ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


     Ē  ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ Š‹““ ĸˆ’œŠ€ ¯ˆ‘Š“Ž‚ ˆ˜…‹ ‚ „…‚Ÿ’ŽŒ —€‘“,
-- „‚€ ”Ž€Ÿ “†…  ƒŽ…‹ˆ,  ‚Ž‡‹…  Ž‹“ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  „…‘Ÿ’ˆŒ…’Ž‚›•
ŠŽ‹Ž    ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ   €ˆ.   §€Œ…’ˆ‚   …ƒŽ,   Žˆ   ……‘’€‹ˆ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, Ž‚…“‹ˆ Š ĸˆ’œŠ… ‘‚Žˆ •Œ…‹œ›… ‹ˆ–€:
-- ¯ˆ‚…’, ¯ˆ‘Š“. -- §„ŽŽ‚Ž... -- ­“ —’Ž -- ƒŽ’Ž‚?
     -- ŖŽ’Ž‚. ŦŽ€‹œŽ ˆ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ, -- ĸˆ’œŠ€ „Ž‘’€‹ €ˆŽ‘“,
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ˜ˆŽŠŽ‹ˆ–ŽŒ“ €ž. -- ¤€‰-Š€...
     ¯€…œ  ‚›“‹  ˆ‡Ž  ’€  ‘ˆƒ€…’“,  Ž’Ÿ“‹  ĸˆ’œŠ…:   --
ᎁ€‹ˆ‘œ  “†.  ⅁Ÿ  „Ž†ˆ„€ž’‘Ÿ.  --  į…’  ‘  ˆŒˆ. -- ĸˆ’œŠ€
ˆŠ“ˆ‹. -- á ˆŒˆ-’Ž ‘ ˆŒˆ, € ŽŽ’…’œ  ’……  ˆ„…’‘Ÿ,  ’Ž
’Ž—Ž.
     --    —’Ž  ’›  ‚Ž‹“…˜œ‘Ÿ?  Ŧ…  †  Ž’…’œ,  …  ’…….  --
§€ŽŠˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“, ĸˆ’œŠ€  ‚›“‘’ˆ‹  ‚‚…•  „›Œ,  Ž‘ŒŽ’…‹  €
‡‚…‡„›.
     -- ¤€ Ÿ  …  ‚Ž‹“ž‘œ,  Ÿ  ’€Š. -- ¯€…œ ‡€’“˜ˆ‹ ŽŠ“ŽŠ Ž
ŠŽ‹Ž“. ¤“ƒŽ‰ €…œ, ‚›‘ŽŠˆ‰ ˆ ƒŽŽŽ‘›‰, Ž‘Š€‹Ÿ‘œ, •‹Ž“‹
ĸˆ’œŠ“ Ž ‹…—“:
     -- ­ˆ—…ƒŽ, ŽŸ, ĸˆ’œŠ“ ‘ Š€˜…‰  …  ‘ę…˜œ!  Ž  ‘€Œ  ŠŽƒŽ
•Ž—…˜œ   ‘‹Ž€…’!   ¯€‚„€,   ĸˆ’œŠ?   ¯ˆ‘Š“Ž‚   ŒŽ‹—€  Š“ˆ‹,
ˆ‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ Š ŠŽ‹Ž….
     --  ¤€,  ¯ˆ‘Š“,  „Ž‡€˜ˆ€‹‘Ÿ ’›, -- Š€—“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ „“ƒŽ‰
€…œ. -- ­… ‡€‚ˆ„“ž. -- Ģ€„Ž, Ļ…œ, … €‘‘’€ˆ‚€‰ …ƒŽ... --
    —…ƒŽ   ’Ž  Žˆ  ‚  Š‹“…  €„“Œ€‹ˆ?  --  §€‹  €  …ŒŽ’….
-- -€-€-€-€... ¯ŽŸ’Ž.
     ¯ˆ‘Š“Ž‚  „ŽŠ“ˆ‹,  ™…‹—ŠŽŒ  Ž‘‹€‹  ŽŠ“ŽŠ  ‚  Š‹“Œ“  ˆ,
Ž’‘’€ˆ‚ ˜ˆŽŠŽ‹ˆ–ŽƒŽ, „‚ˆ“‹‘Ÿ Š „‚…ˆ. -- ­€ ’€–›  ˆ„…˜œ?
-- ­… ‡€ž...
     -- ĸ  Ž™…Œ, ĸˆ’…Š, “’›‹œ ‘ ’…Ÿ Ž ‘‹“—€ž ’€ŠŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ,
-- •Œ›Š“‹ ƒŽŽŽ‘›‰ ‚ ‘ˆ“ ¯ˆ‘Š“Ž‚€.
     -- Ą“’›‹œ? -- Ž’’Ÿ“‚ „‚…œ, ĸˆ’œŠ€ Ž…“‹‘Ÿ.  --  哈‹œ!
Ą“’›‹œ  ‘€Œ  Ž‘’€‚ˆ˜œ,  ‡€ ”“’Ž‹ …™… ‡€„Ž‹†€‹...   ‡€ ŒŽ‰ …
‡€†€‚……’, … Žˆ‘œ... 勎“‚ „‚…œž, Ž  ‚Ž˜…‹  ‚  ‚…‘’ˆž‹œ.
ĸ“’ˆ  ›‹Ž “‘’Ž. ŽŠŽ˜…—ŠŽ Š€‘‘› … ƒŽ…‹Ž. ­€ ‚…˜€‹Š€• ‚ˆ‘…‹
•€‹€’ “Ž™ˆ–›, ’ˆ —œˆ•-’Ž €‹œ’Ž ˆ ‘…›‰ ‹€™ Ē‹ŽŠŽ‚€.
     "¯ˆ…‘Ÿ, -- Ž„“Œ€‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚, Ž•Ž„Ÿ Ž  ‚…‘’ˆž‹ž.  --
풎ƒŽ •‹…ŽŒ … ŠŽŒˆ, „€‰ Ž‡€‘…„€’œ".
     ¤‚…œ  ‚  ‡€‹  ›‹€  Ž’Š›’€.  ¯ˆ‘Š“Ž‚  ‚Ž˜…‹.  ­€  ‘‹€Ž
Ž‘‚…™…Ž‰ ‘–……, ŸŒŽ Ž„ ƒŽŒ€„›Œ Ž’…’ŽŒ Ģ…ˆ€,  ‘ˆ„…‹ˆ
‹ž„ˆ.  Žˆ  ‡€ˆŒ€‹ˆ ‘……„ˆ“ „‹ˆŽƒŽ ‘’Ž‹€, ŽŠ›’ŽƒŽ Š€‘›Œ
‘“ŠŽŒ.
     -- ŦŽ†Ž ‚Ž‰’ˆ? -- …ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹  ¯ˆ‘Š“Ž‚.  ĨƒŽ  ƒŽ‹Ž‘
ƒ“‹ŠŽ €‡…‘‘Ÿ Ž “‘’ŽŒ“ ‡€‹“.
     -- ĸ•Ž„ˆ,  ‚•Ž„ˆ,  --  Ž’Š‹ˆŠ“‹€‘œ ሌ€ŠŽ‚€. Ž€ ‘ˆ„…‹€ ‚
–…’… ‘’Ž‹€ ˆ ……ˆ€‹€ Š€Šˆ…-’Ž “Œ€ƒˆ.
     -- Ž ˆ ‡„…‘œ …‡ ŽŽ‡„€ˆŸ … ŒŽ†…’, -- ‘ˆ„Ÿ™ˆ‰  Ÿ„ŽŒ  ‘
…‰ 厕‹Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € —€‘›. -- ¯Ÿ’€„–€’œ Œˆ“’ „…‚Ÿ’ŽƒŽ.
     -- ¯ˆ‚›—Š€,  --  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Ē‹ŽŠŽ‚. -- ĸ ŠŽ‚œ ‚Ž˜‹Ž “†.
Ē€Š ˆ „…œ -- ’€Š  ¯ˆ‘Š“Ž‚.  Ē’Ž  ŽŽ‡„€‹  --  ¯ˆ‘Š“Ž‚.  Ē’Ž
€ˆ‹‘Ÿ -- ¯ˆ‘Š“Ž‚. Ē’Ž Œ€‘’…“ €ƒ“...
     -- ᅐƒ…‰  ĸ€‘ˆ‹œ…‚ˆ—,  --  ……ˆ‹€  …ƒŽ  ሌ€ŠŽ‚€,  -- Ž
¯ˆ‘Š“Ž‚… Ž‘‹…. ¤€‚€‰’… ‘ “’…‚Š€Œˆ ‡€ŠŽ—ˆŒ.   ’›,  ¯ˆ‘Š“Ž‚,
‘Ÿ„œ, Ž‘ˆ„ˆ ŽŠ€.
     ĸˆ’œŠ€ … ’ŽŽŸ‘œ Ž˜…‹ Œ…† Š…‘…‹ ˆ ‘…‹ ‘ Š€ž, Ž‹ˆ†…
Š „‚…ˆ.
     -- Ĩ‘‹ˆ  „€’œ  ‘’Ž  Š“‡…—ŽŒ“ ˆ ‘’Ž „…‘Ÿ’œ ‹ˆ’…‰ŽŒ“, Š€Š
ᒀ“•ˆ …„‹€ƒ€…’,  ’Žƒ„€  Œ…•€Ž‘ŽŽ—ŽŒ“  Ž‘’€…’‘Ÿ  ‚‘…ƒŽ
‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’  —…’›…  “’…‚Šˆ.    ƒ€€†“ ‚ŽŽ™… „‚…€„–€’œ... ’Ž
…‘’œ —…’›€„–€’œ, -- ‡€˜…‹…‘’…‹ “Œ€ƒ€Œˆ 厕‹Ž‚.
     -- ­“ ˆ €‚ˆ‹œŽ,  --  ‘ŽŠŽ‰Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹€  §‚Ÿƒˆ–…‚€,
Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ Š€€„€˜ŽŒ Ž ‘’Ž‹“, -- Œ…•€Ž‘ŽŽ—›‰ ˆŠŽƒ„€ ‹€
…  ‚›Ž‹Ÿ…’,  ‚‘…ƒ„€  ‡€‚Ž„  Ž„‚Ž„ˆ’.  Ē“‡…—›‰  ‘ ‹ˆ’…‰›Œ
Ž„€†Œ“’, € ‘Ž™ˆŠˆ ‚‘… € ’ŽŒŽ‡€• ‘“‘’Ÿ’: ’Ž ‘’€Šˆ “  ˆ•
‹ŽŒ€ž’‘Ÿ, ’Ž ’…Š“—…‘’œ Š€„Ž‚... ¯Ž’ŽŒ“ ˆ ‡€‚Ž„-’Ž … €‹“ž’
-- ˆ Š‚€’ˆ, ˆ ‡€Š€‡Ž‚, ˆ “’…‚ŽŠ.
     -- ­“,   Ž‹Ž†ˆŒ,   Š‚€’ˆ  …’  …  ’Ž‹œŠŽ  Ž’ŽŒ“,  --
€•Œ“ˆ‹‘Ÿ Ē‹ŽŠŽ‚.  -ã  ‘’Žˆ’…‹…‰  …  ‚‘…  ‹€„ˆ’‘Ÿ.  Ē‚€’ˆ›
“„“’.  ĸ  ī‘……‚…  ’ˆ  „ŽŒ€  ‡€‹Ž†ˆ‹ˆ,  ‚  Ŧ…„‚…„ŠŽ‚…  „‚€.  
‘Ž™ˆŠŽ‚ ’Ž†… ŽŸ’œ  “†Ž.  ã  €‘  ‚…„œ  ˆ  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ
Ž‹œ˜…, ˆ “‘‹Ž‚ˆŸ Ž’Ÿ†…‹……. ¨ ‹€’Ÿ’ €˜ˆŒ €Ž—ˆŒ …ƒ“‘’Ž...
     -- ¤€  “  ‚€‘!  --  §‚Ÿƒˆ–…‚€  €‘ŸŒˆ‹€‘œ,  Ž’—…ƒŽ „‚€
Ž„…€, ˆŠ…‹…›… Š …… ‘…ŽŒ“ †€Š…’“,  ‘‹€Ž  ‡‚ŸŠ“‹ˆ.  --
¯‹€’Ÿ’  …ƒ“‘’Ž!  ¯‹€’Ÿ’  ‚‘…Œ  Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž. ā€Ž’€’œ “†Ž. ¯‹€
‚›Ž‹Ÿ’œ. ⎃„€ ˆ ‹€’ˆ’œ •ŽŽ˜Ž “„“’, ˆ ‡€Š€‡›  ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ,  ˆ
“’…‚Šˆ. ĸ…‘œ ‡€‚Ž„ ƒŽˆ’ ˆ‡-‡€ ‘Ž™ˆŠŽ‚. ĸ…‘œ!
     -- ­Ž ‚…„œ €„Ž ŽŸ’œ, —’Ž €Ž’€’œ € ŠŽ‚…‰…… ’Ÿ†…‹……,
€ ‡€ ‘’Ž ‘ŽŽŠ “‹…‰ ˆŠ’Ž Ž‘Ž…Ž … ƒŽˆ’ †…‹€...
     -- ¯ŽŸ’œ!  ĸŽ ‘ˆ„ˆ’, Ž‰Œˆ’… …ƒŽ! -- §‚Ÿƒˆ–…‚€ ŽŠ€‡€‹€
Š€€„€˜ŽŒ ‚ Ž‹“’…Œ›‰ ‡€‹, ƒ„…  Œ…†  Š“ƒ‹›•  Š…‘…‹  Œ€Ÿ—ˆ‹€
ƒŽ‹Ž‚€  ¯ˆ‘Š“Ž‚€.  --  ĸ€˜  ‚…„œ  ”“Š’,  ˆ‡ Œ…•€Ž‘ŽŽ—ŽƒŽ.
¯Ž‰Œˆ’… …ƒŽ! Ž ‡€˜ˆ€…’, Žƒ“‹ˆ‚€…’, € Œ› …ƒŽ ŽŸ’œ „Ž‹†›.
     -- ‒œŸ€  …‚€,  •‚€’ˆ’  Ž  ’ŽŒ,   --   ŽƒŽ‚Žˆ‹€
ሌ€ŠŽ‚€. -- €‚€‰’… “’…‚Šˆ €‘…„…‹Ÿ’œ. 㠌…Ÿ ‡€‚’€ Ž’—…’ ‚
ĸæá¯á,  Ž—œ  …˜… ‘ˆ„…’œ... ĸ Ž™…Œ, ˆ‹ˆ „€’œ ‚‘…Œ ŽŽ‚“, ˆ‹ˆ
Š€Š ᒀ“•ˆ …„‹Ž†ˆ‹.
     -- ¯ŽŽ‚“ …‹œ‡Ÿ, -- ‚‘’€‚ˆ‹ 㐃€.  --  ‒œŸ€  …‚€
€‚€.  Ģ“—˜…  ‚‘…•  €Ž’€ž’  ‹ˆ’…‰™ˆŠˆ. ¨Œ ˆ „€’œ €„Ž Ž‹œ˜…
‚‘…•.   ‘Ž™ˆŠˆ “‘’œ € ’“€‡“ …„“’. ĸŽ,  Ž„  တ€’Ž‚ŽŒ  Ÿ
›‹ Ž˜‹›‰ ƒŽ„ -- ‹žŽ-„ŽŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…’œ. ¨ ˆ’€ˆ… •ŽŽ˜……, ˆ
ĸŽ‹ƒ€ Ÿ„ŽŒ. ­… •“†… žƒ€.
     -- ⎗Ž,  -- §‚Ÿƒˆ–…‚€ Ž‚…“‹€‘œ Š …Œ“, -- “‘’œ ’“„€
ˆ …„“’.   ’Ž ‚‘…Œ € žƒ€ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ. ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‚Ž ’Ž†…, …Ž‘œ,
‡€Ÿ‚‹…ˆ… ˆ‘€‹.  ¯ˆ‘€‹,  ¯ˆ‘Š“Ž‚?  --  ī?  --  ĸˆ’œŠ€  Ž„Ÿ‹
ƒŽ‹Ž‚“.  --  â›, ’›. ī ’…Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž. -- í’ —’Ž -- ‚ ī‹’“, —’Ž
‹œ? --¤€.
     -- į…ƒŽ Ÿ ’€Œ …  ‚ˆ„…‹.  ī  ‹“—˜…  “  ’…’Šˆ  ‚  Žˆ‘Š…,
’ˆ•Ž-ŒˆŽ...
     -- ᎇ€’…‹œ›‰, -- “‘Œ…•“‹€‘œ §‚Ÿƒˆ–…‚€, -- ’ˆ•Ž-ŒˆŽ.
ĸ‘… › ’€Š -’ˆ•Ž-ŒˆŽ!   ’Ž ‚Ž, -- Ž€ ’Ž‹Š“‹€ €‹œ–…Œ €—Š“
‹ˆ‘’Ž‚, -- —…’›…‘’€ ‡€Ÿ‚‹…ˆ‰!
     -- §€—ˆ’,   €‘…„…‹ˆŒ,   Š€Š   ᒀ“•ˆ  …„‹Ž†ˆ‹?  --
‘Ž‘ˆ‹€ ሌ€ŠŽ‚€.
-- ĒŽ…—Ž. --¤€‚€‰’… ’€Š... -- ㄎŽ ˆ €‚ˆ‹œŽ.
     --   ƒ‹€‚Ž… -- ‘’ˆŒ“‹. 厐Ž˜Ž Ž€Ž’€‹ -- “’…‚Š€ “„…’.
     -- ¯€‚ˆ‹œŽ. -- ŖŽ‹Ž‘Ž‚€’œ “„…Œ? -- ¤€ …  €„Ž.  ¨  ’€Š
‚‘…  Ÿ‘Ž. ሌ€ŠŽ‚€ ‡€ˆ‘€‹€ —’Ž-’Ž ‚ ‘‚Ž…Œ ‹ŽŠŽ’…. -- ŽŠ‘€€
¯€‚‹Ž‚€, -- €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ‚……„ 厕‹Ž‚, -- “ €‘ ‚ –…•… €Ž’€…’
Ž„€ †…™ˆ€, Œ€’œ ’Žˆ• „…’…‰, €Š’ˆ‚ˆ‘’Š€,  Ž™…‘’‚…ˆ–€.  ¨‡
‘’€Ž‰ €Ž—…‰ ‘…Œœˆ. Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž …‰ „€‹ˆ “’…‚Š“.
     -- ¨  “  Œ…Ÿ  ’Ž†…  „‚Ž…  …‘’œ. ŦŽ‹Ž„›…, Ž Ž™…‘’‚…ˆŠˆ
•ŽŽ˜ˆ…, -- „Ž€‚ˆ‹ Ē‹ŽŠŽ‚.
     -- ĸ‘…• Ž™…‘’‚…ˆŠŽ‚, ‚…’…€Ž‚  ‚Ž‰›  ˆ  ˆ‚€‹ˆ„Ž‚  Œ›
Ž…‘…—ˆŒ,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  --  Ž’‚…’ˆ‹€  ሌ€ŠŽ‚€, -- Ž ’Ž ‚‘…
Ž’ŽŒ, ’Ž‚€ˆ™ˆ. Ŗ‹€‚Ž… -- €‘…„…‹ˆ‹ˆ Ž  –…•€Œ.     ’€Œ  “†
‘€Œˆ  …˜€‰’….  ¤€‚€‰’… ……‰„…Œ Š ‚ŽŽ‘“ Ž ¯ˆ‘Š“Ž‚…. ĸ‘’€œ,
¯ˆ‘Š“Ž‚! ¨„ˆ ‘ž„€.
     ĸˆ’œŠ€  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ,  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘–…….   --
¯Ž„ˆŒ€‰‘Ÿ,   Ž„ˆŒ€‰‘Ÿ  Š  €Œ.  ¯Ž  „……‚Ÿ›Œ  ‘’“…ŸŒ  Ž
Ž„Ÿ‹‘Ÿ € ‘–…“ ˆ ‘’€‹ ‚Ž‡‹… ’ˆ“›.  á  Œˆ“’“  ‘ˆ„Ÿ™ˆ…  ‡€
‘’Ž‹ŽŒ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ …ƒŽ.
     --    ŽŽ‚…‰  žŠ  ’›  —’Ž  -- €‰’ˆ … ‘ŒŽƒ? -- ‘Ž‘ˆ‹
Ē‹ŽŠŽ‚.
     -- ­…  ‘ŒŽƒ,  --  ĸˆ’œŠ€  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹  Œ…’Ž‚›‰  “‡…‹  €
ƒ€‹‘’“Š… ¨‹œˆ—€.
     -- 厒œ › Ž—ˆ‘’ˆ‹ ˆ•. ĸŽ ƒŸ‡›… Š€Šˆ…. ­… € ’€–“‹œŠˆ
‚…„œ ˆ˜…‹, … ‚ ‚ˆ›‰ Œ€ƒ€‡ˆ.
     -- ­€   ’€–›  ›  “  …ƒŽ  €˜‹ˆ‘œ  „“ƒˆ…,  --  ‚‘’€‚ˆ‹€
§‚Ÿƒˆ–…‚€, -- ˆ žŠˆ, ˆ “€˜Š€. ¨  ƒ€‹‘’“Š  €–…ˆ‹  ›,  …
‡€›‹.  ¨  Ž‹‹ˆ’“  ‘ „“†Š€Œˆ €‡€„€‚ˆ‹ ›. ሌ€ŠŽ‚€ Ž‹Ž†ˆ‹€
……„ ‘ŽŽ‰ „‚€ ‹ˆ‘’Š€: -- ­€ ‡€‚ŠŽŒ  Ž‘’“ˆ‹ˆ  „‚…  „ŽŠ‹€„›…
‡€ˆ‘Šˆ.  ¯…‚€Ÿ  --  Ž’ Œ€‘’…€ Œ…•€Ž‘ŽŽ—ŽƒŽ –…•€ ’Ž‚€ˆ™€
茅‹…‚€, ‚’Ž€Ÿ -- Ž’ Ž”Ÿ—…‰Šˆ –…•€. ĸ ŽŽˆ• ’Ž‚€ˆ™ˆ  Ž‘Ÿ’
‡€‚ŠŽŒ   €‘‘ŒŽ’…’œ  Ž‚…„…ˆ…  ¯ˆ‘Š“Ž‚€  ĸˆŠ’Ž€  ¨‚€Ž‚ˆ—€,
”…‡…Ž‚™ˆŠ€ Œ…•€Ž‘ŽŽ—ŽƒŽ –…•€. ī ˆ• ‡€—ˆ’€ž... ĸŽ’  Œ€‘’…
ˆ˜…’:
     "¤Ž‚Ž†“  „Ž  ‘‚…„…ˆŸ  ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ  ŠŽŒˆ’…’€ Ž”‘Žž‡€, —’Ž
€Ž’€ž™ˆ‰  ‚  ŒŽ…‰  ˆƒ€„…  ĸˆŠ’Ž  ¯ˆ‘Š“Ž‚   ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ
€“˜€…’  Žˆ‡‚Ž„‘’‚…“ž  „ˆ‘–ˆ‹ˆ“,  —’Ž œŸ›Œ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €
‘‚Ž… €Ž—…… Œ…‘’Ž, ˆ —’Ž … ‚›Ž‹Ÿ…’ Žˆ‡‚Ž„‘’‚…Ž‰  ŽŒ›,
ˆ  —’Ž  ƒ“ˆ’  €—€‹œ‘’‚“,  €Ž—ˆŒ ˆ Œ…. ­€—ˆ€Ÿ ‘ ˆžŸ ‘…ƒŽ
ƒŽ„€ ¯ˆ‘Š“Ž‚ ŽŸ’œ  ‡€ˆ‹,  Ž  ˆ•Ž„ˆ’  €  ‡€‚Ž„  ˆ  ‘ˆ‹œŽ
˜€’€…’‘Ÿ,  €  ’€Š†…  ‚›€†€…’‘Ÿ ƒ“›Œˆ …–…‡“›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ. ī
ŒŽƒŽ €‡ …„“…†„€‹ …ƒŽ, Ž‘ˆ‹ ˆ „€†… “ƒ€‹, Ž Ž ‚‘…  Š€Š
‘ ƒ“‘Ÿ ‚Ž„€ -- œ…’, “ƒ€…’‘Ÿ, ƒ“ˆ’, •“‹ˆƒ€ˆ’. 腑’€„–€’ŽƒŽ
ˆž‹Ÿ,  €Ž’€Ÿ € ”…‡…ŽŒ ‘’€Š… ˆ ”…‡…“Ÿ ’Ž–› ŠŽ“‘€, Ž
‡€Š…ˆ‹ „…’€‹œ €ŽŽŽ’, —’Ž ‚›‡‚€‹Ž Š““ž  Ž‹ŽŒŠ“  ‘’€Š€.
ĒŽƒ„€  †…  Ÿ  €Šˆ—€‹ € …ƒŽ, Ž ‚‡Ÿ‹ „“ƒ“ž „…’€‹œ ˆ Šˆ“‹ ‚
Œ…Ÿ, Ž Ÿ “‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Š €—€‹œˆŠ“ –…•€. ¯ˆ‘Š“Ž‚  ˆ  „Ž
’ŽƒŽ … ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ‘‚ŽˆŒ ‘’€ŠŽŒ, € …‹… Ž €–€€€‹ Œ€’…Ž…
‘‹Ž‚Ž,  €  Ÿ„ŽŒ  €–€€€‹ Œ€’…“ž Š€’ˆŠ“.   ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‘ˆ‹
…ƒŽ ‘’……’œ, Ž ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž …Œ“ “†… ‘’ˆŒ“‹.   „…‘Ÿ’ŽƒŽ  ˆž‹Ÿ
‚ €‡„…‚€‹Š… Ž ˆ‡ˆ‹ 䅄Ž€ Ą€›˜ˆŠŽ‚€ ’€Š, —’Ž ’ŽƒŽ Ž‚…‹ˆ ‚
Œ…„“Š’.  ¨‡-‡€  ¯ˆ‘Š“Ž‚€  €˜€  ˆƒ€„€ ˆŠŽƒ„€ … ‚›Ž‹Ÿ‹€
‹€, ’€Š Š€Š Ž Ž‹œ˜… „‚“•‘Ž’ ŠŽ“‘Ž‚ ˆŠŽƒ„€ … ”…‡…Ž‚€‹,
€ ŽŒ€ -- ’ˆ‘’€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’. ī ŒŽƒŽ €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ €—€‹œ‘’‚“, Ž
ŽŽ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž ˆ ’€Š “ €‘ ’…Š“—Š€, ’€Š —’Ž €„Ž ‚Ž‘ˆ’›‚€’œ,
€ … ‚›ƒŽŸ’œ. ¨ ¯ˆ‘Š“Ž‚, ŠŽƒ„€ Ÿ …ƒŽ  “ƒ€ž,  “—Š“  ‚›…’  ˆ
ƒŽ‚Žˆ’: "¤€‚€‰ “Œ€ƒ“, ‘…‰—€‘ ‡€Ÿ‚‹…ˆ… €ˆ˜“, ˆ … “†… Œ…
‚€˜  ‡€‚Ž„".  ¨  ‹Ž•Ž  ƒŽ‚Žˆ’  Ž  ‘‚Ž…‰  ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  ‘…Œœ….  ¨
“ƒ€…’‘Ÿ. ī Ž€Ž’€‹ € €˜…Œ ‡€‚Ž„… „‚€„–€’œ ’ˆ ƒŽ„€ ˆ  Š€Š
—‹…  €’ˆˆ  ’…“ž,  —’Ž›  Š ¯ˆ‘Š“Ž‚“ ˆŒ…ˆ‹ˆ ””…Š’ˆ‚›…
Œ…›, —’Ž› ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ ˆŒ ””…Š’ˆ‚Ž, Š€Š ‘‹…„“…’. ĨƒŽ  ‚…„œ
„‚€  €‡€  €  ‡€‚ŠŽŒ  Ž‘›‹€‹ˆ,  €  Ž  •Ž’œ  › —’Ž. ĸ…‘œ €˜
ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚  ˆ‘Ž…„ˆŸ…’‘Ÿ  ŠŽ  Œ…   ˆ   ’…“…’   ””…Š’ˆ‚ŽƒŽ
€‡ƒŽ‚Ž€ ‘ ¯ˆ‘Š“Ž‚›Œ. Ŧ€‘’…  „…‰ 茅‹…‚".
     ĸ ˆŽ’Š›’“ž „‚…œ ‡€‹€ ‚Ž˜‹€ “Ž™ˆ–€ ‘ ‚…„ŽŒ ˆ ™…’ŠŽ‰.
¯Ž‘’€‚ˆ‚  ‚…„Ž  € Ž‹, Ž€ ‘Ÿ‹€ ‘Ž ™…’Šˆ ’ŸŠ“ ˆ ‘’€‹€ Œ›’œ
…… ‚ ‚…„…. ሌ€ŠŽ‚€ ‚‡Ÿ‹€ ‚ “Šˆ „“ƒŽ‰ ‹ˆ‘’ŽŠ. --     ’Ž  Ž’
Ž”Ÿ—…‰Šˆ...   į‹…›  –…•Ž‚ŽƒŽ  Ž”‘Žž‡ŽƒŽ  ŠŽŒˆ’…’€  Ž‘Ÿ’
‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ŠŽŒˆ’…’ €‘‘ŒŽ’…’œ € Ž—……„ŽŒ ‡€‘…„€ˆˆ  Ž‚…„…ˆ…
”…‡…Ž‚™ˆŠ€  ĸˆŠ’Ž€  ¯ˆ‘Š“Ž‚€.  ĸ  ’…—…ˆ… Ž‘‹…„…ƒŽ Œ…‘Ÿ–€
¯ˆ‘Š“Ž‚ …ƒ“‹ŸŽ €“˜€‹ Žˆ‡‚Ž„‘’‚…“ž „ˆ‘–ˆ‹ˆ“, Ÿ‚‹ŸŸ‘œ
€ €Ž’“ ‚ …’…‡‚ŽŒ ‚ˆ„… ˆ … ‚›Ž‹ŸŸ Žˆ‡‚Ž„‘’‚…›• ŽŒ.
腑’€„–€’ŽƒŽ ˆžŸ ¯ˆ‘Š“Ž‚ €…‘ ‚  œŸŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ  ‘ˆ‹œŽ…
Ž‚…†„…ˆ…  ‘‚Ž…Œ“  ‘’€Š“,  ’…Œ  ‘€Œ›Œ € –…‹›‰ „…œ ‡€„…†€‹
€Ž’“ ‚‘…‰ ˆƒ€„›. ፟’ˆ… ‘ ¯ˆ‘Š“Ž‚€ Žƒ…‘‘ˆ‚Šˆ  ˆŠ€Š  …
Ž‚‹ˆŸ‹Ž   €  …ƒŽ,  --  Ž  Ž-…†…Œ“  Ž„Ž‹†€…’  €“˜€’œ
„ˆ‘–ˆ‹ˆ“, ƒ“ˆ’ –…•Ž‚ŽŒ“ €—€‹œ‘’‚“  ˆ  ’Ž‚€ˆ™€Œ.  ሌ€ŠŽ‚€
Ž’‹Ž†ˆ‹€  ‹ˆ‘’ŽŠ  ‚ ‘’ŽŽ“: -¤€, ¯ˆ‘Š“Ž‚. ŖŽ„ ’› € ‡€‚Ž„… …
Ž€Ž’€‹, € ‚‘… ’…Ÿ “† ‡€ž’.  ¨  …  Š€Š  “„€ˆŠ€,  €  Š€Š
’“…Ÿ„–€ ˆ €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ€.
     -- ī —’Ž -- €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ? -- ¯ˆ‘Š“Ž‚ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“. --   Š’Ž
†… ’›? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ē‹ŽŠŽ‚.- ဌ›‰ €’“€‹œ›‰ €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ.
     --  ‹ŠŽƒŽ‹ˆŠŽ‚  ‚  Ž‹œˆ–…  ‹…—€’,  €  Ÿ  €Ž’€ž.  ī  …
€‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ.
     -- ĒŽ…—Ž!    ĒŽ…—Ž,    Ž     …     €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ!     --
ˆ’‚ŽŽ-‘…œ…‡Ž   ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€   §‚Ÿƒˆ–…‚€.   --   Ē€ŠŽ‰   Ž
€‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ?! Ž “’ŽŒ ‘’€Š€, ‚ Ž…„ ‘’€Š€ ˆ ‚…—…ŽŒ  Ž‹€Šˆ!
Ē€ŠŽ‰ †… Ž €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ? -- ሄŸ™ˆ… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     ぎ˜ˆ–€  Ž’†€‹€  ’ŸŠ“,  €ŒŽ’€‹€  ……  €  ™…’Š“ ˆ ‘’€‹€
Ž’ˆ€’œ Ž•Ž„ Œ…†„“ Š…‘‹€Œˆ. ሌ€ŠŽ‚€ ‚‡„Ž•“‹€:
     -- ⛠ŽˆŒ€…˜œ, ¯ˆ‘Š“Ž‚, —’Ž €Ž’€’œ ‚ œŸŽŒ  ‚ˆ„…  …
’Ž‹œŠŽ Ž€‘Ž „‹Ÿ ’…Ÿ, „‹Ÿ ’‚Ž…ƒŽ ‘’€Š€, Ž ˆ „‹Ÿ ŽŠ“†€ž™ˆ•?
¯ŽˆŒ€…˜œ? -- ¯ŽˆŒ€ž.
     -- ­“  ’€Š  —’Ž †? ¯ŽˆŒ€…˜œ, € ˆ’œ Ž„Ž‹†€…˜œ? -- ¤€ …
œž Ÿ... Ą›‹Ž Ž„ˆ €‡, ’€Š €‡„“‹ˆ, --  Ž  Š€—“‹‘Ÿ,  ’Ÿ•“‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  --  €‡„“‹ˆ,  “„’Ž  Ÿ Š€†„›‰ „…œ, € Ÿ € ‘€ŒŽŒ „…‹…
Ž„ˆ €‡ “ ˜“ˆ€, € „… Ž†„…ˆŸ...
     -- ¤€ —’Ž † ’› ‚…˜œ, …‘‘’›†ˆ… ’‚Žˆ ƒ‹€‡€?!  --  ŠˆŠ“‹€
§‚Ÿƒˆ–…‚€,  -Ē€Š  …  ‘’›„Ž  ‚€’œ  ’……!  ⛠ Š€†„›‰ „…œ €
Ž‚Ÿ•, Š€-€-€†„›‰! ĸŽ’, -Ž€ Šˆ‚“‹€ €  Ē‹ŽŠŽ‚€,  --  Ž”Žƒ
’‚Ž‰ ‘ˆ„ˆ’, …ƒŽ › Ž‘’›„ˆ‹‘Ÿ!
     ĸˆ’œŠ€  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Ē‹ŽŠŽ‚€  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‘…‰—€‘  ‡€Œ…’ˆ‹
‘ˆ„Ÿ™…ƒŽ ‚Ž‡‹… …ƒŽ ᅐ…†“ į…Žƒ€…‚€, €‘’Ž—ˆŠ€  ˆ‡  ‘Ž‘…„…‰
ˆƒ€„›. ᅐ…ƒ€ ‘ŒŽ’…‹ € ĸˆ’œŠ“ “ƒ‹ˆ‚Ž ˆ €‘’ŽŽ†…Ž.
     --  Ž„ˆ  €‡,  -- Ž„•‚€’ˆ‹ Ē‹ŽŠŽ‚, -- Ž, ŒŽ†…’, ’…‡‚›Œ
Ž„ˆ €‡ ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ ›‹! ī ‘ ˆŒ  Š€†„Ž…  “’Ž  ‚  €‡„…‚€‹Š…
‚‘’…—€ž‘œ,  ‚  ƒ‹€‡€  Žƒ‹Ÿ†“  -- ‘Ž‚€ œŸ›‰.   ƒ‹€‡€, Š€Š “
ŠŽ‹ˆŠ€, Š€‘›….  --  į…ƒŽ  ’Ž  Š€‘›…?  Ē€Šˆ…  ’Ž  “  Œ…Ÿ
Š€‘›…?  --   ˆ…  ˆ  Š€‘›….     ŒŽ„€ …‹€Ÿ, Š€Š ŒŽ‹ŽŠŽ. ¨
˜€’€…’ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“. -- ¤€ ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ  ˜€’€‹Ž-’Ž?  į…ƒŽ
‚›  ‚…’…-’Ž?  --  â›,  „“ƒ  „ŽŽƒŽ‰,  … „…‡ˆ Œ…! -- Ē‹ŽŠŽ‚
˜‹…“‹ “ŠŽ‰ Ž ‘’Ž‹“. --  ī  ’……  …  ‘Ž“’›‹œˆŠ  ’‚Ž‰.  ­…
ĸ€‘œŠ€ ᅍˆ! ­… ¯…’Š€ Ē“ƒ‹Ž‚! 풎 ‘ ˆŒˆ ’› ’€Š €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰!
¨ ‚‘’€œ-Š€ Š€Š ‘‹…„“…’! į…ƒŽ ˆ‚€‹ˆ‹‘Ÿ Š ’ˆ“…! 풎 ’…… …
‘’Ž‰Š€ ˆ‚€Ÿ!
     -- ĸ‘’€œ   ŽŒ€‹œŽ,  ¯ˆ‘Š“Ž‚,  --  ‘’ŽƒŽ  ŽƒŽ‚Žˆ‹€
ሌ€ŠŽ‚€.
     ĸˆ’œŠ€  …•Ž’Ÿ  Ž’’Ž‹Š“‹‘Ÿ  Ž’  ’ˆ“›   ˆ   ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,
ˆ˜“Ÿ‘œ. ぎ™ˆ–€ ŠŽ—ˆ‹€ Ž’ˆ€’œ Ž‹ ˆ, Ž…˜ˆ‘œ € ™…’Š“,
‘ ˆ’……‘ŽŒ “‘’€‚ˆ‹€‘œ € ‘–…“.
     §‚Ÿƒˆ–…‚€  …‡ƒ‹ˆ‚Ž  Ž‘ŒŽ’…‹€  €  ¯ˆ‘Š“Ž‚€, ŽŠ€—€‹€
ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     --  ¤€-€-€...  ¯Ž’ˆ‚Ž ‘ŒŽ’…’œ € ’…Ÿ, ¯ˆ‘Š“Ž‚. Ļ€‹Šˆ‰
’› —…‹Ž‚…Š. -- í’ Ž—…Œ“ † Ÿ †€‹Šˆ‰? -- ĢžŽ‰ €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ  †€‹ŽŠ,
--  ‚‘’€‚ˆ‹  ᒀ“•ˆ. --  ’› … ˆ‘Š‹ž—…ˆ…. ⛠› Ž‘ŒŽ’…‹ €
‘…Ÿ ‚ ‡…Š€‹Ž. ⛠†… Ž“• ‚…‘œ. Ģˆ–Ž  ‹ˆ‹Ž‚Ž…  Š€ŠŽ…-’Ž,  —…’
‡€…’ —’Ž... ጎ’…’œ …ˆŸ’Ž.
     ¤‚…œ   ‘Šˆ“‹€,   ‚  ‡€‹  ‚Ž˜…‹  ‚›‘ŽŠˆ‰  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…  ‘
‚ˆŽ‹Ž—…‹œ›Œ ”“’‹ŸŽŒ ‚  “Š….  ሄŸ™ˆ…  Ž‘ŒŽ’…‹ˆ  €  …ƒŽ.
¯Ž’Ž’€‚˜ˆ‘œ  € Œ…‘’…, Œˆ‹ˆ–ˆŽ… Œ…„‹…Ž Ž˜…‹ Ž Ž•Ž„“ ˆ
‘…‹ ‘ Š€ž  —…’‚…’ŽƒŽ  Ÿ„€.  į…›‰  ”“’‹Ÿ  Ž  ˆ‘‹Žˆ‹  Š
‘Ž‘…„…Œ“  Š…‘‹“, ‘Ÿ‹ ”“€†Š“ ‘ ‹›‘Ž‚€’Ž‰ ƒŽ‹Ž‚› ˆ Ž‚…‘ˆ‹ €
”“’‹Ÿ.
     -- ᅉ—€‘  Ž  ˆ‘Œˆ…‹  …™…,  --   ŽŽŒŽ’€‹   Ē‹ŽŠŽ‚,
ŽŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ € Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€.
--   —’Ž Ž ‚ –…•… ’‚Žˆ’, ‚ €‡„…‚€‹Š…. -- ĸ› —’Ž, ‚ˆ„…‹ˆ?
     -- ⅁…   ‘Š€‡€‹ˆ,  …  ……Š€‰‘Ÿ!  --  Š€—“‹€‘œ  ‚……„
ሌ€ŠŽ‚€. -- ⛠‹“—˜… €‘‘Š€†ˆ, Š€Š ’› Ą€›˜ˆŠŽ‚€ ˆ‡ˆ‹.  ¨‹ˆ,
ŒŽ†…’, ’Ž ŽŸ’œ Ē‹ŽŠŽ‚ ˆ„“Œ€‹?
     ¯ˆ‘Š“Ž‚   ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž   ‚‡„Ž•“‹,  ‡€‹Ž†ˆ‹  “Šˆ  ‡€  ‘ˆ“.
Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…, ˆ™“ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ.
     ぎ™ˆ–€  Ž‘’€‚ˆ‹€  ‚…„Ž  ‘Ž  ™…’ŠŽ‰  ‚  Ž•Ž„…  ˆ  ‘…‹€
…„€‹…ŠŽ  Ž’  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€.  -- į…ƒŽ ŒŽ‹—ˆ˜œ? ā€‘‘Š€‡›‚€‰. -- ¤€
—…ƒŽ €‘‘Š€‡›‚€’œ... ဌ Ž …‚›‰ Ž‹…‡.  ā“ƒ€‹‘Ÿ, ƒŽ‡ˆ‹..   
Ÿ  “‘’€‹›‰  ›‹,  … ‚ „“•…. -- ¨ œŸ›‰ Š ’ŽŒ“ †…, „€?  -- ­“,
ŒŽ†…’,  …ŒŽƒŽ...  ¯ˆ‚€  “’ŽŒ  ‚›ˆ‹.  --  ¨  Š   ‚…—…“   …
‚›‚…’ˆ‹Ž‘œ?  -- ‘Ž‘ˆ‹ Ē‹ŽŠŽ‚. -- 厐Ž˜…… ˆ‚Ž!
     į‹…› ‡€‚ŠŽŒ€ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     ぎ™ˆ–€  ŽŠ€‡€‹€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  Ž€‚ˆ‹€  ‘Ž‹‡˜ˆ‰ € ƒ‹€‡€
‹€’ŽŠ.
     Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…, Ž-…†…Œ“  ‘Ž™“ˆ‚˜ˆ‘œ,  ‘ŒŽ’…‹  €  ‘–…“.
ሌ€ŠŽ‚€ ‚‡Ÿ‹€ Š€€„€˜, ……ˆ€Ÿ …ƒŽ, ‘Ž‘ˆ‹€:
     -- §€—ˆ’, ‘‚Ž… ‹Ž•Ž… €‘’Ž…ˆ… ’› ‚›Œ…‘’ˆ‹ € ’Ž‚€ˆ™…?
--    Ž  …‚›‰  Ž‹…‡.  Ž‡›‚€‹‘Ÿ.  -- ­… ‚ˆ, ¯ˆ‘Š“Ž‚, --
……ˆ‹ …ƒŽ Ē‹ŽŠŽ‚. -- ­… Ž Š ’…… Ž‹…‡, € ’›, ’›  €ˆ‹‘Ÿ  ‚
€‡„…‚€‹Š…  ‘  ¯…’œŠŽ‰  Ē“ƒ‹Ž‚›Œ  ˆ ‘’€‹ ˆ‘’€‚€’œ ŠŽ ‚‘…Œ.  
Ą€›˜ˆŠŽ‚ ’…Ÿ Ž„…“‹.    ’›  …ƒŽ  ˆ‡ˆ‹.  ĸŽ’  --  ‘‚ˆ„…’…‹œ
‘ˆ„ˆ’,   --   Ž  Š€—“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚  ‘’ŽŽ“  į…Žƒ€…‚€.  ĸ‘…
Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ.  į…Žƒ€…‚ ŽŠ€‘…‹. ĸˆ’œŠ€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹
€ Š€‘Ž… ‹ˆ–Ž ᅐƒ…Ÿ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     -- ŦŽ‹—ˆ˜œ?  âŽ-’Ž.  ¯€‚„€  ƒ‹€‡€  ŠŽ‹…’.  ኀ†ˆ  ‘€‘ˆŽ
Ą€›˜ˆŠŽ‚“, —’Ž … ‡€Ÿ‚ˆ‹ € ’…Ÿ.   Ž  ˆŒ…‹  €‚Ž.  §€  ’Ž’
‘ˆŸ—ˆ™… Ÿ’€„–€’œ ‘“’ŽŠ „€‹ˆ › ’……, … Œ…œ˜….
     --    „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  Ž—…Œ“  Ž  …  Ž˜…‹  ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž? --
‘Ž‘ˆ‹ 㐃€.
     -- ¤€ ‚Ž’ €…œ •ŽŽ˜ˆ‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ. §€ŒŸ‹, Š€Š “„’Ž  ˆ  …
›‹Ž ˆ—…ƒŽ.
-- ¯Ž‚…‡‹Ž ’……, ¯ˆ‘Š“Ž‚.
     --  ˆŒ, Š€Š Ž, ‚‘…ƒ„€ ‚…‡…’. -- ⎗Ž, ’Ž—Ž. ĸ…‡…’! --
“Ž™ˆ–€ Ž„Ÿ‹€‘œ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ Œ…‘’€. -- ī ˆ‡‚ˆŸž‘œ, ŠŽ…—Ž, „€
’Ž‹œŠŽ ‚Ž’ ‚…„œ, -- Ž€ €‡‚…‹€ “Šˆ ‚ ‘’ŽŽ›, -- ‘Ž‘…„ “ Œ…Ÿ
’Ž—Ž ’€ŠŽ‰, ’Ž—Ž! ¨ Š€Š ˆ•, €€‡ˆ’Ž‚, ‡…Œ‹Ÿ Ž‘ˆ’!
     Ž€  ‚›€‹€‘œ  ˆ‡  Š…‘…‹,  Ž„…†€‹€  Š  ‘–……  ˆ  ‘’€‹€
‡€ƒˆ€’œ “‡‹Ž‚€’›… €‹œ–›:
     -- ­… €Ž’€…’ ˆƒ„…!  ¯œ…’  Š€†„›‰  „…œ!  ¤…‚ŽŠ  Š  ‘……
’€‘Š€…’,  •“‹ˆƒ€ˆ’,  „……’‘Ÿ  ˆ  •Ž’œ  ›  —’Ž!  ¨ ‚Ž’ ‚…„œ …
‚›‘…‹ˆ’ …ƒŽ ˆŠ’Ž! ī “† ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž, ˆ ’“„€, ˆ ‘ž„€ --  …’!  Ē€Š
ˆ‹, ’€Š ˆ œ…’!
     į‹…›  ‡€‚ŠŽŒ€  ‘Ž—“‚‘’‚…Ž  ŽŠ€—€‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ぎ™ˆ–€
‚‡„Ž•“‹€  ˆ  ‘…‹€  ‚  …‚ŽŒ  Ÿ„“.  ሌ€ŠŽ‚€  Ž‘ŒŽ’…‹€   €
¯ˆ‘Š“Ž‚€:
     -- ⅁Ÿ  ‚…„œ  ’…’ˆ‰  €‡  €  ‡€‚ŠŽŒ  ’€‘Š€ž’, ¯ˆ‘Š“Ž‚.
­…“†…‹ˆ ‘Ž‚…‘’œ ‘Ž‚‘…Œ Ž’…Ÿ‹? ⛠ ‚…„œ  ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚  Ž„‚Ž„ˆ˜œ,
‡€‚Ž„  Ž‡Žˆ˜œ. Ž ‘…… … „“Œ€…˜œ -- Ž „“ƒˆ• Ž„“Œ€‰. Ąˆƒ€„€
ˆ‡-‡€ ’…Ÿ ‹€ … ‚›Ž‹Ÿ…’, ‡€—ˆ’, ‚‘…Œ -- ˆ  Žƒ…‘‘ˆ‚Šˆ,
ˆ …Œˆˆ. ⛠’Ž ŽˆŒ€…˜œ? ¨‹ˆ ’…… ‚‘… €‚Ž? į…ƒŽ ŒŽ‹—ˆ˜œ?!
ĸ‘… €‚Ž, „€?!
     --    „‹Ÿ …ƒŽ, ŽŠ‘€€ ¯€‚‹Ž‚€, —’Ž ‚ ‹Ž, —’Ž Ž ‹“, --
‚‡„Ž•“‹€  §‚Ÿƒˆ–…‚€.  --  Ž ‚›ˆ‹ -- •ŽŽ˜Ž! ¯Ž„€‹‘Ÿ -- …™…
‹“—˜…! ­€ €Ž’“ … ˆ˜…‹ -- ‘Ž‚‘…Œ …Š€‘Ž!     „Ž  ˆƒ€„›
…Œ“ ˆ „…‹€ …’.
     -- ⛠‡€…˜œ, ¯ˆ‘Š“Ž‚, ‚Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹ŽŒŠ€  ’‚Ž…ƒŽ  ‘’€Š€
ŽŽ˜‹€‘œ  ƒŽ‘“„€‘’‚“?  ­…  ‡€…˜œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹ Ē‹ŽŠŽ‚. ĸˆ’œŠ€
ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. Ē‹ŽŠŽ‚ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ, Žˆ€Ÿ‘œ “Š€Œˆ Ž ‘’Ž‹: --
Ą›‹€  ŒŽŸ ‚Ž‹Ÿ, Ÿ › ‚›—…‹ › ‚‘…  ‘  ’…Ÿ!  ĸŽ’  ’Žƒ„€    ’›
“‡‰€‹!  ㇍€‹.   ’Ž ‘‹ŽŒ€‹ ‘’€ŽŠ ˆ •Ž’œ › —’Ž -- ‘ˆ„ˆ’, Š“ˆ’
‚ Ž•Ž„…! ⛠—’Ž, ĸˆ’Ÿ, „…‹€…˜œ? ī ŽŠ“ˆ‚€ž!   ‘’€ŽŠ  —ˆŸ’.
厒œ   ›  ŽŒŽƒ  €‹€„—ˆŠ€Œ!  ­…’,  €‹…‚€’œ!  ¨  ‚ŽŽ™…  …Œ“
€‹…‚€’œ € €Ž’“,  €  –…•,  €  ’Ž‚€ˆ™…‰.  ĸŽ’  į…Žƒ€…‚,
€Ž—ˆ‰,  ‚  Ž„ŽŒ  –…•… ‘ ˆŒ, ‚Ž’ ’› •Ž’œ €‘‘Š€†ˆ €Œ, Š€Š Ž
¯ˆ‘Š“Ž‚… ’Ž‚€ˆ™ˆ Ž’‡›‚€ž’‘Ÿ! ā€‘‘Š€†ˆ!   Œ› Ž‘‹“˜€…Œ.
     į…Žƒ€…‚ …“‚……Ž  ‚‘’€‹,  Š€—“‹‘Ÿ.  ĸ‘…  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €
…ƒŽ.
     -- ­“  Ÿ...  Ÿ ‚ Ž˜…Œ... -- Ž Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž ‹“. -- ¤€
’› ‘Œ…‹……, ᅐ…†, €‘‘Š€†ˆ  ‚‘…  Š€Š  …‘’œ,  --  Ž„Ž„ˆ‹  …ƒŽ
Ē‹ŽŠŽ‚.
     -- ­“,  Ÿ,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  €Ž’€ž  ‚ Ž„ŽŒ –…•… ‘ ¯ˆ‘Š“Ž‚›Œ,
‚ˆ†“, ‡€—ˆ’, …ƒŽ Š€†„›‰ „…œ.  Ŧ›  ‘  ˆŒ  ‚  €‡›•  ˆƒ€„€•
€Ž’€…Œ,  Ž  ‚ˆ†“  …ƒŽ  Ÿ  Š€†„›‰  „…œ.  ¨ ‚ €‡„…‚€‹Š…, ˆ ‚
‘’Ž‹Ž‚Ž‰. ĸŽ’. ­“ ˆ  ‚  Ž™…Œ  ‡„…‘œ  “†…  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.  ¯œ…’  Ž.
ĸ›ˆ‚€…’  …ƒ“‹ŸŽ. ¨ “’ŽŒ ˆ•Ž„ˆ’ œŸ›‰, ˆ ‚…—…ŽŒ œŸ›‰.
ĸŽ’, ‡€—ˆ’. ¨ ‘’€ŽŠ …ƒŽ Ÿ ‚ˆ†“. ŖŸ‡›‰ Ž, …“€›‰. ¯Ž‘‹…
€Ž’› ˆ„“ -- € € …ƒŽ ‘’€Š…  --  ‘’“†Š€.  ¨  ˜…’Š€  €  Ž‹“
‚€‹Ÿ…’‘Ÿ.  ¨  Ž—’ˆ  Š€†„›‰  „…œ  ’€Š.  ¨ ‚ŽŽ™… Ž ‚…„…’ ‘…Ÿ
…•ŽŽ˜Ž, ƒ“ˆ’. ĸŽ’ Ą€›˜ˆŠŽ‚€ ˆ‡ˆ‹.
     -- Ē€Š ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ሌ€ŠŽ‚€.
     -- ­“,  ¯ˆ‘Š“Ž‚  ‘  ¯…’œŠŽ‰  Ē“ƒ‹Ž‚›Œ  €œ˜…   ‚‘…•   ‚
€‡„…‚€‹Š“  Ž˜‹ˆ, ‡€—ˆ’. Ĩ™… ˜…‘’ˆ … ›‹Ž, € Žˆ Ž„€‹ˆ‘œ.  
ŠŽƒ„€ Ž‘’€‹œ›… ‘’€‹ˆ ˆ•Ž„ˆ’œ ˆ Ÿ ˆ˜…‹ --  Žˆ  “†…  œŸ›…
‘ˆ„Ÿ’,  Œ€’…Ÿ’‘Ÿ, Š“Ÿ’.   ‘ 䅄…‰ Žˆ …˜… €œ˜… ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ.
䅄Ÿ ¯ˆ‘Š“Ž‚€ “ƒ€‹ ‡€ ’Ž, —’Ž ‹€ ‚‘…‰ ˆƒ€„… ‘Ž‚€‹.   ’“’
¯ˆ‘Š“Ž‚ Š€Š 䅄ž “‚ˆ„…‹, ’€Š ‘€‡“  ‡€„ˆ€’œ‘Ÿ  ‘’€‹,  ‡€—ˆ’.
"í‰,  --  ƒŽ‚Žˆ’, -- “„€ˆŠ-‘’€•€Ž‚…–, ˆ„ˆ ‘ž„€, Ÿ ’…… Ž†“
Ž”…‡ˆ“ž".
     -- į…ƒŽ ’› ‚…˜œ, į…Žƒ€‰, Ÿ ’€ŠŽƒŽ...
     -- §€ŒŽ‹—ˆ, ¯ˆ‘Š“Ž‚! ¯Ž„Ž‹†€‰, į…Žƒ€…‚.
     -- ­“  ‚Ž’.     䅄Ÿ  …Œ“  ƒŽ‚Žˆ’  -- ‚…„ˆ, ƒŽ‚Žˆ’, ‘…Ÿ
ˆ‹ˆ—Ž.   ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‚›€†€’œ‘Ÿ.   䅄Ÿ, ‡€—ˆ’,  ƒŽ‚Žˆ’  …Œ“,
—’Ž  “„…’,  ‚Ž’,  ‘Ž€ˆ…,  Ÿ,  ƒŽ‚Žˆ’,  ‘Š€†“  Ž ’…… ˆ Œ›,
ƒŽ‚Žˆ’, ‚ ‡€‚ŠŽŒ € ’…Ÿ €ˆ˜…Œ. ­“,  ’“’  ¯ˆ‘Š“Ž‚  €  …ƒŽ
Ž‘ˆ‹‘Ÿ.  ā€‡Ÿ‹ˆ  ˆ•.  ã 䅄ˆ ‹ˆ–Ž €‡ˆ’Ž. ā…Ÿ’€ ‚ Œ…„“Š’
Ž˜‹ˆ ‘ ˆŒ.   ¯ˆ‘Š“Ž‚ …™… „Ž‹ƒŽ ‚ €‡„…‚€‹Š… ‘ˆ„…‹. ĸ›€†€‹‘Ÿ
Ž ‡€‚Ž„… …•ŽŽ˜Ž ƒŽ‚Žˆ‹...
     -- í’ —’Ž Ÿ …•ŽŽ˜…ƒŽ-’Ž ƒŽ‚Žˆ‹?
     -- ­… ……ˆ‚€‰, ¯ˆ‘Š“Ž‚! ⅁Ÿ … ‘€˜ˆ‚€ž’.
     --   —…ƒŽ Ž ‚…’-’Ž?
     -- ī … ‚“. Ž ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ‚‘… “ €‘ ‹Ž•Ž, ‹€’Ÿ’ Œ€‹Ž.
Ē“ˆ’œ, ƒŽ‚Žˆ’, …—…ƒŽ, Ž‰’ˆ …Š“„€.
     -- Ĩ˜… ›! Ž ‚…„œ,  ŠŽŒ…  ‚ˆŽƒŽ  Œ€ƒ€‡ˆ€,  ˆŠ“„€  …
•Ž„ˆ’!   ŠŽŒ… Ž‹-‹ˆ’› ˆ—…ƒŽ … ŽŠ“€…’.
     -- í’ Ž—…Œ“ † Ÿ … •Ž†“-’Ž?
     -- ¯Ž’ŽŒ“! ¯Ž’ŽŒ“ —’Ž €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ ’›!  ŒŽ€‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š! --
’Ÿ•“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ §‚Ÿƒˆ–…‚€.
     į…Žƒ€…‚ Ž„Ž‹†€‹:
     --    …™…  Ž ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ‚Ž’ € ‡€‚Ž„… ‚‘… ‹Ž•Ž, Š“ˆ’œ
…—…ƒŽ, …„€ ‹Ž•€Ÿ. ¯Ž’ŽŒ“, ƒŽ‚Žˆ’, ˆ €Ž’€’œ … •Ž—…’‘Ÿ.
     ĸ‘… ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ¯ˆ‘Š“Ž‚€. -- ¤€ Š€Š †…...  „€
Š€Š  †…  “  ’…Ÿ  Ÿ‡›Š  Ž‚…“‹‘Ÿ  ‘Š€‡€’œ ’€ŠŽ…?! -- “Ž™ˆ–€
‚‘’€‹€ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ Œ…‘’€, Ž„Ž˜‹€ Š ‘–…….  --  ¤€  Š€Š  ’……  …
‘Ž‚…‘’Ž-’Ž?!   ¤€  Š€Š  †…  ’›,  Š€Š  ’›  Ž‘Œ…‹-’Ž!  €?!  â›.
..’›...--Ĩ…  “Šˆ  ˆ†€‹ˆ‘œ  Š  ƒ“„ˆ.  --  ¤€Š  Š’Ž  †…  ’…Ÿ
‚›€‘’ˆ‹?!  Ē’Ž  ‚Ž‘ˆ’€‹, Š’Ž Ž“—€‹ …‘‹€’Ž?! ¤€ Œ› ‚ ‚Ž‰“
•‹… ‘ Žˆ‹Š€Œˆ …‹ˆ,  Ž—€Œˆ  €Ž’€‹ˆ,  —’Ž  ’›  ‚Ž’  ‚  ’Ž‰
“€˜Š… •Ž„ˆ‹, …‹ ‘‹€„ŠŽ „€ ‡€Ž’ … ‡€‹! Ē€Š †… ’› ’€Š?!  ?!
     -- ¯‹ž…˜œ,  ¯ˆ‘Š“Ž‚,  ‚  ’Ž’  †… ŠŽ‹Ž„…–, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘€Œ
œ…˜œ! -- ‚‘’€‚ˆ‹ 厕‹Ž‚.
     -- ¨ „“ƒˆ… œž’, -- „Ž€‚ˆ‹€ ሌ€ŠŽ‚€. -- ­€ ‚‘…• ‹ž…˜œ.
­€ ˆƒ€„“, € ‡€‚Ž„,  €  āŽ„ˆ“.  ጎ’ˆ,  ¯ˆ‘Š“Ž‚,  --  Ž€
Ž‘’“—€‹€ €‹œ–…Œ Ž ‘’Ž‹“,
-- Ž‹ž…˜œ‘Ÿ! -- ¯Ž‹ž…˜œ‘Ÿ!
     -- ¨˜œ,  ‹Ž•Ž  …Œ“!  ā€Ž’€’œ €„Ž, ‚Ž’ ˆ “„…’ •ŽŽ˜Ž!  
‹…’Ÿž ˆ œŸˆ–… ‚…‡„… ‹Ž•Ž.
     --   ’€ŠˆŒ ‹ž„ŸŒ ‚…‡„… ‹Ž•Ž.  ŽƒŽ ‚ ŠŽŒŒ“ˆ‡Œ ‚“‘’ˆ --
…Œ“ ˆ ’€Œ … Ž  „“˜…  ˆ„…’‘Ÿ.  --  ¤€.  Ŗˆ‹Ž‰  ’›  —…‹Ž‚…Š,
¯ˆ‘Š“Ž‚. -- ⛠ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹…–?
     -- ­…’,  --  ĸˆ’œŠ€  ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž  ‘ŒŽ’…‹  €  Ž’…’.  -- ¨
‚‘’“€’œ  … „“Œ€…˜œ? -- ¤€ Ž‡„Ž. ¤‚€„–€’œ Ÿ’œ... --  ˆŒ ‚
ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹… „…‹€’œ …—…ƒŽ. -- ⎗Ž!   ˆŒ ‚ŽŽ™… … Œ…‘’Ž ‘…„ˆ
€Ž—…ƒŽ Š‹€‘‘€.
     -- ␅’ˆ‰ €‡ ‚›‡›‚€ž’ …ƒŽ € ‡€‚ŠŽŒ, ˆ  ‚‘…  Š€Š  ‘  ƒ“‘Ÿ
‚Ž„€!  ĸ›€‘’ˆ‹ˆ ‘Œ…“ ‘……, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ!   ‚‘… ŒŸƒŠŽ’…‹Ž‘’œ
€˜€. ĸŽ‘ˆ’›‚€…Œ ‚‘…!
     --   ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,   ŽŠ‘€€   ¯€‚‹Ž‚€.   --   §‚Ÿƒˆ–…‚€
Ž‚…“‹€‘œ Š ሌ€ŠŽ‚Ž‰.   --  į’Ž  †…  ’Ž  ’€ŠŽ…?!  Ŧ›  †  …
˜€€˜Šˆ€  ŠŽ’Ž€,  €  ‡€‚ŠŽŒ! §€—ˆ’, ŽŸ’œ Ž‘‹“˜€…’ Ž €‘,
Ž‘‹“˜€…’,  ‚›‰„…’,  ‘‹ž…’  ‚  “ƒŽ‹ŽŠ,  €  ‡€‚’€   ‘Ž‚€   ‚
Ž„ˆ€„–€’œ  --  ‡€  “’›‹ŠŽ‰?  Ŧ› †… ‡€‚ŠŽŒ! §€‚Ž„‘ŠŽ‰ ŠŽŒˆ’…’
Ž”‘Žž‡€, ’Ž‚€ˆ™ˆ!  ¯Ž”‘Žž‡› -- ’Ž Š“‡ˆ–€ ŠŽŒŒ“ˆ‡Œ€!  풎
‚…„œ  Ģ…ˆ  ‘Š€‡€‹!    Ž—…Œ“ †… Œ› ’€Š ŒŸƒŠˆ ‘ ˆŒˆ, ‘ ˆŒˆ
‚Ž’?!
     -- ¨ €‚„€! ¯Ž€ €ŠŽ…– ……‘’€’œ ‹ŽŸ‹œˆ—€’œ ‘ ˆŒˆ! --
‚‘’€‚ˆ‹ ᒀ“•ˆ!   --  ĸ  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  “  €‘  Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž,
‘Ž‚…’‘ŠŽ…   Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž!   ¨   Œ›   …‘…Œ  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ  ‡€
””…Š’ˆ‚Ž‘’œ  €˜…ƒŽ  ‡€‚Ž„€  ……„  āŽ„ˆŽ‰!  ፟‹ˆ  ‘   …ƒŽ
Žƒ…‘‘ˆ‚Š“  --  Œ€‹Ž!  ፟‹ˆ  ’ˆ€„–€’“ž  ‡€‹€’“  -- Œ€‹Ž!
ゎ‹œŸ’œ …‹œ‡Ÿ, ‡€—ˆ’, €„Ž ˆ‘Š€’œ Š€Šˆ…-’Ž Ž‚›… Œ…›! ¨ …
ƒ“Œ€ˆ—€’œ!   ’Ž „Žƒ“Œ€ˆ—€…Œ‘Ÿ!
     -- ¯€‚ˆ‹œŽ,  ŽŠ‘€€  ¯€‚‹Ž‚€,  ‘  ’€ŠˆŒˆ, Š€Š ¯ˆ‘Š“Ž‚,
€„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ. ĄŽŽ’œ‘Ÿ …˜ˆ’…‹œŽ! į’Ž ‘ ˆŒˆ –€–Š€’œ‘Ÿ?!
     -- ĨŒ“ ‚…„œ €˜ˆ Ž’€–ˆˆ -- Š€Š Œ…’‚ŽŒ“ ˆ€Šˆ.
     -- ­“ € —’Ž Œ› ŒŽ†…Œ, ŠŽŒ… ‘Ÿ’ˆŸ …Œˆ‰ ˆ  Žƒ…‘‘ˆ‚Šˆ?
ĸ›ƒ€’œ-’Ž …‹œ‡Ÿ...
     --  ⎃„€ ‚ŽŽ™… ‡€—…Œ ‡€‘…„€’œ?! 풎 † ˆ‡„…‚€’…‹œ‘’‚Ž €„
Ž”‘Žž‡ŽŒ.  -- 䎐Œ…Ž… ˆ‡„…‚€’…‹œ‘’‚Ž... -- ¨ ˆŒ…  „“Ž‰
Ž„€…Œ. ᅃŽ„Ÿ Ž œ…’, € ‡€‚’€, ƒ‹Ÿ„ˆ, ˆ ‚‘Ÿ ˆƒ€„€. -- ­“,
€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž Œ› ŒŽ†…Œ?! Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…  ‚‡„Ž•“‹,  ‚‘’€‹  ˆ
Ž„…“‹ Šˆ’…‹œ: -- ⎂€ˆ™ˆ!
     ĸ‘… Ž‚…“‹ˆ‘œ Š …Œ“. Ž Ž„Ž†„€‹ ŒƒŽ‚…œ… ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     -- ī, ŠŽ…—Ž, —…‹Ž‚…Š Ž‘’ŽŽˆ‰, ’€Š ‘Š€‡€’œ. ¨ Š ’ŽŒ“
„…‹“ Ž’Ž˜…ˆŸ ˆŠ€ŠŽƒŽ … ˆŒ…ž. ­Ž Ÿ Š€Š ‘Ž‚…’‘Šˆ‰  —…‹Ž‚…Š  ˆ
Š€Š  €Ž’ˆŠ  Œˆ‹ˆ–ˆˆ  •Ž—“,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ, Ž„…‹ˆ’œ‘Ÿ Ž‘’›Œ
Ž›’ŽŒ.  ī,  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  ‘  ’€ŠˆŒˆ,  Š€Š  ’Ž’   €…œ,   Ž—’ˆ
„…‚Ÿ’€„–€’œ  ‹…’  €Ž’€ž.  á  „‚€„–€’ˆ‹…’…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€ ‘ ˆŒˆ
‘’€‹Šˆ‚€‹‘Ÿ. 품 ‹ž„ˆ -- ’“…Ÿ„–›, €‹ŠŽƒŽ‹ˆŠˆ, •“‹ˆƒ€› ˆ Ž‹……
Š“›…,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ,  Œ€’…›… …‘’“ˆŠˆ €„…ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ €
Ž„Ž -- —’Ž Œ› ‘ ˆŒˆ  ŒŸƒŠŽ,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ,  Ž•Ž„ˆ‹ˆ‘œ.  Ē€Š
’Ž‹œŠŽ  Œ›  ‘ ˆŒˆ ŒŸƒ—… ˆ Ž•Ž„ˆ’…‹œ…‰ -- ’€Š Žˆ ‘€‡“ •“†….
᐀‡“ —“‚‘’‚“ž’! ¨ ‚›‚Ž„›  „…‹€ž’,  ˆ  ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  Ž€‘……  „‹Ÿ
Ž™…‘’‚€.  ī ‡„…‘œ ‘ˆ„…‹, ‘‹“˜€‹, “ ˆ ‚ Ž™…Œ Œ… ‚‘… ŽŸ’Ž.
ī ‚€‘, ’Ž‚€ˆ™ˆ,  •ŽŽ˜Ž  ŽˆŒ€ž.  ¨  Ž-ŒŽ…Œ“,  …  €„Ž  ‚€Œ
ŽŸ’œ‘Ÿ  Ž‚›•  Œ….  ĸ›  ‚…„œ,  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚,  …  ‡€ ‘…Ÿ
Ž’‚…—€…’…, € ‡€ …„ˆŸ’ˆ…. ¨ „“Œ€…’…  Ž  …Œ.  ¨  Ž‹……’…  ‡€
…ƒŽ.     ‡€‚Ž„  ‚€˜  …  ‡Ÿ  Ž„…ŽŒ €ƒ€†„…. ­… ‡Ÿ!  ­€„Ž
ŽŒˆ’œ Ž ’ŽŒ. Ž ‘…‹, ‘–…ˆ‚ “Šˆ.
     -- ¯€‚ˆ‹œŽ! -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ 㐃€. -- ĸŽ’ ’Ž‚€ˆ™  •Ž’œ  ˆ
… €Ž’€…’ € €˜…Œ ‡€‚Ž„…, € –…‹ˆŠŽŒ €‚. ¯ŽŽ™ŸŸ ’€Šˆ•, Š€Š
¯ˆ‘Š“Ž‚, Œ› ‚…„ˆŒ ‘‚Ž…Œ“ ‡€‚Ž„“! ဌˆ ‘…… †… ‚…„ˆŒ! §€—ˆ’,
—’Ž †…, ‚›•Ž„ˆ’, Œ› ‘ ‚€Œˆ ‘€Œˆ ‚ˆŽ‚€’›?!
     -- ĒŽ…—Ž, ‚ˆŽ‚€’›! -- Ž„•‚€’ˆ‹€ §‚Ÿƒˆ–…‚€. -- Ĩ™… Š€Š
‚ˆŽ‚€’›! ¨‡-‡€ €˜…‰ ‹ˆ‡Ž“ŠŽ‘’ˆ ˆ ‡€‚Ž„ ‘’€„€…’!
     ぎ™ˆ–€  ‘Ž‚€  ˆŽ„Ÿ‹€‘œ  ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ Œ…‘’€: -- ¤€ Š€›
ŒŽŸ ‚Ž‹Ÿ, Ÿ  ‘ ’ˆŒˆ ‚Ž’, ’€ŠˆŒˆ, Š€Š Ž, ŸŒŽ … ‡€ž, —’Ž 
‘„…‹€‹€! ĸ…„œ †ˆ’œŸ Ž’ ˆ• …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ! ĸ…„œ ‚Ž  „‚Ž…  ‚Ž’  ‘
“’€ „…œ-„…œ‘ŠŽ‰ „Ž ‚…—…€ …—€’, œž’, „…“’‘Ÿ!
     -- ­Ž  ŽŸ’œ †…, —’Ž Œ› ŒŽ†…Œ Ž„…‹€’œ? Ŧ› †… Ž›ŠŽ‚…›‰
‡€‚ŠŽŒ, Ž‹ŽŒŽ—ˆŸ “ €‘ Š€‰… Žƒ€ˆ—…›….
     Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ… ‚‡„Ž•“‹:
     -- ⎂€ˆ™ˆ, ‚› Œ…Ÿ … ŽŸ‹ˆ. ī †… ‘Š€‡€‹, ‚€Œ  …  €„Ž
ŽŸ’œ‘Ÿ  Ž‚›•,  Ž‹……  ””…Š’ˆ‚›• Œ…. ĸ› †… … Ž ‘…… „“Œ€’œ
„Ž‹†›, €‚ˆ‹œŽ?
     -- ¤€, €‚ˆ‹œŽ, ŠŽ…—Ž,-- Ž’Ž‡‚€‹€‘œ  ሌ€ŠŽ‚€,  --  Ž
”€Š’  Ž‘’€…’‘Ÿ ”€Š’ŽŒ, “ €‘, ’Ž‚€ˆ™ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
…’ Ž‹ŽŒŽ—ˆ‰...
     --  ⎂€ˆ™ˆ!  -- Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˜‹…“‹ “Š€Œˆ Ž ŠŽ‹…ŸŒ, --
Œ… ŸŒŽ ƒŽœŠŽ ‘‹“˜€’œ ‚€‘! ­…’ Ž‹ŽŒŽ—ˆ‰! ¤€ Š’Ž †… ‚ˆŽ‚€’
‚  ’ŽŒ?!  ĸ›  ‘€Œˆ ˆ ‚ˆŽ‚€’›! ĸ‘… Ž’ ‚€‘, Ž’ ‚€˜…‰ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚›
‡€‚ˆ‘ˆ’! Ĩ‘‹ˆ  ›‹ˆ “ ‚€‘ ŠŽŠ…’›…  …„‹Ž†…ˆŸ,  ›‹ˆ    ˆ
Ž‹ŽŒŽ—ˆŸ.  §€ŠŽ›, —’Ž, Ž-‚€˜…Œ“, ‘ …€ ‚€‹Ÿ’‘Ÿ? ­…’! ­€Ž„
ˆ• ‘Ž‡„€…’! ĸ‘… Ž’ ‚€‘ ‡€‚ˆ‘ˆ’, Ž’  €Ž„€.     ’Ž  ‘€Œˆ  ……„
‘ŽŽ‰  €œ…  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ †„…’…, —’Ž ‚€Œ Ž‹ŽŒŽ—ˆŸ „€‹ˆ. 풎
Ž‘’Ž …‘…œ…‡Ž. ĸ› ’€Š ˆ—…ƒŽ … „Ž†„…’…‘œ.   ‚Ž’ ’ˆ, -- Ž
’Š“‹  €‹œ–…Œ  ‚  ¯ˆ‘Š“Ž‚€,  --  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚€Œ Ž•Ž„“ …
„€„“’! ¨ ’Žƒ„€ ˆ Ž‹ŽŒŽ—ˆŸ … ŽŒŽƒ“’.   ‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ ’Ž …™…
…  Ž‡„Ž,  -- …„‹€ƒ€‰’…! ¯Ž“‰’…! į…ƒŽ ‚› Žˆ’…‘œ? ĸ› —’Ž,
„“Œ€…’…, ‘ ’€ŠˆŒˆ,  Š€Š  ’Ž’  €…œ,  “ƒŽ‚Ž€Œˆ  „€  …‘…„€Œˆ
ŽŽ’œ‘Ÿ?  ­€€‘Ž.  ¨•  …  “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  “†Ž. á ˆŒˆ ‘Ž‚‘…Œ
Ž-„“ƒŽŒ“ “†Ž.   Š€Š --  ’Ž  “†  ‚€˜…  „…‹Ž.  ¨  ˆˆ–ˆ€’ˆ‚€
„Ž‹†€  Ž’  ‚€‘  ˆ„’ˆ.  Ĩ‘’œ  ˆˆ–ˆ€’ˆ‚€,  …‘’œ  …„‹Ž†…ˆŸ --
‡€—ˆ’, “„“’ ˆ Ž‹ŽŒŽ—ˆŸ.   …‘‹ˆ …’ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚›, …’ „…‹Ž‚›•,
’€Š  ‘Š€‡€’œ, …„‹Ž†…ˆ‰, -- ‡€—ˆ’, ˆ Ž‹ŽŒŽ—ˆ‰ … “„…’. Ž
‘…‹, „Ž‘’€‹ ‹€’ŽŠ ˆ ‚›’… ‚‘Ž’…‚˜ˆ‰ ‹Ž. Ŧˆ“’“ ‚‘…  ŒŽ‹—€‹ˆ.
¯Ž’ŽŒ Ē‹ŽŠŽ‚ ‚‡„Ž•“‹, ‚Ž€‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ:
     -- ĸŽŽ™…-’Ž  “  Œ…Ÿ,  ’Ž …‘’œ “ €‘... “, ‚ Ž™…Œ, …‘’œ
Ž„Ž …„‹Ž†…ˆ…. ­€‘—…’ ¯ˆ‘Š“Ž‚€. ¯€‚„€... Ÿ  …  ‡€ž,  Š€Š
ŽŽ...  “...  Š€Š...  ĸ  Ž™…Œ,  Ž‰Œ“’  ‹ˆ Œ…Ÿ, ’Ž …‘’œ €‘,
€‚ˆ‹œŽ...
     --  ‚›  …  Ž‰’…‘œ,  --  ŽŽ„ˆ‹  …ƒŽ  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…,  Ÿ—€
‹€’ŽŠ,  --  …‘‹ˆ ŽŽ „…‹Ž‚Ž…, ŠŽŠ…’Ž…, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‡€—ˆ’,
Ž‰Œ“’. ¨ Ž„ŽŸ’.
     Ē‹ŽŠŽ‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € §‚Ÿƒˆ–…‚“.  Ž€  Ž’‚…’ˆ‹€  ŽˆŒ€ž™ˆŒ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     -- ­“,  ‚  Ž™…Œ,  Œ› …„‹€ƒ€…Œ... -- Ē‹ŽŠŽ‚ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹
‘‚Žˆ “Šˆ, -- ‚ Ž™…Œ, Œ›...
     ĸ‘… ‚›†ˆ„€ž™… ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ. Ž  Ž‹ˆ‡€‹  ƒ“›,  Ž„Ÿ‹
ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚›„Ž•“‹:
     -- ­“, ‚ Ž™…Œ, …‘’œ …„‹Ž†…ˆ… €‘‘’…‹Ÿ’œ ¯ˆ‘Š“Ž‚€.
     ĸ  ‡€‹… Ž‚ˆ‘‹€ ’ˆ˜ˆ€. Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ… “‘…„Ž Ž—…‘€‹ ‚ˆ‘ŽŠ ˆ
“‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     -- ­“-“-“... ’Ž‚€ˆ™ˆ... —’Ž ‚› ƒ‹“Ž‘’ˆ ƒŽ‚Žˆ’….  ¯ˆ—…Œ
’“’ €‘‘’…‹Ÿ’œ...
     ᎁ€‚˜ˆ…‘Ÿ …“‚……Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ… ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ
ƒŽŒ—…, ‚‘’€‹, Ž„Ÿ‹ ”“’‹Ÿ ˆ, Ž‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž˜…‹ Š ‚›•Ž„“.
     ĸ‘…  Ž‚Ž†€‹ˆ  …ƒŽ  ‚ˆŒ€’…‹œ›Œˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ. ĸŽ‡‹… ‘€ŒŽ‰
„‚…ˆ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ, ‘„‚ˆ“‚ ”“€†Š“ € ‡€’›‹ŽŠ,
›‘’Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     -- ī ’……, ¯ˆ‘Š“Ž‚, Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ › ŽŽ‹œ˜… Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰,
•ŽŽ˜…‰ Œ“‡›Šˆ ‘‹“˜€’œ. Ą€•€, Ą…’•Ž‚…€, ŦŽ–€’€,  莑’€ŠŽ‚ˆ—€,
¯ŽŠŽ”œ…‚, ŽŸ’œ †…. Ŧ“‡›Š€ ‡€…˜œ Š€Š —…‹Ž‚…Š€ Ž‹€ƒŽ€†ˆ‚€…’?
   ƒ‹€‚Ž…,  „…‹€…’  …ƒŽ  —ˆ™…  ˆ  ‘Ž‡€’…‹œ…‰.  ⛠‚Ž’, ŠŽŒ…
‚›ˆ‚Šˆ „€ ’€–…‚, ˆ—…ƒŽ …  ‡€…˜œ,  Ž’ŽŒ“  ˆ  €Ž’€’œ  …
•Ž—…’‘Ÿ.   ’› ‘•Ž„ˆ ‚ ŠŽ‘…‚€’Žˆž •Ž’œ €‡ŽŠ, Žƒ€ Ž‘‹“˜€‰.
᐀‡“  Ž‰Œ…˜œ ŒŽƒŽ…... -- Ž ŽŒŽ‹—€‹ …ŒŽƒŽ, Ž’ŽŒ ‚‡„Ž•“‹
ˆ Ž„Ž‹†€‹: --   ‚›, ’Ž‚€ˆ™ˆ,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž  ‚…ŒŸ  ‚Ž’
’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  ’…Ÿ’œ ˆ ‡€‘…„€’œ ‚“‘’“ž, ‹“—˜…  Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹ˆ
ˆ ‡€‚Ž„…  Š‹“  ‹žˆ’…‹…‰  Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰  Œ“‡›Šˆ.  ⎃„€    ˆ
ŒŽ‹Ž„…†œ  ˆ „…‹… ›‹€ ˆ Žƒ“‹Ž‚ „€ œŸ‘’‚€ “€‚ˆ‹Ž‘œ... ī 
€‘Ž‘’€ˆ‹‘Ÿ  …™…,  „€  €  ……’ˆ–ˆž  Ž€‡„›‚€ž,  ’€Š   —’Ž
ˆ‡‚ˆˆ’…... Ž ‚›˜…‹ ‡€ „‚…œ.
     ぎ˜ˆ–€  ‚‡„Ž•“‹€  ˆ, Ž„Ÿ‚ ‚…„Ž, „‚ˆ“‹€‘œ ‡€ ˆŒ. ­Ž
…  “‘…‹€  Ž€  ŠŽ‘“’œ‘Ÿ  ˆ’‚Žˆ‚˜…‰‘Ÿ  „‚…ˆ,  Š€Š   „‚…œ
€‘€•“‹€‘œ   ˆ   Œˆ‹ˆ–ˆŽ…   ‚Ž‚€‹‘Ÿ   ‚   ‡€‹   ‘   „ˆŠˆŒ,
…—…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ …‚ŽŒ. ¯ˆ†ˆŒ€Ÿ ”“’‹Ÿ Š ƒ“„ˆ, Ž ‘ˆ‹ “Ž˜ˆ–“
‘ Žƒ ˆ € Ž‹“‘Žƒ“’›• Žƒ€• Ž…†€‹ Š  ‘–……,  Ž’Šˆ“‚  €‡€„
ƒŽ‹Ž‚“.  ¤Ž…†€‚  „Ž …‚ŽƒŽ Ÿ„€ Š…‘…‹, Ž …‡ŠŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,
Ž‘ˆ‹ ”“’‹Ÿ € Ž‹ ˆ  ‡€Œ…  €  Œ…‘’…,  …‚Ÿ  ˆ  Ž’Šˆ„›‚€Ÿ‘œ
€‡€„.  ā…‚  …ƒŽ  ‘’€‹  Ž‹……  •ˆ‹›Œ,  ‹ˆ–Ž Ž€ƒŽ‚…‹Ž, “Šˆ
Ž‹’€‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ‚›ƒˆ€ž™…ƒŽ‘Ÿ ’…‹€.
     -- ¯Ž... Ž... Ž“ŽŽ... Ž“ŽŽ...  --  …‚…‹  Ž,
’Ÿ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›‚€Ÿ Ž’.
     §‚Ÿƒˆ–…‚€   Œ…„‹…Ž   Ž„Ÿ‹€‘œ   ‘Ž   ‘’“‹€,   “Šˆ  ……
‡€’Ÿ‘‹ˆ‘œ, €‹œ–› ‘ ŸŠŽ €Š€˜…›Œˆ Žƒ’ŸŒˆ  ‘Žƒ“‹ˆ‘œ.  Ž€
‚–…ˆ‹€‘œ  ‘……  Žƒ’ŸŒˆ  ‚ ‹ˆ–Ž ˆ Ž’Ÿ“‹€ “Šˆ ‚ˆ‡, €‡›‚€Ÿ
‹ˆ–Ž „Ž ŠŽ‚ˆ.
     -- ¯Ž“ŽŽ...  Ž“ŽŽ...  --  ‡€•ˆ…‹€  Ž€   ˆ‡ŠˆŒ
ƒ“„›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ᒀ“•ˆ  …‡ŠŽ  ‚‘’€‹ ‘Ž ‘’“‹€, Ž…‘Ÿ “Š€Œˆ Ž ‘’Ž‹ ˆ ‘Ž
‚‘…ƒŽ Œ€•€ “„€ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Ž ‘’Ž‹.
     -- ¯Ž“ŽŽ...  Ž...  Ž“ŽŽ...  --   Žˆ‡…‘   Ž,
‚ŽŽ—€Ÿ‘œ € ‘’Ž‹….
     㐃€  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  ‡€ŽŒŽ’€‹ ›‘’Ž-›‘’Ž, …„‚€
“‘…‚€Ÿ ŽƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘‹Ž‚€:
     -- ­“,  …‘‹ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ  ’€Œ  Ž  ’…•Ž‹Žƒˆˆ  Ž“ŽŽ,   Ž
Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ  ‘ŽŽ—›•  Ž…€–ˆ‰,  Ž  ‚‡€ˆŒŽ‡€Œ…Ÿ…ŒŽ‘’ˆ
„…’€‹…‰   ˆ   Ž—…Œ“   †…   Š€Š   Ž“ŽŽ,   ’€Š   ˆ    €Š€
Œ…†…‘“‹ˆŠ€‘Šˆ•  ‘€‡“  Ž‹œ˜…  ˆ  ‡€Œ…’…‰  ’€Š ˆ Ž“ŽŽ
Œ…‘’ŽƒŽ Œ€‘˜’€€ “ €‘  …  Ž…‘…—ˆ‚€…’‘Ÿ  ”Ž„€Œˆ  ˆ  ‘›œ…Œ
Ž-€‡ŽŒ“  Ž  ‘‚€Ž—ŽŒ“ € €‹ˆ—›Œˆ … ‚›„€ž’ ˆ €ƒˆ’ˆ“ž’ ‡€
‘€ŒŽ”ˆ€‘ˆŽ‚€ˆ…...
     Ē‹ŽŠŽ‚ „…“‹‘Ÿ, ‚››ƒ“‹  ˆ‡-‡€  ‘’Ž‹€  ˆ  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €
‘–…“.  ¯……‚…“‚˜ˆ‘œ  €  †ˆ‚Ž’,  Ž  ‡€…‡€‹, „ŽŽ‹‡ „Ž Š€Ÿ
‘–…› ˆ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ €’… ‡€‹€.  ĸ  €’……  Ž  ‡€‚ŽŽ—€‹‘Ÿ  ˆ
‡€…‹ —’Ž-’Ž ’ˆ•Ž…. 厕‹Ž‚ ƒŽŒŠŽ ‡€‹€Š€‹. ሌ€ŠŽ‚€ ‚›‚…‹€ …ƒŽ
ˆ‡-‡€ ‘’Ž‹€. 厕‹Ž‚ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ, ‘Ÿ’€‚ ‹ˆ–Ž ‚ ‹€„Žˆ. ሌ€ŠŽ‚€
Š…ŠŽ  Ž•‚€’ˆ‹€  …ƒŽ  ‘‡€„ˆ  ‡€  ‹…—ˆ. Ĩ… ‚›‚€‹Ž € ‡›’›‹ŽŠ
厕‹Ž‚€. Ž’‹…‚€‚˜ˆ‘œ ˆ  Ž’Š€˜‹Ÿ‚˜ˆ‘œ,  Ž€  ‡€Šˆ—€‹€  ‘ˆ‹œ›Œ
Ž‡ˆ’…‹œ›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:  --  ¯Ž“ŽŽ!  ¯Ž“ŽŽ!  ¯Ž“ŽŽ!
¯ˆ‘Š“Ž‚ ˆ į…Žƒ€…‚ ‘›ƒ“‹ˆ ‘Ž ‘–…›  ˆ,  ˆŒˆ’ˆ“Ÿ  ‘’€›…
„‚ˆ†…ˆŸ  „“ƒ „“ƒ€, ‡€‘…Œ…ˆ‹ˆ Š ‚•Ž„Ž‰ „‚…ˆ. ¯ˆ‹ˆ‡ˆ‚˜ˆ‘œ
Š …Ž„‚ˆ†Ž ‹…†€™…‰ “Ž™ˆ–…, Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ …… ‡€ Žƒˆ ˆ Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ
Ž Ž•Ž„“ Š ‘–…….
     -- ¯Ž“ŽŽ! ¯Ž“ŽŽ! -- •ˆ‹Ž  …‚…‹  Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  Ž
ˆ‡Žƒ“‹‘Ÿ  €‡€„  …™…  ‘ˆ‹œ……,  Š€‘Ž…  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ  ‘ŒŽ’…‹Ž ‚
Ž’Ž‹ŽŠ ‡€‹€, ’…‹Ž „Ž†€‹Ž.
     ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‘ į…Žƒ€…‚›Œ Ž„‚Ž‹ŽŠ‹ˆ “Ž™ˆ–“ Š ‘’“…œŠ€Œ  ˆ
‡€’€™ˆ‹ˆ   €   ‘–…“.   §‚Ÿƒˆ–…‚€   Ž’Ÿ‹€   “Šˆ  Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ
ŽŠŽ‚€‚‹…ŽƒŽ ‹ˆ–€, ‘ˆ‹œŽ  €Š‹Žˆ‹€‘œ  ‚……„  ˆ  Ž„Ž˜‹€  Š
‹…†€™…‰  €  Ž‹“  “Ž™ˆ–….  㐃€  ’Ž†…  Ž„Ž˜…‹  Š “Ž™ˆ–…,
ŽŒŽ—€:
     -- Ĩ‘‹ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ   Ž   ’…•Ž‹Žƒˆˆ   Ž“ŽŽ,   ƒ€†„€…
„…‘Ÿ’ˆŠˆ,   Žˆ  ˆŠŽƒ„€  …  ‘’€‚ˆ‹ˆ  ‚›‘ŽŠŽ‚Ž‹œ’›•  ŽŽ  ˆ
„Ž€‚‹Ÿ‹ˆ  ˆ’“Œ›…  ŽŠˆ‘‹ˆ’…‹ˆ,   ŠŽƒ„€   Ž–…‘‘   ˜‹ˆ”Ž‚€ˆŸ
…Ž•Ž„ˆŒ  „‹Ÿ  €˜ˆ•  Ž’‚…’‘’‚…›•  „…‹ ˆ …˜…ˆ‰, ˆ ‘’€Ž…
—……„Ž‚€ˆ… “‡‹Ž‚ ‘€‹œˆŠ€ ˆ Œ…•€ŽŽ‚Ž„€...
     į…Žƒ€…‚, ¯ˆ‘Š“Ž‚, §‚Ÿƒˆ–…‚€ ˆ 㐃€ Ž„Ÿ‹ˆ “Ž™ˆ–“ ‘
Ž‹€ ˆ ………‘‹ˆ € ‘’Ž‹.
     ᒀ“•ˆ ˆŽ„Ÿ‹ ‘‚Ž… €‡ˆ’Ž…, Ž‘ˆ…‚˜…… ‹ˆ–Ž.
     -- ¯Ž“ŽŽ, -- —…’ŠŽ Žˆ‡…‘ Ž €‘“•˜ˆŒˆ ƒ“€Œˆ.
     ሌ€ŠŽ‚€ Ž’“‘’ˆ‹€ 厕‹Ž‚€ ˆ, …  ……‘’€‚€Ÿ  Ž‡ˆ’…‹œŽ
‚›ŠˆŠˆ‚€’œ, Ž„Ž˜‹€ Š ‘’Ž‹“.
     厕‹Ž‚  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €  ŠŽ‹…ˆ,  ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ‹ŽŒ Ž‹€ ˆ ‘’€‹
Ž„ƒ…€’œ “Š€Œˆ Š ‹ˆ–Ž €‡‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  Ž  Ž‹“  ‚Ž’›…  Œ€‘‘›.
į…Žƒ€…‚,  ¯ˆ‘Š“Ž‚,  §‚Ÿƒˆ–…‚€,  㐃€,  ᒀ“•ˆ ˆ ሌ€ŠŽ‚€
ŽŠ“†ˆ‹ˆ ‹…†€™“ž € ‘’Ž‹… “Ž™ˆ–“ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ  ‘„ˆ€’œ  ‘  ……
Ž„…†„“.   ぎ™ˆ–€   Ž—“‹€‘œ  ˆ  ’ˆ•Ž  ‡€ŽŒŽ’€‹€:  --  † ˆ
Ž“Ž... ’€Š-’Ž ˆ  Ž“Ž...  --  ¯Ž“ŽŽ!  ¯Ž“ŽŽ!  --
Šˆ—€‹€ ሌ€ŠŽ‚€. -- ¯Ž“ŽŽ...  -- •ˆ…‹€ §‚Ÿƒˆ–…‚€. -- ­Ž
Ž“ŽŽ Ž ’…•ˆ—…‘Šˆ Ž‚……›Œ ˆ ŠŽŽŒˆ—…‘Šˆ ŽŽ‘Ž‚€›Œ
€‚ˆ‹€Œ €Œ€‡›‚€ˆŸ ‚€‹Ž‚... -- ŽŒŽ’€‹ 㐃€.
     -- ¯Ž“ŽŽ!  -- …‚…‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. ĸ‘ŠŽ… ‚‘Ÿ Ž„…†„€ ›‹€
‘Ž„€€ ‘ ’…‹€ “Ž™ˆ–›. -- (풀... Ž’€-’€... -- ŽŒŽ’€‹€ Ž€,
‹…†€ € ‘’Ž‹…. -- ¯ŽŽ! ¯ŽŽ! ¯ŽŽ! -- ‡€Šˆ—€‹€ ሌ€ŠŽ‚€.
     ぎ™ˆ–“ ……‚…“‹ˆ ‘ˆŽ‰ Š‚…•“ ˆ ˆ†€‹ˆ Š ‘’Ž‹“.
     --  ¯ŽŽ... Ž’€-’Ž... -- ‡€•ˆ…‹€ “Ž™ˆ–€. -- ¯ŽŽ‰Ž!
¯ŽŽ‰Ž! -- ‡€…‚…‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. ¯ˆ‘Š“Ž‚ ˆ į…Žƒ€…‚, ˆ‘…„€Ÿ
ˆ „…‹€Ÿ Šˆ‘’ŸŒˆ “Š ›‘’›… ‚€™€’…‹œ›… „‚ˆ†…ˆŸ, ‘›ƒ“‹ˆ ‘Ž
‘–…›, Ž„Ÿ‹ˆ ‹…†€™ˆ‰ “ Žƒ  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€  ”“’‹Ÿ,  Ž„…‘‹ˆ  ˆ
Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  …ƒŽ € Š€‰ ‘ˆ…›. -- ¯ŽŽ‰Ž…! ¯ŽŽ‰Ž…!  -- …‚…‹
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. ¯ˆ‘Š“Ž‚ ˆ į…Žƒ€…‚ Ž’Š›‹ˆ ”“’‹Ÿ. ĸ“’ˆ Ž  ›‹
€‡„…‹…  ŽŽ‹€Œ  „……‚ŸŽ‰  ……ƒŽŽ„ŠŽ‰.  ĸ  Ž„Ž‰ Ž‹Ž‚ˆ…
‹…†€‹€ Š“‚€‹„€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽŽ’Šˆ• Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• ’“;  „“ƒ€Ÿ
Ž‹Ž‚ˆ€   ›‹€   „Ž‚…•“  ‡€Ž‹…€  —…‚ŸŒˆ,  ˜…‚…‹Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ  ‚
ŠŽˆ—…‚€’Ž-‡…‹…Ž‰  ‘‹ˆ‡ˆ.  ¨‡-Ž„  Œ€‘‘›  —…‚…‰  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ
Ž‘’€Šˆ Ž‹“‘ƒˆ‚˜…‰ ‹Ž’ˆ.
     į…Žƒ€…‚ ‚‡Ÿ‹ Š“‚€‹„“, ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‡€€‹ ’“›.  ␓  ›‹Ž
Ÿ’œ.
     -- ¯ŽŽ‹…‹Ž!  ¯ŽŽ„…‹Ž! -- ‡€…‚…‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ ‡€’Ÿ‘‘Ÿ
‘ˆ‹œ…….
     --  ¯€’“Šˆ,  €’“Šˆ  ŽŽ‰›…  Ž™…—…‹Ž‚…—…‘Šˆ…  ŖŽáâ
652/58 Ž …“—’…ŽŒ“, -- ‡€ŽŒŽ’€‹  㐃€,  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‚‘…Œˆ
ˆ†ˆŒ€Ÿ  ’…‹Ž  “Ž™ˆ–›  Š  ‘’Ž‹“. -- ¤‹ˆ€ —…’›…‘’€ „‚€„–€’œ
Œˆ‹‹ˆŒ…’Ž‚, „ˆ€Œ…’ ‘ŽŽŠ „‚€ Œˆ‹‹ˆŒ…’€, ’Ž‹™ˆ€  ‘’…ŽŠ  ’ˆ
Œˆ‹‹ˆŒ…’€, ”€‘Š€ 3 • 5.
     ¯ˆ‘Š“Ž‚  Ž„…‘  ’“›  Š  ‘’Ž‹“  ˆ  ‘‚€‹ˆ‹ ˆ• € Ž‹. --
¯ŽŽ„…‹Ž... ’€Š-’Ž ˆ Ž... -- ŽŒŽ’€‹€ “Ž™ˆ–€.
     ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‚‡Ÿ‹ Ž„“ ’““ ˆ ˆ‘’€‚ˆ‹ …… ‡€Ž‘’…›Œ ŠŽ–ŽŒ
Š ‘ˆ… “Ž˜ˆ–›.  -- ぎ‰Ž! ぎ‰Ž! -- ‡€…‚…‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. --
ぎ‰Ž!  ぎ‰Ž! -- Ž„•‚€’ˆ‹€ ሌ€ŠŽ‚€. -- ぎ‰Ž... “Ž‰Ž...
-- Ž‚’ŽŸ‹  ᒀ“•ˆ.  --  ぎ‰Ž...  --  •ˆ…‹€  §‚Ÿƒˆ–…‚€.
¯ˆ‘Š“Ž‚  „…†€‹ ’““, ‘•‚€’ˆ‚ …… „‚“ŒŸ “Š€Œˆ. į…Žƒ€…‚ ‘’€‹
ˆ’œ Š“‚€‹„Ž‰ Ž ’Ž–“ ’“›. ␓€ Ž˜‹€ ‘Š‚Ž‡œ ’…‹Ž “Ž˜ˆ–›
ˆ  “„€ˆ‹€  ‚  ‘’Ž‹.  ¯ˆ‘Š“Ž‚  ‚‡Ÿ‹ ‚’Ž“ž ’““ ˆ ˆ‘’€‚ˆ‹ Š
‘ˆ… “Ž™ˆ–›. į…Žƒ€…‚ “„€ˆ‹ Ž ’Ž–“ ’“› Š“‚€‹„Ž‰. ␓€
Ž˜‹€  ‘Š‚Ž‡œ  ’…‹Ž  “Ž™ˆ–›  ˆ “„€ˆ‹€ ‚ ‘’Ž‹. ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‚‡Ÿ‹
’…’œž ’““ ˆ ˆ‘’€‚ˆ‹ Š  ‘ˆ…  “Ž˜ˆ–›.  į…Žƒ€…‚  “„€ˆ‹
Š“‚€‹„Ž‰  Ž  ’Ž–“  ’“›. ␓€ Ž˜‹€ ‘Š‚Ž‡œ ’…‹Ž “Ž™ˆ–› ˆ
“„€ˆ‹€ ‚ ‘’Ž‹. ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‚‡Ÿ‹ —…’‚…’“ž ’““ ˆ ˆ‘’€‚ˆ‹ ……  Š
‘ˆ…  “Ž™ˆ–›.   į…Žƒ€…‚  “„€ˆ‹  Š“‚€‹„Ž‰  Ž ’Ž–“ ’“›.
␓€ Ž˜‹€ ‘Š‚Ž‡œ ’…‹Ž “Ž™ˆ–› ˆ “„€ˆ‹€  ‚  ‘’Ž‹.  ¯ˆ‘Š“Ž‚
‚‡Ÿ‹  Ÿ’“ž  ’““  ˆ ˆ‘’€‚ˆ‹ …… Š ‘ˆ… “Ž™ˆ–›.  į…Žƒ€…‚
“„€ˆ‹ Š“‚€‹„Ž‰  Ž  ’Ž–“  ’“›.  ␓€  Ž˜‹€  ‘Š‚Ž‡œ  ’…‹Ž
“Ž™ˆ–› ˆ “„€ˆ‹€ ‚ ‘’Ž‹.
     -- ĸ›’ŸƒŽŽ... ‚›’ŸƒŽŽ... -- ‡€ŽŒŽ’€‹  厕‹Ž‚  ‚  Š“—Š“
‘ƒ……›• ˆŒ ‚Ž’›• Œ€‘‘.
     -- ĸ›’ŸƒŽŽ!  ĸ›’ŸƒŽŽ! -- ‡€Šˆ—€‹€ ሌ€ŠŽ‚€ ˆ ‘•‚€’ˆ‹€‘œ
Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‡€ ’Ž—€™“ž ˆ‡  ‘ˆ›  “Ž˜ˆ–›  ’““.  ᒀ“•ˆ
‘’€‹  ŽŒŽƒ€’œ  ሌ€ŠŽ‚Ž‰,  ˆ  ‚„‚Ž…Œ  Žˆ  ‚›’Ÿ“‹ˆ  ’““. --
ĸ›’ŸƒŽŽ! ĸ›’ŸƒŽŽ! -- …‚…‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  ᒀ“•ˆ  ˆ  ሌ€ŠŽ‚€
‚›’Ÿ“‹ˆ  ‚’Ž“ž  ’““  ˆ  Ž‘ˆ‹ˆ  € Ž‹. 㐃€ ˆ §‚Ÿƒˆ–…‚€
‚›’Ÿ“‹ˆ ’…’œž ’““ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ € Ž‹.  ¯ˆ‘Š“Ž‚  ˆ  į…Žƒ€…‚
‚›’Ÿ“‹ˆ  —…’‚…’“ž  ’““ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ € Ž‹. 㐃€ ˆ §‚Ÿƒˆ–…‚€
‚›’Ÿ“‹ˆ Ÿ’“ž ’““ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ €  Ž‹.  ¨‡-Ž„  ’…‹€  “Ž™ˆ–›
Žˆ‹œŽ Ž’…Š‹€ ŠŽ‚œ.
     -- ወ‚Ž!  ወ‚Ž!  -- ‡€Šˆ—€‹€ ሌ€ŠŽ‚€. Ą›‘’Ž ‘’…Š€Ÿ Ž
Š€‘ŽŒ“  ‘“Š“,  ŠŽ‚œ  €‡‹ˆ‚€‹€‘œ  €  Ž‹“  ’…ŒŸ  Ž‹œ˜ˆŒˆ
‹“†€Œˆ.  厕‹Ž‚  ŽŽ‹‡  €  ŠŽ‹…Ÿ•  Š  €‘Š›’ŽŒ“ ”“’‹Ÿ“. --
­€˜ˆƒŽ! ­€ˆ‚Ž!  --  ‡€…‚…‹  Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  ­€ˆ•Ž  —…‚ˆ…!
­€ˆ•Ž  —…‚ˆ…! -- ‡€Šˆ—€‹€ ሌ€ŠŽ‚€, ˆ ‚‘…, ŠŽŒ… Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€
ˆ ‹…†€™…ƒŽ ‚ €’…… Ē‹ŽŠŽ‚€, „‚ˆ“‹ˆ‘œ Š ”“’‹Ÿ“.
     -- ­€ˆ•Ž —…‚ˆ…, -- Ž‚’ŽŸ‹ ᒀ“•ˆ. -- ­€ˆ•Ž...
     -- ­€ˆ•Ž  ‚  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ  ‘   ’…•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒˆ   Š€’€Œˆ
Žˆ‡‚…„…Ž…  €  ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ Ž‘Ž‚… ˆ ‘„…‹€Ž Œ€‹Ž… Ž‘‹…
ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽƒŽ €‘—…’€ Ž ’…’œ…Œ“ Š‚€’€‹“, -- ŽŒŽ’€‹ 㐃€.
     Ē€†„›‰ ˆ‡ Ž„Ž˜…„˜ˆ• ‡€—…“‹ ˆƒŽ˜ž —…‚…‰ ˆ‡ ”“’‹Ÿ€
ˆ Ž…‘  Š  ‘’Ž‹“.  ¯Ž„Ž‰„Ÿ  Š  ’““   “Ž™ˆ–›,   Žˆ   ‘’€‹ˆ
‡€Š‹€„›‚€’œ  —…‚…‰  ‚  Ž’‚…‘’ˆŸ  ‚  ……  ‘ˆ…. Ē€Š ’Ž‹œŠŽ Žˆ
‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ, Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ……‘’€‹ ‚›ƒˆ€’œ‘Ÿ ˆ …‚…’œ,  „Ž‘’€‹  ˆ‡
Š€Œ€€ ‹€’ŽŠ ˆ ‘’€‹ ’™€’…‹œŽ ‚›’ˆ€’œ ŒŽŠŽ… Ž’ Ž’€ ‹ˆ–Ž.
     Ē‹ŽŠŽ‚  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‘  Ž‹€ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ Ž’Ÿ•€’œ ‘‚Ž‰ ŠŽ‘’žŒ.
¯ˆ‘Š“Ž‚ ˆ į…Žƒ€…‚  ‘Ž€‹ˆ  €‡Ž‘€›…  Ž  Ž‹“  ’“›  ˆ
Š“‚€‹„“,  ‘‹Ž†ˆ‹ˆ  ‚ ‘‚ŽŽ„Ž… Ž’„…‹…ˆ… ”“’‹Ÿ€, ‡€Š›‹ˆ …ƒŽ ˆ
‘’€‹ˆ ‡€‘’…ƒˆ‚€’œ.
     -- ­“ —€‚Ž ˜  ‚›  ’€Œ€  ‚Ž‡ˆ’…‘Ÿ?  --  …„Ž‚Ž‹œŽ  ‘Ž‘ˆ‹
Ē‹ŽŠŽ‚. -- âŽ-’Ž ŽŽ’‚Žˆ‹…‘Ÿ €› Š€Š...
     į…Žƒ€…‚   ˆ   ¯ˆ‘Š“Ž‚   ‡€‘’…ƒ“‹ˆ  ”“’‹Ÿ,  Ž„Ÿ‹ˆ  ˆ
‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‡€‹. ĸ‘…, ŠŽŒ… 厕‹Ž‚€, ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ.
厕‹Ž‚ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ Š“‹ˆ‘€Œˆ.
     --  ­“ —€‚Ž, —€‚Ž ’Ž—ˆ’…‘Ÿ? -- ŽŠ‹ˆŠ“‹ Ē‹ŽŠŽ‚ į…Žƒ€…‚€
ˆ ¯ˆ‘Š“Ž‚€.  -- 肛Ÿ‰’…, ˜‚›Ÿ‰’…!
     --  ¯ŽŽ˜“ ‚€‘ … Šˆ—€’œ, -- Žˆ‡…‘ į…Žƒ€…‚, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚
ƒ‹€‡€ Ē‹ŽŠŽ‚“.  -- ¨‡‚Ž‹œ’… ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ Ž„Ž€ž˜….
     Ē‹ŽŠŽ‚ €‡„€†…Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ. į…Žƒ€…‚  ˆ
¯ˆ‘Š“Ž‚ €‘Š€—€‹ˆ ”“’‹Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ …ƒŽ ‚ ‘……„ˆ“ ‡€‹€, ƒ„… Ž
‘ ˜“ŒŽŒ ˆ‘—…‡ Œ…†„“ Š…‘‹€Œˆ.
     ¨‡-‡€  Š“‹ˆ‘, ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ, ‚›˜…‹ 厕‹Ž‚. ­€ ‘ˆ… …ƒŽ ‹…†€‹
Ž‹œ˜Ž‰ Š“,  ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…›‰  ˆ‡  Ž‹“Ž‡€—ŽƒŽ  †…‹…Ž€‡ŽƒŽ
Œ€’…ˆ€‹€.  Ž’  Š€†„ŽƒŽ  ˜€ƒ€  厕‹Ž‚€  Š“  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ.  厕‹Ž‚
……‘…Š ‘–…“,  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  Ž  ‘’“…œŠ€Œ  ‚  ‡€‹  ˆ
€€‚ˆ‹‘Ÿ  Š ‚›•Ž„“. -- ᒎŸ’œ! -- Žˆ‡…‘ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. 厕‹Ž‚
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ… Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“ ˆ ‘Š€‡€‹ —’Ž-’Ž ˜…Ž’ŽŒ.
     §‚Ÿƒˆ–…‚€ €‘Š›‹€ ‘‚Žž ŠŽˆ—…‚“ž ‘“ŒŽ—Š“ ˆ  „Ž‘’€‹€  ˆ‡
……  ˆ‘’Ž‹…’.  Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…  —’Ž-’Ž  ˜…“‹  厕‹Ž‚“. ⎒ Šˆ‚“‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž’—…ƒŽ Š“ Œ…‹ŠŽ ‡€’Ÿ‘‘Ÿ.
     §‚Ÿƒˆ–…‚€ ‚‹Ž†ˆ‹€ „“‹Ž ˆ‘’Ž‹…’€  ‘……  ‚  Ž’  ˆ  €†€‹€
‘“‘Š.  Ŗ‹“•Ž‰  ‚›‘’…‹  ‚›‚€‹  ‡€’›‹Ž—“ž  —€‘’œ  ……  ƒŽ‹Ž‚›,
‡€›‡ƒ€‚ ŠŽ‚œž  ˆ  ŒŽ‡ƒŽ‚›Œ  ‚…™…‘’‚ŽŒ  ᒀ“•ˆ€  ˆ  㐃€€.
§‚Ÿƒˆ–…‚€ “€‹€ €‚‡ˆ—œ.
     Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…  ŽŸ’œ —’Ž-’Ž ˜…“‹ 厕‹Ž‚“. 厕‹Ž‚ ‚‡„Ž•“‹ ˆ
Žˆ‡…‘:
     -- 厗“ ‘„…‹€’œ ‡€Ÿ‚‹…ˆ…  ƒŽ‘Ž„€Œ  Ž’……‚˜ˆŒ.  ¤…‹Ž  ‚
’ŽŒ...  „…‹Ž  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž Ÿ... -- Ž ‡€ŒŸ‹‘Ÿ. Ē“ € …ƒŽ ‘ˆ…
‡€„Ž†€‹.
     -- ¯Ž˜…‹, Ž˜…‹! -- ˆŠˆŠ“‹ € …ƒŽ Œˆ‹ˆ–ˆŽ….
     厕‹Ž‚ Ž„Ž˜…‹  Š  „‚…ˆ,  ’Ž‹Š“‹  ……  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  ‚›˜…‹.
Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…  ‚›˜…‹  ‘‹…„ŽŒ. Ē‹ŽŠŽ‚ Ž„…†€‹ Š „‚…ˆ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‡€
…‰.
     -- Ą…ƒˆ, …ƒˆ, ŠŽ‡…‹, -- …‡ˆ’…‹œŽ Žˆ‡…‘ į…Žƒ€…‚.
     -- ­“ —’Ž, Ž˜‹ˆ? -- ሌ€ŠŽ‚€ „Ž‘’€‹€ ‘ˆƒ€…’› ˆ ‡€Š“ˆ‹€.
     -- ¯Ž˜‹ˆ, -- Šˆ‚“‹ į…Žƒ€…‚, ˆ ‚‘… „‚ˆ“‹ˆ‘œ Š ‚›•Ž„“.

Last-modified: Fri, 20 Mar 1998 13:18:54 GMT

ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: