Žฃซ ขซฅญจฅ ไ ฉซ  ( /POEZIQ/MARSHAK/marshak4.txt )

‘ ฌใจซ Ÿชฎขซฅขจ็ Œ เ่ ช. ฅเฅขฎค๋. ˆง ญ เฎคญฎฉ ฏฎํงจจ; ฏจฃเ ฌฌ๋; ˆง ง เใกฅฆญ๋ๅ ฏฎํโฎข; ˆง ฏฎํโฎข ญ เฎคฎข ‘‘‘
ˆ‡ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰ ˆ ˜Ž’‹€„‘ŠŽ‰ €Ž„Ž‰ Ž‡ˆˆ
€‹‹€„› ˆ …‘ˆ
€‹‹€„€   Ž   „‚“•   ‘…‘’€•
Š‹Ÿ’‚€   ‚…Ž‘’ˆ
…Š€‘€Ÿ €ˆ ˆ‡ ‹Ž•-ŽŸ
’€ƒ…„ˆŸ  „“ƒ‹€‘Ž‚
†…™ˆ€ ˆ‡ €˜…‘ BE‹‹
ŠŽŽ‹œ  ˆ €‘’“•
€‹‹€„€ Ž Œ…‹œˆŠ… ˆ …ƒŽ †……
ŠŽŽ‹…‚€   ‹ˆŽ
ƒ€”ˆŸ –›ƒ€Š€
’ˆ  €‹‹€„› Ž Žˆ ƒ“„…
Ž†„…ˆ…   Žˆ   ƒ“„€
Žˆ ƒ“„ ˆ ŒŸ‘ˆŠˆ
Žˆ ƒ“„ ˆ ˜…ˆ”
€‹‹€„€  Ž  ‡€ƒ€„Š€•
‹…„ˆ  ˆ  Š“‡…–
„†Ž„†   Š…Œ…‹‹
‚…›‰  ‘ŽŠŽ‹
’ŽŒ€‘  ˆ”Œ€—
„…ŒŽ-‹žŽ‚ˆŠ
‹Ž„ Ž€‹œ„
“‘€‹Š€
…‘Ÿ  ˆ™ˆ•
ˆ‡ Ž‡€›’›• …‘…
‡…‹…›…  “Š€‚€
Ž•Ž’ˆ—œŸ  …‘Ÿ
Ž…‡„Š€ ˆ€  ŸŒ€Š“
€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ…  ˆƒ€ŒŒ› €‡›•   ‚…Œ…
€„ˆ‘œ  €  Š€Œ…
€  •“„Ž†ˆŠ€-Ž’…’ˆ‘’€
‚ ‡€™ˆ’“  Ž‡ˆˆ
ˆ’€”ˆŸ-ŽšŸ‚‹…ˆ…
ˆ’€”ˆŸ   ‘ŠŸƒ…
€ ‘Œ…’œ Ž•ŽŽ›• „…‹ Œ€‘’…€
€„ˆ‘œ € ŒŽƒˆ‹… ƒ…€„…€ •…Œ˜ˆ‘ŠŽƒŽ Ž‹Š€
€€‘›…   “‘ˆ‹ˆŸ
Ž  €ŒŸ’ˆŠ…  Ž’“  €’’‹…“
‘Ž ƒŽŽ„Ž‚ Ž Ž„ˆ… ƒŽŒ…€
‘Ž‹€‡
‚…’Ž—Š€
Ž   Ž–…‹“…
Ž •€†… ˆ …ƒŽ  ‹Ž˜€„ˆ
…€ ˆ Ž’…–
Ž œŸ‘’‚…
Ž ’ŽŒ †…
ˆ’€”ˆŸ € Š‹€„ˆ™… Œ…‹œŽ‡‘ŠŽƒŽ €€’‘’‚€
Ž‘’€Ÿ  ˆ‘’ˆ€
Ž ‚…Œ…ˆ
€  œž’Ž€ ˆ ‰˜’…‰€
Ž€‘›…   ‘€‚…ˆŸ
Ž Ž„ŽƒŽ ”ˆ‹Ž‘Ž”€
Ž „“ƒŽƒŽ ”ˆ‹Ž‘Ž”€
ˆ’€”ˆŸ
€„ˆ‘œ „‹Ÿ Ž˜…‰ˆŠ€ ‘Ž€Šˆ, Ž„€…Ž‰ ˆ–“ “‹œ‘ŠŽŒ“
€„ƒŽ€Ÿ  €„ˆ‘œ
ˆ’€”ˆŸ ‘‹…’ˆ–…
Ž’‡›‚ € œ…‘“
Œ€‹…œŠ€Ÿ …’Ž—Ž‘’œ
…—€‹œ€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ
ˆŒ…€Ÿ ‘Ž€Š€
‘’€€Ÿ ˆ Ž‚€Ÿ
†…’‚€  Ž†ˆ„€œŸ
Ž  …‚–€•
Ÿ‡›Š - …… ‚€ƒ
Ž—…Œ“ ‡€‘’€•Ž‚€‹ˆ Ž„ˆ ˆ‡ ŠŽ‹‹…„†…‰ ‚ ŽŠ‘”Ž„…?
‘‚Ÿ’Ž‰  ƒ…Žƒˆ‰
Ž  …“’€–ˆŸ•
Ž ƒ€ŒŽ’Ž‘’ˆ
…‚ˆ’…‹œ  ’…‡‚Ž‘’ˆ
€‘‹…„‘’‚…Ž‘’œ  Ž  Œ…„…‹ž
‘“…‚…œ…
Ž  ’…Žˆˆ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ‘’ˆ
Ž€‘›‰ ŽŒ…
ˆ’€”ˆŸ  ˜Ž”…“
‘ŽŽ‹…‡Ž‚€ˆ… Ž’ŽŒŠ“ ‘€ŒŽ“ˆ‰–›
ƒŽˆ–€ Š€‹€ II
‚…—€Ÿ ’€‰€
„“• ŠŽ€-„Ž‰‹Ÿ
"… …‡ˆ€‰  ‘Ž…’€"
Ž  „“€Š€•
ˆ’€”ˆŸ …‡“Œ–“
€‘‹…„‘’‚Ž
ˆ’€”ˆŸ ‘“„œ…, ŠŽ’Ž›‰ ‘—ˆ’€‹ ‘…Ÿ Ž’ŽŒ
‘ƒŽ…‚˜……  ‘…„–…
Ž ƒ“˜€•
Ž ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ
„‚€ €Š’…€
Ž ‘„…†€Ž‘’ˆ
‹ˆ’…€’“›…   ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ
‡€ƒ€„Ž—€Ÿ  †…™ˆ€
Ž Ž„Ž‰ ‘““†…‘ŠŽ‰  €…
ˆ’€”ˆŸ  ‘‹…’ˆ–…
Œ…—’› †ˆ’…‹Ÿ ’ˆŒ“Š’“
…Ž†ˆ„€€Ÿ  Š€œ…€
€ “—…“ž Š€‘€‚ˆ–“
ˆ’€”ˆŸ ‘€ŒŽŒ“ ‘……
x x x
‡€‚…™€ˆ…  ˆ‘€’…‹Ÿ
€‡ƒŽ‚Ž
ˆƒ€ŒŒ€ €  ŠŽ‘Žƒ‹€‡“ž  Ž’…‘‘“
‚…‹ˆŠ€Ÿ  “’€’€
x x x
ˆ‡ ƒŽŽ„€ Ž‘’Ž€
€‚Ž‚…‘ˆ… ‚   …‚Ž…
ŠŽŽ‹œ  ˆ   ŠŽ˜Š€
„Ž†„ˆŠ
‹“€
—’Ž ’€ŠŽ… "ˆ’…‹‹ˆƒ…’"
Ž”…‘‘Ž“ - ‹žˆ’…‹ž  ›Ž‰  ‹Ž‚‹ˆ
… €„€‰ „“•ŽŒ!
…‚…ŽŸ’›‰  ‘‹“—€‰
Ÿ‹Ž—›‰ ‘ŽŠ
Ž —……€•…
€€‘€Ÿ  “ƒŽ‡€
…“›‚€ž™€Ÿ  „…‚ˆ–€
x x x
‡€ƒ€„Š€
x x x
ˆ‡ ‘Ž‚…Œ…Ž‰  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ €Ž„Ž‰  Ž‡ˆˆ
—…‹Ž‚…Š  ˆ‡  Ž’‹„€
‹žŽ‚›‰ €‡ƒŽ‚Ž
ˆ‡ ‚…ƒ…‘ŠŽ‰ €Ž„Ž‰ Ž‡ˆˆ
€€  ŒŽ‹€
Š€‘ˆ‚€Ÿ  ˆ‹Ž€
ŸHO˜
‚…‘…‹€Ÿ ‘‚€„œ€
€‘‘’€‚€ˆ…
ˆ‡ ”€–“‡‘ŠŽ‰ €Ž„Ž‰ Ž‡ˆˆ
…‘…Š€
ˆ‡ Š€…‹Ž-”ˆ‘ŠŽƒŽ €Ž„ŽƒŽ Ž‘€ "Š€‹…‚€‹€"
Ž†„…ˆ…  Š€’…‹…
‡Ž‹Ž’€Ÿ   „…‚€
€‰Ž
ˆ‡ €ŒŸ‘ŠŽ‰ €Ž„Ž‰ Ž‡ˆ
Š›‹€’›‰ ‡‚…œ
ˆ‡ …‚…‰‘Šˆ• €Ž„›• …‘… ‚…Œ… ‚’ŽŽ‰ ŒˆŽ‚Ž‰ ‚Ž‰›
ŠŽ‹›…‹œ€Ÿ
x x x
ˆ‡ ‹€’›˜‘ŠŽ‰ €Ž„Ž‰ Ž‡ˆˆ
ŠŽ‹›…‹œ€Ÿ
ˆ†‘Šˆ‰  ‡€ŒŽŠ
…‘Ÿ Ž €ž
•Œ…‹œ ˆ „…„
‡Ž‹Ž’Ž ˆ ‘……Ž
x x x
x x x
x x x
„“Œ“ „“Œ€‹ Ÿ
Œ… Œˆ‹…… ’Ž’ ‘‚…’
Œ€’“˜Š€ ŒŽŸ
‘Ž‚“˜Š€
—’Ž ‡€ ƒŽ•Ž’?
…’“˜ŽŠ
‚‘…Œ „……‚œŸŒ Ž Ž„€Š“
x x x
„“‡œŸ ˆ €’œŸ
’ˆ ƒŽŽ˜ˆ›
x x x
ˆ‡ “‡…Š‘ŠŽ‰ €Ž„Ž‰ Ž‡ˆˆ
Ž •€Ž‰ ‘’€“•… ˆ Ž ’“‘‹ˆ‚ŽŒ ˜€Š€‹…
ˆ‡  ‡€“…†›• Ž’Ž‚
ˆง  ˆฎฃ ญญ   ‚ฎซ์ไฃ ญฃ  ƒฅโฅ
Š ŒˆœŽ…
ˆง ƒฅญเจๅ  ƒฅฉญฅ
ŽƒŽ„ˆ’…!
x x x
x x x
‹Ž…‹…‰
x x x
x x x
ƒŽ…–
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
Ž‹œ˜ˆ…  Ž…™€ˆŸ
x x x
x x x
Žƒ €Ž‹‹Ž
x x x
x x x
x x x
Œˆ ˜ˆ‚ŽŽ’-€‚›‚ŽŽ’
x x x
x x x
‘ˆ•…Ÿ
ˆง  คข เค   .  Œจค 
ŠŽŽ‹œ €
ˆง  ‚จซ์ฃฅซ์ฌ    ใ่ 
‚…‘…‹Ž…   Š“€œ…
‚ŽŽœ…  ƒ…‡„Ž
Œ“•€
ŠŽŽ’Š€Ÿ  ŠŽ‚€’œ
ˆง  เจๅ  Œ๎ง ฌ 
..…‚Ž‹ž–ˆŽ…
ƒฅเฌ ญแชฎฉ แฎๆจ ซ-คฅฌฎชเ โจจ
ˆง “ฎซโ  “จโฌฅญ 
Ž’€Œ, ŠŽ’Ž›… “„“’
…‘‹ˆ › ŒŽƒ Ÿ
Ž„ŽŒ“ ˆ‡ …‡ˆ„…’Ž‚
ˆง  “ฎซโฅเ  ‹ฎใํญไฅซ์แ 
Ž‚Ž‹“œ…
ˆง „ฆฎ  “ฎซซฅแ 
Š€Š ‚…‹ˆŠŽ …Ž?
x x x
x x x
Ž Œ€‹…œŠŽ‰  „Žˆ‘
‚ ’žœŒ…
Œ€’œ ƒ…Ž…‚
‡€Ž‹…€Ÿ €Š…’€
Œ…’‹€
„Ž›‰ ‘Ž‚…’
„€ ˆ‹ˆ …’?
’ˆ ‘‹Ž‚€
x x x
…ŒŽ†ŠŽ ‚…Œ…ˆ
Š“€
…‘ˆ ”…‘’ˆ‚€‹Ÿ
x x x
x x x
‘ˆ‹“’
ˆง ˜ ญคฎเ  ฅโฅไจ
ˆ‚€‹ ‚ “’ˆ
Ž™€ˆ… ‘ 1844 ƒŽ„ŽŒ
1849
Ÿ’›‰ ‘’€Š€
„Ÿ„ž˜Š€ €‹
€‘‘Š€‡ …‡ ŠŽ–€
‹“€Ÿ  Ž—œ
Š‹ˆ Š‹ˆŽŒ...
x x x
Ž‘‹…  ŽŽ‰Šˆ
Ž–…‹“…‚ „‚€ „…‘Ÿ’Š€
Œ€’Ž‚‘Š€Ÿ ŒŽ‹Ž„…†œ
x x x
‘“„€œ ˆ’œ
ˆง ‹ ใเจ ‘ฎฉญจ
‚ ‘Ž—…‹œˆŠ
ˆง  ‘ เฎคฆจญจ  ฉคใ
€‘’ˆƒ“’€Ÿ Ž—œž
ˆ‡ …‘… ‚…‘›
x x x
x x x
Š ‚…—……‰ ŒŽ‹ˆ’‚…
‚Žˆ ˆ Ž„“ƒ€
ˆง ฎซ๏ ซ๎ เ 
ŒŽˆŒ  ’Ž‚€ˆ™€Œ  …—€’ˆŠ€Œ
ˆง „ฆ ญญจ  ฎค เจ
ˆ‡ "Šˆƒˆ ƒŽŽ„Ž‚"
Ž’Š›’Šˆ ‘ ‚ˆ„€Œˆ ƒŽŽ„Ž‚
…€Ž‹œ …‡ ‘Ž‹–€
Œ€‘’… ‹…’…Ž‰ Œ……‹ˆ ˆ‡ ƒŽŽ„€ …‹‹“Ž
‚Ž‘Š…‘€Ÿ Žƒ“‹Š€
‹Ž™€„œ Œ€‘’€ˆ
‚……–ˆŸ
ŠŽƒ„€ “Œˆ€ž’ ”€ˆ—›… ’“›
ˆ‡ Šˆƒˆ "Ž…‡„ ‘’ˆ•Ž‚"
˜…‘’œ ’›‘Ÿ— Ž…‡„Ž‚
‘’€–ˆŸ
’…’ˆ‰, ‚’ŽŽ‰, …‚›‰ Š‹€‘‘
‘€‹œ›‰ ‚€ƒŽ
Š€‘›‰ ‘‚…’
„ŽŒˆŠ N 27
’“…‹œ
’Ž‚€›‰  Ž…‡„
‡€‹ Ž†ˆ„€œŸ
˜…‹Ž
Ž…‡„ Œˆƒ€’Ž‚
„…’‘Š€Ÿ †…‹…‡€Ÿ „ŽŽƒ€
Ž…‡„ “„“™…ƒŽ
Ž…‡„, ˆ„“™ˆ‰ ‡€ ƒ€ˆ–“
Ž…‡„€ €‘’“ž’
ˆ‡ Šˆƒˆ "‡„€‚‘’‚“‰’…,  „…’ˆ!" ˆ „“ƒˆ…   ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ
„€‹…ŠŽ…   “’…˜…‘’‚ˆ…
—…Œ €•“’ …Œ…‘‹€?
Š€ŠŽƒŽ –‚…’€ …Œ…‘‹€?
‹“„ˆ‹œ™ˆŠ
—…‹Ž‚…Š € Ž„š…ŒŽŒ Š€…
›€Š
"‘’€œ…  ……Œ"
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ’€Œ‚€‰
Ž—’€‹œŽ
‘‹“†€Š€
’Ž—ˆ‹œ™ˆŠ
Œ…’…‹œ™ˆŠ
’“Ž—ˆ‘’
‘’€›‰  Š€Œ…™ˆŠ
Ž†€›‰
—ˆ‘’ˆ‹œ™ˆŠ ‘€Žƒ
‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€
‘“Ž’ˆ‰ ‚…—…
… “ ‚‘…• ›‚€…’ ‚Ž‘Š…‘…œ…
‘’ˆ˜ŽŠ  Ž  ‹…’žž  †€“ ˆ ƒŽŽ„‘Š“ž „…’‚Ž“
Œ€‹œ—ˆŠ  ˆ‡  ŒŽ„…›
‘‹Ž‚Ž "‹€Š€’œ"
—ˆ——Ž
Š€“‘…‹œ
Œ€’…ˆ  … ŒŽƒ“’ ‘€’œ
‘‹€‚›‰ ŠŽ€‹œ
†“€‹ˆ‘’
"€Ž„› Œˆ€
€˜… ‚ˆŽ
†…™ˆ› ‘€-‘…‚…Ž
’€Œ, ‚ ƒŽ€•
Š‹€„ˆ™… ‚ …„ˆ“‹œ…
…€Ž‹ˆ’€‘Šˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ
ˆ‘œŒŽ ”……
…‹Š€ € ‘’…Š‹…
Ž‚€Ÿ ’…’€„Š€
‹…†…ŽŠ€
‘…†Ž… —“—…‹Ž
ŽŠ…‘’ € ‹Ž™€„ˆ
Š›˜€ € €‹Š…
‚‘…Œˆ›‰ •ŽŽ‚Ž„
Š“„€ „…‚€‹ˆ‘œ ”…ˆ?
‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‘…ƒŽ „…’…‰ € ‘‚…’…?
…‚›…  „…œ  ‚   ˜ŠŽ‹…
Ž‹œŽ‰   Œ€‹œ—ˆŠ
‘Š€‡Š€ Ž €‚„…
ˆŒ…€
…‘‹ˆ 
“„œŸ …Š€…Œ
—…Œ ˆ‘€’œ?
Š€Šˆ… ‡€„€—ˆ …˜€ž’ ‚‡Ž‘‹›…?
‚…—Ž… ‹€’œ…
—’Ž —ˆ’€ž’ ŠŽ˜Šˆ Ž ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ
Ž‚ŽƒŽ„ˆ… Ž†…‹€ˆŸ
—œŸ ‹“€?
„ˆ€‘’ˆŸ ‹…’Ÿ…‚
Ž‘‹… „Ž†„Ÿ
‘’€€Ÿ ‚‘’…—€
’€€’ŽŠ€
€‘’…Ÿ•€
„…†“›‰ Ž‘’Ž‚Ž‰
ˆ‡ ‘Ž‚…Œ…›• €”ˆŠ€‘Šˆ• Ž’Ž‚
‹€†…›‰ Œˆƒ
ˆง Œ โํ๏ Œ เชใํ๏
‚ €˜…‰ „……‚…
ˆง ”เํญช   เชแ 
€”ˆŠ€‘Šˆ‰ €‰
ˆง ‘ ฉฌฎญ  ฅคฅเฅช 
ƒˆ”
ˆง จเ ฃฎ  „จฎญ 
€„…„›
ˆง €กจฎแฅ จชฎซ๏
‚Ž‡‚€™…ˆ…
A €”ˆŠ€‘ŠŽŒ  ……ƒ“
ˆ‡ ‘‹€‚Ÿ‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง ‘โฅไ ญ  ‚จโขจๆชฎฃฎ
ƒ“‹ŸŠ€
ˆง žซจ ญ  ’ใขจฌ 
‘’Ž‹
‡€ŒŸ
›–€œ  Š†ˆŠ€‹œ‘Šˆ‰
ˆง ‰ฎข ญ  ‰ฎข ญฎขจ็ -‡ฌ ๏
—…‘’œ
Š€ˆ‚€
Ž‘‹ˆ›… “˜ˆ
Šˆƒ€ ˆ —…‹Ž‚…Š
—…Ž… ˆ …‹Ž…
€’œŸŒ Ž‹ƒ€€Œ
‘€Šˆ
Ž„‘…†ˆŠ
Ž—…Œ“ Žˆ Ž‘›…?
Š€› ‘’€‹ Ÿ ŠŽŽ‹…Œ!
—’Ž ›‹Ž ›, …‘‹ˆ ›
“’ˆ€Ÿ ˜ŠŽ‹€
‚ŽŽ…‰  ‡ˆŒŽž
x x x
“‘‘Š€Ÿ ‡ˆŒ€
ˆง ‹ ฌ เ 
‘’€€Ÿ ‚Ž„Ÿ€Ÿ Œ…‹œˆ–€
„Ÿ’…‹
ˆง •เจแโฎ  คฅขแชฎฃฎ
‹ˆ‘€ ˆ …†
€Š€‡€€Ÿ ‹ˆ‘€
ˆง Žญคเ๋ ‹๋แฎฃฎเแชฎฃฎ
€‹‹€„€ ……„ Š“‡…‰
……‡Š€ Ž„ ŽŠŽŒ
‘’…ŠŽ‡€ Ž‘…œž
ˆ‡ Ž’Ž‚ €Ž„Ž‚ ‘‘‘
ˆ‡ €ŒŸ‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง Žข ญฅแ  ’ใฌ ญ๏ญ 
ŠŽ’-‘ŠŽŸŠ
Ÿ‹Š€
Š€‹Ÿ Œ…„€
ˆ‡  …‹Ž“‘‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง ”เ ญๆจแช  ฎฃใ่ฅขจ็ 
ŠŽ‹›…‹œ€Ÿ
Œ“†ˆŠ „“…‰ ‚ŽŽ›
ˆง Ÿญชจ ‹ใ็จญ๋
x x x
ˆง ’ฅโชจ (€.  ่ชฅขจ็)
‘ŠˆŠ€
„……‚…‘ŠˆŒ †…™ˆ€Œ
ˆ‡ ƒ“‡ˆ‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง „ฌจโเจ๏ ƒใซจ 
ŠŽ‹•Ž‡ ‚ ƒŽ€•
1 . Ž ‘Ž‹–…
2. Ž„ˆŠ
3. ‡€Š€‡
4. ’…‹…‘ŠŽ
6. —€‘›
ˆง  ฎซฎ Ÿ่ขจซจ
ˆ’€-Š€ˆ’€
ˆง ƒฅฎเฃจ๏ ‹ฅฎญจคงฅ
x x x
ˆ‡ …‚…‰‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง „ ขจค  ƒฎไ่โฅฉญ 
—“„…‘›‰ „…œ
ˆง ‹์ข  Šขจโชฎ
ˆ‘œŒŽ ‚ŽŽ˜ˆ‹Ž‚“
‹Ž˜€„Š€
†“—ŽŠ
‹Ž†Š€-Ž‚€…˜Š€
ˆง ‘ ฌใจซ  ƒ ซชจญ 
‘‹Ž‚Ž ‘‚Ÿ’Ž
’ˆ˜ˆ€
Ž‘‹… ƒŽ‡›
ˆง ˆแ  ช  ”ฅไฅเ 
‡‚…‡„› ˆ ŠŽˆ
€‚„€ ˆ ‹Ž†œ
„“†€
ˆง Žขแฅ๏ „เจง 
…‘Ÿ ’Ž—ˆ‹œ™ˆŠ€
ˆง  ๅจซจ  ใฌขฎซ์
“‹›Š€
ˆ‡ Š€‡€•‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง „ฆ ฌกใซ 
‘’…Ž‰ Š“Œ›‘
ˆง €กคจซ์ค๋ ’ ฆจก ฅข 
‚…‹ˆŠ€
†€Œ€‹
ˆ‡ ‹€’›˜‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง คใ เค  ‚ฅฉคฅญก ใฌ 
Ž†œŸ Œˆ‹Ž‘’œ
ˆง Œจเคง๋ Šฅฌฏฅ
‹€’›˜‘Šˆ… Ž’› ‚ „…’‘ŠŽŒ ‘€„“ “Š€ˆ‘ŠŽƒŽ ŠŽ‹•Ž‡€
ˆ‡ ‹ˆ’Ž‚‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง ‘ ซฎฌฅจ ฅเจแ
Œ€‹Ž‰ (“‘‘ŠŽ‰) ‹ˆ’‚…, Ž‘‚ŽŽ†„…Ž‰ ‘Ž‚…’‘ŠˆŒˆ ‚Ž‰‘Š€Œˆ
Œ€’œ
ŒŽ‰ Ÿ„Ž‚Ž‰
ˆ‡ ’€’€‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง ƒ กคใซซ๋ ’ใช ๏
Œ€‹œ—ˆŠ ‘ „“„Ž—ŠŽ‰
ˆง Œใแ๋ „ฆ ซจซ๏
‘‹“—€…’‘Ÿ ŽŽ‰
…„€
“ „‚…ˆ
ˆ‡ “‡…Š‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง Œใๅ ฌฌ ค  ˜ เจไ  ƒใซ์ๅ ญจ
‚…‹ž†ŽŽŠ
“’ˆŠ“
x x x
Ž ’……ˆˆ
Ž „‚“• ŠŽŠ€„–…‚
€Ž„€Ÿ …‘…Š€
ˆง • ฌง๋ • ชจฌ-ง คฅ จ๏งจ
—……€•€ ˆ ‘ŠŽˆŽ
ˆง Šใคคใแ  Œใๅ ฌฌ คจ
˜…‹ŠŽ‚ˆ—›‰ —…‚œ
ˆ‡ “Š€ˆ‘Šˆ• Ž’Ž‚
ˆง ‹ฅแจ “ชเ จญชจ
‘‹Ž‚Ž
x x x
Š’Ž ‚€Œ ‘Š€‡€‹?
x x x
Š€‹ˆ€
’€’€Ž—Š€
—……˜ˆ
‚€ƒ€Œ
x x x
ˆง ‘โฅฏ ญ  Žซฅฉญจช 
€Ÿ
ˆง €ญคเฅ๏ Œ ซ๋่ชฎ
‚ —ˆŠ€ƒŽ
ˆง ซ โฎญ  ‚ฎเฎญ์ชฎ
Ž—…Œ“ –€‹Ÿ ‘’Žˆ’ € Ž„Ž‰ Žƒ…
ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ ‡€‰–€
Ž ›—Š€
•ˆ’›‰ …†ˆŠ
‹“—˜… …’ Ž„ŽƒŽ Š€Ÿ
‹ˆŠ€
Ž … ‡€…’
…‘Ÿ ’€‚›
„…„-ŒŽŽ‡ …‘…’ Œ…˜ŽŠ
ŽŽ‚Šˆ
ˆŽƒ
ˆง ฎฃค ญ  — ซฎฃฎ
Ž„ Ž‚›‰ ƒŽ„
ˆŒ…—€ˆŸ
ˆŒ…—€ˆŸ
‘ˆ‘ŽŠ ˆ‹‹ž‘’€–ˆ‰