Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


---------------------------------------------------------------
     Yuri Logvyn "Girls of our lands"
     ฉ CŽpyright ๎ˆ‰ ซŽƒ‚ˆ, 2001
     ฏŽ„ƒŽ’Ž‚Š€, ŠŽ…Š’“€ 22.11.2001 by KYTY3OB
     ค€Ž… •“„Ž†…‘’‚…Ž… Žˆ‡‚…„…ˆ… €‘Ž‘’€Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‹…Š’ŽŽ‰ ”ŽŒ… ‘
     ‚…„ŽŒ€  ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆŸ €‚’Ž€  Žˆ‡‚…„…ˆŸ €  …ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰  Ž‘Ž‚… ˆ “‘‹Ž‚ˆˆ
     ‘Ž•€…ˆŸ  –…‹Ž‘’Ž‘’ˆ   ˆ  …ˆ‡Œ…Ž‘’ˆ ’…Š‘’€,  ‚Š‹ž—€Ÿ  ‘Ž•€…ˆ… €‘’ŽŸ™…ƒŽ
     “‚…„ŽŒ‹…ˆŸ. ซžŽ…  ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ…  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… €‘’ŽŸ™…ƒŽ  ’…Š‘’€  …‡ ‚…„ŽŒ€ ˆ
     ŸŒŽƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ €‚’Ž€ Hฅ คฎฏใแช ฅโแ๏.
     ฏŽ   ‚ŽŽ‘€Œ   ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ   ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ   „€ŽƒŽ   Žˆ‡‚…„…ˆŸ Ž€™€‰’…‘œ
     …Ž‘…„‘’‚…Ž Š €‚’Ž“ Ž €„…‘“:
     E-mail:    luo_wentong@yahoo.com
     โ…‹.   (380    44)    235-2595   ๎ˆ‰ ซŽƒ‚ˆ (Yuri Logvyn)
---------------------------------------------------------------

     คฒข็ โ  ญ ่ฎฏ ชเ ฏญจ


     ฏณ„ —€‘ Ž€‹ž‚€‹œŽƒŽ ‘…‡Ž“ €’€…ฟ ‚  ŒŽฟ‰ ŠณŒ€’ณ €† ˜Š‚€—€‹ˆ. โŽŒ“
Œ€‹ž‚€’ˆ ŽƒŽ‹…“ €’““ “‹Ž ณ ˆบŒŽ, ณ ‹…ƒŠŽ. กŽ ‚  ’…‹ณ‰  ŠณŒ€’ณ ŸŠŽ‘œ
‹…ƒ˜… ‚ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ ƒŽ‘’…‰  €  †…’‚ˆ ‡€€„ˆ  Œˆ‘’…–’‚€. ฃŽ‘’ณ „Ž Œ…… €Ž  ‘€Œณ
ณ„ณ‰Œ€‹ˆ‘œ, €Ž Ÿ Ž ˆ• ‘“‘Š€‚‘Ÿ  €  —…’‚…’ˆ‰, †ณŽ—ˆ‰, Ž‚…•. ฎ„€  ‡
Ž‘Ž‹ˆ‚Ž‘’…‰ ณ‘’ˆ’“’“,  „… ‚‘ณ  ‚Žˆ  ‚—ˆ‹ˆ‘œ,  Ž‹Ÿƒ€‹€  ‚  ’ŽŒ“,  ™Ž  ’€Œ
ƒŽ’“‚€‹ˆ ŸŠ ……Š‹€„€—ณ‚ ‡ Ž‘ณ‰‘œŠŽฟ ŒŽ‚ˆ € ณ˜ณ, ’€Š ณ ‡ ŒŽ‚ …‘“‹ณŠ €
Ž‘ณ‰‘œŠ“.  โŽŒ“ „Ž ŒŽฟ• Ž‘‹“ƒ, ‚‚€†€‰’…,  “‹ˆ ‚‘ณ "„ณ‚—€’€  €˜Žฟ Š€ฟˆ"
(’Ž’Ž แเแเ'“). ๅŽ—€ ‚Žˆ ‰  “‹ˆ „Ž ŒŽฟ• Ž‘‹“ƒ, €‹…... ’…€  “‹Ž ‡  ˆŒˆ
Ž‡‡€‰ŽŒˆ’ˆ‘œ, … €‘’“€ž—ˆ  € ŒŽ‡Ž‹ณ ฟ•ณŒ  ”€บ€Œ,  ‡Žˆ’ˆ Ž’…’, €
’Ž„ณ ‚†… Ž‡„Ÿƒ€’ˆ ณ Œ€‹ž‚€’ˆ.
     ง  ’žŠŽŒŽ‚ˆŒˆ  „ณ‚—€’€Œˆ ‘’Ž‘“Šˆ ‘Š‹€‹ˆ‘œ —“„Ž‚ณ.  ๏Š™Ž „…‹ณŠ€’Ž  ณ
€Ž‹…ƒ‹ˆ‚Ž ‚ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ, ’Ž ‡ƒŽ„†“‚€‹ˆ‘œ.
     ใƒŽ-”ณ‘œŠ€ ŒŽ‚€ ƒ“€ €Ž …‡ ‚‘ŸŠˆ• ’€Œ Ž’…’ณ‚ ณ „Ž‚ƒˆ• “ŒŽ‚‹Ÿœ
Ž‡„Ÿƒ€‹€‘œ, €Ž €‚ณ„ณ‡ ‚ณ„ŒŽ‚‹Ÿ‹€‘œ. ฏŽ„€‹œ˜ณ ŠŽ’€Š’ˆ “‹ˆ …‡‹ณ„ณ.
     ช€‚Š€‡œŠณ  „ณ‚—€’€  …˜ˆ‰  ณŠ  ƒ“’“‚€‹ˆ‘œ  ณ  ’ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‘’ŽŽ†ŠŽ  ณ
€ƒ…‘ˆ‚Ž, ŸŠ “  Ž‰Ž‚ณ‰  ‡Žณ. คŽ ‘…… ‹ˆ‡œŠŽ …  ณ„“‘Š€‹ˆ.  ขณ„ŽŠ…Œˆ’ˆ
ŠŽƒŽ‘œ  ณ‡  ŠŽŒ€ณฟ “‹Ž  …ŒŽ†‹ˆ‚Ž. ๏Š™Ž •Ž’ณ‚ €Œ€‹ž‚€’ˆ  Ž’…’ Ž„ณบฟ,
„Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€Ž˜“‚€’ˆ ‡ …ž  „‚Ž•-’œŽ• Ž„“ƒ.  ‹… „€‹ณ Ž’…’ณ‚ “ …˜ˆ‰
ณŠ €‚—€Ÿ ‘€‚ˆ … Ž‘“‚€‹ˆ‘œ.
     โ€ € „“ƒˆ‰  ณŠ €‚—€Ÿ  ƒŽŸŠˆ €—…  ŽŠ€‡ˆ‹ˆ‘œ.  ฏŽ‡€•Ž„ˆ‹ˆ ‘Žณ
ŸŠˆ•Ž‘œ  €ณ‚ŠŽŒ…‘€’ณ‚  —ˆ €ณ‚Ž‰Ž‚ˆŠณ‚.  ฌŽ†… ’ŽŒ“  –ณ ‡…‹…ณ  ƒŽŸŠˆ
‹Ÿƒ‹ˆ  ณ„  Ž‰Ž‚ˆŠณ‚, ™Ž  Œ€‰†…  ‚‘ณ  ‚Žˆ •ˆ‡“‚€‹ˆ‘œ ˜€Œ€Œˆ, ‡„Ž“’ˆŒˆ  ‚
„†ˆ•€„ณ...  ฎ„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ, ’“’  ณ„•Ž„ˆ’œ ณŒ…‘œŠˆ‰ ‚ˆ€‡: "ขŽ‘’ŽŠ  -- „บ‹Ž
’ŽŠŽบ...".  ขŽˆ  ’Ž  Œˆ‹“‚€‹ˆ‘œ  ‡ณ  ‘‚ŽฟŒˆ  €‹…‘’ˆ‘œŠˆŒˆ  ”…„€ฟ€Œˆ  ’€
‹ณ‚ณ‰‘œŠˆŒˆ  …‹…ƒ€‹€Œˆ.  โŽ  •Ž„ˆ‹ˆ  ‡ณ  ‡„ŽŽ‚…ˆŒˆ  ‘ˆ–ŸŒˆ  —……‡   “‘…
"˜€Œ€•€‘œŠ…" ‹ˆ—ŠŽ. โŽ ’ณŠ€‹ˆ ‚ณ„ ‘‚Žฟ• ŠŽŒ…‘€’Ž‰Ž‚ˆŠณ‚ ณ •Ž‚€‹ˆ‘œ ‡€ ™…
…  Žˆ•Ž„“‚€ˆ• Ž„“ƒ. โŽ ƒŽ„Ž ‚ณ„Šˆ„€‹ˆ  Ž•€Ÿ  Ž  ‡€Œˆ…Ÿ ‘‚Žฟ•
Š“’ณ‹ณ‚.   Ž’ณŒ, €‚„€, —……‡ ŸŠˆ‰‘œ —€‘ ‘€Œณ † „Ž ˆ• ณ ˆŽ‚‡€‹ˆ.
     โ€Š ™Ž Œ…ณ …Œ€ —ˆŒ •‚€‹ˆ’ˆ‘œ -- ƒŽŸŽŠ Ÿ … ŽŒ€‹ž‚€‚.
     ญ€‚ณ’œ ไ“‡“, ŸŠ€ Ž„ŽƒŽ €‡“ „Ž Œ…… ˆ‰˜‹€.
     ๏ŠŽ‘œ Ÿ ณ‰Œ€‚‘Ÿ ‚ ‹ณ”’ณ €‡ŽŒ ณ‡ ไ“‡Žž. ก“‚ Ÿ ‡ ƒŽ‘’ˆ–ŸŒˆ ณ‡ ๆคซ'“. ข
Ž„ณ‰ …„€Š–ณฟ Œ…ณ ’Ž˜Šˆ “‹ณ‚ ณ„Šˆ“‹ˆ.
     ญ…  ‚’ˆŒ€‚‘Ÿ  ณ  ‚‹€˜’“‚€‚  ‘Žณ ‚  “”…’ณ  ๆคซ'“  €Š…’  --  ‡€‹ˆ‚€
Ž‘…’ˆ€, “’…Ž„ ‡ ƒŽ“˜…ž, ˆณ†ŽŠ ณ‡ Ÿ‹“ŠŽŒ ณ Ž„‚ณ‰€ Š€‚€. โ€ ™…  ‰
„Ž„ŽŒ“, ‡„€บ’œ‘Ÿ ‚„“ƒ… “ ‘‚ŽบŒ“ †ˆ’’ณ, Š“ˆ‚ ‡„ŽŽ‚…“ ˜ˆ˜Š“ €€€‘“. ช€†“
Ÿ ไ“‡ณ:
     -- ง€ ƒŽ„ˆ“ ˆ•Ž„œ. ็€ž ‚ˆ'บŒŽ... ŸŠ “„… —€‘ -- ŽŒ€‹žž. คŽ…?
     ไ“‡€,  ณˆ €  ‡ƒŽ„“, ‘ณŽ“‹€  ƒŽ‘’ˆŒ  ณ„Žณ„„ŸŒ  ณ ƒŽ„Ž ‚ˆ‰˜‹€ ‡
‹ณ”’€ € ‘‚ŽบŒ“ Ž‚…‘ณ.
     ๏Š ณ„ณ‰˜Ž‚ —€‘, €ณ‡€‚  Ÿ €  ‹ž„…—ŠŽ ‘ŠˆŽ—Šˆ  €€€‘“ ณ ‚ Ž•ณ„ˆ‰
Œˆ‘‹ˆ‚‘œŠˆ‰ ‘’Ž€œ €–ณ„ˆ‚ Š“€‘œŠŽฟ ณ‡€…‹‹ˆ.
     โ“’ ณ ไ“‡€ Ž˜ŠŸ€‹€‘œ “ „‚…ณ.
     ง€Ž‘ˆ‚ „Ž ‘’Ž‹ˆŠ€.
     ไ“‡€ ‘ˆ‹œŽ Ž’Ÿƒ‹€  Ž‚ณ’Ÿ  ‘‚ŽฟŒ „Ž‚ƒˆŒ Ž‘ŽŒ. ็ˆ ’Ž ‡€€•ŽŒ €€€‘“
—ˆ ณ‡€…‹‹ˆ €‘Ž‹Ž„†“‚€‹€‘œ. ข‡Ÿ‹€ Ž„“ ‘ŠˆŽ—Š“ €€€‘“.
      † ’“’ •’Ž‘œ ‡€ƒ€‹€‚ “ ŠŽˆ„Žณ, ™Ž Ÿ ณƒ € Š“•ž. ๏  Ž‹ˆ˜ˆ‚ ไ“‡“ ณ
‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‚ „Ž Š“•ณ -- ณ„ƒŽ€‹Ž ŒŽบ ’“˜ŠŽ‚€… Œ'Ÿ‘Ž.
     ชŽ‹ˆ ‚Ž€‚‘Ÿ  ‡  Š€‘’“‹…ž ณ Ž‚…“‚‘Ÿ „Ž ‘‚Žบฟ  ŠณŒ€’ˆ, „‚…ณ  “‹ˆ
™ณ‹œŽ ‡€Šˆ’ณ.
     ขณ„ณŒŠ“‚ ‡€ŒŽŠ  ณ •Ž’ณ‚ ‡Žˆ’ˆ  ไ“‡ณ  ‡€“‚€†…Ÿ, ™Ž ’…€ Ž……†ณ˜…
Ž‚Ž„ˆ’ˆ‘œ ณ‡ –ˆŒˆ ณ„‘’“ˆŒˆ ‡€ŒŠ€Œˆ.  โ€ ไ“‡€ ™…‡‹€. ญ€ ‹ž„…—Š“  … “‹Ž
€ณ ‘ŠˆŽ—Šˆ, € ŽŽ†ณ‰ ‘’Ž€œ ‹…†€‚ € ณ„‚ณŠŽณ.
     ชŽ‹ˆ † Ÿ ‡Ž‚  ‡ณ’“‚‘Ÿ  ‡ ไ“‡Žž ‚ ‹ณ”’ณ ณ ‘Š€‡€‚, ™Ž ‚Ž€ ˆ‰˜‹€  „Ž
Œ……  €  Œ€‹žŽŠ,  ‚Ž€   Ž‘Š€†…ณ‹Ž  ƒ€ˆŠ“‹€  Œ…ณ   ‚  Ž‹ˆ——Ÿ:  "๏  …
Ž„€ž‘œ!.." ฒ Ž†ŽƒŽŒ ‚ˆ‘ŠŽ—ˆ‹€ ‡ ‹ณ”’€ € —“†ŽŒ“ Ž‚…‘ณ.
     ฏŽ’ณŒ,  Ž  ŽŠ€•, ŒŽฟ  ŒŽ‘ŠŽ‚‘œŠณ ‡€‰ŽŒณ  Ž‡Ž‚ณ„€‹ˆ,  ™Ž ไ“‡€ ณ‘‹Ÿ
‡€Šณ—…Ÿ  ณ‘’ˆ’“’“  €  ช€‚Š€‡  …  Ž‚…“‹€‘Ÿ.     ˆ‹€  ณ ’ˆŸ‹€‘œ  Ž
ƒ“’Ž†ˆ’Š€• “ ‡…Œ‹ŸŠณ‚.  ๏Š  Ž’Ž  •’Ž‘œ  ณ‡ Š€‚Š€‡–ณ‚  ƒŽ‚Žˆ‚:  "ก…‡  ‚ณ‘’ณ
Ž€‚˜ณบ € €‘”€‹œ’บ..."
     โ€ ™… „“ณ˜€  ˆƒŽ„€ ‚ Œ…… ‚ˆ‰˜‹€ ‡ Ž„ณบž  „ˆ‹ŽŒ€’ŠŽž. ญ“ ’€Š…  ‚
…ฟ  “‹Ž ŒŽƒŽ‹Žฟ„… ‹ˆ–…, ’€Šˆ‰  †Ž‚’ˆ‰ ŠŽ‹ณ  ˜Šณˆ, ’€Š… ‘ŒŽ‹Ÿ… ‹ˆ‘Š“—…
‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ณ ’€Š€ ’“ƒ€ Ž‘’€‚€, ™Ž Ÿ … ‚’…ณ‚ ณ Œ€‰†… ‘ˆ‹Žž ‡€’Ÿƒ ฟฟ „Ž ‘…….
     ใŒŽ‚‹Ÿ‚ „“†… „Ž‚ƒŽ, €† ‘€ŒŽŒ“ €ˆ„‹Ž. ฌŽฟ•, ŒŽ†… „‚Ž•ƒŽ„ˆˆ•, ‡“‘ˆ‹œ
‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž  ’ณ‹œŠˆ  €  ’…, ™Ž  ‚Ž€ ‡Ÿ‹€  ‹“‡Š“  ’€  ž‘’ƒ€‹œ’….  แˆ„ณ‹€
€“†…Ž,  €—… ‡€„……‚'Ÿณ‹€. แ’ˆ‘Š€‹€  ’Ž‰ ž‘’ƒ€‹œ’… ณ  …  •Ž’ณ‹€ ‰ŽƒŽ
Š“„ˆ‘œ ‘•Ž‚€’ˆ.
     ๏ŠŽ‘œ  ‚†… Ÿ €„Ÿ€‚ Š“‹œŠŽ‚Žž “—ŠŽž …‚…‹ˆ—Šˆ‰ Œ€‹žŽ—ŽŠ. ค“Œ€‚,  ™Ž
‡ณ‹œ˜“ –…‰ ‘ž†…’ „‹Ÿ €‘’“ŽƒŽ, ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ ‘…€‘“ ณ ‘Žณ Ž‹…ƒ˜“ ŽŽ’“. โ€
… ’€Š ‚ˆ‰˜‹Ž  -- €‘’“ŽƒŽ  „Ÿ ‚ณ„Š‹ž—ˆ‹ˆ €’€…ฟ. ฒ  ŠŽ‹ˆ Ÿ Ž‚…“‚‘Ÿ ‡
‹…Š–ณ‰,  ‚  ŠณŒ€’ณ  “‹Ž Ž•Ž‹Ž„Ž. โŽŒ“,  ŽŠˆ  …  ‡ณƒณ‹Ž‘Ÿ  ‚ณ„  ‘Ž–Ÿ
ˆŒณ™…Ÿ, „Ž „ˆ‹ŽŒ€’Šˆ … ณ„•Ž„ˆ‚.
      † Ž‘œ  ณ €ƒŽ„€ ’€ˆ‹€‘œ -- „€‚€‹ˆ ‘’ˆ…„ณž. ญ“, ณ„ณ‰˜Ž‚. ้Ž‘œ ‚Ž€
“‹€ €‘“‹…€ ณ ‹…„œ ŽŒˆŒˆ‹€ “  ‚ณ„Ž‚ณ„œ  €  ˆ‚ณ’€Ÿ. ฌ…ณ   ’…€
“‹Ž  ‚ณ„ณ‰’ˆ …‡  ‡€‰‚ˆ•  ‘‹ณ‚,  € Ÿ ‚ณ‡œŒˆ ’€  ‰ ‘ˆ’€‰,  ŠŽ‹ˆ Œˆ  ‡ŒŽ†…ŒŽ
Ž„Ž‚†ˆ’ˆ Œ€‹žŽŠ.
     -- ขˆ Œ…… Ž€‡ˆ‹ˆ!
     -- ๏?! โ€ ณ ‚€Œ ณ ณŠŽŒ“ Ž ‚€‘ †Ž„ŽƒŽ Žƒ€ŽƒŽ ‘‹Ž‚€ … ‘Š€‡€‚.
     -- ค‹Ÿ —ŽƒŽ ‘‹Ž‚€?  ฌ…… Ž‡„Ÿƒ‹ˆ - ณ –… ‡€—ˆ’œ … Ž€‡ˆ‹ˆ?! ฌˆ ƒŽ„ณ
‹ž„ˆ! ฌˆ ‡ …ƒณ„ˆŠ€Œˆ … „“†ˆŒŽ!..
     ช“’“‹€‘œ ณ ณ˜‹€ ƒ…’œ. ฎ’€ŠŽฟ!..
     โŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ „Ÿ, Žณ‚Ž—ณ ‘“‘Š€‚‘Ÿ Ÿ ณ˜Šˆ ‡ ‘œŽŒŽƒŽ Ž‚…•“,  Ž ‹ณ”’
‚ณ„Š‹ž—ˆ‹ˆ, „Ž —…ƒŽ‚Žฟ. เŽŒ€“ “‹Ž  Žƒ€Ž ณ‡  ‘…–…Œ ณ ‚ณ  ŽŽ•€‚ Œ……
‡€’…‹…”Ž“‚€’ˆ „Ž …‚ณ„Š‹€„Žฟ.
     ชŽ‹ˆ Œˆ  ‡ —…ƒŽ‚Žž, „……‹Žž ไ€ฟŽž, „Ž„‡‚Žˆ‹ˆ‘œ, ‡…˜’Žž, „Ž Œ…„ˆŠณ‚,
€‘’€‚  Œ…ณ  —€‘ ’œŽ€’ˆ,  ณ, ‡‚ˆŸ‰’…,  –…  ‘œŽƒŽ„Ÿ  ’œŽ€ž,  €  ’Ž„ณ --
‘’ˆ€’ˆ!
     ฒ €‡„Žƒ€‚ Ÿ „…‘œ  Œณ†  „“ƒˆŒ ณ ’…’ณŒ Ž‚…•€Œˆ €˜ŽƒŽ  Œ€Š‘ˆ‘’€ --
ฌณ•€ณ‹€ ฒ‚€Ž‚ณ—€ ง€€Ž‚€.  ๆ…‰ ƒŽ‹Ž‚€’ˆ‰ …„ŽŒณŽŠ ‡Ž‘……„†…Ž  ‘’“€‚ €
‡€‘Œณ—…ณ ‘•Ž„ˆŠˆ.  ญ€ ‰ŽƒŽ ŠŽŽ’Šˆ• ณ†Š€• “‹ˆ  —ˆ‘’…œŠณ „ŽŒ€˜ณ Š€–ณ ‡
ŽŒŽ—ˆŠ€Œˆ.
     ขณ ‚†… ‚‹ณˆ‚ Œ…ณ ’ณ‰Š“ ‡ Œ€Š‘ˆ‡Œ“. ฒ ฟฟ ‡€‚ณ‡“‚€‹ˆ ณ ‚ณ … Œณƒ ฟฟ
‚ˆ€‚ˆ’ˆ € „‚ณ‰Š“, ’ŽŒ“ Ÿ … “‚ ŠŽ…Š’ˆ‰ „Ž ‰ŽƒŽ “‘Ž”ณ‹œ‘œŠŽฟ  ŒณŒณŠณฟ
ณ €ƒ€„€‚ ‰ŽŒ“ Ž –… „“†… —…ŒŽ:
     --  คŽˆ‰  ‚…—ณ,  ‚…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰   ฌณŠ€…‹…  ฎƒ€…‘Ž‚ˆ—“!  --  ขณ  €†
˜€Ž“‚‘Ÿ. ญ“ Ÿ  … ‘’€‚  €‡ˆ‚€’ˆ  ™…  ‰ ง€€ŸŽŒ, € Ž‘’Ž ‘ˆ’€‚ -- ้Ž
‘’€‹Ž‘Ÿ? ้… •’Ž‘œ ‚€Œ … ‡„€‚ ณ‘ˆ’?
     --     “  ‚€‘! โ€Š… ‘Š€†…’…!  ฒ„“  „Ž เ-- Žฟ, •€‰ ‚Ž€ …ƒ€‰Ž  ‡€Šˆบ
‚ณŠŽ! ฒ …ƒ€‰Ž ˆˆˆ’œ!
     --   —ŽƒŽ ฟ‰ ‡€Šˆ‚€’ˆ ‚ณŠŽ? ฒ ™Ž ‚Ž€ Œ€บ ˆˆŸ’ˆ?
     -- โŽŒ“ ™Ž ‚Ž€ ’€–žบ!
     -- โ€ •ณ€ ’ณ‹œŠˆ ‚Ž€ Ž„€ ’€–žบ? โ€ …•€‰ ‘Žณ ’€–žบ!
     --  ้… —ŽƒŽ … ‚ˆ‘’€—€‹Ž?!  ใ Œ…… „ณ’ˆ, ‘ˆ ณ  „Ž—Š€! ฏŒ  ‡  ‚ณŠ€ ‚‘…
‚ˆ„Ž!.. ขŽˆ ‚‘… €—€’œ!..
     -- ฃŽ‘Ž„ˆ, -- Š€†“ Ÿ. -- โ€Š … ’ณ‹œŠˆ † เ-- € ’€–žบ! โ€Œ ณ‹Ÿ ‹ณ”’€
‘€‚†ณ‰ ’€–Œ€‰„€—ˆŠ ‚‹€˜’“‚€‹ˆ.
     -- โ€ ŸŠ  ‚ˆ  … ŒŽ†…’…  ‡Ž‡“Œณ’ˆ -- ‚Ž€ ƒŽ‹€  ’€–žบ!  ฏ‰ ‡€’‚…„ˆ‹ˆ
„ˆ‹ŽŒ --  Ž’ ‚Ž€  ‰ ‚‹€˜’“‚€‹€  Š€„…€‹…’ € €„Ž™€•... ง€‹ณ‡‹€ € ‘’ณ‹ ณ
’€–žบ.. ฒ ˜’Žˆ, ‚ˆ “Ÿ‚ณ’œ ‘Žณ, … ‡€Šˆ‹€!..
     ฌ…ณ  … ‘’€‹Ž  Ž‚ณ’Ÿ, ‚ณ„  ‘Œณ•“ Œ…ณ  €†  †ˆ‚Ž’€ ‘€‡Œ€Œˆ ‚‡Ÿ‹Ž.  ๏
‘ˆˆ‚‘Ÿ ณ ‹€Š€‚ ‚ณ„ ‘Œณ•“.
     ง€€Ž‚ Ž„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € Œ…… ‡ ’€ŠŽž ‹ž’’ž, ™Ž, ŸŠˆ ‡Ž‚ “‹€ ‰ŽƒŽ ‘ˆ‹€,
Ÿ Œ€‚ ˆ ‡ Œ€Š‘ˆ‡Œ“ Ž„ˆˆ–ž.
     -- ฒ —ŽƒŽ ‚ˆ ‘Œณบ’…‘œ?!!
     -- ฌˆ•€‰‹…  ฒ‚€Ž‚ˆ—“. (ฏŽ†€‹ณ‚  Ÿ  ‰ŽƒŽ  ŒณŒณŠณž.)  ๆ…  Ÿ  €„  ‘‚Žบž
ŽŒˆ‹ŠŽž ‘Œณž‘œ... ฏ‰-Žƒ“!
     ญ… ‡€ž, —ˆ Ž‚ณˆ‚  –…‰ Š€‚Š€‡œŠˆ‰ Œ€Š‘ˆ‘’ ŒŽฟ‰  Ž†ณ,  €‹…  ‘‹“•€’ˆ
Œ…… …  ‘’€‚  ณ,  ‚ˆ„Ÿ€‚˜ˆ‘œ €  Œ€‰„€—ˆŠ —…’‚…’ŽƒŽ  Ž‚…•“, ˜‚ˆ„…œŠŽ
Ž’“Ž’ณ‚ Ž ŠŽˆ„Ž“. 
โ ชฌญจๆ๏
โŽ„ณ ‚‘Ÿ ‘ณ‹Š€ ’“‹ˆ‹€‘œ ‚ ŠณŒ€’€•-‡€Š€…‹Š€• € „“ƒŽŒ“ (ณ Ž‘’€œŽŒ“) Ž‚…‘ณ ‘’€Ž‘‚ณ’‘œŠŽƒŽ “„ˆŽ—Š“ € ‹Ž™ณ ช€‹ณณ€ (€ ……„ ’ˆŒ -- ค“Œ‘œŠ€ ‹Ž™€, € ™… “‹€ ‹Ž™…ž ฆŽ‚’…‚Žฟ …‚Ž‹ž–ณฟ, € ’…… -- ฌ€‰„€ ญ…‡€‹…†Ž‘’ณ). ้Ž‘……„ˆ ’€ 'Ÿ’ˆ–ณ, Ž ŽŽ’ณ, “ •Ž‹ณ ‘ณ‹Šˆ Œ€‹ž‚€‹ˆ €’““. ใ ‡€Š“’Š“ ‘’€‚ˆ‹ˆ „‚€ ™ˆ’ˆ „‹Ÿ Ž'Ÿ‚ -- Ž‡„Ÿƒ€‹Š€ ƒŽ’Ž‚€. ก“„œ ‹€‘Š€ -- Ž‡„Ÿƒ€‰’…‘œ ณ Œ€˜ ƒŽ‹ŸŠ€ € Ž„ณ“Œ. ฅ’“‡ณ€‘’ˆ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‡€‡„€‹…ƒณ„œ, ™Ž ‡€‰Ÿ’ˆ „Ž… Œณ‘–…. ขณ„‚ณ„“‚€—ณ –œŽƒŽ ˆ‘“‚€‹œŽƒŽ ‡ณƒŽ‚ˆ™€ Ž„ณ‹Ÿ‹ˆ‘œ € …’“‡ณ€‘’ณ‚ -- ‘……„ ˆ• €‰‘‹€‚…’ณ˜ˆ‰ -- ‘‹€‚ˆ‰ ‹€†…ˆ‰ แ…ƒณ‰ ฎ’Ž™…ŠŽ; "‡Ž‹Ž’€ณ‚" -- (’…… ฟ• €‡ˆ‚€ž’œ "‚“€บˆ‘’€Œˆ" -- (‚Žˆ … ‘’ณ‹œŠˆ Œ€‹ž‚€‹ˆ, ‘Šณ‹œŠˆ ŠŽ‚’€‹ˆ ‘‹ˆ“ ‚ณ„ ‘Žƒ‹Ÿ„€Ÿ †ณŽ—Žฟ €ƒŽ’ˆ); ณ ‚ˆ€„ŠŽ‚ˆ• Š‹ณบ’ณ‚, —€‘’Ž €‚ณ’œ € ณ„„€’’ณ, ŸŠ Ž’ „Žˆ‰ ˆ‘“‚€‹œˆŠ โ€€‘…ŠŽ. ฎ„ŽƒŽ €‡“ €‚ณ’œ ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ ‚€‹œŸ†ˆ‰ ฌˆŠŽ‹€ ฏ…’Ž‚ˆ— ฃ‹“™…ŠŽ (Š‹ณŠ“•€ ‚ ‘ˆ‘’…Œณ ญชขค -- "๏…Œ€"). แ’ŽŸ‚ ณ„ ‘’ณŽž, ™Ž ณ•’Ž … ‡€‡ˆ“‚. ขณ ณ ŠŽ‹ˆ ณ„€•Ž‚“‚€‚, ™Ž ณ ‡€ ‘Šณ‹œŠˆ ‚ œŽƒŽ Š“ˆ‹ˆ ‡ —…ƒŽ‚Žฟ ‚ˆ‘’€‚Šˆ, ’€Š ‘€ŒŽ ‘’€‚€‚ “ ƒ‹“•“ ŽŽŽ“, ™Ž ณ•’Ž … Œณƒ ‡€‡ˆ“’ˆ ‚ ‰ŽƒŽ ‡€ˆ‘“ Šˆ†Š“. ญ€’“€ “‹€ ƒŽ‹Ž‚ˆŒ —ˆŽŒ †ณŽ—€, •Ž—€ ’€‹Ÿ‹€‘œ ณ —Ž‹Ž‚ณ—€. ก“‹€ Ž„€ Ž‘Ž‹ˆ‚ณ‘’œ “ Ž‚…„ณ–ณ €’“ˆ -- —ˆŒ “‹€ ƒณ˜€ ŒŽ„…‹œ, ’ˆŒ ‚Ž€ €Š“€’ณ˜… ˆ•Ž„ˆ‹€ € ‘…€‘ˆ. โ. ๏. Ž•Ž„ˆ‹€ Ž …˜ŽŒ“ Ž‡Ÿ„“: ‡Ž‘’“ ‚ˆ‘ŽŠŽƒŽ, ‹ณ„… ‹ˆ–…, Ž—ณ ‡…‹…ณ, —Ž… ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ‚€†ŠŽ €„€‹Ž € ’“ƒณ ณ‹ณ ‹…—ณ. ซžˆ‹€ ‘’ŽŸ’ˆ, ŸŠŒŽƒ€ ‘ˆ‹œณ˜… ‚ˆ‹€Œ€‚˜ˆ‘œ ‚ ’€‹ณฟ.  ‹… ™… ณ‹œ˜… ‹žˆ‹€ Ž‡“‚€’ˆ ‹…†€—ˆ. ขˆŠ“’ˆ’œ ‘‚Žบ €ƒ€’… ’ณ‹Ž, ˆŠˆบ Ž—ณ “ŠŽž, ณˆ ‚ณ„ Ÿ‘Š€‚ŽƒŽ ‘‚ณ’‹€ ‘€”ณ’“, ณ ‡-ณ„ ‹ณŠ’Ÿ ‚ˆ‚—€บ, •’Ž ณ ŸŠ € ฟฟ ƒŽ‹ˆ‡“ ‚ˆ€œ—ˆ‚‘Ÿ.   ŸŠ €„ˆ€บ ŸŠŽƒŽ‘œ "‡Ž‹Ž’€Ÿ", ™Ž ™… ‰ ณˆ ‚ˆ€„ŠŽ‚Ž, Ž‘’Ž € œŽƒŽ, ŠŽ‹ˆ ŒณŸบ Ž‡“, ‘’…ƒ€ Ž‡’“‹ˆ’œ... คŽ… ณ„„€’ˆ‰ โ€€‘…ŠŽ Ž„ŽƒŽ €‡“, ‚‡„ณ‚˜ˆ ’€Šˆ‰ ”ŽŠ“‘, Ž ‘€Œ… ’ณ‹Ž โ. ๏. ‚ˆƒŽ‹Ž‘ˆ‚: "ญ“, Žบ‡'Ÿ€..." งŽ‡“Œณ‹Ž, ™Ž โ. ๏. ‡€‚†„ˆ ‘ณ‡ž‚€‹€‘œ ณ ‡€‚†„ˆ —……‡ ŸŠ“‘œ …‰ŒŽ‚ณ“ ณ‘’Žณž... ญ“, ‡‚ˆ—€‰Ž †, ฟ‰ ‚ณˆ‹ˆ, ‚ˆ€—€‹ˆ ณ —…Š€‹ˆ... กŽ ‚Ž€ ’€Šˆ „Ž… Ž‡“‚€‹€. ฏŽ‡“‚€‹€ ณ ‚ ณ‘’ˆ’“’ณ. ๏ŠŽ‘œ ฌŽ“’“ Œ…ณ †€‹ณ‚‘Ÿ, ™Ž ‚Ž€ Ž‡ˆ—ˆ‹€ ‚ œŽƒŽ ‡ณ ‘’ˆ…„ณฟ ’€ ‰ Ž ’ŽŒ“... ๏ † … ŒŽ†“ Ž‘Š€†ˆ’ˆ‘œ € …ฟ, Ž … Œ€‚ ‡ …ž ณŸŠˆ• ‘’Ž‘“Šณ‚. ฎ’Ž† ‡…˜’Žž, Ž ‘€‚“. ๏ ‘ณ‡ˆ‚‘Ÿ ’ŽƒŽ €‡“ ณ Žƒ€‚ˆ‚ Š“‹œŒณ€–ณž Ž„ณฟ.  ‹… Œ…ณ „…’€‹œŽ Ž ‚‘… Ž‡Ž‚ณ‚ ‘’€ˆ‰ ่€ŒŽ‚ˆ—. ขณ ˆŽ‚‡€‚ €ณ˜… ‚‘ณ•, … „ˆ‚‹Ÿ—ˆ‘œ € ‘‚Žž ‘…–…‚“ ‡€„“•“. ฏŽ’ณŒ ‚ณ ณ ‘’€Ž‘’Žž “‚ €˜Žฟ ‘’“„ณฟ, ŠŽ‹ˆ –…‰ “„ˆŽŠ € ‹Ž™ณ ‡‹€Œ€‹ˆ ณ Œˆ Œ€‹ž‚€‹ˆ ‚ Ž„ณ‰ ณ‡ ŠณŒ€’ •“„”Ž„“ € Ž„‚ณ'ฟ ‡“‰Ž‚€ŽƒŽ ฌˆ•€‰‹ณ‚‘œŠŽƒŽ ŒŽ€‘’ˆŸ. ๏Š € „ˆ‚Ž, โ. ๏. ˆ‰˜‹€ €ณ˜…, €‚ณ’œ €ณ˜… „…ŸŠˆ• …’“‡ณ€‘’ณ‚.   ’“’ ŸŠ€‡ Ž—€‹ˆ ‡ˆ€’ˆ‘œ —‹…ˆ ‘ณ‹Šˆ € ‡€‘ณ„€Ÿ ‘…Š–ณฟ. ฏˆ‰˜Ž‚ ณ "แณ‚€Š". ค…ŸŠณ “’Ž—…Ÿ -- "แณ‚€Š" …‚…‹ˆŠŽƒŽ ‡Ž‘’“, “„…œŠˆ‰, ‡ ‚…‹ˆŠˆŒˆ ‡€‹ˆ‘ˆ€Œˆ, Ž—ณ ‹€Šˆ’ณ, ‚ˆŸ—…ณ. ฌ€‚ ‘ˆ‹œˆ‰ ณ —ˆ‘’ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž ‚€†€ž—… ‚ œŽƒŽ ‚ˆ•Ž„ˆ‹Ž, ŠŽ‹ˆ € Ž‚“ ‘ˆ‹“ ‹…ƒ…œ “ ณ—ŽŒ“ €€„ŽŒ“ ‘ณ‚€‚ €ณž เณƒŽ‹…’’Ž ณ‡ ‘‹Ž‚€Œˆ: "ฏ€’ณ‡€ˆ, ณ‘—€„œบ €„€, ‘Ÿ’€’œ Š“„€ “‘…‹ณ?.." โ. ๏. ‘’ŽŸ‹€ ‚ Š“–ณ …’“‡ณ€‘’ณ‚ ณ Ž‡“‘Š€‹€ —…“•“ Ž ’…, ŸŠ ‚Ž€ Ž’€ˆ‹€ ‚ €‚ณ€–ณ‰“ ˆƒŽ„“. "แณ‚€Š" ณ„Ÿ‚‘Ÿ “ ‘ณ‹Š“ ณ, Ž€—ˆ‚˜ˆ โ. ๏., ˆ‚ณ’€‚‘Ÿ ‡ …ž. ขŽ€ … ‚ณ„Ž‚ณ‹€. ขณ ‚„“ƒ… ˆ‚ณ’€‚‘Ÿ. โŽ„ณ โ. ๏. ‡Ž‚‘ณŒ ‚ณ„‚…“‹€‘œ ‚ณ„ "แณ‚€Š€". โŽ„ณ ‚ณ ‘ŒˆŠ“‚ ฟฟ ‡€ “Š“ ณ ‚†… ‚ ‹ˆ–… ฟ‰: "โˆ —ŽƒŽ … •Ž—…˜ ‡Ž ŒŽž Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ?.." โ. ๏. ‚ˆ˜Šณˆ‹€‘œ: "โ€ ณ˜Ž‚ ’ˆ!.." -- ณ ‚ณ‡€‹€ "แณ‚€ŠŽ‚ณ" Ž ˆ–ณ... "แณ‚€Š“" ‘’€‹Ž Œ‹Ž‘Ž. ฉŽƒŽ ŽŠ‹€‹ˆ € Š€€“ ณ ‚ณ„Žฟ‹ˆ ‚€‹ŽŠ€„ณŽŒ.. ฌ…ณ –Ÿ ‚……ŒณŸ ‡ณ‘“‚€‹€ €‘’ณ‰. โˆŒ €Š, ™Ž Ÿ …‘Ÿ —……‡ “‘… Œณ‘’Ž € Œ€‹žŽŠ.  „†… ณ Œ€‰‘’…ณ, ณ ‘‚Žบฟ ŠณŒ€’ˆ ‚ Œ…… ณ ’Ž„ณ, ณ ™… €ƒ€’Ž ŽŠณ‚ Ž ’ŽŒ“, … “‹Ž, ณ „Ž ‚‘œŽƒŽ, ‚ —ŽŒ“ ’“’ ‘€‚€? ็ŽŒ“ โ. ๏. ‚ณ‡€‹€ €˜ŽŒ“ "แณ‚€ŠŽ‚ณ"? ฒ, ‚‡€ƒ€‹ณ, ‚‘… –… Œ€‹Ž …ˆบŒˆ‰ ˆ‘Œ€Š -- Ÿ ‡€•Ž‹ž‚€‚‘Ÿ Œ€‹žŠ€Œˆ "แณ‚€Š€" ™… ‡ณ ˜ŠŽ‹ˆ. ชŽ‹ˆ ‚ Œ€‰‘’…Ÿ• ‚ˆ‘’€‚‹Ÿ‹ˆ € •“„€„“, Œˆ, ŒŽ‹Ž„ณ, ณƒ€‹ˆ ŽŒˆ‹“‚€’ˆ‘œ € "‘ณ‚€ŠŽ‚ˆ•" €’“ˆ–œ. เŽˆ‚ ‚ณ Œ€‹žŠˆ ‘€ƒณŽž €Ž ‚“ƒณ‹‹ŸŒ € ‚…‹ˆŠˆ• €Š“˜€• “‹ŽŽƒŽ €…“. ๏ ˆ‹œŽ ˆ„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ „Ž ‰ŽƒŽ ‚€‚. ขณ ’€Š •‚€–œŠŽ ……„€‚€‚ ‚‘ณ ‡‚ˆ‚ˆ ณ Ž“Š‹Ž‘’ณ †ณŽ—Žฟ ‹Ž’ณ. ๏ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ณ ‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‚€‚. ฏŽ’ณŒ, €ƒ€’Ž ŽŠณ‚ ณ‡ณ˜…, Œ…ณ ‰ŽƒŽ ˆ‰ŽŒˆ ˆ‘‹“†ˆ‹ˆ‘Ÿ. ็……‡ Šณ‹œŠ€ „ณ‚ ‡„ˆ€‚‘Ÿ Ÿ ณ‡ ง€ฟŠŽž. ง€ฟŠ€, ’Ž Ž‘Ž‹ˆ‚€ ’…Œ€. ขณ €‹…†€‚ „Ž Ž„ŽƒŽ ‡ €‰‘ˆ‹œณ˜ˆ• •“„Ž†ณ• Š‹€ณ‚. ญ€‚ณ’œ “ ’ณ —€‘ˆ, ŠŽ‹ˆ ฟ• "€’œŠŽ" “‚ “†… … € ƒŽณ, ‚Žˆ Œ€‹ˆ ณ ‡€Š“Šˆ ‡ ‚ˆ‘’€‚ŽŠ, ณ ‡€Žณ’ŽŠ “ •“„”Ž„ณ. ง€ฟŠ€ ‡€‚†„ˆ ‡€‚ €‰‘‚ณ†ณ˜ณ Ž‚ˆˆ Ž ‚‘ŸŠณ •“„Ž†ณ ’€ ณ‹Ÿ•“„Ž†ณ ‘€‚ˆ. ฏ€Œ'Ÿ’œ “ œŽƒŽ “‹€ —“„Ž‚€, Ž—“’’Ÿ ƒ“ŒŽ“ ‚ณ„Œณ…. ๆณ „‚ณ ŸŠŽ‘’ณ ‰ŽƒŽ … ŽŠˆ„€‹ˆ €‚ณ’œ ’Ž„ณ, ŠŽ‹ˆ “‚ “ˆ’ˆ‰ ‚™…’. -- ขŽ†€’ˆ‰! -- ช€†“ Ÿ ‰ŽŒ“ (Ž ‚ณ “‚ ณŽ…‚Ž†€’ˆŒ €˜ŽƒŽ Š‹€‘“, ŠŽ‹ˆ Ÿ ‚—ˆ‚‘Ÿ “ •“„Ž†ณ‰ ˜ŠŽ‹ณ), -- ฌŽ†… ’ˆ ‡€บ˜ —ŽŒ“ โ. ๏. ‚Œ€‡€‹€ "แณ‚€ŠŽ‚ณ"? -- โ-’-’’’’ˆ €‚ˆ‹œŽ ˆ-ˆ-ˆ-’€บ˜. ข-‚-‚-‚Ž€ “-“-“-“““ €‘ € ช-ŠŠˆœ ฃ-ƒ-ƒ-ƒ“‘’ณ Š-Š-ŠŠŠ“’ˆ‹€‘œ... โ“’ Ÿ ‡Ž‡“Œณ‚, ™Ž ง€ฟŠ€ ‚ˆˆ‚ ™Ž€‰Œ…˜… ‹Ÿ˜Š“ ŽŠŽ‚ˆ’Žฟ ณ ’…€ €€’ˆ‘œ ’…ณŸ, ™Ž „ณ‡€’ˆ‘œ Ž ˆ—ˆ“ ‹Ÿ€‘€. ง€ฟŠ€ ŽŸ‘ž‚€‚ ’€Š „Ž‚ƒŽ, ™Ž Ÿ, ‡ ˆŒ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿž—ˆ, ณ„€‚ ณ„ ‰ŽƒŽ ‘“ƒ…‘’ณž ณ ’…† Ž—€‚ ‡€ฟŠ“‚€’ˆ‘œ. ฎ’Ž†, ŸŠ™Ž ‚ณ„Šˆ“’ˆ ‡€ƒˆŠ“‚€Ÿ, ’Ž ‘€‚€ ‚ˆƒ‹Ÿ„€‹€ ’€Š. "แณ‚€Š" “‚ ‘’……„ณ€’ŽŒ ’‚Ž—ˆ• •“„Ž†ณ• Œ€‰‘’……œ. ฒ "กŽ…–œ" ’…† “‚ ‘’ˆ…„ณ€’ŽŒ ’ˆ• Œ€‰‘’……œ. โณ Œ€‰‘’…ณ, ’Ž “‚ ‘€‚†ณ‰ €‰ „‹Ÿ €˜Žฟ •“„Ž†œŽฟ €’ณฟ. ก…‡ŠŽ˜’Ž‚… ˆŒณ™…Ÿ, ‘’ˆ…„ณŸ, •“„Ž†ณ Œ€’…ณ€‹ˆ, €’“€ -- …‡ŠŽ˜’Ž‚Ž, ™… ‰ Œ€‰‘’…-„“Š€ ’Žณ  „Ž Ž‘‹“ƒ ณ „“Š€‘œŠณ ‚…‘’€’ˆ, ŸŠ™Ž ’ˆ ƒ€”ณŠ. ใ ’ˆ• Œ€‰‘’…Ÿ• "แณ‚€Š" Œ€‹ž‚€‚ "Ž‹œ˜ณ•" ณ "Œ€‹บœŠณ• ‹…ณŽ‚" ’€ ™… Š€™ˆ•, ณ† ‚ ณ‘’ˆ’“’ณ, ŽƒŽ‹…ˆ• €’“ˆ–œ. ้Ž Œ€‹ž‚€‚ "กŽ…–œ" -- … ‡€ž. ฏ…‚Ž ™Ž‘œ Ž ‘’€‰Šˆ …‚Ž‹ž–ณ‰ˆ• Žณ’ˆŠณ‚ Ž—€’Š“ ‘’Ž‹ณ’’Ÿ. ญ“, ณ ŸŠ ‡€‚†„ˆ, ’Ÿƒ€‚ “„Ž‚ณ ƒˆณ, Œ'Ÿ‡ˆ Ž‡Š€—“‚€‚. ฒ Ž‘œ €˜ กŽ…–œ ™Ž‘œ ‡€Œ…’“˜ˆ‚‘Ÿ, ‡€˜€€‚‘Ÿ. งณƒ€‚ „Ž Œ€ƒ€‡ˆ—ˆŠ“, ˆ’Ÿƒ „‚ณ ‹Ÿ˜Šˆ ˜€Œ€‘œŠŽƒŽ ณ ‡„ŽŽ‚…ˆ‰ Š“‹œŽŠ –“Š…ŽŠ "ฌณ˜Š€". ฌŽ†… Šณ‹Žƒ€Œณ‚ ‡Ž „‚€. ๅŽ„ˆ’œ "กŽ…–œ" Ž Œ€‰„€—ˆŠ“ Œณ† Œ€‰‘’…ŸŒˆ ณ „…‘Ÿ’ˆŠณ‹Žƒ€ŒŽ‚ˆŒˆ ƒ€’…‹ŸŒˆ ณ–…‘ˆ €ƒ€Ÿบ. "แณ‚€Š" ‚ˆ•Ž„ˆ’œ ณ‡ „“Š€‘œŠŽฟ Œ€‰‘’…ณ ณ ˆ’€บ: "็ŽƒŽ –… ’ˆ ’€Šˆ‰ ‚…‘…‹ˆ‰?" -- แœŽƒŽ„ณ „Ž Œ…… โ. ๏. ˆ‰„…! ง…˜’Žž “ŒŽ‚ˆ‚! ฏŽŒ€‹žบŒŽ, € Ž’ณŒ Œˆ ฟฟ Žˆ•Ž„“บŒŽ. ขŽ€ Ž’ ณ ˜€Œ€‘œŠŽƒŽ ณ "ฌณ˜ŽŠ" ‡€ŒŽ‚ˆ‹€. ๆ… ‚†… ’Ž—Ž, –œŽƒŽ €‡“ ˆ‰„…,.. … ณ„‚…„…... -- โ…† Œ…ณ Ž„ณŸ, -- Š€†… "แณ‚€Š", -- ŠŽŒ“ ‚Ž€ ’ณ‹œŠˆ … „€‚€‹€! -- ฌŽ†… ’ˆ •Ž—…˜ ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž ’ˆ ’…† ฟฟ ˜‚Žˆ‚?! --   ŸŠ †…! -- แŠ€‡€’ˆ ŒŽ†€ ™Ž ‡€‚ƒŽ„Ž... -- ฏŽ’ณณ „ŽŠ€‡ˆ?! -- "แณ‚€Š" ’…† ‡€‚ณ‚‘Ÿ. -- โ€Š ‡€‰, ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ Ž—… Šณ—€’ˆ, ’Ž Ž—… ˜‚ˆ„ŠŽ-˜‚ˆ„ŠŽ ŽŠ€‡“‚€’ˆ: "’€-’€-’€-’€-’€!" ๏Š ‡€‚†„ˆ, โ. ๏. ‘ณ‡ˆ‹€‘œ, €‹… ‚†… † ˆ‰˜‹€. "กŽ…–œ" ŽŒ€‹ž‚€‚ ฟฟ.   Ž’ณŒ, ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ €ฟ‹€‘œ "ฌณ˜ŽŠ" ณ ‚ˆ„“„‹ˆ‹€ ‹Ÿ˜Š“ ˜€Œ€‘œŠŽƒŽ, ’Ž ‡‹Ÿƒ‹€‘œ ณ‡ "กŽ–…Œ". ฒ ‘€‚„ณ, ŸŠ ฟฟ ‚†… Ž‡ณ€‹Ž, ’Ž ‚Ž€ ‡€’ณ‘ŠŽ’ณ‹€, ŸŠ ‡€‚…„…€: "’€-’€-’€-’€-’€-’€..." "กŽ…–œ" … ‚ˆ’ˆŒ€‚ Ž‡…ƒŽ’€‚‘Ÿ. โ. ๏. ‚€‡ Ž’‚……‡ณ‹€ ณ ‘ˆˆ‹€‘œ: "็ŽƒŽ …ƒŽ—…˜?"   "กŽ…–œ" ณ ‘Š€†ˆ, ™Ž ‰ŽƒŽ "แณ‚€Š" Ž……„ˆ‚ Ž Ž’“ ฟฟ ˆŒ•“. โ. ๏. ‚‘’€‹€, ‚„Ÿƒ‹€‘œ ณ, ŸŠ "กŽ…–œ" ฟฟ … “ŒŽ‚‹Ÿ‚, ณ˜‹€ ƒ…’œ.   ‚‘ณ „…’€‹ณ "ง€ฟŠ€" ’ŽŒ“ ’€Š „Ž… ‡€‚, Ž ‚ณ ™… € ’Ž‰ —€‘, Ž Ž’…Š–ณฟ ‘‚ŽƒŽ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ „Ÿ„œŠ€, ‚ˆŠŽ“‚€‚ ‘‹“†“ ณ ŠŽŒ…„€’€, ณ ณ’…„€’€ ’ŽƒŽ •ˆ’ŽƒŽ •“„Ž†œŽƒŽ “„ˆŽ—Š“ “ ‚ˆ˜…‚ณŒ Ÿ‘ณŒ ‘€„“. ฒ‡ ‘“ŒŽŒ ‡ƒ€„“ž ‘‚ŽƒŽ ณŽ…‚Ž†€’ŽƒŽ. ฆˆ‚€ “‹€ „“˜€ -- 'Ÿˆ‰, ŸŠ —ณ, € Ž—…˜ ƒŽ‚Žˆ’ˆ ‡ ˆŒ Ž Œˆ‘’…–’‚Ž, € ‚ณ ’Žณ •Ž— ŸŠ… ‡€‚ƒŽ„Ž Œณ‘–… ‡ ฃŽ‹Ž‹Ÿ Ž–ˆ’“บ. ็ˆ Žณ‚Ÿบ ŸŠˆ‰‘œ ”€ƒŒ…’ ‡ "ค‚Ž• ƒŽ˜ณ‚ €„ณฟ" ‡ "ช“€‘œŠˆŒˆ ŠŽ‡€Š€Œˆ". ๅŽ— ŸŠ ‚ณ ˆ‚ „Ž Šณ–Ÿ ‘‚Žฟ• ŠŽŽ’Šˆ• „ณ‚, ’€ Ž‡“Œ“ … Žˆ‚, € Ž’ ’ณ‹Ž ‡ˆ™ˆ‚.
เฅขญฎ้ฒ
ขณŠ€ ŒŽบฟ ŠณŒ€’ˆ € Ž‘’€œŽŒ“ Ž‚…‘ณ ƒ“’Ž†ˆ’Š“ „ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ € ‘•ณ„. ฒ —…‚…‚… ‘Ž–… … „€‚€‹Ž Œ…ณ ……‘ˆ€’ˆ. ฎ’Ž† ณ ‚ˆ•Ž„ˆ‹Ž, ™Ž Ÿ ‚‘’€‚€‚, ŠŽ‹ˆ —€‰Šˆ ‡ ‚Ž„Ž‘•Ž‚ˆ™€ ƒ“‘’Žž •Œ€Žž ‹…’ณ‹ˆ € Ž†ˆ‚“ „Ž ฎ‘’€Šณ‘œŠŽƒŽ Œ'Ÿ‘ŽŠŽŒณ€’“. โ€Šˆ• „Ž‚ƒˆ‰ ณ ‘‚ณ’‹ˆ• ŽŽ—ˆ• „ณ‚, ŸŠ € Ž—€’Š“ ‹ณ’€ 73 ŽŠ“ “ Œ……, ‡„€บ’œ‘Ÿ ’€Šˆ, ณ‹œ˜… … “‹Ž. ญณ, … ’€Š -- ณ‹œ˜… Ÿ ‚†… ณŠŽ‹ˆ … “‚ “ Š€™ณ‰ ”ŽŒณ, Ž ณŠŽ‹ˆ ‘’ณ‹œŠˆ … Œ€‹ž‚€‚. ญ… ‚ˆ“‘Š€‚ €‹œŽŒ€ ‡ “Š ณ € ‹…Š–ณŸ•, ณ ณ‘‹Ÿ ‹…Š–ณ‰. ข—ˆ‚‘Ÿ ‚ ‹ณ’ณ‘’ˆ’“’ณ, € … ˆ‘€‚ ‡Ž‚‘ณŒ. ฏŽ’…’ˆ ณ ƒŽ‹€ €’“€, ŸŠ … ™Ž„Ÿ, ’Ž —……‡ „…œ. ็€‘ŽŒ Žˆ‚ €—…Šˆ ‚ ‡ŽŽ€Š“. ญ“ ‰ ”€’€‘’ˆ—ณ ‘Š€ˆ Œ“‡…ฟ‚ กบ‹ŽŠ€ŒบŽ‰. ขณ„ แ•ณ„ŽƒŽ Œ“‡…ž € ฎ“•€ „Ž Œ“‡…ž ฏ“˜Šณ€ € ขŽ‹•Ž–ณ.   ‚ˆ‘’€‚Šˆ, € ‚…ณ‘€†ณ?!. ฒ ณ‹ณŽ’…Š€ ๆคซ ‡ ˆ‚ณ’ˆŒˆ ณ‹ณŽ’…Š€Š€Œˆ, ŸŠณ Œ…… —€‘’“‚€‹ˆ ‘‚ณ†ˆŽž ‡ Ž€‡Ž’‚Ž—ŽƒŽ Œˆ‘’…–’‚€. ง€‚†„ˆ ˆ„ˆ‚‹Ÿ‚‘Ÿ „Ž ’ŽƒŽ, ŸŠ „ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ ณ ™Ž €—ˆ‹ˆ ‚…‹ˆŠณ Œ€‰‘’ˆ, —ˆ ‡ ณŒ……Œ, —ˆ …‡ ณŒ…ณ ‚Žˆ ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‹ˆณ ณ‘’Žณฟ. ค‹Ÿ Œ…… ‚‘ณ ‚Žˆ “‹ˆ ‚…‹ˆŠณ, Ž “ ‚‘ณ• “ ˆ• “‹Ž ˆ‹œ… ŽŠŽ ณ ƒ€Ÿ—…, ˆ‘’€‘… ‚ณ„—“’’Ÿ ˆŽ„ˆ. ฒ …Œ€บ ‡€—…Ÿ, €‘Šณ‹œŠˆ ‚Žˆ ‚€‚Ž ‚Ž‹Ž„ณ‹ˆ Š‹€‘ˆ—Žž …‘…Š’ˆ‚Žž —ˆ ‡€‹ˆ €€’ŽŒณž. ๏Š™Ž ‚€‘ ‘€Œˆ• –ณŠ€‚ˆ’œ †ˆ’’Ÿ, ŸŠ™Ž ‚ˆ „Ž œŽƒŽ … €‰„“†ณ, ’Ž ‚ˆ ‡€‡“ ‚ณ„—“บ’…, ŠŽƒŽ •‚ˆ‹ž‚€‹Ž …‰ŒŽ‚ณ… Ž‡Œ€ฟ’’Ÿ ณ ˆ˜ณ‘’œ, …‚‹€ƒ€€ Œˆ“—ณ‘’œ ณ …Ž‚’Žณ‘’œ “’’Ÿ. ๅ’Ž  –… … “‚! ็ˆ ‚…‹ˆŠˆ‰ €€‹ณ’ˆŠ คž… ‡ ‰ŽƒŽ ˆ™ณ‚ˆŒ ณ‡–…Œ, „Ž ŸŠŽƒŽ ‰ ‹€‡…“ ™… „€‹…ŠŽ; —ˆ ‹ˆ‡œŠŽ‡Žˆ‰ …‘œŠˆ‰ Œณณ€’žˆ‘’, ™Ž ‘•ˆ‹ˆ‚ —€‹Œ“ „Ž ‘€ŒŽƒŽ €Š“˜€ „ŽŽƒŽƒŽ ‘€Œ€Š€„‘œŠŽƒŽ €…“ ณ Ž—……’ŸˆŒ Š€‹€ŒŽŒ ‚ณ‚ “†“ ‹ณณž ‡‚€ˆ• ’ณ‹ —ŽŽŽŠˆ• Š“€‹œˆ–œ-ƒ“ณ‰. ข‘… “‹Ž  „Ž…, ’€ ‡€ Šณ‹œŠ€ „ณ‚ Ÿ Œ€‚ Ž‹ˆ˜ˆ’ˆ €‘”€‹œ’Ž‚ณ ‹€ˆ Œ…’ŽŽ‹ณฟ ณ ‚…’€’ˆ „Ž กŽƒŽ‘€‘€บŒŽƒŽ ƒ€„€ ชˆบ‚€. โ€Œ ‚†… ณŠ, ŸŠ Ž‰˜Ž‚ ŽƒŽŒ. ฒ ˆ ‡ƒ€„–ณ Ž –… ‘’€‚€‹Ž ŸŠŽ‘œ ……‚Ž. ๅŽ—€ Ÿ ‹ˆ‚ ‘€ŒŽ‹ˆ‚ŽŒ ณ … ƒ“’“‚€‚‘Ÿ ‡ Š“ŠŽž „…‘ˆ„…’ณ‚, € „“˜ณ “‹Ž ŸŠŽ‘œ Œ“‹œŠŽ. กŽ † Ÿ ณ … •Ž‹“‰‘’‚“‚€‚ ……„ ŽŒ…Š‹€’“ˆŒˆ "˜บ‘’œŽŠ€Œˆ" ‚ณ„ Œˆ‘’…–’‚€. ฎ„€—…, ŽŽ’€ ‰˜‹€ —“„Ž‚Ž, ณ … ‡‚€†€ž—ˆ € ……„—“’’Ÿ ‚‘ŸŠŽฟ ƒˆ„Ž’ˆ, ™Ž Ž‚ณ‘’ž ‡“‹Ž‘œ “ ชˆบ‚ณ, €‘’ณ‰ “‚, ŒŽ†€  ‘Š€‡€’ˆ, ณ„…‘…ˆ‰. ๅŽ— Ÿ ณ Ž‘ณ˜Ž €Š“‚€‚ ‚‘ŸŠ… ‘‚Žบ ˜Œ€’’Ÿ, €„€… ‡€ ŽŠˆ €‚—€Ÿ, Ž„Ž‚†“‚€‚ Œ€‹ž‚€’ˆ ™Ž„Ÿ. ง Ž—€’Š“ —…‚Ÿ ƒ“’Ž†ˆ’ŽŠ ‘’€‚ ™… ƒ€‹€‘‹ˆ‚ณ˜ˆ‰, ™… Ž†…‚ณ‹œณ˜ˆ‰. ฏŽ€ฟ•€‹Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ ‹ž„“, ŸŠˆ•Ž‘œ Š“‘€’ณ‚ € ‚‘ŸŠณ ’€Œ ŠŽ”……–ณฟ, ‘…Œณ€ˆ ’€ ‘ŠŽŽ—…ณ Š“‘ˆ Ž ณ„ƒŽ’Ž‚–ณ ‘Ž–…€‹ณ‘’ˆ—ˆ• ณ†……ณ‚ ‹ž„‘œŠˆ• „“˜. ๏Š™Ž Ž’ŸƒŽŒ ŽŠ“ ‚ ‘’ˆ…„ณ€‹œณ „ณ ˆŸ’ˆŠ€ ’ˆ‚€‹€ Œ€Š‘ˆŒ“Œ ’ˆ „ณ, ’Ž ’…… “ „…ŸŠˆ• ŠณŒ€’€• …‡ ……„ˆ•“ ƒ“„ณ‹ˆ ‚†… ’…’ณ‰ ’ˆ†„…œ. ็……‡ ’ณ ‚……Œณฟ, ŠŽ‹ˆ Ž‘Ž‹ˆ‚Ž Ž‘ˆ‹ž‚€‹Ž‘œ 'Ÿ… ƒ€‘€Ÿ ‡ Ž‚…•“ € Ž‚…•, €˜€ —…ƒŽ‚€, ”“„€Œ…’€‹œ€ ณ ‘ŽŠณ‰€, ŸŠ ‘”ณŠ‘, ไ€ฟ€, ‚ณ„Š‹ž—€‹€ ‹ณ”’ —€‘ŽŒ ณ ‚„…œ. ฌ…ณ ‚ Ž—ณ ‚€‹€ Š€ŽŽŠ€ ’“ƒŽ’ณ‹€ „ณ‚—ˆ€ …‚Ž ’ŽŒ“, ™Ž “ ‚‘œŽŒ“ –œŽŒ“ ‘…‘ณ‰ŽŒ“ ‚…’…ณ ‰˜‹€ Ž……†…œŠŽ Žณ„ ‘’ณŽž ‘•Ž„ณ‚ ณ ’Ÿƒ‹€ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‘’Ž‘ Šˆ†ŽŠ. "็ŽŒ“ † ฟฟ, ’€Š“ Ž•€‰“ ณ ‡ƒ€“, … ŽŒณ—€‚ €ณ˜…? คˆ‚Ž..." โ€ —€‘“ ‚ Œ…… € Ž‡„“Œˆ … “‹Ž ณ Ÿ ˆ‚ณ’€‚‘Ÿ ณ €‡‚€‚ ‘……. ฏŽ ฟฟ Ž‹ˆ——ž Œ…ณ ‡€‡“ ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž -- ‚Ž€ ‡€‹€ Ž Œ…… ณ —…Š€บ ŒŽฟ• Ž„€‹œ˜ˆ• ŠŽŠณ‚. โŽŒ“ ‰ … ’Ÿƒ“‚ ณ‡ ‚‘ŸŠˆŒˆ ’€Œ ŽŸ‘…ˆŒˆ ณ ‡€‡“ † ‡€Ž‘ˆ‚ „Ž ‘……. ขŽ€ ’ณ‹œŠˆ ‘ˆ’€‹€, —ˆ ŒŽ†€ “„… —ˆ’€’ˆ Šˆƒ“. ญ“, ‡‚ˆ—€‰Ž, ŒŽ†€. ๏Š€ ’“’ ŒŽ†… “’ˆ ŒŽ‚€. ฃŽ‹Ž‚…, ™Ž … „“†… Š“’ˆ‹€‘œ. -- ๏ ‘ŽŠณ‰€, ŒŽ†“ „Ž‚ƒŽ ‘ˆ„ณ’ˆ …“•ŽŒŽ. ฒ ‘€‚„ณ, ‚ …˜ˆ‰ „…œ Ž‡“‚€Ÿ, ’Ž’Ž 23 —…‚Ÿ 73 ŽŠ“, ‚Ž€ ‘ˆ„ณ‹€ …Ž“˜Ž ณ —ˆ’€‹€ „Ž‘ˆ’œ ’Ž‚‘’ˆ‰ ’ŽŒˆŠ Ž…‡ณฟ. ฏŽ ’€Š“ ŒŽ„…‹œ ŒŽ†€ “‹Ž ’ณ‹œŠˆ ŒณŸ’ˆ. แณ‹€ ณ ‡€‚Œ…‹€. ๏Š € ™€‘’Ÿ, Ÿ „“†… …ŠŽŽŒŽ ŠŽˆ‘’“‚€‚‘Ÿ ‘‚Žบž Š“‹œŠŽ‚Žž “—ŠŽž. ญณ „Ž ’ŽƒŽ, €ณ ณ‘‹Ÿ ’ŽƒŽ, ณ ‚ ŠŽƒŽ Ÿ Ž„ณŽฟ Š“‹œŠŽ‚Žฟ “Š—Šˆ, ŠŽˆ—…‚ŽƒŽ ŠŽ‹œŽ“, … €—ˆ‚. ฌ…ณ ฟฟ ™… ‚ ชˆบ‚ณ Ž„€“‚€‚ Ž„ˆ ‡€‹œŽ’ˆ‰ ณบ‡“ฟ’-Œณ‘ณŽ…. ช€‡€‚, ™Ž € ‡€•Ž„ณ ‘’…†€’œ ‡€ ŒŽฟŒˆ „ŽŽŠ€Œˆ. ๏ ’Ž„ณ €„ –ˆŒ „ณ‹ŽŒ Ž‘ŒณŸ‚‘Ÿ.  ‹… ‚ ’€‚ณ ‚†… 92 ‡Ž‚‘ณŒ ณ˜€ ‹ž„ˆ€ ‡-‡€ “ƒ€ ‘Š€‡€‹€ Œ…ณ, ™Ž ŒŽฟ ŽŽ’ˆ Œ€‹ˆ ’Ž„ณ “‘ณ•. ฌŽ†… ’ŽŒ“ Œ…ณ … „€‚€‹ˆ „ˆ•€’ˆ? ๅŽ—€ ‰ … ˆ‹ˆ ‚ณ„‚…’Ž. ญ€ ’Ž‚‘’ŽŒ“ Š…‰„ŸŽŒ“ €…ณ ŠŽˆ—…‚€ €‘’€ ‰˜‹€ ณ‚…œŠŽ-ณ‚…œŠŽ, …‡ †Ž„Žฟ "ƒ€‹“˜Šˆ", ™Ž ‡€‚†„ˆ “‚€บ €‚ณ’œ ‡ €‰Š€™ˆŒˆ Š“‹œŠŽ‚ˆŒˆ “—Š€Œˆ. ฏ…˜ŽƒŽ „Ÿ Œˆ … Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ‹ˆ. ๏ ŒŽ†“ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‡“‘ˆ‹‹Ÿ ณ„ —€‘ ‘…€‘“.  ‹… ŠŽ‹ˆ ŒŽ†€ … Ž‡‚€†€’ˆ €’““ ณ‡ˆŒˆ €‡€ˆŠ€Œˆ, ’Ž €–ž‚€’ˆ €€ƒ€’Ž ‹…ƒ˜…. ฌŽฟ‰ ŒŽ„…‹ณ Œ€‹žŽŠ ‘Ž„Ž€‚‘Ÿ ณ Œˆ „ŽŒŽ‚ˆ‹ˆ‘œ, ™Ž €‘’“ŽƒŽ „Ÿ Ÿ ‡€‰„“ „Ž …ฟ, Ž ‚Ž€ ™… … ‡€บ ‘‚ŽƒŽ Ž‡Š‹€„“. ชณŒ€’€ ŒŽบฟ ŒŽ„…‹ณ “‹€ ’€Š€ † ƒŽ‹€, ŸŠ ณ ‚‘ณ ŠณŒ€’ˆ 4 †ณŽ—ŽƒŽ Ž‚…•“.   „… … “‚€‚ -- ’€Œ …‚ณ„ŽŒŽ Œ…ณ, —ˆ “‚ ’€Œ ŸŠˆ‰‘œ —ˆ‘’Ž †ณŽ—ˆ‰ ‡€’ˆ˜ŽŠ. ฒ Ž’ ‚ –ณ‰ ‘ณณ‰ Š€Œ…ณ, ŒŽ‚ “ ŸŠณ‰‘œ ‚…‹ˆ—…‡ณ‰ Š‹ณ’–ณ ‡“‘’ณ‹ˆ‘œ ’ˆ „ˆ‚ณ ’€•ˆ: ŒŽŸ ’“ƒŽ’ณ‹€, ŸŠ Š€—€—ˆŠ, ŒŽ„…‹œ; ‚ˆ‘ŽŠ€, ’ŽŠ€ ‰ „Ž‚ƒŽŽƒ€, ŸŠ €ˆ‡œŠ€ Œ€…Š…ˆ–Ÿ, „ณ‚—ˆ€ ‡ ‚…‹ˆ—…‡ˆŒˆ ‘‚ณ’‹ˆŒˆ Ž—ˆŒ€; ณ ŸŠ€‘œ ˜Ž‘’Š€, ƒŽ‘’€ ณ …‘’ˆŒ€ ‚ “•€•, ‡Ž‚‘ณŒ ‘ณ€ „ณ‚ˆ–Ÿ. ฎ‘Šณ‹œŠˆ ŒŽŸ ’“ƒŽ’ณ‹€ ŒŽ„…‹œ … “‹€ Ž'บŠ’ŽŒ ŒŽฟ• ‡€‹œŽ’ณ‚, ’Ž Ÿ … ‚‚€†€‚ …‡’€Š’ˆŒ ‡€‡“ † Ž—€’ˆ €ƒณ’€–ณž "Œ€…Š…ˆ–ณ". ฌŽŸ ŒŽ„…‹œ –… ‘ˆ‰Ÿ‹€ ‡Ž‚‘ณŒ ‘ŽŠณ‰Ž.  ‹… Ž’ ‘ณ€ ’€•€ Ž—€‹€ ’Ž ‡€€‹ž‚€’ˆ, ’Ž ƒ€‘ˆ’ˆ ‘ˆƒ€…’“, •Ž„ˆ’ˆ Ž ŠณŒ€’ณ, ‘Ž‚€’ˆ Šˆ†Šˆ € ‘’Ž‹ณ. ฏŽ’ณŒ ŽŠ‹€‹€ Ž„“ …„Ž€‹…“ ‘ˆƒ€…’“ „Ž ‹Ÿ˜€Šˆ ‡-ณ„ ŠŽ‘…‚ณ‚ ณ ‚ˆ’“‹ ณ„ณ‰˜‹€ „Ž Œ……. -- โ…€ ŽƒŽ‚Žˆ’ˆ. ขˆ‰„…ŒŽ. ขˆ‰˜‹ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž. โณ‹œŠˆ ‡€—ˆˆ‹ˆ‘œ „‚…ณ, ‘ณ€ ’€•€ ‚Ž“‹€‘œ „Ž Œ……, Ž„€‚˜ˆ ƒ€Ÿ—ˆŒ ‘ŒŽŽ„ŽŒ ’ž’ž“. ฏ€‹ˆ‹€ —Ž’Ÿ—ณ Š“ˆ‘œŠณ, ‡„€บ’œ‘Ÿ, "ซ…ƒ…Ž‘". -- โˆ Ž’ ™Ž -- Œ€‹ž‚€’ˆ -- Œ€‹ž‰!...  ‹… ™Ž Œ…ณ … “‹Ž ณ—ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ... -- ขˆ€—€‰’…, Œˆ‹€ „ณ‚—ˆŽ, Ž-…˜…, ŸŠ™Ž ‚ˆ ‡€บ’… Ž Œ……, ’Ž Ÿ ‘€‚„ณ Œ€‹žž. ฒ Œ€‹ž‚€Ÿ ‚ Œ…… … ‡€—ณŠ€ „Ž ‡€‰ŽŒ‘’‚€.   ‚ณ„Ž‘Ž ‚‘œŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ, ’Ž –… Ž‘’Ž ’…•ณ—Ž … ŒŽ†‹ˆ‚Ž. กŽ ˆ Œ€‹ž‚€ณ Ž’ณ€ „Ž€ ‚ณ„‘’€œ, € ˆ ‚‘œŽŒ ’€ŠŽŒ“ -- €‚€Šˆ... ฒ „Ž …—ณ, ˆ —ŽŒ“ ’“’ ‚ˆ? --   ˆ ’ŽŒ“, ™Ž –… ŒŽŸ „ณ‚—ˆ€... งŽ‡“Œณ‚?.. ก“„…˜ …’ˆ € …ฟ, €‘’œ Ž‚“!.. ญ“, ŸŠ, „ŽŒŽ‚ˆ‹ˆ‘œ?.. -- ง ‚€Œˆ Ÿ „ŽŒŽ‚ˆ‚‘Ÿ. โ“’ ‚‘… Ÿ‘Ž. โ…… ณ„“ ‡ …ž „ŽŒŽ‚‹Ÿ’ˆ‘œ. แณ€ ‡€‰˜‹€ ’Ž•ˆ ‡€ƒŽ„Ÿ „Ž ŠณŒ€’ˆ ณ Ž†€„‹ˆ‚Ž „Ž€‹ˆ‹€ ‘Œ…„ž—“ Š“ˆ‘œŠ“ ‘ˆƒ€…’“. คŽ‚ƒŽŽƒ“ €‰‘œŠ“ ’€˜Š“ Ÿ ‚ŒŽ‚ˆ‚ ˜‚ˆ„ŠŽ, €‹… … —……‡ ’…, ™Ž Ÿ “‚ ’€Šˆ‰ ‘ˆ‹œˆ‰ €ƒณ’€’Ž, € ’ŽŒ“, ™Ž, ŠŽ‹ˆ Š€‘“Ÿ ‡ˆŠ“‹€ € –œŽƒŽ ‘ณŽƒŽ ŠŽ‹€, ’Ž ’€ ฟ‰ ‘’‚…„†“‚€‹œŽ Šˆ‚“‹€ ƒŽ‹Ž‚Žž. ๏Š ŠŽ‹ˆ‘œ ˆ‘€‹ˆ Š‹€‘ˆŠˆ ‘…’ˆŒ…’€‹œŽฟ ‹ณ’…€’“ˆ, ’Ž•ˆ ‘•‚ˆ‹œŽ‚€ˆ‰ …‘Ž„ณ‚€ˆŒ •Ž„ŽŒ Ž„ณ‰, €‹… ‚‘… † ‡€„Ž‚Ž‹…ˆ‰ …‘Ž„ณ‚€ˆŒ •Ž„ŽŒ Ž„ณ‰, Ÿ ‡€€‚ Š€ŽŽŠ“ ŒŽ„…‹œ ณ Œˆ Ž‘ณ˜ˆ‹ˆ € ‘œŽŒˆ‰. ฏŽ Ž‹ˆ——ž ŒŽ„…‹ณ ‡Ž‡“Œณ‚ -- ‚Ž€ Ž‘’Ž ™€‘‹ˆ‚€, ™Ž Ÿ ’Ÿƒ“ ฟฟ „Ž ‘……. ญ€ ‘…€‘ณ Œ€‹žŠ“ 24. 06. 1973 ŽŠ“ Šˆ†Š“ ‚Ž€ … —ˆ’€‹€. ขณ„Š‹€‹€. -- ญ… ŒŽ†“ —ˆ’€’ˆ. ญ… ‰„… Œ…ณ ‚ ƒŽ‹Ž‚“,.. -- ‘ณŽ“‹€ ƒ‹€„…œŠˆŒˆ ‹…—ˆŒ€, ‡„ˆƒ“‹€‘œ ณ ‘Š€‡€‹€: -- แ’€˜€ ‚Ž€ ‹ž„ˆ€... ๏ ฟฟ „“†… Žž‘œ... --   ™Ž, •ณ€ บ —ŽƒŽ ฟฟ ŽŸ’ˆ‘œ?.. -- ขˆณ˜ˆ‚ Ÿ ‘Ž‚€Š“‚€’ˆ ‘‚Žž ŒŽ„…‹œ. -- ช!.. -- ฏŽŒŽ‚—€‹€, € Ž’ณŒ „Ž„€‹€. -- ใ €‘, € ช“€ณ, ‚ ‘’€ˆ–Ÿ•, Ÿ ’€Šˆ• ‘’€˜ˆ• ‹ž„…‰ … €—ˆ‹€... แ’€˜€ ‹ž„ˆ€.  ‹… „€‹ณ –Ÿ ’…Œ€ Ž‡‚ˆ’Š“ … ‡€‰˜‹€, Ž, ™ˆŽ Š€†“—ˆ, ™Ž‘œ Œ…ณ Ž‡•Ž’ณ‹Ž‘œ “ ‚‘ณ –ณ ‘’€‘’ณ ‡€ƒ‹ˆ‹ž‚€’ˆ‘œ. ๅŽ’ณ‹Ž‘Ÿ ’ณ‹œŠˆ ™… ŽŒ€‹ž‚€’ˆ „Ž‚ƒŽŽƒ“ Š€‘“ž ’€ ‰ Šณ…–œ. ฌˆ ‡ …ž „ŽŒŽ‚ˆ‹ˆ‘œ, ™Ž ‚Ž€ ˆ‰„… €‘’“ŽƒŽ „Ÿ ‚ €˜ ƒ“’Ž†ˆ’ŽŠ. ขŽ€ … €˜€, € Œ“‡ˆŠ€ ‡ ŸŠŽƒŽ‘œ ณ‘’ˆ’“’“ Š“‹œ’“ˆ, —ˆ ™Ž... โณ‹œŠˆ … „Ž€‚, —ˆ ‚ณŽ‹Ž—…‹ณ‘’Š€ ‚Ž€ —ˆ ”‹…‰’ˆ‘’Š€.  ‹… €‘’“ŽƒŽ „Ÿ „Ž‚ƒŽŽƒ€ … ˆ‰˜‹€. ฒ Š“€‘œŠ€ „ณ‚—ˆ€ ‡€’ˆŒ€‹€‘œ „Ž ‚…—Ž€ ‚ ณ‘’ˆ’“’ณ. โŽŒ“ ‰ Œ€‹ž‚€‚ Ÿ …‚ˆ‚“ ŠŽ‹“. ฌ€‹ž‚€‚ ฟฟ ‚ ‘‚Žฟ‰ ŠณŒ€’ณ. กŽ ŠŽ‹ˆ Ÿ ˆ‰˜Ž‚, € ฟฟ „ณ‚—ˆ€ … ‡'Ÿ‚ˆ‹€‘œ, € Ÿ ‚‘… ‘ˆ„ณ‚ ’€ ‘ˆ„ณ‚, ’Ž ‚Ž€ ‘ŽŠณ‰Ž Ž‡„Ÿƒ‹€‘œ ˆ Œ…ณ, €Šˆ“‹€ € ƒŽ‹… ’ณ‹Ž •€‹€’, ‚‡“‹€ ˜‹œŽ€–ณ ณ ’€Š Œˆ ‡ …ž ณ ฟ•€‹ˆ ‚ ‹ณ”’ณ. ๏ ˆ Ž‚ŽŒ“ €€„ณ (’ณ‹œŠˆ Š€‚€’Šˆ … ‚ˆ‘’€—€‹Ž!), € ‚Ž€ ‚ ˜‹œŽ€–Ÿ• € Ž‘“ Žƒ“ ณ ˆ’ˆŒ“‚€‹€ Ž‹ˆ •€‹€’“ € ƒŽ‹ŽŒ“ ’ณ‹ณ “Š€Œˆ, Ž ณ ŽŸ‘“ € œŽŒ“, ณ ด“„‡ˆŠณ‚.

Last-modified: Thu, 22 Nov 2001 10:31:48 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: