сервис, то есть всех, кто был осведомлен о том, что
находилось на том предприятии.
Это настроение отразилось и в коротком сообщении, которое принял ночью
Майк Мартин. Оно начиналось с информации об успешно проведенной "торнадо"
операции, хотя радость победы омрачала потеря одного из экипажей. Далее
Мартину выражали благодарность за то, что он решил остаться в Багдаде,
несмотря на то, что ему было разрешено перебираться в Саудовскую Аравию, и
за успешное выполнение всего задания. В заключение говорилось, что миссия
Мартина практически завершена. Иерихону нужно будет передать последнее
письмо, в котором следует от имени союзников поблагодарить его, сообщить,
что все деньги уже переведены на его счет и что связь с ним будет
возобновлена по окончании войны. После этого Мартину настоятельно
рекомендовалось перебираться в Саудовскую Аравию - пока не поздно!
Мартин разобрал радиостанцию, спрятал ее в нише под полом, лег на койку
и задумался. Интересно, размышлял он, значит, армия союзников не собирается
входить в Багдад. А как же Саддам? Разве его свержение не было одной из
целей войны? Очевидно, произошли какие-то важные перемены.
Если бы Майк Мартин знал о том, что происходило как раз в эти минуты в
штаб-квартире Мухабарата, меньше чем в полумиле от его хижины, он не смог бы
так быстро заснуть.
Известны четыре уровня технического мастерства: удовлетворительный,
очень хороший, блестящий и "естественный". Последний означает уже не просто
мастерство, а единство технических знаний и врожденной интуиции, некий
инстинкт, шестое чувство, такое единение человека и машин, о котором
невозможно рассказать в учебниках.
Что касается радиосвязи, то майор Мохсен Зайид, безусловно, достиг
уровня естественного мастерства. Очень молодой, всегда в больших очках,
делавших его похожим на студента-зубрилу, майор Завид жил радиосвязью. Его
квартира была завалена новейшими западными журналами, а если он обнаруживал
в них сведения о новом устройстве, которое могло бы повысить эффективность
работы его отдела радиоперехвата, он немедленно требовал достать такое
устройство. Хассан Рахмани высоко ценил Зайида и старался удовлетворить все
его просьбы.
Вскоре после полуночи Рахмани и Зайид встретились в кабинете бригадира.
- Есть успехи? - спросил Рахмани.
- Думаю, есть, - ответил Зайид. - Он здесь, в этом я нисколько не
сомневаюсь. К сожалению, он пользуется пакетными сигналами, которые почти
невозможно перехватить. Слишком они непродолжительны. Почти, но не совсем.
При умении и достаточном терпении удается засечь и такой сигнал, хотя он
длится всего несколько секунд.
- Что же вы выяснили? - спросил Рахмани.
- Видите ли, я обнаружил, что эти сигналы передаются в довольно узкой
полосе диапазона сверхвысоких частот. Это уже что-то. Несколько дней назад
мне повезло. На всякий случай мы прослушивали одну узкую полосу частот, и в
это время он вышел на связь. Послушайте.
Зайид положил на стол магнитофон и нажал кнопку "воспроизведение".
Кабинет наполнился какофонией невероятнейших звуков. Рахмани был озадачен.
- Это и есть та передача?
- Она зашифрована, разумеется.
- Разумеется, - согласился Рахмани. - Вы можете ее дешифровать?
- Почти наверняка нет. Шифрование выполнено с помощью одного
кремниевого чипа с очень сложной микросхемой.
- Значит, мы не поймем, что он передавал?
Рахмани немного растерялся. Беда была в том, что Зайид жил в своем
особом мире и обычно говорил на своем языке. Сейчас он прилагал немалые
усилия, чтобы начальник понял его, но эти усилия не всегда приводили к
успеху.
- Это не шифр в обычном смысле слова. Превратить эту какофонию в
осмысленную речь можно только с помощью совершенно идентичного кремниевого
чипа. Число перестановок элементов микросхемы равно нескольким сотням
миллионов. Значит, вероятность случайно найти подходящий чип не больше одной
стомиллионной.
- Так в чем же ваш успех?
- Успех в том, что... я определил радиопеленг.
В возбуждении Хассан Рахмани подался вперед.
- Радиопеленг?
- Мой помощник определил. И знаете, что самое интересное? Это сообщение
было передано ночью, за тридцать часов до воздушного налета на Эль-Кубаи.
Мне кажется, там были координаты Эль-Кубаи. И еще одно.
- Продолжайте.
- Он здесь.
- В Багдаде?
Майор Зайид улыбнулся и покачал головой. Самую приятную новость он
приберег напоследок. Ему хотелось преподнести начальнику сюрприз и получить
заслуженную благодарность.
- Не только в Багдаде, а в Мансуре. Я могу указать квадрат примерно два
на два километра...
В голове Рахмани вихрем пронеслись тысячи мыслей. Успех был близок,
поразительно близок. Зазвонил телефон. Рахмани несколько секунд молча
слушал, потом положил трубку и встал.
- Меня вызывают. Последний вопрос. Сколько еще радиоперехватов вам
потребуется, чтобы точно определить, где находится передатчик? С точностью
до квартала или даже здания?
- Если повезет, то всего один. В первый раз я не успел вовремя
среагировать, но во время следующего перехвата я его поймаю. Я молю Аллаха,
чтобы он послал длинное сообщение, чтобы он пробыл в эфире несколько секунд.
Тогда я смогу сказать, где находится передатчик, с точностью до ста метров.
Спускаясь к ждавшему автомобилю, Рахмани не мог успокоить дыхание.
На созванное раисом совещание они прибыли в двух автобусах с
зачерненными окнами: в одном было семь министров, в другом - шесть генералов
и три руководителя спецслужб. Понять, куда они едут, было невозможно. Этого
не знали и водители, они следовали за мотоциклистами.
Автобусы остановились во дворе, обнесенном высокими стенами. Только
здесь пассажирам разрешили выйти. Они ехали сорок минут, но часто меняли
направление. По прикидкам Рахмани получалось, что они находятся за городом,
примерно милях в тридцати от Багдада. Сюда не доносился шум уличного
движения, а в свете звезд можно было разглядеть лишь силуэт большой виллы с
плотно зашторенными окнами.
В главной гостиной уже ждали семь министров. Генералы подошли к столу -
каждый к своему месту - и сели. Никто не произнес ни слова. Охранники
указали на три стула шефу иностранной разведки доктору Убаиди, руководителю
контрразведки Рахмани и начальнику секретной полиции Омару Хатибу; им
придется сидеть лицом к единственному большому мягкому креслу,
предназначенному для самого раиса.
Через несколько минут вошел тот, кто созвал совещание. Все встали.
Саддам жестом разрешил садиться.
Некоторые из присутствовавших не видели президента больше трех недель.
Выглядел он неважно: обострившиеся скулы, усталые глаза, под ними мешки.
Саддам Хуссейн без предисловий приступил к делу, ради которого и созвал
совещание. Союзники нанесли бомбовый удар по важнейшему объекту. Теперь об
этом знали даже те, кто несколько дней назад и не подозревал о существовании
Эль-Кубаи.
Объект был настолько основательно засекречен, что в Ираке его точное
расположение было известно не более чем десяти высшим руководителям. И тем
не менее на него был совершен воздушный налет. Лишь горстка руководителей
государства и преданнейших инженеров имели право ездить на объект с
незавязанными глазами и не в автобусе без окон. И тем не менее секретнейшее
предприятие подверглось бомбардировке.
Когда раис на минуту умолк, в комнате воцарилась гробовая тишина.
Перепуганные генералы пристально изучали рисунок ковра у себя под ногами.
- Наш товарищ, Омар Хатиб, допросил двух пленных британских летчиков, -
чуть повысив голос, заключил раис. - Сейчас он расскажет, чего ему удалось
добиться.
Никто не осмеливался смотреть в глаза Саддаму Хуссейну, зато все
повернулись лицом к худому, как щепка, Омару Хатибу. Тот встал, но не
поднимал глаз выше груди главы государства.
- Летчики заговорили, - монотонно начал Хатиб. - Они сказали все, что
им было известно. На предполетном инструктаже командир эскадрильи сообщил
им, что воздушная разведка союзников обратила внимание на странную
автомобильную свалку, на которую часто заезжают грузовики, не какие-нибудь,
а армейские грузовики. Сукины дети вообразили, что свалка служит прикрытием
для склада вооружения, точнее, склада снарядов, начиненных отравляющими
веществами. Такой склад не рассматривался ими как особо важный объект. Они
считали, что он не имеет системы противовоздушной обороны, поэтому направили
на задание только два истребителя-бомбардировщика; два других самолета
должны были наводить бомбы на цель. Их не сопровождали самолеты,
предназначенные для подавления зенитных установок, потому что они были
уверены, что там нечего подавлять. Пленные, пилот и штурман, больше ничего
не знают.
Раис жестом поднял генерала Фарука Ридхи.
- Это правда или ложь, рафик?
- Они, сайиди раис, - ответил генерал, командовавший артиллерией и
ракетными войсками, - обычно сначала направляют вооруженные ракетами
самолеты, чтобы подавить противовоздушную оборону, а потом бомбардировщики
для поражения цели. Они всегда так поступают. Чтобы на уничтожение важного
объекта послать только два самолета без всякой поддержки - такого никогда не
было.
Саддам обдумал ответ генерала. Угадать мысли раиса по его темным глазам
было невозможно. Отчасти именно благодаря этому качеству он удерживал власть
над этими людьми: они никогда не могли предугадать реакцию хозяина.
- Не может ли быть так, рафик Хатиб, что эти летчики умолчали о чем-то
очень важном, что они знают больше, чем сказали?
- Нет, раис, мы... убедили их в необходимости полной откровенности.
- Значит, вопрос закрыт? - тихо спросил раис. - Налет был просто
нелепой случайностью?
Присутствующие было дружно закивали, но внезапный вопль будто
парализовал их.
- Чепуха! Все вы неправы.
В следующее мгновение голос раиса упал почти до шепота, но страх успел
снова прочно вселиться в души его соратников. Все знали, что такой спокойный
шепот может предшествовать взрыву бешеной ярости, вынесению дичайших
приговоров.
- Там не было военных грузовиков, вообще никаких армейских машин. Эту
сказку специально рассказали летчикам на тот случай, если они попадут в
плен. За бомбардировкой кроется нечто большее, не так ли?
Несмотря на исправно работавший кондиционер, по лицам большинства
министров и генералов струился пот. Так было всегда, с незапамятных времен:
вождь собирал племя и призывал охотника за ведьмами, и все племя трепетало -
на кого укажет охотник.
- Существует заговор, - прошептал раис. - Есть предатель, который
устроил заговор против меня.
Несколько минут Саддам молчал, заставив каждого не раз внутренне
содрогнуться. Потом он заговорил снова, обращаясь на этот раз только к трем
руководителям спецслужб, которые сидели лицом к нему:
- Найдите предателя. Найдите и приведите ко мне. Он узнает, какое
наказание полагается за такие преступления. И он, и вся его семья.
Сопровождаемый телохранителем Саддам стремительно вышел. Оставшиеся не
осмеливались смотреть друг на друга; никто из них не выдержал бы взгляда
соратника. Все понимали: будет выбрана очередная жертва, и никому не дано
знать, кто станет на этот раз козлом отпущения. Каждый боялся только за
себя, судорожно припоминал, не сболтнул ли где случайно лишнего, не сделал
ли какой-то неверный шаг.
Пятнадцать мужчин сторонились шестнадцатого - охотника за ведьмами,
того, кого они называли Мучителем. Этот непременно найдет жертву.
Хассан Рахмани счел за лучшее промолчать. Сейчас не время говорить о
перехваченных радиопередачах. Его операции требуют умелой, тонкой работы,
истинного мастерства. Меньше всего на свете ему бы хотелось, чтобы ритм
работы его подчиненных нарушил грохот кованых сапог мясников из
Амн-аль-Амма.
Страх ни на минуту не отпускал министров и генералов, глубокой ночью
возвращавшихся в свои апартаменты.
На следующее утро за поздним завтраком Ави Херцог, он же Карим,
докладывал своему шефу Гиди Барзилаи:
- Он хранит бумаги не в сейфе.
Израильские агенты встретились на конспиративной квартире Барзилаи.
Херцог позвонил шефу по телефону-автомату только после того, как убедился,
что Эдит Харденберг уже давно вошла в банк. Вскоре прибыла бригада из отдела
Ярид, взяла своего коллегу в "коробочку" и проводила до дверей
конспиративной квартиры. Если бы за Херцогом тянулся "хвост", они бы его
обязательно заметили. Обнаруживать слежку - это их специальность.
Гиди Барзилаи навис над богато сервированным столом. Его глаза горели.
- Отлично, красавчик. Теперь я знаю, где герр Гемютлих не держит коды.
Осталось узнать, где же он их прячет?
- В своем письменном столе.
- В столе? Ты с ума сошел. В стол может залезть любой дурак.
- Вы его видели?
- Стол Гемютлиха? Нет.
- Насколько я знаю, это очень большой старинный стол с множеством
резных украшений. Настоящий музейный экспонат. Краснодеревщик, который
когда-то делал этот стол, предусмотрел и особый ящичек, настолько секретный,
настолько умно замаскированный, что Гемютлих считает его надежнее любого
сейфа. Он уверен, что любой взломщик прежде всего займется сейфом и не
обратит внимания на письменный стол. И даже если он залезет в стол, то не
найдет секретное отделение.
- И твоя дама не знает, где это отделение?
- Нет. При ней Гемютлих никогда его не открывает. Если ему нужно что-то
проверить, он всегда сначала запирает свой кабинет на ключ. Барзилаи
задумался.
- Хитрая бестия. Пожалуй, я его недооценил. Ты знаешь, скорее всего, он
прав.
- Теперь я могу наконец смыться?
- Нет, Ави, еще рано. Если ты не ошибаешься, то ты отлично справился с
заданием. Но потерпи еще немного, поиграй в пылкого любовника, поваляй
дурака. Если ты сейчас исчезнешь, она может вспомнить ваш последний
разговор, свести концы с концами, ее могут замучить угрызения совести, мало
ли что. Оставайся с ней, но впредь ни слова о банке.
Барзилаи снова задумался. Из тех агентов, что были сейчас в Вене, никто
не имел дела с такими тайниками, но Барзилаи знал одного специалиста...
Вскоре в Тель-Авив было послано тщательно зашифрованное сообщение для Коби
Дрора.
В Тель-Авиве разыскали того сыщика, который наведывался в банк
"Винклер", и свели его с художником. Сыщик не отличался глубоким умом, но
обладал уникальнейшей, поистине фотографической памятью. Больше пяти часов
он, закрыв глаза, вспоминал мельчайшие детали его недавней беседы с герром
Гемютлихом, которому он представился как нью-йоркский юрист. Тогда ему нужно
было обнаружить прежде всего все устройства охранной сигнализации на окнах и
дверях, найти потайной сейф в стене, заметить проволочки, которые ведут к
датчикам в полу, реагирующим на давление, словом, все приспособления и
уловки, предназначенные для защиты от взломщиков и грабителей. Письменный
стол его не очень интересовал. Впрочем, теперь, несколько недель спустя, в
доме недалеко от бульвара короля Саула, он, закрыв глаза, не без успеха
пытался вспомнить все мелочи.
Сыщик рассказывал о столе, подробно описывая каждую его линию. Иногда
он заглядывал в эскизы, вносил исправления, оценивал работу художника. Тот
набрасывал контуры тушью, потом раскрашивал их акварелью. Через пять часов
на бумаге появилось точное цветное изображение письменного стола, стоявшего
в кабинете Вольфганга Гемютлиха в банке "Винклер".
Рисунок тотчас отправили с диппочтой из Тель-Авива в израильское
посольство в Вене. Гиди Барзилаи получил его через два дня после того, как
послал запрос Коби Дрору.
Тем временем была предпринята тщательная проверка всех сайянов, живущих
в Европе. Проверка показала, что на бульваре Распай в Париже проживает некий
мсье Мишель Леви, опытный антиквар, слывущий одним из лучших специалистов по
классической европейской мебели.
Вечером 14 февраля, в тот же день, когда в Вене Барзилаи получил
рисунок стола Гемютлиха, Саддам Хуссейн снова собрал своих министров,
генералов и начальников спецслужб.
И на этот раз совещание было созвано по инициативе шефа Амн-аль-Амма
Омара Хатиба, сумевшего передать весть о своих новых успехах через
племянника диктатора Хуссейна Камиля. Опять-таки местом совещания была
выбрана уединенная вилла.
Раис вошел в комнату и жестом приказал Хатибу доложить о том, чего он
добился.
- Что я могу сказать, сайиди ране? - Шеф секретной полиции воздел руки
и беспомощно их опустил. Тщательно отрепетированный жест должен был
продемонстрировать самоуничижение и восхищение мудростью диктатора. - Раис,
как всегда, был прав, а все мы заблуждались. Бомбардировка Эль-Кубаи нс была
случайностью. Среди нас был предатель, и мы его нашли.
Все единодушно издали возгласы деланного удивления, а потом дружно
зааплодировали. Довольный Саддам, сидевший в прямом мягком кресле спиной к
глухой стене, поднял руки, призывая прекратить ненужную овацию. Аплодисменты
стихли, но далеко не сразу. Разве я был не прав, говорила улыбка раиса,
разве я вообще бываю не прав?
- Как ты раскрыл заговор, рафик? - спросил раис.
-Мы провели расследование, а отчасти нам просто повезло, - скромно
поведал Хатиб. - Везение - дар Аллаха, а Аллах никогда не обходит своей
милостью нашего раиса.
Присутствующие согласно забормотали и закивали головами.
- За два дня до того, как бени Наджи сбросили бомбы на Эль-Кубаи, мы
установили неподалеку пост дорожного патруля. Как обычно, мои люди искали
дезертиров, проверяли, не везет ли кто контрабандные товары... и
регистрировали номера проезжающих автомобилей.
Два дня назад я сам проверил эти номера. Большинство принадлежало
местным грузовикам и фургонам. Но среди них оказался один дорогой легковой
автомобиль с багдадским номером. Мы разыскали владельца, который, должно
быть, не без причин заехал в Эль-Кубаи. Но по телефону мы выяснили, что в
тот день на подземном предприятии его не было. Тут я задумался: зачем же он
крутился возле предприятия?
Хассан Рахмани молча кивнул. Расследование проведено неплохо - если
только оно было правдой. Одна неувязка: все рассказанное слишком непохоже на
Хатиба, обычно полагавшегося на грубую силу и жестокость.
- И почему же он там оказался? - поинтересовался раис.
Хатиб помедлил, чтобы слушатели лучше осознали всю важность того, что
он собирался им сообщить.
- Чтобы составить детальное описание автомобильной свалки, определить
точное расстояние от ближайшего наземного ориентира и точный компасный
пеленг - словом, все для того, чтобы вражеская авиация быстро нашла цель.
Слушатели разом, как один человек, выдохнули.
- Но это выяснилось позже, сайиди раис. А сначала я пригласил того
человека к себе, в штаб-квартиру Амн-аль-Амма, для откровенной беседы.
Хатиб мысленно вернулся к той "откровенной беседе", что состоялась в
подвале под штаб-квартирой Амн-аль-Амма в Саадуне, в подвале, который
называли гимнастическим залом.
Обычно Омар Хатиб доверял допросы своим подчиненным, а сам
довольствовался тем, что устанавливал уровень жесткости допроса и
анализировал результаты. Но тут был особый случай, на этот раз требовалась
особая тщательность, поэтому Хатиб сам допрашивал подозреваемого, запретив
подчиненным открывать звуконепроницаемую дверь камеры.
В потолок этой камеры на расстоянии около ярда один от другого были
вделаны два стальных крюка, с которых свисали короткие стальные цепи. На
цепях был укреплен деревянный брус. Хатиб привязал подозреваемого за
запястья к концам бруса так, что тот оказался наполовину вздернутым на дыбу,
наполовину распятым. Висеть не на вытянутых вертикально руках намного
труднее, и несчастный допытывал адские муки.
Ступни подозреваемого, не достававшие до пола дюйма четыре, Хатиб
привязал к концам другого метрового бруса. Подозреваемый висел в центре
камеры, поэтому Хатиб мог подойти к нему с любой стороны, а крестообразная
поза давала доступ к любой части тела.
Омар Хатиб положил плетеный ротанговый хлыст на стоявший в стороне стол
и подошел к несчастному. После первых же шести - десяти ударов отчаянные
вопли прекратились, уступив место неразборчивым мольбам о пощаде. Хатиб
уставился в лицо подозреваемому.
- Ты дурак, друг мой. Ты мог бы умереть легкой смертью. Ты предал
раиса, но наш раис милосерден. От тебя мне нужно только признание.
- Нет, клянусь... ва-Аллах-эль-адхим... клянусь Аллахом, я никого не
предавал.
Мужчина плакал, как ребенок, слезы агонии ручьями текли по его лицу.
Слабак, подумал Хатиб, этот долго не протянет.
- Нет, предал. Ты знаешь, что такое "Кулак Аллаха"?
- Конечно, - пробормотал несчастный.
- И ты знаешь, где хранилось это устройство?
- Да.
Согнутой в колене ногой Хатиб резко ударил мужчину в пах. Тот
машинально попытался согнуться, но не смог. Его стошнило, рвота текла по
всему его телу, капала с члена.
- Что да?
- Да, сайиди.
- Так-то лучше. И наши враги не знали, где спрятан "Кулак Аллаха"?
- Нет, сайиди, это секрет.
Хатиб с размаху ударил распятого мужчину по лицу.
- Маниук, грязный маниук, почему же тогда вражеские самолеты на
рассвете нашли Эль-Кубаи и разбомбили наше главное оружие?
Глаза мужчины округлились. Ужасное известие заставило его забыть даже о
только что нанесенном ему страшном оскорблении: маниуком арабы называют
мужчину, исполняющего роль женщины в гомосексуальном половом акте.
- Но это невозможно. Об Эль-Кубаи знала горстка людей...
- А наши враги узнали... И уничтожили его.
- Сайиди, клянусь, это невозможно. Никто не смог бы найти Эль-Кубаи.
Его строил полковник Бадри, он так тщательно все замаскировал...
Допрос продолжался еще с полчаса и кончился так, как и должен был
закончиться.
Воспоминания Хатиба прервал сам раис.
- И кто же нас предал?
- Инженер, доктор Салах Сиддики, раис.
Все дружно охнули от изумления, лишь президент медленно кивнул, как
будто он давно подозревал этого человека.
- Позвольте поинтересоваться, - сказал Хассан Рахмани, - на кого
работал этот мерзавец?
Хатиб бросил на Рахмани уничтожающий взгляд и, немного помолчав,
ответил:
- Этого он не сказал, сайиди раис.
- Но ведь он скажет, должен сказать, - возразил президент.
- Сайиди раис, - пробормотал Хатиб, - к сожалению, на этом этапе своего
признания предатель умер.
Рахмани вскочил, забыв о протоколе.
- Господин президент, я должен сделать заявление. Только что мы стали
свидетелями вопиющей некомпетентности. Предатель не мог не располагать
связью с нашими врагами, ведь каким-то образом он передавал им свои
сообщения. Теперь, боюсь, мы этого никогда не узнаем.
Хатиб одарил Рахмани таким взглядом, что тот невольно вспомнил
Киплинга, которого читал еще мальчишкой, в школе мистера Хартли; там была
ядовитая змея, которая шипела: "Берегись меня, потому что я и есть смерть".
- Что вы можете сказать? - спросил раис.
- Сайиди раис, что мне сказать? - тоном кающегося грешника ответил
Хатиб. - Мои подчиненные любят вас, как родного отца, а может, даже больше.
Любой из них охотно отдал бы за вас свою жизнь. Когда они услышали признания
гнусного предателя... то немного переусердствовали.
Чушь собачья, подумал Рахмани. Но раис лишь неторопливо кивал. Ему
нравилась неприкрытая лесть.
- Это я могу понять, - сказал президент. - Такое случается. А вы,
бригадир Рахмани, вы добились каких-нибудь результатов? Или вы способны
только критиковать своего коллегу?
Все обратили внимание на то, что Саддам, обращаясь к Рахмани, не назвал
его рафиком - товарищем. Мне нужно быть осторожным, очень осторожным,
подумал Рахмани.
- В Багдаде работает вражеский радиопередатчик, сайиди раис.
Он вкратце пересказал то, что сообщил ему майор Зайид, хотел было
добавить, что если им удастся еще раз перехватить передачу, то они наверняка
найдут передатчик, но потом решил воздержаться от обещаний.
- Что ж, поскольку предатель мертв, - сказал в заключение раис, -
теперь я могу сообщить вам то, о чем не имел права говорить два дня назад.
"Кулак Аллаха" не уничтожен и даже не похоронен в подземелье. За двадцать
четыре часа до воздушного налета я приказал перевезти наше секретное оружие
в более надежное место.
Аплодисменты, которыми все собравшиеся выразили свое восхищение гением
вождя, стихли только через несколько минут.
Саддам сообщил, что ядерное устройство уже перевезли на другой
секретный объект, который носит название "Крепость" или "Каала";
расположение Каалы им знать не нужно. Из Каалы устройство будет запущено в
тот день, когда нога первого американского солдата ступит на священную землю
Ирака. Этот запуск изменит ход всей истории.
20
Известие о том, что налет британских "торнадо" на Эль-Кубаи завершился
безрезультатно, потрясло человека, который был известен союзникам только под
кличкой "Иерихон". Он с большим трудом заставил себя подняться и вместе со
всеми аплодировать обожаемому раису.
Как обычно, в центр Багдада его и генералов отвезли в автобусе с
зачерненными окнами. Иерихон сел на заднее сиденье и, занятый собственными
мыслями, не вступал в разговоры.
Его нисколько не беспокоило то, что запуск "Кулака Аллаха" из какой-то
таинственной Каалы, о которой он никогда не слышал и понятия не имел, где
она находится, привел бы к гибели многих тысяч людей.
Иерихона тревожила только собственная судьба. Три года он, предавая
свою страну, рисковал всем, ведь в случае провала его ждали полный крах и
страшная смерть. Его главная цель состояла не только в том, чтобы сколотить
огромное состояние; в конце концов, вымогательством, взятками и воровством и
в Ираке можно заработать миллионы, хотя при этом, конечно, тоже не
обойдешься без риска.
Иерихон мечтал навсегда покинуть Ирак и появиться на другом конце
планеты другим человеком, с другой фамилией, другой биографией, с новыми
документами, которые ему, конечно же, охотно выдадут его иностранные
хозяева. Они же надежно защитят его от наемных убийц. Он не раз видел, какая
судьба ждет того, кто, наворовав достаточно денег, убегал за рубеж: он жил в
постоянном страхе до тех пор, пока в один прекрасный день его не настигали
иракские мстители.
Иерихон же хотел и денег и безопасности, поэтому он был даже рад смене
хозяев; что ни говори, а с американцами иметь дело приятнее, чем с
израильтянами. Американцы, выполняя все условия соглашения, побеспокоятся о
том, чтобы он стал подданным другой страны, приобрел другое имя, смог купить
себе дом на мексиканском побережье и прожить остаток дней в достатке и
комфорте.
Теперь же все изменилось. Если он промолчит и Саддам пустит в ход свой
"Кулак Аллаха", американцы могут подумать, что он намеренно ввел их в
заблуждение. Конечно, на самом деле это было совсем не так, но обозленные
янки наверняка ему не поверят. Они обязательно заморозят его счет в банке, и
тогда все усилия пойдут прахом. Ему нужно как-то предупредить американцев,
что произошла ошибка. Нужно рискнуть последний раз, и все кончится: Ирак
будет сокрушен, раис низвергнут с трона, а он, Иерихон, будет уже
недосягаем.
Запершись в своем кабинете, Иерихон написал сообщение; как всегда, он
писал по-арабски, на очень тонкой бумаге, которая занимает так мало места.
Он рассказал о последнем совещании у Саддама, объяснил, что в момент
отправки последнего письма ядерное устройство действительно хранилось в
Эль-Кубаи, но сорок восемь часов спустя, когда "торнадо" нанесли бомбовый
удар, его там уже не было. Иерихон не обманул союзников и не чувствовал за
собой никакой вины.
Он изложил все, что узнал: где-то есть секретный объект, который
называют "Крепостью" или по-арабски "Каалой", и именно из этой Каалы будет
запущено ядерное устройство, как только первый американский солдат пересечет
иракскую границу.
Вскоре после полуночи он сел в неприметный автомобиль и скрылся в
темных багдадских переулках. Никто не вправе оспорить его право ездить ночью
по городу, да никто и не осмелится на это. Он оставил крохотный пакетик с
письмом в тайнике неподалеку от овощного базара в Касре, потом мелом
начертил условный знак за собором святого Иосифа на площади Христиан. На
этот раз условный знак был несколько иным. Иерихон надеялся, что тот, кто
забирает его сообщения, не станет зря тратить время.
Рано утром 15 февраля Майк Мартин выехал на велосипеде из виллы
советского дипломата. Русская кухарка дала ему длинный список продуктов,
которые нужно было где-то купить. Выполнять такие поручения раз от разу
становилось все трудней, потому что продуктов в Багдаде продавали все меньше
и меньше. Нет, крестьяне работали по-прежнему, вот только перевозка плодов
их труда стала проблемой. Большинство мостов было разрушено, а центральная
иракская равнина изрезана множеством рек и речушек, благодаря которым
крестьяне и могли выращивать богатые урожаи и кормить Багдад. Они были
поставлены перед выбором: или платить большие деньги за паромные перевозки,
или оставить урожай дома, до лучших времен. Большинство предпочли последнее.
К счастью, на этот раз Мартин начал покупки с базара пряностей на улице
Шурджа. Выехав с базара, он обогнул собор святого Иосифа и направился к
ближайшему переулку. Заметив меловую отметку, он вздрогнул.
На этой стене должен был появляться определенный условный знак:
опрокинутая на бок цифра восемь, перечеркнутая короткой горизонтальной
линией. Мартин предупредил Иерихона, что лишь в чрезвычайной ситуации вместо
горизонтальной линии в центре каждого круга восьмерки нужно начертить по
маленькому крестику. Сегодня на стене впервые появилась восьмерка с
крестиками.
Мартин, энергично нажимая на педали, покатил к овощному базару в Касре,
выждал момент, когда поблизости никого не оказалось, наклонился, как бы
поправляя ремешок сандалии, нырнул рукой в тайник и извлек оттуда крохотный
пластиковый пакетик. К полудню он уже вернулся на виллу. Пришлось долго
объяснять разгневанной кухарке, что он сделал все, что мог, но сегодня
продавцы смогут добраться до городских базаров еще позже. Мартин обещал
вторично объехать багдадские базары во второй половине дня.
Он прочел письмо, и ему стало ясно, почему Иерихон решил, что создалась
чрезвычайная ситуация. Потом Мартин набросал свои комментарии к сообщению
Иерихона. Он сказал, что, по его мнению, теперь ему следует взять инициативу
в свои руки и самому принимать решения. Сейчас просто не оставалось времени
для долгих совещаний в Эр-Рияде, обмена мнениями и инструкциями. Больше
всего Мартина обеспокоило переданное Иерихоном известие о том, что иракская
контрразведка уже знала о нелегальном радиопередатчике, посылавшем пакетные
сигналы. Мартин мог лишь догадываться, насколько близко к нему подобрались
иракские охотники за шпионами. Ему было ясно одно: о дальнейшей регулярной
радиосвязи с Эр-Риядом не могло быть и речи. Следовательно, ему самому
придется решать, что делать.
Мартин записал на магнитную пленку сообщение Иерихона - как обычно,
сначала на арабском, потом в своем переводе на английский, добавил
собственные соображения и выводы и приготовился к передаче.
Очередное "окно" для связи с Эр-Риядом открывалось лишь глубокой ночью,
когда все другие обитатели виллы Куликова будут крепко спать. Как и у
Иерихона, на случай непредвиденных ситуаций у Мартина были предусмотрены
запасные варианты сеансов связи.
Предупреждением должен был послужить один долгий сигнал, в данном
случае пронзительный свист, переданный на совершенно иной волне, далеко в
стороне от обычной полосы в диапазоне сверхвысоких частот.
Сначала Мартин убедился, что иракский шофер Куликова вместе со своим
шефом уехал в посольство, которое находилось в центре города, а русская
кухарка и ее муж обедают. Рискуя быть замеченным, Мартин собрал возле
открытой двери своей хижины антенну спутниковой связи и передал
предупреждающий сигнал.
В бывшей спальне виллы на окраине Эр-Рияда, переоборудованной под центр
радиосвязи, в половине второго мигнул световой сигнал. Дежурный
радиооператор, поддерживавший связь между виллой и Сенчери-хаусом в Лондоне,
бросил все дела, повернулся к двери, крикнул напарнику "Скорей сюда!" и
настроил приемник на частоту, на которой в тот день должен был передавать
Мартин.
Второй оператор заглянул в открытую дверь.
- Что случилось?
- Зови Стива и Саймона. "Черный Медведь" выходит на связь. Срочное
сообщение.
Оператор ушел. Мартин выждал пятнадцать минут, потом передал
подготовленное сообщение.
Пакетный сигнал приняла не только эр-риядская радиостанция. Частично
его успела перехватить и другая антенна спутниковой связи, установленная на
окраине Багдада и непрерывно сканировавшая весь диапазон сверхвысоких
частот. Сообщение Мартина оказалось настолько длинным, что даже передача
пакетного сигнала заняла четыре секунды. Иракские радисты уловили вторую
половину сигнала и определили радиопеленг.
Как только сигнал был передан, Мартин разобрал радиопередатчик и
спрятал его под плитами пола. Он едва успел положить на место последнюю
плиту, как услышал шуршание гравия. Это был муж русской кухарки. У него
сегодня было особенно хорошее настроение, и он не поленился пересечь весь
двор, чтобы предложить садовнику болгарскую сигарету. Мартин принял ее с
низкими поклонами и с бесконечными "шукран". Гордый своей щедростью русский
вернулся в дом.
Бедняга, пожалел он садовника, разве это жизнь?
Оставшись один, "бедняга" принялся писать убористой арабской вязью на
листке тонкой бумаги, которую он хранил под своим соломенным тюфяком. В эти
же минуты гений радиоперехвата майор Зайид склонился над крупномасштабной
картой города, обращая особое внимание на район Мансур. Закончив расчеты, он
дважды проверил результаты и только после этого позвонил в штаб-квартиру
Мухабарата бригадиру Хассану Рахмани. От обведенного зелеными чернилами
квадрата в Мансуре штаб-квартиру отделяло не больше пятисот ярдов. Зайиду
было приказано явиться к четырем часам.
В Эр-Рияде Чип Барбер, размахивая компьютерной распечаткой и ругаясь
так, как он не ругался уже лет тридцать, с тех пор как распрощался с морской
пехотой, возбужденно вышагивал по главной гостиной виллы.
- Нет, что он себе позволяет, черт бы его побрал? - требовал он ответа
от двух британских коллег, сидевших в той же гостиной.
- Полегче, Чип, - урезонивал его Лэнг. - Мартин чертовски долго сидит в
самом логове Саддама. Он в сложном положении. Плохие ребята уже напали на
его след. По всем правилам мы должны были бы немедленно его отозвать.
- Да, знаю, он молодец, но он превышает свои полномочия. Мы оплачиваем
всю эту игру, не забыли?
- Нет, не забыл, - ответил Паксман. - Но Мартин - наш человек, который
находится в глубоком тылу противника. Если он решил остаться, то лишь для
того, чтобы закончить свою работу - не только для нас, но и для вас.
Барбер немного поостыл.
- Три миллиона долларов. Что, черт возьми, я скажу Лэнгли? Что на этот
раз он предложил Иерихону еще три миллиона зеленых за достоверную
информацию? Этот иракский засранец должен был дать нам абсолютно достоверные
сведения и в первый раз. Судя по тому, что нам доподлинно известно, не
исключено, что он водит нас за нос и просто хочет побольше заработать.
- Чип, - сказал Лэнг, - речь идет об атомной бомбе.
- Может быть! - прорычал Барбер. - Может быть, речь идет об атомной
бомбе! Может быть, Саддам успел наработать достаточно урана! Может быть, он
успел сделать проклятую бомбу! А на самом деле мы ни черта не знаем, кроме
расчетов каких-то ученых и хвастливого заявления самого Саддама - если
только Саддам действительно говорил что-то подобное. Черт возьми, Иерихон -
наемник, ему ничего не стоит соврать. Ученые могли ошибаться. А Саддам
постоянно врет как сивый мерин. Так что же мы получили за все эти деньги?
- Вы хотите взять ответственность на себя? - уточнил Лэнг. Барбер упал
в кресло.
- Нет, - ответил он после короткого раздумья, - не хочу. Хорошо, я
поговорю с Вашингтоном. Потом мы разъясним ситуацию генералам. Им нужно
знать. Но я вам обещаю одно: если этот Иерихон надул нас, я его из-под земли
достану, повыдергиваю ему руки-ноги и сам забью мерзавца до смерти.
К четырем часам майор Зайид пришел с картами и расчетами в кабинет
Хассана Рахмани. Он обстоятельно растолковал, что сегодня ему удалось
определить еще один радиопеленг и таким образом резко уменьшить площадь
района вероятного нахождения передатчика до квадрата, отмеченного на карте
Мансура. Рахмани с сомнением уставился на карту.
- Сто на сто метров, - сказал он. - Я полагал, что современная техника
позволяет определить положение источника сигнала с точностью до метра.
- Я смог бы это сделать, если бы передача была достаточно
продолжительной, - терпеливо объяснял молодой майор. - Можно добиться, чтобы
ширина луча от перехваченного сигнала не превышала одного метра. Если потом
точно так же перехватить сигнал из другой точки, то в результате и получится
квадратный метр. Но эти передачи страшно непродолжительны. Он только вышел в
эфир, две секунды - и все, передача закончена. Поэтому в лучшем случае я
могу сканировать город очень узким конусом, вершиной которого является мой
приемник. Чем дальше от приемника, тем, разумеется, шире конус. Угол конуса
не превышает, вероятно, одной секунды, но на расстоянии в пару километров
конус расширяется до ста метров. Однако посмотрите, это все же очень
небольшой квадрат.
Рахмани снова опустил голову. Внутри квадрата оказалось четыре здания,
- Давайте спустимся и все осмотрим на месте, - предложил он. Бродя с
картой в руках по Мансуру, Рахмани и Зайид нашли отмеченный на карте
квадрат. Это был респектабельный район; все четыре здания оказались
роскошными виллами, огороженными глухими стенами. К тому времени, когда они
закончили осмотр, начало смеркаться.
- Утром обойдете все виллы, - приказал Рахмани. - Я без лишнего шума
перекрою войсками все подходы к квадрату. Что искать, вы знаете. Войдете со
своими специалистами и тщательно обследуете все четыре дома. Находите
передатчик - мы получаем шпиона.
- Есть одна проблема, - заметил майор. - Видите вон там бронзовую
табличку? Это резиденция советского посольства.
Рахмани задумался. Если разгорится международный скандал, ему никто не
скажет "спасибо".
- Сначала осмотрите три другие виллы, - распорядился он. - Если ничего
не найдете, я согласую вопрос об обыске советской резиденции с нашим
министерством иностранных дел.
В момент этого разговора один из обитателей советской виллы находился в
трех милях от нее. На старом британском кладбище, в каменной урне над
неухоженной могилой садовник Махмуд Аль-Хоури оставил тонкий пластиковый
пакетик. Потом на стене здания союза иракских журналистов он начертил
условный знак, а колеся поздним вечером на велосипеде в том же районе,
заметил, что условный знак был стерт еще до полуночи.
Вечером того же дня в Эр-Рияде, за закрытыми дверями одного из
кабинетов на втором подвальном этаже под зданием Министерства обороны
Саудовской Аравии состоялось в высшей степени секретное совещание. На нем
присутствовали четыре генерала и двое гражданских - Барбер и Лэнг. Когда
представители спецслужб кончили говорить, в кабинете на минуту воцарилась
мрачная тишина.
- Насколько достоверны эти сведения? - спросил один из американцев.
- Если вы имеете в виду стопроцентную уверенность, то таких гарантий я
вам дать не могу, - ответил Барбер. - Впрочем, мы полагаем, вероятность
того, что