, -  ƒŽ‚Žž  Ÿ. - “ €‘ ’“’ ‘…‰—€‘ Ž—œ,
‚………, Ž—Ž… ‚…ŒŸ Ž’Ž‚›• ‘“’ŽŠ.
     - §€—ˆ’, ’› ’Ž†… ‘€‹? ī ’…Ÿ ŽŸ’œ €‡“„ˆ‹?
     - 풎 …‘’€˜Ž, - ƒŽ‚Žž Ÿ ˆ‘Š……. - Œ… ˆ’……‘……
‘ ’ŽŽž, —…Œ ‘€’œ.
     - ­…’. ⛠ˆ„ˆ ˆ ‘ˆ, - …˜ˆ’…‹œŽ €‘ŽŸ†€…’‘Ÿ Ŧ€‹›˜.
- ‘’€›…  Œ›  ‚‘…-’€Šˆ  ‘“™…‘’‚€. ŽŸ‡€’…‹œŽ  €Œ “†Ž
‘€’œ.
     풎  "Œ›"  Ž„ŽŽ €‹œ‡€Œ“ Ž‹ˆ‚€…’‘Ÿ € ŒŽ… ‘…„–….
‚Ž—…Œ, Ŧ€‹›˜ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ —€‘’Ž ƒŽ‚Žˆ’ "Œ›", ˆ Ÿ “†…
Ž…ŒŽ†Š“ €—€‹ ˆ‚›Š€’œ.
     - ¨„ˆ ‘€’œ, - Ž‚’ŽŸ…’ Ŧ€‹›˜. - Ž ’Ž‹œŠŽ ‘Š€†ˆ Œ…
‘€—€‹€: ŽŠ€ ’› ‘ˆ˜œ, ˆŠ’Ž … ˆ„…’ € ’Ž’ ……ƒ?
     - ­ˆŠ’Ž, -   ƒŽ‚Žž  Ÿ, Š€Š  Ž›—Ž. -  ŒŽ†…˜œ  …
…‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ.
     - 풎 •ŽŽ˜Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž ‘ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ. - ’€Š ’›
‘ˆ, € Ÿ Ž‰„“ Ž€‡Œ›˜‹Ÿž.
     - ĒŽ…—Ž, ˆ„ˆ, - ƒŽ‚Žž Ÿ.
     - ¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ŧ€‹›˜.
     - ¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, - ƒŽ‚Žž Ÿ ˆ Ž’Š‹ž—€ž‘œ.
     ­Ž Ÿ ‡€ž, —’Ž  “„…’ „€‹œ˜…, ˆ Ÿ … ˆ„“ ‘€’œ. Ŧ…
‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Ÿ ŽŸ’œ … ‚›‘‹ž‘œ.
     Ž ‘ˆ„ˆ’  ‚  ‘‚Ž…‰ Ž›—Ž‰ Ž‡…, Š ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ ˆ‚›Š ˆ
ŠŽ’Ž€Ÿ “†… … Š€†…’‘Ÿ Œ… Œ“—ˆ’…‹œŽ‰. ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž
‚‘Œ€’ˆ‚€…’‘Ÿ ‚  Ž’“•˜ˆ‰ Š€ ‚Ž ‹“ ‘’€ˆ› ’ŽŒ€, Ž’ŽŒ
Ž„ˆŒ€…’ ƒ‹€‡€ Š …“, Š€Š “„’Ž €„……’‘Ÿ “‚ˆ„…’œ ’€Œ, €
„‚“•‘Ž’Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚Ž‰  ‚›‘Ž’…, ŒŽž  €‡“, ‘Ž‘’›ŠŽ‚€“ž  ‘Ž
‘“’ˆŠŽŒ   "‘’€ˆŠŽ‚", €  ‡€  …ƒŽ  ‘ˆŽ‰  €‘‘’ˆ‹€…’‘Ÿ
‡€ŠŽŒ›‰  Œ…  …‰‡€† ‡€…™…Ž‰ ‹€…’› ĒŽ‚—…ƒ - …‘—€›…
„ž›, ˜…‚…‹Ÿ™€Ÿ‘Ÿ ˜€Š€  ’“Œ€€ €„ ƒŽŸ—…‰ ’Žœž, •Œ“›‰
•……’   ‚„€‹ˆ, €   €„   ˆŒ   -  ’ŽŠˆ…  „‹ˆ›…  ‹ˆˆˆ
ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ›•, Ž-…†…Œ“   ˆ, ŒŽ†…’   ›’œ, €‚‘…ƒ„€
‡€ƒ€„Ž—›• ‘ŽŽ“†…ˆ‰, ‘‹Ž‚Ž ƒˆŠˆ…, ’…‚Ž†Ž ’……™“™ˆ…
€’…› —“„Ž‚ˆ™ŽƒŽ €‘…ŠŽŒŽƒŽ.
     ‌   “  ˆ•  ‘…‰—€‘  ‚…‘€, €  Š“‘’€•  €‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ
Ž‹œ˜ˆ…, …Ž†ˆ„€Ž ŸŠˆ… –‚…’›, €„ „ž€Œˆ ‘’“ˆ’‘Ÿ ’…‹›‰
‚Ž‡„“•. Ŧ€‹›˜ €‘‘…ŸŽ  Ž‡ˆ€…’‘Ÿ, €‹œ–› …ƒŽ ……ˆ€ž’
Ž’˜‹ˆ”Ž‚€›…  Š€Œ…˜Šˆ. Ž  ‘ŒŽ’ˆ’  —……‡ ‹…—Ž ‚ ‘’ŽŽ“
•…’€, Ž’‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‘ˆ„ˆ’ …Ž„‚ˆ†Ž,
Ž“ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“. ¯Ž’ŽŒ, …˜ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž Ž’Ÿƒˆ‚€…’ “Š“ ŸŒŽ
ŠŽ Œ… ˆ €†ˆŒ€…’ Š‹€‚ˆ˜“ ‚›‡Ž‚€ Ž„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ “ ’ŽŒ€.
     - §„€‚‘’‚“‰, ᒀ‘œ, - ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - ’› “†… Ž‘€‹?
     - ¤€, - Ž’‚…—€ž  Ÿ. Ŧ…  ‘Œ…˜Ž, •Ž’Ÿ ‘€’œ •Ž—…’‘Ÿ
“†€‘Ž.
     -   •ŽŽ˜Ž ›‹Ž › ‘…‰—€‘ Žˆƒ€’œ, ᒀ‘œ. ĸ…Ž?
     - ¤€, - ƒŽ‚Žž Ÿ. - ’Ž ›‹Ž › …‹Ž•Ž.
     - ႅ—ŽŠ  €  …—ˆ, -  ƒŽ‚Žˆ’  Ž ˆ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ
ŒŽ‹—ˆ’.
     ī †„“.
     - Ģ€„Ž, - Ž„Ž  ƒŽ‚Žˆ’ Ŧ€‹›˜. - ’Žƒ„€ „€‚€‰ ŽŸ’œ
Ž…‘…„“…Œ. ¤€‚€‰?
     - ĒŽ…—Ž, - ƒŽ‚Žž Ÿ. - „€‚€‰.

Last-modified: Sun, 12 Apr 1998 13:30:01 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: