  ЗАКЛЮЧАЛАСЬ  В  ТОМ,  ЧТОБЫ ЛИШИТЬ  ЖЕЛЕЗНУЮ  ДОРОГУ ЧАСТИ  ЕЕ
ДОХОДОВ.
     -- я ОТДАЛСЯ ЭТОМУ ЗАНЯТИЮ ВСЕЙ ДУШОЙ, -- РАССКАЗЫВАЛ ОН. -- я НЕДОЕДАЛ
И  НЕДОСЫПАЛ, И ДАЖЕ САМЫЕ ОПЫТНЫЕ МОИ СОБРАТЬЯ ПРИЗНАВАЛИ, ЧТО Я ПОСТИГ ВСЕ
ТОНКОСТИ ДЕЛА  ЗА ОДИН МЕСЯЦ И РЕВОЛЮЦИОНИЗИРОВАЛ ЕГО ЕЩЕ ДО ИСТЕЧЕНИЯ ГОДА.
и ОНО СТРАШНО УВЛЕКАТЕЛЬНО. вЕДЬ ЭТО ЖЕ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО: НАМЕТИТЬ КЛИЕНТА, В
ОДНУ СЕКУНДУ ПОНЯТЬ ЕГО ХАРАКТЕР И ВКУСЫ, ВЫСКОЧИТЬ ИЗ КОНТОРЫ  И  ОШЕЛОМИТЬ
ЕГО  ПРЕДЛОЖЕНИЕМ БИЛЕТА ДО  ТОГО САМОГО МЕСТА, КУДА ОН СОБИРАЛСЯ ЕХАТЬ.  нЕ
ДУМАЮ, ЧТО КТО-НИБУДЬ ВО ВСЕЙ СТРАНЕ ДЕЛАЛ МЕНЬШЕ ОШИБОК, ЧЕМ Я. нО ДЛЯ МЕНЯ
ЭТО РЕМЕСЛО БЫЛО ЛИШЬ ПЕРЕХОДНОЙ СТАДИЕЙ. я КОПИЛ ДЕНЬГИ, Я ДУМАЛ О БУДУЩЕМ.
я  ЗНАЛ,  ЧТО  МНЕ НУЖНО: БОГАТСТВО, ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛЬТУРНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ  ОЧАГ,
УМНАЯ, ОБРАЗОВАННАЯ ЖЕНА. дА, МИСТЕР  дОДД,  --  ТУТ ОН"  ПОВЫСИЛ  ГОЛОС, --
КАЖДЫЙ  ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН ИСКАТЬ ЖЕНУ ВЫШЕ СЕБЯ ПО ПОЛОЖЕНИЮ, А  ГЛАВНОЕ  --  В
ДУХОВНОМ  ОТНОШЕНИИ. иНАЧЕ ЭТО  НЕ БРАК, А  ЧУВСТВЕННОСТЬ.  пО КРАЙНЕЙ  МЕРЕ
ТАКОВО  МОЕ МНЕНИЕ.  вОТ ДЛЯ  ЧЕГО Я ДЕЛАЛ СБЕРЕЖЕНИЯ, И  НЕМАЛЫЕ! оДНАКО НЕ
ВСЯКИЙ --  НЕТ, ДАЛЕКО НЕ ВСЯКИЙ! -- РЕШИЛСЯ  БЫ НА  ТО, НА  ЧТО  РЕШИЛСЯ Я:
ЗАКРЫТЬ ПРОЦВЕТАЮЩЕЕ  АГЕНТСТВО В сЕНТ-дЖО, ГДЕ Я ЗАГРЕБАЛ ДЕНЬГИ ЛОПАТОЙ, И
ОДНОМУ, БЕЗ  ДРУЗЕЙ, НЕ  ЗНАЯ НИ СЛОВА ПО-ФРАНЦУЗСКИ, ПРИЕХАТЬ  СЮДА,  ЧТОБЫ
ИСТРАТИТЬ СВОЙ КАПИТАЛ НА ОБУЧЕНИЕ ИСКУССТВУ.
     -- эТО БЫЛА ДАВНЯЯ СКЛОННОСТЬ, -- СПРОСИЛ Я, -- ИЛИ МИНУТНЫЙ КАПРИЗ?
     -- нИ  ТО И НИ ДРУГОЕ, МИСТЕР  дОДД, -- ПРИЗНАЛСЯ ОН. -- кОНЕЧНО, В  ТЕ
ВРЕМЕНА,  КОГДА  Я БЫЛ БРОДЯЧИМ  ФОТОГРАФОМ,  Я  НАУЧИЛСЯ  ПОНИМАТЬ И ЦЕНИТЬ
КРАСОТУ ПРИРОДЫ. нО  ДЕЛО  НЕ  В ЭТОМ. я  ПРОСТО СПРОСИЛ СЕБЯ, ЧТО В  ДАННУЮ
ЭПОХУ НУЖНЕЕ ВСЕГО МОЕЙ  СТРАНЕ.  пОБОЛЬШЕ КУЛЬТУРЫ  И  ПОБОЛЬШЕ  ИСКУССТВА,
ОТВЕТИЛ Я  СЕБЕ.  и  ВОТ, ВЫБРАВ  САМОЕ  ЛУЧШЕЕ МЕСТО, ГДЕ МОЖНО  ПРИОБРЕСТИ
НЕОБХОДИМЫЕ ЗНАНИЯ, Я НАКОПИЛ ДЕНЕГ И ПРИЕХАЛ СЮДА.
     гЛЯДЯ НА пИНКЕРТОНА, Я ИСПЫТЫВАЛ  ВОСХИЩЕНИЕ  И  СТЫД. у НЕГО В МИЗИНЦЕ
БЫЛО  БОЛЬШЕ ЭНЕРГИИ,  ЧЕМ  ВО ВСЕМ МОЕМ ТЕЛЕ; ОН БЫЛ  НАШПИГОВАН ВСЯЧЕСКИМИ
ЗАВИДНЫМИ  ДОБРОДЕТЕЛЯМИ; ОН  БУКВАЛЬНО  ИЗЛУЧАЛ  БЕРЕЖЛИВОСТЬ И МУЖЕСТВО; А
ЕСЛИ ЕГО ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРИЗВАНИЕ  И  КАЗАЛОСЬ (ПО КРАЙНЕЙ  МЕРЕ ЧЕЛОВЕКУ  С
МОЕЙ ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬЮ В ЭТОМ  ОТНОШЕНИИ)  НЕСКОЛЬКО СМУТНЫМ, ТО,  ВО ВСЯКОМ
СЛУЧАЕ, ТРУДНО БЫЛО  ПРЕДУГАДАТЬ, ЧЕГО МОЖЕТ  ДОБИТЬСЯ ЧЕЛОВЕК,  ИСПОЛНЕННЫЙ
ТАКОГО ЭНТУЗИАЗМА, ОБЛАДАЮЩИЙ  ТАКОЙ  ДУШЕВНОЙ И ФИЗИЧЕСКОЙ СИЛОЙ.  пОЭТОМУ,
КОГДА ОН ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ К СЕБЕ  ПОСМОТРЕТЬ ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ОДИН ИЗ ОБЫЧНЫХ
ЭТАПОВ  РАЗВИТИЯ ДРУЖБЫ В  лАТИНСКОМ КВАРТАЛЕ), Я  ПОШЕЛ С НИМ,  ИСПОЛНЕННЫЙ
БОЛЬШИХ ОЖИДАНИЙ И ИНТЕРЕСА.
     рАДИ  ЭКОНОМИИ  ОН СНИМАЛ  ДЕШЕВУЮ МАНСАРДУ В  МНОГОЭТАЖНОМ ДОМЕ ВБЛИЗИ
ОБСЕРВАТОРИИ; МЕБЕЛЬЮ  ЕМУ  СЛУЖИЛИ ЕГО  СОБСТВЕННЫЙ СУНДУК  И  ЧЕМОДАНЫ,  А
ОБОЯМИ -- ЕГО СОБСТВЕННЫЕ ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ  ЭТЮДЫ. я НЕ ВЫНОШУ  ГОВОРИТЬ ЛЮДЯМ
НЕПРИЯТНОСТИ, НО  ЕСТЬ ОБЛАСТЬ, В КОТОРОЙ Я НЕ УМЕЮ ЛЬСТИТЬ, НЕ КРАСНЕЯ: ЭТО
-- ИСКУССТВО И ВСЕ,  ЧТО С  НИМ  СВЯЗАНО;  ТУТ МОЯ ПРЯМОТА  БЫВАЕТ  ПОИСТИНЕ
РИМСКОЙ.  дВАЖДЫ  Я МЕДЛЕННО ПРОСЛЕДОВАЛ ВДОЛЬ СТЕН, ИЩА  ХОТЬ КАКОГО-НИБУДЬ
ПРОБЛЕСКА ТАЛАНТА, А  пИНКЕРТОН ШЕЛ ЗА  МНОЙ, ИСПОДТИШКА СТАРАЯСЬ  ПО  МОЕМУ
ЛИЦУ ДОГАДАТЬСЯ О ПРИГОВОРЕ, С ВОЛНЕНИЕМ СНИМАЛ ОЧЕРЕДНОЙ ЭТЮД, ЧТОБЫ Я  МОГ
ЛУЧШЕ РАССМОТРЕТЬ, И (ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я  МОЛЧА СТАРАЛСЯ НАЙТИ В КАРТИНЕ ХОТЬ
КАКИЕНИБУДЬ ДОСТОИНСТВА -- И НЕ НАХОДИЛ) ЖЕСТОМ, ПОЛНЫМ ОТЧАЯНИЯ, ОТБРАСЫВАЛ
ЕГО В  СТОРОНУ. к  ТОМУ ВРЕМЕНИ, КОГДА  Я КОНЧИЛ ОБХОДИТЬ КОМНАТУ ВО  ВТОРОЙ
РАЗ, НАМИ ОБОИМИ ОВЛАДЕЛО КРАЙНЕЕ УНЫНИЕ.
     -- аХ, -- ПРОСТОНАЛ ОН, НАРУШАЯ ДОЛГОЕ МОЛЧАНИЕ, -- ВЫ МОЖЕТЕ НИЧЕГО НЕ
ГОВОРИТЬ! и ТАК ВСЕ ЯСНО.
     -- вЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ Я  БЫЛ ОТКРОВЕНЕН С ВАМИ?  пО МОЕМУ МНЕНИЮ, ВЫ  ЗРЯ
ТРАТИТЕ ВРЕМЯ, -- СКАЗАЛ Я.
     --  вЫ  НЕ  ВИДИТЕ  НИКАКИХ  ПРОБЛЕСКОВ?  --  СПРОСИЛ  ОН  СО  ВНЕЗАПНО
ПРОБУДИВШЕЙСЯ НАДЕЖДОЙ. --  дАЖЕ  В ЭТОМ  НАТЮРМОРТЕ  С ДЫНЕЙ? оДНОМУ  МОЕМУ
ТОВАРИЩУ ОН ПОНРАВИЛСЯ.
     мНЕ ОСТАВАЛОСЬ ТОЛЬКО ЕЩЕ РАЗ СО ВСЕЙ ВНИМАТЕЛЬНОСТЬЮ РАССМОТРЕТЬ ДЫНЮ,
ЧТО Я И ПРОДЕЛАЛ, НО ПОТОМ ОПЯТЬ ПОКАЧАЛ ГОЛОВОЙ.
     -- мНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, пИНКЕРТОН, -- СКАЗАЛ Я, -- НО Я НЕ МОГУ ПОСОВЕТОВАТЬ
ВАМ И ДАЛЬШЕ ЗАНИМАТЬСЯ ЖИВОПИСЬЮ.
     оН,  КАЗАЛОСЬ,  В  ЭТУ  МИНУТУ  СНОВА ОБРЕЛ МУЖЕСТВО,  ОТТОЛКНУВШИСЬ ОТ
РАЗОЧАРОВАНИЯ, СЛОВНО РЕЗИНОВЫЙ.
     -- тАК, -- РЕШИТЕЛЬНО ПРОИЗНЕС ОН, -- ЧЕСТНО ГОВОРЯ, ВАШИ СЛОВА МЕНЯ НЕ
УДИВИЛИ. нО Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ ОБУЧЕНИЕ И ОТДАМ ЕМУ ВСЕ СИЛЫ. нЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО
Я ТЕРЯЮ ВРЕМЯ ЗРЯ. вЕДЬ ЭТО ВСЕ  КУЛЬТУРА, И ОНА ПОМОЖЕТ МНЕ РАСШИРИТЬ СФЕРУ
МОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,  КОГДА  Я  ВЕРНУСЬ  НА  РОДИНУ. мОЖЕТ  БЫТЬ,  МНЕ УДАСТСЯ
УСТРОИТЬСЯ В  КАКОЙ-НИБУДЬ  ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ,  А НА  КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ Я
ВСЕГДА МОГУ СТАТЬ ТОРГОВЦЕМ  КАРТИНАМИ,  -- ДОБАВИЛ ОН  ПРОСТОДУШНО, ХОТЯ ОТ
ТАКОГО  ЧУДОВИЩНОГО  ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ  МОГ, КАЗАЛОСЬ,  РУХНУТЬ  ВЕСЬ  лАТИНСКИЙ
КВАРТАЛ.  -- вЕДЬ  ВСЕ ЭТО ЖИЗНЕННЫЙ  ОПЫТ,  --  ПРОДОЛЖАЛ пИНКЕРТОН, --  А,
ПО-МОЕМУ,  ЛЮДИ СКЛОННЫ  НЕДООЦЕНИВАТЬ  ОПЫТ  И  КАК ДОХОДНУЮ  СТАТЬЮ И  КАК
ВЫГОДНОЕ  ПОМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛА.  нУ, ДА ВСЕ РАВНО. с ЭТИМ КОНЧЕНО. оДНАКО, ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ТО, ЧТО  ВЫ  СКАЗАЛИ,  ТРЕБУЕТСЯ  БОЛЬШОЕ  МУЖЕСТВО, И Я
НИКОГДА  ЭТОГО  НЕ ЗАБУДУ. вОТ МОЯ  РУКА, МИСТЕР дОДД. я  НЕРОВНЯ  ВАМ И  ПО
КУЛЬТУРЕ И ПО ТАЛАНТУ...
     -- нУ, ОБ ЭТОМ ВЫ СУДИТЬ НЕ МОЖЕТЕ, -- ПЕРЕБИЛ Я. -- сВОИ РАБОТЫ ВЫ МНЕ
ПОКАЗАЛИ, НО ВЕДЬ МОИХ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ.
     -- и ТО ПРАВДА! -- ВСКРИЧАЛ ОН. -- тАК ПОЙДЕМТЕ ПОСМОТРИМ ИХ СЕЙЧАС. нО
Я ЗНАЮ, ЧТО МНЕ ДО ВАС ДАЛЕКО. я ЭТО ПРОСТО ЧУВСТВУЮ.
     сКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ, МНЕ  БЫЛО ПОЧТИ СТЫДНО ВЕСТИ ЕГО В  МОЮ  МАСТЕРСКУЮ.
хОРОШИ ЛИ, ПЛОХИ ЛИ БЫЛИ МОИ РАБОТЫ, ВСЕ  РАВНО ОНИ  НЕИЗМЕРИМО ПРЕВОСХОДИЛИ
ЕГО  ТВОРЕНИЯ. оДНАКО ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ  УЖЕ  УСПЕЛО К НЕМУ ВЕРНУТЬСЯ, И  Я
ТОЛЬКО  ДИВУ  ДАВАЛСЯ,  СЛУШАЯ, КАК  ОН ВЕСЕЛО  БОЛТАЕТ  О  ВСЯЧЕСКИХ  НОВЫХ
ЗАМЫСЛАХ. в КОНЦЕ КОНЦОВ  Я ПОНЯЛ, В ЧЕМ СУТЬ: ПЕРЕДО МНОЙ БЫЛ  НЕ ХУДОЖНИК,
КОТОРЫЙ ПОНЯЛ, ЧТО БЕЗДАРЕН,  А ПРОСТО ДЕЛЕЦ, УЗНАВШИЙ (МОЖЕТ  БЫТЬ, СЛИШКОМ
ВНЕЗАПНО), ЧТО ИЗ ДВАДЦАТИ ЗАКЛЮЧЕННЫХ ИМ СДЕЛОК ОДНА ОКАЗАЛАСЬ НЕУДАЧНОЙ.
     а КРОМЕ  ТОГО  (ХОТЯ  ТОГДА  Я ОБ ЭТОМ  И НЕ ПОДОЗРЕВАЛ), ОН  УЖЕ ИСКАЛ
УТЕШЕНИЯ  У ДРУГОЙ  МУЗЫ  И  ЛЬСТИЛ  СЕБЯ МЫСЛЬЮ,  ЧТО ОТБЛАГОДАРИТ  МЕНЯ ЗА
ИСКРЕННОСТЬ, УКРЕПИТ НАШУ ДРУЖБУ И (С ПОМОЩЬЮ ТОГО  ЖЕ СРЕДСТВА) ДОКАЖЕТ МНЕ
СВОЮ ТАЛАНТЛИВОСТЬ. уЖЕ ПО ПУТИ, СТОИЛО МНЕ ЗАГОВОРИТЬ О СЕБЕ, ОН ВЫТАСКИВАЛ
БЛОКНОТ И ЧТО-ТО БЫСТРО В  НЕГО ЗАПИСЫВАЛ, А КОГДА МЫ ВОШЛИ В МАСТЕРСКУЮ, ОН
ПОВТОРИЛ  ЭТУ ОПЕРАЦИЮ  И,  ПРИЖАВ КАРАНДАШ  К  ГУБАМ,  ОБВЕЛ  НЕУЮТНЫЙ  ЗАЛ
ВНИМАТЕЛЬНЫМ ВЗГЛЯДОМ.
     -- вЫ СОБИРАЕТЕСЬ СДЕЛАТЬ НАБРОСОК  МОЕЙ МАСТЕРСКОЙ? --  НЕ УДЕРЖАЛСЯ Я
ОТ ВОПРОСА, СНИМАЯ ПОКРОВ С гЕНИЯ ШТАТА мАСКЕГОН.
     -- эТО СЕКРЕТ, -- СКАЗАЛ ОН. -- нУ НИЧЕГО. и МЫШЬ МОЖЕТ ПОМОЧЬ ЛЬВУ.
     оН ОБОШЕЛ ВОКРУГ МОЕЙ СТАТУИ, И Я ОБъЯСНИЛ  ЕМУ МОЙ ЗАМЫСЕЛ. мАСКЕГОН Я
ИЗОБРАЗИЛ В ВИДЕ ЮНОЙ  --  СОВСЕМ ЕЩЕ  ЮНОЙ --  МАТЕРИ НЕСКОЛЬКО  ИНДЕЙСКОГО
ТИПА;  НА КОЛЕНЯХ ОНА ДЕРЖАЛА  КРЫЛАТОГО МЛАДЕНЦА, СИМВОЛИЗИРОВАВШЕГО ВЗЛЕТ,
КОТОРЫЙ  ОБЕЩАЛО НАШЕМУ  ШТАТУ БУДУЩЕЕ, А  ВОССЕДАЛА ОНА  НА  ГРУДЕ ОБЛОМКОВ
ГРЕЧЕСКИХ,  РИМСКИХ  И  ГОТИЧЕСКИХ  СТАТУЙ,  СЛУЖИВШИХ  НАПОМИНАНИЕМ  О  ТЕХ
СТРАНАХ, ГДЕ ЖИЛИ НАШИ ПРЕДКИ.
     --  вЫ  УДОВЛЕТВОРЕНЫ СВОИМ  ПРОИЗВЕДЕНИЕМ,  МИСТЕР  дОДД?  --  СПРОСИЛ
пИНКЕРТОН, КОГДА Я ЗАКОНЧИЛ ОБъЯСНЕНИЯ.
     -- нУ, -- ОТВЕТИЛ Я, -- МОИ ТОВАРИЩИ СЧИТАЮТ, ЧТО ДЛЯ НАЧАЛА ЭТО НЕ ТАК
УЖ ПЛОХО. пРИЗНАТЬСЯ, Я И САМ ТОГО ЖЕ МНЕНИЯ. оТСЮДА СТАТУЯ ВИДНА В НАИБОЛЕЕ
ВЫГОДНОМ РАКУРСЕ. дА,  МНЕ  КАЖЕТСЯ, У  НЕЕ  ЕСТЬ  КОЕ-КАКИЕ ДОСТОИНСТВА, --
ДОБАВИЛ Я, -- НО Я НАМЕРЕВАЮСЬ ЛЕПИТЬ ЕЩЕ ЛУЧШЕ.
     -- иМЕННО ТАК!  --  ВСКРИЧАЛ  пИНКЕРТОН.  -- хОРОШО  СКАЗАНО! --  и  ОН
ПРИНЯЛСЯ ЧТО-ТО ЦАРАПАТЬ В СВОЕМ БЛОКНОТЕ.
     -- чТО  НА ВАС НАШЛО?  -- ОСВЕДОМИЛСЯ  Я. --  эТО  ЖЕ САМОЕ  ОБЫЧНОЕ  И
ЗАУРЯДНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ.
     -- чУДЕСНО! -- УДОВЛЕТВОРЕННО ХМЫКНУЛ пИНКЕРТОН. -- гЕНИЙ, НЕ СОЗНАЮЩИЙ
СОБСТВЕННОЙ ГЕНИАЛЬНОСТИ. нУ ДО ЧЕГО ЖЕ  ХОРОШО ВСЕ ЛОЖИТСЯ! -- и  ОН  СНОВА
НАЧАЛ ЯРОСТНО ПИСАТЬ.
     --  еСЛИ  ВЫ  РЕШИЛИ  РАССЫПАТЬСЯ В ЛЮБЕЗНОСТЯХ,  --  ЗАМЕТИЛ Я,  -- ТО
БАЛАГАН ЗАКРЫВАЕТСЯ. -- и Я  СДЕЛАЛ ДВИЖЕНИЕ,  СОБИРАЯСЬ НАБРОСИТЬ ПОКРОВ НА
СТАТУЮ.
     --  нЕТ, НЕТ, -- СКАЗАЛ ОН, -- ПОГОДИТЕ! рАССКАЖИТЕ МНЕ ЕЩЕ ЧТО-НИБУДЬ.
чТО ИМЕННО В НЕЙ ХОРОШО?
     -- я ПРЕДПОЧЕЛ БЫ, ЧТОБЫ ВЫ САМИ ЭТО РЕШИЛИ, -- ОТВЕТИЛ Я.
     --  бЕДА  В  ТОМ,  --  ВОЗРАЗИЛ ОН,  --  ЧТО  Я  НИКОГДА  НЕ  ЗАНИМАЛСЯ
СКУЛЬПТУРОЙ, ХОТЯ, КОНЕЧНО, ЧАСТО ЛЮБОВАЛСЯ  СТАТУЯМИ,  КАК  ВСЯКИЙ ЧЕЛОВЕК,
НАДЕЛЕННЫЙ ДУШОЙ. сДЕЛАЙТЕ МНЕ ОДОЛЖЕНИЕ, ОБъЯСНИТЕ, ЧТО ВАМ В НЕЙ НРАВИТСЯ,
К ЧЕМУ  ВЫ СТРЕМИЛИСЬ И  КАКОВЫ ЕЕ ДОСТОИНСТВА.  эТО БУДЕТ ПОЛЕЗНО ДЛЯ МОЕГО
ОБРАЗОВАНИЯ.
     -- нУ ХОРОШО. в СКУЛЬПТУРЕ В  ПЕРВУЮ  ОЧЕРЕДЬ ВАЖЕН ОБЩИЙ ЭФФЕКТ. вЕДЬ,
ПО СУТИ, ОНА РАЗНОВИДНОСТЬ АРХИТЕКТУРЫ, -- НАЧАЛ Я И ПРОЧЕЛ  ЦЕЛУЮ ЛЕКЦИЮ ОБ
ЭТОМ  ВИДЕ  ИСКУССТВА,  ИСПОЛЬЗУЯ В  КАЧЕСТВЕ  ИЛЛЮСТРАЦИИ СВОЙ  ШЕДЕВР,  --
ЛЕКЦИЮ, КОТОРУЮ Я, С ВАШЕГО РАЗРЕШЕНИЯ  (ИЛИ БЕЗ ТАКОВОГО), ОПУЩУ  ЦЕЛИКОМ И
ПОЛНОСТЬЮ.
     пИНКЕРТОН СЛУШАЛ С ГЛУБОЧАЙШИМ ИНТЕРЕСОМ, ЗАДАВАЛ ВОПРОСЫ, ИЗОБЛИЧАВШИЕ
В НЕМ ЧЕЛОВЕКА НЕ СЛИШКОМ ОБРАЗОВАННОГО, НО НАДЕЛЕННОГО БОЛЬШОЙ ПРАКТИЧЕСКОЙ
СМЕТКОЙ, И ПРОДОЛЖАЛ  ЦАРАПАТЬ В СВОЕМ  БЛОКНОТЕ, ВЫРЫВАЯ ЛИСТОК ЗА ЛИСТКОМ.
тО, ЧТО  МОИ  СЛОВА ЗАПИСЫВАЮТСЯ, СЛОВНО  ЛЕКЦИЯ  КАКОГО-НИБУДЬ  ПРОФЕССОРА,
ВДОХНОВЛЯЛО МЕНЯ, А ПОСКОЛЬКУ Я  ЕЩЕ НИКОГДА НЕ ИМЕЛ ДЕЛА С ПРЕССОЙ, ТО И НЕ
ПОДОЗРЕВАЛ, ЧТО ЗАПИСЫВАЮТСЯ ОНИ ПОЧТИ ВСЕ НАОБОРОТ. пО ТОЙ ЖЕ САМОЙ ПРИЧИНЕ
(ХОТЯ  АМЕРИКАНЦУ  ЭТО  МОЖЕТ  ПОКАЗАТЬСЯ  НЕВЕРОЯТНЫМ) МНЕ  И В  ГОЛОВУ  НЕ
ПРИХОДИЛО, ЧТО ОНИ БУДУТ СДОБРЕНЫ  ПРИПРАВОЙ ЛЕГКИХ СПЛЕТЕН, А МЕНЯ САМОГО И
МОИ  ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ   ПРОИЗВЕДЕНИЯ  ПРЕВРАТЯТ   В   ФАРШ,  ЧТОБЫ   ДОСТАВИТЬ
УДОВОЛЬСТВИЕ  ЧИТАТЕЛЯМ  КАКОЙ-ТО  ВОСКРЕСНОЙ  ГАЗЕТЫ.  кОГДА  ФОНТАН  МОЕГО
ЛЕКТОРСКОГО КРАСНОРЕЧИЯ ИССЯК. гЕНИЙ мАСКЕГОНА БЫЛ УЖЕ ОКУТАН НОЧНЫМ МРАКОМ.
оДНАКО Я РАССТАЛСЯ С МОИМ НОВЫМ ДРУГОМ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЫ  УСЛОВИЛИСЬ
ВСТРЕТИТЬСЯ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.
     нАДО  СКАЗАТЬ,  ЧТО  МОЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК МНЕ ОЧЕНЬ  ПОНРАВИЛСЯ,  И  ПРИ
ДАЛЬНЕЙШЕМ ЗНАКОМСТВЕ ОН ПРОДОЛЖАЛ В  РАВНОЙ  МЕРЕ ИНТЕРЕСОВАТЬ, ЗАБАВЛЯТЬ И
ОЧАРОВЫВАТЬ МЕНЯ. гОВОРИТЬ О ЕГО НЕДОСТАТКАХ Я НЕ ХОЧУ, И НЕ  ТОЛЬКО ПОТОМУ,
ЧТО БЛАГОДАРНОСТЬ  ЗАПЕЧАТЫВАЕТ МОИ УСТА, НО  И  ПОТОМУ, ЧТО НЕДОСТАТКИ  ЭТИ
ПОРОЖДАЛИСЬ ВОСПИТАНИЕМ,  КОТОРОЕ ОН ПОЛУЧИЛ,  И, КАК НЕТРУДНО  ЗАМЕТИТЬ, ОН
ВЗЛЕЛЕЯЛ И РАЗВИВАЛ ИХ, СЧИТАЯ  ДОБРОДЕТЕЛЯМИ. оДНАКО  НЕ МОГУ ОТРИЦАТЬ, ЧТО
ОН БЫЛ ДЛЯ МЕНЯ ВЕСЬМА БЕСПОКОЙНЫМ ДРУГОМ, И БЕСПОКОЙСТВА ЭТИ НАЧАЛИСЬ ОЧЕНЬ
СКОРО.
     тАЙНУ БЛОКНОТА  Я ОТКРЫЛ НЕДЕЛИ ДВЕ  СПУСТЯ ПОСЛЕ ПЕРВОЙ НАШЕЙ ВСТРЕЧИ.
мИЛЕЙШИЙ  пИНКЕРТОН,  КАК ОБНАРУЖИЛОСЬ, ПОСЫЛАЛ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ  В  ОДНУ  ИЗ
ГАЗЕТ дАЛЬНЕГО зАПАДА И  ОЧЕРЕДНУЮ СТАТЬЮ  ПОСВЯТИЛ  ОПИСАНИЮ МОЕЙ ОСОБЫ.  я
УКАЗАЛ  ЕМУ, ЧТО ОН НЕ ИМЕЛ НА  ЭТО ПРАВА, НЕ  ПОПРОСИВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО МОЕГО
РАЗРЕШЕНИЯ.
     -- оХ, КАК ХОРОШО! --  ВОСКЛИКНУЛ ОН. --  я  ТАК  И ДУМАЛ,  ЧТО  ВЫ  НЕ
ПОНЯЛИ, В ЧЕМ ДЕЛО, ДА ТОЛЬКО НЕ ВЕРИЛОСЬ:  СЛИШКОМ УЖ  ЭТО  БЫЛА БЫ БОЛЬШАЯ
УДАЧА.
     -- нО, МОЙ МИЛЫЙ, ВЫ ЖЕ БЫЛИ ОБЯЗАНЫ ПРЕДУПРЕДИТЬ МЕНЯ! -- ВОЗРАЗИЛ Я.
     --  кОНЕЧНО,  ТАК ПОЛАГАЕТСЯ, -- СОГЛАСИЛСЯ ОН, -- ОДНАКО, ПОСКОЛЬКУ МЫ
ДРУЗЬЯ, А Я ЗАТЕЯЛ ВСЕ, ТОЛЬКО  ЧТОБЫ УСЛУЖИТЬ ВАМ, МНЕ КАЗАЛОСЬ,  ЧТО МОЖНО
ОБОЙТИСЬ  И БЕЗ ЭТОГО. я  ХОТЕЛ,  ПО  ВОЗМОЖНОСТИ,  УСТРОИТЬ ВАМ  СЮРПРИЗ; Я
ХОТЕЛ,  ЧТОБЫ  ВЫ,  КАК  ЛОРД  бАЙРОН, В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ  ДЕНЬ  ПРОСНУЛИСЬ И
УЗНАЛИ, ЧТО ВАМИ  ПОЛНЫ ВСЕ  ГАЗЕТЫ.  пРИЗНАЙТЕ, ЧТО ТАКАЯ МЫСЛЬ БЫЛА ВПОЛНЕ
ЕСТЕСТВЕННОЙ.  а  ВЕДЬ НИКТО  НЕ ЛЮБИТ  ЗАРАНЕЕ ХВАСТАТЬ  ЕЩЕ  НЕ  ОКАЗАННОЙ
УСЛУГОЙ.
     -- гОСПОДИ!  дА ПОЧЕМУ  ВЫ  ВООБРАЗИЛИ, ЧТО  Я СЧИТАЮ  ЭТО  УСЛУГОЙ? --
ВОСКЛИКНУЛ Я.
     оН НЕМЕДЛЕННО ПОГРУЗИЛСЯ В УНЫНИЕ.
     --  вЫ  СЧИТАЕТЕ,  ЧТО Я ПОЗВОЛИЛ  СЕБЕ  НЕПРОСТИТЕЛЬНУЮ ВОЛЬНОСТЬ,  --
СКАЗАЛ  ОН. -- вСЕ ЯСНО. уЖ ЛУЧШЕ  БЫ  Я  ОТРУБИЛ СЕБЕ  РУКУ! я ОСТАНОВИЛ БЫ
СТАТЬЮ, ДА ТОЛЬКО ПОЗДНО. оНА, НАВЕРНОЕ, УЖЕ В НАБОРЕ. а Я-ТО ЕЩЕ ПИСАЛ ЕЕ С
ТАКОЙ ГОРДОСТЬЮ И УДОВОЛЬСТВИЕМ!
     тЕПЕРЬ Я ДУМАЛ ТОЛЬКО О ТОМ, КАК БЫ УТЕШИТЬ ЕГО.
     -- о, ЭТО ВСЕ ПУСТЯКИ, -- СКАЗАЛ Я. -- я  ЗНАЮ,  ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ  СДЕЛАТЬ
МНЕ ПРИЯТНОЕ, И, УЖ НАВЕРНОЕ, СТАТЬЯ НАПИСАНА С БОЛЬШИМ ВКУСОМ И ТАКТОМ.
     --  нУ, В  ЭТОМ  ВЫ МОЖЕТЕ НЕ СОМНЕВАТЬСЯ!  --  ВСКРИЧАЛ ОН. -- и КАКАЯ
ГАЗЕТА! пЕРВОКЛАССНЕЙШАЯ -- "сАНДИ гЕРАЛЬД" ГОРОДА сЕНТ-дЖОЗЕФ. а ЭТУ  СЕРИЮ
КОРРЕСПОНДЕНЦИИ ПРИДУМАЛ Я САМ: ЯВИЛСЯ К РЕДАКТОРУ,  ИЗЛОЖИЛ ЕМУ МОЮ  МЫСЛЬ,
ОН  БЫЛ  ПОКОРЕН  ЕЕ СВЕЖЕСТЬЮ, И Я  ВЫШЕЛ ИЗ  ЕГО  КАБИНЕТА С  ДОГОВОРОМ  В
КАРМАНЕ. сВОЮ ПЕРВУЮ ПАРИЖСКУЮ КОРРЕСПОНДЕНЦИЮ  Я НАПИСАЛ В ТОТ ЖЕ ВЕЧЕР, НЕ
ПОКИДАЯ сЕНТ-дЖО. рЕДАКТОР ТОЛЬКО  ГЛЯНУЛ НА ЗАГОЛОВОК И СКАЗАЛ: "вАС-ТО НАМ
И НУЖНО!"
     эТО   ОПИСАНИЕ   ЛИТЕРАТУРНОГО   ЖАНРА,   В   КОТОРОМ   МНЕ  ПРЕДСТОЯЛО
ФИГУРИРОВАТЬ, ОТНЮДЬ  МЕНЯ  НЕ  УСПОКОИЛО, НО  Я ПРОМОЛЧАЛ И ТЕРПЕЛИВО ЖДАЛ,
ПОКА ОДНАЖДЫ МНЕ НЕ БЫЛА ДОСТАВЛЕНА ГАЗЕТА, ПОМЕЧЕННАЯ: "с ПРИВЕТОМ ОТ д. п.
".  я НЕ  БЕЗ СТРАХА РАЗВЕРНУЛ ЕЕ И МЕЖДУ ОТЧЕТОМ  О БОКСЕРСКОМ СОСТЯЗАНИИ И
ЮМОРИСТИЧЕСКОЙ СТАТЬЕЙ О ВЫВЕДЕНИИ  МОЗОЛЕЙ -- НУ ЧТО МОЖНО НАЙТИ СМЕШНОГО В
ВЫВЕДЕНИИ МОЗОЛЕЙ!  -- ОБНАРУЖИЛ  ПОЛТОРА  СТОЛБЦА, ПОСВЯЩЕННЫХ МНЕ  И  МОЕЙ
НЕСЧАСТНОЙ   СКУЛЬПТУРЕ.   я,  КАК   И  РЕДАКТОР,  ВЗЯВШИЙ  В   РУКИ  ПЕРВУЮ
КОРРЕСПОНДЕНЦИЮ,  ТОЛЬКО  СКОЛЬЗНУЛ ВЗГЛЯДОМ ПО ЗАГОЛОВКУ И  БЫЛ  БОЛЕЕ  ЧЕМ
УДОВЛЕТВОРЕН.
     новое забористое интервью
     пинкертона
     парижские художники
     величественный маскегонскии капитолии
     сЫН МИЛЛИОНЕРА дОДДА
     пАТРИОТ И ВАЯТЕЛЬ
     оН НАМЕРЕН ЛЕПИТЬ ЕЩЕ ЛУЧШЕ
     в ТЕКСТЕ ПОД ЗАГОЛОВКОМ МНЕ БРОСИЛИСЬ В ГЛАЗА УБИЙСТВЕННЫЕ ФРАЗЫ ВРОДЕ:
"НЕСКОЛЬКО  МЯСИСТАЯ  ФИГУРА", "ЯСНАЯ  ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ УЛЫБКА", "ГЕНИЯ,  НЕ
СОЗНАЮЩИЙ  СОБСТВЕННОЙ ГЕНИАЛЬНОСТИ". "сКАЖИТЕ,  МИСТЕР  дОДД, --  ПРОДОЛЖАЛ
РЕПОРТЕР, -- ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ  О СУГУБО АМЕРИКАНСКОМ  СКУЛЬПТУРНОМ СТИЛЕ?" дА,
ЭТОТ ВОПРОС БЫЛ  МНЕ ЗАДАН, И --  УВЫ! -- Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НА НЕГО ОТВЕТИЛ, И
ДАЛЬШЕ  СЛЕДОВАЛ МОЙ ОТВЕТ, ИЛИ,  ВЕРНЕЕ, КАКОЕ-ТО КРОШЕВО ИЗ  МОЕГО ОТВЕТА,
НАПЕЧАТАННОЕ  РАВНОДУШНЫМ   ШРИФТОМ  ДЛЯ  ВСЕОБЩЕГО   ОБОЗРЕНИЯ.  я   ГОРЯЧО
ПОБЛАГОДАРИЛ БОГА, ЧТО СТУДЕНТЫ-ФРАНЦУЗЫ НЕ ЗНАЮТ  АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, НО ТУТ
ЖЕ ВСПОМНИЛ ОБ АНГЛИЧАНАХ: НАПРИМЕР, О мАЙНЕРЕ, О БРАТЬЯХ сТЕННИС... я ГОТОВ
БЫЛ ИЗБИТЬ пИНКЕРТОНА.
     чТОБЫ ОТВЛЕЧЬСЯ (ЕСЛИ  ТОЛЬКО ЭТО БЫЛО ВОЗМОЖНО) ОТ СВАЛИВШЕЙСЯ НА МЕНЯ
БЕДЫ, Я ОБРАТИЛСЯ К  ПИСЬМУ МОЕГО ОТЦА, КОТОРОЕ ПРИШЛО С ТОЙ  ЖЕ  ПОЧТОЙ.  в
КОНВЕРТ БЫЛА ВЛОЖЕНА ГАЗЕТНАЯ ВЫРЕЗКА, И  МОЙ ВЗГЛЯД СНОВА  УПАЛ  НА  СЛОВА:
"СЫН МИЛЛИОНЕРА дОДДА", "НЕСКОЛЬКО  МЯСИСТАЯ ФИГУРА", А ДАЛЬШЕ СЛЕДОВАЛА ВСЯ
ОСТАЛЬНАЯ ПОЗОРЯЩАЯ МЕНЯ ЧЕПУХА. "чТО ПОДУМАЛ ОБ ЭТОМ МОЙ ОТЕЦ?"  -- СПРОСИЛ
Я СЕБЯ И НАЧАЛ ЧИТАТЬ ПИСЬМО:
     "мОЙ  ДОРОГОЙ  МАЛЬЧИК,  ПОСЫЛАЮ  ТЕБЕ ДОСТАВИВШУЮ МНЕ  БОЛЬШУЮ РАДОСТЬ
СТАТЬЮ ИЗ ВЕСЬМА ПОЧТЕННОЙ ГАЗЕТЫ, ИЗДАЮЩЕЙСЯ  В сЕНТ-дЖОЗЕФЕ. нАКОНЕЦ-ТО ТЫ
НАЧИНАЕШЬ  ВЫБИВАТЬСЯ В ПЕРВЫЕ РЯДЫ, И Я НЕ МОГУ НЕ ИСПЫТЫВАТЬ ВОСТОРГА И НЕ
БЛАГОДАРИТЬ БОГА ПРИ МЫСЛИ, ЧТО НЕ МНОГИМ ЮНОШАМ  ТВОЕГО ВОЗРАСТА ДОВОДИЛОСЬ
ЗАНЯТЬ ПОЧТИ ДВА ГАЗЕТНЫХ СТОЛБЦА. о, ЕСЛИ БЫ ТВОЯ МАТЬ СТОЯЛА  СЕЙЧАС РЯДОМ
СО МНОЙ, ЧИТАЯ СТАТЬЮ ЧЕРЕЗ МОЕ ПЛЕЧО! нО БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ОНА РАЗДЕЛЯЕТ
МОЮ РАДОСТЬ НА НЕБЕСАХ. рАЗУМЕЕТСЯ, Я ПОСЛАЛ ЭКЗЕМПЛЯР ГАЗЕТЫ ТВОИМ  ДЕДУШКЕ
И ДЯДЕ В эДИНБУРГ, ТАК ЧТО ЭТУ ВЫРЕЗКУ МОЖЕШЬ СОХРАНИТЬ СЕБЕ НА ПАМЯТЬ. эТОТ
дЖИМ  пИНКЕРТОН, ОЧЕВИДНО, ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЙ ЗНАКОМЫЙ, И,  ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, ОН
ОБЛАДАЕТ  ОГРОМНЫМ ТАЛАНТОМ, А БЫТЬ  В  ХОРОШИХ ОТНОШЕНИЯХ  С ПРЕССОЙ ВСЕГДА
ВЫГОДНО".
     нАДЕЮСЬ,  НА  ТОМ  СВЕТЕ  МНЕ БУДЕТ  ЗАЧТЕНО,  ЧТО,  ЕДВА  ДОЧИТАВ  ЭТИ
ТРОГАТЕЛЬНЫЕ В  СВОЕЙ НАИВНОСТИ СЛОВА, Я ПЕРЕСТАЛ СЕРДИТЬСЯ НА пИНКЕРТОНА  И
ПОЧУВСТВОВАЛ К НЕМУ ГЛУБОЧАЙШУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ. зА ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ, НЕ  СЧИТАЯ,
ПОЖАЛУЙ,  ТОЛЬКО ФАКТА МОЕГО  РОЖДЕНИЯ, Я  НИЧЕМ  НЕ  ДОСТАВЛЯЛ ОТЦУ БОЛЬШЕЙ
РАДОСТИ, ЧЕМ ТА, КОТОРУЮ ОН ИСПЫТЫВАЛ, КОГДА ЧИТАЛ СТАТЬЮ В "сАНДИ гЕРАЛЬД".
кАК ЖЕ ГЛУПО С МОЕЙ СТОРОНЫ БЫЛО  ОГОРЧАТЬСЯ! вЕДЬ МНЕ ВПЕРВЫЕ УДАЛОСЬ ЦЕНОЙ
НЕСКОЛЬКИХ НЕПРИЯТНЫХ МИНУТ ХОТЬ ЧЕМ-ТО ВОЗМЕСТИТЬ МОЙ НЕОПЛАТНЫЙ ДОЛГ ОТЦУ.
пОЭТОМУ, ВСТРЕТИВШИСЬ  ВСЛЕД ЗА ЭТИМ С  пИНКЕРТОНОМ, Я БЫЛ  ОЧЕНЬ МЯГОК. мОЙ
ОТЕЦ  ВЕСЬМА   ДОВОЛЕН  И   СЧИТАЕТ,  ЧТО   КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ  НАПИСАНА  ОЧЕНЬ
ТАЛАНТЛИВО,  СКАЗАЛ  Я ЕМУ;  ЧТО ЖЕ  КАСАЕТСЯ  МЕНЯ,  ТО  Я  ПРЕДПОЧИТАЮ  НЕ
ПРИВЛЕКАТЬ  ВНИМАНИЯ  ПУБЛИКИ К МОЕЙ ОСОБЕ,  ТАК КАК  УБЕЖДЕН, ЧТО ЕЕ ДОЛЖЕН
ИНТЕРЕСОВАТЬ  НЕ  ХУДОЖНИК, А ТОЛЬКО ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ; ПОЭТОМУ,  ХОТЯ СТАТЬЯ
НАПИСАНА С БОЛЬШИМ ТАКТОМ, Я ПРОШУ ЕГО КАК ОБ ОДОЛЖЕНИИ ВПРЕДЬ ЭТОГО НИКОГДА
БОЛЬШЕ НЕ ДЕЛАТЬ.
     -- нУ ВОТ,  -- СКАЗАЛ ОН  УНЫЛО, -- Я ВАС  ОБИДЕЛ! нЕТ, ВАМ НЕ ОБМАНУТЬ
МЕНЯ, лАУДЕН. у МЕНЯ НЕТ ДЕЛИКАТНОСТИ, И ЭТО НЕПОПРАВИМО.
     оН СЕЛ И ОПУСТИЛ ГОЛОВУ НА РУКИ.
     -- вИДИТЕ ЛИ,  В  ДЕТСТВЕ Я  ВЕДЬ НЕ МОГ НАУЧИТЬСЯ  НИЧЕМУ ХОРОШЕМУ, --
ДОБАВИЛ ОН.
     --  нУ ЧТО ВЫ, МОЙ  МИЛЫЙ, -- СКАЗАЛ  Я,  -- НИЧЕГО ПОДОБНОГО! тОЛЬКО В
СЛЕДУЮЩИЙ  РАЗ,  КОГДА  ВЫ  ЗАХОТИТЕ  ОКАЗАТЬ  МНЕ  УСЛУГУ,  ПИШИТЕ  О  МОЕМ
ТВОРЧЕСТВЕ,  А  МОЮ  ПЕРСОНУ  ОСТАВЬТЕ  В  СТОРОНЕ  И  НЕ  ЗАПИСЫВАЙТЕ  МОИХ
БЕССМЫСЛЕННЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ.  а  ГЛАВНОЕ,  --  ДОБАВИЛ  Я,  ЗАДРОЖАВ,  --  НЕ
СООБЩАЙТЕ,  КАК  Я  ВСЕ  ЭТО ГОВОРИЛ!  вОТ, НАПРИМЕР:  "с ГОРДОЙ,  РАДОСТНОЙ
УЛЫБКОЙ". кОМУ ИНТЕРЕСНО, УЛЫБАЛСЯ Я ИЛИ НЕТ?
     -- вОТ ТУТ  ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ, лАУДЕН, -- ПЕРЕБИЛ  ОН МЕНЯ. -- иМЕННО ЭТО И
НРАВИТСЯ  ЧИТАТЕЛЯМ,  В  ЭТОМ-ТО  И  ЗАКЛЮЧАЕТСЯ  ДОСТОИНСТВО   СТАТЬИ,   ЕЕ
ЛИТЕРАТУРНАЯ ЦЕННОСТЬ. тАКИМ ОБРАЗОМ Я ВОССОЗДАЮ  ПЕРЕД  НИМИ ВСЮ СЦЕНУ, ДАЮ
ВОЗМОЖНОСТЬ САМОМУ СКРОМНОМУ ИЗ НАШИХ СОГРАЖДАН ПОЛУЧИТЬ ОТ НАШЕГО РАЗГОВОРА
ТАКОЕ ЖЕ УДОВОЛЬСТВИЕ, КАКОЕ ПОЛУЧИЛ Я САМ.  пОДУМАЙТЕ, ЧТО  ЗНАЧИЛО  БЫ ДЛЯ
МЕНЯ, КОГДА  Я БЫЛ БРОДЯЧИМ ФОТОГРАФОМ, ПРОЧЕСТЬ ПОЛТОРА  СТОЛБЦА ПОДЛИННОГО
КУЛЬТУРНОГО  РАЗГОВОРА,   --  УЗНАТЬ,  КАК  ХУДОЖНИК   В  СВОЕЙ  ЗАГРАНИЧНОЙ
МАСТЕРСКОЙ РАССУЖДАЕТ ОБ ИСКУССТВЕ,  УЗНАТЬ, КАК ОН ПРИ ЭТОМ ВЫГЛЯДИТ, И КАК
ВЫГЛЯДИТ  ЕГО МАСТЕРСКАЯ,  И ЧТО  У НЕГО  БЫЛО НА ЗАВТРАК;  А ПОТОМ,  ПОЕДАЯ
КОНСЕРВИРОВАННЫЕ БОБЫ  НА  БЕРЕГУ  РУЧЬЯ,  СКАЗАТЬ  СЕБЕ: "еСЛИ  ВСЕ  ПОЙДЕТ
ХОРОШО, РАНО ИЛИ ПОЗДНО ТОГО ЖЕ САМОГО СУМЕЮ ДОБИТЬСЯ И Я". дА Я БЫ СЛОВНО В
РАЙ ЗАГЛЯНУЛ, лАУДЕН!
     -- нУ,  ЕСЛИ ЭТО  МОЖЕТ ДОСТАВИТЬ СТОЛЬКО  РАДОСТИ,  -- ПРИЗНАЛ  Я,  --
ПОСТРАДАВШИМ  НЕ СЛЕДУЕТ ЖАЛОВАТЬСЯ. тОЛЬКО  ПУСТЬ  ТЕПЕРЬ  ЧИТАТЕЛЕЙ РАДУЕТ
КТО-НИБУДЬ дРУГОЙ.
     в РЕЗУЛЬТАТЕ ЭТОГО ПРОИСШЕСТВИЯ  МЕЖДУ  МНОЙ И  пИНКЕРТОНОМ  ЗАВЯЗАЛАСЬ
НАСТОЯЩАЯ ДРУЖБА. еСЛИ  Я ЧТОНИБУДЬ ПОНИМАЮ В ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ НАТУРЕ (И  "ЕСЛИ"
ЗДЕСЬ НЕ  ПРОСТАЯ ФИГУРА РЕЧИ, А ОЗНАЧАЕТ ИСКРЕННЕЕ СОМНЕНИЕ), ТО МОГУ СМЕЛО
УТВЕРЖДАТЬ,  ЧТО  НИКАКИЕ  ВЗАИМНЫЕ  УСЛУГИ,  НИКАКИЕ  СОВМЕСТНО   ПЕРЕЖИТЫЕ
ОПАСНОСТИ НЕ УКРЕПИЛИ  БЫ ЕЕ ТАК,  КАК ЭТА ССОРА, КОТОРОЙ  УДАЛОСЬ ИЗБЕЖАТЬ,
ИБО  ТЕМ  САМЫМ МЫ НАШЛИ ОБЩИЙ  ЯЗЫК, НЕСМОТРЯ НА  ОТКРЫВШУЮСЯ НАМ РАЗНИЦУ В
НАШИХ ВКУСАХ И ПОНЯТИЯХ.


        глава IV, в которой я познаю превратности судьбы


     бЫЛО  ЛИ  ЭТО  РЕЗУЛЬТАТОМ ПОЛУЧЕННОГО МНОЮ  ОБРАЗОВАНИЯ  И  ПОСТОЯННЫХ
БАНКРОТСТВ В КОММЕРЧЕСКОЙ АКАДЕМИИ ИЛИ  СКАЗЫВАЛИСЬ КАЧЕСТВА, УНАСЛЕДОВАННЫЕ
ОТ СТАРИКА лАУДЕНА, ЭДИНБУРГСКОГО КАМЕНЩИКА, НО Я, ВНЕ ВСЯКИХ СОМНЕНИЙ,  БЫЛ
ОЧЕНЬ  БЕРЕЖЛИВ.   бЕСПРИСТРАСТНО  РАЗБИРАЯ  СВОЙ   ХАРАКТЕР,  Я  ПРИХОЖУ  К
ЗАКЛЮЧЕНИЮ, ЧТО ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ДОБРОДЕТЕЛЬ, КОТОРОЙ  Я МОГУ ПОХВАЛИТЬСЯ. в
ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ  ДВУХ  ЛЕТ ПРЕБЫВАНИЯ В  пАРИЖЕ Я НЕ ТОЛЬКО НИКОГДА НЕ ТРАТИЛ
БОЛЬШЕ ТОГО, ЧТО  ВЫСЫЛАЛ  МНЕ  ОТЕЦ, А, НАОБОРОТ,  УСПЕЛ НАКОПИТЬ  В  БАНКЕ
ПОРЯДОЧНУЮ  СУММУ.  вЫ  СКАЖЕТЕ,  ЧТО  ВРЯД  ЛИ  ЭТО  БЫЛО ОСОБЕННО  ТРУДНО,
ПОСКОЛЬКУ Я РАЗЫГРЫВАЛ ИЗ СЕБЯ  БЕДНЯКА-СТУДЕНТА,  ОДНАКО ГОРАЗДО ЛЕГЧЕ БЫЛО
БЫ  ТРАТИТЬ ВСЕ ДО  ПОСЛЕДНЕГО ГРОША.  пРОСТО ЧУДО, ЧТО Я  НЕ  ПОШЕЛ ПО ЭТОЙ
ДОРОЖКЕ; А НА  ТРЕТЬЕМ  ГОДУ МОЕЙ ЖИЗНИ В пАРИЖЕ, ТО ЕСТЬ ВСКОРЕ ПОСЛЕ ТОГО,
КАК Я ПОЗНАКОМИЛСЯ С пИНКЕРТОНОМ, ВЫЯСНИЛОСЬ,  ЧТО ЭТО НЕ ТОЛЬКО ЧУДО, НО  И
СЧАСТЬЕ. в ОЧЕРЕДНОЙ СРОК  ДЕНЬГИ ОТ  ОТЦА НЕ ПРИШЛИ. я ПОСЛАЛ ЕМУ ОБИЖЕННОЕ
ПИСЬМО  С  НАПОМИНАНИЕМ  И  ВПЕРВЫЕ  НЕ  ПОЛУЧИЛ  ОТ НЕГО  НИКАКОГО  ОТВЕТА.
кАБЛОГРАММА  ВОЗЫМЕЛА БОЛЬШЕЕ ДЕЙСТВИЕ, ТАК КАК, ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, ЗАСТАВИЛА
ОТЦА ВСПОМНИТЬ О МОЕМ СУЩЕСТВОВАНИИ. "нАПИШУ НЕМЕДЛЕННО", --  ТЕЛЕГРАФИРОВАЛ
ОН  МНЕ,  ОДНАКО  ОБЕЩАННОЕ  ПИСЬМО  ПРИШЛО ОЧЕНЬ  НЕ  СКОРО.  я НЕДОУМЕВАЛ,
СЕРДИЛСЯ, ТРЕВОЖИЛСЯ, НО  БЛАГОДАРЯ СВОЕЙ ПРЕЖНЕЙ  БЕРЕЖЛИВОСТИ НЕ ИСПЫТЫВАЛ
НИКАКИХ  ФИНАНСОВЫХ ЗАТРУДНЕНИЙ. вСЕ  ЗАТРУДНЕНИЯ,  ТРЕВОГИ,  МУКИ  ОТЧАЯНИЯ
ВЫПАЛИ НА  ДОЛЮ  МОЕГО БЕДНОГО  ОТЦА, КОТОРЫЙ  ТАМ, В мАСКЕГОНЕ,  БОРОЛСЯ  С
СУДЬБОЙ ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ И БОГАТСТВО И, ВОЗВРАЩАЯСЬ ДОМОЙ ПОСЛЕ ТЯЖЕЛОГО ДНЯ
БЕСПЛОДНОГО РИСКА И НЕУДАЧ,  ПЕРЕЧИТЫВАЛ, МОЖЕТ БЫТЬ, СО СЛЕЗАМИ,  ПОСЛЕДНЕЕ
ЗЛОЕ ПИСЬМО СВОЕГО ЕДИНСТВЕННОГО СЫНА, ОТВЕТИТЬ НА КОТОРОЕ У НЕГО НЕ ХВАТАЛО
МУЖЕСТВА.
     тОЛЬКО ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ,  КОГДА ОТ  МОИХ  СБЕРЕЖЕНИЙ  ПОЧТИ НИЧЕГО  НЕ
ОСТАЛОСЬ, Я ПОЛУЧИЛ НАКОНЕЦ ОБЕЩАННОЕ ПИСЬМО ВМЕСТЕ С ОБЫЧНЫМ ЧЕКОМ.
     "мОЙ  ДОРОГОЙ СЫНОК,  -- НАЧИНАЛОСЬ ОНО.  -- бОЮСЬ, ЧТО ИЗ-ЗА  БИРЖЕВОЙ
ГОРЯЧКИ Я НЕ ТОЛЬКО НЕ ОТВЕЧАЛ НА ТВОИ  ПИСЬМА, НО  И НЕ  ВЫСЛАЛ ТЕБЕ ДЕНЕГ.
пРОСТИ СВОЕГО СТАРИКА ОТЦА  --  ЕМУ ПРИШЛОСЬ ОЧЕНЬ  НЕЛЕГКО, А ТЕПЕРЬ, КОГДА
ВСЕ  КОНЧИЛОСЬ,  ДОКТОР ТРЕБУЕТ,  ЧТОБЫ  Я  ПЕРЕМЕНИЛ  ОБСТАНОВКУ  И  ПОЕХАЛ
ОХОТИТЬСЯ  В аДИРОНДАКСКИЕ ГОРЫ. тОЛЬКО  НЕ ДУМАЙ, ЧТО Я НЕЗДОРОВ -- ПРОСТОЕ
ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ И  УПАДОК  ДУШЕВНЫХ СИЛ.  мНОГИЕ  ИЗ САМЫХ  ВИДНЫХ  ДЕЛЬЦОВ НЕ
УСТОЯЛИ: дЖОН т. бРЕЙДИ УДРАЛ В кАНАДУ С  ЧУЖИМИ КАПИТАЛАМИ.  бИЛЛИ сЕНДУИТ,
чАРЛИ дАУНС, дЖО кЕЙЗЕР И ЕЩЕ МНОГИЕ ИЗ НАШИХ  ВИДНЫХ  ГРАЖДАН СЕЛИ НА МЕЛЬ.
нО  дОДД  гОЛОВА чТО нАДО  СНОВА ВЫСТОЯЛ БУРЮ, И, МНЕ  КАЖЕТСЯ,  Я  ТАК  ВСЕ
УСТРОИЛ, ЧТО К ОСЕНИ МЫ СТАНЕМ БОГАЧЕ, ЧЕМ БЫЛИ.
     тЕПЕРЬ  ВЫСЛУШАЙ,  СЫНОК,  МОЕ   ПРЕДЛОЖЕНИЕ:  ТЫ  ПИСАЛ,  ЧТО   ДАЛЕКО
ПРОДВИНУЛСЯ В РАБОТЕ НАД СВОЕЙ ПЕРВОЙ СТАТУЕЙ,  -- ТАК  ВОЗЬМИСЬ ЖЕ  ЗА ДЕЛО
СЕРЬЕЗНО И КОНЧИ ЕЕ. еСЛИ ТВОЙ УЧИТЕЛЬ -- ВСЕ НЕ МОГУ ЗАПОМНИТЬ, КАК ПИШЕТСЯ
ЕГО ФАМИЛИЯ, -- ВЫШЛЕТ МНЕ СЕРТИФИКАТ,  ЧТО ОНА ОТВЕЧАЕТ РЫНОЧНЫМ НОРМАМ, ТЫ
ПОЛУЧИШЬ В СВОЕ  ПОЛНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ,  ЧТОБЫ ИСТРАТИТЬ
ИХ ЗДЕСЬ ИЛИ В  пАРИЖЕ, КАК  ЗАХОЧЕШЬ.  пОСКОЛЬКУ  ТЫ  УТВЕРЖДАЕШЬ, ЧТО  ТАМ
БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ТВОЕЙ РАБОТЫ, Я  ДАЖЕ ДУМАЮ, ЧТО ТЕБЕ СЛЕДУЕТ КУПИТЬ
ИЛИ  ВЫСТРОИТЬ В пАРИЖЕ  СОБСТВЕННЫЙ ДОМИК, А ТАМ, ГЛЯДИШЬ, ТВОЙ СТАРИК ОТЕЦ
НАЧНЕТ ЗАХОДИТЬ К ТЕБЕ ОБЕДАТЬ. я С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРИЕХАЛ БЫ СЕЙЧАС,  ПОТОМУ
ЧТО НАЧИНАЮ СТАРЕТЬ И ОЧЕНЬ СТОСКОВАЛСЯ ПО СВОЕМУ МИЛОМУ МАЛЬЧИКУ, НО У МЕНЯ
НА РУКАХ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО СПЕКУЛЯЦИЙ, КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТ МОЕГО ЛИЧНОГО ПРИСУТСТВИЯ
И НАБЛЮДЕНИЯ.
     сКАЖИ СВОЕМУ ДРУГУ МИСТЕРУ  пИНКЕРТОНУ, ЧТО  Я КАЖДУЮ  НЕДЕЛЮ ЧИТАЮ ЕГО
КОРРЕСПОНДЕНЦИИ И, ХОТЯ НАПРАСНО ИЩУ В НИХ ИМЯ МОЕГО лАУДЕНА, ВСЕ ЖЕ КОЕ-ЧТО
УЗНАЮ О  ТОЙ  ЖИЗНИ, КОТОРУЮ  ОН ВЕДЕТ  В ЭТОМ НЕЗНАКОМОМ МНЕ  сТАРОМ сВЕТЕ,
ОПИСАННОМ ТАЛАНТЛИВЫМ ПЕРОМ".
     рАЗУМЕЕТСЯ, НИ  ОДИН  МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК НЕ СУМЕЛ  БЫ ПЕРЕВАРИТЬ  ПОДОБНОЕ
ПИСЬМО В ОДИНОЧЕСТВЕ. оНО ОЗНАЧАЛО ТАКУЮ ПЕРЕМЕНУ  СУДЬБЫ, ЧТО НЕОБХОДИМ БЫЛ
НАПЕРСНИК, -- И  ТАКИМ НАПЕРСНИКОМ Я, РАЗУМЕЕТСЯ, ВЫБРАЛ  дЖИМА  пИНКЕРТОНА.
вОЗМОЖНО, ЭТО ОТЧАСТИ ОБъЯСНЯЛОСЬ ТЕМ, ЧТО ОН УПОМИНАЛСЯ В ПИСЬМЕ; ОДНАКО НЕ
ДУМАЮ, ЧТОБЫ  ПОСЛЕДНЕЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО  СЫГРАЛО КАКУЮ-НИБУДЬ ОСОБУЮ РОЛЬ, --
НАШЕ ЗНАКОМСТВО УЖЕ УСПЕЛО ПЕРЕЙТИ В  ДРУЖБУ. мОЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК  МНЕ ОЧЕНЬ
НРАВИЛСЯ; Я ПОСМЕИВАЛСЯ НАД НИМ, Я ЧИТАЛ ЕМУ НОТАЦИИ, И Я ЛЮБИЛ  ЕГО. оН, СО
СВОЕЙ СТОРОНЫ,  ГЛУБОКО ВОСХИЩАЛСЯ МНОЙ И ГЛЯДЕЛ НА МЕНЯ СНИЗУ ВВЕРХ -- ВЕДЬ
Я В  ИЗБЫТКЕ ПОЛУЧИЛ ТО "ОБРАЗОВАНИЕ", О КОТОРОМ ОН ТАК МЕЧТАЛ.  оН ХОДИЛ ЗА
МНОЙ ПО ПЯТАМ, ВСЕГДА ГОТОВ БЫЛ СМЕЯТЬСЯ МОИМ ШУТКАМ, И НАШИ  ОБЩИЕ ЗНАКОМЫЕ
ПРОЗВАЛИ ЕГО "ОРУЖЕНОСЦЕМ".
     мЫ С пИНКЕРТОНОМ ЧИТАЛИ И ПЕРЕЧИТЫВАЛИ ЭТО ПИСЬМО, ПРИЧЕМ  РАДОВАЛСЯ ОН
НЕ МЕНЬШЕ  МЕНЯ,  А ВЫРАЖАЛ ЭТУ  РАДОСТЬ КУДА БОЛЕЕ БУРНО.  сТАТУЯ БЫЛА  УЖЕ
ПОЧТИ  ЗАКОНЧЕНА,  ТАК  ЧТО  ПОТРЕБОВАЛОСЬ  ВСЕГО   НЕСКОЛЬКО  ДНЕЙ,   ЧТОБЫ
ПОДГОТОВИТЬ ЕЕ  К  ПОКАЗУ.  мОЙ УЧИТЕЛЬ  ДАЛ СВОЕ СОГЛАСИЕ, И  В БЕЗОБЛАЧНОЕ
МАЙСКОЕ УТРО  У МЕНЯ В МАСТЕРСКОЙ СОБРАЛИСЬ ЗРИТЕЛИ ПРЕДСТОЯЩЕГО  ИСПЫТАНИЯ.
мОЙ  УЧИТЕЛЬ  ВДЕЛ  В  ПЕТЛИЦУ  ПЕСТРУЮ  ОРДЕНСКУЮ  ЛЕНТОЧКУ.  оН  ПРИШЕЛ  В
СОПРОВОЖДЕНИИ ДВУХ СТУДЕНТОВ-ФРАНЦУЗОВ,  МОИХ ПРИЯТЕЛЕЙ;  ОНИ ОБА  ТЕПЕРЬ --
ИЗВЕСТНЫЕ ПАРИЖСКИЕ СКУЛЬПТОРЫ. "кАПРАЛ дЖОН" (КАК МЫ ЕГО НАЗЫВАЛИ), ВОПРЕКИ
СВОЕЙ СДЕРЖАННОСТИ И СВОЕЙ ПРИВЫЧКЕ ЦЕЛИКОМ ОТДАВАТЬСЯ РАБОТЕ, КОТОРЫЕ С ТЕХ
ПОР  ПРИНЕСЛИ ЕМУ ТАКОЕ  УВАЖЕНИЕ ВО  ВСЕМ МИРЕ,  НА ЭТОТ  РАЗ  ПОКИНУЛ СВОЙ
МОЛЬБЕРТ, ЧТОБЫ  ПОДДЕРЖАТЬ ЗЕМЛЯКА  В СТОЛЬ  ВАЖНУЮ  МИНУТУ. мИЛЕЙШИЙ рОМНИ
ПРИШЕЛ ПО МОЕЙ ОСОБОЙ ПРОСЬБЕ,  ИБО КТО ИЗ  ЗНАВШИХ  ЕГО НЕ  ЧУВСТВОВАЛ, ЧТО
РАДОСТЬ  НЕПОЛНА,  ЕСЛИ ОН ЕЕ  НЕ  РАЗДЕЛЯЕТ,  А НЕСЧАСТЬЕ ПЕРЕНОСИТСЯ ЛЕГЧЕ
БЛАГОДАРЯ  ЕГО  УТЕШЕНИЯМ?  кРОМЕ  ТОГО, ПРИ ЦЕРЕМОНИИ  ПРИСУТСТВОВАЛИ  дЖОН
мАЙНЕР, АНГЛИЧАНИН, БРАТЬЯ сТЕННИС -- сТЕННИС-АШЕ [11] И сТЕКНИС-frere [12],
КАК  ОНИ   ФИГУРИРОВАЛИ  В   СЧЕТАХ  БАРБИЗОНЕКИХ   ТРАКТИРЩИКОВ,   --   ДВА
ЛЕГКОМЫСЛЕННЫХ ШОТЛАНДЦА, И, РАЗУМЕЕТСЯ, дЖИМ; ОТ ВОЛНЕНИЯ  ОН  БЫЛ  БЕЛ КАК
ПОЛОТНО, А НА ЛБУ У НЕГО ПОБЛЕСКИВАЛИ КАПЕЛЬКИ ПОТА.
     пОЛАГАЮ,  ЧТО И У МЕНЯ, КОГДА Я СНИМАЛ ПОКРЫВАЛО С гЕНИЯ мАСКЕГОНА, ВИД
БЫЛ НЕ ЛУЧШЕ. уЧИТЕЛЬ С СЕРЬЕЗНЫМ ВИДОМ ОБОШЕЛ СТАТУЮ, ПОТОМ УЛЫБНУЛСЯ.
     -- нЕПЛОХО. дА, ДЛЯ НАЧАЛА НЕПЛОХО.
     мЫ  ВСЕ ВЗДОХНУЛИ  С  ОБЛЕГЧЕНИЕМ,  А  кАПРАЛ дЖОН  (В КАЧЕСТВЕ  САМОГО
СПОСОБНОГО  СТУДЕНТА  ИЗ ЧИСЛА  ПРИСУТСТВУЮЩИХ)  ОБъЯСНИЛ  ЕМУ,  ЧТО  СТАТУЯ
ПРЕДНАЗНАЧАЕТСЯ ДЛЯ УКРАШЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДАНИЯ, СВОЕГО РОДА ПРЕФЕКТУРЫ.
     -- кАК? чТО? -- ВСКРИЧАЛ ОН. -- эТО ЕЩЕ ЧТО ТАКОЕ? а...  В аМЕРИКЕ,  --
ДОБАВИЛ ОН, КОГДА ЕМУ БЫЛИ ДАНЫ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РАЗъЯСНЕНИЯ. -- нУ, ЭТО ДЕЛО
ДРУГОЕ. оТЛИЧНО, ОТЛИЧНО.
     о СЕРТИФИКАТЕ С НИМ ПРИШЛОСЬ ЗАГОВОРИТЬ, КАК  О ШУТКЕ --  КАК О КАПРИЗЕ
БОГАЧА, КОТОРЫЙ  В  ВОПРОСАХ  КУЛЬТУРЫ НЕДАЛЕКО  УШЕЛ  ОТ  ДИКАРЕЙ  фЕНИМОРА
кУПЕРА, ПОСЛЕ ЧЕГО ПОТРЕБОВАЛОСЬ ОБъЕДИНЕНИЕ ВСЕХ  НАШИХ СПОСОБНОСТЕЙ, ЧТОБЫ
СОСТАВИТЬ  СЕРТИФИКАТ  В ВЫРАЖЕНИЯХ,  ПРИЕМЛЕМЫХ ДЛЯ ОБЕИХ  СТОРОН.  в КОНЦЕ
КОНЦОВ  ЭТОТ  ДОКУМЕНТ   БЫЛ   СОЧИНЕН.  кАПРАЛ  дЖОН   НАПИСАЛ  ЕГО   СВОИМ
НЕРАЗБОРЧИВЫМ  ПОЧЕРКОМ, УЧИТЕЛЬ  ОСВЯТИЛ СВОИМ  ИМЕНЕМ И РОСЧЕРКОМ, Я СУНУЛ
ЕГО В  КОНВЕРТ  ВМЕСТЕ  С  УЖЕ  ПРИГОТОВЛЕННЫМ  ПИСЬМОМ,  ПОСЛЕ ЧЕГО  МЫ ВСЕ
ОТПРАВИЛИСЬ ЗАВТРАКАТЬ -- ВСЕ, КРОМЕ пИНКЕРТОНА,  ПОМЧАВШЕГОСЯ  НА ИЗВОЗЧИКЕ
ОТВЕЗТИ МОЕ ПОСЛАНИЕ НА ПОЧТУ.
     зАВТРАК БЫЛ  ЗАКАЗАН  У  лАВЕНЮ,  КУДА НЕ СТЫДНО ПРИГЛАСИТЬ ДАЖЕ СВОЕГО
МЭТРА.  сТОЛ НАКРЫЛИ  В САДУ,  БЛЮДА  Я ВЫБИРАЛ ЛИЧНО, А НАД КАРТОЙ  ВИН  МЫ
УСТРОИЛИ ВОЕННЫЙ СОВЕТ, ЧТО ПРИВЕЛО К ПРЕВОСХОДНЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ, И ВСКОРЕ ВСЕ
УЖЕ  РАЗГОВАРИВАЛИ  С  БОЛЬШИМ  ВООДУШЕВЛЕНИЕМ И  БЫСТРОТОЙ,  пРАВДА,  КОГДА
ПРОИЗНОСИЛИСЬ  ТОСТЫ,   ВСЕМ   ПРИХОДИЛОСЬ  НА   НЕСКОЛЬКО  МИНУТ  УМОЛКАТЬ.
рАЗУМЕЕТСЯ, МЫ  ВЫПИЛИ ЗА  ЗДОРОВЬЕ МЭТРА, И ОН ОТВЕТИЛ КОРОТКОЙ  ОСТРОУМНОЙ
РЕЧЬЮ,  ПОЛНОЙ  ИЗЯЩНЫХ  НАМЕКОВ  НА МОЕ БУДУЩЕЕ  И  НА  БУДУЩЕЕ сОЕДИНЕННЫХ
шТАТОВ; ЗАТЕМ ПИЛИ ЗА МОЕ ЗДОРОВЬЕ; ЗАТЕМ -- ЗА ЗДОРОВЬЕ МОЕГО ОТЦА,  О  ЧЕМ
ОН   БЫЛ   НЕМЕДЛЕННО    ИЗВЕЩЕН    КАБЛОГРАММОЙ.   пОДОБНОЕ   МОТОВСТВО   И
ЭКСТРАВАГАНТНОСТЬ ЧУТЬ НЕ  ДОКОНАЛИ МЭТРА. вЫБРАВ В ПОВЕРЕННЫЕ кАПРАЛА дЖОНА
(ОЧЕВИДНО,  ИСХОДЯ  ИЗ  ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ,  ЧТО  ОН  СТАЛ  УЖЕ  СЛИШКОМ  ХОРОШИМ
ХУДОЖНИКОМ, ЧТОБЫ  В НЕМ  МОГЛИ  СОХРАНИТЬСЯ КАКИЕ-ЛИБО АМЕРИКАНСКИЕ  ЧЕРТЫ,
КРОМЕ  ИМЕНИ), ОН  ИЗЛИЛ СВОЕ  НЕГОДУЮЩЕЕ  ИЗУМЛЕНИЕ  В ОДНОЙ НЕСКОЛЬКО  РАЗ
ПОВТОРЕННОЙ  ФРАЗЕ:   "C'est  barbare!"  [13].  пОМИМО   ОБМЕНА  ФОРМАЛЬНЫМИ
ЛЮБЕЗНОСТЯМИ,   МЫ   РАЗГОВАРИВАЛИ   --   РАЗГОВАРИВАЛИ   ОБ   ИСКУССТВЕ,  И
РАЗГОВАРИВАЛИ О НЕМ ТАК, КАК МОГУТ ГОВОРИТЬ ТОЛЬКО ХУДОЖНИКИ. зДЕСЬ, В юЖНЫХ
мОРЯХ,  МЫ ЧАЩЕ  ВСЕГО РАЗГОВАРИВАЕМ  О  КОРАБЛЯХ;  В  лАТИНСКОМ КВАРТАЛЕ МЫ
ОБСУЖДАЛИ ВОПРОСЫ ИСКУССТВА -- И С ТАКИМ ЖЕ ПОСТОЯННЫМ ИНТЕРЕСОМ И, ПОЖАЛУЙ,
С ТАКИМ ЖЕ ОТСУТСТВИЕМ РЕЗУЛЬТАТОВ.
     дОВОЛЬНО СКОРО МЭТР УШЕЛ. кАПРАЛ дЖОН (КОТОРЫЙ В КАКОЙ-ТО МЕРЕ  УЖЕ САМ
БЫЛ  МОЛОДЫМ МЭТРОМ)  ПОСЛЕДОВАЛ ЗА  НИМ, ПОСЛЕ ЧЕГО  ВСЕ  ПРОСТЫЕ СМЕРТНЫЕ,
РАЗУМЕЕТСЯ, ПОЧУВСТВОВАЛИ БОЛЬШОЕ  ОБЛЕГЧЕНИЕ. оСТАЛИСЬ ТОЛЬКО РАВНЫЕ  СРЕДИ
РАВНЫХ,  БУТЫЛКИ  ЗАХОДИЛИ  ПО КРУГУ, БЕСЕДА СТАНОВИЛАСЬ ВСЕ  БОЛЕЕ И  БОЛЕЕ
ОЖИВЛЕННОЙ.  мНЕ КАЖЕТСЯ,  Я  И СЕЙЧАС СЛЫШУ, КАК БРАТЬЯ  сТЕННИС ПРОИЗНОСЯТ
СВОИ МНОГОСЛОВНЫЕ  ТИРАДЫ, КАК дИЖОН, МОЙ  ТОЛСТЫЙ ПРИЯТЕЛЬ-ФРАНЦУЗ,  СЫПЛЕТ
ОСТРОТАМИ, СТОЛЬ ЖЕ ИЗЯЩНЫМИ, КАК ОН САМ, А ДРУГОЙ МОЙ ПРИЯТЕЛЬ, АМЕРИКАНЕЦ,
ПЕРЕБИВАЕТ  ГОВОРЯЩИХ  ФРАЗАМИ ВРОДЕ:  "я НАХОЖУ,  ЧТО В ОТНОШЕНИИ  ТОНКОСТИ
кОРО..." ИЛИ: "ДЛЯ МЕНЯ кОРО -- САМЫЙ..." -- ПОСЛЕ ЧЕГО, ИСЧЕРПАВ СВОЙ ЗАПАС
ФРАНЦУЗСКИХ СЛОВ  (ОН  БЫЛ  НЕ  СИЛЕН  В  ЭТОМ  ЯЗЫКЕ), СНОВА ПОГРУЖАЕТСЯ  В
МОЛЧАНИЕ.  оДНАКО ОН  ХОТЯ  БЫ ПОНИМАЛ, О ЧЕМ ИДЕТ  РЕЧЬ,  ЧТО  ЖЕ  КАСАЕТСЯ
пИНКЕРТОНА,  ТО  ШУМ,  ВИНО,  СОЛНЕЧНЫЙ  СВЕТ,  ТЕНЬ  ЛИСТВЫ  И ЭКЗОТИЧЕСКОЕ
УДОВОЛЬСТВИЕ   ПРИНИМАТЬ   УЧАСТИЕ  В  ИНОСТРАННОЙ  ПИРУШКЕ  БЫЛИ  ДЛЯ  НЕГО
ЕДИНСТВЕННЫМ РАЗВЛЕЧЕНИЕМ.
     мЫ  СЕЛИ ЗА СТОЛ  ОКОЛО ПОЛОВИНЫ ДВЕНАДЦАТОГО, А ПРИМЕРНО  ОКОЛО  ДВУХ,
КОГДА ЗАШЕЛ СПОР  О КАКИХ-ТО ТОНКОСТЯХ И  В  КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА  БЫЛА  НАЗВАНА
КАКАЯ-ТО  КАРТИНА,  МЫ РЕШИЛИ  ОТПРАВИТЬСЯ  В лУВР.  я УПЛАТИЛ ПО  СЧЕТУ,  И
НЕСКОЛЬКО МИНУТ СПУСТЯ МЫ  ВСЕЙ ТОЛПОЙ УЖЕ ШЛИ ПО УЛИЦЕ рЕНН.  пОГОДА СТОЯЛА
ЖАРКАЯ,  И пАРИЖ СВЕРКАЛ ТЕМ  ПОВЕРХНОСТНЫМ БЛЕСКОМ, КОТОРЫЙ ОЧЕНЬ  ПРИЯТЕН,
КОГДА  У  ВАС ХОРОШЕЕ  НАСТРОЕНИЕ,  И  ДЕЙСТВУЕТ УГНЕТАЮЩЕ,  КОГДА  НА  ДУШЕ
ГРУСТНО. вИНО ПЕЛО У  МЕНЯ В УШАХ  И ОЗАРЯЛО ВСЕ ВОКРУГ. кАРТИНЫ, КОТОРЫЕ МЫ
ВИДЕЛИ,  КОГДА,   ГРОМКО  ПЕРЕГОВАРИВАЯСЬ,  ПРОХОДИЛИ  ПО  ГАЛЕРЕЯМ,  ПОЛНЫМ
БЕССМЕРТНЫХ ТВОРЕНИЙ, КАЖУТСЯ МНЕ И  ТЕПЕРЬ ПРЕКРАСНЕЙШИМИ, КАКИЕ МНЕ ТОЛЬКО
ДОВОДИЛОСЬ  ВИДЕТЬ,  А МНЕНИЯ, КОТОРЫМИ МЫ  ОБМЕНИВАЛИСЬ, КАЗАЛИСЬ НАМ ТОГДА
НЕОБЫКНОВЕННО ТОНКИМИ, ГЛУБОКОМЫСЛЕННЫМИ И ОСТРОУМНЫМИ.
     нО, КОГДА  МЫ  ВЫШЛИ  ИЗ МУЗЕЯ, НАША КОМПАНИЯ РАСПАЛАСЬ ИЗ-ЗА  РАЗЛИЧИЯ
НАШИХ  НАЦИОНАЛЬНЫХ ОБЫЧАЕВ.  дИЖОН  ПРЕДЛОЖИЛ ОТПРАВИТЬСЯ  В КАФЕ И  ЗАПИТЬ
СОБЫТИЯ ДНЯ ПИВОМ; СТАРШЕГО сТЕННИСА ЭТА МЫСЛЬ  ВОЗМУТИЛА,  И ОН ПОТРЕБОВАЛ,
ЧТОБЫ  МЫ  ПОЕХАЛИ  ЗА ГОРОД, ЕСЛИ ВОЗМОЖНО  -- В ЛЕС, И  СОВЕРШИЛИ  ДЛИННУЮ
ПРОГУЛКУ. к ЕГО МНЕНИЮ НЕМЕДЛЕННО ПРИСОЕДИНИЛИСЬ ВСЕ АНГЛИЧАНЕ И АМЕРИКАНЦЫ,
И  ДАЖЕ  МНЕ,  ЧЕЛОВЕКУ, НАД  КОТОРЫМ ЧАСТО  СМЕЯЛИСЬ  ЗА ЕГО  ПРИСТРАСТИЕ К
СИДЯЧЕЙ ЖИЗНИ,  МЫСЛЬ О ДЕРЕВЕНСКОМ ВОЗДУХЕ И  ТИШИНЕ ПОКАЗАЛАСЬ  НЕОТРАЗИМО
СОБЛАЗНИТЕЛЬНОЙ.  пО НАВЕДЕНИИ СПРАВОК  ВЫЯСНИЛОСЬ,  ЧТО МЫ МОЖЕМ  УСПЕТЬ НА
СКОРЫЙ ПОЕЗД ДО фОНТЕНБЛО,  ЕСЛИ  СЕЙЧАС ЖЕ ОТПРАВИМСЯ НА  ВОКЗАЛ. нЕ СЧИТАЯ
ОДЕЖДЫ,  У НАС С СОБОЙ НЕ БЫЛО НИКАКИХ "ЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ"  -- ТЕРМИН ИЗЫСКАННЫЙ,
НО ДОВОЛЬНО  СМУТНЫЙ, --  И  КОЕ-КТО  ИЗ НАШЕЙ  КОМПАНИИ  ПРЕДЛОЖИЛ ВСЕ-ТАКИ
ЗАЕХАТЬ  ЗА  НИМИ  ДОМОЙ.  нО БРАТЬЯ сТЕННИС ПРИНЯЛИСЬ ИЗДЕВАТЬСЯ  НАД НАШЕЙ
ИЗНЕЖЕННОСТЬЮ. оКАЗАЛОСЬ, ЧТО ОНИ НЕДЕЛЮ НАЗАД ПРИЕХАЛИ ИЗ лОНДОНА, ЗАХВАТИВ
С СОБОЙ ТОЛЬКО ПАЛЬТО И ЗУБНЫЕ ЩЕТКИ. оТСУТСТВИЕ БАГАЖА -- ВОТ ТАЙНА  ЖИЗНИ.
нЕСКОЛЬКО ДОРОГОСТОЯЩАЯ, РАЗУМЕЕТСЯ,  ПОСКОЛЬКУ КАЖДЫЙ  РАЗ, КОГДА ВАМ НУЖНО
ПРИЧЕСАТЬСЯ,  ПРИХОДИТСЯ ПЛАТИТЬ  ПАРИКМАХЕРУ, И  КАЖДЫЙ  РАЗ,  КОГДА  НУЖНО
СМЕНИТЬ  БЕЛЬЕ, ПРИХОДИТСЯ  ПОКУПАТЬ  НОВУЮ РУБАШКУ, А  СТАРУЮ  ВЫБРАСЫВАТЬ;
ОДНАКО МОЖНО ПОЙТИ  НА ЛЮБЫЕ  ЖЕРТВЫ (ДОКАЗЫВАЛИ БРАТЬЯ), ТОЛЬКО БЫ НЕ СТАТЬ
РАБОМ ЧЕМОДАНОВ. "чЕЛОВЕКУ НЕОБХОДИМО  ПОРВАТЬ ВСЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ ПУТЫ; ТОЛЬКО
ТОГДА  ОН МОЖЕТ  СЧИТАТЬ СЕБЯ  ВЗРОСЛЫМ,  --  ЗАЯВИЛИ  ОНИ,  --  А  ПОКА  ВЫ
ЧЕМ-НИБУДЬ СВЯЗАНЫ -- ДОМОМ, ЗОНТИКОМ, САКВОЯЖЕМ, -- ВЫ ВСЕ  ЕЩЕ НЕ ВЫШЛИ ИЗ
ПЕЛЕНОК". эТО  ТЕОРИЯ  ПОКОРИЛА  БОЛЬШИНСТВО ИЗ  НАС. пРАВДА, ОБА  ФРАНЦУЗА,
ПРЕЗРИТЕЛЬНО ПОСМЕИВАЯСЬ,  ОТПРАВИЛИСЬ  ПИТЬ  СВОЕ  ПИВО, А  рОМНИ,  СЛИШКОМ
БЕДНЫЙ, ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТАКУЮ  ПОЕЗДКУ ЗА СОБСТВЕННЫЙ  СЧЕТ,  И СЛИШКОМ
ГОРДЫЙ, ЧТОБЫ ПРИБЕГНУТЬ К  ЗАЙМУ, НЕЗАМЕТНО  СТУШЕВАЛСЯ. оСТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ
ВЛЕЗЛА  В ИЗВОЗЧИЧЬЮ  КАРЕТУ И  ПРИНЯЛАСЬ  ПОГОНЯТЬ ЛОШАДЬ (КАК  ЭТО  ОБЫЧНО
БЫВАЕТ), ПРЕДЛОЖИВ  ЧАЕВЫЕ КУЧЕРУ, ТАК ЧТО МЫ УСПЕЛИ НА  ПОЕЗД ЗА  МИНУТУ ДО
ЕГО  ОТХОДА  И   ПОЛЧАСА  СПУСТЯ  УЖЕ  ВДЫХАЛИ  БЛАГОДАТНЫЙ  ЛЕСНОЙ  ВОЗДУХ,
НАПРАВЛЯЯСЬ ПО ХОЛМИСТОЙ  ДОРОГЕ  ИЗ фОНТЕНБЛО В  бАРБИЗОН.  тЕ ИЗ НАС,  КТО
ШАГАЛ ВПЕРЕДИ, ПОКРЫЛИ ЭТО РАССТОЯНИЕ ЗА ПЯТЬДЕСЯТ  ОДНУ С ПОЛОВИНОЙ МИНУТУ,
УСТАНОВИВ  РЕКОРД, СТАВШИЙ  ЛЕГЕНДАРНЫМ  В  АННАЛАХ  АНГЛОСАКСОНСКОЙ КОЛОНИИ
лАТИНСКОГО КВАРТАЛА, НО  ВАС,  ВЕРОЯТНО,  НЕ  УДИВИТ,  ЧТО  Я СИЛЬНО  ОТ НИХ
ОТСТАЛ. мАЙНЕР,  СКЛОННЫЙ К  ФИЛОСОФИИ  БРИТАНЕЦ,  СОСТАВИЛ МНЕ КОМПАНИЮ, И,
ПОКА  МЫ  МЕДЛЕННО  ШЛИ  ВПЕРЕД, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЗАКАТ, ЛИЛОВАТЫЕ ТЕНИ СУМЕРЕК,
УПОИТЕЛЬНЫЙ АРОМАТ ЛЕСА И ЦАРИВШАЯ В НЕМ ТОРЖЕСТВЕННАЯ ТИШИНА НАСТРОИЛИ МЕНЯ
НА  МОЛЧАЛИВЫЙ ЛАД.  мОЕ  ДУШЕВНОЕ СОСТОЯНИЕ  ПЕРЕДАЛОСЬ МОЕМУ  СПУТНИКУ, И,
КОГДА ОН  ВДРУГ ЗАГОВОРИЛ,  ПОМНЮ, ЭТО ЗАСТАВИЛО МЕНЯ ВЗДРОГНУТЬ  -- В ТАКУЮ
ГЛУБОКУЮ ЗАДУМЧИВОСТЬ УСПЕЛ Я ПОГРУЗИТЬСЯ.
     -- вАШ ОТЕЦ, СУДЯ ПО  ВСЕМУ, --  ОЧЕНЬ  ХОРОШИЙ ОТЕЦ, -- СКАЗАЛ ОН.  --
пОЧЕМУ ОН НЕ ПРИЕЗЖАЕТ НАВЕСТИТЬ ВАС?
     у МЕНЯ НАГОТОВЕ БЫЛО ДЕСЯТКА ДВА ОБъЯСНЕНИЙ ДА ЕЩЕ СТОЛЬКО ЖЕ В ЗАПАСЕ,
НО мАЙНЕР  С ПРИСУЩЕЙ ЕМУ  ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬЮ, КОТОРАЯ  ВСЕХ ВОСХИЩАЛА, НО  И
ЗАСТАВЛЯЛА ПОБАИВАТЬСЯ  ЕГО, НЕОЖИДАННО ПОСМОТРЕЛ НА МЕНЯ СКВОЗЬ  МОНОКЛЬ  И
СПРОСИЛ:
     -- а ВЫ ЕГО УГОВАРИВАЛИ ПРИЕХАТЬ?
     я  ПОКРАСНЕЛ. нЕТ, Я  НЕ УГОВАРИВАЛ ЕГО  ПРИЕХАТЬ,  Я ДАЖЕ  НИ РАЗУ  НЕ
ПОПРОСИЛ  ЕГО  НАВЕСТИТЬ  МЕНЯ.  я  ГОРДИЛСЯ   ИМ,  ГОРДИЛСЯ  ЕГО  КРАСИВЫМ.
мУЖЕСТВЕННЫМ  ЛИЦОМ, ЕГО МЯГКОСТЬЮ И ДОБРОТОЙ, ЕГО УМЕНИЕМ РАДОВАТЬСЯ ЧУЖОМУ
СЧАСТЬЮ,  А  ТАКЖЕ  (ЕСЛИ ХОТИТЕ, ЭТО БЫЛА УЖЕ НЕ ГОРДОСТЬ,  А ЧВАНСТВО) ЕГО
БОГАТСТВОМ  И ЩЕДРОСТЬЮ.  и ВСЕ ЖЕ ДЛЯ  НЕГО НЕ БЫЛО МЕСТА В  МОЕЙ ПАРИЖСКОЙ
ЖИЗНИ, КОТОРАЯ НЕ  ПРИШЛАСЬ  БЫ  ЕМУ ПО ВКУСУ.  я  БОЯЛСЯ  НАСМЕШЕК НАД  ЕГО
НАИВНЫМИ  ВЫСКАЗЫВАНИЯМИ ОБ  ИСКУССТВЕ;  Я ВНУШАЛ  СЕБЕ  -- И  ОТЧАСТИ ВЕРИЛ
ЭТОМУ,  --  ЧТО ОН НЕ ХОЧЕТ ПРИЕЗЖАТЬ; МНЕ КАЗАЛОСЬ (КАК КАЖЕТСЯ И  СЕЙЧАС),
ЧТО СЧАСТЛИВ  ОН  МОГ  БЫТЬ  ТОЛЬКО В мАСКЕГОНЕ. кОРОЧЕ  ГОВОРЯ, У МЕНЯ БЫЛА
ТЫСЯЧА ВЕСКИХ И ЛЕГКОВЕСНЫХ ОБъЯСНЕНИЙ,  НИ  ОДНО  ИЗ КОТОРЫХ НИ  НА ЙОТУ НЕ
МЕНЯЛО ТОГО ФАКТА, ЧТО ОН ЖДАЛ ТОЛЬКО  МОЕГО ПРИГЛАШЕНИЯ, ЧТОБЫ ПРИЕХАТЬ, --
И Я ЭТО ЗНАЛ.
     -- сПАСИБО, мАЙНЕР, -- СКАЗАЛ Я. -- вЫ  ДАЖЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я  О ВАС ДУМАЛ.
сЕГОДНЯ ЖЕ НАПИШУ ЕМУ.
     -- нУ,  ВЫ САМИ ВОВСЕ УЖ НЕ ТАК ПЛОХИ, --  ВОЗРАЗИЛ мАЙНЕР  С БОЛЕЕ ЧЕМ
ОБЫЧНОЙ ШУТЛИВОСТЬЮ, НО  (ЗА  ЧТО  Я  БЫЛ ЕМУ ОЧЕНЬ  БЛАГОДАРЕН) БЕЗ ОБЫЧНОЙ
ИРОНИИ.
     эТО  БЫЛИ ЧУДЕСНЫЕ  ДНИ, О  КОТОРЫХ Я  МОГ  БЫ  ВСПОМИНАТЬ  БЕЗ  КОНЦА.
чУДЕСНЫМИ БЫЛИ И ДНИ, КОТОРЫЕ ПОСЛЕДОВАЛИ ЗА НИМИ, -- КОГДА МЫ С пИНКЕРТОНОМ
БРОДИЛИ ПО  пАРИЖУ  И  ПРЕДМЕСТЬЯМ  И  В ПОИСКАХ  МОЕГО  БУДУЩЕГО  ОБИТАЛИЩА
ПРИЦЕНИВАЛИСЬ  К  ДОМАМ ИЛИ,  ОСЫПАННЫЕ ПЫЛЬЮ, ВОЗВРАЩАЛИСЬ  ИЗ  АНТИКВАРНЫХ
ЛАВОК, НАГРУЖЕННЫЕ  КИТАЙСКИМИ БОЖКАМИ И МЕДНЫМИ ЖАРОВНЯМИ.  оКАЗАЛОСЬ,  ЧТО
пИНКЕРТОН  ХОРОШО ЗНАЛ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ  ЭТИХ ЛАВОК,  А  ТАКЖЕ  ЦЕНЫ ВСЯЧЕСКИХ
РЕДКОСТЕЙ И НЕПЛОХО СУДИЛ О НИХ. кАК ВЫЯСНИЛОСЬ, ОН ЗАНИМАЛСЯ СКУПКОЙ КАРТИН
И   РЕДКОСТЕЙ  ДЛЯ   ПЕРЕПРОДАЖИ  ИХ  В  шТАТАХ,   И   ЕГО  ПЕДАНТИЧНОСТЬ  И
СТАРАТЕЛЬНОСТЬ ПРИВЕЛИ  К ТОМУ, ЧТО, НЕ ПРЕВРАТИВШИСЬ В НАСТОЯЩЕГО ЦЕНИТЕЛЯ,
ОН СУМЕЛ  СТАТЬ  НЕПЛОХИМ ЭКСПЕРТОМ.  сАМИ  ПРЕДМЕТЫ  ОСТАВЛЯЛИ  ЕГО ГЛУБОКО
РАВНОДУШНЫМ, НО ОН НАХОДИЛ ОСОБУЮ РАДОСТЬ  В  ТОМ,  ЧТО НАУЧИЛСЯ  ПОКУПАТЬ И
ПРОДАВАТЬ ИХ.
     в ТАКИХ ЗАНЯТИЯХ ВРЕМЯ  ШЛО НЕЗАМЕТНО, И НАКОНЕЦ НАСТУПИЛ СРОК, КОГДА Я
МОГ ОЖИДАТЬ  ОТВЕТА  ОТ  ОТЦА. оДНАКО С  ПЕРВЫМИ ДВУМЯ  ПОЧТАМИ Я НЕ ПОЛУЧИЛ
НИЧЕГО,  А С ТРЕТЬЕЙ ПРИШЛО  ДЛИННОЕ,  БЕССВЯЗНОЕ ПИСЬМО,  ПОЛНОЕ УГРЫЗЕНИЙ,
ОБОДРЕНИЙ,  УТЕШЕНИЙ И  ОТЧАЯНИЯ.  иЗ  ЭТОГО  ГРУСТНОГО  ПОСЛАНИЯ,  КОТОРОЕ,
ДВИЖИМЫЙ  СЫНОВНЕЙ ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬЮ, Я СЖЕГ, КАК ТОЛЬКО ПРОЧИТАЛ, ВЫЯСНИЛОСЬ,
ЧТО МЫЛЬНЫЙ  ПУЗЫРЬ МИЛЛИОНОВ МОЕГО ОТЦА ЛОПНУЛ, ЧТО У  НЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ  НИ
ГРОША,  ЧТО ОН БОЛЕН И ЧТО МНЕ  НЕ ТОЛЬКО ПРИДЕТСЯ  ЗАБЫТЬ О ДЕСЯТИ  ТЫСЯЧАХ
ДОЛЛАРОВ, КОТОРЫЕ  Я МОГ БЫ  ПРОМОТАТЬ  В СВОЕ  УДОВОЛЬСТВИЕ, НО ДАЖЕ ДЕНЕГ,
ВЫСЫЛАВШИХСЯ МНЕ НА ЖИЗНЬ, Я БОЛЬШЕ ПОЛУЧАТЬ НЕ БУДУ. эТО БЫЛ ТЯЖЕЛЫЙ  УДАР,
НО У МЕНЯ  ХВАТИЛО УМА И  СОВЕСТИ  ПОСТУПИТЬ  КАК ДОЛЖНО. я ПРОДАЛ  ВСЕ СВОИ
РЕДКОСТИ -- ВЕРНЕЕ, Я ПОПРОСИЛ СДЕЛАТЬ ЭТО пИНКЕРТОНА, А ОН СУМЕЛ ПРОДАТЬ ИХ
НЕ МЕНЕЕ ВЫГОДНО, ЧЕМ В СВОЕ ВРЕМЯ КУПИТЬ, ТАК ЧТО Я НА ЭТОМ ПОЧТИ НИЧЕГО НЕ
ПОТЕРЯЛ. пОЛУЧЕННАЯ  СУММА  ВМЕСТЕ С ОСТАВШИМИСЯ У  МЕНЯ ДЕНЬГАМИ  СОСТАВИЛА
ПЯТЬ ТЫСЯЧ ФРАНКОВ. пЯТЬСОТ ИЗ НИХ Я ОСТАВИЛ СЕБЕ НА НЕОБХОДИМЫЕ  РАСХОДЫ, А
ОСТАЛЬНОЕ ЕЩЕ ДО  ИСТЕЧЕНИЯ  НЕДЕЛИ  ПОСЛАЛ  ОТЦУ  В  мАСКЕГОН, ГДЕ ОНИ БЫЛИ
ПОЛУЧЕНЫ -- КАК РАЗ ВОВРЕМЯ, ЧТОБЫ ОПЛАТИТЬ ЕГО ПОХОРОНЫ.
     иЗВЕСТИЕ О  СМЕРТИ ОТЦА НЕ УДИВИЛО И ПОЧТИ НЕ ОГОРЧИЛО МЕНЯ.  я НЕ  МОГ
ПРЕДСТАВИТЬ ЕГО БЕДНЯКОМ. сЛИШКОМ ДОЛГО ВЕЛ ОН ЖИЗНЬ БОГАТОГО ЧЕЛОВЕКА, НИ В
ЧЕМ НЕ ОТКАЗЫВАЮЩЕГО НИ СЕБЕ, НИ ДРУГИМ, ЧТОБЫ ВЫНЕСТИ ПОДОБНУЮ ПЕРЕМЕНУ. и,
ХОТЯ  МНЕ БЫЛО ЖАЛЬ СЕБЯ, Я РАДОВАЛСЯ, ЧТО  МОЙ ОТЕЦ ПОКИНУЛ БИТВУ  ЖИЗНИ. я
ГОВОРЮ,  ЧТО МНЕ БЫЛО ЖАЛЬ СЕБЯ, И ДЛЯ ЭТОГО У  МЕНЯ  БЫЛО ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО
ОСНОВАНИЙ: Я ЛИШИЛСЯ СРЕДСТВ  К СУЩЕСТВОВАНИЮ;  ВСЕ МОЕ СОСТОЯНИЕ (ВКЛЮЧАЯ И
ДЕНЬГИ,  ВОЗВРАЩЕННЫЕ  ИЗ  мАСКЕГОНА)  НЕ  ПРЕВЫШАЛО  ТЫСЯЧИ  ФРАНКОВ,  И  В
ДОВЕРШЕНИЕ  БЕД  ПОДРЯД  НА  СТАТУИ  БЫЛ  ПЕРЕДАН  ДРУГОМУ  ЛИЦУ.  у  НОВОГО
ПОДРЯДЧИКА  БЫЛ  НЕ  ТО  СЫН, НЕ  ТО ПЛЕМЯННИК, И  МНЕ  С  ДЕЛОВОЙ  ПРЯМОТОЙ
ПРЕДЛОЖИЛИ  ПОИСКАТЬ  ДЛЯ СВОЕГО ТОВАРА ДРУГОЙ  РЫНОК.  я НАЧАЛ  С ТОГО, ЧТО
СъЕХАЛ С КВАРТИРЫ, И НОЧЕВАЛ У  СЕБЯ В МАСТЕРСКОЙ. тАК ЧТО ТЕПЕРЬ  И КОГДА Я
ЧИТАЛ  ПЕРЕД СНОМ, И  КОГДА Я ПРОСЫПАЛСЯ, ТЯЖЕЛОВЕСНАЯ  И ОТНЫНЕ БЕСПОЛЕЗНАЯ
МАХИНА  -- гЕНИЙ мАСКЕГОНА -- ВСЕ ВРЕМЯ ТОРЧАЛА У МЕНЯ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ. бЕДНАЯ
КАМЕННАЯ  КРАСАВИЦА!  оНА  ПРЕДНАЗНАЧАЛАСЬ  ДЛЯ   ТОГО,  ЧТОБЫ  ТОРЖЕСТВЕННО
ВОССЕДАТЬ ПОД ОГРОМНЫМ  ЗОЛОЧЕНЫМ КУПОЛОМ НОВОГО КАПИТОЛИЯ,  -- КАКАЯ СУДЬБА
ЖДЕТ  ЕЕ  ТЕПЕРЬ? дЛЯ  КАКИХ  НИЗМЕННЫХ  ЦЕЛЕЙ  БУДЕТ  ОНА  РАЗБИТА,  СЛОВНО
ОТПРАВЛЕННЫЙ НА СЛОМ СТАРЫЙ КОРАБЛЬ? и ЧТО ЖДЕТ ЕЕ РОЖДЕННОГО ПОД НЕСЧАСТНОЙ
ЗВЕЗДОЙ СОЗДАТЕЛЯ, С ТЫСЯЧЕЙ ФРАНКОВ В КАРМАНЕ  СТОЯЩЕГО  В  ПРЕДДВЕРИИ  ТОЙ
ТЯЖЕЛОЙ ЖИЗНИ, КОТОРАЯ ЖДЕТ ВСЯКОГО НИКОМУ НЕ ИЗВЕСТНОГО СКУЛЬПТОРА?
     эТУ ТЕМУ МЫ С пИНКЕРТОНОМ ОБСУЖДАЛИ БЕЗ КОНЦА.
     пО  ЕГО МНЕНИЮ, Я  ДОЛЖЕН БЫЛ НЕМЕДЛЕННО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СВОЕЙ ПРОФЕССИИ.
"бРОСАЙ ВСЕ ЭТО, -- ПОВТОРЯЛ  ОН СНОВА И СНОВА. -- пОЕДЕМ СО  МНОЙ В шТАТЫ И
ЗАВЕДЕМ КАКОЕНИБУДЬ ДЕЛО. у МЕНЯ ЕСТЬ КАПИТАЛ, А У ТЕБЯ -- КУЛЬТУРА. "дОДД И
пИНКЕРТОН" -- ТАКОЕ  НАЗВАНИЕ ФИРМЫ  ДЛЯ РЕКЛАМЫ  ПРОСТО НАХОДКА,  А ТЫ И НЕ
ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ СЕБЕ, лАУДЕН, КАКОЕ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ МОЖЕТ ИМЕТЬ НАЗВАНИЕ".
     сО СВОЕЙ  СТОРОНЫ, Я ДОЛЖЕН БЫЛ  ПРИЗНАТЬ,  ЧТО  СКУЛЬПТОРУ ДЛЯ  УСПЕХА
НЕОБХОДИМА ОДНА ИЗ ТРЕХ ВЕЩЕЙ: ДЕНЬГИ, ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ  ПОКРОВИТЕЛЬ  ИЛИ  АДСКАЯ
ЭНЕРГИЯ.
     пЕРВЫХ ДВУХ Я ЛИШИЛСЯ, А ТРЕТЬЕЙ У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО, И ВСЕ-ТАКИ МНЕ
НЕ  ХВАТАЛО  ТРУСОСТИ (А БЫТЬ  МОЖЕТ, И МУЖЕСТВА) БЕЗ  ВСЯКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ
ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВЫБРАННОЙ МНОЙ ПРОФЕССИИ. кРОМЕ ТОГО, КАК Я СКАЗАЛ пИНКЕРТОНУ,
ХОТЯ МОИ ШАНСЫ  ПРЕУСПЕТЬ В КАЧЕСТВЕ  СКУЛЬПТОРА БЫЛИ НЕВЕЛИКИ, КАК  ДЕЛЕЦ Я
ВООБЩЕ НЕ МОГ НИ НА ЧТО РАССЧИТЫВАТЬ, ПОСКОЛЬКУ НЕ ИМЕЛ К ЭТОМУ НИ ВКУСА, НИ
СПОСОБНОСТЕЙ.  нО В ЭТОМ  ОТНОШЕНИИ  пИНКЕРТОН НИЧЕМ НЕ ОТЛИЧАЛСЯ  ОТ  МОЕГО
ОТЦА: ОН ПРИНЯЛСЯ УВЕРЯТЬ  МЕНЯ, ЧТО Я ГОВОРЮ ТАК ПО НЕОПЫТНОСТИ, ЧТО ВСЯКИЙ
УМНЫЙ И ОБРАЗОВАННЫЙ  ЧЕЛОВЕК НЕПРЕМЕННО ПРЕУСПЕЕТ  НА ЭТОМ  ПОПРИЩЕ, ЧТО  Я
НАВЕРНЯКА  УНАСЛЕДОВАЛ ДЕЛОВЫЕ  КАЧЕСТВА  МОЕГО ОТЦА И  ЧТО  Я  ПОЛУЧИЛ  ВСЕ
НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ЭТОЙ КАРЬЕРЫ ЗНАНИЯ В СПЕЦИАЛЬНОМ КОЛЛЕДЖЕ.
     -- пИНКЕРТОН,  --  ОТВЕЧАЛ Я,  -- НЕУЖЕЛИ ТЫ  НЕ МОЖЕШЬ ПЕНЯТЬ, ЧТО ВСЕ
ВРЕМЯ, ПОКА Я ПРОБЫЛ ТАМ, Я НИЧЕМ НЕ ИНТЕРЕСОВАЛСЯ И НИЧЕМУ НЕ НАУЧИЛСЯ? дЛЯ
МЕНЯ ВСЕ ЭТО БЫЛО СМЕРТНОЙ МУКОЙ.
     -- эТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ, -- ВОЗРАЖАЛ ОН. -- нЕ МОГ  ЖЕ  ТЫ НАХОДИТЬСЯ  В
САМОЙ ГУЩЕ ПОДОБНОЙ ЖИЗНИ И НЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ ЕЕ ОЧАРОВАНИЯ. у ТЕБЯ ДЛЯ ЭТОГО
СЛИШКОМ ПОЭТИЧНАЯ  ДУША! нЕТ,  лАУДЕН,  ТЫ  МЕНЯ  ПРОСТО БЕСИШЬ.  пО-ТВОЕМУ,
КАКАЯ-НИБУДЬ ВЕЧЕРНЯЯ  ЗАРЯ ДОЛЖНА ПОТРЯСАТЬ ЧЕЛОВЕКА,  НО ОН НЕ ПОЧУВСТВУЕТ
ИНТЕРЕСА К МЕСТУ, ГДЕ ИДЕТ БОРЬБА ЗА  БОГАТСТВО, ГДЕ  СОСТОЯНИЯ НАЖИВАЮТСЯ И
ТЕРЯЮТСЯ  ЗА ОДИН  ДЕНЬ;  ПО-ТВОЕМУ,  ОН  ОСТАНЕТСЯ  РАВНОДУШНЫМ К  КАРЬЕРЕ,
КОТОРАЯ ТРЕБУЕТ, ЧТОБЫ ОН ИЗУЧИЛ ЖИЗНЬ, КАК СВОИ ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ, УМЕЛ ВЫИСКАТЬ
САМУЮ МАЛЕНЬКУЮ ЩЕЛКУ, ЧТОБЫ ЗАПУСТИТЬ В НЕЕ ЛАПУ И ИЗВЛЕЧЬ ДОЛЛАР,  И СТОЯЛ
БЫ ПОСРЕДИ ВСЕГО  ЭТОГО ВИХРЯ -- ОДНОЙ НОГОЙ НА БАНКРОТСТВЕ, А ДРУГОЙ  -- НА
ВЗЯТОМ  ВЗАЙМЫ  ДОЛЛАРЕ, -- И ЗАГРЕБАЛ БЫ ДЕНЬГИ  ЛОПАТОЙ НАПЕРЕКОР СУДЬБЕ И
СЧАСТЬЮ?
     эТОЙ  БИРЖЕВОЙ   РОМАНТИКЕ   Я   ПРОТИВОПОСТАВЛЯЛ   РОМАНТИКУ  (ОНА  ЖЕ
ДОБРОДЕТЕЛЬ) ИСКУССТВА, НАПОМИНАЯ  ЕМУ О ЛЮДЯХ, УПОРНО  СОХРАНЯВШИХ ВЕРНОСТЬ
МУЗАМ, НЕСМОТРЯ НА ВСЕ ТЯГОТЫ, С КОТОРЫМИ ЭТА ВЕРНОСТЬ СВЯЗАНА,  НАЧИНАЯ  ОТ
мИЛЛЕ  И  КОНЧАЯ  НАШИМИ  МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ПРИЯТЕЛЯМИ  И  ЗНАКОМЫМИ,  КОТОРЫЕ
ИЗБРАЛИ  ИМЕННО ЭТОТ  ПРИЯТНЫЙ ГОРНЫЙ ПУТЬ  ПО  ЖИЗНИ  И ТЕПЕРЬ  МУЖЕСТВЕННО
ПРОБИРАЛИСЬ ПО СКАЛАМ И КОЛЮЧИМ ЗАРОСЛЯМ,  БЕЗ  ГРОША  В КАРМАНЕ,  НО ПОЛНЫЕ
НАДЕЖД.
     --  тЕБЕ  ЭТОГО  НЕ ПОНЯТЬ, пИНКЕРТОН,  -- ГОВОРИЛ  Я.  -- тЫ ДУМАЕШЬ О
РЕЗУЛЬТАТАХ,  ТЫ  ХОЧЕШЬ ПОЛУЧАТЬ ВЫГОДУ  ОТ  ЗАТРАЧЕННЫХ ТОБОЙ  УСИЛИЙ, ВОТ
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СТАНЕШЬ ХУДОЖНИКОМ, ДОЖИВИ ТЫ ХОТЬ ДО ТЫСЯЧИ ЛЕТ. рЕЗУЛЬТАТЫ --
ЭТО  ЕРУНДА.  гЛАЗА  ХУДОЖНИКА  ОБРАЩЕНЫ  ВНУТРЬ,  ЕГО  ЦЕЛЬ  --  ВНУТРЕННЕЕ
НАСТРОЕНИЕ.  пОГЛЯДИ НА рОМНИ. вОТ  У КОГО  ДУША ХУДОЖНИКА.  оН  БЕДЕН,  КАК
ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ, НО ПРЕДЛОЖИ ЕМУ СТАТЬ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ ИЛИ ДАЖЕ ПРЕЗИДЕНТОМ
сОЕДИНЕННЫХ шТАТОВ, И ОН ОТКАЖЕТСЯ, -- ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ОН ОТКАЖЕТСЯ.
     --  мОЖЕТ БЫТЬ, И ОТКАЖЕТСЯ, -- КРИЧАЛ  В ОТВЕТ пИНКЕРТОН, ЕРОША ВОЛОСЫ
ОБЕИМИ  РУКАМИ,  -- НО Я НЕ  ПОНИМАЮ,  ПОЧЕМУ; Я НЕ  ПОНИМАЮ, ЧЕГО ЕМУ НАДО!
нАВЕРНОЕ, Я НЕ МОГУ ПОДНЯТЬСЯ ДО ПОДОБНЫХ ВЗГЛЯДОВ. кОНЕЧНО, ЭТО ПОТОМУ, ЧТО
В ЮНОСТИ  Я НЕ ПОЛУЧИЛ ОБРАЗОВАНИЯ. оДНАКО, лАУДЕН, С МОЕЙ  НИЗМЕННОЙ  ТОЧКИ
ЗРЕНИЯ ЭТО  КАЖЕТСЯ МНЕ ГЛУПЫМ. дЕЛО В ТОМ, --  ПОРОЙ ДОБАВЛЯЛ ОН С УЛЫБКОЙ,
-- ЧТО НА ПУСТОЙ ЖЕЛУДОК МНЕ  ВНУТРЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ НИ К ЧЕМУ, И  Я УБЕЖДЕН,
ЧТО ПЕРВЫЙ ДОЛГ ВСЯКОГО ЧЕЛОВЕКА -- УМЕРЕТЬ БОГАТЫМ, ЕСЛИ УДАСТСЯ.
     -- а ДЛЯ ЧЕГО? -- СПРОСИЛ Я ЕГО КАК-ТО.
     -- нУ,  НЕ  ЗНАЮ,  --  ОТВЕТИЛ ОН.  -- а  ПОЧЕМУ  ЧЕЛОВЕК  ХОЧЕТ  СТАТЬ
СКУЛЬПТОРОМ, ЕСЛИ УЖ НА ТО  ПОШЛО? я И САМ БЫ  НЕ ПРОЧЬ ЛЕПИТЬ.  тОЛЬКО Я НЕ
ПОНИМАЮ,  ПОЧЕМУ  ТЫ  НЕ ХОЧЕШЬ  ЗАНИМАТЬСЯ  НИЧЕМ  ДРУГ