Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


---------------------------------------------------------------
     จ‡„. "ฏ€‚„€", ฌŽ‘Š‚€, 1981 ƒ.
     OCR ฏ€‹…Š, 1998 ƒ.
---------------------------------------------------------------





 งˆŒŽ‰, …™… … …‡†ˆ’ ‘‚…’,
   Ÿ “†… “Œ›’, Ž„…’.
 ญ€Ž’ˆ‚, ‹…’ŽŒ ‘€’œ Œ…Ÿ
 ข‘…ƒ„€ Š‹€„“’ ˆ ‘‚…’… „Ÿ.
 แ…„œ …‹€ „Ÿ Ÿ ‘€’œ ˆ„“,
   ’ˆ–› ›ƒ€ž’ ‚ ‘€„“,
 จ ‚‡Ž‘‹›…, ŽŠˆ“‚ „ŽŒ,
 ฃ“‹Ÿž’ Ž„ ŒŽˆŒ ŽŠŽŒ.
 แŠ€†ˆ’…, ’Ž ‹ˆ … ‡‹Ž:
 ชŽƒ„€ …™… ‘Ž‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž
 จ ’€Š Œ… •Ž—…’‘Ÿ ˆƒ€’œ,
 ข„“ƒ „Ž‹†… Ÿ ‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ ‘€’œ!



 ฏŽ‚‘ž„“ „Ž†„œ: Ž ‹œ…’ € ‘€„,
 ญ€ •Œ“›‰ ‹…‘ ‚„€‹ˆ,
 ญ€ €˜ˆ ‡Ž’ˆŠˆ, € ’€Œ --
 ข ŒŽŸ• -- € ŠŽ€‹ˆ.


 ชŽƒ„€ ˆ ‡‚…‡„›, ˆ ‹“€
 ญ… ‘‚…’Ÿ’ ‚ Ž‡„ˆ‰ —€‘,
 ๏ ‘‹›˜“ ’ŽŽ’ ‘Š€Š“€,
 ็’Ž Œ—ˆ’‘Ÿ ŒˆŒŽ €‘.
 ช’Ž ’Ž ‘Š€—…’ € ŠŽ…
 ข ‘›“ž Ž‹Ž—œ, ‚ ’ˆ˜ˆ…?
 ฏŽ„ ‚…’ŽŒ „……‚Ž ‘Šˆˆ’,
 ช€—€ž’‘Ÿ ‘“„€
 จ ‘Ž‚€ ƒ“‹Šˆ‰ ‘’“Š ŠŽ›’
 คŽŽ‘ˆ’‘Ÿ ‘ž„€.
 จ, ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ ‚ ’“ †… Ž—œ,
 ฃ€‹ŽŽŒ ‚‘€„ˆŠ ‘Š€—…’ Ž—œ.



 ญ€Œ ‘’“‹œŸ ’…Œ›‰ „€‹ —“‹€,
 ฏŽ„“˜Šˆ €‡›… -- „ˆ‚€,
 จ ‚Ž’ ƒŽ’Ž‚ €˜ €Ž•Ž„
 ซ…’…’œ ‘’…‹Ž‰ Ž ƒ‹€„ˆ ‚Ž„.
 ใ €‘ …‘’œ ƒ‚Ž‡„ˆ ˆ ˆ‹€,
 ขŽ„› €Œ ŸŸ ˆ…‘‹€,
   โŽŒ ‘Š€‡€‹: "โ› … ‡€“„œ
 ข‡Ÿ’œ Ÿ‹ŽŠŽ ˆ ŸˆŠ ‚ “’œ!"
 โ……œ ‚……„ ‚ „€‹…Šˆ‰ Š€‰,
 ฏŽŠ€ … Ž‡Ž‚“’ ˆ’œ —€‰!
 ฏ‹›‚…Œ Œ› „…œ, ‹›‚…Œ „“ƒŽ‰
 จ €‘‹€†„€…Œ‘Ÿ ˆƒŽ‰...
 ข„“ƒ โŽŒ “€‹, €‡ˆ‚˜ˆ Ž‘,
 จ Ÿ Ž„ˆ ’……œ Œ€’Ž‘.
 ชใค  ใฏซ๋ข ฅโ ็ฅซญฎช?
 เ…Š€ ‘ ‚Ž„Ž‰ ƒ“‘’Žž,
 ฏ…‘ŽŠ ‚ …‰ -- Š€Š ‡‚…‡„€.
 ค……‚œŸ €„ ‚Ž„Žž,
 ขŽ„€ …†ˆ’ ‚‘…ƒ„€.
 โ€Œ ‘ŒŽ’Ÿ’ ‚ ‹ˆ‘’œŸ ‚Ž‹›,
 จ‡ …› ‡€ŒŠˆ ’€Œ,
 ฌŽˆ ‹›‚“’ ’€Œ —…‹›
 ช …‡‚…‘’›Œ ……ƒ€Œ.
 ก…†ˆ’ ‚Ž„€ ‚ ’…—…œ…,
 ใ† Œ…‹œˆ–€ -- ‚„€‹ˆ,
 คŽ‹ˆ› ‚ Ž’„€‹…œ…,
 ๅŽ‹Œ› ‚ ’“Œ€ “˜‹ˆ.
 ฌ…‹œŠ€…’ ‡›œ, Š€Š ‘…’ˆ.
 แ’Ž ‚…‘’ …†ˆ’ Ž’ŽŠ,
   ’€Œ „“ƒˆ… „…’ˆ
 ฌŽ‰ ˆž’Ÿ’ —…‹ŽŠ.



 ชŽƒ„€ Ÿ ŒŽƒŽ „…‰ •‚Ž€‹,
 ญ€ „‚“• Ž„“˜Š€• Ÿ ‹…†€‹,
 จ —’Ž ‚…‘œ „…œ Œ… … ‘Š“—€’œ,
 จƒ“˜Šˆ „€‹ˆ Œ… ‚ ŠŽ‚€’œ.
 แ‚Žˆ• ‘Ž‹„€’ˆŠŽ‚ ŽŽ‰
 ๏ €‘‘’€‚‹Ÿ‹ ‡€ ‘’Ž…Œ ‘’Ž‰,
 ็€‘€Œˆ ‚…‹ ˆ• € Ž‘’Ž --
 ฏŽ Ž„…Ÿ‹“, Œ…†„“ ƒŽ.
 ฏŽŽ‰ “‘Š€‹ Ÿ ŠŽ€‹ˆ;
 ฏŽ Ž‘’›… ˆ• ”‹Ž’› ˜‹ˆ;
 ก€‹ „……‚Ÿ˜Šˆ ˆŽƒ„€
 จ ‚‘ž„“ ‘’Žˆ‹ ƒŽŽ„€.
   ‘€Œ Ÿ ›‹ Š€Š ‚…‹ˆŠ€,
 ซ…†€™ˆ‰ €„ €‡„Ž‹œ…Œ ‘’€ --
 ญ€„ ŒŽ…Œ ˆ ƒŽŒ€„Ž‰ ‘Š€‹
 จ‡ Ž‘’›ˆ ˆ Ž„…Ÿ‹!



 โ…œ …†ˆ’ ‡€ ŒŽ‰ ‚ˆ›†Š“, —“’œ Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž…ƒ“.
 ็’Ž Œ… „…‹€’œ ‘ ’Ž‰ ’…œž, Ÿ ˆ„“Œ€’œ … ŒŽƒ“.
 ฌ› Ž•Ž†ˆ „“ƒ € „“ƒ€, ’…œ Ž‚Ž€ ˆ ‘Œ…˜€,
 จ ‚ Ž‘’…‹œ Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž …‚Ž‰ ›ƒ€…’ Ž€.
 ญŽ ‘Œ…˜…‰ ‚‘…ƒŽ, …Ÿ’€, ’Ž Š€Š Ž€ €‘’…’.
 ฅ‰ ’……œŸ … •‚€’€…’ Ž„€‘’€’œ ˆ‡ ƒŽ„€ ‚ ƒŽ„.
 โŽ ‚‡‹…’ˆ’ Ž€, Š€Š ŒŸ—ˆŠ, Ž ‘’…… ƒ“‹Ÿ’œ Ž‰„…’,
 โŽ ‚„“ƒ ’€Š Ž€ ‘Ž†Œ…’‘Ÿ, —’Ž ˆ ‚Ž‚‘… Ž€„…’.
 โ…œ … ‡€…’, Š€Š ˆƒ€ž’, ƒ„… €‰’ˆ „“ƒˆ• …Ÿ’.
 ๆ…‹›‰ „…œ Œ…Ÿ „“€—ˆ’, ˆ ‚‘…ƒ„€ € Ž‚›‰ ‹€„.
 โ…œ Ž„€ •Ž„ˆ’œ Žˆ’‘Ÿ, ‚‘… ‡€ ŒŽ‰ Ž€ …†ˆ’.
 โ€Š ‡€ Ÿž˜Š“ –…‹Ÿ’œ‘Ÿ „‹Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ Ž‘’Ž ‘’›„.
 ๏ Ž„Ÿ‹‘Ÿ €Ž-€Ž, „Ž ‚Ž‘•Ž„€ Ž‹—€‘€.
 ๏ “‚ˆ„…‹, Š€Š ‘‚…Š€‹€ ‚ Š€†„ŽŒ ‹ž’ˆŠ… Ž‘€.
 ญŽ ‹…ˆ‚Ž‰ ‚ ’Ž “’Ž —’Ž-’Ž ’…œ ŒŽŸ ›‹€,
 ญ… •Ž’…‹€ ‚‘’€’œ ‘ Ž‘’…‹ˆ ˆ „Ž ‘Ž‹›˜Š€ ‘€‹€.



 จ‡ ŠŽŒ€’, ˆ‡ Š“•ˆ ‚Ž „‚Ž Ž—Ž‰
 ซŽ†ˆ’‘Ÿ Š‚€„€’€Œˆ ‘‚…’,
 จ Œ…„‹…Ž Š“†€’‘Ÿ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
 ฌˆˆ€„› ‡‚…‡„ ˆ ‹€…’.
 แ’Ž‹œŠŽ ‹ˆ‘’œ…‚ ‚ ‘€„“ … Ž’›™…˜œ ’›,
 แ’Ž‹œŠŽ ‚ ƒŽŽ„… ‹ˆ– … €‰„…˜œ,
 แŠŽ‹œŠŽ ƒ‹€‡ ƒ‹Ÿ„ˆ’ € Œ…Ÿ ‘ ‚›‘Ž’› --
 ฌˆƒ€œ…, Œ…–€œ…, „Ž†œ.
 ฌ… Ž… ฌ…„‚…„ˆ–› ’€Œ ‚ˆ„›
 จ ฏŽ‹Ÿ€Ÿ ’€Œ ‡‚…‡„€,
 จ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ ‚…„… “ ‘’…›
 แŽ‡‚…‡„ˆ‰ Ž‹€ ‚Ž„€.
 ฎˆ “‚ˆ„€‹ˆ Œ…Ÿ, ƒŽ‡Ÿ’
 จ ƒŽŸ’ Œ…Ÿ ‚ ŠŽ‚€’œ,
 ญŽ Ÿ ˆ• Œˆƒ€œ…, Œ…–€œ…, ‚‡ƒ‹Ÿ„
 ใ‚ˆ†“ ‚Ž ‘… ŽŸ’œ.



 ฌ€˜ ˆƒ€‰’… € ƒ……Š…!
 ฌ› ˆ„…Œ ‚ ž•Ž„!
 ข €€€ ““ƒˆ‰, ‡‚ŽŠˆ‰
 ค†Žˆ ƒŽŒŠŽ œ…’.
 ค†… ŠŽŒ€„“…’ ‚Ž‰‘Š€Œˆ,
 ฏˆ’… „…†ˆ’ ’›‹.
 ซ…‚Ž‰, €‚Ž‰! ข‡Œ€• “Š€Œˆ!
 ช€†„›‰ ‚ ˆ’‚… ›‹.
 ซžŽ‚€’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž €Œˆ
 ญ€ ‹žŽŒ ‘ŒŽ’“.
 จ ‘€‹”…’Š€, €˜… ‡€ŒŸ,
 ขœ…’‘Ÿ € ‚…’“.
 ฌ› ‘Ž ‘‹€‚Ž‰ ‚Ž…‚€‹ˆ,
 ค†…, €—€‹œˆŠ ŒŽ‰!
 เ€‡ Œ› ‚‘ž„“ Ž›‚€‹ˆ,
 ฏŽ…†ˆŒ „ŽŒŽ‰.



 ฌŽŸ Ž‘’…‹œ -- Š€Š Œ€‹›‰ —…‹.
 ๏ ‘ Ÿ…‰ ‘€Ÿ†€ž‘œ ‚ “’œ,
 ็’Ž ‚„“ƒ, ‹Ž‚–ŽŒ ‘…„œ ’ˆ•ˆ• ‚Ž‹,
 ขŽ Œ€Š… Ž’Ž“’œ.
 ็“’œ Ž—œ, Ÿ € ŠŽ€‹œ ‚‘•Ž†“,
 ่…“‚ "ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ" ‚‘…Œ,
 จ Š …‡…ŒŽŒ“ “…†“
 ฏ‹›‚“, ˆ ’ˆ• ˆ …Œ.
 จ, Š€Š ŒŽŸŠ, ‚ ‹€„œž ‘ ‘ŽŽ‰
 ๏ “†›‰ ƒ“‡ Ž„—€‘ Š‹€„“:
 จƒ“˜Š“, ˆ‹ˆ ŒŸ—ˆŠ ‘‚Ž‰,
 จ‹œ ŸˆŠ € Œ…„“.
 ข‘ž Ž—œ Œ› ‚„€‹œ ‘Š‚Ž‡œ ’œŒ“ ‘ŠŽ‹œ‡ˆŒ;
 ญŽ ‚ —€‘ ‡€ˆ Ÿ “‡€ž,
 ็’Ž Ÿ -- ˆ –…‹ ˆ …‚…„ˆŒ --
 ใ ˆ‘’€ˆ ‘’Žž.
 ฌฎจ แฎชเฎขจ้ 
 โ… Ž…•ˆ, —’Ž ‚ Š€‘Ž‰ ŠŽŽŠ… ‹…†€’,
 ฃ„… Ÿ Ÿ—“ ŒŽˆ• Ž‹Ž‚Ÿ›• ‘Ž‹„€’,
 ก›‹ˆ ‘Ž€› ‹…’ŽŒ: ˆ• ŸŸ ˆ Ÿ
 ฎ’›‘Š€‹ˆ ‹ˆ‡ ŒŽŸ, ‚ ‹…‘“ “ “—œŸ.
   ‚Ž’ ’Ž’ ‘‚ˆ‘’ŽŠ (Š€Š Ž ‡‚ŽŠŽ ‘‚ˆ‘’ˆ’!)
 ญ€Œˆ ‚›…‡€ ‚ Ž‹…, “ ‘’€›• €Šˆ’;
 ๏ ˆ ŸŸ ŒŽˆŒ …Ž—ˆ›Œ Ž†ŽŒ
 จ‡ ’Ž‘’ˆŠˆ …ƒŽ Œ€‘’…ˆ‹ˆ ‚„‚Ž…Œ.
 ํ’Ž’ Š€Œ…œ Ž‹œ˜Ž‰, ‘ €‡Ž–‚…’Ž‰ Š€‰ŒŽ‰
 ๏ …„‚€ „Ž’€™ˆ‹, ‚…‘œ ˆ‡‡Ÿ“‚, „ŽŒŽ‰;
 ก›‹Ž ’€Š „€‹…ŠŽ, —’Ž ˜€ƒŽ‚ ˆ … ‘—…‘’œ...
 ็’Ž Ž’…– ˆ ’‚…„ˆ, € ‚ …Œ ‡Ž‹Ž’Ž …‘’œ!
 ญŽ —’Ž ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ, —’Ž Š€Š –€œ Œ…† ‚…™…‰
 จ —’Ž ‚Ÿ„ ‹ˆ €‰„…’‘Ÿ “ ŒŽƒˆ• „…’…‰ --
 ขŽ’ ‘’€Œ…‘Š€: ‡€€‡ “ŠŽŸ’œ-‹…‡‚ˆ…...
 ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ ‘’Ž‹Ÿ Ž„€ˆ‹ Œ… ……!



 ก…ˆ „……‚Ÿ˜Šˆ ˆ ‘’Ž‰ ƒŽŽ„ŽŠ:
 คŽŒ€ ˆ ’…€’›, Œ“‡…ˆ ˆ „ŽŠ;
 ฏ“‘’œ „Ž†„ˆŠ Ž‹œ…’‘Ÿ ˆ •‹›…’ ŽŸ’œ:
 ญ€Œ ‚…‘…‹Ž „ŽŒ€ „‚Ž–› ‘Ž‡ˆ„€’œ!
 คˆ‚€ -- ’Ž ƒŽ›, € ŒŽ… -- ŠŽ‚….
 ฌ› ƒŽŽ„ Ž‘’ŽˆŒ ‹ˆ‡ ŒŽŸ, “ ƒŽ.
 ขŽ’ -- Œ…‹œˆ–€, ˜ŠŽ‹€, ‡„…‘œ -- €˜ˆ, € ’€Œ
 ฎ˜ˆ€Ÿ ƒ€‚€œ -- ‘’ŽŸ’œ ŠŽ€‹ŸŒ.
 ค‚Ž…– € •Ž‹Œ… ˆ Š€‘ˆ‚ ˆ ‚›‘ŽŠ;
 แ ’…€‘Ž‰, ŠŽ‹ŽŽ‰, Ž ‘€Œ -- ƒŽŽ„ŽŠ:
 ฏŽ‹Žƒ€Ÿ ‹…‘’ˆ–€ ‘‚…•“ ‚…„…’
 คŽ ŒŽŸ, ƒ„… ‚ “•’… ‘Ž€‹‘Ÿ €˜ ”‹Ž’.
 จ„“’ ŠŽ€‹ˆ ˆ‡ …‚…„ŽŒ›• ‘’€;
 ฌ€’Ž‘› Žž’ Ž ‘…„Ž‰ ŽŠ…€
 จ ‚ ŽŠ€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’, Š€Š Ž ‡€‹€Œ „‚Ž–€
 ง€ŒŽ‘Šˆ… ‚…™ˆ …‘“’ …‡ ŠŽ–€.
 ญŽ ‚…ŒŸ ŽŠŽ—ˆ’œ! ข‘…Œ“ …‘’œ ‘‚Ž‰ ‘ŽŠ.
 ข Œˆ“’“ €‡“˜… ‚…‘œ €˜ ƒŽŽ„ŽŠ.
 ซ…†€’ „……‚Ÿ˜Šˆ, Š€Š Ž˜…›‰ ‘Ž.
 ฃ„… † ƒŽŽ„, €˜ ƒŽŽ„ ‹ˆ‡ ŒŽŸ, “ ƒŽ?
 ญŽ ›‹ Ž! ๏ ‚ˆ†“ …ƒŽ …„ ‘ŽŽ‰:
 คŽŒ€, ŠŽ€‹ˆ ˆ „‚Ž–› ‘ ˆ• ’Ž‹Ž‰!
 จ “„“ ‚‘ž †ˆ‡œ Ÿ ‹žˆ’œ ‘ ’ˆ• Ž
 โŽ’ ƒŽŽ„, €˜ ƒŽŽ„ ‹ˆ‡ ŒŽŸ, “ ƒŽ.



 ขŠ“ƒ ‹€Œ› ‡€ Ž‹œ˜ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ
 แ€„Ÿ’‘Ÿ €˜ˆ ‚…—…ŠŽŒ.
 ฏŽž’, —ˆ’€ž’, ƒŽ‚ŽŸ’,
 ญŽ … ˜“ŒŸ’ ˆ … ˜€‹Ÿ’.
 โŽƒ„€, ‘†ˆŒ€Ÿ Š€€ˆ,
 ซˆ˜œ Ÿ ‚Ž ’œŒ… Š€„“‘œ Ž„ˆ
 โŽˆŠŽ‰ ’…‘Ž‰ ˆ ƒ‹“•Ž‰
 ฌ…†„“ „ˆ‚€ŽŒ ˆ ‘’…Ž‰.
 ฌ…Ÿ ˆŠ’Ž … ‚ˆ„ˆ’ ’€Œ,
 ซŽ†“‘œ Ÿ ‚ ’ˆ•ˆ‰ ŒŽ‰ ‚ˆƒ‚€Œ.
 ฎ๊Ÿ’›‰ ’œŒŽ‰ ˆ ’ˆ˜ˆŽ‰,
 ๏ -- ‚ Œˆ… Šˆƒ, Ž—’…›• ŒŽ‰.
 ง„…‘œ …‘’œ ‹…‘€ ˆ –…ˆ ƒŽ,
 แˆŸœ… ‡‚…‡„, “‘’›œ Ž‘’Ž --
 จ ‹œ‚› Š “—œž € ‚Ž„ŽŽ‰
 จ„“’ ›—€™…ž ’Ž‹Ž‰.
 ขŠ“ƒ ‹€Œ› ‹ž„ˆ -- “ ’Ž—œ-‚-’Ž—œ
 ช€Š ‹€ƒ…œ, ‘‚…’ ‘’“Ÿ™ˆ‰ ‚ Ž—œ,
   Ÿ -- ˆ„…‰‘Šˆ‰ ‘‹…„Ž›’ --
 ช€„“‘œ …‘‹›˜Ž, ’œŒŽ‰ ‘ŽŠ›’...
 ญŽ ŸŸ “† ˆ„…’ ‡€ ŒŽ‰.
 ็…‡ ŽŠ…€ ‹›‚“ „ŽŒŽ‰,
 ฏ…—€‹œŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ’“Œ€
 ญ€ ……ƒ ‚›—ˆ’€›• ‘’€.



 ช ˜ˆŽŠŽŒ“ …“ ‹ˆ–ŽŒ ‚‚…—…“
 ฏŽ‹Ž†ˆ’… Œ…Ÿ, ˆ Ÿ “Œ“,
 ๏ €„Ž‘’Ž †ˆ‹ ˆ ‹…ƒŠŽ “Œ“
 จ ‚€Œ ‡€‚…™€ž Ž„Ž --
 ญ€ˆ‘€’œ € ŒŽ…‰ ‹ˆ’… ƒŽŽ‚Ž‰:
 "ฌŽŸŠ ˆ‡ ŒŽ…‰ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰,
 ฎ•Ž’ˆŠ ‘ ƒŽ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰,
 ฎ ’€Œ, Š“„€ ˜…‹ „€‚Ž".



 ขŽ’ Š€Š †ˆ’œ •Ž’…‹ › Ÿ,
 ญ“†Ž Œ… …ŒŽƒŽ:
 แ‚Ž„ ……‘, „€ ˜“Œ “—œŸ,
 ค€ …™… „ŽŽƒ€.
 แ€’œ € ‹ˆ‘’œŸ•, …‘’œ ˆ ˆ’œ,
 ๅ‹… Œ€Š€Ÿ ‚ …Šˆ, --
 ขŽ’ Š€ŠŽž †ˆ‡œž †ˆ’œ
 ๏ •Ž—“ ‚Ž‚…Šˆ.
 แŒ…’œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ˆ„…’,
   ŽŠ€ †ˆ‚…’‘Ÿ --
 ฏ“‘’œ Š“ƒŽŒ ‡…Œ‹Ÿ –‚…’…’,
 ฏ“‘’œ „ŽŽƒ€ ‚œ…’‘Ÿ!
 ค“†€ -- Ž—œ, ‹žŽ‚œ -- „Ž‹Ž‰,
 ญ“†Ž Œ… …ŒŽƒŽ:
 ญ……‘€ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
   ‚ˆ‡“ „ŽŽƒ€.
 ๅŽ‹Ž„ Ž‘…ˆ †…‘’ŽŠ,
 ญŽ, … “›‚€Ÿ,
 ขˆ†“: —ˆ‘’ˆ’ ŠŽƒŽ’ŽŠ
 ฏ’ˆ—Š€ ƒŽ‹“€Ÿ.
 ช€Š Ÿ …‚›‰ ‘…ƒ ‹ž‹ž
 จ ŠŽ‘’… € Š€Œ…!
 ฎ‘…œ Ÿ … “‘’“‹ž,
 จ ‡ˆŒ€ “†€ Œ….
 แŒ…’œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ˆ„…’,
   ŽŠ€ †ˆ‚…’‘Ÿ --
 ฏ“‘’œ Š“ƒŽŒ ‡…Œ‹Ÿ –‚…’…’,
 ฏ“‘’œ „ŽŽƒ€ ‚œ…’‘Ÿ!
 ค“†€ -- Ž—œ, ‹žŽ‚œ -- „Ž‹Ž‰,
 ญ“†Ž Œ… …ŒŽƒŽ:
 ญ……‘€ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,
   ‚ˆ‡“ „ŽŽƒ€...



 โ€Œ, ‚ ƒŽ€•, ƒ„… ‘…‹€ Ž„ˆŽŠˆ,
 ฃ„… “ ‘’€–…‚ Ž‡Ž‚…ž’ ™…Šˆ,
   ‚Ž ‚‡Ž€• „…‚“˜…Š
 ฏŽŠŽ‰, --
 โ€Œ ‚…˜ˆ› ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ ‚…‘…‹œ…Œ,
   Œ…† ˆ• Ž ‹€‘ŠŽ‚›Œ “™…‹œŸŒ
 ข‘… Ž…’ ˆ „›˜ˆ’
 โˆ˜ˆŽ‰.
 ฅ‘‹ˆ  ‚Ž‚œ ’…• ‚›‘…‰ ŒŽƒ „Ž‘’ˆ—œ Ÿ,
 ฃ„… €„ Š€‘›Œ ‚‡ƒŽœ…Œ …œ… ’ˆ—œ…,
   ‚ „Ž‹ˆ€• --
 ง…‹…€ ’€‚€,
 ฃ„… ‘ƒŽ€…’ „…œ ‚ Œˆ‹œŽ€• ‹…‘’ŽŠ
 จ ‚ ‚›‘Ž’€• ’œŒ› ’›‘Ÿ—…‡‚…‡„›•
 แ‚…’ŽŒ ˆ „‚ˆ†…œ…Œ
 ญŽ—œ †ˆ‚€!
 ฎ, Œ…—’€’œ! ฏŽ‘“’œ‘Ÿ, “‘’…Œˆ’œ‘Ÿ
 ข ’“ „€‹œ …‡ Š€Ÿ …‡ ƒ€ˆ–›,
 โˆ˜œ „›•€œ…Œ ‚Ž‡Œ“’ˆ’œ
 ฏŽ‘Œ…’œ!
 ฎ, ’“„€, ƒ„… ‚ ŠŸ†ˆ ‚…ŠŽ‚›…
 ข•Ž„Ÿ’ ‹ˆ˜œ ‚…‹ˆŠˆ… ‘’ˆ•ˆˆ --
 ข…’›, ƒŽ‡›, …Šˆ.
 ฆˆ‡œ ˆ ‘Œ…’œ.





 จ‡ ‚……‘Š€ €ˆ’ŽŠ
 ง€›’ „€‚›Œ-„€‚Ž.
   ›‹ Ž ‘‹€™… Œ…„€,
 ฏœŸ……, —…Œ ‚ˆŽ.
 ข ŠŽ’‹€• …ƒŽ ‚€ˆ‹ˆ
 จ ˆ‹ˆ ‚‘…‰ ‘…Œœ…‰
 ฌ€‹ž’Šˆ-Œ…„Ž‚€›
 ข …™…€• Ž„ ‡…Œ‹…‰.
 ฏˆ˜…‹ ŠŽŽ‹œ ˜Ž’‹€„‘Šˆ‰,
 ก…‡†€‹Ž‘’›‰ Š ‚€ƒ€Œ,
 ฏŽƒ€‹ Ž …„›• ˆŠ’Ž‚
 ช ‘Š€‹ˆ‘’›Œ ……ƒ€Œ.
 ญ€ ‚……‘ŠŽ‚ŽŒ Ž‹…
 ญ€ Ž‹… Ž…‚ŽŒ
 ซ…†€‹ †ˆ‚Ž‰ € Œ…’‚ŽŒ
 จ Œ…’‚›‰ -- € †ˆ‚ŽŒ.
 ซ…’Ž ‚ ‘’€… €‘’€‹Ž,
 ข……‘Š ŽŸ’œ –‚…’…’,
 ญŽ …ŠŽŒ“ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ
 ข……‘ŠŽ‚›‰ Œ…„.
 ข ‘‚Žˆ• ŒŽƒˆ‹Š€• ’…‘›•,
 ข ƒŽ€• Ž„Ž‰ ‡…Œ‹ˆ
 ฌ€‹ž’Šˆ-Œ…„Ž‚€›
 ฏˆž’ ‘…… €˜‹ˆ.
 ชŽŽ‹œ Ž ‘Š‹Ž“ …„…’
 ญ€„ ŒŽ…Œ € ŠŽ…,
   Ÿ„ŽŒ …ž’ —€‰Šˆ
 แ „ŽŽƒŽ‰ €€‚….
 ชŽŽ‹œ ƒ‹Ÿ„ˆ’ “ƒžŒŽ:
 "ฎŸ’œ ‚ Š€ž ŒŽ…Œ
 ๆ‚…’…’ Œ…„‚Ÿ›‰ ‚……‘Š,
   Œ…„€ Œ› … œ…Œ!"
 ญŽ ‚Ž’ …ƒŽ ‚€‘‘€‹›
 ฏˆŒ…’ˆ‹ˆ „‚Žˆ•
 ฏŽ‘‹…„ˆ• Œ…„Ž‚€Ž‚,
 ฎ‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•.
 ข›˜‹ˆ Žˆ ˆ‡-Ž„ Š€ŒŸ,
 ้“Ÿ‘œ € …‹›‰ ‘‚…’, --
 แ’€›‰ ƒŽ€’›‰ Š€‹ˆŠ
 จ Œ€‹œ—ˆŠ Ÿ’€„–€’ˆ ‹…’.
 ช ……ƒ“ ŒŽŸ Š“’ŽŒ“
 จ• ˆ‚…‹ˆ € „ŽŽ‘,
 ญŽ ˆ Ž„ˆ ˆ‡ ‹…›•
 แ‹Ž‚€ … Žˆ‡…‘.
 แˆ„…‹ ŠŽŽ‹œ ˜Ž’‹€„‘Šˆ‰,
 ญ… ˜…‚…‹Ÿ‘œ, ‚ ‘…„‹….
   Œ€‹…œŠˆ… ‹ž„ˆ
 แ’ŽŸ‹ˆ € ‡…Œ‹….
 ฃ…‚Ž ŠŽŽ‹œ ŽŒŽ‹‚ˆ‹:
-- ฏ›’Š€ ŽŽˆ• †„…’,
 ฅ‘‹ˆ … ‘Š€†…’…, —…’ˆ,
 ช€Š ‚› ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ Œ…„!
 แ› ˆ Ž’…– ŒŽ‹—€‹ˆ,
 แ’ŽŸ “ Š€Ÿ ‘Š€‹›.
 ข……‘Š ‡‚……‹ €„ ˆŒˆ,
 ข ŒŽ… -- Š€’ˆ‹ˆ‘œ ‚€‹›.
 จ ‚„“ƒ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ €‡„€‹‘Ÿ:
 -- แ‹“˜€‰, ˜Ž’‹€„‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ,
 ฏŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ’ŽŽž
 แ ƒ‹€‡“ € ƒ‹€‡ Ž‡‚Ž‹œ!
 แ’€Ž‘’œ Žˆ’‘Ÿ ‘Œ…’ˆ.
 ฆˆ‡œ Ÿ ˆ‡Œ…Ž‰ Š“‹ž,
 ข›„€Œ ‡€‚…’“ž ’€‰“! --
 ช€‹ˆŠ ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹ž.
 ฃŽ‹Ž‘ …ƒŽ ‚ŽŽœˆ›‰
 เ…‡ŠŽ ˆ —…’ŠŽ ‡‚“—€‹:
 -- โ€‰“ „€‚Ž › Ÿ ‚›„€‹,
 ฅ‘‹ˆ › ‘› … Œ…˜€‹!
 ฌ€‹œ—ˆŠ“ †ˆ‡ˆ … †€‹ŠŽ,
 ฃˆ…‹œ …Œ“ ˆŽ—…Œ.
 ฌ… Ž„€‚€’œ ‘‚Žž ‘Ž‚…‘’œ
 แŽ‚…‘’Ž “„…’ ˆ …Œ.
 ฏ“‘Š€‰ …ƒŽ Š…ŠŽ ‘‚Ÿ†“’
 จ Ž‘Ÿ’ ‚ “—ˆ“ ‚Ž„,
   Ÿ €“—“ ˜Ž’‹€„–…‚
 ฃŽ’Ž‚ˆ’œ ‘’€ˆ›‰ Œ…„!
 แˆ‹œ›‰ ˜Ž’‹€„‘Šˆ‰ ‚Žˆ
 ฌ€‹œ—ˆŠ€ Š…ŠŽ ‘‚Ÿ‡€‹
 จ Ž‘ˆ‹ ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ…
 แ ˆ…†›• Ž’‚…‘›• ‘Š€‹.
 ขŽ‹› €„ ˆŒ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ.
 ง€Œ… Ž‘‹…„ˆ‰ ŠˆŠ...
 จ •ŽŒ …Œ“ Ž’‚…’ˆ‹
 แ Ž›‚€ Ž’…–-‘’€ˆŠ.
 -- ฏ€‚„“ ‘Š€‡€‹ Ÿ, ˜Ž’‹€„–›,
 ฎ’ ‘›€ Ÿ †„€‹ …„›.
 ญ… ‚…ˆ‹ Ÿ ‚ ‘’Ž‰ŠŽ‘’œ ž›•,
 ญ… …ž™ˆ• ŽŽ„›.
   Œ… ŠŽ‘’… … ‘’€˜….
 ฏ“‘Š€‰ ‘Ž ŒŽ‰ “Œ…’
 ฌŽŸ ‘‚Ÿ’€Ÿ ’€‰€ --
 ฌŽ‰ ‚……‘ŠŽ‚›‰ Œ…„!



 แ€‘’ˆ Ž‹…„……‹ˆ, € €‹“€• ‘“™ˆ‰ Š€’ŽŠ,
 ่ŠŽ’› ‚ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ “Šˆ, ‚…’… ‘ˆ‚€…’ ‘ Žƒ --
 แ Ž—ˆ Ž„-‚…‘’ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ €‘ Ž„ “’Ž ‡€ƒ€‹
 ข ‡€‹ˆ‚, ƒ„… ŠˆŸ’ ““› Œ…†„“ Š‹›Š€Œˆ ‘Š€‹.
 ก…˜…›‰ …‚ ˆŽŸ „Ž…‘‘Ÿ „Ž €‘ ˆ‡ ’œŒ›,
 ญŽ ’Ž‹œŠŽ ‘ €‘‘‚…’ŽŒ Œ› ŽŸ‹ˆ, ‚ Š€ŠŽ‰ ……„Ÿƒ… Œ›.
 "แ‚ˆ‘’€’œ ‚‘…• €‚…•!" ฏŽ €‹“… ŒŽ’€‹Ž €‘ ‚‡€„-‚……„,
 ญŽ Œ› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ’Ž‘…‹œ ˆ ‘’€‹ˆ ˆ‘Š€’œ Ž•Ž„.
 ข…‘œ „…œ Œ› ’Ÿ“‹ˆ ˜ŠŽ’› ˆ ˜‹ˆ € แ…‚…›‰ Œ›‘,
 ข…‘œ „…œ Œ› Œ…Ÿ‹ˆ ƒ€‹‘› ˆ Š ๎†ŽŒ“ ‚‘Ÿ’œ …‘‹ˆ‘œ.
 ข…‘œ „…œ Œ› ‡€‡Ÿ ‹€„Žˆ ‚€‹ˆ Ž Œ…‡‹“ž ‘€‘’œ,
 ็’Ž … “ƒŽˆ’œ ‘“„Ž „€ ˆ ‘€Œ˜Œ … Ž€‘’œ.
 ฌ› ˆ‡…ƒ€‹ˆ ๎†ŸŽƒŽ, ƒ„… ‚Ž‹› …‚“’ Œ…† ‘Š€‹,
 จ ‘ Š€†„›Œ Œ€…‚ŽŒ แ…‚…›‰ ›‚ŠŽŒ ……„ €Œˆ ‚‘’€‚€‹.
 ฌ› ‚ˆ„…‹ˆ Š€Œˆ, ˆ „ŽŒˆŠˆ, ˆ ‚‡‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚‚›‘œ ˆŽ‰,
 จ Žƒ€ˆ—ŽƒŽ ‘’€†ˆŠ€ € Š›‹œ–… ‘ Ž„‡ŽŽ‰ ’“Ž‰.
 ก…‹…‰ ŽŠ…€‘ŠŽ‰ …› Š›˜ˆ ŒŽŽ‡ …‹ˆ‹,
 ฆ€ŠŽ ‘ˆŸ‹ˆ ŽŠ€, „›Œ ˆ‡ …—…‰ ‚€‹ˆ‹,
 คŽŽ… Š€‘Ž… ‹€ŒŸ ’…™€‹Ž Ž ‚‘…Œ Ž—€ƒ€Œ,
 ฌ› ‘‹›˜€‹ˆ ‡€€• Ž…„€, ˆ‹ˆ ’Ž Š€‡€‹Ž‘œ €Œ.
 ญ€ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ… €„Ž‘’Ž ƒ“„…‹ˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€ --
 ข –…ŠŽ‚Š… €˜…‰ ‘‹“†€ Ž†„…‘’‚…‘Š€Ÿ ›‹€.
 ๏ „Ž‹†… Ž’Š›’œ ‚€Œ, —’Ž …„› €€‹ˆ € €‘ ‘ เŽ†„…‘’‚ŽŒ
 จ —’Ž „ŽŒ ‡€ „ŽŒˆŠŽŒ ‘’€†ˆŠ€ ›‹ ŒŽ‰ Ž’…—…‘Šˆ‰ „ŽŒ.
 ๏ ‚ˆ„…‹ Ž„“ž ‘’Ž‹Ž‚“ž, ƒ„… ’ˆ•ˆ‰ ˜…‹ €‡ƒŽ‚Ž,
 ก‹ˆŠˆ ŽƒŸ ‡Ž‹Ž’ˆ‹ˆ ‘’€›‰ ‡€ŠŽŒ›‰ ”€”Ž;
 ๏ ‚ˆ„…‹ ‘’€…œŠŽ‰ Œ€Œ› ‘……Ÿ›… Ž—Šˆ
 จ ’€Šˆ… †… ’Ž—Ž ‘……Ÿ›… Ž’–€ ‘…„›… ‚ˆ‘Šˆ.
 ๏ ‡€ž, Ž —…Œ ’Ž‹Š“ž’ Ž„ˆ’…‹ˆ Ž ‚…—…€Œ, --
 ฎ ’…ˆ „ŽŒ€, Ž ‘›…, ‘Šˆ’€ž™…Œ‘Ÿ Ž ŒŽŸŒ.
 ช€ŠˆŒˆ Ž‘’›Œˆ ˆ ‚…›Œˆ Š€‡€‹ˆ‘œ Œ… ˆ• ‘‹Ž‚€,
 ฌ…, ‚›ˆ€‚˜…Œ“ ˜ŠŽ’› ‚ ‘‚…’‹›‰ „…œ เŽ†„…‘’‚€!
 ข‘›•“‹ Œ€ŸŠ € Œ›‘…, Ž‡ˆ‚ ‚…—…ˆ‰ ’“Œ€.
 "ฎ’„€’œ ‚‘… ˆ”› € €Œ‘…‹…!" -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ Š€ˆ’€.
 ฏ…‚›‰ ŽŒŽ™ˆŠ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹: "ญŽ ŠŽ€‹œ … ‚›„…†ˆ’, …’!"
 "ขŽ‡ŒŽ†Ž.   ŒŽ†…’, ˆ ‚›„…†ˆ’", -- ›‹ ‘ŽŠŽ‰›‰ Ž’‚…’.
 จ ‚Ž’ ŠŽ€‹œ €Š…ˆ‹‘Ÿ, ˆ, ‘‹Ž‚Ž ‚‘… Ž–…ˆ‚,
 ฎ ’Ž—Ž Ž˜…‹ Ž ‚…’“ ‚ “‡Šˆ‰ “›‰ Ž‹ˆ‚.
 ค…œ ˜’ŽŒŽ‚Ž‰ ŠŽ—€‹‘Ÿ € ‘Š‹Ž€• ‡ˆŒ…‰ ‡…Œ‹ˆ;
 ฌ› ‚›‚€‹ˆ‘œ ˆ‡ ‡€‹ˆ‚€ ˆ Ž„ Œ€ŸŠŽŒ Ž˜‹ˆ.
 จ, ŠŽƒ„€ € Ž’Š›’Ž… ŒŽ… €–…‹ˆ‹‘Ÿ Ž‘ ŠŽ€‹Ÿ,
 ข‘… Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹ˆ, ‚‘…, -- Ž ’Ž‹œŠŽ … Ÿ.
 ๏ „“Œ€‹ ‚ —…ŽŒ Ž›‚… €‘Š€ŸœŸ ˆ ’Ž‘Šˆ,
 ็’Ž “„€‹Ÿž‘œ Ž’ „ŽŒ€, ƒ„… ‘’€…ž’ ŒŽˆ ‘’€ˆŠˆ.

Last-modified: Sat, 26 Jun 1999 18:42:40 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: