<"Ex Libris Ŗ" ( " "). 1998. 13 . No 31.>
Ž
¯āŽŖãĢĒ¨ á čĨĸįĨĒŽ
â -- ĸ č
§ Ž.
č ŗ ŗ ãŋ. á ŗ ŗ. -- Ēŋ: " ", 1997. -- 144 . ( -- 3 000). [Ŧ ã, č . ¯ ]., -- â č -- Ž §, - "¯ " (- "¤ ", No 3, ..).
â , Ž , , , Ŧ , -- , "- " , , ę , . ¨ " " á.á. , ĸ.. â, î.Ŧ. Ģ, á.á. å , Ą.ĸ. ā Ŗ.¤. Ŗ , ã .
â Ž , , , , -- . á , , , , ę, , , Ŗ , , ¯ ā . Ļ -- ( ) , . Ą -- ¤ Ē. ĸ , - , -- -- . ¨ Ŧ á-¯ , Ž .
ĸ -- " ŗ" -- -- - ā "¯ ¯" á-â . ĸ , Ž "¯", "¯ ". ¨ á ā (" ", ) ¯, § , 100- " " .
Ž â Ŗ : , " " -- "" , ( , , , ..) " " ( ). í " " ¯, į , æ , §, ¯, ¯ , Ŗ, â , ¤ Ģ â . ĸ , Ž , , .
ĸ "" č ? Ē č "" ã ? į : , - ? -- Ž § , , , . í - ¤ (Ŗ) Ŗ, "The Poet as Mythmaker. A Study of Symbolic Meaning in Taras Ševčenko" (1982; í ã -- 1991 1998 ) č , Ģ ¯ "č -- " "Ĩ â č : "Ŧ ŋ ŗ"" (í, 1986).
Ĩ ¯ -- " ", č ã -- . "Ē" ( ) " " ã , , , , .
Ĩ " ", , č ã - -- " ". ĸ XIX "" -- " " . ¨ č - : , , . Ē " - " č , ¤ , á , Ŗ , ¨ , á ā Ą .
ä , â Ŗ , ( , , , , ) " ", . č -, č - ( ), č -"" -- "§ ĸ " ( , , , XVIII ). ¨ "§ ĸ " -- " " " -", Ą (" " á á), -- "" ( ) "" ( ).
á ( ) Ž ( ) -- , . č , -- 10 Ž Ē , . í Ž § ¨ Ą "¯ " (- ) -- ã " " "".
Ģ č , , "" (â, Ē, Ŗ , Ē , Ē-Ž ). ĸ â č , §, -- , ( ) , "" "", -"", - " ".
Ē, č "ã" . ¤ "ã" -- , á, å , -- - Ŗ Ē . ĸ , ã -- , .
¤ - Ž § č "¯ " . ¨ ¯ , ¯ "Ŧ ĸ ", Ŗ "¯ ", Ŧ "¤", č - : ¯ ( "á", ) , . ¯ č -- , -, , "
" -- Ē -¨ . § - , , (, , ""). Ĩ ¯ č , , §, , ¯ ¤ , ¯ Ą , Ŧ .ĸ "ã -- ā" ( "Ŧ -- á-¯ ") "" () "" ( ) -- "ĸ ¤" Ŗ "". ¯ "ā -- ã" č " " " ", , . ¨ č - ā -- .
č ã -- , . ĸ , ã , , . â č -- " , Ē", , " " -- į ¤, -- , (, Ģ č -- , ), , "ŗŋ ". Ž - , ãááā, á á
"Ē" -- č " ". Ž "" , 10 12 , -- 1991 ... Ŗ ã Ž § č - -- " " Ą , Ą ã .¤ "č ŗ ŗ ãŋ" ( ā) , , č ( , -- ). ā , -- ¤ -- ¯ -- ¤ -- Ą -- á , ¨ Ŗ -- ¯ I -- Ĩ II -- -- -- Ģ -- á --...
¯ , Ž § â č , .
Last-modified: Wed, 24 Feb 1999 05:30:26 GMT