Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:


From: Evgenii Shtephan 
Newsgroups: relcom.music
Subject: [News] จ‘’ŽˆŸ „‚ˆ†…ˆŸ เ€‘’€”€ˆ
Date: Thu, 28 Sep 95 08:28:47 +0900

ง„…‘œ …„‘’€‚‹… ‘Ž‘’‚…Ž“—›‰ ……‚Ž„ ‘ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ …ŠŽ…ƒŽ โฅชแโ ,
ŠŽ’Ž›‰ Ÿ Ž‹“—ˆ‹ Ž… ‚…ŒŸ €‡€„ Ž’ ข€„ˆŒ€ ก…‹ˆ‹Ž‚‘ŠŽƒŽ. แ‚Ÿ‡œ ‘ ข€„ˆŒŽŒ
Ÿ “†… Ž’…Ÿ‹ - …‘‹ˆ Š’Ž …ƒŽ ‡€…’ - ……„€‰’… …Œ“ - “‘’œ €ˆ˜…’.
ฅƒŽ …†ˆ‰ €„…‘ … Ž’‚…—€…’.

แ“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“ ’…Š‘’ ‘Ž‘’ŽŸ‹ ˆ‡ —…’›…• —€‘’…‰, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• „‚… Ž‘‹…„ˆ…
“’€—…› €‚‘…ƒ„€. ฏ…‚€Ÿ †… ˆ ‚’Ž€Ÿ …„‹€ƒ€ž’‘Ÿ ‚€˜…Œ“ ‚ˆŒ€ˆž.

ญ…ŠŽ’Ž›… Œ…‘’€ Ÿ … ‘“Œ…‹ ……‚…‘’ˆ Ž €‡›Œ ˆ—ˆ€Œ. ญ€ˆŒ…, Ž…—€’Šˆ,
…ˆ‡‚…‘’›… Œ… ‘Ž‘’‚…›… ˆŒ…€ ˆ ’.. ฎˆ Ž’Œ…—…› ‚ ’…Š‘’… ’€Š - [...].
ญŽ, ‚ Ž™…Œ-’Ž, ’Ž ˆŠ€Š … Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ € Ž‘Ž‚ŽŒ ‘Ž„…†€ˆˆ.
ช’Ž †…‹€…’, ŒŽ†…’ Ž‹“—ˆ’œ “ Œ…Ÿ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ ’…Š‘’. ฅ‘‹ˆ †… Š’Ž ˆŒ……’
ฏฎซญ๋ฉ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ ’…Š‘’, Ÿ ‘‹…‡Ž “ŒŽ‹Ÿž ˆ‘‹€’œ …ƒŽ Œ….

                                         ()()
johnny                                  ()()()
                                         ()()\  / /
                                              |/ /
                                              |
                                       ////////////////
-------------------------------------------------------------------------------

    จ‘’ŽˆŸ „‚ˆ†…ˆŸ เ€‘’€”€ˆ [€ƒ‹. ’€„ˆ–ˆŸ - เ€‘ โ€”€€‰ -ฅ.่.]

็ แโ์ I. ฃ€‚…ˆ’‘Šˆ‰ …ˆŽ„. ฏเฎจแๅฎฆคฅญจฅ: ฃ เขฅจโแช ๏  ไเจช ญแช ๏ ฏเ ขฎแซ ขญ ๏ ๆฅเชฎข์. ฌ€Š“‘ ฃ€‚ˆ (Marcus Mosiah Garvey), “Ž†……– ๏Œ€‰Šˆ, ›‹ …ƒˆ’Ÿ‘Šˆ‰ €–ˆŽ€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ‹ˆ„…, —œŸ ข‘…Ž™€Ÿ  ‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ ใ‹“—˜…ˆŸ ฏŽ‹Ž†…ˆŸ ญ…ƒŽ‚ (Universal Negro Improvement Association) ‘’€‹€ ‘€ŒŽ‰ ˆ‡‚…‘’Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–…‰ ็…Ž‰ ข‹€‘’ˆ (Black Power) ‚ 20-… ƒŽ„›. ๅŽ’Ÿ ‘€Œ Ž ›‹ €ƒ‹ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ‚…Žˆ‘Ž‚…„€ˆŸ, Ž Ž‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ ‘‚Žˆ• Ž„ˆ‚€‹ ˆ‘Ž‚€’œ จˆ‘“‘€ —…›Œ ˆ Žƒ€ˆ‡Ž‚›‚€’œ ‘‚Žž ‘Ž‘’‚…“ž –…ŠŽ‚œ. ค€› Ž„—…Š“’œ, —’Ž Ž‚€Ÿ –…ŠŽ‚œ … Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ Š€’Ž‹ˆ—…‘ŠŽ‰, ˆ Ž’…‘’€’‘ŠŽ‰, Ž€ ›‹€ €‡‚€€ "€‚Ž‘‹€‚Ž‰" [...]. ฏŽ›’Š€ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ ˆ‡€ˆŸ ‚ Š€—…‘’‚… €‚Ž‘‹€‚Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ “‘…•€ … ˆŒ…‹€, ˆ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, "€”ˆŠ€‘Šˆ‰ €‚Ž‘‹€‚›‰ …ˆ‘ŠŽ" ›‹ Ž‘‚Ÿ™… ƒ“Ž‰ " Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ Š€’Ž‹ˆŠˆ", ŠŽ’Ž€Ÿ Ž’‚…ƒ‹€ ‚‹€‘’œ €›, Ž ’…Œ … Œ……… Ž‘’€‹€‘œ ‘•Ž„Ž‰ Ž ‚…Žˆ‘Ž‚…„€ˆž ‘ ˆŒ‘ŠŽ‰ Š€’Ž‹ˆ—…‘ŠŽ‰ –…ŠŽ‚œž. ฃ€‚…ˆ’‘Š€Ÿ –…ŠŽ‚œ ˆŒ…‹€ ’›‘Ÿ—ˆ —‹…Ž‚ € ’…• ŠŽ’ˆ…’€• ˆ Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ ‘ˆŒ‚Ž‹ŽŒ €’ˆŠŽ‹Žˆ€‹œŽ‰ Žœ› ‚ ช…ˆˆ ˆ ใƒ€„….  ”ˆŠ€‘Šˆ… €‚Ž‘‹€‚›… ‚ ’ˆ• ‘’€€• Ž—…œ ‘ŠŽŽ Ž‚€‹ˆ ‘ œž-‰ŽŠ‘ŠŽ‰ –…ŠŽ‚œž, ……‰„Ÿ ‚ žˆ‘„ˆŠ–ˆž ƒ…—…‘ŠŽƒŽ €’ˆ€•€’€ ‚  ‹…Š‘€„ˆˆ ˆ ‘’€‚ Ž‹Ž‘’œž €‚Ž‘‹€‚›Œˆ. โŽ †… Žˆ‡Ž˜‹Ž …ŒŽƒŽ €œ˜… ‚ ฃ€… [...]. แ…ƒŽ„Ÿ  ”ˆŠ€‘Š€Ÿ ฏ€‚Ž‘‹€‚€ ๆ…ŠŽ‚œ Š€Š ’€ŠŽ‚€Ÿ €Š’ˆ—…‘Šˆ ˆ‘—…‡‹€, •Ž’Ÿ, €ˆŒ…, ˆ•Ž„ แ‚. ค†Ž€ ชŽ‹’…‰€ (!) [ˆ‡‚. „†€‡Ž‚›‰ ŠŽŒŽ‡ˆ’Ž ˆ Œ“‡›Š€’ - ฅ.่.] „Ž ‘ˆ• Ž Ž—…œ €Š’ˆ‚…. ฅ้ฅ ฎก จแโฎช ๅ: ็ฅเญ๋ฅ จงเ ํซจโ๋. ็…›… €› ‚‘…ƒ„€ Ž™“™€‹ˆ ‘‚Ž… Ž—…‚ˆ„Ž… ‘•Ž„‘’‚Ž ‘ Ž€™…›Œˆ ‚ €‘’‚Ž „…‚ˆŒˆ …‚…ŸŒˆ. ญ…ŠŽ’Ž›… †… „Ž‚…‹ˆ ’“ Œ›‘‹œ „Ž …… ‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ‡€‚…˜…ˆŸ, Ž๊Ÿ‚ˆ‚ ‘…Ÿ €‘’ŽŸ™ˆŒˆ …‚…ŸŒˆ. จ‘’ŽˆŠˆ ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž ’Ž „‚ˆ†…ˆ… ‚Ž‡ˆŠ‹Ž € ˆ€„‹…†€™ˆ• …‚…ŸŒ ‹€’€–ˆŸ• ‚ แ่ , ƒ„… €› ……ˆŒ€‹ˆ ‚…“ ‘‚Žˆ• ƒŽ‘Ž„ [...]. ฏŽ„ŽŽƒŽ Ž„€ ƒ“› (…ŠŽ’Ž›… ˆ‡ ˆ• €‘’Ž…› Ž—…œ €’ˆ‘…Œˆ’‘Šˆ) Ž›—Ž Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ •ˆ‘’ˆ€‘ŠˆŒˆ. ็€‘’Ž Žˆ ‡€Ÿ‚‹Ÿž’, —’Ž …‹›… ˆ‘Š€‡ˆ‹ˆ ’…Š‘’ กˆ‹ˆˆ ˆ ›’€ž’‘Ÿ "‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ" …ƒŽ. ฎ„€ ˆ‡ ’€Šˆ• Ž›’ŽŠ, ‚€†€Ÿ „‹Ÿ €˜…ƒŽ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ, - ’Ž ’€Š €‡›‚€…Œ€Ÿ "Holy Piby" - ŽŠŠ“‹œ’€Ÿ ˆ‹ˆŸ, Š€Š “’‚…†„€ž’, ……‚Ž„ ‘ "€Œ•€‘ŠŽƒŽ", ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ “Ž „…‹€…’‘Ÿ € €‡“˜…ˆ… "ข€‚ˆ‹Žˆˆ" ˆ ‚Ž‡‚€’ ˆ‡€‹ˆ’Ž‚ ‚  ”ˆŠ“, ˆ‘’ˆ›‰ แˆŽ. The Piby ›‹€ ˆŸ’€ €‘’€”€ˆ€ˆ’€Œˆ ‚ Š€—…‘’‚… ˆ‘’Ž—ˆŠ€ ˆ• ‹ˆ’“ƒˆ—…‘Šˆ• ’…Š‘’Ž‚. ฏเฎเฎช ฃ เขจ: ฌ€Š“‘ ฃ€‚ˆ, ‘“„Ÿ Ž ˆ‘’Žˆ—…‘ŠˆŒ Šˆƒ€Œ, ›‹ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠˆŒ „…Ÿ’…‹…Œ, ‚›‘’“€‚˜ˆŒ ‡€ ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽ… €‚…‘’‚Ž —…Ž‰ ˆ …‹Ž‰ €‘. ญŽ ‚ “‘’Ž‰ ’€„ˆ–ˆˆ Ž …„‘’€…’ ……„ €Œˆ Š€Š ŽŒ€‡€ˆŠ กŽ†ˆ‰, ŽŽŠ ˆ …„’…—€ ๅ€‰‹… แ…‹€‘‘ˆ. ข „ŽŽ‹…ˆ… Š ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œ —“„…‘€Œ ˆ ŽŽ—…‘’‚€Œ …Œ“ ˆˆ‘›‚€ž’ …„‘Š€‡€ˆ…, —’Ž ‚  ”ˆŠ… ‚‡Ž‰„…’ € …‘’Ž‹ "ŒŽƒ“™…‘’‚…›‰ –€œ" ˆ ˆ…‘…’ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ “ƒ…’…›Œ. ชŽƒ„€ ”ˆŽ‘Šˆ‰ ˆ– (Ras) โ€”€ˆ ›‹ ŠŽŽŽ‚€ ‚ Š€—…‘’‚… ˆŒ…€’Ž€ (Haile Selassie I), ŒŽƒˆ… †ˆ’…‹ˆ ๏Œ€‰Šˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ ŽŽ—…‘’‚Ž ฃ€‚ˆ ‘‚…˜ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ - ’€Š Ž„ˆ‹Ž‘œ „‚ˆ†…ˆ… เ€‘ โ€”€ˆ. ฃ€‚ˆ ›‹ ’Žƒ„€ …™… †ˆ‚, •Ž’Ÿ …ƒŽ „‚ˆ†…ˆ… ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ ‡€’“•‹Ž, € ‘€Œ Ž ›‹ ‡€Š‹ž—… ‚ ’žœŒ“ Ž Ž‚ˆ…ˆž (‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ŽŽ‚…ƒ“’ŽŒ“) ‚ ”ˆ€‘Ž‚ŽŒ ŒŽ˜…ˆ—…‘’‚…. ฃ€‚ˆ … ›‹ ŽŠ‹ŽˆŠŽŒ ๅ€‰‹… แ…‹€‘‘ˆ, ˆ, ‚ˆ„Ÿ, —’Ž €‘’‚Ž ‚‘… …™… ‘“™…‘’‚“…’ ‚ ํ”ˆŽˆˆ, €€„€‹ € €‘’€”€ˆ€ˆ’Ž‚ Š€Š € …‡“Œ›• ”€€’ˆŠŽ‚. โ…, Ž„€ŠŽ, …‘ŒŽ’Ÿ ˆ € —’Ž, Ž„Ž‹†€‹ˆ Ž—ˆ’€’œ …ƒŽ, ‡€Œ…—€Ÿ, —’Ž „€†… จŽ€ ช…‘’ˆ’…‹œ ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ €‘—…’ ๅˆ‘’€. ็ แโ์ II. ช‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ… เ€‘’€”€ˆ. ชซ แแจ็ฅแชจฉ ฏฅเจฎค: แ 1930 ƒ. „Ž ‘……„ˆ› 60-• เ€‘’€”€ˆ ›‹Ž Œ…‘’›Œ ŸŒ€‰Š‘ŠˆŒ …‹ˆƒˆŽ‡›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ, ŽŠ€‡›‚€‚˜ˆŒ ‹ˆ˜œ …Ž‹œ˜Ž… ‚…˜…… ‚‹ˆŸˆ…. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ€‚…ˆ’‘Šˆ• ‹ˆ„…Ž‚ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ, —’Ž ๅ€‰‹… แ…‹€‘‘ˆ ˆ‘Ž‹ˆ‹ ŽŽ—…‘’‚Ž ฃ€‚ˆ, ˆ „‚ˆ†…ˆ… ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ›‹Ž ‚Ž‡ƒ‹€‚‹…Ž …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ "‘’€–€Œˆ", ‚‡ƒ‹Ÿ„› ŠŽ’Ž›• ‘ˆ‹œŽ Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ. ญ… ’Ž‹œŠŽ … ‚Ž‡ˆŠ‹Ž ‚‘…ŸŒ€‰Š‘ŠŽ‰ €‘’€”€ˆ€‘ŠŽ‰ –…Š‚ˆ, Ž … ›‹Ž „€†… Ž™…‰ „ŽŠ’ˆ› ˆ‹ˆ Š€Žˆ—…‘ŠŽƒŽ ฏˆ‘€ˆŸ - €‡›Œˆ ‘’€–€Œˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ Š€Š Holy Piby, ’€Š ˆ กˆ‹ˆŸ ชŽŽ‹Ÿ ๏ŠŽ‚€, ‘‚ŽŽ„Ž, ‚Ž—…Œ, ˆ‡Œ…Ÿ…Œ›… ˆ "ˆ‘€‚‹Ÿ…Œ›…". ฏเฎงเฅญจฅ: ["Overstanding" ‚ Žˆƒˆ€‹…, ……‚Ž„ - € ŒŽ…‰ ‘Ž‚…‘’ˆ - ฅ.่.] ํ’€ "€€•ˆŸ" €‘‘Œ€’ˆ‚€‹€‘œ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠˆŒˆ €‘’€ (Rastas) Š€Š …ˆŒ“™…‘’‚Ž. เ€‘’€”€ˆ … ›‹Ž …‹ˆƒˆ…‰, Žƒ€ˆ‡€–ˆ…‰ ‹ž„…‰ ˆ‹ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ…‰, Ž €Š’ˆ‚Ž‰ Ž›’ŠŽ‰ ŽŸ’œ ‚ —…Œ ‘Ž‘’Žˆ’ ‚Ž‹Ÿ ค†€ (กŽƒ€) ˆ ˆ‘Ž‹Ÿ’œ ’“ ‚Ž‹ž. ช‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ… €‘’€ ›‹ˆ ’ˆˆ—›Œˆ …Ž€‡Ž‚€›Œˆ Š…‘’œŸ€Œˆ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘’€ โ…’œ…ƒŽ ฌˆ€, Ž Žˆ Ž‘’ˆƒ€‹ˆ เ€‘’€”€ˆ, [...] “—€‘’‚“Ÿ ‚ "reasonings" - Ž’—€‘’ˆ ’…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ• „…€’€•, Ž’—€‘’ˆ ŒŽ‹ˆ’‚…›• ‚‘’…—€•, € ŠŽ’Ž›• Žˆ ›’€‹ˆ‘œ €‰’ˆ จ‘’ˆ“. จ• Ž‡ˆ–ˆŸ Ž’‹ˆ—€‹€‘œ, Ž„€ŠŽ, Ž’ Ž’…‘’€’‘Šˆ• ˆ’……’€–ˆ‰ กˆ‹ˆˆ. ฎˆ ›‹ˆ “‚……›, —’Ž Ž„ Ž†…‘’‚…›Œ “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ ‘ŒŽƒ“’ „Ž‘’ˆƒ“’œ "Ž‡…ˆŸ" (€ … "ŽˆŒ€ˆŸ" - "understanding") จ‘’ˆ›. [...] ฌจแโจๆจงฌ: เ€ˆ‰ Œˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ Ž›’ เ€‘’€ Ž„—…Šˆ‚€‹ …Ž‘…„‘’‚…Ž… ˆ‘“’‘’‚ˆ… ค†€ ‚“’ˆ "„„€" (ŽƒŽŽŸ‡…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€). ฏŽŸ’ˆ… Ž Žƒ… ›‹Ž ‚›€†…Ž ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ ’ŽŠŽ‘’œž (•Ž’Ÿ … ‚‘… แ’€–› €‚ˆ‹œŽ €‡‹ˆ—€‹ˆ ‘“™Ž‘’œ ˆ …ƒˆž). ฏŽ‘…„‘’‚ŽŒ ‘Žž‡€ ‘ ค†€ „„ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ’…Œ, —’Ž Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… …‘’œ, Ž ˆŠŽƒ„€ …†„… … ›‹, € Ž–…‘‘ ‘€ŒŽŽ’Š›’ˆŸ ‚Ž‡ŒŽ†… ’Ž‹œŠŽ —……‡ €‘Š€Ÿˆ…. (ฏŽ ’Ž‰ ˆ—ˆ… €‘’€ ˆŠŽƒŽ … Ž€™€ž’ ‚ ‘‚Žž ‚…“, Ž Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ € ‘€ŒŽŽŠ€Ÿˆ…, ˆ‘Ž‘‹€Ž… ค†€). ฌˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ‘Žž‡ ‘ ค†€ ‚›€†€‹‘Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ…Œ Œ…‘’ŽˆŒ…ˆŸ "I&I" (ŠŽ’ŽŽ… ŒŽ†…’ Ž‡€—€’œ "Ÿ", "Œ›" ˆ‹ˆ „€†… "’›", Ž ’€Š, —’Ž ‚ ’ˆ• "Ÿ", "Œ›", "’›" ˆ‘“’‘’‚“…’ ค†€) ˆ‹ˆ Ž‘’Ž "I", —’Ž ’€Š†… …•€€Š’…Ž „‹Ÿ ŸŒ€‰Š‘ŠŽƒŽ „ˆ€‹…Š’€ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‚ Š€—…‘’‚… Œ…‘’ŽˆŒ…ˆŸ …‚ŽƒŽ ‹ˆ–€ ‚›‘’“€…’ "me". ฎก้จญ : ฌŽƒˆ… €‘’€ †ˆ‹ˆ (ˆ †ˆ‚“’ Ž ‘…‰ „…œ) ‚ “˜…, ‚ ‹€ƒ…Ÿ•, “€‚‹Ÿ…Œ›• แ’€–€Œˆ. ญ…ŠŽ’Ž›… ˆ‡ ’ˆ• ‹€ƒ……‰ €‡„…‹…› Ž Ž‹Ž‚ŽŒ“ ˆ‡€Š“ ˆ €ŽŒˆ€ž’ ŒŽ€‘’›ˆ [...]; —€™… †… Žˆ Ž‘’Ž…› Ž Ž„Žˆž ‡€€„Ž€”ˆŠ€‘Šˆ• „……‚…œ. ค„› ˆ„…†ˆ‚€ž’‘Ÿ "ital" - ‘‚Ž…€‡›• €‚ˆ‹ ˆ’€ˆŸ, Ž‘Ž‚€›• € ฏŸ’ˆŠˆ†ˆˆ, ˆ‹ˆ †… ‘Ž‹ž„€ž’ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „“•Ž‚›‰ ‡€ŠŽ. ฌ“†—ˆ› Ž›—Ž Ž‘Ÿ’ ŽŽ„“. ํ’Ž … ›‹Ž ˆŸ’Ž € ๏Œ€‰Š… ‚ Š‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ‰ …ˆŽ„ ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ˆ—ˆŽ‰ ‘Ž–ˆ€‹œŽ‰ ˆ …‹ˆƒˆŽ‡Ž‰ „ˆ‘ŠˆŒˆ€–ˆˆ, ’€Š —’Ž ’…• €‘’€, ŠŽ’Ž›… ˆŒ…‹ˆ €Ž’“ ˆ … Ž‘ˆ‹ˆ ŽŽ„“, ‘Š›‚€Ÿ ‘‚Ž… ‚…Žˆ‘Ž‚…„€ˆ…, €‡›‚€‹ˆ "‹›‘Ž‹ˆ–›Œˆ" ("baldfaces"). ่ˆŽŠŽ ˆ‡‚…‘’›… "„„‹ŽŠˆ" [•€€Š’…€Ÿ €‘’€Œ€‘Š€Ÿ ˆ—…‘Š€ - ฅ.่.] ‚ Š‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ‰ …ˆŽ„ Ž‘ˆ‹ˆ ‹ˆ˜œ …ŒŽƒˆ… „„›. [...] เฅฏ โเจ ๆจ๏: แ…„ˆ …ŒŽƒˆ• ‚…™…‰, ‚ ŠŽ’Ž›• ‚‘… ‘’€–› ‘Žƒ‹€˜€‹ˆ‘œ, ›‹Ž ’Ž ๅ€‰‹… แ…‹€‘‘ˆ Ÿ‚‹Ÿ…‘Ÿ "Ž†…‘’‚…›Œ" (•Ž’Ÿ ‚…‹ˆ‘œ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… ‘Ž›, —’Ž ŠŽŠ…’Ž ’Ž Ž‡€—€…’), € ’€Š†… —’Ž Ž €Œ……‚€…’‘Ÿ ‚Ž‡‚€’ˆ’œ ‚‘…• …ƒŽ‚ ญŽ‚ŽƒŽ แ‚…’€ ‚  ”ˆŠ“. ๅŽ’Ÿ ŽŸ’ˆ… …€’ˆ€–ˆˆ Ž‘ˆ‹Ž ‘ŠŽ…… Œˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ •€€Š’…, Ž ‚‘… แ’€–› ’Žƒ„€ (Š€Š ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ), Ž†ˆ„€‹ˆ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ ˆ ‚ ŸŒŽŒ ‘Œ›‘‹… ‘‹Ž‚€. ํ’Ž ˆ„€‹Ž เ€‘’€”€ˆ Ž’Š›’Ž Ž‹ˆ’ˆ—…‘Š“ž ŽŠ€‘Š“: ‚‘… €‘’€”€ˆ€ˆ’›, …‡ ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ, •Ž’…‹ˆ …Œ…„‹…Ž ŒˆƒˆŽ‚€’œ ‚ ํ”ˆŽˆž. ํ’€ ‘ˆ’“€–ˆŸ ˆ € —’Ž Ž‹…… … Ž•Ž„ˆ‹€, ŠŽŒ… Š€Š € ‘ˆŽˆ‡Œ, ˆ ’Ž “†… ›‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „‹Ÿ ‚‹€‘’…‰ ๏Œ€‰Šˆ. ฎ„€ŠŽ ’Ž ›‹Ž … …‚Ž‹ž–ˆŽŽ… „‚ˆ†…ˆ…, ’…“ž™…… ‚‹€‘’ˆ „‹Ÿ ’…• ˆ‹ˆ ˆ›• ƒ“ ‹ž„…‰. ค…‚ˆ‡ŽŒ เ€‘’› ›‹Ž "let my people go" ("Ž’“‘’ˆ ŒŽ‰ €Ž„"). [...] แˆ’“€–ˆŸ Ž‘Ž…Ž ŽŽ‘’ˆ‹€‘œ Ž‘‹… 1954 ƒŽ„€, ŠŽƒ„€ €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž Ž“‘’Ž˜ˆ‹Ž €‘’€”€ˆ€ˆ’‘ŠŽ… Œˆˆ-ƒŽ‘“„€‘’‚Ž Ž„ €‡‚€ˆ…Œ Pinnacle ("€˜…Š€", € ’€Š†… "‚…˜ˆ€, Š“‹œŒˆ€–ˆŽ›‰ “Š’"), “€‚‹Ÿ‚˜……‘Ÿ แ’€–…Œ ซ…Ž€„ŽŒ ๅ€“‹‹ŽŒ ‚ ’€„ˆ–ˆŸ• ‡€€„Ž€”ˆŠ€‘Šˆ• ‚Ž†„…‰. ฏŽ‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ ๅ€“‹‹€ ……‘…‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’“™Ž› ชˆƒ‘’Ž€, ˆ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Š…‘’œŸ‘ŠŽ… ‘…‹œ‘ŠŽ… ‘…€€’ˆ‘’‘ŠŽ… „‚ˆ†…ˆ… ‚…„ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘’Ž‹ˆ—›… ƒ…’’Ž. ข ŠŽ–… 50-• - €—€‹… 60-• …ŠŽ’Ž›… „Ž‚…„…›… „Ž Ž’—€ŸˆŸ €‘’€ Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ Ž’ „ŽŠ’ˆ› …€‘ˆ‹ˆŸ, Œˆ€ ˆ ‹ž‚ˆ, ŽŽ‚…„Ž‚€‚˜…‰‘Ÿ ‚…‹ˆŠˆŒˆ แ’€–€Œˆ. ํ’ˆ ‚Žˆ‘’‚…›… „„› “‘’Žˆ‹ˆ –…‹›‰ Ÿ„ ‚Ž‘‘’€ˆ‰, ˆ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ŠŽ‚ŽŽ‹ˆ’›… ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ Œ…†„“ €‘’€ ˆ ˆ’€‘ŠˆŒˆ ‘Ž‹„€’€Œˆ ˆ‘Š€‡ˆ‹ˆ Œˆ›‰ •€€Š’… ˆ‘’Žˆˆ „‚ˆ†…ˆŸ. ข ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ’ˆ €‘ˆ‹ˆ…Œ เ€‘’€”€ˆ Ž‹“—ˆ‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ (Ž’ˆ–€’…‹œ“ž) ‚Ž ‚‘…Œ Œˆ…. กŽ‹…… Ž‡ˆ’ˆ‚›‰ Ž€‡ ‘‹Ž†ˆ‹‘Ÿ “†… Ž‡„…… ‹€ƒŽ„€Ÿ Ž“‹ŸŽ‘’ˆ Ž€ƒ€„ˆ“ž™…‰ เ€‘’“ ’€–…‚€‹œŽ‰ Œ“‡›Šˆ …ƒƒ…‰. ช‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ‰ …ˆŽ„ ˆ‡Ž‹Ÿ–ˆˆ Ž„Ž˜…‹ Š ŠŽ–“. ------------------------------------------------------------------------------ That's all :((( Return-Path: kiae.su!L-relcom@pulsar.ac.msk.su To: sequent.kiae.su!subscribers@pulsar.ac.msk.su Newsgroups: relcom.music From: Ilya Buchelnikov Subject: [News] Reggae!!!

    Reggae!!!

Distribution: su Reply-To: enpolis.kiev.ua!bush@pulsar.ac.msk.su X-Return-Path: enpolua!enpolis.kiev.ua!nserver Organization: Energopolis Date: Fri, 06 Oct 95 15:42:06 GMT Sender: kiae.su!L-relcom@pulsar.ac.msk.su X-Class: Big Precedence: junk ฏˆ‚…’ˆŠ, เ…‹ŠŽŒŒ“‡›Š€‹œ€Ÿ ฎ™…‘’‚…Ž‘’œ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ข‘ŽŒˆ‹, ‘ ŽŒŽ™œž ƒ€‹‹ž–ˆŽƒ…›• „†Žˆ›• ƒˆŽ—ŠŽƒ‚, —’Ž …‘’œ “ Œ…Ÿ ‚Ž ’€Š€Ÿ ‘’€’…‰Š€, –…‹ˆŠŽŒ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™€Ÿ ‘€†“! ------------------------- Š“’ ------------------------------------------ *ฎ‹€„€Ÿ "Ž‘‚…’‹…›Œ “ŒŽŒ", Žˆ Ž-‘‚Ž…Œ“ ‚ˆ„Ÿ’ ข…’•ˆ‰ ง€‚…’ ˆ ’€„ˆ–ˆŽŽ “Ž’…‹Ÿž’ ’…Œˆ› "Š“‹œ’“€", "ˆ„…’ˆ—Ž‘’๊" ˆ "ŠŽˆ". ฎ‘€ˆ‚€’œ ˆ• ‘“†„…ˆŸ €‘’Ž‹œŠŽ †… …€‡“ŒŽ ˆ …‘‘Œ›‘- ‹…Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‘’“€’œ € “‹ˆ–… ‚ ‘Ž ‘ Ž„›Œ, "„ŽŒŽŽ™…- ›Œ" ‘‹€‚ŸŽ”ˆ‹ŽŒ. โ…Œ Ž‹……, —’Ž ’ˆ €‘‘“†„…ˆŸ ‘Ž‚…˜…Ž •€- €Š’…› „‹Ÿ ‹žŽƒŽ ŽŽŒ€‹œŽƒŽ Ž—‚…ˆ—…‘ŠŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ Ž„ŽŽ- ƒŽ ’ˆ€.* ญŽ ˆŒ ‘ˆ‹œŽ •Ž—…’‘Ÿ ‚…ˆ’œ -- „Ž ’ŽƒŽ …‡“„…†€ ‚ ‘‚Ž…Œ ‚…‹ˆŠŽ- ‹…ˆˆ  ”ˆŠ€, € ƒƒ…‰, ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, “ˆŠ€‹… €€„ŽŠ‘€‹œ›Œ, € …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž Ž—…œ Žƒ€ˆ—›Œ ‘Ž…„……Œ ข…‹ˆŠŽƒŽ ˆ’Œ€ ็…ŽƒŽ ŠŽ’ˆ…’€, …ƒŽ ˆ‘’ˆŽƒŽ „“•€ ˆ Š“‹œ’“› ‘ Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ŽŠ‹€Œ€–ˆŸŒˆ ‚ „“•… ฌ€Š“‘€ ฃ€‚ˆ ˆ ญ…‹œ‘Ž€ ฌ€„…‹› -- ˆ ‚‘… ’Ž € ŸŠŽŒ ˆ ŒŽ™ŽŒ …‹ˆƒˆŽ‡ŽŒ ”Ž…! โ…Œ … Œ………, ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž, Ž—…Œ“ Ž‹…’…‚˜€Ÿ ‚ 70-• ƒ ƒ Ž ‚‘…Œ“ Œˆ“ ŒŽ„€ € €‘’“ (ˆ „Ž ‘ˆ• Ž ‡€ˆŒ€ž™€Ÿ Ž…„…‹…“ž ˆ˜“ ‚ ‘“Š“‹œ’“… … ’Ž‹œŠŽ —…›• €Ž„Ž‚) ‡€’Ž“‹€ … ‘’Ž‹œŠŽ ‚“’…ˆ…, Ž‹ˆ’ˆŠŽ-…‹ˆƒˆŽ‡Ž… ‘Ž„…†€ˆ…, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…˜žž ”Ž- Œ“ -- €’ˆ“’ˆŠ“, ‘‹ƒ ˆ, ŠŽ…—Ž, ‚ …‚“ž Ž—……„œ -- Š“…ˆ… kaya ˆ "One Drop" -- …Ž‘…„‘’‚…Ž, ƒƒ…‰. ฌ› “„…Œ, Ž Œ…… ‘ˆ‹ ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰, ƒŽ‚Žˆ’œ Ž €‘’€”€ˆ‡Œ…, ˆŒ…Ÿ ‚‚ˆ„“ Ž€ €‘…Š’€, ’.Š. ’Ž‹œŠŽ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž†Ž Ž›’€’œ- ‘Ÿ ‚ˆŠ“’œ ‚ ‘“’œ ‡‡Ž’…ˆ—…‘ŠŽƒŽ, Œˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€ €‘’€”€ˆ. ฎ‘Ž‚“ Š“‹œ’€ €‘’› ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ Ÿ„ ”“„€Œ…’€‹œ›• Ž‹Ž†…ˆ‰: ๅ€‰‹… แ…‹€‘‘ˆ… 1, Ž‘‹…„ˆ‰ ˆŒ…€’Ž ํ”ˆŽˆˆ -- †ˆ‚Ž‰ Žƒ, €•Ž- „Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ‚ Œˆ…; ๅ€‰‹… แ…‹€‘‘ˆ… 1 ‚‘…ŒŽƒ“™, …Œ“ Ž„‚‹€‘’€ ‹ž€Ÿ …ƒˆŸ, ‚Š‹ž—€Ÿ ˆ Ÿ„…“ž. ็…ŽŠŽ†ˆ… -- ’Ž ”ˆŽ› ‚ ˆ‡ƒ€ˆˆ, Ž‚Ž… ‚Ž‹Ž™…ˆ… „…‚ˆ• ˆ“„……‚, ˆ‡€›‰ €Ž„ จ‡€ˆ‹Ÿ. เ€‰ „‹Ÿ —…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ … € ……, € ‡„…‘œ € ง…Œ‹… -- ‚ ํ”ˆŽˆˆ. ใ‡‹Ž- ‚›Œ ŒŽŒ…’ŽŒ €‘’› Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …€’ˆ€–ˆŸ -- ‚Ž‡‚€™…ˆ… —…Ž‰ €- ‘› € Ž„ˆ“, € …ƒŽ ‡…Œ‹ž Ž…’Ž‚€“ž ญŽ ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… ›‹Ž › …€ ‚ˆ‹œŽ ˆ €ˆ‚Ž ŽˆŒ€’œ …€’ˆ€–ˆž ‚ “Š‚€‹œŽŒ ‘Œ›‘‹… ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€. ชŽƒ„€ ƒŽ‚‚ŽŸ’ —’Ž …€’ˆ€„Ÿ …ˆ‡…†€ ˆŒ…ž’ ‚ ‚ˆ„“ ‚Ž‡Ž†„…ˆ… „“•Ž‚Ž‰ Š“‹œ’“›  ” ˆŠˆ ‚ „“˜… —…‹Ž‚…Š€ —……‡ ‚Ž‡‚- €’ Š …ƒŽ ŠŽŸŒ. ํ’Ž-- …€’ˆ€–ˆŸ ‘Ž‡€ˆŸ. ฏ…„‚…‘’ˆŠ€Œˆ Š“‹œ’€ ‘—ˆ’€ž’‘Ÿ „‚Ž…:  ‹…Š‘€„ ก„“Ž„, ‚‘Ž‹Ž- ˜ˆ‚˜ˆ‰ ชˆƒ‘’Ž ‘‚ŽˆŒˆ Œˆ‘’…ˆŸŒˆ, ˆ ฌ€Š“‘ ฃ€‚ˆ, ‚‘…ŒˆŽ ˆ‡- ‚…‘’›‰ Ž‘Ž‚€’…‹œ „‚ˆ†…ˆŸ ‡€ …€’ˆ€–ˆž €”Ž-€Œ…ˆŠ€–…‚. ข 1927-1935 ƒ ƒ. ฃ€‚ˆ, "‚…Œ…›‰ …‡ˆ„…’  ”ˆŠˆ", ‚›‘‹€›‰ ˆ‡ แ่ , Ž†ˆ‚€‹ € Ž„ŽŒ Ž‘’Ž‚…. ข ’Ž’ …ˆŽ„ Ž —€‘’Ž ‚›‘’“€‹ ‘ …—€Œˆ ‚ €Š€• ชˆƒ‘’Ž€. ฅƒŽ ‘Ž—ˆ…ˆŸ •Ž„ˆ‹ˆ Ž “Š€Œ. ฏ‹€- Œ…›… …‹ˆƒˆŽ‡›… ‚Ž‡‡‚€ˆŸ ฃ€‚ˆ ˆ …‚Ÿ’›… …‹ˆƒˆŽ‡›… ŽŽ- —…‘’‚€ ก„“Ž„€ ‘’€‹ˆ —€‘’œž ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ ”Ž‹œŠ‹Ž€ ๏Œ€‰Šˆ. ข Ž™ˆ€• €‘’€Œ€Ž‚ Š“‹œ’ˆ‚ˆŽ‚€‹ˆ‘œ … ’Ž‹œŠŽ Œ“‡›Š€, Ž ˆ •“„Ž†…‘’‚…›… …Œ…‘‹€ ˆ ˆ‘Š“‘‘’‚€, Ž…„…‹‚˜ˆ… ‚…‘œ Ž‹ˆŠ ‘Ž‚- …Œ…Ž‰ ŸŒ€‰‘ŠŽ‰ Š“‹œ’“›, Ž ‹ˆ˜œ ƒƒ…‰ ‘ŒŽƒ‹€ ‚›‰’ˆ ‡€ …„…- ‹› ๏Œ€‰Šˆ, ŽŠŽˆ‚ Œˆ ˆ ‘„…‹€‚ "Š“‹œ’““ €‘’€”€ˆ" Ÿ‚‹……Œ Ž-Š“‹œ’“› แŽ ‚‡‹…’ŽŒ ƒƒ…‰ €‘’€”€ˆ‡Œ Ž…’€…’ ŽŠ‹ŽˆŠŽ‚ Ž‚‘ž„“, ƒ„… Ž†ˆ‚€ž’ –‚…’›… Ž™ˆ›, ’.…. … ’Ž‹œŠŽ ‚ แ่  ˆ ฅ‚Ž…, Ž ˆ „€- †… ‘…„ˆ ŒŽ‹Ž„…†ˆ Œ€Žˆ ‚ ญŽ‚Ž‰ ง…‹€„ˆˆ ˆ €Žˆƒ…Ž‚  ‚‘’€‹ˆˆ. เ€‘’“™€Ÿ Ž“‹ŸŽ‘’œ ƒƒ…ˆ ›‹€ Ž๊…Š’ˆ‚Ž ‘‚Ÿ‡€€ ‘ ’‚Ž—…‘’- ‚ŽŒ กŽ€ ฌ€‹ˆ กŽ ฌ€‹ˆ (เŽ…’ ญ…‘’€ ฌ€‹ˆ) Ž„ˆ‹‘Ÿ 6 €…‹Ÿ (Ž €‘Ž’“ -- 6 ”…‚€‹Ÿ) 1945 ƒŽ„€ € ๏Œ€‰Š…. ข 16 ‹…’ ฌ€‹ˆ Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€- ˆ‘€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‚Žˆ• …‘… ‘ ‚…’…€ŽŒ ŸŒ€‰‘ŠŽ‰ Œ“‡›Šˆ ค†ŽŽŒ ๅˆƒƒ‘ŽŒ. แ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ๅˆƒƒ‘ ŽŠ€‡›‚€…’ € ฌ€‹ˆ ŽƒŽŒŽ… ‚‹ˆŸ- ˆ… ˆ, “„“—ˆ …ƒŽ „“ƒŽŒ ˆ, ‚ Š€ŠŽŒ’Ž ‘Œ›‘‹…, €‘’€‚- ˆŠŽŒ, “—€‚‘’‚“…’ €Š’ˆ—…‘Šˆ ‚Ž ‚‘…• Œ“‡›Š€‹œ›• Œ…ŽˆŸ’ˆŸ• ฌ€‹ˆ. โ€Š ‚ 1963 ƒŽ„“ ˆ ŽŒŽ™ˆ ๅˆƒƒ‘€ Ž ‘Ž‡„€‹ ŠŽŒ€„“ โญฅ WAILERS, Š“„€ ŽŒˆŒŽ …ƒŽ ‚Ž˜‹ˆ ฏˆ’… โŽ˜, ก€ˆ ซˆ‚ˆƒ‘’Ž“, ค†“ˆŽ ก‰’“‰’ ˆ ก…‚…‹ˆ ช…‹‘Ž. ข 1965 ƒŽ„“ THE WAILERS ‘ŽŠ€- ’ˆ‹ˆ‘œ „Ž ’ˆŽ (ฌ€‹ˆ, โŽ˜, ซˆ‚ˆƒ‘’Ž“), € ‚ 1966 ƒŽ„“ -- €‘€- ‹ˆ‘œ. ฌ€‹ˆ “…‡†€…’ ‚ ่’€’›, Ž ‚‘ŠŽ… ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ˆ ‚Ž‘‘Ž‡„€…’ THE WAILERS. ช 1971 ƒŽ„“ W Ž—…œ Ž“‹Ÿ› € ๏Œ€‰Š…, Ž €Š’ˆ—…‘Šˆ …ˆ‡‚…‘’› ‡€ …… …„…‹€Œˆ. ฌ€‹ˆ ˆ ๅˆƒƒ‘ Žƒ€ˆ‡“ž’ ‘Ž‘’‚…“ž ”ˆŒ“ ƒ€Œ‡€ˆ‘ˆ "Tuff Gong". 1972 ƒ -- ‚›•Ž„ˆ’ €‹œŽŒ "Catch a Fire" -- …‚›‰ “‘…• ˆ ˆ‡€ˆ… ‚ แŽ…„ˆ…›• ่’€’€•. 1973 -- ƒ€‘’Ž‹ˆ Ž แ่ , “•Ž„ ˆ‡ W โŽ˜€ ˆ ซˆ‚ˆƒ‘’Ž“€, €—€‹Ž ˆ• ‘Ž‹œŽ‰ Š€œ…› 1974 ƒ -- กŽ ฌ€‹ˆ ˆ ‚‘… ’Ž’ †… ค†Ž ๅˆƒƒ‘ €ˆ€ž’ †…‘ŠŽ… ‚ŽŠ€‹œŽ… ’ˆŽ ˆ ‚ ŒˆŽ‚Ž… ’“… Ž ฅ‚Ž…  ”ˆŠ… ˆ Ž…ˆŒ  Œ…ˆŠ€Œ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚Ž‚œ ‘Ž‡„€€Ÿ ŠŽŒ€„€ BOB MARLEY AND THE WAILERS. ช ‘……„… 7ฎ-Š ƒ ƒ ฌ€‹ˆ ‘’€‹ ˆ‡€›Œ ‹ˆ„…ŽŒ ƒƒ…‰. ข ข…- ‹ˆŠŽˆ’€ˆˆ €Š’ˆ—…‘Šˆ ‚‘… …ƒŽ Ž‚›… ‚…™ˆ ‚•Ž„ˆ‹ˆ ‚ โฎเ 40 (No Woman No Cry 1975; Exodus, 1977; Waiting In Wain, 1977; Satisty My Soul, 1978) ˆ ‚ TOP 10 (Jamming, 1977; Punky Reggae Party,1977; Is This Love, 1978), € ‚ แ่  …ƒŽ €‹œŽŒ› …ˆ‡Œ…Ž ‡€ˆŒ€‹ˆ ‚›‘ŽŠˆ… Œ…‘’€ ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ …‚…ŽŸ’Ž‰ Ž“‹ŸŽ‘’œž ‚ ‘”…… ˆ’…‹‹…Š’“€‹œŽ‰ ‹ˆ’›. ญ€ ๏Œ€‰Š… †… ฌ€‹ˆ ‘’€‹ Š“‹œ’Ž‚Ž‰ ”ˆƒ“Ž‰, …ƒŽ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ… ˆ …‹ˆƒˆŽ‡›… ‚›‘’“‹…ˆŸ “‹ˆŠ€ ‚Ž‘- ˆˆŒ€‹€ Š€Š Ž’ŠŽ‚…ˆŸ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ 1980 ƒ -- Ž’Œ…€ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ’“… ˆ‡-‡€ Ž‹…‡ˆ -- €Š€ ŒŽ‡- ƒ€ ˆ ‹…ƒŠˆ• 11 Œ€Ÿ 1981 ƒŽ„€ กŽ ฌ€‹ˆ, …‚…ŽŸ’Ž ’€‹€’‹ˆ‚›‰ Œ“‡›Š€’ “Œ… ฎ‘ŽŽ… ‚Œ€… ‘‹…„“…’ “„… ‹ˆ’œ …„‘Œ…’ŽŒ“ €‹œŽŒ“ "Up- rising", ‚›˜…„˜…Œ“ ‚ 1980 ƒŽ„“ ฏ€Š’ˆ—…‘Šˆ ‚‘… …‘ˆ, ‚•Ž„Ÿ™ˆ… ‚ …ƒŽ, Žˆ‡‚Ž„Ÿ’ ‘ˆ‹œŽ… ‚…—€’ ‹…ˆ… -- "Uprising" ‘’€‹ Ž‘‹…„- …‰ ‚…˜ˆŽ‰ Œ“‡›Š€’€ ฏŽŒˆŒŽ กŽ€ ฌ€‹ˆ, …ˆ‘Š“˜… ŽŒ“ ‚ ƒƒ…‰ ‹žˆ’…‹ž €‘’ŽŸ’…‹œ- Ž …ŠŽŒ…„“ž’‘Ÿ „‹Ÿ Ž‘‹“˜ˆ‚€ˆŸ Peter Tosh (‚ …‚“ž Ž—……„œ), BURNING SPEAR, ALFA BLONDY ˆ BLACK UHURU (…‘‹ˆ €€‹‹…‹œŽ ‚› ‘‹“˜€…’… โŽŒ€ ใ‰’‘€ ˆ‹ˆ ซ“ เˆ„€ -- ‚€Œ, €‡“Œ……’‘Ÿ, ˆŠ’Ž „“Ž- ƒŽ ‘‹Ž‚€ … ‘Š€†…’). ง€ˆ’……‘Ž‚€‚˜ˆŒ‘Ÿ €‘’Ž‰ ‹Ž’…… “„…’ Ž- ‹…‡€ ‘’€’œŸ ฌ.แŽ‘Ž‚‘ŠŽƒŽ "ๅ€‰‹… แ…‹€‘‘ˆ…, …‘…Šˆ ƒƒ…‰ ˆ Œˆ”› ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘Ž‡€ˆŸ" Ž“‹ˆŠŽ‚€€Ÿ ‚ †“€‹… "จŽ‘’€€Ÿ ‹ˆ- ’…€’“€" N 8-9 ‡€ 1992ƒŽ„. ข ‘‚Ž…‰ ‘’€’œ… ฌ.แŽ‘Ž‚‘Šˆ ‘Ž‚…˜…- Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž Ž’Œ…—€…’, —’Ž "... •€€Š’…€Ÿ —…’€ …ƒƒ…‰ -- Ž- €‡ˆ’…‹œ€Ÿ ‘Š“„Ž‘’œ ’…Œˆ’ˆŠˆ ˆ ŽƒŽŒŽŒ Ž’ŽŠ… …‘…... " ˆ "... ‘Ž‡„€…’‘Ÿ ‚…—€’‹…ˆ… —’Ž ’Ž „€†… … Ž‘’Ž ‘’ŽƒŽ Š€Žˆ- —…‘ŠŽ… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž, Ž “€†…ˆ… € ‡€„€“ž ’…Œ“ Ž †…‘’ŠˆŒ …„ˆ- ŽŽ€‡›Œ €‚ˆ‹€Œ" ํ’Ž †€ ŠŽ’Ž›‰ … ’‚Žˆ’‘Ÿ, € €Š’ˆŠ“…’‘Ÿ จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‚ ŸŒ€‰‘ŠŽŒ, € Ž‡†… -- ‚ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ ƒƒ…‰ Ž- € †€‹Ž ŽƒŽŒŽ…, ˆ‘—ˆ‘‹Ÿ…ŒŽ… ‘Ž’Ÿ Œˆ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ƒ“ ˆ “Š- ‚€‹œŽ ’›‘Ÿ—ˆ ‹€‘’ˆŽŠ. ญ€ ๏Œ€‰Š… ‚› ŒŽ†…’… Ž„Ž‰’ˆ Š ‹žŽŒ“ ŸŒŽ € “‹ˆ–… ˆ ‘Ž‘ˆ’œ, Š€Š „…‹€…’‘Ÿ ‡€ˆ‘œ, ˆ Žˆ ‚‘… ‡€ž’, Žˆ ‚‘… ’ˆŒ ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ ญŽ —’Ž ŒŽ†…’ ›’œ ‹Ž •ŽƒŽ ‚ ’ŽŒ ‚•Ž†„…- ˆˆ ƒƒ…‰ ‚ Ž‚‘…„…‚“ž †ˆ‡œ, ‘Ž•€ˆ‚˜…Œ‘Ÿ ŠŽŒ… ๏Œ€‰Šˆ, ‚ –‚…’›• Ž™ˆ€• ก’€ˆˆ ˆ แ่  ? แ…ƒŽ„Ÿ ’Ž †… Ÿ‚‹…ˆ… ŒŽ†Ž ‹…ƒŠŽ Ž‘‹…„ˆ’œ Ž ‘‹…„“ž™…‰ ‡€ ƒƒ…‰ "Š“‹œ’“… ŠŽ…‰" -- ŒŽ™ŽŒ“ Ž ‘‚Ž…‰ …ƒ…’ˆŠ… ‘’ˆ‹ž  Š€Š ”ŽŒ… •“„Ž†…‘’‚…Ž‰ Š“‹œ’“ › ‚ ‘€ŒŽ‰ "ˆ‡Ž‚Ž‰" Ž‘’Ž€Ž„- Ž‰ ‘…„…. ชŽŒ… ’ŽƒŽ ŽƒŽŒ€Ÿ ‡€‘‹“ƒ€ ƒƒ…‰ ‚ ’ŽŒ, —’Ž, ‹€ƒŽ- „€Ÿ …Œ“ ‚‘›•“‹ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ›‰ ˆ’……‘ Š ’€„–Ž›Œ ‘’ˆ‹ŸŒ, ˆ—…Œ “†… … Žƒ€ˆ—ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ €”ˆŠ€‘ŠŽ‰ ˆ €’ˆ‹œ‘ŠŽ‰ Œ“‡›ŠŽ‰  ‹…Š‘€„ ค€—…‚ Contact: Les Anges Presses, 11 Bd de Rochechouart, 75009 Paris, France ( เ€‘’€Œ€‘Š€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ ‚ ฏ€ˆ†…) --------------------- Š“’ ------------------------------------------------- โ€Š€Ÿ ‚Ž’ ’…‹…ƒ€ŒŒŠ€..... แ ˆ‚…’ŽŒ ก“˜!!!

Last-modified: Mon, 18 Jan 1999 09:31:27 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: